De L'afrique À L'europe, Destin D'un Boat People
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Uniquement sur abonnement Semaine du 9 au 15 janvier 2015 S ISSN 2115-5569 I Version iPad, iPod touch et iPhone disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés CHAQUE VENDREDI, L’ACTUALITÉ ÉCONOMIQUE VITE ET BIEN - N° 257 - 1,30 € Ce journal est dédié DE L’AFRIQUE À L’EUROPE, à Charb, dessinateur à Play Bac Presse de 1995 à 1999. DESTIN D’UN BOAT PEOPLE Son parcours est à lire en page 8. Il a fui la dictature de son pays, l’Érythrée, en 2012. Deux ans plus tard, Mohamed, 21 ans, a obtenu des papiers de réfugié en Norvège, où il s’est installé. Récit de son parcours. 02-03 FRANCE Mort de l’économiste Bernard Maris, à Charlie Hebdo 04 MONDE Snapchat, l’appli qui vaut 10 milliards de dollars 07 LE MOT DÉCODÉ Tiers payant Permet au patient de ne pas avancer d’argent pour être soigné (c’est alors le médecin ou le pharmacien qui est payé par la Sécurité sociale). Si le professionnel de santé ne le lui propose pas, le patient paie ; il est ensuite Le jeune Érythréen a demandé à garder son identité secrète. Donner son nom, celui de remboursé par la Sécu, son village ou son profil Facebook peut mettre en danger sa famille, restée sur place. (F. D.) en totalité ou en partie (le reste, par la mutuelle, Part des salariés Nombre de monnaies Prix sous lequel si le patient en a une). français s’affi rmant que les Lituaniens le baril* de pétrole Le gouvernement prévoit proches du burn-out* de 94 ans ont connues est passé lundi une loi pour généraliser € le tiers payant. Des profes- 1 sur 5 7 50 $ (42 ) sionnels de santé opposés Selon l’institut Great Place La Lituanie a intégré Un prix très bas atteint à cette mesure font grève. to Work. *Épuisement la zone euro le 1er janvier. pour la première fois professionnel lié aux depuis mai 2009. LA QUESTION conditions de travail. Part d’iPhone parmi *158,98 litres. Que sont les catégories les smartphones ven- Montant horaire brut Nombre de billets A, B, C… de chômeurs ? dus à Noël en France du salaire minimum vendus dans Elles permettent de en Allemagne 1 sur 2 les salles de cinéma « classer » les demandeurs en France en 2014 d’emploi par catégories, Selon les experts de Flurry 8,50 € Analytics. Ils ont relevé des plus disponibles (A) 208 millions à ceux qui le sont le moins Il vient d’être mis que 51,3 % des nouveaux Un record depuis 1967 en place le 1er janvier. mobiles activés entre et une hausse de près (E). Exemple : un chômeur Le pays n’avait jamais fi xé le 19 et le 25 décembre de 8 % par rapport à 2013, en arrêt maladie est de salaire minimum légal. étaitent de marque Apple. selon le CNC. classé en catégorie D. Aux abonnés individuels, un encart Play Bac Presse. [Papier à base de fi bres recyclées.] www.l-eco.fr • www.playbacpresse.fr aaeco0257_1.inddeco0257_1.indd 1 77/01/15/01/15 22:45:5222:45:52 0022 EEXPLICATIONXPLICATION EEXPLICATIONXPLICATION 0033 C’EST QUI ? C’EST QUOI ? 1 – La première partie Lampedusa (Italie) Érythrée/Norvège 2 du voyage de Mohamed. Île méditerranéenne la plus Pays africain de 6 millions au sud de l’Europe, à environ d’habitants (5 millions pour 2 – À vol d’oiseau, 5 500 km 100 km de la Tunisie et 300 km la Norvège), le long de la mer séparent Asmara d’Oslo, les capitales érythréenne de la Libye. Elle compte environ Rouge. C’est l’un des 10 pays 2 et norvégienne. F. Dufour F. 6 000 habitants, sur 20 km . où l’IDH est le plus faible Mohamed (pseudo) L’été, elle accueille de nombreux (la Norvège a le meilleur !). 3 – Le nouveau passeport 21 ans. Réfugié politique. touristes italiens dans des L’Érythrée, une dictature, est de Mohamed. Il a le droit Cet ex-étudiant en archéologie criques paradisiaques et une 180e et dernière du classement de voyager partout… a fui son pays, l’Érythrée, à pied, réserve naturelle protégée. Reporters sans frontières sur la Le début du voyage sauf en Érythrée. en 2012. Il est un boat people liberté de la presse (Norvège : 3e). de Mohamed est raconté 3 sauvé au large de Lampedusa dans L’ACTU n° 4 208 4 et 5 – Le manuel en 2013. Il vit à Kristiansand et sur www.l-eco.fr de langue et de civilisation (Norvège) depuis fi n 2013. norvégiennes. Mohamed doit Il s’exprime en anglais. passer deux ans à apprendre la culture et la langue L. Siragusa/CC 2.0 de son pays d’accueil. AFP/P. Martell AFP/P. LES FAITS 1 IL Y A 16 MOIS, ArtArt Press