SPAN 202: Intermediate Spanish II (Focus on Literature & Culture)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

SPAN 202: Intermediate Spanish II (Focus on Literature & Culture) University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln UNL Faculty Course Portfolios Peer Review of Teaching Project 2015 SPAN 202: Intermediate Spanish II (Focus on Literature & Culture)—A Peer Review of Teaching Project Benchmark Portfolio Kelly Kingsbury Brunetto University of Nebraska-Lincoln, [email protected] Follow this and additional works at: http://digitalcommons.unl.edu/prtunl Part of the Higher Education Commons, Higher Education and Teaching Commons, Modern Literature Commons, Spanish Linguistics Commons, and the Spanish Literature Commons Kingsbury Brunetto, Kelly, "SPAN 202: Intermediate Spanish II (Focus on Literature & Culture)—A Peer Review of Teaching Project Benchmark Portfolio" (2015). UNL Faculty Course Portfolios. 76. http://digitalcommons.unl.edu/prtunl/76 This Portfolio is brought to you for free and open access by the Peer Review of Teaching Project at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in UNL Faculty Course Portfolios by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. Curriculum Revision of Spanish 202: Intermediate Spanish II (Focus on Literature and Culture) A Peer Review of Teaching Project Portfolio Kelly Kingsbury Brunetto, Ph.D. Assistant Professor of Practice Department of Modern Languages & Literatures University of Nebraska – Lincoln 2015 Contents 1. Description of Spanish 202: Intermediate Spanish II (Focus on Literature and Culture) ......................... 4 1.1 Content area ....................................................................................................................................... 4 1.2 Student population ............................................................................................................................. 4 1.3 Place in curriculum .............................................................................................................................. 4 1.4 Description of course as it existed through Fall 2014 ......................................................................... 5 1.4.1 Stated vs. actual roles of grammar in the course ........................................................................ 5 1.4.2 Objective of written and oral summaries .................................................................................... 5 2. Goals for the course .................................................................................................................................. 6 2.1 Change sequence of grammar review ................................................................................................ 6 2.2 Greater focus on synthesis of grammar and content ......................................................................... 7 2.3 Incorporate a more chronological focus on culture ........................................................................... 7 2.4 Enable a more creative and critical approach to narrating the legends ............................................. 7 3. Goals for the benchmark portfolio ........................................................................................................... 7 3.1 Gauge success of revision ................................................................................................................... 7 3.2 Identify areas for further improvement ............................................................................................. 7 3.3 Communicate the rationale for the revisions to colleagues ............................................................... 8 4. Teaching methods used during class ........................................................................................................ 8 4.1 La pregunta del día (“The question of the day”) ................................................................................ 8 4.2 Cultural background to legends .......................................................................................................... 9 4.3 In-class presentation and discussion of legends ............................................................................... 10 4.4 Grammar review and practice .......................................................................................................... 10 4.5 Small group speaking activities ......................................................................................................... 10 4.6 In-class compositions ........................................................................................................................ 10 4.7 Quizzes, review sessions and exams ................................................................................................. 10 4.7.1 Quizzes ....................................................................................................................................... 10 4.7.2 In-class review sessions.............................................................................................................. 11 4.7.3 Exams ......................................................................................................................................... 11 4.8 Final interview ................................................................................................................................... 12 4.9 Participation rubrics .......................................................................................................................... 12 4.10 Use of Spanish vs. English in the classroom .................................................................................... 12 5. Out-of-class activities .............................................................................................................................. 13 5.1 Voice recording of Composition #3 and #4 ....................................................................................... 13 5.2 Final film project ............................................................................................................................... 13 5.3 Voluntary extra-credit opportunities ................................................................................................ 13 6. Course materials ..................................................................................................................................... 13 6.1 Leyendas textbook ............................................................................................................................ 13 6.1.1 “Los amantes de Teruel” (“The lovers of Teruel”) ..................................................................... 13 6.1.2 “La Llorona” (“The Weeping Woman”) ...................................................................................... 15 6.1.3 “El año que llovieron tortillas” (“The Year that it Rained Tortillas”) .......................................... 15 6.1.4 “La yerba mate” (“Yerba Mate”)................................................................................................ 16 6.2 Breaking Out of Beginner’s Spanish .................................................................................................. 17 6.3 Course packet.................................................................................................................................... 17 6.4 PowerPoint presentations of historico-cultural background information ....................................... 18 6.5 PowerPoint presentations over grammar topics .............................................................................. 18 6.6 Cortometrajes (short films) and film clips ......................................................................................... 18 6.6.1 Braveheart.................................................................................................................................. 18 6.6.2 “Tears and Tortillas”................................................................................................................... 18 6.6.3 El secreto de sus ojos ................................................................................................................. 19 6.6.4 “Día de los muertos” (“The Day of the Dead”) ........................................................................... 20 6.6.5 “Feast” ........................................................................................................................................ 20 6.7 Songs ................................................................................................................................................. 21 6.7.1 “Cuándo los ángeles lloran” (“When the Angels Cry”) .............................................................. 21 6.7.2 “A Dios le pido” (“I Ask of God”) ................................................................................................ 21 7. Links to the broader curriculum .............................................................................................................. 22 7.1. Links to the overall Spanish program ............................................................................................... 22 7.2 Links to other courses ....................................................................................................................... 23 8. Selected evidence of student understanding and progress toward learning goals ............................... 23 8.1 Overall course grades.......................................................................................................................
