Salzburg Museum Programm Jänner Und Februar 2018 Vorwort

Mutation: Himmelsscheibe von Nebra, Bronze und Gold Bronze Nebra, Mutation: Himmelsscheibe von © Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt, Juraj Lipták Sachsen-Anhalt, Juraj und Archäologie für Denkmalpflege © Landesamt

SALZBURG MUSEUM PROGRAMM JÄNNER UND FEBRUAR 2018 VORWORT

LIEBE GÄSTE DES SALZBURG MUSEUM!

Es gibt allerdings auch erfreuliche Gründe, besondere Feiern zu begehen. Dazu zählt vor allem das Jubiläum „200 Jahre ‚Stille Nacht! Heilige Nacht!‘“. Das Salzburg Museum wird zu diesem Anlass eine eigene Ausstellung eröffnen und ab Herbst gemeinsam mit dem neuen Stille Nacht Museum Hallein Teil der dezent- ralen Landesausstellung „Stille Nacht“ sein. Schon zuvor können wir Ihnen im Keltenmuseum Hallein ein be- sonderes Highlight unseres diesjährigen Programms bieten: Ab 1. Februar zeigen wir eine Ausstellung zur weltberühmten „Him- melsscheibe von Nebra“. Dieses Projekt wurde von unserem Kol- legen Holger Wendling gemeinsam mit dem Ausstellungszent- rum „Arche Nebra“ konzipiert und liefert spannende Einblicke in die bronzezeitlichen Beziehungen der „Himmelsscheibe von Nebra“ zum heutigen Salzburg. Florian Knopp, Leiter des Keltenmuseum Hallein, Ausstellungskurator Holger Wendling und Direktor Martin Hochleitner Vermittlungsprogramme, Workshops und Vorträge ergänzen un- sere Ausstellungen und laden Sie herzlich in das Salzburg Muse- um und seine Häuser ein. Sie haben das vergangene Jahr durch Das Salzburg Museum begrüßt Sie im Neuen Jahr! Wir hoffen, Ihre Besuche aus aller Welt zu einem sehr erfolgreichen Muse- Sie wieder durch ein spannendes Kulturjahr in Salzburg begleiten umsjahr gemacht! Lassen Sie sich auch 2018 vom Team des Mu- zu können. seums und seinen vielfältigen Angeboten inspirieren, begeistern und herzlich willkommen heißen – wir freuen uns auf Sie! 2018 werden viele Ausstellungen und Projekte unserer Häuser im Zeichen des Gedenkens und des Erinnerns stehen: 200 Jahre Stadtbrand, 150. Todestag unseres Museumsgründers Vinzenz

Maria Süß, 80 Jahre „Anschluss“ Österreichs an Nazi-Deutsch- Direktor Martin Hochleitner land und Bücherverbrennung auf dem Residenzplatz. und das Team des Salzburg Museum AUSSTELLUNGEN

BIS 28. JÄNNER 2018 BIS 4. APRIL 2018 13. FEBRUAR BIS 2. FEBRUAR BIS LOIS RENNER KULTUR ERBEN. 11. NOVEMBER 2018 12. AUGUST 2018 LOIS RENNER STADT ERHALTEN! NIMM PLATZ! – ERÖFFNUNG: Salzburg Museum Neue Residenz INHERIT CULTURE. Sitzmöbel aus der Sammlung 1. FEBRUAR 2018, 18 UHR PRESERVE THE CITY! des Spielzeug Museum DIE HIMMELSSCHEIBE VON BIS 4. MÄRZ 2018 Panorama Museum HAVE A SEAT! – NEBRA – Aus der Tiefe geboren Reformation500 – Salzburg Seating Furniture from the THE NEBRA SKY DISK – und der Protestantismus BIS 28. JÄNNER 2018 Collection of the Toy Museum Born from the Depths of the Earth In Kooperation mit dem WEIHNACHTEN IM Spielzeug Museum Keltenmuseum Hallein Bankhaus Spängler SPIELZEUG MUSEUM Reformation500 – Salzburg CHRISTMAS IN THE BIS 7. JÄNNER 2018 and Protestantism TOY MUSEUM WEIHNACHTEN MIT KATHARINA In Cooperation with Bankhaus Spielzeug Museum UND FRANZ XAVER – Spängler Aus dem Stille Nacht-Nachlass der Salzburg Museum Neue Residenz BIS 7. OKTOBER 2018 Familie Gruber ES WAR EINMAL … CHRISTMAS WITH KATHARINA BIS 4. FEBRUAR 2018 Märchenwelten AND FRANZ XAVER – HERBERGSUCHE – Salzburger ONCE UPON A TIME … From the Silent Night Estate of Weihnachtskrippen The World of Fairy Tales the Gruber Family SEARCHING FOR AN INN – Spielzeug Museum Keltenmuseum Hallein Salzburg Christmas Cribs Salzburg Museum Neue Residenz MUSEUMSGESPRÄCHE