Press MMOHAMED,OHAMED, FRANÇOIS DUFOUR, 4 RÉDAC’ CHEF DE L’ÉCO, AVAIT RRÉFUGIÉÉFUGIÉ PPOLITIQUEOLITIQUE RENCONTRÉ MOHAMED À LAMPEDUSA. CE MIGRANT VENAIT D’ÉRYTHRÉE. EENN NNORVÈGEORVÈGE : QU’EST-IL DEVENU ? EESTST DDERRIÈREERRIÈRE MMOIOI » 5 ÉCODICO « LLEE PIREPIRE Dufour PhotosPhotos : F. : F. Dufour > Asile politique n 2014, entre 5 000 et bien, la Norvège. » Les pays passeport et l’ai jeté dans les demandait sans cesse : « Pour- homme bien, travaille dur et ment ! C’est ici qu’il m’a trouvé est soudanais, sa mère (ici) Protection accordée par E10 000 Africains sont morts scandinaves sont connus pour WC pendant le vol. On était quoi as-tu quitté ton pays ? » ne nous oublie pas. » une maison. Plus tard, je pense érythréenne. Elle n’a pas Face- un État à un étranger risquant en Méditerranée en fuyant leur être des États providence. quatre Érythréens à bord. À J’ai répété : « Pour des raisons que j’aurai plus de chances de book, alors je l’appelle deux d’être persécuté dans son pays. continent. Parmi les migrants l’arrivée, les policiers, les bras politiques : mon père est en Ta première impression trouver un travail à Oslo ou fois par mois. Elle veut me > État providence qui l’ont franchie, certains, Comment es-tu arrivé ici, croisés, nous ont tous laissés prison et on a essayé de m’ar- de la Norvège ? Stavanger (4e plus grande ville rejoindre et ne me croit pas (ici) État ayant mis en place comme Mohamed, sont auto- depuis l’île de Lampedusa? passer. Puis je me suis rendu rêter pour faire mon service Froid ! Il faisait – 5 °C, en du pays). En tant que citoyen quand je lui dis que je n’ai pas un système de sécurité sociale protégeant toute la population. risés à vivre en Europe en tant La police italienne nous a au commissariat pour deman- militaire. Mais moi, je devais décembre. Et la nuit tombe norvégien, je peux emprunter d’argent pour la faire venir, > IDH que réfugiés car ils ont fui la conduits en avion jusqu’à der l’asile politique. On m’a continuer des petits boulots tôt, vers 14 h 30. Les Norvé- de l’argent à l’État pour étu- alors que je suis en Europe ! Indicateur de développement guerre ou la dictature. D’autres Trieste, sur le continent. Là, demandé mes papiers… (rabatteur de taxis, vendeur giens parlent tous anglais, dier (il a choisi la géologie du Dieu va peut-être nous arran- humain. Il permet d’évaluer n’en ont pas le droit ; ils doi- j’ai refusé de donner mes de glaces…) pour aider ma heureusement. Mais je n’aime pétrole à Stavanger). En atten- ger cela un jour. le niveau de développement vent (en théorie) repartir ou empreintes digitales ; sinon, Mais tu ne les avais pas... famille. » Les policiers m’ont pas leur spécialité de hot-dog, dant, je reçois 3 000 krones de la population d’un pays. sont renvoyés chez eux. j’aurais été obligé de vivre en Non. J’ai demandé par Face- donné des vêtements chauds, je préfère notre riz au poulet. (l’équivalent de 330 euros envi- Comment as-tu vécu Il prend en compte l’espérance Italie, mon pays d’arrivée en book à un cousin au Soudan des bottes et une carte SIM. Cela dit, bizarrement, je me ron) par mois de la mairie. ce voyage de plus de vie, le niveau d’éducation L’ÉCO : Pourquoi avoir choisi Europe. J’ai fui le camp et pris de me les envoyer car je les lui Deux semaines plus tard, j’ai sens chez moi ici. de 5 000 km et de deux ans ? et le PIB (écodico page 5) de rejoindre la Norvège ? le train pour Milan. Là, j’ai avais laissés. J’ai dormi une obtenu l’asile politique. Tu as une petite amie ici ? Il fallait rester en vie. Le reste par habitant. Mohamed : Quand j’étais petit, dormi dans la rue, il faisait nuit au poste avant d’être Pourquoi habites-tu Non, ma petite amie vit au n’était pas un problème. > Krone (couronne) à l’école, on nous donnait des froid, puis chez des Érythréens. interrogé, avec un interprète, Comment as-tu réagi ? à Kristiansand ? Soudan. C’est une copine d’en- Le pire est maintenant der- Monnaie de la Norvège. 1 Kr = 0,1094 € biscuits appelé « Norway » Avec les 500 euros que tu m’as et enfin emmené dans un J’étais tellement content ! Il faut demander au gouverne- fance de mon village. Son père rière moi. Par François Dufour (« Norvège » en anglais). donnés pour m’aider, j’ai ache- camp d’immigrés. Après deux Un ami m’a prêté un peu d’ar- « C’est le nom du pays qui té à un passeur érythréen mois, la police m’a posé plein gent pour appeler ma mère.