Recommended publications
  • Personajes Y Espacios Sobrenaturales En La Tradición Oral De Coatepec, Veracruz”
    _________________________________________________________________________________ “Personajes y espacios sobrenaturales en la tradición oral de Coatepec, Veracruz” T E S I S Que para obtener el grado de Maestra en Literatura Hispanoamericana Presenta Adriana Guillén Ortiz Director de tesis Claudia Verónica Carranza Vera San Luis Potosí, S.L.P. Octubre, 2016 1 A mi mamá, quien me contó primero estas historias, y a mi hermano, quien me enseñó a imaginarlas. 2 Fairy tales are more than true – not because they tell us dragons exist, but because they tell us dragons can be beaten. Neil Gaiman (Some things must be believed to be seen.) Andrew McNeillie 3 Agradecimientos Gran parte del crédito de este trabajo se lo debo a la Dra. Claudia Carranza. No sólo por sus valiosas aportaciones y correcciones, sino también por todo su apoyo, comprensión y amistad. A ella le debo mi incursión en la tradición oral y por esa guía de vida no hay agradecimiento que sea suficiente. También agradezco infinitamente a mis lectoras: Dra. Mercedes Zavala y Dra. Nora Danira López, por sus valiosas correcciones y comentarios. A mis maestros: Marco Chavarín, Yliana Rodríguez, Antonio Cajero, Juan Pascual Gay, María Carrillo e Israel Ramírez, por todo lo que me han enseñado y su amistad. Al Dr. José Manuel Pedrosa, por su apoyo e innumerables contribuciones bibliográficas. Gracias igualmente a Araceli Carrillo, José Luis Castro, Guadalupe Mendez, Daniela Márquez y Narda Lira, por su paciencia y apoyo. A mis cofrades y familia potosina: Emi, Gabi, Luis, Diana, Arlene, Miriam, Omar, Alejandra, Daine y Marita. Siempre tendremos San Luis. A Josué Sánchez, por sus lecturas, cariño y apoyo.
    [Show full text]
  • Selena Live the Last Concert Album Download Live: the Last Concert
    selena live the last concert album download Live: The Last Concert. Selena's charismatic personality and talent are captured throughout Live: The Last Concert, recorded in Houston, TX, on February 26, 1995, about a month before her tragic death (the Tex-Mex queen was murdered on March 31, 1995, at the age of 23). This record opens with a disco medley, including the classics "I Will Survive," "Funky Town," "The Hustle," and "On the Radio." It features a catchy mid-tempo "Bidi Bidi Bom Bom," the bolero-inflected "No Me Queda Mas," the Latin pop number "Cobarde," and the electronica-meets-tropical style of "Techno Cumbia," along with the Cumbia and Tejano hits "Amor Prohibido," "La Carcacha," "Baila Esta Cumbia," and "El Chico del Apt. 512." The set ends with a romantic and seductive "Como la Flor." Live : The Last Concert is a good opportunity to enjoy Selena's legacy. Discografia Selena Quintanilla y Los Dinos MEGA Completa [58CDs] Descargar Discografia Selena Quintanilla Mega cantante estadounidense de raíces mexicanas , del género Cumbia Ranchera , Tex-Mex y Pop Latino , nació el 16 de abril de 1971 en la ciudad de Lake Jackson, Texas, Estados Unidos. Es considerada una de las principales exponentes de la música latina. Descargar Discografia Selena Quintanilla Mega Completa. En su trayectoria musical la reina del tex-mex logro vender mas de 60 millones de discos en el mundo y 5 de sus álbumes de estudio fueron nominados a la lista de los Billboard 200 . Selena murió asesinada el 31 de marzo de 1995 a la edad de 23 años a manos de Yolanda Saldívar que era presidente del club de fans y administradora de sus boutiques.
