Chiama Info12,

la risposta Il centralino degli Italiani. nfo a tutto. nfo i i www.info12.it

ARRETRATI L IRE 3.000 – EURO 1.55 SPEDIZ. IN ABBON. POST. 45\% anno 78 n.8 mercoledì 4 aprile 2001 lire 1.500 (euro 0.77) www.unita.it ART. 2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 – FILIALE DI ROMA Un medicinale, il Lipitor, cuore. Va preso tutti i giorni, presidente operaio dice nel suo combatte il colesterolo. sempre. Una scatola con dieci programma: compratevelo. Dunque protegge il compresse costa 25mila lire. Il Rimborseremo dopo.

CHE BRUTTA ARIA Bush, un’America nervosa TIRA A MILANO Il presidente: «A rischio le relazioni con la Cina». Cade Wall Street Gina Lagorio

Siegmund Ginzberg versi, a prima ancora di Reagan e Gor- Il nuovo presidente sembra infi- on tornate a fiorire le ro- baciov. Con la Cina, a prima ancora di schiarsene di quel che pensano gli al- se’, cantava una vecchia Nixon e Mao, addirittura al secolo tri. Non solo a Mosca e Pechino, ma “S canzone, e a Milano sono Cade Wall Street, per le Borse è stata scorso,all'epoca delle cannoniere, che anche a Parigi, Londra, Berlino, Ro- d’improvviso e tutti insieme fioriti i GREENSPAN un’altra giornata nera. La tensione venivano inviate a incrociare lungo le ma, Tokyo. E di quel che succede appe- viali che chiudono la città nel tripli- con la Cina risale al punto che Bush coste del mondo indisciplinato agli oc- na al di là dell'orizzonte degli interessi ce abbraccio delle circonvallazioni. HA FINITO minaccia conseguenze gravissine nelle chi degli imperi. Sembra il remake a immediati, in soldoni, degli Stati uni- Ma ahimè, insieme alle nuvole rosa relazioni diplomatiche tra i due paesi. colori di vecchi filmati e foto in bian- ti, anzi del suo Texas dei petrolieri. bianche e gialle della primavera, so- Sui gas nocivi è gelo con l’Europa delu- co e nero, sulla guerra di Corea, l'inci- Sempre che non ci faccia tornare al no esplosi anche i peli mefistofelici LA SCORTA sa dall’ennesimo no americano. Ma dente della Pueblo, l'abbattimento 1929, quando l'America riteneva di po- dell’on. Ignazio La Russa: suoi stri- che America è mai questa, di George dell'aereo spia U-2 di Powers sulla Si- tersi assolutamente disinteressare del- scioni e manifesti di iperbolica gran- DI MIRACOLI W. Bush, che nel giro di poche settima- beria negli anni '50. le convulsioni della vecchia Europa. dezza hanno invaso il centro. In via ne ha litigato con mezzo mondo, e ha Non solo in politica estera, ma an- S. Marco, parallela alla storica via Rinaldo Gianola lasciato allibita l'altra metà,compresi che in economia c'è un agghiacciante Solferino dell’altrettanto storico quasi tutti i suoi principali alleati? aria retro. Come se avessero deciso di ‘Corriere’, un’immagine del ghi- Sembra quasi che il pianetasia finito Clima lasciare la stura ai desideri di rivalsa gnante candidato di An occupa America, il paese degli ecces- negli ingranaggi di una macchina del dell'America più reazionaria, contro un’altezza di quattro piani. Quanto si e degli estremi, sta esauren- tempo, a ritroso. D'un colpo, Bush Si rischia gli odiati "liberal", gli ambientalisti a Berlusconi, per ora, si è concesso L’ do l’effetto Nirvana. Si tratta sembra averci fatto tornare al passato. che pretendevano livelli di inquina- la variante notturna dell’illumina- di quella particolare condizione che All'era in cui non ci si preoccupava di di distruggere mento intollerabili alle industrie, i sin- zione, in modo da non privare, consente di sentirsi bene, benissimo, inquinare il pianeta, di avvelenare suo- dacati che avevano appoggiato Gore e quando cala la sera, il popolo mene- anche quando, in realtà, bisognerebbe lo e acqua,cancellando un decennio dieci anni come primo atto si sono visti cancella- ghino della sua epifanica presenza. preoccuparsi. Dopo dieci anni di almeno di tentativi di politiche coordi- re le normative ergonomiche sul po- Nell’atrio della Stazione Centrale espansione sostenuta dell’economia, nate per l'ambiente. Agli anni peggiori di progressi sto di lavoro. un prisma triangolare, simile a un la più lunga del dopoguerra, dopo della guerra fredda, di massima tensio- totem che tocca il soffitto, ce lo am- una moltiplicazione sorprendente dei ne tra Washington e Mosca. Per certi FLAVIN A PAG. 27 SEGUE A PAGINA 2 mannisce in funzione deifica e trini- valori di Borsa, il ciclo dell’euforia taria. sembra arrivato a conclusione. E an- A tanta gratuita illustrata testimo- che se, tecnicamente, l’economia sta nianza della politica in città, senza solo rallentando la crescita, già gli ame- La risposta alla linea dura degli imprenditori all’assemblea dei quadri sindacali. Oggi l’intervento di Cofferati nessuna osservanza della ‘par condi- ricani si preparano alla recessione. cio’ tra destra e sinistra (ma c’è mai Un fenomeno forse inatteso, sorpren- stata parità fra ricchi e poveri?) cor- dente per le imprese e le famiglie che, risponde nelle strade, nei bar, nei in questi anni, sono state abituate a far ristoranti, laddove i più si incontra- soldi come mai avevano fatto, a spen- no e parlano, una strana atmosfera dere come mai avevano speso. Per cer- La Cgil sfida la Confindustria poco definibile. Calcio sesso carrie- care di arginare il peggioramento della ra borsa sono gli argomenti rituali. congiuntura economica, il presidente «Sui diritti dei lavoratori non faremo concessioni». Sull’unità sindacale rifiuto della Cisl Se poi qualcuno si azzarda a buttare della Federal Reserve, Alan Green- nella conversazione un nome noto span, ha ridotto i tassi di interesse per della cronaca politica, quasi subito tre volte in circa due mesi nel tentati- Felicia Masocco si scivola nella storiella o nella battu- vo di fornire un po’ di ossigeno al ta facile. Mi chiedo sempre più spes- sistema. Non era mai successo - tre Biotech so se anche questo che a me appare tagli ai tassi in un tempo così ridotto - ROMA nei quattordici anni del suo mandato La centralità del lavoro contro la nella migliore delle ipotesi indiffe- alla guida della Banca centrale ameri- Fuoco alle sementi centralità dell’impresa celebrata a Parma. renza – ma c’è chi si atteggia a rasse- cana. Greenspan, che aveva la fama La Cgil rilancia e sfida Confindustria sul gnato – non sia la vera risposta alle dell’infallibile, oggi viene criticato, si transgeniche terreno della qualità dello sviluppo e dei statistiche che prefigurano l’esito fi- dice che non fa più miracoli, che è diritti. Ma non avrà fianco la Cisl. L’invi- nale delle elezioni. troppo cauto, che la nuova ammini- to a ritrovare un percorso unitario è sta- Come se sui muri milanesi sporcati Fuoco agli stabilimenti che to raccolto dalla Uil di Luigi Angeletti, dalle scritte demenziali dei soliti strazione Bush dovrebbe sostituirlo. contengono le sementi gene- Certo se Greenspan non ferma il dete- ma non da Savino Pezzotta che frena: anarcoidi, sugli alberi fioriti e no, ticamente modificate: i dan- «Molte cose ci dividono, e non sono mar- nelle strade intasate fino all’asfissia rioramento dell’economia nemmeno ni ammontano a circa 350 mobilitando il Settimo cavalleggeri, ginali». In oltre 40 pagine, illustrate a dei bambini in carrozzella, fosse sce- milioni. Nel mirino degli at- 2000 delegati e quadri riuniti a Roma, la sa la nuvola tossica di un distacco cioè la leva monetaria, allora la situa- tentatori (ecoterroristi, so- zione diventa preoccupante. Cgil traccia il suo programma di azione morale dalle cose che una volta spetta la Digos) la ditta in cui forte è il rigetto di un’idea di com- avremmo bocciato come viltà e cu- «Siamo vicini alla crescita zero» ha det- Monsanto di Lodi già ogget- to pochi giorni fa, «l’incognita maggio- petitività basata solo sulla quantità, «limi- pidigia di servilismo. Nessuno, al- to di polemiche per gli espe- te culturale di Confindustria». Alle im- meno con chi esercita come me una re è se il rallentamento dell’economia rimenti transgenici. Ma su- intaccherà la fiducia delle famiglie». prese si chiede più coraggio, più investi- professione intellettuale, dichiara bito sono scoppiate le pole- menti in innovazione e ricerca. Sul som- apertamente di essere schierato con Forse oggi non è più un’incognita. Le miche. Il ministro Pecoraro famiglie sono la variabile determinan- merso si afferma che non vi è alcun lega- Berlusconi: ma allora come nasco- Scanio ha chiesto accerta- te nell’andamento dell’economia sta- me tra questo e la riduzione dell’Irpeg; no i sondaggi? menti alludendo alla possi- tunitense, sono state le protagoniste sui contratti si ribadisce che il primo livel- Mi chiedo anche se quella sinistra dell’espansione, hanno alimentato il bilità che siano andate a fuo- lo può essere superato solo da un contrat- che non ama Rutelli e sente le delu- rialzo di Borsa e ne hanno enorme- co proprio le sostanze mes- to a dimensione europea. Oggi le conclu- sioni di anni nell’amaro in bocca, mente beneficiato. se sotto sequestro. sioni di Cofferati. vorrà compiere il necessario atto di umiltà e di intelligenza di andare a La scritta lasciata sul muro del deposito della Monsanto Ansa SEGUE A PAGINA 3 A PAGINA 9 UGOLINI A PAGINA 4 votare. Temo l’assenteismo degli in- tellettuali ipercritici e dei giovani in- teressati più a Internet che al Comu- ne e al Parlamento. Il presidente (leghista) della Provincia di Treviso ha sguinzagliato i vigilantes. Il questore in allarme I più responsabili della sinistra mila- Maria Novella Oppo fronte del video Il martello nese se ne rendono conto e così le l dottor Silvio Berlusconi ha avuto e temiamo che ancora iniziative si susseguono: per Anto- I avrà molti dispiaceri dalla giustizia. Ma c’è un tribunale, per niazzi, per la Moratti, per Rivera, fortuna in Italia, nel quale non si annidano magistrati comunisti La Lega preferisce le armi in strada per Franca Rame, per tutti i consi- ed è quello presieduto dal giudice Santi Licheri, ogni giorno su glieri di zona. Qualcuno mi ha det- Rete 4. Un uomo di legge autorevole e disinteressato, che divide to “Ma son sempre le stesse facce!” il bene dal male senza farsi condizionare da nessuno, neppure TREVISO Decine di vigilantes, armati Non è l’unica notizia allarmante e mi sono ricordata con malinconia dalla numerosa giuria popolare, composta di simpatici figuranti. e motorizzati, per pattugliare le stra- venuta ieri dal mondo leghista. Il lea- che una volta ‘happy few’, i felici I litiganti dicono le loro ragioni e, quando il giudice pronuncia de notte e giorno. Poco importa se la der del Carroccio Umberto Bossi ha L’avvertimento di Matacena a Berlusconi pochi, voleva indicare l’aristocrazia la sua sentenza e batte sul martelletto, la faccenda è chiusa una legge assegna questo compito alle for- rilanciato, nel corso di un’intervista degli addetti ai lavori. Oggi di ben volta per tutte, senza inutili lungaggini. Le uniche pause sono ze dell’ordine. Il presidente della pro- a “Famiglia Cristiana”, la tolleranza Perché Dell’Utri e Previti sì e lei no? Crede che qualcuno possa aver messo altro c’è bisogno, innnanzi tutto di quelle costituite dalle telepromozioni, che alleggeriscono il duro vincia di Treviso, Luca Zaia, natural- zero contro gli immigrati. E a Tele- veti sul suo nome? poter affrontare i temi della corru- lavoro della legge e, se generalizzate in tutti i tribunali d’Italia, mente leghista, imita e supera il suo lombardia alcuni dirigenti leghisti si Bisognerebbe domandarlo a quelli di Forza Italia. Io ritengo di essermi zione che a Milano c’è, e come, e se potrebbero risolvere molti problemi concreti della amministra- concittadino Gentilini, sindaco leghi- sono esibiti nella complilazione del- comportato da amico con il presidente Berlusconi. Sono andato a Palermo ne discute quasi sempre solo in pri- zione della giustizia. Prima della sentenza, ecco apparire due sta di Treviso, con una proposta l’ennesima lista di proscrizione alla a testimoniare al processo di Dell’Utri contro Rapisarda. Mi sono trascina- vato, anche se per la presentazione belle signorine in camicia da notte, per convincerci della imbatti- sconcertante. Pronta la replica del Rai, sulla scia di quella tracciata gior- to dietro altri testimoni che avevano perplessità a raccontare i fatti per del libro di Marco Travaglio non bile convenzienza del materasso Eminflex, offerto col 50% di questore Dante Giuseppe Consiglio, ni fa, dalle stesse antenne, da Mauri- come si sono svolti. Ritengo che quella testimonianza sia stata fondamen- mi è stato possibile per la gran folla tale per smontare il teste Rapisarda. Poi, su richiesta di Berlusconi, sono sconto. Ma, come dice Mike Bongiorno e c’è sempre anche uno appena insediatosi: «Nessuno può zio Gasparri, Alleanza Nazionale. E andato a testimoniare a Caltanissetta contro la Procura di Palermo. entrare nella libreria. splendido omaggio. Il tutto regolato da Publitalia, un’ azienda pensare a polizie private, né a dele- Livia Turco, ministro della solidarie- In quest’aria incerta e contradditto- che costituisce il modello della nuova democrazia che ci viene ghe di prevenzione a chi non ha tito- tà sociale, così replica: «State dimo- Amedeo Matacena, deputato di Forza Italia non ricandidato, sul «Corriere della ria i giochi rimangono aperti. E spe- promessa Per fortuna prima che il giudice batta il martello lo. Le uniche titolate, sul territorio strando qual è la grande concezione Sera» del 3 aprile 2001. riamo che tra le rose di maggio non possiamo ancora dire no. sono le forze dell’ordine, altri posso- della libertà che avete». spunti la temuta, finora botanica- no avere compiti precisi, riconosciu- A PAGINA 7 mente non ancora ibridata, rosa ti dalla legge e ben circoscritti». A PAGINA 5 blu.