DIENSTAG, 9. JÄNNER, 9.30 UHR MITTWOCH, 31. JÄNNER, DIENSTAG, 20. FEBRUAR, UND MITTWOCH, 15.30 UHR 10 UHR UND MITTWOCH, 10. JÄNNER, 15 UHR Reformation500 – 21. FEBRUAR, 15 UHR VON DEN UMSCHWÜNGEN DER BESUCH IN DER EVANGE- DIE HIMMELSSCHEIBE VON HIMMELSSPHÄREN – NIKOLAUS LISCHEN CHRISTUSKIRCHE NEBRA – AUS DER TIEFE KOPERNIKUS UND DER KOSMOS Schwarzstraße 25 GEBOREN DER NEUZEIT Keltenmuseum Hallein Salzburg Museum Neue Residenz DIENSTAG, 6. FEBRUAR, 9.30 UHR UND MITTWOCH, DIENSTAG, 27. FEBRUAR, DIENSTAG, 16. JÄNNER, 9.30 UHR 7. FEBRUAR, 15 UHR 9.30 UHR UND MITTWOCH, UND MITTWOCH, VON SALZBURG BIS ZUM ENDE 28. FEBRUAR, 15 UHR 17. JÄNNER, 15 UHR DER WELT – CHRISTIAN „DAS GOLDENE KALB WIRFT GEMALTE GÄRTEN – VOM DOPPLER UND DIE PERLEN VOR DIE SÄUE“ – BIBLISCHEN PARADIESGARTEN VERMESSUNG DES WELTALLS SPRÜCHE DES MITTELALTERS ÜBER WELTLICHE FESTE Salzburg Museum Neue Residenz UND DER BIBEL IN UNSEREM ZU DEN KÜNSTLERGÄRTEN MODERNEN SPRACH- DER MODERNE DIENSTAG, 13. FEBRUAR, GEBRAUCH Salzburg Museum Neue Residenz 9.30 UHR UND MITTWOCH, Salzburg Museum Neue Residenz 14. FEBRUAR, 15 UHR DIENSTAG, 23. JÄNNER, 9.30 UHR VON DER SCHAMHAFTEN UND MITTWOCH, VENUS ZUR ACHILLESFERSE – 24. JÄNNER, 15 UHR NEUE FUNDE UND ERKENNT- ERINNERUNGEN AUS NISSE ZUM RÖMERZEITLICHEN DEM KOFFER! GUTSHOF VON PFONGAU Salzburg Museum Neue Residenz Salzburg Museum Neue Residenz INFORMATIONEN

Anmeldung für Führungen, Veranstaltungen, Vermietungen, Kunst- und Kulturvermittlungsprogramme für Schulklassen und Workshops

Führungen für blinde und sehbehinderte Menschen, für kognitiv eingeschränkte BesucherInnen und in Gebärdensprache gegen Voranmeldung

Sandra Kobel Esra Ipek-Kraiger Nadja Al Masri-Gutternig +43-662-62 08 08-722, -723 +43-664-41 00 993 [email protected]

Informationen zu unserem vielfältigen Angebot an Spiel- und Kreativwerkstätten im Spielzeug Museum siehe gesondertes Veranstaltungsprogramm beziehungsweise www.spielzeugmuseum.at und www.facebook.com/Spielzeug.Museum Sonderausstellung „ES WAR EINMAL … Märchenwelten“ © Spielzeug Museum/Herzflimmern

Strandgut nach Ute Strub © Spielzeug Museum/Eva trifft. © Salzburg Museum © Salzburg HERBERGSUCHE – SEARCHING FOR SALZBURGER AN INN – SALZBURG WEIHNACHTSKRIPPEN CHRISTMAS CRIBS

Die Ausstellung zeigt The exhibition presents Weihnachtskrippen der Christmas cribs from the mu- umfangreichen Krippen- seum’s rich collection of cribs sammlung des Museums vom from the 18th to the 20th 18. bis zum 20. Jahrhundert. century.

Die illusionistische Darstel- Both illusionistic presenta- lungsform der Barockkrippe ist tions in the cribs from the dabei ebenso zu sehen wie re- Baroque period and realistic alistische Landschaftsnachbil- landscape reproductions in dungen in der Heimatkrippe typical local cribs from the des 20. Jahrhunderts. Drei Ob- 20th century are on display. jekte, die inhaltlich wesentli- The focus is on three exhibits che Abschnitte in der Entwick- which, in terms of content, lung der heimischen Krippen- represent essential periods in kunst markieren, stehen im the development of the art of Mittelpunkt. Salzburg crib-making.

HERBERGSUCHE SALZBURGER WEIHNACHTSKRIPPEN BIS 4. FEBRUAR 2018 SALZBURG MUSEUM NEUE RESIDENZ Mozartplatz 1, 5010 Salzburg SALZBURG MUSEUM NEUE RESIDENZ www.salzburgmuseum.at, [email protected] +43-662-62 08 08-700, Dienstag bis Sonntag 9–17 Uhr © Atelier Renner © Atelier LOIS RENNER LOIS RENNER

Als eine der herausragenden One of the most outstanding Persönlichkeiten der österrei- personalities of contemporary chischen Gegenwartskunst Austrian art, Lois Renner, a na- wurde der aus Salzburg stam- tive of Salzburg, was invited mende Künstler Lois Renner to conceive a monographic eingeladen, eine monografi- and retrospective exhibition sche und retrospektive Aus- of his work until now.

Lois und der Faun, Lois Renner, 2016, C-Print / DIASEC, Blattmaß [H. x B.]: 240 x 180 cm 240 / DIASEC, Blattmaß [H. x B.]: C-Print 2016, Renner, Lois und der Faun, Lois stellung seines bisherigen Werkes zu konzipieren.

Das kuratorische Konzept ver- The curatorial concept em- folgt eine Entdeckungsreise zu barks on a trail of discovery to Kunst und Kultur sowie zum the art and culture and also Stadtraum von Salzburg über the urban space of Salzburg die Bilder eines Künstlers, der via the pictures of an artist sich seit den 1990er Jahren an who since the 1990s has einer subtilen Schnittstelle based his work at a subtle von Malerei und Fotografie interface of painting and bewegt. photography.

LOIS RENNER BIS 28. JÄNNER 2018 SALZBURG MUSEUM NEUE RESIDENZ Mozartplatz 1, 5010 Salzburg SALZBURG MUSEUM NEUE RESIDENZ www.salzburgmuseum.at, [email protected] +43-662-62 08 08-700, Dienstag bis Sonntag 9–17 Uhr 1732 © Salzburg Museum © Salzburg 1732 Reformation500 – Reformation500 – SALZBURG UND DER SALZBURG AND PROTESTANTISMUS PROTESTANTISM

Am 31. Oktober 2017 jährte 31 October 2017 marked the sich der Beginn der Reforma- 500th anniversary of the out-

Schraubmedaille auf die Emigration 1731/1732, Abraham Remshard, Remshard, Abraham 1731/1732, auf die Emigration Schraubmedaille tion durch Martin Luther zum break of the Reformation 500. Mal. through Martin Luther.