    [Show full text]
  • La Leyenda De MOVIELAND; Historia Del Cine En El Estado De Durango
    La Leyenda de MOVIELAND; Historia del Cine en el Estado de Durango (1897 - 2004) Antonio Avitia Hernández México, 2005 Introducción De manera casi tan fortuita y tan veleidosa como los criterios y las posibilidades económicas de las compañías cinematográficas, de los productores y de los directores de cine, algunos paisajes naturales del estado de Durango han sido seleccionados como escenario del rodaje de diversas películas. Hasta donde se ha podido investigar, entre los años de 1897 a 2004, se han filmado un total de doscientos setenta y ocho (278) cintas en la entidad. De éstas, treinta (30) son de la época del cine silente, producidas entre 1897 y 1936. Noventa y ocho (98) son de formato de ocho, super ocho y dieciséis milímetros, independientes, así como filmes documentales científicos, antropológicos y culturales, entre otros. Con respecto al cine industrial, ciento cincuenta (150) han sido los filmes rodados en territorio durangueño entre los años de 1954 a 2004. Los objetivos principales de esta historia del cine en Durango son: hacer el recuento cuantitativo y cronológico, la ubicación histórica, la reseña de las sinopsis argumentales, las fichas filmográficas y la relación de los personajes y locaciones sobresalientes de las películas rodadas en la entidad, así como describir la impresión que, en el imaginario colectivo regional, ha tenido el cinematógrafo, en tanto séptimo arte e industria cinematográfica. De manera colateral, hasta donde ha sido posible, se hace referencia a la suerte de los filmes en lo que respecta a su distribución. En el primer capítulo El cine silente en Durango se hace el recuento, sinopsis argumental, situación histórica y establecimiento de los treinta filmes del periodo silente rodados en la entidad, desde el arribo de los enviados de Edison en 1897 hasta la cinta documental de propaganda política laudatoria, grabada por encargo del gobernador del estado coronel Enrique R.
    [Show full text]
  • Sugerencias Para La Lectura De Verano
    El tema de Lectura de Verano de 2016 de Los estudiantes deben leer (1) un Santa Monica Public Library (SMPL) es Sugerencias para la libro de la Lista de Lectura para el “¡Lee — para ganar!” delibros Verano de 2016. Cuando regresen en Lectura de Verano estudiantes agosto a Santa Monica High School, Grados 9 - 12 tendrán que presentar un proyecto a su maestra de inmersión. Para Estimadospadres y Santa Monica Malibu Unified School prepararse para su proyecto en Guíapara laselección District (SMMUSD) y Santa Monica Public Library clase, consideren tomar apuntes (SMPL) han colaborado para brindarles un programa de lectura para este verano. mientras lean el libro, incluyendo: Dado a que la madurez y la habilidad de cada estudiante varían, invitamos a los padres a participar Información bibliográfica del libro activamente en seleccionar y/o discutir estos libros *Título/autor/año original de publicación con sus hijos. *Género *Ficción o no ficción Los estudiantes que forman parte del programa de Inmersión en SMMUSD deben leer un libro en Personajes principales español de la lista sugerida antes del comienzo del *Nombres año escolar en el otoño. Los estudiantes están a *Edades cargo de conseguir su propio libro. Las bibliotecas *Características predominantes públicas, y los vendedores locales, tienen la mayor parte de estos títulos. Trama *Resume la trama de la historia Estamos emocionados de lanzar este programa y *Incluye evidencia para describir el esperamos que los libros que figuran en esta lista conflicto y su resolución les brinden conocimiento y placer a sus hijos. ¡No pierda la oportunidad de ganar premios por leer! ¡Disfruten su verano lleno de lectura y aventuras! Evalúa el libro en una escala de 1 a 5.