Colore: Composite 2 oggi mercoledì 4 aprile 2001

che giorno Assicurazioni: gli aumenti delle compagnie vanno oltre il tetto d’inflazione è Aereo spia. I cinesi cercano i Ecco la lista. Arriva l’indagine Toccato il peggio. Accuse del pre- Politica. Ormai ci si avvicina sem- Ecco i rincari. In arrivo la mappa Carissimo motorino. Assicurazioni Bush ci chieda scusa. I diplomati- segreti dell’aereo spia, ma per- Istat sulle assicurazioni auto: quasi sidente del Senato Mancino alle for- pre di più a domenica 13 maggio dei rincari delle assicurazioni. Gli crudeli con i motorini. Le tariffe au- ci americani incontrano l’equipag- – È' il giorno in cui alcuni per- mettono ai diplomatici americani tutti gli aumenti superano il tasso ze politiche: sulle candidature è sta- giorno del voto. automobilisti potranno disdire la mentate del 1000% in tre anni. gio dell’aereo spia. La Cina insiste: sonaggi che rappresentano di incontrare l’equipaggio. d’inflazione programmato. to toccato il peggio. polizza anche all’ultimo minuto se Washington deve chiedere scusa. Bossi, la Lega e dunque tut- Abbassare i toni. Da alcune parti, l’aumento supererà l’inflazione. Schiaffo a Bush. I cinesi ignorano to lo schieramento di Berlu- Martedì nero. Giornata nera per Crollano. Ondata di vendite a Wall La mappa dei rincari. Assicurazio- e da una in particolare, l’appello di l’ultimatum di Bush e smontano Sindrome cinese in Borsa. La crisi sconi, svelano il loro volto le Borse. Milano perde il 2,5%. A Strret. Il Nasdaq sprofonda a -5. ni RC auto: arriva l’ondata dei rica- Ciampi è sempre di più disatteso. No all’estradizione. Respinta la ri- pezzo a pezzo l’aereo spia america- con la Cina contribuisce a far crolla- ostile, xenofobo, seminano Wall Street i titoli tecnologici sfio- Tremano tutte le piazze europee. ri, pronta la lista delle nuove tariffe. Si attaccano le persone sul piano chiesta di scarcerazione di Milose- no. re Wall Street. Il tonfo trascina le paura e minacce. rano il crollo. personale e ci riferiamo natural- vic. Sarà processato in patria. Borse europee. Gli alleati di Berlusconi si dan- Non consegnerò Slobo. Il presiden- La borsa scivola. Piazza Affari per- mente a Silvio Berlusconi. Äl rogo al rogo. Guerra al cibo tran- no da fare per abbassare il li- Aumenti record. Caro assicura- te jugoslavo dice no al tribunale del- de due punti e mezzo sull’onda del- L’aereo spia. I cinesi avrebbero fat- sgenico. In fiamme un deposito del- Milosevic processato in patria. vello civile del Paese. Gli ri- zioni: nessuna compagnia rispet- l’Aja e no al ricatto di aiuti in cam- la partenza negativa di Wall Street. Proteste. Diamo voce alle proteste to manbassa delle sofisticate appa- la Monsanto, gli attentatori firmano Milosevic resta in carcere. Sarà pro- spondiamo che non ci riusci- ta il tetto d’inflazione. bio di Milosevic. Il Nasdaq affonda delle categorie: stasera i pompieri recchiature a bordo dell’aereo spia. con una scritta: assassini. cessato in patria. ranno. tg1 tg2 tg3 rete4 canale5 italia1 tmc – È un giorno di frustrazione per il dopo candidature. Dice il presidente del Senato Mancino che "ognuno ha dato il peggio". Ma il peggio del L’America ritira le navi ma resta la tensione. Pechino chiede di fermare i voli di ricognizione: vostra la responsabilità dell’incidente peggio lo denunciano due di- mostrazioni. I giovani di Forza Italia protestano davanti al quartiere generale del loro par- tito (via dell'Anima a Roma) e dimostranti di AN si sono fatti Aereo spia, Bush minaccia la Cina sentire davanti agli uffici di FI a Napoli. – È il giorno di Rutelli a Bruxel- Gli Usa chiedono la liberazione dell’equipaggio. I cinesi a bordo dell’Ep-3 a caccia di segreti les. Chi guida l'Ulivo nel 2001 og- Bruno Marolo anche questa concessione ha avuto trari al desiderio di migliori rappor- ricana deve cessare i voli di ricogni- dell'equipaggio, è la sorte degli im- Gli Stati Uniti sorvegliano con gi incontra chi ha fondato l'Uli- un prezzo. Il comando americano ti». L'aereo spia doveva essere consi- zione lungo le coste cinesi». pianti che consentono all'EP-3 di inquietudine i preparativi strategici vo nel 1996, Romano Prodi. ha ritirato i tre cacciatorpediniere derato «territorio sovrano degli Sta- Jiang Zemin non ha ripetuto le captare a chilometri di distanza se- della Cina, che sta concentrando un Ma Rutelli incontra anche i WASHINGTON Le relazioni tra Cina che avevano preso posizione al lar- ti Uniti». «Se l'aereo - ha replicato accuse di aver violato il cielo della gnali radar, comunicazioni radio e grande numero di missili sulla co- Commissari e i parlamentari e Stati Uniti sono a rischio: lo ha go di Hainan. Secondo la versione Jiang Zemin - è territorio america- Cina, avanzate in un primo tempo perfino fax. In situazioni come que- sta davanti a Taiwan. Il presidente della capitale europea. Rutelli detto il presidente Usa, chiedendo il ufficiale, la Cina ha rifiutato l'aiuto no, perché mai è atterrato in Cina? dal ministero degli esteri. Il coman- ste, gli equipaggi americani sono ad- Bush deve decidere se vendere a dice con molto orgoglio che rilascio immediato dell’equipaggio che le veniva offerto per le ricerche Ogni pretesa di immunità è fuori do americano sostiene che il ricogni- destrati per distruggere tutte le ap- Taiwan i radar antimissile Aegis. La ci siamo meritati il prestigio dell’aereo spia atterrato due giorni del pilota disperso in mare, e le navi questione. La Cina ha tutti i diritti tore EP-3 si trovava nello spazio ae- parecchiature che potrebbero cade- Cina ha detto in tutti i toni che che l'Italia ha in Europa. fa in territorio cinese dopo la colli- americane hanno potuto riprende- di gestire la situazione. Abbiamo reo internazionale quando è stato re nelle mani di una potenza rivale. questo sarebbe considerato un atto sione con un caccia di Pechino. Il re la navigazione verso la base di prove sufficienti - ha incalzato Jiang affrontato da due caccia cinesi, uno Ma gli esperti di tecnologie militari ostile. Bush deve scegliere: continua- – È il giorno dell'attentato di presidente cinese Jiang Zemin non Guam nel Pacifico. George Bush già Zemin - del fatto che l'aereo ameri- dei quali lo ha urtato e costretto a spiegano che anche in questo caso i re la rotta di collisione con un paese Lodi contro l'azienda Mon- vuole cedere: sostiene che gli ameri- lunedì aveva chiesto «la restituzio- cano ha investito il nostro caccia. un atterraggio di emergenza. Ma cinesi potrebbero ricavare una che diventa sempre più forte e mi- santo, multinazionale della cani non hanno alcuna ragione di ne immediata dell'aereo, senza ulte- La Cina è la vittima, gli Stati Uniti tutto questo, ormai, sta diventando quantità di informazioni sul tipo di naccioso, o cercare un compromes- produzione transgenetica. protestare, anzi dovrebbero scusar- riori ispezioni», e accusato la Cina hanno tutta la responsabilità e do- irrilevante. Il problema che toglie il dati che gli americani stanno racco- so per salvare insieme la faccia e Sapremo dalle indagini se è