Das Salzburg Museum nimmt The Salzburg Museum is tak- dies zum Anlass, das bewegte ing this opportunity to cast Schicksal der Salzburger Pro- light on the turbulent fate of testanten zu beleuchten: Salzburg Protestants, starting beginnend mit der erstaunlich with the astonishingly rapid raschen Ausbreitung der propagation of the new con- neuen Konfession bis zum fession and proceeding to the ökumenischen Dialog der ecumenical dialogue of the Gegenwart. present day.

Eine Ausstellung des Salzburg An exhibition of the Salzburg Museum in Kooperation mit Museum in cooperation with dem Bankhaus Spängler Bankhaus Spängler Reformation500 SALZBURG UND DER PROTESTANTISMUS SALZBURG MUSEUM NEUE RESIDENZ Mozartplatz 1, 5010 Salzburg BIS 4. MÄRZ 2018 www.salzburgmuseum.at, [email protected] SALZBURG MUSEUM NEUE RESIDENZ +43-662-62 08 08-700, Dienstag bis Sonntag 9–17 Uhr KULTUR ERBEN. INHERIT CULTURE. STADT ERHALTEN! PRESERVE THE CITY! Inv.-Nr. Foto 181 © Salzburg Museum © Salzburg 181 Foto Inv.-Nr. Die Ausstellung widmet sich The exhibition focuses on two Fotografie zw. 1907 und 1908 von Carl Hintner. Carl und 1908 von 1907 zw. Fotografie

Einnehmerhäuschen, Nonntaler Hauptstraße Nr. 2, Nr. Hauptstraße Einnehmerhäuschen, Nonntaler gleich zwei Jubiläen in Salz- anniversaries taking place at burg: dem 1967 hier beschlos- once in Salzburg: Austria’s first Tabak Trafik Marie Pfob, Justizgebäude während des Neubaus. während Justizgebäude Marie Pfob, Trafik Tabak senen ersten Altstadterhal- Historic City Preservation Law tungsgesetz Österreichs und enacted here in 1967, and the der Aufnahme der Salzburger adoption of the Salzburg Altstadt in die Weltkultur- historic city into the UNESCO erbeliste der UNESCO 1997. World Heritage Site list in 1997.

In der Ausstellung soll nicht The exhibition shows not only nur das gebaute Salzburg the architecture of Salzburg; gezeigt werden, vielmehr it concentrates far more on werden einige der visuellen presenting some of the visual bzw. multimedialen Doku- and multi-media documen- mentaristen der Stadt mit tarists of the city with their ihren Werken aus der works from the museum Sammlung des Museums vor- collection. The spotlight is on gestellt. Im Fokus stehen da- six prominent locations in bei sechs prominente Plätze in Salzburg. KULTUR ERBEN. Salzburg. STADT ERHALTEN! BIS 4. APRIL 2018 PANORAMA MUSEUM RESIDENZPLATZ PANORAMA MUSEUM RESIDENZPLATZ Residenzplatz 9, 5010 Salzburg www.salzburgmuseum.at, [email protected] +43-662-62 08 08-730, täglich 9–17 Uhr DIE HIMMELSSCHEIBE THE NEBRA SKY DISK – VON NEBRA – AUS DER BORN FROM THE TIEFE GEBOREN DEPTHS OF THE EARTH

Die Sonderausstellung zeich- The special exhibition retraces Mutation: Himmelsscheibe von Nebra, Bronze und Gold Bronze Nebra, Mutation: Himmelsscheibe von net anhand von Original- the trail of copper, by way of funden des urgeschichtlichen example, based on original Kupferbergbaus des Mitter- finds from the prehistoric cop-

© Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt, Juraj Lipták Sachsen-Anhalt, Juraj und Archäologie für Denkmalpflege © Landesamt berger Gebiets exemplarisch per mines in the Mitterberg den Weg des Kupfers nach – region – from the deposits to von der Lagerstätte bis in den the North of Europe, from the Norden Europas, vom Rohstoff raw material to the finished bis zum Endprodukt, wie z.B. product, such as, for instance, der Himmelsscheibe von Ne- the Nebra sky disk. This disk bra. Diese zeigt die weltweit features the oldest concrete älteste bisher bekannte konk- depiction of the cosmos in the rete Darstellung des Kosmos world known so far and is a und ist ein einzig- unique testimony to the artiges Zeugnis der Mensch- history of mankind. heitsgeschichte. DIE HIMMELS- Eröffnung: 1. Februar 2018, Opening: 1 February 2018, SCHEIBE 18 Uhr 6 pm VON NEBRA AUS DER TIEFE GEBOREN

2. FEBRUAR BIS 12. AUGUST 2018 KELTENMUSEUM HALLEIN KELTENMUSEUM HALLEIN Pflegerplatz 5, 5400 Hallein www.keltenmuseum.at, [email protected] +43-6245-80 783, täglich 9–17 Uhr UND FRANZ UND XAVER DER FAMILIE GRUBER AUS DEM STILLE NACHT-NACHLASS BIS 7. JÄNNER 2018 7.BIS JÄNNER KELTENMUSEUM WEIHNACHTEN MIT KATHARINAWEIHNACHTEN Porträt Franz Xaver Gruber von Sebastian Stief, 1842 © Stille Nacht Archiv Hallein / Stille Nacht Museum Hallein HALLEIN +43-6245-80 783, Uhr täglich9–17 www.keltenmuseum.at, [email protected] Pflegerplatz Hallein 5, 5400 Hauskrippen. sowie Weihnachts-und tarre von JosephMohr(1818) stellung umdieoriginaleGi- Ergänzt wirdBezug. die Aus- dokumentieren denHallein- Entstehung desLiedes und lassung erinnernandie Authentischegenannte Veran- Heilige Nacht!“ unddieso Fassung von „StilleNacht! das Autograph derHalleiner Porträts desEhepaarsGruber, KELTENMUSEUM FAMILIE GRUBER NACHT-NACHLASS DER AUS DEM STILLE FRANZXAVER – KATHARINA UND MIT WEIHNACHTEN HALLEIN

house cribs. as well aswithChristmasand JosephMohr(1818) guitar of plemented withthe original Hallein. The exhibition issup ment theconnection to creation thecarol anddocu - of nation commemorate the Authenticthe so-called Origi- “Silent Night! HolyNight!” and graph theHalleinversion of of Franz Xaver Gruber, theauto- Portraits Katharina of and GRUBER FAMILYGRUBER ESTATENIGHT OF THE SILENT FROM THE FRANZXAVER – KATHARINA AND CHRISTMAS WITH - NIMM PLATZ! HAVE A SEAT! SITZMÖBEL AUS DER SEATING FURNITURE © Salzburg Museum/Herzflimmern © Salzburg SAMMLUNG DES FROM THE SPIELZEUG MUSEUM COLLECTION OF THE TOY MUSEUM

