DOCSLIB.ORG

El Pensamiento Mágico En La Obra De Gabriel García Márquez

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
El Pensamiento Mágico En La Obra De Gabriel García Márquez EL PENSAMIENTO MÁGICO EN LA OBRA DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ TESIS DE: MARGARITA BORRERO BLANCO DIRIGIDA POR: JAVIER FRANCISCO RODRÍGUEZ PEQUEÑO DEPARTAMENTO DE LINGÜÍSTICA GENERAL FACULTAD DE FILOLOGÍA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID MADRID, JULIO DE 2010 EL PENSAMIENTO MÁGICO EN LA OBRA DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ DEPARTAMENTO DE LINGÜÍSTICA GENERAL FACULTAD DE FILOLOGÍA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID EL PENSAMIENTO MÁGICO EN LA OBRA DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ ADIVINACIÓN, SUPERSTICIONES Y HECHICERÍA TESIS DOCTORAL FACULTAD DE FILOLOGÍA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID MADRID, JULIO DE 2010 A mi madre Josefina y mi abuela Graciela, que me enseñaron a ver el lado mágico del mundo. A mi padre, que me enseñó a mantener los pies puestos en la tierra. Agradecimientos Esta tesis doctoral ha sido un trabajo apasionante, largo y arduo, que necesitó de mucha motivación para que pudiera al fin degustar las mieles de la imprenta. En primer lugar, quiero agradecer a Javier Rodríguez Pequeño, mi director, que mantuvo viva su fe en mí y en este proyecto a lo largo de un lustro. Agradezco su paciencia, su sabiduría, su apoyo incondicional, pero sobre todo, que me diera libertad para abordar esta investigación poco ortodoxa de una manera igualmente poco ortodoxa. Una tesis doctoral exige tal rigor en la tarea de investigar que yo diría que es lo que forja el carácter de los futuros doctores en Literatura. En este caso específico, el tema del pensamiento mágico, de la adivinación, las supersticiones y la hechicería, obligaba a consultar libros muy ajenos los campos de la Literatura y la Lingüística, de modo que fue necesario extremar el rigor para establecer fuentes fiables. No era el único obstáculo; la doble vocación de Gabriel García Márquez, como autor literario y como reportero, y mi deseo de abarcar la totalidad de su obra, obligaba a consultar tanto libros como artículos de prensa. Con el transcurso de los meses, lo que era una dificultad añadida se convirtió en una ventaja, porque esa variedad se tradujo en una gran riqueza de fuentes y de matices. También acabó por ser una ventaja la tendencia de García Márquez a romper reglas; me impuso un estilo de trabajo que, fiel a su espíritu, se atreviera a salirse de las convenciones, a ser trasgresor. Hoy puedo decir que una investigación de esta magnitud es el producto de varios factores; una pasión por un tema y una mano sabia –en mi caso, la de Rodríguez Pequeño– que sepa cómo convertir esa pasión en un proyecto –uno solo– para llevarlo hasta el final. Quiero reconocer también el aporte invaluable de Alberto Caffaratto, que cedió de buena gana muchas horas que pertenecían a nuestra vida en común para que yo se las dedicara a esta labor. Eso sin contar las muchas otras horas que escuchó con paciencia mis largas disertaciones –a veces en compañía de nuestro hijo, Mauro Caffaratto–, mientras yo amasaba pensamientos y maduraba ideas. Alberto tiene el mérito adicional de haber sido mi principal proveedor de libros. Algunos estaban en su biblioteca. Otros, se los quité de las manos mientras los estaba leyendo. Y otros más los llevó casa. «Mira lo que he encontrado de García Márquez, creo que te puede servir», decía. ¡Claro que sirvió! Todo ha venido a parar aquí, a estas páginas. Gracias a Plinio Apuleyo Mendoza, que me concedió una entrevista, me regaló su libro Aquellos tiempos con