si per aver violato lo spazio aereo di «atteggiamenti incompatibili con vrebbero chiederci scusa. Per preve- sonno ai generali del Pentagono, gliendo ai loro confini, e sul modo quel poco che resta del dialogo fra un episodio della guerra ecolo- cinese. Il governo di Pechino «si ri- le consuetudini diplomatiche e con- nire altri incidenti, l'aviazione ame- una volta assicurata l'incolumità in cui vengono elaborati. Cina e Stati Uniti. gica cominciata a Seattle. Un serva il diritto» di affrontare il pro- drammatico e rischioso atto blema a modo suo. Non sono sol- di violenza resta tale qualun- tanto parole. Secondo una fonte del que sia la motivazione. Pentagono citata dalla CNN, i mili- tari cinesi stanno smantellando gli – È il giorno in cui molti si do- strumenti elettronici a bordo del ri- mandano, negli Stati Uniti e cognitore EP-3, atterrato nell'isola in Europa: che America è di Hainan. Vogliono evidentemen- quella di Bush. te esaminarli per scoprire i segreti Fa spiare la Cina come ai tem- della tecnologia americana. pi di Eisenhower, tratta male Bush ha deciso di non accettare l'Europa (ma anche il suo pae- il fatto compiuto. Ha la necessità se) dando via libera ai gas no- urgente di riportare in patria i 21 civi e tiene la corda tesa con la uomini e le tre donne dell'equipag- Russia come se ci fosse anco- gio dell'aereo spia, rimasto in mano ra la guerra fredda? ai cinesi dopo aver urtato e fatto precipitare in mare un caccia della – È il giorno in cui Milosevic loro aviazione. Dopo aver pregato e resta in prigione. minacciato per due giorni, i diplo- Ma su una cosa almeno è sta- matici americani in Cina hanno fi- to rassicurato. Benché Carla nalmente potuto incontrare l'equi- Del Ponte e la giustizia euro- paggio, segregato in un albergo di pea insistano, il governo jugo- Hainan. «Posso confermare che stanno tutti bene», ha detto il segre- slavo non intende cedere il L’aereo spia americano fermo sulla pista dell’aeroporto dell’isola di Hainan suo prigioniero. Milosevic ri- tario di stato Colin Powell. Forse sponderà in Serbia di reati commessi in Serbia. A Washington le due delegazioni chiudono l’incontro con una divisione netta sul trattato di Kyoto: ora tutto è più difficile incoraggerebbero nazioni in via di svi- – È il giorno in cui una lussuo- luppo come la Cina ad adottare tec- sa nave passeggeri è stata nologie meno inquinanti, anche se sequestrata per contrabban- più costose. do. Dopo gli Stati Uniti la delegazio- Le mitiche "crociere dell'amo- Usa irremovibili sui gas, Europa delusa ne europea visiterà Cina, Iran e altri paesi asiatici, nel tentativo di ricostru- re" (ricordate la serie televisi- ire un minimo di consenso in vista va "Love Boat"?) stanno rive- WASHINGTON Gli Usa sono irremovibi- cane, di fronte alle proteste dell'Euro- energia e non ha alcuna intenzione di tà politica. Sarebbe come appoggiare Ancor più chiaro del ministro della conferenza dell'Onu sull'am- lando di avere un sottofondo li sul trattato di Kyoto: lo ha detto il pa per la minaccia di affossare il trat- sottoporre al Senato per la ratifica il l'unità europea su una base diversa Whitman è stato Frank Maisano, por- biente che si riunirà a New York il 21 che non ha niente a che fare ministro dell'Ambiente svedese Kjell tato di Kyoto. Una delegazione dell' trattato di Kyoto per la protezione da quella dell'attuale unione: un'uto- tavoce di una «Coalizione per il clima aprile. L'appuntamento successivo sa- con la felicità di una vacanza Larsson, al termine dell'incontro tra Ue ha esposto la sua preoccupazione dell'ambiente. Christine Whitman ha pia che servirebbe soltanto a perdere mondiale» sostenuta dagli industria- rà il vertice di Bonn, che in luglio di mare. la delegazione Ue e la responsabile a Christine Whitman, ministro ameri- potuto soltanto confermare le indica- tempo. Il trattato di Kyoto è la piatta- li. «Non so - ha detto - che cosa po- dovrebbe dare il via all'applicazione dell'agenzia Usa per l'ambiente, Chri- cano dell'ambiente. La signora Whit- zioni di Bush: gli Stati Uniti vogliono forma su cui dobbiamo costruire». Il tranno fare i politici. Occorre affron- del trattato di Kyoto: un obiettivo – È il giorno in cui si torna a stine Todd Whitman. «Siamo delu- man ha ascoltato con un certo imba- mettere da parte gli accordi di Kyoto trattato impegna i paesi che lo hanno tare la situazione da un angolo diver- che sembra sempre più difficile da discutere del fumo passivo. si», ha aggiunto Larsson, spiegando razzo. Ella stessa aveva assicurato ai e sostituirli con un nuovo trattato in- firmato a ridurre le emissioni di ani- so, e credo che ci voglia un approccio raggiungere. Da Firenze Giuliano Vuol dire che ti costringono a che la controparte americana non ha colleghi del G8, riuniti a Trieste, che ternazionale, che coinvolga anche i dride carbonica entro il 2012. Agli tecnologico fondato sulle leggi del Amato ha voluto esprimere il profon- respirare il fumo degli altri offerto alcuna apertura e che ora toc- il governo di George Bush avrebbe grandi inquinatori del terzo mondo, Usa, che scaricano nell'aria un quarto mercato». Traduzione: un nuovo trat- do dissenso dell’Italia dalla politica mentre stai lavorando, dun- ca all'Europa assumere la leadership preso provvedimenti per ridurre gli come Cina ed India. dei gas inquinanti prodotti nel mon- tato dovrebbe stabilire «quote di in- ambientale di Bush: «Il problema del que non ti puoi sottrarre. Vuol per attuare il trattato sul clima, anche scarichi di anidride carbonica nell' Questo approccio è inaccettabile do, si chiede una riduzione del 7,2% quinamento» che si potrebbero com- rispetto ambientale è un problema di dire avere scoperto che il fu- se il no degli Usa renderà tutto più aria, considerati dagli scienziati la cau- per l'Europa. «La proposta - ha di- rispetto al livello del 1990. In realtà, prare. Se un paese fosse al di sotto cittadinanza: noi non dobbiamo far mo passivo fa più vittime del difficile. sa principale dell'effetto serra. Ma al chiarato Margot Wallstrom, commis- negli ultimi dieci anni le industrie della quota massima di inquinamen- fare ai figli del ventunesimo secolo la fumo volontario. Vuol dire Una licenza di inquinare per i pa- suo ritorno in patria si è trovata di sario Ue per l’ambiente - di cercare americane hanno aumentato le emis- to tollerata, un altro potrebbe pagar- fine dei dinosauri e sarebbe stupido una grave ingiustizia di alcuni esi ricchi, qualche soldo di risarci- fronte a un fatto compiuto: Bush ha una nuova intesa coinvolgendo un sioni di un altro 15% e non sono lo per avere il permesso di scaricare se il paese più avanzato del mondo di noi verso gli altri. mento per i poveri. È questa l’unica dichiarato che deve dare la priorità maggior numero di paesi riflette una affatto disposte a fare marcia indie- gas al suo posto. In questo modo, non capisse questo». ricetta proposta dalle industrie ameri- alle esigenze delle industrie a corto di mancanza di comprensione della real- tro. secondo gli industriali americani, si b. m.