    [Show full text]
  • Resumen De Su Vida Contribución Foto
    30 Hispanos Destacados ü Resumen de su vida ü Contribución ü Foto PAPA FRANCISCO Nombre: Jorge Mario Bergoglio País: Argentina Fecha de nacimiento: 17 de diciembre de 1936 ¿Qué hace?: Es el líder de la Iglesia Católica Es el primer Papa latinoamericano y lo conocen por ser humilde y accesible. Rompe con las reglas cuando rechaza lujos que por tradición reciben los papas como: ropa y accesorios religiosos, servicios, esplendorosas habitaciones y autos. El Papa Francisco agita a sectores religiosos y políticos por sus posturas atrevidas en temas tan polémicos como el aborto, el respeto por la naturaleza, el medio ambiente, el capitalismo, la inmigración o el matrimonio gay. El Papa Francisco se identifica con los pobres y lo demuestra cuando vive simple y sin lujos. Fuentes: https://www.spoots.com/papas-mas-importantes-de-la-historia y https://youtu.be/3p8gfIcQ7sk. Foto: Wikipedia ROBERTO CLEMENTE Nombre: Roberto Clemente Walker País: Puerto Rico Fecha de nacimiento: 18 de agosto de 1934 ¿Qué hace?: Es pelotero Pelotero profesional de las Grandes Ligas de Estados Unidos que juega para los Piratas de Pittsburgh y gana muchos reconocimientos durante carrera. Roberto Clemente es el primer latinoamericano en conectar 3,000 hits y en entrar al Salón de la Fama del Béisbol. Dispuesto a ayudar a los nicaragüenses, muere en un accidente aéreo que lleva suministros a Nicaragua luego de un terremoto. Roberto Clemente lucha contra el prejuicio, defiende la imagen de los jugadores latinoamericanos y promueve la educación deportiva de la juventud de su país. Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Roberto_Clemente DESI ARNAZ Nombre: Desiderio Alberto Arnaz y de Acha III País: Cuba Fecha de nacimiento: 2 de marzo de 1917 ¿Qué hace?: Es actor y músico Trabaja varias profesiones para ayudar a su familia.
    [Show full text]
  • La Recuerdan 'Como La Flor'
    Sección D EXPRESO Miércoles 31 de Marzo de 2010 APOYAN A RICKY Famosos y fans apoyan la revelación que hizo el cantante al asumir su homosexualidad. 3D Editora: Beatriz Araque Coeditor gráfi co: Giovanna Espriella Correo: [email protected] ‘Irremediablemente’MATÍAS Y YURIDIA flechadosqueda de otra. Estoy muy feliz, crítica ni a dar declaraciones, Todo un caballero Aceptan a medias muy enamorado y contento de me falta mucho por aprender. Matías habló sobre los comen- que son estar en este programa”. Estoy aquí (en el concurso) por tarios de Gordoa: “yo creo que ‘más que amigos’ Al ser cuestionado sobre si otra cosa”. no es una falta de caballerosi- la sonorense le prohíbe hablar Álvaro Gordoa también dad, es respeto para ambos, el Por Luis Mungarro sobre su relación, el argenti- califi có a Matías como poco que hayamos decidido no ha- COLABORADOR no de 23 años de edad decla- caballeroso, al no querer acep- blar y mantenerlo así”, el can- AP / EXPRESO AP [email protected] ró: “a mí, nadie me prohíbe tar su relación y negar a Yu- tante agregó que la gente que Un corazón viajó desde Córdo- nada, simplemente, tengo mi ridia: “creo que, si Matías no quiera opinar sobre el asunto, ba, Argentina hasta la capital propia decisión, decidí no ha- acepta la relación con Yuridia está en libertad de hacerlo. de este país donde tropezó con blarlo”. Sobre sus sentimientos y comienza a sacarle prove- Por su parte, Yuridia co- EXIGENTE una bella mirada procedente hacia la cantante, Matías afi r- cho, le va a afectar.
