Hardheim Im Fränkischen Odenwald

Hardheim im fränkischen Odenwald

Donnerstag Ofﬁzielles Amts- und Mitteilungsblatt 3. Jahrgang 2. 7. 2009 für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf und Rüdental Nr. 25

Walter-Hohmann-Denkmal – Bausteine können erworben werden In Hardheim wird an vielen Stel- Seither gab es mehrere Versuche 40.000,– Euro sollen von der hältlich ist, wird ebenfalls für das len an den Raumfahrtpionier Dr.- für eine Ersatzbeschaffung, wel- Gemeinde Hardheim und Spen- Projekt geworben. Im Rahmen Ing. Walter Hohmann erinnert, che jedoch an den hohen Kosten den aufgebracht werden. Bisher des Sommerfestes, welches un- welcher hier im alten Ärztehaus gescheitert sind. wurden 5.000,– Euro im Haushalt ter dem Motto „auf den Spuren von Franz Henn am 18. März Seit Juni 2006 arbeitet ein klei- der Gemeinde eingestellt. Bei ei- Walter Hohmanns“ stand, wurde 1880 geboren wurde. Er ist si- ner Personenkreis an einem ner Klausurtagung des Gemein- von Alex Leiblein von der Firma cherlich einer der bedeutendsten Ersatzmodell für die alte Euro- derates im Jahr 2007 ging man Leiblein GmbH und Bürgermeis- Söhne der Gemeinde Hardheim. pa-Rakete „Ariane 1“. Dem Per- von einer Kostenteilung von 50% ter Heribert Fouquet ein Miniatur- Am bekanntesten war das 1974 sonenkreis bestehend aus den Gemeinde und 50% Spenden Hohmann-Denkmal, als Spende auf einer Anhöhe außerhalb von beiden Hohmann-Enkeln Dr. aus. In einer Gemeinderatssit- an das Erfatal-Museum enthüllt Hardheim errichtete Modell der Hasso Hohmann und Dr. Volker zung im März diesen Jahres ging und übergeben. Die Gemein- Europa Rakete vom Typ „Ariane Hohmann, sowie Alex Leiblein das Gremium von einer Kosten- de Hardheim stellte das Projekt 1“ im Maßstab 1:2 als Leihgabe und Michael Maier von der Firma beteiligung von Spenden i. H. v. beim Sommerfest mit einem des Deutschen Museums Mün- Leiblein GmbH, dem Museums- 20.000,– Euro aus. Info-Stand vor, an welchem auch chen und die Umbenennung in verein Erfatal e.V., den neu ge- Der Museumsverein Erfatal e.V. Bausteine für die Unterstützung Walter-Hohmann-Höhe. Diese gründeten „Wurmberg-Rockets“ beschloss deshalb bei seiner des geplanten Denkmals ver- weithin sichtbare „Rakete“ wie und der Gemeinde Hardheim ist Hauptversammlung im Mai die- kauft wurden. sie im Volksmund schlicht ge- es wichtig, bei dem Nachfolge- sen Jahres eine erste Spende von Bausteine zur Unterstützung des nannt wurde, ist im Laufe der modell auf die Bedeutung des 1.000,– Euro für das Hohmann- Walter-Hohmann-Denkmals am Jahre zu einem Markenzeichen Werkes von Walter Hohmann für Denkmal zu geben. Der gebürti- Fuße des Hockenbergs können und Erkennungssymbol für die Weltraumfahrt mehr einzuge- ge Hardheimer Claus Bernhard auch noch im Bürgerbüro im Hardheim geworden. „Hardheim, hen und hinzuweisen. spendete ebenfalls 1.000,– Euro Rathaus zu den Öffnungszeiten das ist doch dort wo eine große Es handelt sich bei dem insge- und Willy Hummel, Gründungs- erworben werden. Steuerlich Rakete an der Straße steht“ war samt 13,8 m hohen Modell um mitglied des Astronomiekreises abzugsfähige Spenden werden oft von Fremden zu hören, wenn eine 10,8 m hohe Rakete, wel- Walter-Hohmann-Sternwarte, vom Museumsverein entgegen- man seinen Wohnort nannte. In che auf einem 3 m hohen Sockel spendete 500,– Euro. Eine öf- genommen (Kto. Nr. 211 474 00 den 1980er Jahre wurde die Ra- steht, welcher den Rückstoß des fentliche Spendenübergabe an bei der Volksbank Franken Blz. kete vom Bauhof der Gemeinde Raketenstrahls darstellt. Um die- die Gemeinde Hardheim fand 674 614 24 oder Kto. Nr. 502 2769 zusammen mit „Ferienjobbern“ ses Modell herum kreisen Plane- im Erfatal-Museum im Beisein bei Sparkasse Tauberfranken Blz. überholt und 1990 bekam sie ten auf ihren Ellipsenbahnen. von Ehrenbürger Hubert Eirich- 673 525 65), als Verwendungs- vom neu gegründeten Astrono- Die Kosten des aus Edelstahl Hollerbach, der ebenfalls zu zweck bitte „Hohmann-Denk- miekreis einen neuen Farban- (damit künftige Unterhaltungs- den Unterstützern gehört, statt. mal“ angeben. Weiter Aktionen strich. Bei einem erneuten Sa- kosten gering bleiben) gefertig- Eine weitere Privatperson aus für die Unterstützung des Projek- nierungsversuch im Dezember ten Modells betragen netto rund den Reihen des Erfatal-Museum tes eines Nachfolgemodells für 2003 ist das Raketenmodell 67.000,– Euro. Durch das neue spendete zwischenzeitlich weite- die alte Europa-Rakete „Arinane beim Abbau aufgrund starker LEADER-Programm werden da- re 1.000,– Euro. Mit einem „Hoh- 1“ in Form eines Denkmals sind Korrosion zusammengebrochen von 50% der Kosten gefördert. mann-Denkmal-Logo“, welches im Laufe des Jahres geplant. und musste verschrottet werden. Die restlichen Kosten von rund als Aufkleber im Bürgerbüro er- Text: Torsten Englert Aus der Gemeinde