„NIMM PLATZ!“ darf in diesem In this exhibition, “HAVE A Fall wörtlich genommen SEAT!” is to be taken literally – werden – im Spielzeug Muse- sit down and make yourself um wird es gemütlich. In der comfortable at the Toy Sonderausstellung dreht sich Museum. The focus of this alles um Sitzmöbel. special exhibition is on seating furniture.

Zu sehen gibt es Miniaturen Miniature models of items von Designerstücken der created by major designers, Großen, wie den berühmten such as the famous Thonet Thonet-Kaffeehausstuhl aus coffee house chair from the dem Jahr 1890 und raffinierte year 1890, as well as sophisti- Sonderanfertigungen. Große cated custom-made items are und kleine BesucherInnen sind on display. Visitors big and zum Entdecken, Entspannen small are invited to explore, NIMM PLATZ! und Ausprobieren eingeladen. relax and have a try. SITZMÖBEL AUS DER SAMMLUNG DES SPIELZEUG MUSEUM

13. Februar bis 11. November 2018 SPIELZEUG MUSEUM BÜRGERSPITAL Bürgerspitalgasse 2, 5020 Salzburg SPIELZEUG MUSEUM BÜRGERSPITAL www.spielzeugmuseum.at, [email protected] +43-662-62 08 08-300, Dienstag bis Sonntag 9–17 Uhr ES WAR EINMAL … ONCE UPON A TIME … MÄRCHENWELTEN THE WORLD OF FAIRY TALES

Ganz dem Thema Märchen The special exhibition at the widmet sich die Sonderaus- Toy Museum is entirely stellung im Spielzeug devoted to fairy tales. Museum.

Verschiedene Märchen und Various fairy tales and games Spiele können in kleinen are waiting to be discovered in Häuschen im Märchenwald small houses situated in the entdeckt werden. Alte Zinn- enchanted forest. Old tin figuren erzählen die Ge- figures tell the tale of Little schichte von Rotkäppchen. Red Riding Hood. And one of Und eines der Häuser ist an- the houses differs from the ders, bei genauer Betrachtung rest – rather resembling a tent eher ein Zelt. Im Inneren ver- if you take a closer look. Inside, zaubern die Welt des Orient visitors will be enchanted by und die Geschichte von Aladin. an oriental atmosphere and Aladdin’s tale. ES WAR EINMAL … MÄRCHENWELTEN

BIS 7. OKTOBER 2018 SPIELZEUG MUSEUM BÜRGERSPITAL SPIELZEUG MUSEUM BÜRGERSPITAL Bürgerspitalgasse 2, 5020 Salzburg www.spielzeugmuseum.at, [email protected] +43-662-62 08 08-300, Dienstag bis Sonntag 9–17 Uhr JÄNNER DIENSTAG, 2. JÄNNER, 14 UHR DONNERSTAG, 4. JÄNNER, 18 UHR 02 KAFFEEGESCHICHTE(N) 04 KOSTENLOSE DONNERSTAGS-FÜHRUNG BURGFRIED IM FOKUS – DIE GESCHICHTE DES Im Doppelpack durch das Panorama HALLEINER STADTTEILS Panorama Museum Keltenmuseum Hallein Andrea Eder Wolfgang Wintersteller Kombiführung durch die Sonderausstellung „Kultur erben. Aus dem ländlichen Burgfried entstand ein dynamisches Stadt erhalten!“ und im Salzburg Panorama (1829) Industrie- und Wohngebiet der Stadt Hallein. Nach einem Kosten: Führung kostenlos, ermäßigter Museumseintritt historischen Rückblick wird der Fokus auf den heutigen Stadtteil gelegt. FREITAG, 5. JÄNNER, 15 UHR M Kosten: 2,50 Euro 05 MUSEUMSVEREIN Weihnachten mit Katharina und Franz Xaver – MITTWOCH, 3. JÄNNER, 14 UHR B Aus dem Stille Nacht-Nachlass der Familie Gruber 03 FÜHRUNG Keltenmuseum Hallein KULTURELLE TEILHABE FÜR MENSCHEN MIT DEMENZ Benjamin Huber Keltenmuseum Hallein Eine Führung durch die neue Sonderausstellung präsen- Barbara Tober tiert Highlights aus dem Nachlass der Familie Gruber und In der Sonderausstellung „Weihnachten mit Katharina und zeigt verschiedene Krippen, darunter die mehrere Meter Franz Xaver“ erinnern wir uns gemeinsam an Weihnach- lange Grubermühlkrippe vom Dürrnberg. ten und entdecken Krippen aus aller Welt. Kosten: 3,50 Euro bzw. 2,50 Euro für SMV-Mitglieder Informationen unter 06245-80 783 Kostenlos DIENSTAG, 9. JÄNNER, 9.30 UHR 09 MUSEUMSGESPRÄCHE Von den Umschwüngen der Himmelssphären – SPEZIELLE TIPPS Nikolaus Kopernikus und der Kosmos der Neuzeit Salzburg Museum Neue Residenz KINDER, JUGENDLICHE SALZBURGER & FAMILIEN M MUSEUMSVEREIN Michael Wonisch BARRIEREFREIHEIT MUSEUMSVEREIN B C CELTIC HERITAGE Kosten: 2,50 Euro JÄNNER