    [Show full text]
  • Camarón at the Centre of New Flamenco
    CAMARÓN AT THE CENTRE OF NEW FLAMENCO RICARDO PACHÓN1 The man who produced the great works of Camarón de la Isla, Pata Negra and Veneno explains, in a fascinating and surprisingly detailed manner, how what is now known as “New Flamenco” emerged around these figures. Everything was started, of course, in the United States by a gypsy named Agustín Castellón, also known as “Sabicas”. The result was two albums recorded in 1967 with guitar player Joe Beck under the title Rock Encounter. If traditional flamenco had to explode and become out of control, it chose the best ally in those days: rock & roll. California’s revolution landed in Andalusia through three American military bases: Morón, Rota and San Pablo. It apparently was an intentional landing in flamenco territory that settled in towns with an important gypsy population between Seville and Cadiz: Alcalá, Lebrija, Morón, Utrera, Jerez, Arcos, the Puertos… The 1960’s. With the Americans came recordings of freedom and the West Coast psychedelic revolution. Seville suddenly became a new and strange city within the context of National-Catholicism. A city filled with long-haired boys who caused passers-by to turn their heads. A city where adults could buy “laughing cigarettes” in candy kiosks, and where legionnaires coming from Ceuta and Melilla after completing their service could legally bring a suitcase full of weed. That is why the second wild era of flamenco was born here, thanks again to another portentous gypsy, Manuel Molina, and the city’s most underground band, Smash. It was only 1970 when we witnessed an attempt to blend rock and flamenco.
    [Show full text]
  • From La Leyenda Del Tiempo to La Leyenda Del Espacio: Three Decades of Rock and Flamenco Hybridisation in Andalusian Music
    From La leyenda del tiempo to La leyenda del espacio: Three Decades of Rock and Flamenco Hybridisation in Andalusian Music FERNANDO BARRERA RAMÍREZ Universidad de Granada Abstract This paper aims to analyse and consider the hybridisations of popular music genres emerged in Andalusia, Spain, during the last thirty-five years. Fusions between urban music such as rock, pop and indie, and the folk music typical from the south of Spain: flamenco. For these purposes, two of the most important albums of this trend have been analysed, La leyenda del tiempo by the flamenco singer José Monge, also known as “Camarón” and La leyenda del espacio by the Spanish indie band from the city of Granada Los Planetas: origin and evolution of formal, aesthetic, social and commercial parameters of these albums. Keywords: rock gitano (Gypsy rock); rock andaluz (Andalusian rock); indie. he sub-genres rock gitano and rock andaluz first appeared in Andalusia (Spain) during the 1960s and 1970s. Both are the result from the hybridisation of rock and the most popular music of T Spain’s southern region: flamenco. These two musical genres, however, sound completely different. We can take note of this contrast by comparing a song from the band Veneno (Veneno 1977), formed by the Amador Gypsy brothers, and another from the band Medina (Azahara Medina Azahara 1979), which is a clear example of rock andaluz sound. As Ricardo Pachón stated in the documentary Dame Veneno, rock flamenco or rock gitano emerged under the influence of works such as Rock encounter from Sabicas and Joe Beck (Barbadillo 2009).
    [Show full text]
  • Se Estrena “El Secreto De Selena” El Domingo, 25 De Agosto
    MMÚSICAÚSICA Y ESPECTÁCULOSESPECTÁCULOS 22 DE AGOSTO 2019 • 23 Se estrena “El Secreto de Selena” el domingo, 25 de agosto odos saben que Selena Quin- “El Secreto de Selena” le trae al te- tanilla murió y quién la mató, levidente una mirada profunda, ínti- T pero desconocen qué pasó en ma e investigativa al asesinato más los meses previos a su muerte que fue impactante de una celebridad latina, clave en su fatal desenlace. la muerte de la renombrada cantan- Por primera vez en la televisión de los te, asesinada por la presidenta de su Estados Unidos, “El Secreto de Selena”, club de fans y amiga personal, Yolan- la reveladora historia detrás de la trági- da Saldívar. La mini serie es también ca muerte de la reina del Tex Mex, llega una radiografía de cómo funciona la a Telemundo el domingo, 25 de agosto a mente manipuladora de la asesina, a las 10pm/9c. La tan esperada mini serie, quien Arrarás entrevistó en exclusiva. también disponible con subtítulos en Además, la autora del bestseller “El inglés, gira en torno a la investigación Secreto de Selena” y presentadora de y al juicio del asesinato de la leyenda “Al Rojo Vivo” de Telemundo, María de la música tejana, Selena Quintanilla. Celeste Arrarás, participó de lleno en Esta adaptación del exitoso libro de la la creación del guion y debuta como reconocida periodista de Telemundo co-productora ejecutiva junto a Fer- y ganadora de premios EMMY, María nando Barbosa, Luis Balaguer, Leonar- Celeste Arrarás, presenta lo que nunca do Aranguibel y Francisco Cordero, en se ha contado, los turbulentos sucesos esta producción de Buena Vista Origi- que tuvieron lugar en los meses previos (Sofía Lama), la periodista que logró en la serie.