Aus der Sitzung des Technischen Ausschusses vom 29. Juni 2009 Kultur-Veranstaltungen bis September 2009 für neuen Terminplan melden Die letzte Sitzung des Techni- lage im Gewann Angelterbusch Der Arbeitskreis „Netzwerk kulturelle Veranstaltungen“ würdigt schen Ausschusses vor der kon- in Erfeld konnte das gemeindli- anerkennend das erfreuliche Angebot an Kulturveranstaltungen stituierenden Sitzung des neu- che Einvernehmen aufgrund des in Hardheim. Damit dieses angemessen beachtet und rege ge- gewählten Gemeinderates war Empfehlungsbeschlusses des nutzt werden kann, ist es erforderlich, dass die gesamte Bevöl- geprägt von einer Vielzahl von Ortschaftsrates erteilt werden, kerung um die Vorhaben und Termine weiß. Dazu soll eine Halb- privaten Baugesuchen. Erfreulich mit der Maßgabe, dass entspre- jahresübersicht über die geplanten kulturellen Veranstaltungen ist, dass hierbei zwei Neubauten chende Halbschalen angebracht im Amtsblatt der Gemeinde Hardheim dienen. von Einfamilienwohnhäusern im werden, welche das Abstrahlen Der Arbeitskreis „Netzwerk kulturelle Veranstaltungen“ bittet da- Klingengweg 5 und in der Bahn- der Hindernisfeuer auf dem Ma- her alle Anbieter von besonderen und für die Allgemeinheit inte- hofstr. 16a das gemeindliche schinenhaus reduzieren. Die Ent- ressanten kulturellen Vorhaben für das Jahr 2010 (nicht gemeint Einvernehmen, teilweise mit Be- scheidung bezüglich der Art der sind Haupt- und Generalversammlungen und ähnliche Zusam- freiungen von den Festsetzungen Tageskennzeichnung (Blitzlicht menkünfte) bis September 2009 im Rathaus Hardheim bei Anet- des Bebauungsplans, erteilt wer- auf dem Maschinenhaus oder te Mayerhöfer, schriftlich oder per E-Mail anette.mayerhoefer@ den konnte. Flügelkennzeichnung in rot-weiß) hardheim.de zu melden. Damit soll diesen Kulturveranstaltungen Der Technische Ausschuss wurde an den Ortschaftsrat in gebührende Beachtung und guter Besuch garantiert werden. stimmte außerdem dem Anbau Erfeld delegiert. Außerdem wur- Gleichzeitig sollen mit der Übersicht künftig Überschneidungen einer Aufzugsanlage und Errich- de der Nutzungsänderung mit und Parallelveranstaltungen vermieden werden. Bei späterer tung eines Geräteschuppens in Wohnhausanbau im Unterge- Terminierung eines Vorhabens muss in jedem Fall Rücksicht auf der Alten Würzburger Str. 14, der schoss und einem Erdabtrag zur vorher gemeldete Ereignisse genommen werden, die zudem im Erweiterung des vorhandenen Hofflächenerweiterung im Ku- Amtsblatt veröffentlicht und angekündigt werden. An den Mel- Wohnhauses im Breitenstein- dacher Weg 2 in Gerichtstetten dungen wollen die Mitglieder des Arbeitskreises „Netzwerk kul- weg 2, einem Befreiungsantrag zugestimmt. Der Errichtung von turelle Veranstaltungen“ sehen, ob Bedarf an weiteren kulturellen für die Errichtung eines Car- zwei Garagen in der Sonnenstra- Angeboten besteht und sich gegebenenfalls um solche bemü- ports mit einem Pultdach in der ße wurde mit entsprechenden hen. Dr.-Konrad-Adenauer-Str. 26, Auflagen ebenfalls zugestimmt. Text: Elmar Zegewitz, Mitglied des Arbeitskreises der Errichtung einer Hofüberda- Gegen die Sanierung der Scheu- chung am Mühlgraben 9 (alle in ne mit Änderung der Dachform Hardheim) zu. Der Bauvoranfra- Am Müllersbuckel 4, sowie ge- Flohmarkt der Gemeindebücherei ge zur Nutzungsänderung einer gen den Neubau einer Berge- bestehenden Discothek und und Lagerhalle in der Vollmers- Die Gemeindebücherei bietet während den Öffnungszeiten: Diens- einer Kegelhalle in eine Vergnü- dorfer Straße und verschiedenen tag 16.30 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 15.00 bis 17.00 Uhr fast gungsstätte (Spielhalle) mit vier Nutzungsänderungen an einer 1000 Bücher zum Kauf an. Darunter befinden sich viele Romane, Konzessionen im Untergeschoss bestehenden Maschinen- und Krimis, Sachbücher, Comics und Kinderbücher. Für einen Euro des Erfaparks konnte der Techni- Bergehalle in der Vollmersdorfer pro Buch kann sich jeder seine Sommerlektüre für Urlaub, Strand, sche Ausschuss aus verschiede- Str. 3 (alle in Vollmersdorf) be- Schwimmbad oder Terrasse aussuchen. Für die Erwachsenen gibt nen Gründen vorläufig nicht zu- standen keine Bedenken, wes- es sehr viele Taschenbücher, zum Teil aktuelle Lektüre und fast neu- stimmen. Der Bauvoranfrage zur halb auch hier das gemeindliche wertig. Vorbeischauen lohnt sich. Errichtung einer Windenergiean- Einvernehmen erteilt wurde. Mit dem Geld aus dem Flohmarkt sollen neue Bücher und andere Medien für die Bücherei angeschafft werden. Flötenunterricht an der Musikschule Hardheim Kinder und Jugendliche, die sich zum Flötenunterricht in Hardheim Initiative der Touristikgemeinschaft Odenwald: anmelden möchten, sollen dies bis Freitag, 11. September 2009, Grünkern von deftig bis süß tun. Anmeldeformulare gibt es in der Musikschule und im Rathaus, Grünkern von deftig bis süß, Ahorn und Rosenberg. Weitere Zimmer 17. Ein Elternabend findet in der 2. Septemberhälfte statt. als „Küchle“, Suppe, Salat oder Infos zu allen Grünkern-Aktionen Zeitpunkt und Ort werden noch im Amtsblatt der Gemeinde sowie in Pfannkuchen – die 5. Odenwäl- und dem Grünkern-Radweg gibt der Tagepresse bekannt gegeben. Der Flötenunterricht wird ab Ok- der Grünkernwochen, die von der es über die TGO-Geschäftsstel- tober 2009 beginnen. Vorkenntnisse aus der Musikalischen Früher- Touristikgemeinschaft Odenwald le, 0 62 61 / 84-13 90 in Mosbach ziehung sind gut, aber nicht erforderlich. Schnuppern in den beste- (TGO) ins Leben gerufen wurden, oder auch im Internet unter: henden Flötengruppen ist möglich. Wir bitten hierzu um telefonische zeigen das leckere Getreide in www.gruenkernwochen.de oder Anmeldung, Tel. Nr. 0 62 83 / 22 60 58. seiner ganzen kulinarischen Viel- www.tg-odenwald.de. Der Pros- falt. Wer in der Zeit vom 5. bis 26. pekt „Grünkern-Radweg liegt im Wir gratulieren Juli eine Odenwälder Gaststätte Rathaus, Bürgerbüro aus. im Badischen, in Hessen oder Bayern besucht, kann unter ei- am 04. 07. 2009 ner Vielzahl von schmackhaften – Erika Rau, Am Bildstock 8, Gerichtstetten, Grünkerngerichten auswählen. zum 70. Geburtstag Viele Restaurants und Gasthö- – Martin Biringer, Steingasse 7, Hardheim, zum 81. Geburtstag fe laden ein, die „grenzenlose“ – Albrecht Hornbach, Erftalstraße 12, Bretzingen, Odenwälder Gastlichkeit kennen zum 74. Geburtstag zu lernen. Welche Betriebe teil- am 05. 07. 2009 nehmen, ist auf der Internetseite – Rose Marie Huss, Eichendorffstraße 14, Hardheim, www.gruenkernwochen.de er- zum 70. Geburtstag sichtlich. Ein netter Freizeittipp für alle, die „stilecht“ und ohne am 07. 07. 2009 schlechtes Gewissen ob der – Ruth Schöne, Bürgermeister-Henn-Straße 2, Hardheim, Kalorien ein Grünkerngericht zum 90. Geburtstag verspeisen wollen: vorab den – Reinulf Katzenmaier, In der Schleid 8, Hardheim, „Grünkern-Radweg“ absolvie- zum 74. Geburtstag ren! Dieser beschilderte Radweg am 08. 07. 2009 führt auf zwei landschaftlich reiz- – Karl Koch, Eirich-Siedlung 1, Hardheim, zum 87. Geburtstag vollen Routen durch das östliche am 09. 07. 2009 TGO-Gebiet. – Anneliese Killian, Burgweg 17, Schweinberg, Route I umfasst gut 46 Kilometer zum 80. Geburtstag auf einer Strecke zwischen Wid- – Ilse Koch, Eichendorffstraße 12, Hardheim, dern und Walldürn/Gottersdorf, zum 80. Geburtstag Route II mit zusätzlichen rund 66 Kilometern beginnt bzw. en- am 10. 07. 2009 det in Walldürn mit Stationen in – Gerda Fuder, Lessingstraße 2, Hardheim, zum 85. Geburtstag Höpfingen, Hardheim, Boxberg, Aus der Gemeinde Amtliche Bekanntmachung

