ROSWITHASTADT BAD GANDERSHEIM Kleine Stadt Mit Großer Vielfalt
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ROSWITHASTADT BAD GANDERSHEIM Kleine Stadt mit großer Vielfalt Kultur und Gesundheit für alle Generationen Willkommen in Bad Gandersheim! Liebe Gäste, malerisch am Westrand des Harzes gelegen, prä- Zusätzlich zu einem beeindruckenden Kulturangebot sentiert sich unser Sole-Heilbad als ein historisches laden Sole-Waldschwimmbad, Vitalpark, beschilderte Kleinod mit mehr als 1200-jähriger Stadtgeschichte. Rundwanderwege und Skulpturenweg zum Entspan- Tradition begegnet Moderne in der lebendigen Klein- nen und Regenerieren von Körper und Seele ein. Und stadt. genau diese Melange aus Gesundheits- und Well- nessangeboten, traditioneller Kultur und großer Ge- Die eindrucksvolle romanische Stiftskirche, die Abtei- schichte lässt Bad Gandersheim zum attraktiven Kur- gebäude aus Renaissance und Barock oder der Markt- und Erholungsort werden. platz mit seinen bunten Fachwerkhäusern sind für die weit über die Region bekannten Domfestspiele, Herzlichst Literatur- und Kulturpreisverleihungen, Ausstellun- Ihre Franziska Schwarz gen und Konzerte eine wunderbare Kulisse. Bürgermeisterin Foto: Mathias Binder Bildnachweise: Bauerncafé Sprengel, Mathias Binder, CE Creativ, Concerto Gan- dersheim, Eiscafé Ebeling, Ulla Feiste, Flexx Bistorant-Bar-Res- taurant, Gandersheimer Domfestspiele, Hotel Gerichtsschänke, Michaela Hundertmark, Kino Gandeon, Klosterhof Brunshau- sen, Köhler’s Landgasthaus, Petra Lönne, Mehle-Hundertmark- Fotografie, Dietmar Muhs, Portal zur Geschichte, Rosencafé Brunshausen, Sole-Waldschwimmbad, Sportfliegerclub Gan- dersheim-Seesen e.V., Barbara Staschek, Vitalpark Bad Gan- dersheim, Katrin Weiberg, Weltbühne Heckenbeck und Stadt Bad Gandersheim Welcome to Bad Gandersheim! Dear guests, situated on the western edge of the Harz Mountains, concerts. In addition to these cultural attractions, a our picturesque spa town presents itself as a gem brine-water outdoor pool, the wellness centre “Vital- with more than 1200 years of history. Combining park”, signposted round trails and the Trail of Sculp- tradition and modern times, Bad Gandersheim is a tures invite you to relax and refresh body and mind. lively small town offering a wealth of opportunities. It is just this mixture of health and wellness with traditional culture and great history that makes Bad The impressive Romanesque collegiate church, the Gandersheim such a unique and attractive spa and Renaissance and Baroque abbey buildings or the his- holiday resort. torical market place with its colourful half-timber- ed houses form the charming scenery for our wide- Kindest regards, ly-known open-air theatre (the “Domfestspiele”), Franziska Schwarz for literary and theatrical awards, exhibitions and Mayoress Immerse yourself in 1200 years of town history 1200 years of history come alive all over our town which was named after the small river Gande. So have a look at the sights from past centuries such as the Romanesque collegiate church, the abbey with its prominent Renaissance gable, the castle of the dukes of Brunswick or the monasteries Bruns- hausen and Clus! The best way to explore the quaint old town with its picturesque half-timbered houses and its im- pressive architectural monuments is to take part in a guided tour or in an evening round with the night watch. Another cultural highlight is a visit to the exhibition “Portal zur Geschichte” and the town museum with its tower overlooking the whole town. STADTGESCHICHTE Eintauchen in 1200 Jahre Stadtgeschichte Die 1200-jährige Stadtgeschichte der nach dem kleinen Flüsschen Gande benannten Stadt wird heute noch vie- lerorts lebendig. Besondere Sehenswürdigkeiten aus ver- gangenen Jahrhunderten wie die romanische Stiftskirche, das Abteigebäude mit seinem markanten Renaissance- giebel, die Burg der Braunschweigischen Herzöge oder die Klosteranlagen Brunshausen und Clus sind ideal für eine historische Entdeckungsreise. Die malerische Altstadt mit ihrem idyllischen Fachwerk- ensemble und eindrucksvollen Baudenkmälern lässt sich am besten im Rahmen einer themenbezogenen Gäste- führung oder eines abendlichen Rundganges mit dem Nachtwächter erkunden. Zu den kulturhistorischen Hö- hepunkten gehört auch ein Besuch der Ausstellungen des Museums „Portal zur Geschichte“ und des Stadtmuseums mit einem einzigartigen Blick vom Rathausturm über die Stadt. Kleine Stadt große Geschichte ROSWITHA VON GANDERSHEIM Erste deutsche Dichterin und bekannteste Tochter der Stadt Als erste deutsche Dichterin ist Roswitha von Gan- jeweiligen Domfestspiel-Saison, unterstreichen die dersheim die bedeutendste Persönlichkeit der Bedeutung der berühmten Literatin des 10. Jahrhun- Stadtgeschichte. Ihre lateinischen Werke zeugen von derts aus dem Stift Gandersheim bis in die heuti- beachtlicher