Gabo y me ayudó a despejar varias dudas sobre su amigo, Gabriel García Márquez. Gracias a mis proveedoras de material bibliográfico desde Colombia: Yolanda Castañeda y Solange Aristizábal. Gracias a esas amigas y amigos que siempre me animaron a continuar: Magdalena Tirado, Hailian Song, Niky Pauli, Alejandra Bigai, Mildred Luna, Kattia Hernández, Tatiana Escárraga, Ángel de Miguel, Charles Bayona, Daniel Ramos, Armando Neira y David Galadí. Gracias a mis padres, a mis hermanos y a mi familia. También quisiera aprovechar estas páginas para expresar mi afecto y gratitud por profesores de la Universidad Autónoma de Madrid que estuvieron pendientes de mis progresos y me animaron a llegar hasta su etapa final, principalmente Amelia Fernández e Iván Martín. También doy las gracias a Juan Carlos Gómez Alonso, Florencio Sevilla y Begoña Rodríguez por su apoyo y su amistad. Índice Página Prólogo 2 Estado de la cuestión 8 Objetivo 15 Metodología 16 Introducción 18 Pensamiento mágico y pensamiento científico 22 Capítulo I. Adivinación y lenguaje 26 1.1 Aquellos tiempos en que hablaban los dioses 27 1.2 Destino, religión y poesía 29 1.3 Poetas y profetas 32 Capítulo II. Ser colombiano es un acto de fe 37 2.1 La realidad sin magia y la realidad hechizada 37 2.2 El fenómeno de la devoción a la Santa Muerte 44 2.3 La Virgen de los sicarios 47 2.4 Los Santos Malandros 49 Capítulo III. Lo real y no tan maravilloso de Latinoamérica 53 3.1 El reino de este mundo visto por los ojos de un afrancesado 56 3.2 No es lo mismo maravilla que milagro 60 3.3 Lo real maravilloso podía ser ruso 64 Capítulo IV. El Nuevo Mundo, Dios y el diablo 70 4.1 El Papa que legitimó la existencia del demonio 70 4.2 Dos viejos rivales se enfrentan en el Nuevo Mundo 72 4.3 La sociedad europea del fin del Medioevo 75 Capítulo V. Gobernantes, adivinos y escritores 76 5.1 Líderes supersticiosos 76 5.2 El poder de las armas y el de la literatura 79 5.3 Las guerras y la literatura colombiana del XIX 83 5.4 El poder de la literatura 85 5.5 Cien años de matriarcado 87 Capítulo VI. Colombia en su laberinto de violencia 92 6.1 Nido de guerras 95 6.2 Pablo, la encarnación del Mal 100 6.3 La bruja colombiana y sus quehaceres 102 6.4 El Divino Niño que protege de todo mal 106 Capítulo VII. A una historia sin muerto le falta vida 109 7.1 Los muertos inmortalizados por Gabriel García Márquez 110 7.2 Otros temas de la literatura latinoamericana 122 7.3 Escritores que rellenan los huecos de la Historia 125 Capítulo VIII. Escritura y profecías peregrinas 128 8.1 Las profecías de los mayas y los aztecas 131 8.2 Un tiempo cíclico interrumpido 135 Capítulo IX. Predestinación 141 9.1 El destino se cumple en Macondo como en Grecia 142 9.2 El futuro que no predijeron los oráculos americanos 145 9.3 Entre el esplendor del Siglo de Oro y la Inquisición 147 9.4 Supersticiones clandestinas 150 SEGUNDA PARTE 152 Capítulo X. Personajes predestinados 153 10.1 Tres líderes predestinados 153 10.2 Los presagios del coronel Aureliano Buendía 154 10.3 El destino del patriarca en las aguas de los lebrillos 166 10.4 La clarividencia del General Simón Bolívar 174 Capítulo XI. De Atenas a Aracataca 179 11.1 El encontronazo entre dos mundos 181 11.2 Un brindis por la poesía, por Homero y por los griegos 185 11.3 La búsqueda de El Dorado y otras expediciones de fábula 188 Capítulo XII. Astrología y alquimia 195 12.1 Astrología, un poco de historia 195 12.2 De las cortes europeas a la literatura latinoamericana 200 12.3 Alusiones a la astrología en la obra de García Márquez 205 12.4 Personajes nacidos bajo el signo de Piscis 215 12.5 Eclipses, cometas y calamidades anunciadas por los astros 220 Capítulo XIII. Interpretación de los