Pflegende nicht automatisch versichert Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Hardheim Wer einen pflegebedürftigen Menschen zuhause pflegt, ist nicht Neckar-Odenwald-Kreis automatisch rentenversichert. Hierauf verwies unlängst das Lan- Aufgrund von § 82 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat am dessozialgericht (LSG) Hessen. Voraussetzung sei, dass der Pfle- 30. März 2009 folgende gebedürftige Leistungen der Pflegeversicherung beziehe, die die 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2009 beschlossen: Rentnerversicherungsbeiträge bezahlt. Außerdem dürfe die Pfle- § 1 geperson nicht mehr als 30 Wochenstunden einem Beruf nachge- Der Haushaltsplan wird wie folgt geändert: hen. Ebenso wenig dürfe diese Person gewerbsmäßige Pflegear- 1. Die Einnahmen und Ausgaben beit leisten. Die Pflege beim pflegebedürftigen Angehörigen müsse im Verwaltungshaushalt bleiben mit 13.500.000,00 EUR mindestens 14 Stunden pro Woche betragen. Diese Zeit beträfe die unverändert. Grundpflege und die hauswirtschaftliche Versorgung. Demgegen- Es erhöhen sich die Einnahmen und Ausgaben über, so die Darmstädter Sozialrichter, spiele der soziale Kontakt im Vermögenshaushalt um je 310.000,00 EUR oder die Beaufsichtigung des Pflegebedürftigen bei der Ermittlung auf 3.591.000,00 EUR der Stundenzahl keine Rolle. Im zugrunde liegenden Fall war es um 2. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen eine Frau gegangen, die ihren seit Jahren auf den Rollstuhl angewie- Kreditaufnahmen für Investitionen und senen Ehemann pflegt. Investitionsförderungsmaßnahmen In allen sozialrechtlichen Angelegenheiten berät der Sozialverband erhöht sich um 48.000,00 EUR VdK im Rahmen seiner Sprechstunden. Mitglieder werden auch bei auf 173.000,00 EUR sozialrechtlichen Streitfällen vertreten. § 2 Sprechzeiten: Der Gesamtbetrag der Verpflichtungs- Mosbach, Am Henschelberg 15, Telefon: 0 62 61 / 91 86 30 ermächtigung bleibt mit 0,00 EUR montags von 8.30 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 (n.Vereinbarung) unverändert. Tauberbischofsheim, Hauptstraße 6, Tel. 0 93 41 / 89 58 00 § 3 1. Mittwoch im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr (Terminvereinbarung) Der Höchstbetrag der Kassenkredite 2. Mittwoch im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr (ohne Anmeldung) bleibt mit 2.000.000,00 EUR 3. Mittwoch im Monat 14.00 bis 16.00 Uhr (Terminvereinbarung) unverändert. 4. Mittwoch im Monat 9.00 bis 12.00 Uhr (Terminvereinbarung). Text: VdK Hardheim, 2. 7. 2009 Fouquet, Bürgermeister Das Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis hat mit Erlass vom 25. 5. 2009, Az. 1.11/902.41, die Gesetzmäßigkeit der 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr 2009 bestätigt. Die 1. Rentensprechtag Nachtragshaushaltssatzung mit 1. Nachtragshaushaltsplan 2009 der Gemeinde Hardheim Die monatliche Rentenberatung des Versichertenberaters der Deut- liegt gemäß § 81 Abs. 3 der Gemeindeordnung in der Zeit vom 6. Juli 2009 bis 14. Juli 2009 öffentlich beim Bürgermeisteramt Hardheim –Rechnungsamt – während der Dienststunden schen Rentenversicherung Baden-Württemberg, Elmar Herberich, auf. findet am Donnerstag, 9. Juli, von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr im Mar- Bürgermeisteramt Hardheim – Rechnungsamt – stallgebäude, Mehrzweckraum statt. Zur kostenlosen Beratung, zur Klärung des Versicherungsverlaufes sowie zur Rentenantragstellung sollten alle Rentenunterlagen und Termine / Verschiedenes der Personalausweis mitgebracht werden. Kursstart ElBa – Ein 10-wöchiger Kurs für Eltern und ihre Babys Heute Freilichtaufführungen auf dem Schlossplatz Der DRK-Kreisverband Buchen bietet das Eltern-Baby-Programm Die Badische Landesbühne zeigt heute Cervantes’ weltberühm- ElBa für Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr an. Das Pro- tes Ritterepos Don Quijote (20.30 Uhr) und Robert Louis Ste- gramm versteht sich als Entwicklungsbegleitung für das erste Le- vensons Piratengeschichte Die Schatzinsel (17 Uhr) auf der Frei- bensjahr. Gemeinsam mit den Kindern können Mütter und Väter lichtbühne auf dem Schloßplatz in Hardheim. Sinnesanregungen, Bewegungsspiele und Lieder kennen lernen. Karten gibt’s noch an der Abendkasse. Der Bildungsgutschein aus dem Landesprogramm Stärke ist antei- lig einlösbar. Termine: Ab Donnerstag, 2. 7. 2009: für April/Mai 2009 geborene Kinder. Ab Freitag, 10. 7. 2009: für November/Dezember 2008 geborene Kinder. Die Kurse finden jeweils von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr im DRK-Raum an der Rettungswache in Hardheim (Parkplatz Krankenhaus) statt. Anmeldungen bei: DRK Kreisverband Buchen, Frau Reuter, Mo. bis Fr. 9–12 Uhr, Do. bis 16 Uhr. Telefon: 0 62 81 / 52 22 18.