Dalla politica estera all’ambiente passando per l’economia in America soffia un vento retrò. Il peso delle lobby che l’hanno finanziato e dell’ala dura repubblicana Il presidente Usa prigioniero degli ultrà della destra

SEGUE DALLA PRIMA quando la successione avviene in se- partimento di Stato). Ciascuno degli che vada via la luce quest'estate? Ma sino allo spasimo, nel mettere d'ac- troppo ha superato la propaganda capo. «La cosa davvero inaspettata è Contro i giudici che non piaccio- no alla stessa parte politica. Lo fece episodi di questi giorni poteva essere era necessario stracciare Kyoto? Clin- cordo israeliani e palestinesi, anche elettorale dei democratici. Cosa sta che gli uomini disciplinati di Desert no alla destra. "Bush sta mettendo in anche Bush padre, quando promise considerato come un incidente. Insie- ton aveva faticosamente giostrato se non ci era riuscito. «Clinton era succedendo?, è la domanda non reto- Storm, che si erano messi insieme piedi il governo più conservatore dei un'America «più gentile» di quella di me segnano la più sconvolgente svol- con l'opposizione del Congresso ad ossessivo», ha detto Bush. Ma era rica, ma sinceramente angosciata, per riconquistare il potere siano di- tempi moderni, che in impegno ideo- Reagan. Bush figlio ha infilato inve- ta della politica della massima poten- impegni internazionali Usa in mate- davvero necessario demolire sistema- che si pongono anche coloro per cui ventati così indisciplinati una volta logico in fatto di nomine supera per- ce, nel giro di poche settimane, una za mondiale nel giro di così poco ria di ambiente; aveva litigato, ma ticamente, brutalmente, tutto questo l'America di questo secolo è stato un al governo», il modo come l'ha mes- sino il primo Reagan", aveva com- sfilza di strappi senza precedenti. Da tempo. Le pattuglie lungo le coste anche dialogato con gli europei in solo per distinguersi dal predecesso- faro, non il male da esecrare. Una sa un ex collaboratore di Clinton. È mentato il Washington Post. Non lasciare allibiti non solo coloro che cinesi potevano essere routine. Ma materia di commercio; aveva tentato re? Ad essere esterrefatti non sono possibile risposta è che ci sia l'incer- l'interpretazione ottimistica. Era suc- era per finta. Fanno sul serio. Può avevano creduto alle rassicurazioni perché si sono nelle ultime settimane di costruire un compromesso tra le solo gli europei, che lo scoprono «in- tezza degli esordi, abbiano strafatto, cesso anche con Reagan. Poi gli estre- anche darsi che l'America di Bush che l'esordio delle nuove politiche sa- intensificate al punto da far dire ai due Coree, un accordo che disinne- quinatore del mondo libero», o i rus- le decisioni di Bush risentano delle misti erano stati emarginati. L'altra abbia nostalgia del passato. Che il rebbe stato «prudente», anzi «umi- russi che l'incidente «se l'aspettava- scasse i futuri detonatori; si era impe- si e i cinesi che potrebbero anche liti tra i suoi diversi consiglieri, i duri spiegazione che viene avanzata è che nuovo presidente voglia imporsi co- le», come aveva promesso lo stesso no», se non altro per ragioni pura- gnato, di concerto con gli europei, aver voluto metterlo alla prova. Lo come il vice Cheney e il capo del Bush sia inesorabilmente prigioniero me emulo di Ronald Reagan, impor- Bush ( di «umiltà della vera grandez- mente statistiche? Il regolamento del- nei Balcani; aveva dato, sia pure tra i sono anche e soprattutto i commen- Pentagono Rumsfeld e la consigliere delle ali estreme che lo hanno soste- re una «rivoluzione», accentuare lo za» aveva parlato nell'unico discorso la guerra tra spie prevede ritorsioni e mugugni del Pentagono, che non ac- tatori americani. La cosa per molti per la sicurezza nazionale Condoleez- nuto, la business lobby e gli ultrà strappo con la gestione precedente. dedicato alla politica estera durante rappresaglie. Ma era necessario che cetta l'idea che i propri militari possa- sconvolgente è che Bush presidente è za Rice, e i pragmatici come il segreta- religiosi. Tanto più prigioniero quan- Tutte le nuove amministrazioni pren- la campagna elettorale, «proiettere- ne espellessero in un colpo solo 50 no essere giudicati da altri, l'assenso peggio, molto più a destra, molto più rio di Stato Powell, o la segretaria to è stato eletto di strettissima misu- dono in qualche modo le distanze da mo la nostra forza con umiltà», ave- diplomatici russi? L'America ha falli- a al tribunale internazionale contro i reazionario del Bush contro cui ave- all'ambiente Christine Whitman, pla- ra. quella che l'ha preceduta. Persino va ribadito presentando Powell al Di- to le politiche energetiche, rischia crimini di guerra; si era impegnato vano messo in guardia. La realtà pur- tealmente scavalcati a destra dal loro Siegmund Ginzberg mercoledì 4 aprile 2001 oggi 3

Il rallentamento assomiglia sempre più alla recessione. Ma la Bce è indecisa sui tassi e Greenspan per il momento non si muove Wall Street, la caduta non si ferma più Martedì nero per i mercati, Nasdaq al nuovo record negativo, dietro tutte le piazze europee A pesare il ribasso degli ordini alle fabbriche Usa. Nel Vecchio Continente scende la fiducia

Fabio Luppino rimbalzo decisivo per la sorte de- reggianti piani di rilancio dell’eco- sull'industria passa a -1 a marzo te ad un «peggioramento delle gli investori. Niente di tutto que- nomia ricorrendo alla leva fiscale. da +1 a febbario. Invariato il giudi- aspettative a 3-4 mesi sulla produ- sto. Solo un anno fa il Nasdaq viag- La discesa, al momento, sembra zio sulle costruzioni, fermo a -2 zione e ad un accumulo delle gia- ROMA Giù, giù e ancora giù. Le giava intorno a 5mila punti. Solo senza paracadute. Il Paese dei fon- mentre peggiora quello sul com- cenze di prodotti finiti». Borse di tutto il mondo hanno vis- immaginare quanto si è ridotto il di pensione vive sulla sua pelle la mercio al dettaglio che scende a -4 Contemporaneamente - segna- suto un’altra giornata sconsigliata valore di un’azione comprata un sensazione di un globale impoveri- da zero. Ma le cattive notizie per la l'istituto di ricerca e analisi eco- ai deboli di cuore. Milano anno fa venire i sudori freddi. In mento a cui nessuno in questo mo- l’Europa non si fermano a questa. nomica - «le attese relative alle mo- (-2,53%), Francoforte (-3,92%), America gli investitori, anche i pic- mento sta mettendo riparo. Sensa- Secondo l’Isae (Istituto di Studi e difiche dei prezzi di vendita dei Parigi (-3,96%),Londra (-2,84%) coli investitori, sono indebitati fi- zione che si sta trasferendo anche analisi economica) scende la fidu- prodotti industriali segnalano una hanno subito dei pesanti rovesci no al collo. In Europa, la situazio- in Europa. Diminuisce la fiducia cia, nel mese di febbraio, fra le decelerazione delle spinte al rialzo sull’onda di Wall Street. Il gigante ne è meno drammatica, ma solo sull'economia della zona Euro a imprese italiane, francesi e tede- all'interno dei tre paesi, sopratutto americano non dà segni di ripresa. in parte. Proprio lo scorso anno di marzo, con l'indice in calo a 102,2 sche. L’Isae registra un ribasso dell' in Germania». A cio si aggiunga All’incertezza che trita le corona- questi tempi iniziò il cosiddetto da 102,8 a febbraio. Il risultato è indice di fiducia delle imprese ita- che ieri è stata rivista al ribasso dal rie degli operatori ormai da setti- trading on line di massa, che oggi superiore alle attese degli analisti liane a 94 (contro 100 di gennaio), Fmi )Fondo monetario internazio- mane ieri si è aggiunto un altro annovera un esercito di illusi e in- che avevano visto l'indice scende- di quelle francesi a 102 (da 104) e nale) la crescita in Germania (da dato reale del rallentamewnto del- debitati in attesa ogni giorno del re a quota 102,1. Si tratta del terzo di quelle tedesche a 114 (contro il 2,9% a 1,9%) e si ha la fotografia l’economia che ha fatto da deto- decisivo segnale di rialzo che da calo consecutivo della fiducia. A precedente 116). Secondo l'Isae il esatta di un blocco economico alle nante all’intera seduta borsistica. sei mesi non arriva. livello settoriale, l'indice di fiducia calo è attribuibile prevalentemen- corde. Ma la Bce resta a guardare. Gli ordinativi alle fabbriche sono L’America è senza guida politi- ca ed economica. Greenspan ha scesi dello 0,4%. Il dato è superio- deluso i mercati. Gli aggiustamen- re alle previsioni degli analisti, che ti sui tassi sono sembrati tradivi e si attendevano un ribasso dello insufficienti. Bush cede sotto i col- Soldi ai partiti, il Senato dice sì Alcatel taglia 1.100 posti 0,1%. Rivisto anche il dato relati- pi del Senato rispetto ai suoi furo- vo a gennaio: dal meno 3,8% an- Vittoria al Senato americano del fronte trasversale per la NEW YORK Alcatel, società francese che produce nunciato in precedenza a meno riforma dei finanziamenti elettorali, teso a limitare l'enorme apparecchiature per le tlc, progetta di tagliare 4,3 per cento. Tra i comparti in Un’altra giornata influenza dei grandi finanziatori sulla politica statunitense: 1.100 posti di lavoro negli Stati Uniti, pari al 5% maggiore difficoltà quello dei tra- di passione per con 59 voti favorevoli e 41 contrari è stata approvata la dei suoi occupati americani. Alcatel, che ha più di sporti (meno 1,3%), dei macchina- gli operatori della proposta di legge che porta la firma del repubblicano John 130.000 dipendenti nel mondo, precisa che i tagli ri industriali pesanti (meno 3,1%) borsa americana. McCain, il nemico di George Bush alle primarie, ed il demo- sono legati al rallentamento della domanda. e dei metalli trattati (meno 3,7%). Una giornata di cratico Russ Feingold. «Ora dobbiamo concludere il lavoro «È importante, in questa fase critica per l'econo- Bene invece i prodotti elettronici emozioni forti in - hanno detto i due senatori che, galvanizzati dalla vittoria, mia Usa, gestire la riduzione dei costi il meglio (più 5%) e gli ordini per la difesa attesa di tempi intendono spingere per un voto alla Camera dei rappresen- possibile» dice Mike Quigley, presidente di Alcatel (più 28,6%). In termini borsisitici migliori. tanti - ora non possiamo riposare sugli allori di questo America. Altro scivolone nei mercati finanziari inve- il tutto si è concretizzato in una meraviglioso voto». ce per Commerce One, l'azienda che produce sof- apertura del Nasdaq a -3,44%, del Il cammino della proposta di riforma è tutt’altro che in tware: a mezz'ora dalla soglia di metà giornata il Dow Jones sotto l’1%, percentuali discesa: dovrà affrontare gli oppositori, fra i quali lo stesso titolo perdeva il 24,20 per cento del suo valore ulteriormente scese nel corso della Speaker della Camera Dennis Hastert e poi c'è l'incognita di dopo la raffica di downgrade (deprezzamenti) subi- giornata, con l’indice dei titoli tec- George Bush -indicato durante lo scontro delle primarie da ta da una serie di banche d'affari tra cui Merrill nologici arrivato sotto quota 1700 McCain come il frutto delle ingiustizie dell'attuale sistema di Lynch (da buy a neut), Deutsche Bc Alex. Brown punti. Solo lunedì il Nasdaq aveva finanziamento elettorale- il quale ha detto che aspetta il (da buy a perform), Legg Mason (da strong buy a sfondato quota 1800 punti, una testo della legge sul suo tavolo per esprimersi in proposito. buy), Bank Of America Sec (da buy a perform), soglia psicologica indicata da mol- Bear Stearns (da attractive a neutral). ti analisti come lo scalino per un