sueños 227 13.1 Soñar en clave garciamarquiana 229 13.2 Sueños de alquiler 231 13.3 Plácida Linero interpreta mal un anuncio de muerte 237 13.4 Enigmas oníricos que nadie supo descifrar 238 Capítulo XIV. Lectura de las barajas 243 14.1 El oráculo más popular del Caribe 244 14.2 Pilar Ternera y lo que le anunciaba el naipe 245 14.3 Casandra y la revelación sobre los pasquines 248 14.4 Barajas que anticipan el amor y la muerte 249 Capítulo XV. Quiromancia 252 15.1 La línea de la vida y la línea del amor 253 15.2 El jeroglífico del destino en la mano de una puta triste 254 15.3 Historias ocultas entre líneas 255 Capítulo XVI. Supersticiones 257 16.1 El carácter supersticioso de García Márquez 257 16.2 Supersticiones colombianas 263 16.3 Supersticiones del Caribe 265 16.4 El poder secreto de las rosas amarillas 270 16.5 El Divino Niño convertido en amuleto salvavidas 274 16.6 El soldado pavoso y las mariposas de la muerte 275 Capítulo XVII. Hechicería 280 17.1 Embrujos y literatura 282 17.2 Una marquesa hechicera y una muñeca de vudú 283 17.3 Sierva María es poseída por el demonio del amor 287 17.4 Blacamán es víctima del vudú 292 17.5 Maleficios de indios y gitanos 293 Capítulo XVIII. Fantasmas 296 18.1 Cuartos vacíos en la casa de Aracataca 301 18.2 Prudencio Aguilar se aparece en Macondo 304 18.3 El fantasma que mudaba a los huéspedes de habitación 306 Capítulo XIX. Animales adivinos y el más allá 310 19.1 Mancias de difícil clasificación 310 19.2 Perros, monos y otros animales que predicen el porvenir 312 Capítulo XX. Predicciones erráticas 314 20.1 Rómulo Gallegos no ganó el Nobel después de todo 314 20.2 El tren amarillo en el que se viaja hacia la muerte 316 Conclusión 324 Bibliografía 333 EL PENSAMIENTO MÁGICO EN LA OBRA DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Margarita Borrero Blanco Trabajo que presenta Margarita Borrero Blanco, bajo la tutoría de Javier Rodríguez Pequeño para la obtención del Doctorado en Literatura Europea, dentro del Programa de Doctorado del Departamento de Lingüística General, Lenguas Modernas, Lógica y Filosofía de la Ciencia y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada.
Load more

Recommended publications
  • Eduardo Fierro S.V.C. US - 1.786.301.3986 [email protected]
    Eduardo Fierro S.V.C. US - 1.786.301.3986 [email protected] www.eduardofierro.com http://www.imdb.com/name/nm1803783/ https://vimeo.com/edufierro Cinematographer Features: • Crimen/Pimp Bullies - 2011 (Antena Latina Films) Director Alfonso Rodriguez • Al Fin y Al Cabo - 2008 RD (Antena Latina Films) Director Alfonso Rodriguez • Play Ball - 2008 RD (Antena Latina Films) Director Alfonso Rodriguez • Yuniol - 2007 RD (Antena Latina Films) Director Alfonso Rodriguez – pre-nominated to Golden Globe and Goya Awards • Un Macho de Mujer 2006 RD (White Soul Trading) Director Alfonso Rodriguez • Sex & Guilt 2005 USA (Crying Wind Films) Director Robert Tuscani Commercials: • Golf Channel Promo Kids 2016 (Four Course Films) Director Alex Sivers • Jingle Bells-WWE 2016 (Cannonball) Director Andrews Jenkins • Atrevete - Snapchat/Toyota/ 2016(D’Avant Garde) Director Pascui Rivas • We got you - Fair Winds Bank - 2016 (SkyStorm) Director Alex Sivers - Bronce Telly award • Freedom - Fair Winds Bank - 2016 (SkyStorm) Director Alex Sivers - Bronce Telly award • Bath and Body Work - Table top - WIBAGENCY Director Eduardo Fierro • The Pitch -SmackDown-USA Network- 2015(SpangTv) Director Andrew Jenkins • The Move -SmackDown-USA Network- 2015(SpangTv)Director Andrew Jenkins • Mind Blown - Pizza Hut - 2015(Board of Directors) Director Carlos Chacin • Tough Enough WWE- USA Network- 2015(Black Spot) Director Andrew Jenkins • Texas Trocas -Discovery Latin- 2015(Heaven Films) Director Jesus Rodriguez • Carnitas -Taco Bell- 2015(Board of Directors) Director Carlos