Bildung und auch der Kenntnis antiker ge Zeit. Während eines Stadtspazierganges können Schriften. Die Initiative frauenORTE Niedersachsen Besucher mehr über Roswitha von Gandersheim und widmet sich der Erinnerung des Lebens und Wir- über ihre literarische Bedeutung erfahren. In der Alt- kens verschiedener historisch bedeutsamer Frauen stadt sind der ersten deutschen Dichterin verschie- – so auch der Roswitha von Gandersheim. Bekannte dene Erinnerungsstätten gewidmet: Roswitha-Brun- Auszeichnungen, wie der „Roswitha-Preis“ als Wür- nen, Roswitha-Gedenkstein oder Roswitha-Fenster digung einer Schriftstellerin unserer Tage oder der in der Stiftskirche. „Roswitha-Ring“ für die beste Schauspielerin der First German authoress and best-known daughter of our town As the first German poetess Roswitha von Ganders- Roswitha ring for the best actress of the current heim is the most eminent person in the town histo- open-air festival season – emphasize the importan- ry. Her Latin works testify to her notable education ce of the famous 10th century poetess from Gan- and also to her knowledge of antique writings. The dersheim college until today. During a walk through initiative “frauenORTE Niedersachsen” devotes it- the town, visitors can learn more about Roswitha self to the memory of the life and work of histori- von Gandersheim and her literary significance. In cally important women – such as Roswitha von Gan- the town centre various memorials are dedicated dersheim. Well-known awards – the Roswitha prize to the first German poetess. in appreciation of a modern day authoress or the PORTAL ZUR GESCHICHTE Das Museum „Portal zur Geschichte“ präsentiert an drei histori- Drei Orte – schen Orten zeitgemäß Schätze aus 1000 Jahren Stiftsgeschichte. Der sächsische Graf Liudolf und seine Frau Oda, die Stammeltern eine Geschichte der Ottonen, gründeten 852 den Frauenkonvent. Der Mittelpunkt der geistlichen Gemeinschaft war die Stiftskirche. Innerhalb ihrer Mauern wirkte im 10. Jahrhundert die Kanonisse Roswitha, die später als erste deutsche Dichterin Berühmtheit erlangte. Heute können Besucherinnen und Besucher in der Stiftskirche „Schätze neu entdecken“ und deren mittelalterliche Pracht er- leben. Der Ausstellungsbereich „Starke Frauen – Feine Stiche“ in der Klosterkirche Brunshausen präsentiert kostbare Textili- en aus verschiedenen Epochen und berichtet über die bewegten Schicksale von Kaiserinnen, Äbtissinnen und Stiftsdamen. Das Sommerschloss der Fürstäbtissin Elisabeth Ernestine Antonie in Brunshausen präsentiert die „Barocke Sammelleidenschaft“. Beeindruckende Wandmalereien entführen in ferne Länder. The museum „Portal zur Geschichte“ exhibits treasures from 1000 years of convent history in three historical places. Saxonian earl Three places – Liudolf and his wife Oda – ancestors of the first German family of emperors – founded a ladies’ convent in 852 with the convent one common history church as its centre. In this religious community, the canoness Roswitha lived and wrote her literary works, being celebrated as the first German female author in later centuries. Nowadays, visitors of the convent church can rediscover its trea- sures and admire its medieval splendor. The exhibition “Strong women – Delicate stitches” in Brunshausen monastery church presents precious fabrics from different epochs and portrays the eventful lives of empresses, abbesses and canonesses. The summer palace of prince-abbess Elisabeth Ernestine Antonie in Brunshausen arouses in you a baroque collector’s passion, while impressive mural paintings take you off to distant countries. Cultural pleasures for all tastes and all seasons A great number of top-flight music and theater events delight visitors in our town all year round. For almost 60 years in the summer months, the Gandersheim open-air theatre festival in front of the impressive histo- rical scene of the collegiate church has attracted spectators from near and far. Also, the Gandersheim church music provides excellent concerts of a variety of musical styles and periods all year round. Further cultural highlights are on offer at several locations such as a small theatre, a gallery, various clubs and organizations, the cinema „Gandeon“ and the two cafés in Brunshausen. Moreover, there is a variety of town and village fetes in the area to enjoy the rhythm of the seasons. KULTUR ERLEBEN Kulturgenuss für jeden Geschmack zu jeder Jahreszeit Eine Vielzahl an hochkarätigen Musik- und Theaterveranstaltungen können Besucherinnen und Besucher ganzjährig in der Roswitha-Stadt genießen. Die seit rund 60 Jahren im Sommer stattfi ndenden Ganders- heimer Domfestspiele vor der beeindruckenden historischen Kulisse der Stiftskirche besitzen überregionale Bedeutung. Auch die „Gandersheimer Dommusiken“ sorgen im Jahresverlauf mit erlesenen Konzerten der unterschiedlichsten