MITTWOCH, 10. JÄNNER, 15 UHR DIENSTAG, 16. JÄNNER, 9.30 UHR 10 MUSEUMSGESPRÄCHE 16 MUSEUMSGESPRÄCHE Von den Umschwüngen der Himmelssphären – Gemalte Gärten – Vom biblischen Paradiesgarten über Nikolaus Kopernikus und der Kosmos der Neuzeit weltliche Feste zu den Künstlergärten der Moderne Salzburg Museum Neue Residenz Salzburg Museum Neue Residenz Michael Wonisch Helga Buchschartner

Kosten: 2,50 Euro Kosten: 2,50 Euro

DONNERSTAG, 11. JÄNNER, 18 UHR MITTWOCH, 17. JÄNNER, 15 UHR 11 KOSTENLOSE DONNERSTAGS-FÜHRUNG 17 MUSEUMSGESPRÄCHE Herbergsuche – Salzburger Weihnachtskrippen Gemalte Gärten – Vom biblischen Paradiesgarten über Salzburg Museum Neue Residenz weltliche Feste zu den Künstlergärten der Moderne Ernestine Hutter Salzburg Museum Neue Residenz Helga Buchschartner Kosten: Führung kostenlos, ermäßigter Museumseintritt Kosten: 2,50 Euro DONNERSTAG, 11. JÄNNER, 18.30 UHR KATALOGPRÄSENTATION DONNERSTAG, 18. JÄNNER, 17 UHR LOIS RENNER 18 VORTRAGSREIHE Salzburg Museum Neue Residenz Ossian – ein nordeuropäischer Homer? Kostenlos Salzburg Museum Neue Residenz Siegfried Brehmer

Kosten: 2,50 Euro JÄNNER

DONNERSTAG, 18. JÄNNER, 18 UHR DIENSTAG, 23. JÄNNER, 9.30 UHR KOSTENLOSE DONNERSTAGS-FÜHRUNG 23 MUSEUMSGESPRÄCHE THEMENFÜHRUNG „SALZBURGS REICHTUM?!“ ERINNERUNGEN AUS DEM KOFFER! Salzburg Museum Neue Residenz Salzburg Museum Neue Residenz Josef Kirchner Karin Wabro

Kosten: Führung kostenlos, ermäßigter Museumseintritt Kosten: 2,50 Euro

MONTAG, 22. BIS FREITAG, 26. JÄNNER, MITTWOCH, 24. JÄNNER, 15 UHR 22 JEWEILS 8.30, 11 UND 14 UHR 24 MUSEUMSGESPRÄCHE AKTIONSWOCHE FÜR SCHULKLASSEN ERINNERUNGEN AUS DEM KOFFER! APICIUS LÄDT EIN! – ESSEN UND KOCHEN Salzburg Museum Neue Residenz WIE DIE RÖMER Karin Wabro Salzburg Museum Neue Residenz Kosten: 2,50 Euro Eva Thysell, Kathrin Lunzner Exklusiv nur in dieser Aktionswoche – kochen und gustie- BIS ren wie die Römer! Nach dem Kochbuch des Apicius werden Kostproben nach römischen Rezepten zubereitet. Da- bei erfährt man einiges über die Tischsitten und Essge- wohnheiten der Römer …

Dauer: jeweils 1,5 h, Alter: 8–18 Jahre Nur mit Voranmeldung: [email protected] Kosten: 5 Euro pro SchülerIn (mit Schulkarte 2,50 Euro), plus Material- 26 beitrag 2 Euro pro SchülerIn JÄNNER

DONNERSTAG, 25. JÄNNER, 14 UHR M FREITAG, 26. JÄNNER, 14.30 UHR 25 MUSEUMSVEREIN 26 @ARTCLUB – MUSEUM FÜR JUNGE MENSCHEN WISSEN:STADT SALZBURG – DAS NEUE LABORGEBÄUDE GREENBOX! FOTO TRIFFT MALEREI DER UNIVERSITÄT SALZBURG IN ITZLING Salzburg Museum Neue Residenz Jakob-Haringer-Straße 2/2a Karin Wabro Lukas Dürr (Salzburg Wohnbau), Nicola Hüsing (Universität In der Foto-Greenbox verrückte Bildmotive oder euch Salzburg) selbst in Szene setzen, übermalen und wieder retour … Bei Erfolgreiche Forschung kombiniert mit exzellenter Ausbil- diesem @ARTCLUB lassen wir uns von der Arbeitsweise dung benötigt neben klugen und kreativen Köpfen auch des Künstlers Lois Renner zu witzigen Bildideen inspirie- modernste Infrastruktur. Für die naturwissenschaftlich- ren. Bringt eine Digitalkamera oder ein Smartphone mit! technischen Disziplinen des Fachbereichs „Chemie und Für Jugendliche ab 14 Jahren Physik der Materialien“ hat die Universität Salzburg einen Anmeldung: [email protected], Forschungs- und Lehrneubau errichtet, der hierfür die bes- 0662-62 08 08-722, -723 ten Rahmenbedingungen bietet. Kosten: 4 Euro pro Person, mit S-Pass (Salzburger Jugendkarte) kostenlos Wegen begrenzter Teilnehmerzahl bitte um Anmeldung unter [email protected], 0662-62 08 08-741 Kostenlos

DONNERSTAG, 25. JÄNNER, 18 UHR KOSTENLOSE DONNERSTAGS-FÜHRUNG LOIS RENNER Salzburg Museum Neue Residenz Karin Wabro Bei der letzten Führung durch die Sonderausstellung laden wir zu kleinen künstlerischen Interventionen ein!

Kosten: Führung kostenlos, ermäßigter Museumseintritt JÄNNER

SONNTAG, 28. JÄNNER, 10.30 UHR 28 SONNTAGS IM MUSEUM KUNST & KIPFERL: ERINNERUNGEN AUS DEM KOFFER! Salzburg Museum Neue Residenz Karin Wabro, Edda Münch Jeden letzten Sonntag im Monat! Für Erwachsene: „Erinnerungen aus dem Koffer!“ – Spezialführung anlässlich des Gedenkjahres 2018 – „80 Jahre ‚Anschluss‘ Österreichs an das Deutsche Reich“ Für Kinder: Workshop „Wie wir uns erinnern?!“ Anschließend gemeinsamer Kaffee mit Kipferl.