    [Show full text]
  • Del Folletín Al Reality: Una Aproximación Teórica a Modelos De
    Del folletin al reality: una aproximacion teorica a modelos de lectura y consumo sobre la ficcion y la realidad Item Type text; Electronic Dissertation Authors Barraza Toledo, Vania T. Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 29/09/2021 10:29:13 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/193964 DEL FOLLETÍN AL REALITY: UNA APROXIMACIÓN TEÓRICA A MODELOS DE LECTURA Y CONSUMO SOBRE LA FICCIÓN Y LA REALIDAD by Vania Barraza Toledo ________________________ Copyright © Vania Barraza Toledo 2005 A Dissertation Submitted to the Faculty of the DEPARTMENT OF SPANISH AND PORTUGUESE In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY WITH A MAJOR IN SPANISH In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2005 2 THE UNIVERSITY OF ARIZONA GRADUATE COLLEGE As members of the Dissertation Committee, we certify that we have read the dissertation prepared by Vania Barraza Toledo entitled Del folletín al reality: una aproximación teórica a modelos de lectura y consumo de la ficción y la realidad. and recommend that it be accepted as fulfilling the dissertation requirement for the Degree of Doctor of Philosophy Dr. Malcolm Compitello_____________________________ Date: April 20th, 2005 Dr. Amy R. Williamsen _____________________________Date: April 20th, 2005 Dr. José Promis____________________________________ Date: April 20th, 2005 Final approval and acceptance of this dissertation is contingent upon the candidate’s submission of the final copies of the dissertation to the Graduate College.
    [Show full text]
  • Promoting the Latin American “Boom” in the Pages of Mundo Nuevo
    Vol. 5, No. 3, Spring 2008, 75-94 www.ncsu.edu/project/acontracorriente The Politics of Literary Prestige: Promoting the Latin American “Boom” in the Pages of Mundo Nuevo Russell Cobb University of Alberta The history of the Boom… is written in the pages of Mundo Nuevo. —José Donoso Nothing kills a man like having to represent a country. —Jacques Vache I. Decades have passed since the Boom ended and yet the period remains controversial among critics. Was it a literary movement or a marketing phenomenon? Why were certain authors (Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, etc.) given pride of place over others (Guillermo Cabrera Infante, Severo Sarduy, Augusto Roa Bastos)? Who was primarily responsible for making the Boom such an unprecedented success in international literary circles? This much is agreed upon: in roughly one decade, Latin American fiction emerged from obscurity in Europe and the United States to become a major critical and commercial phenomenon. International recognition had already been bestowed upon Latin American poets such as Pablo Neruda, Gabriel Cobb 76 Mistral, and César Vallejo earlier in the twentieth century while fiction writers remained curiously neglected in what Pascale Casanova has called the “World Republic of Letters.” With the Boom in the early 1960s, however, for the first time in history, Latin American writers were widely translated, published, and awarded the most prestigious literary prizes on the planet. At the risk of oversimplifying matters, there are essentially two strands of thought regarding the Boom’s overwhelming critical and commercial success. There are its supporters, who believe that Boom novels flourished because of the writers’ full embrace of cosmopolitan modernism, or what Goethe called Weltliteratur, a concept of literature as a space existing outside national or linguistic boundaries.