Ausﬂug des Altenwerks Ein Halbtagsausﬂug des Altenwerks Hardheim führt am Donners- tag, 9. 7. 2009, zunächst nach Mudau zur Besichtigung einer Bio- energie-Anlage und anschließend nach Limbach, um die wieder aufgebaute Pfarrkirche zu besichtigen. Der gesellige Abschluss ist in Krumbach. Eingeladen sind neben den Hardheimern auch die Senioren der gesamten Seelsorgeeinheit und alle Interessierten. Abfahrt in Hardheim an der Post ist um 13.30 Uhr, Bretzingen 13.35 Uhr, Erfeld 13.40 Uhr. Anmeldungen bis Samstag, 4. 7. 2009, bei Ingrid Kropf, Tel.: 54 63 oder Maria Henn, Tel.: 81 89. Ansprechpartner für Bretzingen: Lotte Dannbacher Tel. 86 53; für Erfeld: Maria Horn Tel. 0 93 40 / 6 10.

Erweiterung der Kanalisation in Gerichtstetten Schwäbischer Rock ’n’ Roll Fast unbemerkt von der Öffentlichkeit wird zur Zeit die Kanalisa- „Herrn Stumpfes Zieh- und Zupf- tion am Ortsrand von Gerichtstetten im Bereich des Kesselweges kapelle“ spielt am Freitag, 10. erweitert. Der bisherige unzureichende und unterdimensionierte Juli, um 20 Uhr in der Erftalhalle Kanal wird stillgelegt. Stattdessen werden ein neuer Mischwasser- in Hardheim. kanal sowie parallel dazu ein Frischwasserkanal zur Ableitung des Die vier Musikanten werden mit Oberﬂächen- und Dachabwassers mitverlegt. Das dadurch entste- schwäbischem Rock ’n’ Roll-Zir- hende Trennsystem hat erhebliche Vorteile, da das unverschmutzte kus aufwarten. Wasser direkt in die Erfa abgeleitet werden kann. Die Gesamtkosten Karten sind im Hardheimer Bür- der Maßnahme belaufen sich auf rund 50.000,– Euro. Die Arbeiten gerbüro erhältlich oder online werden zur Zeit von der Firma Henn in Buchen ausgeführt. über www.hardheim.de. Vereinsnachrichten

Feriencamp am Tennisplatz Hardheim Die Jugendabteilung des TC Sprachkenntnisse der Kinder in Hardheim veranstaltet in der Englisch und Französisch für das vorletzten Ferienwoche vom kommende Schuljahr zu aktivie- 31. August bis 4. September ren. durchgehend ein Feriencamp Die Teilnehmerzahl ist begrenzt mit Übernachtung in Zelten. Das und der Kostenbeitrag pro Kind Angebot richtet sich auch an beträgt 40,– Euro als Rundum- Nichtmitglieder und spricht die paket für alle Mahlzeiten, Ge- Altersstufe 10 bis 16 Jahre für tränke und evtl. Eintritte. Eine Jungen und Mädchen an. Gebo- Bezuschussung ist in Einzelfäl- ten werden viele sportliche Akti- len möglich – bitte sprechen Sie vitäten, insbesondere intensiver uns an. Anmeldformulare sind Tennisunterricht, Freischwimm- ab sofort bei Gerd Knauber, Tel. bad, Gesellschaftsspiele und 22 71 20 oder Stefan Müller, Tel. vieles mehr je nach Wetterlage. 22 71 60 verfügbar. Es gibt auch die Gelegenheit, die Text: Tennisclub Hardheim