In America al bar si guarda ininterrottamemte Bloomberg tv. Le azioni hanno soppiantato baseball e basket Tutto il giorno a cercare segnali sul computer Gianluca Galletto ne è fissa su CNBC o Bloomberg sua volta, potrebbe veramente spin- tasso del 10% al giorno. Se credo spaventato riscatta le quote per met- finanziarie americane sono costret- sina attenzione al breve termine TV, tutti canali dedicati alla finan- gere in recessione l'economia più che il prezzo scenderà a mezza lira tere i soldi al riparo, il fatturato te a vendere azioni europee per ri- che pervade ogni aspetto del nostro za, con i "ticker" (i simboli che rap- importante del mondo. Questo è per azione, le vendo e ricavo 100 scende. Inoltre, sono proprio tali durre il grado di rischio dei portafo- vivere, incluso il nostro modo di NEW YORK Cade Wall Street, scen- presentano i nomi delle società quo- forse il motivo di preoccupazione lire. Il giorno dopo, se sono scese a ondate di riscatti che costringono gli, contribuendo al crollo delle investire. Forse, con un mercato de il Nasdaq, perdono le Borse eu- tate) e le rispettive quotazioni in principale degli operatori, mezza lira, le ricompro con 50 lire questi a vendere titoli per ottenere azioni europee. Inoltre, le imprese cresciuto ininterrottamente dalla se- ropee. E nessuno sa bene che cosa tempo reale che scorrono orizzon- Negli ultimi anni c'e stata un e le restituisco sborsando un inte- la liquidità necessaria per restituire europee oggi sono molto più espo- conda metà degli anni ottanta, ci fare. Nemmeno noi che stiamo tut- talmente in basso sullo schermo. crescita velocissima, anche in Euro- resse di 10. In tasca mi sono rima- i soldi ai sottoscrittori. ste che in passato all'economia ame- eravamo abituati a guadagnare fa- to il giorno col naso appiccicato al L'opinione pubblica è ormai pa e in Italia, del flusso di risparmi ste 40 lire. Con lo shorting, contri- Ma perchè le borse di tutto il ricana. Il forte calo della domanda cilmente. Quali insegnamenti pos- computer a vedere molto focaliz- personali verso i mercati finanziari. buisco ai flussi di vendite, che, a mondo vanno giù insieme, senza negli Usa fa siamo trarre? Sicu- i prezzi che vanno zata sugli Il mercato dei capitali è diventato, loro volta fanno scendere i prezzi un'apparente spiegazione logica, diminuire i ramente che il mer- su e giù. Rimania- La maggior parte dei eventi econo- generalmente, più efficiente di ban- andando in mio favore. Se il merca- anche in economie reputate "sane" loro profitti. Molto spesso non cato comporta sem- mo attoniti e talvol- mico-finan- che e Stato nell'allocare le risorse to va al contrario perdo. come l'Europa dove non ci si aspet- La verità è pre rischi, anche ta spaventati, un risparmiatori ziari. Che sia- verso progetti produttivi. Allo stes- Che ci siano quindi delle "mani ta una recessione? Il pericolo può che siamo c’è un reale motivo molto elevati, co- po' tutti, dal picco- no i media a so tempo, però, l'economia diventa oscure" che muovono il mercato a arrivare proprio attraverso la bor- tutti in ap- me nel caso delle lo risparmiatore ai americani ha messo provocare più dipendente dai mercati finan- proprio piacimento, magari in con- sa. prensione, a giustificare azioni, e non cre- professionisti della soldi in Borsa questo, o ziari, e i movimenti di questi tendo- traddizione con ciò che i dati dell' E questo è in parte legato al anche chi nel- l’ondata di vendite sce all'infinito! E finanza. Una cosa questi rispon- no ad autoamplificarsi anche per il economia reale fanno pensare? Può fenomeno della diffusione del ri- la finanza ci poi che bisogna che colpisce parti- Ora accumula dono a un bi- grandissimo numero dei parteci- darsi, ma l'ipotesi mi sembra poco sparmio azionario e agli effetti psi- lavora. Da Eppure la psicologia avere un orizzonte colarmente è l'at- solo grandi debiti sogno ogget- panti che tendono a muoversi tutti plausibile. E' vero che chi muove i cologici su consumatori e impren- queste parti, conta più dei soldi temporale di anni, tenzione enorme tivo del pub- nella stessa direzione ( "herding" in mercati non sono i piccoli rispar- ditori che si trasmettono oltre confi- dove i licen- non di giorni, so- dedicata dai media blico? Forse gergo, o effetto gregge), che le cose miatori, mai i grandi fondi comu- ne. Tale trasmissione è oggi poi co- ziamenti so- prattutto se il tipo ai mercati e l'atten- le due cose si vadano bene, o che si mettano ma- ni, con scambi di masse di titoli sì semplice grazie alla facilità con no più sem- di titoli in cui si in- zione della stessa opinione pubbli- rafforzano a vicenda. Ormai quasi le. enormi, ma tali fondi sono ormai cui viaggiano le informazioni. I pe- plici, si teme che possano arrivare veste è per sua natura molto volati- ca. tutti, attraverso fondi o direttamen- Esistono poi dei meccanismi tantissimi e sparsi nel mondo, il ricoli però sono reali. Se i mercati grandi tagli di personale nel settore le. Finora anche i più sofisticati in- Nei ristoranti e nei bar di New te on-line, abbiamo dei risparmi in- che possono aumentare gli effetti a che rende difficile un comporta- finanziari crollano anche in econo- finanziario. vestitori sono stati colti in fallo. York dove si va a mangiare un boc- vestiti nel mercato azionario. Negli cascata. Per esempio, è possibile mento collusivo. mie sane anche la fiducia dei consu- A volte mi fermo e penso all'at- Prevedere sistematicamente cone (quelle poche volte che non si Stati Uniti la percentuale delle fami- guadagnare anche quando i prezzi Fra l'altro, è interesse degli stes- matori e delle imprese può crollare. tenzione che dedichiamo all'altale- l'andamento del mercato è ancora torna col panino sulla propria scri- glie che possiede risparmi in borsa scendono, attraverso le tecnica del- si fondi che il mercato non spaven- Una ragione sta proprio la co- na giornaliera sui monitor…. Stia- una chimera. Quando a John P. vania) sugli schermi televisivi non viaggia ormai verso il 60%. lo "shorting". Se crediamo che i ti i risparmiatori: essi guadagnano siddetta globalizzazione, che si è af- mo a guardare fluttuazioni non Morgan, una leggenda della finan- si vedono più le partite di baseball, Il drastico taglio dei corsi di bor- prezzi scenderanno, vendiamo tito- attraverso le commissioni di gestio- fermata pienamente proprio nel nell'arco di giorni, ma addirittura za americana, veniva chiesto "Cosa basket o football, ma gli aggiorna- sa può avere conseguenze pesanti li presi in prestito. Mi faccio presta- ne calcolate in percentuale della mercato dei capitali. Un esempio: di ore o minuti (dovremmo guarda- farà il mercato?", lui rispondeva: menti della borsa. La sintonizzazio- sulla fiducia dei consumatori che, a re 100 azioni a una lira l'una e a un massa gestita. Se il risparmiatore in periodi turbolenti le istituzioni re agli anni!). Mi preoccupa l'ecces- "fluttuerà...".