    [Show full text]
  • Televisión Y Literatura En La España De La Transición (1973-1982)
    Antonio Ansón, Juan Carlos Ara Torralba, José Luis Calvo Carilla, Luis Miguel Fernández, María Ángeles Naval López y Carmen Peña Ardid (Eds.) Televisión y Literatura en la España de la Transición (1973-1982) COLECCIÓN ACTAS f El presente libro recoge los trabajos del Seminario «Televisión y Literatura en la España de la Transición» que, bajo el generoso patrocinio de la Institución ACTAS «Fernando el Católico», tuvo lugar durante los días 13 a 16 de febrero de 2008. En él se incluyen, junto con las aportaciones del Grupo de Investigación sobre «La literatura en los medios de comunicación de masas durante COLECCIÓN la Transición, 1973-1982», formado por varios profesores de las Universidades de Zaragoza y Santiago de Compostela, las ponencias de destacados especialistas invitados a las sesiones, quienes han enriquecido el resultado final con la profundidad y amplitud de horizontes de sus intervenciones. El conjunto de todos estos trabajos representa un importante esfuerzo colectivo al servicio del mejor conocimiento de las relaciones entre el influyente medio televisivo (único en los años que aquí se estudian) y la literatura en sus diversas manifestaciones creativas, institucionales, críticas y didácticas. A ellos, como segunda parte del volumen, se añade una selección crítica de los principales programas de contenido literario emitidos por Televisión Española durante la Transición, con información pormenorizada sobre sus características, periodicidad, fecha de emisión, banda horaria y otros aspectos que ayudan a definir su significación estética y sociológica. Diseño de cubierta: A. Bretón. Motivo de cubierta: Josep Pla entrevistado en «A fondo» (enero de 1977). La versión original y completa de esta obra debe consultarse en: https://ifc.dpz.es/publicaciones/ebooks/id/2957 Esta obra está sujeta a la licencia CC BY-NC-ND 4.0 Internacional de Creative Commons que determina lo siguiente: • BY (Reconocimiento): Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios.
    [Show full text]
  • The Argentine 1960S
    The Argentine 1960s David William Foster It was the time of the Beatles, of high school studies, of “flower power,” of social ist revolution, of a new French movie house, of poetry, of Sartre and Fanon, of Simone de Beauvoir, of Salinger and Kerouac, of Marx and Lenin. It was all of that together. It was also the time of the Cuban Revolution, which opened our hearts, and it was the time of a country, Argentina, which took the first steps to ward vio lence that was to define our future (Fingueret 20-21). El cine es una institución que se ha modificado tanto que ya perdió su carácter de “región moral”. Las salas de cine hasta los primeros años de la década del sesen- ta eran lugares de reunión social donde la gente iba a estar como en un centro de reunión social, un club o un café del que se era habitué....Las antiguas salas tenían personalidad propia y algunas cum plían otras funciones que aquellas para las que habían sido creadas; en tiempo de represión sexual, eran frecuen- tadas por parejas heterosexuales que se besaban y mas- turbaban. Los homosexuales tenían su espaci en cier- tas salas llamadas “populares” no frecuentadas por familias, y en mu chos casos sus espectadores eran varones solos. “Hacer el ajedrez” se decia en el argot de los habitués, en esos cines, a cambiarse cons - tantemente de butaca en busca de la compañía ade- cuada (Sebreli 344).1 In Argentina, it was the best of times, and it was the worst of times.
    [Show full text]
  • CAPÍTULO 1 MARCO REFERENCIAL 1.1 Antecedentes De La Telenovela
    CAPÍTULO 1 MARCO REFERENCIAL “‘Gutierritos’ despertó el interés masivo y también la interrogante: ¿acaso las telenovelas sólo sirven para provocar el llanto del auditorio” Mauricio Peña. 1.1 Antecedentes de la Telenovela Molina y Carvajal (1999:2), en su artículo “Trayectoria de la telenovela Latinoamericana” nos señalan que el género telenovela tuvo sus antecedentes en 1790 en Francia e Inglaterra con las representaciones populares, tomadas de las formas y modos de los espectáculos de ferias, donde el tema a escenificar dependía de la literatura oral de la región, en los que destacan cuentos de miedo, misterio y relatos de terror. A mediados del siglo XIX, nació un nuevo medio de comunicación dirigido a las masas, el folletín, el cual, sirve de modelo para la realización de telenovelas. Villanueva, M., en su artículo “El melodrama, la telenovela en América y su nacimiento en México” (2000:1), apunta que: “este género literario de origen francés, se inició con la publicación en el diario Le siècle de la traducción —como pliego suelto— de El lazarillo de Tormes. Los principales exponentes de esta forma narrativa fueron, entre otros, Eugene Sue, Dumas (padre), Dickens y Balzac. Las historias rebosaban intriga, romance y suspenso, lo que atrapaba el interés de los lectores, que las seguían diariamente para conocer el final” Lataban (1995:8) en su Tesis Consumo de telenovelas por estudiantes de universidades privadas señala que dentro de sus fases, encontramos la función ideológica, la cual presentaba una novela donde “triunfaban el sentido común, los buenos pensamientos, el orden y la moral”, dejando atrás la constante vigilancia de la sociedad y convirtiéndose en una fantasía de ésta.