Kultur Fechter holen den Wasserturm-Pokal Am Sonntag, dem 21. 6. 2009, konnte am Ende den Pokal ent- Orgelkonzert: „Orgelfeuerwerk“ fand das 6.Schüler-Fun-Degen- gegennehmen. Die zweite Mann- mit Prof. Friedemann Winklhofer Turnier um den „Wasserturm- schaft mit Michelle und Lukas, In der Reihe „Große Orgelkon- Pokal“ in Mannheim statt. Dieses vom Jahrgang 2000, schlugen zerte auf der Vleugelsorgel im Turnier wurde als Mannschafts- sich hervorragend und konnten Hardheimer Erftaldom“ spielt am wettkampf ausgetragen. bei diesem jahrgangsübergrei- Sonntag, den 19. 7. 2009, Prof. Der Fechtclub Hardheim-Höpfin- fenden Wettbewerb einen sehr Friedemann Winklhofer aus Mün- gen ging mit zwei Mannschaften guten 2. Platz belegen. Sie wur- chen populäre Werke, berühmte an den Start. Im Team FC Hard- den nur von Ha.-Hö.I bezwungen Melodien und Evergreens unter heim-Höpfingen I fochten Katha- und konnten sich über den etwas anderem von Edvard H. Grieg, rina Kleiner und Semiha Ille. Mi- „kleineren“ Pokal freuen. Den Felix Mendelsohn Bartholdy, Igor chelle Leopold und Lukas Kleiner dritten Platz belegte das Team Strawinsky, und Edward Elgar. bildeten die zweite Mannschaft. vom TSV Mannheim I. Das Bild Das Konzertprogramm ist im In- Hardheim-Höpfingen I wurde zeigt beide Mannschaften. ternet unter www.erftaldomorgel. seiner Favoritenrolle total ge- Text + Bild: Fechtclub Hardheim- de veröffentlicht. recht, gewann alle Gefechte und Höpfingen Prof. Friedemann Winklhofer stu- ger an der neuen Klais-Orgel mit dierte nach dem Abitur zunächst 114 Registern im neu erbauten Museumsverein unternimmt Ausflug Pharmazie, dann an der Hoch- „Grand National Theater“ in Pe- Der Halbtagesausflug des Mu- wird Peter Wanner, ehemaliger schule für Musik in München Or- king die Abnahmeprüfung durch- seumsverein Erfatal e.V. am Frei- Leiter des Erfatal Museums, die gel, Klavier und Dirigieren. Weite- zuführen. Anfang März 2008 tag, dem 24. Juli 2009, führt die Stadt und seine Geschichte den re Studien führten ihn nach Paris erfolgte mit ihm die offizielle Ein- Teilnehmer in diesem Jahr nach Fahrtteilnehmern auf lebendige zu Jean Guillou. weihung dieser Orgel: mit dem Heilbronn. Abfahrt in Hardheim Weise näher bringen. 1981 war er Preisträger im Inter- Shanghai Philharmonic Orches- ist um 11.30 Uhr an der Schul- Anmeldungen für die Fahrt nach nationalen Orgelwettbewerb der tra spielte er die „Symphony for bushaltestelle in der Jahnstraße. Heilbronn werden im Bürgerbüro Accadèmia Santa Cecilia in Rom. Organ and Orchestra“ des ame- Die ehemalige Reichsstadt Heil- der Gemeinde bis einschließlich In den Jahren 1977 bis 1981 war rikanischen Komponisten Aaron bronn wurde im zweiten Welt- Mittwoch, 15. Juli 2009, entge- er Assistent von Karl Richter Copland. krieg fast vollständig zerstört. gengenommen. beim Münchener Bach-Chor. Auf Im September 2009 wird Frie- Dennoch kann die Stadt heute Bei der Anmeldung ist auch der Wunsch von Leonard Bernstein demann Winklhofer bereits zum mit einer Reihe historischer Se- Fahrtpreis zu entrichten. Telefo- wirkte Friedemann Winklhofer zweiten Mal beim Festival „Si- henswürdigkeiten aufwarten. Auf nische Auskünfte erteilt Robert 1988 und 1990 bei Aufnahmen beria/Europe“ in der sibirischen dem Weg durch die Innenstadt Lutz. und Konzerten dieses Dirigenten Stadt Krasnojarsk auftreten, mit. Als gefragter Continuospie- auf Einladung von Kent Nagano Freizeitradler Hardheim/Schweinberg halten sich fit ler und auch als Solist trat er un- spielt er im November 2009 als ter Dirigenten wie Lorin Maazel, Solist beim Montreal Bach-Fes- Eine Gruppe der Freizeitradler ten und die Karawanken. Auch Georg Solti, Carlo Maria Giulini, tival. unternahm eine Radtour in Süd- die kulturelle Seite kam nicht zu Bernard Haitink, Franz Welser- Derzeit erarbeitet er als Heraus- und Osttirol. Bei Kaiserwetter kurz. Die Radler besuchten Kir- Möst, Krzysztof Penderecki, geber für den Henle-Verlag eine wurden in sechs Tagen 400 km chen, Museen und ein Schloss. Marcello Viotti, Roger Norring- Urtext-Ausgabe aller Orgelwerke entlang der Drau und um die Am Abend ließ man das erlebte ton, Kent Nagano, Zubin Mehta, von César Franck, deren erster Kärntner Seen gefahren. bei einem Glas Wein noch einmal Semyon Bychkov und Yehudi Band im November 2008 er- Die Teilnehmer hatten unver- Revue passieren. Alle Teilnehmer Menuhin auf. schienen ist. gessliche Eindrücke von einer waren sich einig, dass dies eine Konzertreisen führten Winklhofer Friedemann Winklhofer ist Pro- wunderschönen Landschaft, mit gelungene Rad-Reise war. durch die ganze Welt. Er trat mit fessor an der Hochschule für Sicht auf die Lienzer Dolomi- Text + Bild: Edgar Farrenkopf vielen namhaften Orchestern auf Musik und Theater in München und machte zahlreiche Schall- und ist als Autor und Sprecher ei- platten- und Fernsehprodukti- gener Sendungen für den Bayeri- onen. Hinzu kommen Auftritte schen Rundfunk tätig. Seit 1992 bei internationalen Festivals (u. ist er Orgelsachverständiger der a. Ansbacher Bach-Woche, Ber- Erzdiözese München-Freising. liner Festwochen, Salzburger Im September 2001 wurde er Festspiele, Züricher Festspiele, zum „Custos“ der Klais-Orgel in Melbourne Festival). Ein gro- der Münchner Philharmonie er- ßer Erfolg wurde im März 2001 nannt. Friedemann Winklhofers Auftritt Der Freundeskreis „Erftaldomor- als Solist mit dem Cleveland Or- gel“ lädt alle Freunde der Orgel- chestra in der Severance-Hall, musik zu diesem Konzert recht Cleveland. herzlich ein. Weitere Informatio- Im November 2007 wurde er ein- nen und Kartenbestellungen un- geladen, als Orgelsachverständi- ter www.erftaldomorgel.de Aus dem Ortsteil Schweinberg Aus dem Ortsteil Erfeld