In un Paese dove la carta di credito conta più della carta d’identità, i consumatori hanno accumulato un’esposizone verso le banche pari a circa al 90% del loro reddito L’insostenibile peso dei debiti delle famiglie americane

SEGUE DALLA PRIMA L’indice che misura il grado di A Detroit la Chrysler, oggi inte- cazione, nemmeno immaginata ai del recente passato. gi circa il 90% del reddito delle fami- zione dei titoli. Così, quella che sem- Ma così come in una fase di crescita fiducia delle famiglie è sceso di circa grata con la tedesca Daimler, ha an- tempi di Citizen Kane, dalla fusione Se la Borsa va giù, se le aziende glie è destinato a pagare i debiti. brava una fortezza inespugnabile, il rialzo dei listini moltiplica a dismi- il 20% in un anno. L’effetto della nunciato 26mila licenziamenti. La tra America Online e Time. Dodici licenziano, il senso di insicurezza Che cosa succede quando la spirale costruita con materiali industrutti- sura i guadagni, in un periodo di cattiva notizia sui comportamenti Motorola, colosso delle telecomuni- mesi dopo siamo qui a contare gli pervade le famiglie che sono state il rialzista della Borsa, che fornisce ai bili evidenzia, da un giorno all’al- ribasso, sempre per l’effetto molti- collettivi, sulla psicologia delle fami- cazioni, 22mila. Xerox, Dupont, Lu- esuberi della prima ristrutturazione motore, non il solo ma certo impor- consumatori redditi aggiuntivi, in- tro, una fragilità insospettata. plicatore, le perdite sono altrettanto glie, è enorme. La sensibilità delle cent, Procter & Gamble, Penney, Sa- dell’Età digitale. Questo non vuol tante, dell’espansione. I consumi verte la tendenza? Accade che le Forse è colpa di Bush, che mo- clamorose, e naturalmente produco- masse di consumatori si misura con ra Lee hanno deciso severi tagli al- dire che gli enormi investimenti tec- delle famiglie rappresentano circa banche chiedono alle famiglie il re- stra i muscoli in politica estera co- no molti danni. Wall Street e il miti- la diffusione di eventi sempre più l’occupazione. E anche i gioielli del- nologici, l’esplosione della New Eco- due terzi del prodotto interno lordo integro delle garanzie, vogliono sol- me faceva il padre, ma appare me- co Nasdaq, il mercato dei titoli tec- preoccupanti. Il Nasdaq crolla, vale- la comunicazione, come Walt Di- nomy, la grande capacità di innova- americano, oggi probabilmente di, immobili, magari l’auto per for- no credibile in economia di quanto nologici di New York, sono i luoghi va 5200 punti nel marzo dello scor- sney, America Online-Time War- re processi e prodotti siano stati inu- qualcosa meno, e questi consumi nire altri crediti e le famiglie per non fosse l’ottimista Clinton. La re- dove maturano le speranze e le fru- so anno, adesso è sotto i 1700. Chi ner, Amazon, lasciano a casa miglia- tili. sono stati finanziati in larga parte fronteggiare corrono a vendere le altà è che a cinque anni dalla famo- strazioni dei risparmiatori, la sintesi ha investito in Borsa assiste alla ia di addetti. Certo la velocità degli Anzi, secondo alcuni commen- col ricorso all’indebitamento. Gli azioni, accentuando così la discesa sa affermazione di Greenspan su delle ambizioni e delle paure, il cen- frammentazione dei propri rispar- eventi determina scompensi sor- tatori americani, la prossima reces- americani, sedotti dalla Borsa e fidu- del mercato. In più l’esposizione de- quella «euforia irrazionale» che ali- tro delle psicosi collettive. Il Nasdaq mi. Se poi parte l’ondata dei licen- prendenti, imprevedibili. Mette alla sione sarà determinata dagli eccessi ciosi nella crescita perenne, convin- bitoria delle famiglie, in un paese mentava l’economia e la Borsa, oggi affonda come il Titanic? Bene, allo- ziamenti, come sta avvenenendo frusta le previsioni di economisti e di profitti e di innovazione degli an- ti che il Nasdaq fosse la panacea di dove la carta di credito vale più del- non c’è più l’euforia, c’è ancora irra- ra le famiglie non pagano più i mu- per le imprese tradizionali e per le analisti. Vi ricordate? Giusto un an- ni scorsi. Le imprese non reggono ogni male, si sono indebitati in mi- la carta d’identità, mette in crisi i zionalità e Greenspan non si sente tui, ritirano i figli dai college, rinun- Dot com, cioè quelle legate a Inter- no fa il mondo celebrava la nascita più quel ritmo, non ce la fanno a sura crescente, hanno vissuto al di settori del credito al consumo, le tanto bene. ciano al ristorante. net, allora si rischia il corto circuito. della più grande impresa di comuni- ripetersi, a emulare le performance sopra delle proprie possibilità, e og- banche, le finanziarie di intermedia- Rinaldo Gianola 4 oggi mercoledì 4 aprile 2001

Dalla Uil arriva una decisa apertura. Epifani: «Il fulcro del contendere non deve essere l’impresa ma la qualità delle attività produttive e i diritti» Cgil a Confindustria: «Al centro c’è il lavoro» La Cisl respinge la proposta di unità sindacale. Pezzotta gelido: «Molte cose ci dividono»

Felicia Masocco autonomia. Pena il rischio di diventa- re prigionieri dei governi di turno». E’ toccato al segretario della Cgil del Ve- Le parti sociali divise su tutto ROMA La centralità del lavoro contro neto Cesare Damiano, intervenuto su- la centralità dell’impresa celebrata a bito dopo, ricordare che la legislazio- Dal Fisco, ai contratti, al sommerso Parma. La Cgil rilancia, smonta pezzo ne tanto effimera non è «se lo Statuto dopo pezzo il manifesto confindustria- dei lavoratori è in vigore da trent’an- ROMA Il duello tra Cgil e Confin- Statuto; art.18 non si tocca; le e ne propone uno proprio sfidando ni». Le differenze ha insistito Pezzotta dustria, alle porte delle elezioni LAVORO- liberalizzare contrat- gli imprenditori sul terreno della quali- «non sono tattiche, ma strategiche e politiche del 13 maggio, si consu- ti, a limitare uso contratti a ter- tà e dei diritti dei lavoratori. passano anche per una diversa conce- ma a colpi di programmi. mine. termine. Ma non avrà a fianco la Cisl. Ne- zione della competitività e della flessi- Da una parte il Documento sulla SOMMERSO- condono per im- anche su quei «due o tre temi» che bilità «anche in uscita, non solo in competitività con cui gli indu- prese e nessun legame con Irpeg; Guglielmo Epifani aveva indicato co- entrata», ha aggiunto. striali a Parma hanno lanciato la emergono con prelievo riduzio- me base di parten- Oggi Coffera- sfida ai due candidati premier, ne contributi su sostitutivo red- za per «un con- ti tirerà le som- Francesco Rutelli e Silvio Berlu- diti medio bassi pari all'1% lavo- fronto continuo me, alla luce del- sconi; dall'altra il Manifesto poli- ro, soprattutto per il primo an- e di merito», «per Il segretario chiude l’ennesimo strap- tico-economico che la Cgil pro- no, al 15% il secondo e al 25% il provare a ridurre oggi l’assemblea po e di due gior- pone al paese e al prossimo Go- terzo. l’area del conte- ni di dibattito verno. Due programmi contrap- SUD anticipare riduzione tassa zioso aperto». dei quadri promosso per di- posti, inconciliabili, in cui nero no a politiche fiscali redditi di L’offerta di dialo- scutere scelte e su bianco appare chiaro il fossa- impresa, da di vantaggio; investi- go ha incontrato Cremaschi: basta obiettivi «che se- to che separa la Confindustria di re estendere poi al resto su quali- la disponibilità con la gnano l’identità, Antonio D'Amato dalla Cgil di tà e del Paese, infrastrutture. della Uil, «siamo il programma e Sergio Cofferati. CONTRATTI- rivedere doppio pronti», ha detto concertazione l’azione della Ecco in sintesi le principali diffe- livello, conferma doppio livello; Luigi Angeletti, Cgil». renze tra le due proposte: CON- valorizzando il secondo no con- ma Savino Pezzot- Le linee sono FINDUSTRIA- CGIL tratti individuali legato a produt- ta ha tagliato cor- state individuate. FISCO abolizione Irap; modifica- tività. e territoriali. to, «molte cose ci dividono, e non si C’è un modello «vecchio» da battere, re base imponibile riduzione INVESTIMENTI- ridurre costo tratta di cose marginali», «nessuno ed è contenuto nel programma «timi- dell'Irpeg Irap; riduzione dei dal lavoro piuttosto, imprese per può pensare di essere l’unico modello do, senza coraggio e inaccettabile» che 50% al 35% in 5 anni. contributi rendere più investano in ricerca, di sindacato», ha aggiunto senza diplo- il presidente degli industriali Antonio sociali su su lavoro dipendente. appetibile Mezzogiorno, innova- mazie, a questo punto inutili. D’Amato ha presentato a Parma chia- MERCATO- eliminare art.18 zione e formazione. Aderenti alla Cgil e in basso il suo segretario generale Sergio Cofferati Il suo intervento, molto atteso, ha mando i leader del Polo e dell’Ulivo. gelato la platea dei 2000 quadri e dele- La Cgil non li ha invitati, ma c’è un gati della Cgil riuniti al palazzo dei messaggio anche per loro nell’avverti- Congressi a Roma,, che in mattinata mento del numero due di Corso d’Ita- politiche salariali moderate, investi- che non vi è alcun legame tra questo e gresso che dovrà fare i conti con la avevano sottolineato con un applauso lia: la pace sociale è a rischio, ha detto menti. Si chiede esclusivamente ad al- la riduzione dell'Irpeg. Da privilegiare sinistra interna che ieri, con Giorgio l’invito all’unità contenuto nella rela- in sostanza, «è necessario che Confin- tri». Una relazione lunga 43 pagine, in è piuttosto la riduzione dei contributi Cremaschi, ha bocciato la relazione e zione. A Pezzotta neanche il battimani dustria cambi registro e metodo nei cui Confindustria è citata 33 volte: sul lavoro. Sul fronte fiscale, l’Irap va la politica di concertazione: «Qualco- di cortesia. rapporti con noi», soprattutto se do- quattro i punti che sintetizzano la pro- rivista: dal Polo solo «promesse eletto- sa non è andato se dieci anni di concer- Il contesto comune dell’azione eu- vesse verificarsi di un risultato elettora- posta. rali», mentre «più accettabili e fonda- ropea della Ces: la democrazia indu- le che premiasse «con il centro-destra, Europa, federalismo, qualità dello te» le proposte del centro-sinistra. Sui tazione hanno prodotto imprese più striale e la partecipazione, la riforma un programma così lontano dal no- sviluppo, e quell’unità sindacale che contratti, la posizione è nota: il primo agguerrite ed arroganti. Che la concer- dei rapporti di lavoro. Per la Cgil si stro». certo ieri non è sembrata più vicina. livello potrà essere superato da un con- tazione produca il suo contrario?». poteva ripartire da qui e da una legge E a al presidente degli industriali In sintesi: qualità è una parola chiave tratto a dimensione europea, non cer- sulla rappresentanza «anche per non D'Amato, Epifani ha ricordato come da contrapporre alla quantità, «limite to dai contratti individuali. Attenzio- tenere diviso il mondo del lavoro tra la Cgil «si misura sui cambiamenti; e culturale», di Confindustria che mira ne, poi al federalismo inteso come esal- pubblico e privato», aveva detto Epifa- non vuole, non sa, non può mettere solo ad incrementare i profitti, agen- tazione delle diversità territoriale «e ni. «Faremo di tutto per evitare quella veti di alcun tipo. Ma non si può pre- do prevalentemente sui costi. Un im- all'idea di governi forti». Sì anche ad clicca su legge», ha replicato Pezzotta in piena tendere che stia ferma di fronte al sin- pianto da scardinare facendo leva su- una costituzione europea per un raf- www.cgil.it sintonia con quanto espresso meno di golare modo di procedere di Confin- gli investimenti in innovazione e ricer- forzamento istituzionale e democrati- www.confindustria.it una settimana fa dal presidente di dustria». Del resto, gli imprenditori si ca, da parte delle imprese, soprattutto co dell'Ue. Infine la sicurezza sul lavo- Confindustria . «Le regole che servo- limitano solo a «chiedere»: «Riduzio- nel Mezzogiorno, «senza riprodurre ro: a Parma «se ne sono scordati». Sa- no al sindacato - ha argomentato - le ne delle tasse, libertà di licenziamenti, politiche indifferenziate di fiscalità di rà invece questa una parola d’ordine dobbiamo determinare noi, in piena liberalizzazione dei rapporti di lavoro, vantaggio». Sul sommerso si afferma per la Cgil fino al congresso. Un con- Dentro la Cgil è ben definito il pericolo di un’ascesa della destra. «Bisogna che sia chiaro cosa c’è veramente in gioco» Un ritorno alle radici, sindacato di lotta