    [Show full text]
  • Lecuona Cuban Boys
    SECCION 03 L LA ALONDRA HABANERA Ver: El Madrugador LA ARGENTINITA (es) Encarnación López Júlvez, nació en Buenos Aires en 1898 de padres españoles, que siendo ella muy niña regresan a España. Su figura se confunde con la de Antonia Mercé, “La argentina”, que como ella nació también en Buenos Aires de padres españoles y también como ella fue bailarina famosísima y coreógrafa, pero no cantante. La Argentinita murió en Nueva York en 9/24/1945.Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana, SGAE 2000 T-6 p.66. OJ-280 5/1932 GVA-AE- Es El manisero / prg MS 3888 CD Sonifolk 20062 LA BANDA DE SAM (me) En 1992 “Sam” (Serafín Espinal) de Naucalpan, Estado de México,comienza su carrera con su banda rock comienza su carrera con mucho éxito, aunque un accidente casi mortal en 1999 la interumpe…Google. 48-48 1949 Nick 0011 Me Aquellos ojos verdes NM 46-49 1949 Nick 0011 Me María La O EL LA CALANDRIA Y CLAVELITO Duo de cantantes de puntos guajiros. Ya hablamos de Clavelito. La Calandria, Nena Cruz, debe haber sido un poco más joven que él. Protagonizaron en los ’40 el programa Rincón campesino a traves de la CMQ. Pese a esto, sólo grabaron al parecer, estos discos, y los que aparecen como Calandria y Clavelito. Ver:Calandria y Clavelito LA CALANDRIA Y SU GRUPO (pr) c/ Juanito y Los Parranderos 195_ P 2250 Reto / seis chorreao 195_ P 2268 Me la pagarás / b RH 195_ P 2268 Clemencia / b MV-2125 1953 VRV-857 Rubias y trigueñas / pc MAP MV-2126 1953 VRV-868 Ayer y hoy / pc MAP LA CHAPINA.
    [Show full text]
  • IDIOMS-MODISMOS Proverbs-Refranes "Modismo" En Ingles Es "Figure of Speech" There Is More Than One Way to Skin a Cat- Cada Quien Tiene Su Manera De Matar Pulgas
    IDIOMS-MODISMOS Proverbs-Refranes "modismo" en ingles es "figure of speech" There is more than one way to skin a cat- Cada quien tiene su manera de matar pulgas. This is a work in progress. I made an earnest effort to achieve accuracy, but I do not guarantee it to be error free. If you have any suggested changes, please forward them to me. [email protected] A-Game…… lo mejor de ti, mostrar nada menos que tu mejor disposición/actitud Absence makes the heart grow fonder La ausencia alimenta al corazón To have an act for it (a gift,ability, a way) to have game Tener un don La ausencia es al amor lo que al fuego el aire: que apaga el pequeño y aviva el grande. Actions speak louder than words. Los hechos valen más que las palabras. All talk and no action Las palabras se las lleva el viento. All mouth and no trousers Mucho ruido y pocas nueces. Actions speak louder than words. El movimiento se demuestra andando. Act out. Mal comporatamiento. Impulsividad Act up.. (máquina) no anda bien/ funcionar mal Its acting up.. Ya vuelve a las andadas (persona) portarse mal, dar lata/guerra Adding my two cents in. Agregar mi propia cosecha. All work and no play makes Jack a dull boy. All thumbs. Torpe, patoso Hay que divertirse y dejar de lado el trabajo por un rato A fool and his money is soon parted - El vivo vive del tonto y el tonto de su trabajo. All good things must come to an end - Lo bueno dura poco.