Informationen & Anmeldung: [email protected], 0662-62 08 08-722, -723 (Platzgarantie nur mit Anmeldung!) Kosten: 4 Euro pro Person zuzügl. Museumseintritt, im Familienverband Kinder frei

MITTWOCH, 31. JÄNNER, 15.30 UHR 31 MUSEUMSGESPRÄCHE Reformation500 – BESUCH IN DER EVANGELISCHEN CHRISTUSKIRCHE Schwarzstraße 25 Pfarrer Tilmann Knopf, Renate Wonisch-Langenfelder Im Rahmen der Ausstellung „Reformation500 – Salzburg und der Protestantismus“ ist heute Gelegenheit zu einer Führung in der evangelischen Christuskirche und einem Gespräch mit Pfarrer Tilmann Knopf.

Kostenlos FEBRUAR DONNERSTAG, 1. FEBRUAR, 18 UHR DIENSTAG, 6. FEBRUAR, 9.30 UHR 01 KOSTENLOSE DONNERSTAGS-FÜHRUNG 06 MUSEUMSGESPRÄCHE DAS PANORAMA MUSEUM IM DOPPELPACK! VON SALZBURG BIS ZUM ENDE DER WELT – Salzburg Museum Neue Residenz CHRISTIAN DOPPLER UND DIE VERMESSUNG Andrea Eder DES WELTALLS Kombiführung: Besuch der Sonderausstellung „Kultur Salzburg Museum Neue Residenz erben. Stadt erhalten!“ sowie des Salzburg Panoramas Michael Wonisch von 1829. Kosten: 2,50 Euro Kosten: Führung kostenlos, ermäßigter Museumseintritt DIENSTAG, 6. FEBRUAR, 14 UHR DONNERSTAG, 1. FEBRUAR, 18 UHR KAFFEEGESCHICHTE(N) AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG ALLES THEATER! – HALLEINER THEATERGRUPPEN DIE HIMMELSSCHEIBE VON NEBRA – Keltenmuseum Hallein AUS DER TIEFE GEBOREN Kurt Schwaiger, Christa Hassfurther Keltenmuseum Hallein Die freie Theaterszene in Hallein entwickelte sich dank vie- Die Sonderausstellung präsentiert die Masterkopie der ler persönlicher Engagements sehr rege. Über die Entste- weltberühmten Himmelsscheibe und lüftet Geheimnisse hung der Theaterleidenschaft und ihre Erfahrungen berich- rund um ihre Entstehung sowie ihre astronomische und ten zwei Persönlichkeiten der Szene. kultische Bedeutung. Kosten: 2,50 Euro Informationen unter www.keltenmuseum.at Kostenlos MITTWOCH, 7. FEBRUAR, 15 UHR 07 MUSEUMSGESPRÄCHE VON SALZBURG BIS ZUM ENDE DER WELT – CHRISTIAN DOPPLER UND DIE VERMESSUNG DES WELTALLS Salzburg Museum Neue Residenz Michael Wonisch

Kosten: 2,50 Euro FEBRUAR

DONNERSTAG, 8. BIS MONTAG, 12. FEBRUAR M DONNERSTAG, 8. FEBRUAR, 17 UHR B 08 EXKURSION MONAT DER VIELFALT MARZIPAN UND HOLSTENTOR – VIELFALT VIELFÄLTIG DENKEN! EIN SINNREICHER EINE WINTERREISE NACH LÜBECK SPAZIERGANG DURCH DAS SALZBURG MUSEUM Leitung: Renate Wonisch-Langenfelder, Esra Ipek-Kraiger Salzburg Museum Neue Residenz Wir besuchen u.a. das Hanse-Museum, die Kunsthalle Zu diesem besonderen Rundgang werden Kunstwerke ver- BIS St. Annen, das Günter Grass- sowie das Willy-Brandt- und schiedener Epochen auf unterschiedliche Art und Weise das Buddenbrock-Haus und natürlich das Niederegger- präsentiert: Lässt sich ein Bild durch Musik darstellen, ohne Marzipan-Museum. Worte beschreiben oder als Reim vermitteln?

Die Anreise erfolgt mit dem Flugzeug über Hamburg Kostenlos (Hinflug Donnerstagnachmittag, Rückflug Montagnachmittag). Im Rahmen des „Monats der Vielfalt“ und in Kooperation mit dem In- Die Exkursion wird in Kooperation mit unserem Partner DERPART tegrationsbüro der Stadt Salzburg durchgeführt, Anmeldung bitte an DERPART Traumreisen, Maxglaner Anmeldung: [email protected] oder 12 Hauptstraße 18, 0662-82 19 00, [email protected] 0662-80 72 20 46

DONNERSTAG, 8. FEBRUAR, 17 UHR VORTRAGSREIHE DEUTSCHE LITERATUR TEIL 1 Salzburg Museum Neue Residenz Siegfried Brehmer

Kosten: 2,50 Euro FEBRUAR

DONNERSTAG, 8. FEBRUAR, 18 UHR SAMSTAG, 10. FEBRUAR, 10.30 UHR M KOSTENLOSE DONNERSTAGS-FÜHRUNG 10 MUSEUMSVEREIN Reformation500 – SALZBURG UND DER NEUES SALZBURG – ZWISCHEN ERINNERUNG UND PROTESTANTISMUS: VERTREIBUNG, PROPAGANDA ZEITGENOSSENSCHAFT UND VERSÖHNUNG Museum der Moderne Salzburg Mönchsberg Salzburg Museum Neue Residenz Magdalena Stieb Roland Cerny-Werner (Patristik und Kirchengeschichte), Verfügt Salzburg über Potenzial für eine Zukunft jenseits Erich Erker einer Stadt als Museum? Kann Salzburg unter den gegen- Historische Hintergründe der Ausstellung und Führung mit Ro- wärtigen Bedingungen den aktuellen Herausforderungen land Cerny-Werner, Ass.-Prof. für Kirchengeschichte an der Univer- der Gesellschaft gerecht werden und sich erneuern? Die sität Salzburg und Ausstellungskurator Erich Erker. Ausstellung „Neues Salzburg“ ist die Fortsetzung der er- Kosten: Führung kostenlos, ermäßigter Museumseintritt folgreichen Schau „Ungebautes Salzburg“ (2015) und zeigt In Kooperation mit der Katholisch-Theologischen Fakultät der Modelle und Architekturutopien von jungen AbsolventIn- Universität Salzburg nen der Accademia di architettura – Università della Sviz- zera italiana, die Orte und „Unorte“ in Salzburg baulich ver- ändern könnten.