Bruno Ugolini sta «Quale Stato», c’erano quelli mo. D’Amato ci sfida sulla lotta la normalità, la legalità del rappor- ipotizzare una stagione d’accordi l’inizio della Conferenza. Un suo specie nei servizi, quella sul tfr, pre- che votavano Democrazia Cristia- all’emersione del lavoro nero? Ma to di lavoro, con il tempo necessa- separati, senza la Cgil. Con risulta- collaboratore sussurra: «Forse si messa necessaria per il sistema pre- na nelle valli bresciane o bergama- sono stati per primi i tessili, guida- rio a disposizione. Hanno conqui- ti pratici pressoché inesistenti: lo sta chiedendo perché amici e com- videnziale. Soprattutto la legge at- ROMA «La sfiducia è la madre di sche ed avevano la tessera Cgil. ti allora da Agostino Megale, oggi stato qualche alleato, nelle ultime ha dimostrato la vicenda di Mila- pagni della Cia (agricoltori), della ta ad introdurre un minimo di tu- tutte le sconfitte...». Chi grida al Ma non per questo il maggior sin- a capo dell’Ires, l’istituto di ricer- ore, come la Confcommercio di no. Già, Billè: ma perché solo lui Cna (artigiani) non si sono fatti tele per i lavoratori mobili, atipici. microfono queste parole è Franco dacato italiano rinunciava al pro- ca, ad inventare i contratti d’emer- Sergio Billè che ha riconosciuto a sta con la Cgil? Ecco un Sergio sentire». Domande insidiose che Qualcuno di loro è anche qui, in Chiriaco, già segretario dei lavora- prio ruolo, a sinistra. Ed ora lan- sione che permettevano all’impren- differenza della Confindustria co- Cofferati che sembra meditare, ac- sembrano voler alludere ad un con- compagnia di Cesare Minghini, se- tori chimici, oggi leader del sinda- cia un appello: fate capire che cosa ditore intelligente di raggiungere me sia una nefasta sciocchezza, canto al palco, mentre attende fronto su questi temi che attraver- gretario del Nidil (nuove identità cato dei braccianti. L’applauso da c’è veramente in gioco. Smaschera- sa anche anime diverse dello stesso lavorative). Avrebbero voluto più un po’ conto del clima, qui al pa- te i falsi innovatori che, come ram- centrosinistra. Eppure il dispiegar- interesse ai loro problemi, alle loro lazzo dei Congressi, all’Eur, luogo menta Giorgio Naccari, il respon- INFORMAZIONE AMMINISTRATIVA si stesso della campagna elettorale attese. Così come altri, Giorgio emblematico degli appuntamenti sabile del coordinamento giuridi- COMUNE DI CASTELFRANCO EMILIA sta chiarendo le idee a molti. Lo Cremaschi in testa, ma anche San- sindacali. C’è la voglia di suonare co, «vorrebbero riportare il Paese Ai sensi dell'art. 6 della legge 26 febbraio 1987, n. 67, si pubblicano i seguenti dati relativi al bilancio preventivo 2001 e al conto del bilancio 1999 (1). spiega Nicoletta Rocchi, dello Spi, dro Morelli, il creatore di «cara la carica, alla vigilia di una compe- al primo 900, quando si licenziava 1 - Le notizie relative alle entrate ed alle spese sono le seguenti: (in migliaia di lire) il potente sindacato dei pensiona- Cgil», avrebbero voluto, magari tizione elettorale densa d’incogni- ad nutum, con un cenno del ca- ENTRATE ti. Lo conferma il segretario della un impostazione di questa Confe- te. L’aveva spiegato, con una rela- po». Previsioni di Accertamenti Camera del lavoro di Matera Co- renza all’Eur più capace di guarda- Denominazione competenza da conto zione fatta di ragionamenti e di Non vogliono ridurre il tutto da bilancio consuntivo tugno, che racconta come stiano re anche dentro al sindacato, alla cifre, senza alcuna concessione alla ad un referendum su Berlusconi. Il anno 2001 anno 19990 preparando, per il 10 aprile, una sua capacità d’innovazione, uscen- – Avanzo ammistrazione 1.120.000 ----- retorica, il vice di Sergio Cofferati, rischio dell’indifferenza, spiega – Tributarie 15.833.810 15.121.450 mattinata con la proiezione di un do dalla difensiva, magari rimet- – Contributi e trasferimenti 7.910.836 6.958.142 Guglielmo Epi- Giorgio Crema- (di cui dallo Stato) (6.968.015) (6.329.649) film sulle lotte tendo in discus- fani. schi, il capo del- (di cui dalla Regione) (531.846) (395.499) operaie del pas- sione alcuni pi- – Extratributarie 27.237.466 21.844.401 La Cgil en- l’ala più severa, (di cui per proventi servizi pubblici) (23.484.026) (19.195.387) sato, alla pre- lastri come la Cofferati si interroga Totale entrate di parte corrente 50.982.112 43.923.993 È visibile al tra così - e non si batte, però, la- – Alienazione di beni e trasferimenti 8.552.052 7.163.525 senza delle sco- concertazione, (di cui dallo Stato) (10.200) (20.189) in punta di pie- sul perché solo da sciando correre (di cui dalla Regioni) (298.674) (100.000) laresche. È lui sindacato la politica dei – Assunzione prestiti 5.396.000 970.236 di - nella discus- le disquisizioni (di cui per anticipazioni di tesoreria) (2.000.000) (--) che c’informa redditi. Torna, Billè sia giunta Totale entrate conto capitale 13.948.052 8.133.762 la stanchezza sione che agita su Luttazzi, sati- – Partite di giro 12.360.000 10.381.933 di un nostro col- però, il monito il Paese, presen- rico o meno, e TOTALE 78.410.164 62.439.688 lega, Piero Di di un anziano un’apertura – Disavanzo di gestione – 1.892.059 politica di parte tando le pro- riparlando di la- TOTALE GENERALE 78.410.164 64.331.747 Siena, già re- delegato: verrà prie autonome al dialogo e non da voro, di contrat- SPESE sponsabile del della base il tempo delle proposte. A tut- ti, di salari, di Previsioni di Impegni servizio econo- critiche, delle Denominazione competenza da conto altre associazioni da bilancio del bilancio operaia ti, anche all’Uli- pensioni, di di- anno 2001 1999 mico-sindacale autocritiche. vo. Ma sapendo ritti soprattut- di questo gior- Ora c’è un ne- – Disavanzo amministrazione -— perfettamente to. E anche di – Correnti 51.174.141 42.589.343 nale, candidato mico alla porta. – Rimborso quote capitale per mutui in ammortamento 1.374.871 1.193.209 che cosa c’è die- tasse giacché Totale spese di parte corrente 52.549.012 43.782.552 a Melfi, nei Un tizio che ad- – Spese di investimento 11.501.152 10.167.262 tro quell’abbraccio a Parma tra Sil- qui c’è un pezzo di popolo, duemi- Totale spese conto capitale 11.501.152 10.167.262 suoi luoghi d’origine. dirittura sostiene che l’Istat è un – Rimborso anticipazione tesoreria ed altri (2.000.000) -- vio Berlusconi e Antonio D’Ama- la delegati, che le tasse le paga fino – Partite di giro 12.360.000 10.381.933 Non sarà, comunque, un’im- covo di bolscevichi, manipolatori TOTALE 78.410.164 64.331.747 to. Che cosa c’è di assai rischioso all’ultimo centesimo, senza possibi- – Avanzo di gestione -- -- presa facile battere i disegni anti- di dati. Non ammettono i buoni per il mondo del lavoro vecchio e lità di fuga. Sergio Cofferati, quasi TOTALE GENERALE 78.410.164 64.331.747 sindacali che stanno sotto traccia risultati sull’occupazione, com- nuovo. Questo è l’essenziale, poi intento a vestire i panni del suo 2 - Classificazione delle principali spese correnti e in conto capitale, desunte dal consuntivo, secondo l'analisi economico-funzionale, è la seguente: (in migliaia di lire) nello scontro politico. Chi scrive è menta Guglielmo Epifani, perché Amministrazione Istruzione e Abitazioni Attività Trasporti Attvità TOTALE verrà magari il tempo delle rifles- amato Tex Willer, conduce così le generale cultura sociali economica reduce da un breve viaggio tra gli sennò dovrebbero ammettere che sioni critiche e autocritiche. La sue truppe fuori di quel presunto – Personale 4.288.559 2.516.197 88.284 2.083.593 -- 79.731 9.056.364 operai di Mirafiori dove ha trova- quella è stata la via giusta. La via – Acquisto beni e servizi 146.945 234.485 -- 182.757 -- -- 564.187 Cgil spedisce in tal modo un mes- fortino che gli avevano cucito ad- – Interessi passivi -- 108.593 110.937 138.438 42.535 -- 400.503 to come sentimento prevalente del risanamento, della flessibilità – Investimenti effettuati direttamente dall’Amm. 985.215 1.011.028 552.000 1.239.860 -- 650.000 4.438.103 saggio anche a quei suoi numerosi dosso, fa rovesciare le accuse, una – Investimenti indiretti -- 137.000 -- 170.000 -- -- 307.000 non la fiducia, ma semmai la pau- contrattata, delle regole e dell’equi- iscritti che al Nord vorrebbero di- dopo l’altra, come olio bollente, su- TOTALE 5.420.719 4.007.303 751.221 3.814.648 42.535 729.731 14.766.157 ra, la voglia di votare «turandosi il tà. Non quella che vorrebbe imboc- sertare le urne, o votano Lega e gli avversari in buona e mala fede. 3 - La risultanza finale a tutto il 31 dicembre 1999 desunta dal consuntivo: (in migliaia di lire): naso». Ora bisogna saper fare un care un sentiero sregolato. È invece Forza Italia, magari per dispetto, Sospendere i diritti aiuterebbe dav- – Avanzo /disavanzo di amministrazione dal conto consuntivo dell'anno 1999...... L. 3.308.843 passo avanti. Ora, in questo palaz- il rischio di domani. Per quello, – Residui passivi perenti esistenti alla data di chiusura del conto consuntivo dell’anno 1999...... L --- magari per dare una lezione o ad- vero il Mezzogiorno? Ma perché, – Avanzo /disavanzo disponibile al 31 dicembre 1999...... L. 3.308.843 zo dei Congressi dell’Eur, il mag- aggiunge Paolo Nerozzi, segretario dirittura perché affascinati da un spiega la relazione, non agire su – Ammortare dei debiti fuori bilancio comunque esistenti o risultanti dalla elencazione allegata al conto consuntivo 1999...... L. -- gior sindacato italiano sembra par- confederale, bisognerebbe che Cisl modello di società illusorio, ma in ben altri fattori come il credito, la 4 - Le principali entrate e spese per abitante desunte dal consuntivo sono le seguenti: (in migliaia di lire) lare a nuora perché suocera inten- e Uil intendessero bene la nostra Entrate correnti ...... L. 1.849 Spese correnti L. 1.793 qualche modo esaltante. luce, la sicurezza, le tariffe, le tele- di cui di cui da. Apprezza i risultati ottenuti in volontà unitaria, l’idea di comin- Sono gli iscritti col mal di pan- comunicazioni? Tutte cose che han- – tributarie ...... L. 636 – personale L. 497 questi anni, ma elenca anche le ciare a muovere almeno i primi – contributi e trasferimenti...... L. 293 – acquisto beni e servizi L. 417 cia. Anche negli anni cinquanta, no un costo assai più elevato di – altre entrate correnti ...... L. 920 – altre spese correnti L. 879 occasioni mancate. La legge sulla passi su alcuni temi. Sennò Cgil, ha rammentato di recente Sergio quello riservato alle buste paga e ...... rappresentanza che poteva essere Cisl e Uil saranno come fratelli Cofferati, in un’intervista alla rivi- gli imprenditori lo sanno benissi- I DATI SI RIFERISCONO ALL’ULTIMO CONTO CONSUNTIVO APPROVATO IL SINDACO anche un deterrente antisciopero, separati nella tempesta. mercoledì 4 aprile 2001 la politica 5