    [Show full text]
  • Entraron a La Casa
    Libros de Investigación Entraron a la casa Beatriz Natalia Morales Fernández Julián Alfonso Gómez Sánchez Universidad del Cauca Vicerrectoría de Cultura y Bienestar Vicerrectoría de Investigaciones Entraron a la casa Entraron a la casa Beatriz Natalia Morales Fernández Julián Alfonso Gómez Sánchez Editorial Universidad del Cauca 2014 Morales Fernández, Beatriz Natalia Entraron a la casa / Beatriz Natalia Morales Fernández, Julián Alfonso Gómez Sánchez -- Popayán, Colombia: Editorial Universidad del Cauca, 2014. Bibliografía: p.163-164, Índice analítico p.165 166 p. 1. CONFLICTOS SOCIALES – COLOMBIA. 2.VIOLENCIA -- COLOMBIA. 3. RELATOS PERSONALES- HISTORIA – SILVIA CAUCA (COLOMBIA). 4. SOLUCIÓN DE CONFLICTOS – COLOMBIA. 5. PROCESOS DE PAZ – COLOMBIA. 6. VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS – CRÓNICAS PERIODÍSTICAS. I. TÍTULO II. MORALES FERNÁNDEZ, BEATRIZ NATALIA. III. GOMEZ SANCHEZ, JULIAN ALFONSO. IV. UNIVERSIDAD DEL CAUCA 303.69 - scdd 23 ISBN 978-958-732-135-7 Hecho el depósito legal que marca el Decreto 460 de 1995 Catalogación en la fuente – Universidad del Cauca. Biblioteca © Universidad del Cauca, 2014 © Beatriz Natalia Morales Fernández, Julián Alfonso Gómez Sánchez Primera edición Editorial Universidad del Cauca, abril de 2014 Diseño de la Serie Editorial Universidad del Cauca Diagramación: Gonzalo Eduardo Ibarra Valencia Diseño de carátula: Maritza Martínez A. Editor General de Publicaciones: Luis Guillermo Jaramillo E. Editorial Universidad del Cauca Casa Mosquera Calle 3 No. 5-14 Popayán, Colombia Teléfonos: (2) 8209900 Ext 1134 - 1135 [email protected] Impreso en Samava Ediciones. Popayán, Cauca, Colombia. Copy Left: los contenidos de este libro pueden ser reproducidos en todo o en parte, siempre y cuando se cite la fuente y se haga con fines académicos y no comerciales Contenido Agradecimientos ...............................................................................
    [Show full text]
  • Fernando Savater Ética Para Amador
    Fernando Savater Ética para Amador AVISO ANTIPEDAGÓGICO Este libro no es un manual de ética para alumnos de bachillerato. No contiene información sobre los más destacados autores y más importantes movimientos de la teoría moral a lo largo de la historia. No he intentado poner el imperativo categórico al alcance de todos los públicos... Tampoco se trata de un recetario de respuestas moralizantes a los problemas cotidianos que puede uno encontrarse en el periódico y en la calle, del aborto a la objeción de conciencia, pasando por el preservativo. No creo que la ética sirva para zanjar ningún debate, aunque su oficio sea colaborar a iniciarlos todos... ¿Tiene que hablarse de ética en la enseñanza media? Desde luego, me parece nefasto que haya una asignatura así denominada que se presente como alternativa a la hora de adoctrinamiento religioso. La pobre ética no ha venido al mundo para dedicarse a apuntalar ni a sustituir catecismos... por lo menos, no debiera hacerlo a estas alturas del siglo xx. Pero no estoy nada seguro de que deban evitarse unas primeras consideraciones generales sobre el sentido de la libertad ni que basten a este respecto unas cuantas consideraciones deontológicas incrustadas en cada una de las restantes disciplinas. La reflexión moral no es solamente un asunto especializado más para quienes deseen cursar estudios superiores de filosofía sino parte esencial de cualquier educación digna de ese nombre. Este libro no es más que eso, sólo un libro. Personal y subjetivo, como la relación que une a un padre con su hijo; pero por eso mismo universal como la relación entre padre e hijo, la más común de todas.