Ortschaftsrat tagt Sitzung des Ortschaftsrates Am Donnerstag, dem 9. 7. 2009, findet um 20 Uhr eine öffentliche Am Freitag, 10. Juli 2009, um 20 Uhr findet im Vereinsraum der Ortschaftsratsitzung statt. Kirchbergklause in Erfeld eine öffentliche Sitzung des Ortschafts- Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: rates statt. 1. Ortschaftsratwahl, Prüfung von Hinderungsgründen Auf der Tagesordnung stehen: 2. Verabschiedung von Ortschaftsrat Jürgen Stang 1. Feststellung von möglichen Hinderungsgründen bei den neu 3. Verschiedenes gewählten Ortschaftsräten 2. Stellungnahme zu Fragen über die noch zu errichtende Wind- Im Anschluss an die Ortschaftsratsitzung findet um ca. 20.30 Uhr energieanlage eine konstituierende Sitzung des neu gewählten Ortschaftsrats 3. Ergebnis der am 19.05.2009 stattgefundenen Verkehrsschau statt. 4. Verschiedenes 1. Verpflichtung der neu – und wiedergewählten Ortschaftsräte 5. Verabschiedung der ausscheidenden Ortschaftsräte 2. Empfehlungsbeschluss an den Gemeinderat für die Wahl des Ortsvorstehers Im Anschluss findet eine öffentliche Sitzung des neu gewählten Ort- schaftsrates statt. 3. Empfehlungsbeschluss an den Gemeinderat für die Wahl des Tagesordnung: stellvertretenden Ortsvorstehers 1. Verpflichtung des Ortschaftsrates 4. Verschiedenes, Information 2. Wahl des Ortsvorstehers Fußballclub blickte auf erfolgreiche Saison zurück 3. Wahl des stellvertretenden Ortsvorstehers Die Verbandsrunde 2008/09 ver- che Jugendarbeit berichteten 4. Verschiedenes lief für den Fußballclub Schwein- Jugendleiter Roland Steinbach berg sehr erfolgreich. So erreich- sowie die Trainer und Betreu- Aus dem Ortsteil Gerichtstetten te die erste Mannschaft in der er der einzelnen Mannschaften. Landesliga Odenwald nach dem Ortsvorsteher Dieter Elbert lobte Ortschaftsratssitzung Wiederaufstieg einen Platz im die sportlichen Aktivitäten der Eine Ortschaftsratssitzung findet am Dienstag, 7. Juli, um 20 Uhr im Mittelfeld, die Zweite schlug sich Schweinberger Fußballer sowie Feuerwehrgerätehaus statt. in der Kreisklasse B, Staffel 2, die beispielhafte Jugendarbeit. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: ebenfalls achtbar und belegte am Abschließend gab Peter Bau- Ende Rang drei. Um die Zukunft mann Termine bekannt: 10. bis – Ortschaftsratswahl (Prüfung von Hinderungsgründen) ist es beim FC dank einer hervor- 13. Juli Sportfest und 3. bis 7. – Verschiedenes ragenden Jugendarbeit ebenfalls September Fußballcamp. Des Im Anschluss an die Ortschaftsratssitzung findet die konstituierende gut bestellt. Dieses Resümee zo- Weiteren appellierte Peter Bau- Sitzung des neu gewählten Ortschaftsrats im Bürgersaal statt. gen Vorsitzender Peter Baumann mann vor allem an die jungen Die Tagesordnung: sowie Jugendleiter Roland Stein- Mitglieder, sich für Schiedsrich- – Verpflichtung der wiedergewählten Ortschaftsräte bach in der Generalversamm- terlehrgänge zu melden. Bei den – Empfehlungsbeschluss an den Gemeinderat für die Wahl des lung. In seinem Rechenschafts- Wahlen unter Leitung des Eh- Ortsvorstehers und seines Stellvertreters bericht ließ der Vorsitzende die renvorsitzenden Klaus Deinert Aktivitäten im Jubiläumsjahr „50 wurden folgende Amtsinhaber Klassenzimmer im Wald Jahre Fußballclub Schweinberg“ für zwei weitere Jahre bestätigt: „Schule im Wald“ ist nachhaltiger den Schülern im Rahmen eines Revue passieren. Schriftführerin Vorsitzender Peter Baumann (für Unterricht, der den Schülern blei- Films in der Kappelhütte präsen- Sylvia Stang ließ alle Aktivitä- ein Jahr); Zweiter Vorsitzender bende Erinnerungen vermittelt. tiert. Zahlreiche Geweihe, Hörner ten des Vereinsjahres 2008/09 Manfred Baumann; Kassier Dirk Dieses Ziel verfolgte das Leh- und andere Jagdtrophäen stan- Revue passieren, die man in 14 Baumann (für ein Jahr); Schrift- rerkollegium der Grundschule den den Schülern zum Tasten, Vorstandssitzungen vorbereitet führerin Sylvia Stang; Jugendlei- Gerichtstetten mit der Planung Schnuppern und Staunen bereit. habe. Über die Finanzen des ter Roland Steinbach sowie als und Durchführung einer gelun- Voller Konzentration lauschten Fußballclubs informierte Dirk Beiräte Markus Deinert, Chris- genen Waldprojektwoche. Zu die Schüler den Waldtierstim- Baumann. Hierbei vernahmen tian Elbert, Reinhold Silberzahn Beginn stand die aktive Um- men, die ihnen am Rande des die Mitglieder mit Freuden, dass und Thorsten Hauck. Als neue welterziehung im Vordergrund. Waldes präsentiert wurden. der Verein nunmehr schuldenfrei Mitglieder wurden Mirco Marzini Im Rahmen eines Waldputztages Im anschließenden Ratespiel sei. Thomas Henn, der mit Klaus (Spielausschuss), Andreas Greß, wurde die Natur von zahlreichem hatten sie fast keine Schwierig- Keim die Kasse geprüft hatte, Jörg Schwab und Mathias Vath Schrott wie Plastikplanen, Auto- keiten, die richtige Lösung zu bescheinigte eine tadellose Füh- gewählt. Kassenprüfer sind Klaus reifen, Glas, Metallgittern, Kanis- finden. rung der Kassengeschäfte. Über Keim und Thomas Henn. tern und Unrat befreit. Unter dem Gemütlichen Ausklang fand die die umfangreiche und erfolgrei- Text: Josef Hauck Motto „Schule im Wald regt alle erlebnisreiche Woche mit einem Sinne an“ gestalteten vier Förs- Waldfest an der Kappelhütte. Helferfest der Feuerwehr ter einen Walderlebnistag unter Auch die Eltern durften von der Leitung von Revierleiter Klaus Unmittelbarkeit des Waldes et- Die Freiwillige Feuerwehr, Abt. Schweinberg veranstaltet am Sams- Hanke. An verschiedenen Sta- was mit nach Hause nehmen, tag, dem 4. 7. 2009, ab 16.00 Uhr ein Helferfest am Gerätehaus in tionen durften die Schüler den denn die Schüler hatten zusam- Schweinberg. Eingeladen sind alle Feuerwehrkameraden mit Frau Wald mit allen Sinnen erkunden. men mit ihren Lehrern einen und Kind, die Altersabteilung, die Jugendgruppe und alle freiwilligen Sie lernten Bäume und Blätter Waldparcours mit elf Stationen Helfer. zu unterscheiden und wurden zusammengestellt. Begeistert Kaffeenachmittag der kath. Frauengemeinschaft an wichtige Zusammenhänge im präsentierten die Schüler ihren Lebensraum Wald herangeführt. Eltern, was sie gelernt haben, Die katholische Frauengemeinschaft Schweinberg veranstaltet am Über die Bedeutung der Jagd und ermöglichten Walderfahrun- Sonntag, 26. Juli, ab 14.30 Uhr einen gemeinsamen Kaffeenachmit- erzählte Jäger Wolfgang Horn. gen mit allen Sinnen. tag auf dem Kirchplatz für Jung und Alt. Kuchenspenden können bei Heimische Waldtierarten wurden Text + Bild: Claudia Hampe Bärbel Würzberger, Telefon 0 62 83 / 54 04, angemeldet werden.

Aus dem Ortsteil Bretzingen

Training der AH-Bretzingen Am kommenden Freitag, dem 3. 7. 2009, ist wieder Training für die AH-SV Bretzingen. Beginn 19.30 Uhr.