    [Show full text]
  • Mfa En Escritura Creativa: Recomendación
    El país de las maravillas. Crónicas de mi sueño americano Melanie Márquez Adams El país de las maravillas Crónicas de mi sueño americano Melanie Márquez Adams Melanie Márquez Adams Es escritora, editora y traductora. Tiene un Máster en Escritura Creativa por la Universidad de Iowa, su obra en inglés y en español aparece en varias antologías y revistas literarias. Ha publicado los libros Querencia: Crónicas de una latinoamericana en USA (Katakana, 2020) y Mariposas negras: Cuentos (Eskeletra, 2017). Ha curado y editado las antologías Ellas cuentan: Crime Fiction por latinoamericanas en Estados Unidos, Pertenencia: Narradores sudamericanos en Estados Unidos y Del sur al norte: Narrativa y poesía de autores andinos, la cual obtuvo el primer lugar, categoría antologías, en los International Latino Book Awards 2018. Vive en el estado de Tennessee. 5 Sobre la autora 4 Selfie universitario 11 El color de los lagos 16 Balada de los Apalaches 24 El país de las maravillas 31 Interpretando el sueño americano 43 Colores de noviembre 51 Los dos lados del parque 55 Remembranzas de años viejos 57 El color de mi escritura 61 Country roads 72 Chicago al vuelo 77 En el tiempo de los boardwalks 82 Panfleto turístico 86 Crónicas de mi Narnia 89 Glosario de una #latinawriter 93 El maíz de la soledad 131 Viaje al centro de mí misma 138 Cronología de la sororidad 153 Una leyenda del sur 159 Ciudadana 166 A propósito de la no ficción creativa 174 6 7 Cuando leía cuentos de hadas, imaginaba que ese tipo de cosas no sucedían nunca. ¡Y pensar que ahora estoy adentro de uno de esos cuentos! ¡Debería de haber un libro sobre mí, eso debería de haber! Y cuando crezca, voy a escribir uno… —Lewis Carroll, Alicia en el país de las maravillas Selfie universitario Que he aterrizado en el medio de la nada es lo primero que se me ocurre dentro de la van que me lleva desde una miniatura de aeropuerto hasta la universidad donde pasaré los próximos dos años.
    [Show full text]
  • Leyendas Escolares Y Otras Historias
    L.M. Gutiérrez - J.A. Deháquiz Leyendas Escolares y Otras Historias L.M. Gutiérrez - J.A. Deháquiz z Leyendas Escolares y Otras Historias Título Leyendas Escolares y Otras Historias Autores Luz María Gutiérrez de Coronel Jorge Alberto Deháquiz Mejía Primera Edición: Marzo de 2015 ISBN Obra impresa: 978-958-46-6023-7 ISBN Obra digital: 978-958-46-6024-4 Derechos reservados © Ilustración de portada Silvia Natalia Méndez Tamayo Diseño y Diagramación CreActive - Estudio Freelance [email protected] Bucaramanga, 2015 Ad aeternum al árbol de los abrazos… Y a ellas que hacen parte de la leyenda: María de Jesús Páramo de Collazos Balvina Rovira García Virginia Martínez de Blume Evangelina Mejía Mercedes Ramos Margarita French de Fonseca María Josefa Garcés Sara Crosthwaite Luisa Convers Dolores Andrade María del Carmen de Carreño Elena Arenas Canal Tulia Gómez Laura Ruíz de Bretón Julia Sarmiento Peralta Tula Cadena de Mantilla Antonia Cardozo Serrano Mary Luna Santos Evelia López Tarazona María Estela Lozano Figueroa Gilma Ramírez Carvajal Piedad Santos Gómez Liliam Helena Lizcano Castellanos Dora Herrera Anaya Contenido Introducción ..................................................................................7 Leyendas escolares........................................................................9 El Tivoli ......................................................................................11 Una anarquista expulsada ...........................................................13 Estrenando casa ...........................................................................15
    [Show full text]
  • Information to Users
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMt films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6" x 9" black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. ProQuest Information and Learning 300 North Zeeb Road, Ann Arbor, Mi 48106-1346 USA 800-521-0600 UMI LA LEYENDA CULTA EN ESPAfîA DURANTE EL PERIODO ROMÂNTICO DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Susana P. Liso, M.A. The Ohio State University 2001 Dissertation Committee: Approved by Prof. Salvador Garcia, Adviser Prof.
    [Show full text]