    [Show full text]
  • The Cultural Cold War in Latin America
    UCLA Mester Title Patrick Iber. Neither Peace nor Freedom: The Cultural Cold War in Latin America Permalink https://escholarship.org/uc/item/9qf710cb Journal Mester, 45(1) ISSN 0160-2764 Author Cooper, Daniel Publication Date 2017 DOI 10.5070/M3451030872 Peer reviewed eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California PATRICK IBER. Neither Peace nor Freedom: The Cultural Cold War in Latin America. Cambridge: Harvard UP, 2015. 336 pp. In the nearly thirty years since the collapse of the Soviet Union, scholars have worked to make sense of Latin America’s troubled experience during the Cold War, exploring the many tensions that dogged the region’s artists and intellectuals in their confrontations with the often suffocating ideological forces at work. In The Decline and Fall of the Lettered City (HUP 2002), Jean Franco refers to the experience as a “drama of loss and dislocation” (1), while celebrat- ing Latin American literature for its elaborations of utopias as a form of resistance. With Neither Peace nor Freedom, a masterful account of Cold War history as tragedy, Patrick Iber assumes a leading role in this still-emerging field of study. The book sets out to demonstrate the unenviable position of left-wing Latin American writers and artists who, amid pursuits of a humane socialism for their countries and region, found themselves ensnared in a civilizational clash between US capitalist democracy and Soviet communist authoritarianism. Iber’s main concern lies in the ways these individuals often unwit- tingly served competing superpower interests by channeling their intellectual efforts into the activities of Cold War front groups—pri- marily the CIA-sponsored Congress of Cultural Freedom (CCF) and the Cominform-aligned World Peace Council (WPC)—whose inter- national conferences, signature campaigns and journals served to defend certain values against enemy propaganda.
    [Show full text]
  • EMIR Rodrfguez MONEGAL O LA CONSTRUCCION DE UN MUNDO (NUEVO) POSIBLE
    EMIR RODRfGUEZ MONEGAL O LA CONSTRUCCION DE UN MUNDO (NUEVO) POSIBLE POR LUZ RODRIGUEZ-CARRANZA Universidad Catolica de Lovaina ... todavia nos invaden sus montoneras de jugadores de filtbol de criticos cinematogrAficos de crticos literarios de crticos diacrticos entre argentina y brasil gime uruguay criticamente. (C6sar FernAndez Moreno, "Un argentino de vuelta", en MN 12, 14) 1. LA CRITICAPERIODICA La emergencia de una literatura, la presencia sostenida de un grupo de obras, consideradas como un conjunto homogeneo, en los discursosjerarquizados de la cultura occidental es una consagraci6n raramente contempordnea a la producci6n misma. Esta es una de las razones por las cuales el caso de la "nueva novela" latinoamericana, de su canonizaci6n vertiginosa en s6lo una ddcada, es un objeto de estudio apasionante para el comparatista. El boom (y no entrar6 aquf a discutir el tdrmino) trajo consigo una multiplicidad complejfsima de fen6menos para-literarios; y entre ellos resulta particularmente interesante el estudio de un discurso critico de riqueza excepcional en su variedad, en su abundancia y en sus contradicciones, que se perfila en los afios 60/70 simultineamente a la publicaci6n de las obras, provocandolas, estimulandolas y, a veces, precedidndolas. Este trabajo critico se inici6 en America Latina, pero la movilidad de los autores dentro del continente, debida en su gran mayoria al exilio, se prolong6 en esos afios hacia Espafia, Europa y los Estados Unidos, difundiendo sus modelos literarios con celeridad y eficacia. La afirmaci6n de la existencia de esta actividad puede parecer extrafia cuando ya es un lugar comdn lamentarse por la insuficiencia de la critica literaria en nuestros paises.
    [Show full text]