Altkleidersammlung In Hardheim und allen Ortsteilen ﬁndet am Samstag, 4. Juli, eine Altkleidersammlung durch das DRK Hardheim statt. Kirchliche Nachrichten

Katholische Kirchengemeinde Schweinberg, St. Andreas

Hardheim, St. Alban So., 05. 07 4.45 Uhr Fußwallfahrt nach Walldürn 8.45 Uhr Hl. Messe Sa., 04. 07. keine Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Vorabendmesse Di., 07. 07. 19.00 Uhr Hl. Messe So., 05. 07. 5.45 Uhr Fußwallfahrt nach Walldürn So., 12. 07. 10.15 Uhr Hl. Messe 10.30 Uhr Hl. Messe 18.30 Uhr Rosenkranz 10.00 Uhr Bücherei geöffnet bis 12.00 Uhr Mo., 06. 07. 19.00 Uhr Hl. Messe Katholisches Pfarramt St. Alban, Di., 07. 07. 7.45 Uhr Schülergottesdienst - Wortgottesfeier Schlossplatz 4, 74736 Hardheim, Mi., 08. 07. 8.00 Uhr Laudes – kirchliches Morgengebet Telefon 0 62 83 / 62 13, Fax 0 62 83 / 86 10, 16.00 Uhr Bücherei geöffnet bis 18.30 Uhr E-Mail: [email protected] 19.00 Uhr Komplet – kirchliches Nachtgebet u. Pfarrer Franz Lang: Telefon 0 62 83 / 62 13 Friedensgebet Pfarrer Rudolf Hauck, Hardheim-Erfeld: Telefon 0 93 40 / 92 89 44, 20.00 Uhr Gebetskreis Lebensquell/ Fax 0 93 40 / 92 89 45, E-Mail: [email protected] Krankenhauskapelle Do., 09. 07. Altenwerk-Ausflug nach Limbach Evangelische Kirchengemeinde Hardheim-Höpfingen 18.30 Uhr Hl. Messe in der Krankenhauskapelle Fr., 10. 07. ab 10.30 Uhr Krankenkommunion Freitag, den 03. 07. 2009 Ried-Schlesier-Bretzinger Str. 19.00 Uhr Hl. Messe 15.00 Uhr Kids-Treff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Sa., 11. 07. 18.00 Uhr Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Teenkreis Lebendige Fische, 19.00 Uhr Vorabendmesse Ev. Gemeindezentrum Hardheim So., 12. 07. 10.30 Uhr Hl. Messe Samstag, den 04. 07. 2009 10.00 Uhr Bücherei geöffnet bis 12.00 Uhr 14.00 Uhr Tauffeier 17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen Dornberg, St. Stephanus Sonntag, den 05. 07. 2009 So., 05. 07. 6.30 Uhr Fußwallfahrt nach Walldürn 9.00 Uhr Gottesdienst, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen keine Hl. Messe 10.00 Uhr Gottesdienst, Abendmahl Traubensaft, gleichzeitig 13.00 Uhr Andacht Kindergottesdienst, Ev. Kirche Hardheim Mo., 07. 07. 19.00 Uhr Hl. Messe 17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen So., 12. 07. keine Hl. Messe Dienstag, den 07. 07. 2009 13.00 Uhr Andacht 10.00 Uhr Mutter-Kind-Kreis, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Vollmersdorf, Heilige Familie 14.30 Uhr Gemeindetreff Die 50er Jahre, So., 05. 07. 19.00 Uhr Andacht Ev. Gemeindezentrum Hardheim So., 12. 07. 9.00 Uhr Hl. Messe – Patrozinium 19.00 Uhr Grillen mit Konfirmanden und Jugendkreis, 19.00 Uhr Andacht Ev. Gemeindezentrum Hardheim 19.00 Uhr Gebetskreis, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Rüdental, Maria Hilf Mittwoch, den 08. 07. 2009 So., 05. 07. 13.30 Uhr Andacht So., 12. 07. 13.30 Uhr Andacht 9.30 Uhr Vormittagstreff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Steinfurt, Heilig Kreuz Donnerstag, den 09. 07. 2009 So., 05. 07. 18.00 Uhr Andacht 16.30 Uhr Internetcafe, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Mi., 08. 07. 19.00 Uhr Hl. Messe Freitag, den 10. 07. 2009 So., 12. 07. 18.00 Uhr Andacht 15.00 Uhr Kids-Treff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Bretzingen, St. Sebastian und Vitus 19.00 Uhr Teenkreis Lebendige Fische, Sa., 04. 07. 14.30 Uhr Hl. Messe u. Trauung Ev. Gemeindezentrum Hardheim 19.00 Uhr Vorabendmesse Samstag, den 11. 07. 2009 So., 05. 07. 6.00 Uhr Fußwallfahrt nach Walldürn keine Hl. Messe 6.00 Uhr Ausflug Man(n) trifft sich nach Straßburg (offen für alle), 18.30 Uhr Rosenkranz/Andacht Straßburg Mo., 06. 07. 19.00 Uhr Andacht 17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen Fr., 10. 07. 19.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, den 12. 07. 2009 So., 12. 07. 8.45 Uhr Hl. Mess 18.30 Uhr Rosenkranz/Andacht 10.00 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst, Ev. Kirche Hardheim Erfeld, St. Wendelin 17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen So., 05. 07. 5.45 Uhr Fußwallfahrt nach Walldürn Evangelische Kirchengemeinde Hardheim 8.45 Uhr Hl. Messe Pfarrer Ralf Krust, Jahnstr. 7, 74736 Hardheim 19.00 Uhr Rosenkranz Telefon 0 62 83 / 5 03 56 – Telefax 0 62 83 / 5 03 57 Di., 07. 07. 19.00 Uhr Andacht E-Mail: [email protected] Do., 09. 07. 19.00 Uhr Hl. Messe Sa., 11. 07. 14.00 Uhr Wortgottesfeier u. Trauung Evangelische Kirchengemeinde Buch 19.00 Uhr Vorabendmesse So., 12. 07. keine Hl. Messe – Vorabendmesse Samstag, 4. Juli 2009: 19.00 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Abendgebet in Buch Gerichtstetten, St. Burkard Sonntag, 5. Juli 2009: So., 05. 07. 5.15 Uhr Fußwallfahrt nach Walldürn 9.15 Uhr Gottesdienst in Brehmen 9.30 Uhr Hl. Messe 10.15 Uhr Gottesdienst in Buch 18.30 Uhr Rosenkranz 10.15 Uhr Kindergottesdienst in Buch 19.00 Uhr Andacht Di., 07. 07. 19.00 Uhr Hl. Messe Evangelisches Pfarramt Buch So., 12. 07. 9.30 Uhr Hl. Messe Lindenstr. 25, 74 744 Ahorn / Buch 18.30 Uhr Rosenkranz Pfarrerin Julia Ehret, Tel: 0 93 40 / 2 28, Fax: 0 93 40 / 92 96 95 19.00 Uhr Andacht Mail: buch@adelsheim-boxberg.de – Die Kirchlichen Nachrichten werden uns von den Kirchen geliefert. Für die Richtigkeit der Daten übernehmen wir keine Gewähr. – Termine