Kosten: 2 Euro

SONNTAG, 11. FEBRUAR, 14 UHR 11 FAMILIENSONNTAG DIE GEHEIMNISSE DER HIMMELSSCHEIBE VON NEBRA! Keltenmuseum Hallein Benjamin Huber Bei einer Familienführung durch die neue Sonderausstel- lung erfahren wir Details zu einem der berühmtesten ar- chäologischen Funde der Welt. Im anschließenden Work- shop basteln wir eine Himmelsscheibe für zuhause!

Kosten: 4,50 Euro zuzügl. Museumseintritt FEBRUAR

DIENSTAG, 13. FEBRUAR, 9.30 UHR DIENSTAG, 20. FEBRUAR, 10 UHR 13 MUSEUMSGESPRÄCHE 20 MUSEUMSGESPRÄCHE VON DER SCHAMHAFTEN VENUS ZUR ACHILLESFERSE – DIE HIMMELSSCHEIBE VON NEBRA – NEUE FUNDE UND ERKENNTNISSE ZUM RÖMERZEIT- AUS DER TIEFE GEBOREN LICHEN GUTSHOF VON PFONGAU Keltenmuseum Hallein Salzburg Museum Neue Residenz Holger Wendling Raimund Kastler, Felix Lang (Senior Scientist Eine Kuratorenführung durch die Sonderausstellung im Universität Salzburg) Keltenmuseum Hallein.

Kosten: 2,50 Euro Kosten: 2,50 Euro

MITTWOCH, 14. FEBRUAR, 15 UHR DIENSTAG, 20. FEBRUAR, 13.30 UHR B 14 MUSEUMSGESPRÄCHE BARRIEREFREI VON DER SCHAMHAFTEN VENUS ZUR ACHILLESFERSE – DAS SALZBURG PANORAMA IN LEICHTER SPRACHE NEUE FUNDE UND ERKENNTNISSE ZUM RÖMERZEIT- MIT WORKSHOP LICHEN GUTSHOF VON PFONGAU Salzburg Museum Neue Residenz Salzburg Museum Neue Residenz Nadja Al Masri-Gutternig Raimund Kastler, Felix Lang (Senior Scientist In Leichter Sprache führen wir durch das Salzburg Panora- Universität Salzburg) ma und entdecken, wie Salzburg vor 200 Jahren ausgese- hen hat. Anschließend gestaltet jeder sein eigenes Kosten: 2,50 Euro Panoramabild.

DONNERSTAG, 15. FEBRUAR, 18 UHR Kosten: 4 Euro pro Person 15 KOSTENLOSE DONNERSTAGS-FÜHRUNG LITERATUR TRIFFT KUNST! EIN LITERARISCHER UND KUNSTGESCHICHTLICHER BLICK AUF DAS 19. JAHRHUNDERT Salzburg Museum Neue Residenz Sandra Kobel, Edda Münch

Kosten: Führung kostenlos, ermäßigter Museumseintritt FEBRUAR

MITTWOCH, 21. FEBRUAR, 15 UHR FREITAG, 23. FEBRUAR, 14 UHR M 21 MUSEUMSGESPRÄCHE 23 MUSEUMSVEREIN DIE HIMMELSSCHEIBE VON NEBRA – AUF PROTESTANTISCHEN SPUREN IN SALZBURG AUS DER TIEFE GEBOREN Bushaltestelle Linie 5, Erzabt-Klotz-Straße Keltenmuseum Hallein Reinhard Medicus Holger Wendling Auf „protestantischen Spuren" über den Nonnberg, unte- Eine Kuratorenführung durch die Sonderausstellung im ren Festungsberg und Mönchsberg. Keltenmuseum Hallein. Die Führung findet nur bei trockenem Wetter statt. Kosten: 2,50 Euro Information: 0662-82 46 88

DONNERSTAG, 22. FEBRUAR, 17 UHR SONNTAG, 25. FEBRUAR, 10.30 UHR 22 VORTRAGSREIHE 25 SONNTAGS IM MUSEUM DEUTSCHE LITERATUR TEIL 2 KUNST & KIPFERL: Reformation500 – SALZBURG UND Salzburg Museum Neue Residenz DER PROTESTANTISMUS Siegfried Brehmer Salzburg Museum Neue Residenz Julia Kirchner, Edda Münch Kosten: 2,50 Euro Jeden letzten Sonntag im Monat! Für Erwachsene: Führung durch die Sonderausstellung DONNERSTAG, 22. FEBRUAR, 18 UHR „Reformation500 – Salzburg und der Protestantismus“ KOSTENLOSE DONNERSTAGS-FÜHRUNG Für Kinder: Workshop „Kinder-Thesen – ein Gedankenspiel Reformation500 – SALZBURG UND zur Erneuerung der Erwachsenenwelt?!“ DER PROTESTANTISMUS Anschließend gemeinsamer Kaffee mit Kipferl. Salzburg Museum Neue Residenz Julia Kirchner Informationen & Anmeldung: [email protected], 0662-62 08 08-722, -723 Kosten: Führung kostenlos, ermäßigter Museumseintritt (Platzgarantie nur mit Anmeldung!) Kosten: 4 Euro pro Person zuzügl. Museumseintritt, im Familienverband Kinder frei FEBRUAR EXKURSIONEN