Termin der Feuerwehr Vom Jahrgang 1942/43 Generalkonsulin kommt Vorlese- und Aktionsstun- Am Samstag, 4. 7. 09, um 19.30 Der Jahrgang 1942/43 trifft sich Auf Einladung des Referats Kul- de der Lesemäuse Uhr treffen sich die Kameraden am Donnerstag, dem 9.Juli, um tur im Odenwaldklub und der Die nächste Vorlese- und Akti- der aktiven Wehr, sowie der Al- 19.00 Uhr im Sportheim. VHS-Außenstelle Hardheim zu- onsstunde „Lesemäuse“ der Ka- tersmannschaft am Gerätehaus Kirchenreinigung sammen mit der Gemeindever- tholischen öffentlichen Bücherei in Freizeitkleidung zum Besuch waltung wird am Dienstag, 7. für Kinder von vier bis sechs Jah- des Feuerwehrfestes in Wetters- Ein großer Kirchenputz in der Juli, die in München ansässige ren findet am Mittwoch, 15. Juli dorf. evangelischen Kirche und dem rumänische Generalkonsulin 2009, von 15.30 Uhr bis 16.30 evangelischen Gemeindezent- Brandusa Predescu nach Hard- Uhr im katholischen Pfarrheim Jahrgang 1924/25 rum findet am Freitag, 17. Juli, ab heim kommen. Sie wird dabei ihr statt. Vorgelesen wird das Bilder- und 1929/30 15 Uhr und am Samstag, 18. Juli, Land als eines der jüngsten Mit- buch „Jetzt trau ich mich!“. ab 9 Uhr statt. Zur Realisierung Die Jahrgänge 1924/25 und gliederländer der Europäischen Anmeldung bei Ulrike Dietz, Tel. der vorgesehenen gründlichen Union vorstellen und die Bedeu- 0 62 83 / 61 88 und Andrea Klee, 1929/30 treffen sich am Montag, Reinigung und der geplanten 6. Juli 2009, um 15 Uhr im „Ba- tung der Zugehörigkeit ihres Lan- Tel. 0 62 83 / 5 02 78. kleinen Reparaturarbeiten sollen des zur EU erläutern. Außerdem dischen Hof“ zu einem gemütli- viele Helfer mithelfen. Außerdem chen Beisammensein. wird Rumänien auch mit seiner Rentnertreffen sind zur Sanierung der Empo- touristischen Möglichkeiten und Schuljahrgang 1940 re der evangelischen Kirche mit mit seinen kulturellen Sehens- Die Rentner des Krankenhaus- Ersatz der oberen Fenster sowie würdigkeiten vorgestellt werden. verbands Hardheim-Walldürn trifft sich mit Maßnahmen am Boden finan- treffen sich am Mittwoch, 15. Der Hardheimer Schuljahrgang zielle Hilfe in Form von Spenden Vom Schuljahrgang Juli, um 16 Uhr auf dem Schloss- 1940 trifft sich am Mittwoch, erwünscht. 1930/31 platz zu einer kleinen Wanderung dem 8. Juli 2009, um 16 Uhr in Seelsorgeeinheit- mit anschließender Einkehr in die der Wohlfahrtsmühle. Wer vorher Die Angehörigen des Schuljahr- Wohlfahrtsmühle. noch gern einen Spaziergang Wallfahrt gangs 1930/31 treffen sich mit Diejenigen, die nicht wandern, unternimmt, kommt bereits um Für die Wallfahrer der Seelsorge- Partnern am Mittwoch, den 8. treffen sich um 17 Uhr direkt in 15 Uhr auf den Schlossplatz. Auf einheit Hardheim nach Walldürn Juli 2009, um 15 Uhr im Gast- der Wohlfahrtsmühle. dem Programm steht natürlich am Sonntag, 5. Juli, gelten in den haus „Adler“ in Bretzingen zum gemütlichen Beisammensein. das „Siebziger Treffen“ im kom- einzelnen Pfarreien die nachste- Fla-Kameradschaftstreff menden Jahr. hend genannten Abmarschzeiten: Mitfahrgelegenheit ist ab 14.45 Bretzingen 6 Uhr, Dornberg 6.30 Uhr an der Post in Hardheim ge- Der Vorstand der „Kamerad- Geburtsvorbereitung und Uhr, Erfeld 5.45 Uhr, Gerichtstet- geben. schaft Flugabwehrbataillon 12/ Rückbildungsgymnastik ten 5.15 Uhr, Hardheim 5.45 Uhr Flugabwehrregiment 12“ Hard- (Steinemühle) und Schweinberg Elternstammtisch heim erinnert die Mitglieder an Am Donnerstag, 9. Juli 2009, be- 4.45 Uhr. Das Leitwort lautet Der nächste Elternstammtisch das monatliche Treffen im Casi- ginnen im Gemeindekindergarten „Durch sein Blut haben wir Erlö- des Katholischen Kindergartens no der Carl-Schurz-Kaserne in in Hardheim um 18.00 Uhr ein sung“. Nach der Ankunft ist um 9 St. Franziskus Hardheim findet Hardheim. Dieses findet jeden Geburtsvorbereitungskurs und Uhr Hochamt. am Donnerstag, 9. Juli, um 20 ersten Montag im Monat statt. um 20.15 Uhr ein Rückbildungs- Uhr im Eiscafé Royal im Erfapark gymnastikkurs. Information und statt. Sommerlesung Anmeldung bei Astrid Raila, Tel. bei der kfd 0 62 83 / 7 21 71. Studienreise Die katholische Frauengemein- Vom Jahrgang 1936/37 nach Bremen schaft und die katholische öffent- Der Jahrgang 1936/37 trifft sich Eine Studienreise nach Bremen liche Bücherei veranstaltet am mit Partner am Donnerstag, 9. veranstaltet die VHS-Außen- Donnerstag, 23. Juli, um 20 Uhr Juli, um 17 Uhr am Erfapark zu stelle Hardheim von Sonntag, eine „Sommerlesung“ im Pfarr- einer Wanderung nach Schwein- 9. August, bis Mittwoch, 12. heim. Die Teilnehmer erwartet berg. In der Bauernstube Mohr August. Anmeldung und nähe- ein unterhaltsames literarisches findet ein gemütliches Beisam- re Auskünfte sind unter Telefon Angebot in gemütlicher Bistroat- mensein statt. Wer nicht mitwan- 0 62 83 / 58 51 möglich. mosphäre. dert, möchte sich um 18 Uhr in der Bauernstube Mohr einfinden. Impressum

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Gemeinde Hardheim, vertreten durch den Bürgermeister Heribert Fouquet Schlossplatz 6 74736 Hardheim Telefon 0 62 83 / 58-0 [email protected] Verlag: Fränkische Nachrichten Verlags-GmbH Schmiederstraße 19 97941 Tauberbischofsheim Telefon 0 93 41 / 83-0 Verantwortlich für Anzeigen: Michael Hollfelder Druck: StieberDruck GmbH Tauberstraße 35–41 97922 Lauda-Königshofen ANZEIGENSCHLUSS für die nächste Ausgabe des Amtsblattes ist am Montag, 6. Juli 2009, um 16.00 Uhr.