DIENSTAG, 27. FEBRUAR, 9.30 UHR FREITAG, 12. JÄNNER 2018 DONNERSTAG, 20. BIS 27 MUSEUMSGESPRÄCHE KRIPPERLROAS 2018 SONNTAG, „DAS GOLDENE KALB WIRFT PERLEN VOR DIE SÄUE“ – Treffpunkt: Busterminal 23. SEPTEMBER 2018 SPRÜCHE DES MITTELALTERS UND DER BIBEL Paris-Lodron-Straße TRIEST FÜR (ANFÄNGER UND) IN UNSEREM MODERNEN SPRACHGEBRAUCH Abfahrt: 8 Uhr FORTGESCHRITTENE Salzburg Museum Neue Residenz Leider bereits ausgebucht! Maria Erker DONNERSTAG, DONNERSTAG, 8. BIS 15. NOVEMBER 2018 Kosten: 2,50 Euro MONTAG, 12. FEBRUAR 2018 PIETER BREUGHEL DER MARZIPAN UND HOLSTEN- ÄLTERE IM KUNSTHISTO- MITTWOCH, 28. FEBRUAR, 15 UHR TOR – EINE WINTERREISE RISCHEN MUSEUM WIEN 28 MUSEUMSGESPRÄCHE NACH LÜBECK „DAS GOLDENE KALB WIRFT PERLEN VOR DIE SÄUE“ – SPRÜCHE DES MITTELALTERS UND DER BIBEL DONNERSTAG, 17. MAI 2018 IN UNSEREM MODERNEN SPRACHGEBRAUCH DIE RÜCKKEHR DER LEGION. Vormerk- bzw. Anmeldelisten für alle Salzburg Museum Neue Residenz RÖMISCHES ERBE IN Exkursionen liegen im Salzburg Maria Erker Museum Neue Residenz/Shop auf. OBERÖSTERREICH +43-662-62 08 08-741 Kosten: 2,50 Euro (OBERÖSTERREICHISCHE LANDESAUSSTELLUNG 2018) Die Studienreisen des Salzburger Museumsvereins werden in Koope- ration mit DERPART Traumreisen DONNERSTAG, 7. BIS durchgeführt. SAMSTAG, 9. JUNI 2018 Information: DAS WINDISCHE KÄRNTEN – Renate Wonisch-Langenfelder EINE REISE AN DIE DRAU +43-662-62 08 08-722 oder -723 renate.wonisch-langenfelder@ salzburgmuseum.at

Anmeldung: DERPART, Maxglaner Hauptstraße 18, 0662-82 19 00, [email protected] SALZBURGER MUSEUMSVEREIN DAS SALZBURG MUSEUM Stiegl- BRAUCHT FREUNDE UND FÖRDERER – WERDEN SIE MITGLIED! Brauwelt Bier mit allen Sinnen entdecken Der Salzburger Museumsverein unterstützt das Salzburg Museum sowohl ideell als auch finanziell.

Der Verein besteht seit mehr als 90 Jahren und arbeitet für das moderne Salzburger Stadt- und Landesmuseum. Hiermit laden wir Sie herzlich ein, Mitglied des Salzburger Museumsvereins zu Im neuen Stiegl-Braukino erleben werden. Denn wir sind davon überzeugt: Museumsarbeit ist Sie das interaktive Biererlebnis, Arbeit für die Zukunft. Mit Ihren Mitgliedsbeiträgen fördern und in der Welt des Genusses die unterstützen Sie das Salzburg Museum – vor allem werden unglaubliche Sortenvielfalt der damit dringend notwendige Ankäufe getätigt. Darüber hinaus Biere und in der Gastronomie fördert der Museumsverein Museumsbesuche von SchülerInnen heimische, bierig interpretierte vor allem aus dem Land Salzburg und pflegt eine intensive Köstlichkeiten. Zusammenarbeit mit den Geschichts- und Kulturvereinen in Salzburg und dem angrenzenden Bayern. Und sollten Sie bereits Mitglied sein: Für jede Mitgliederwerbung erhalten Sie einen Öffnungszeiten Buchgutschein! Museum & Braushop Täglich von 10 bis 17 Uhr SALZBURGER MUSEUMSVEREIN Mitgliederverwaltung Mozartplatz 1, 5010 Salzburg Ulrike Marx Gastronomie +43-662-62 08 08-123 +43-662-62 08 08-709 Elfriede Wenninger Täglich von 10 bis 24 Uhr +43-662-62 08 08-123 Bürozeiten: jeden Donnerstag, 14 bis 17 Uhr (Neue Residenz, 3. OG, Gottfried-Salzmann-Saal) [email protected] www.museumsverein.at /Brauwelt Bräuhausstraße 9 | 5020 Salzburg | www.brauwelt.at

STI_13_AZ_Image_105x148,5.indd 1 26.11.13 11:22 NEUE RESIDENZ DOMGRABUNGSMUSEUM Mozartplatz 1 Residenzplatz Dienstag bis Sonntag 9–17 Uhr Juli bis August: täglich 9–17 Uhr +43-662-62 08 08-700 +43-662-62 08 08-131

PANORAMA MUSEUM STUDIENGEBÄUDE ALPENSTRASSE Residenzplatz 9 Bibliothek, Grafiksammlung täglich 9–17 Uhr Alpenstraße 75 +43-662-62 08 08-730 +43-662-62 08 08-183

SPIELZEUG MUSEUM DOMQUARTIER NORDORATORIUM Bürgerspitalgasse 2 Residenzplatz 1 Dienstag bis Sonntag 9–17 Uhr Mittwoch bis Montag 10–17 Uhr +43-662-62 08 08-300 +43-662-8042-2109

FESTUNGSMUSEUM KELTENMUSEUM HALLEIN Festung Hohensalzburg Pflegerplatz 5 täglich 9.30–17 Uhr täglich 9–17 Uhr +43-662-62 08 08-400 +43-6245-80 783

VOLKSKUNDE MUSEUM STILLE NACHT MUSEUM HALLEIN Monatsschlössl Hellbrunn Gruberplatz 1 April bis Oktober +43-6245-80 783 täglich 10–17.30 Uhr +43-662-62 08 08-500

www.salzburgmuseum.at www.spielzeugmuseum.at www.keltenmuseum.at www.facebook.com/Salzburg.Museum www.domquartier.at www.facebook.com/Spielzeug.Museum