Il presidente della Provincia di Treviso, Luca Zaia, ha assunto decine di vigilantes armati e motorizzati per pattugliare le strade Il presidente leghista arruola sceriffi privati Bossi rilancia la tolleranza zero contro gli immigrati. Nuove minacce contro i giornalisti Rai

MILANO Il Polo dettò la linea: «Piaz- che ha addirittura dichiarato di far grande concezione della libertà che viene distrutta. Tolleranza e rispet- bossiana: «Io faccio il politico, mica Italia nel rapporto tra forze di poli- strategie del Vaticano. Naturalmen- za pulita in Rai». Maurizio Gasparri militanza politica per controbilan- avete». to, che significa lasciar fare, ma en- il santo». zia presenti e numero di abitanti. te è la Chiesa che «ha trovato final- dettò le liste di proscrizione: «In te- ciare le reti Mediaset. L’ha detto Rastrellare tutti i voti celoduri- tro condizioni ben precise». Quan- La linea è la linea: così dopo un Ciò non è più tollerabile a fronte di mente le sue coordinate», con l’ap- sta Santoro...» e via elencando fino Santoro. Quindi Santoro non può sti, immaginabili e possibili, è l’im- to alla famosa rete di protezione di senatore, Castelli, «epurator» me- una recrudescenza degli episodi pello al voto del cardinale Ruini. E al licenziamento di tutto il Tg3. Ro- stare in un sistema radiotelevisivo perativo categorico della Lega. Il 260 chilometri lungo i confini italia- diatico, ecco spuntare il presidente criminosi. Come noto la legge vieta gli attacchi reciproci, anche furenti? berto Castelli, capogruppo della Le- pubblico». La scena è andata in on- «buonismo non paga», va predican- ni? «Non era una battuta. I clande- leghista della Provincia di Treviso, di pattugliare il territorio. E allora? Acqua passata perchè «era fatale ga Nord al Senato, dettò la morale: da l’altra sera ad Iceberg (Telelom- do Bossi. Per esempio sull’immigra- stini vanno fermati. Come si fa? Ti- Luca Zaia, che ha assunto una vera Il questore Dante Giuseppe Consi- che la Chesa si trovasse contro la «In Rai ci sono dei killer professio- bardia), condotta da Daniele Vimer- zione, il Senatur lo ricorda anche ri una rete, in Spagna l'han fatta e propria truppa di sceriffi: decine glio, appena insediatosi, si mostra Lega. Non che noi fossimo contro nali, dei militanti professionali della cati, la stessa trasmissione dello dalle colonne di «Famiglia cristia- elettronica, e metti dieci camionette di vigilantes, armati e motorizzati, perplesso: «Ne parlerò presto con la Chiesa, ma perchè la Chiesa si sinistra...Sicuramente dalla Rai de- show di Gasparri. Commento del na»: «Chi entra nel nostro Paese de- a disposizione che controllano il per pattugliare le strade giorno e Zaia per vedere i termini ed entro sarà spaventata da morire dopo la vono essere cacciati i militanti politi- ministro Livia Turco, ospite della ve farlo con carta di identità e paten- confine. O si decide di fermare la notte e prevenire i reati. «Treviso si quali limiti agiscano queste guar- caduta del partito unico dei cattoli- ci...Non ci può essere militanza poli- puntata: «Ecco quello che siete. Ga- te. Chi sgarra, fuori dalle scatole, clandestinità e di non far saltare la sta muovendo per legittima difesa» die, nessuno può pensare a polizie ci. Così in certi momenti sono salta- tica nel servizio pubblico». Nomi? sparri ha fatto la lista di proscrizio- non c'è niente da fare, non c'è altra legalità, oppure ti lasci invadere con ha detto Zaia, spiegando che la Mar- private, nè a deleghe di prevenzione ti i nervi». Uno per tutti: «C’è un giornalista ne...State dimostrando qual è la via. Altrimenti la gente che è qui tutte le conseguenze». Conclusione ca trevigiana è agli ultimi posti in a chi non ha titolo. E le uniche tito- c. b. late, sul territorio, sono le forze dell' ordine, altri possono avere compiti precisi, riconosciuti dalla legge e ben circoscritti. Ma non si può asso- clicca su lutamente valicare oltre i limiti fissa- www.leganord.it ti». Comunque fra epurazioni radio- www.naz-veneto.leganord.org televisive e ronde anticrimine, Bossi ribadisce a «Famiglia cristiana» la www.g-n-p.org ormai raggiunta contiguità fra le aspirazioni politiche della Lega e le bar bossi Colgo l’occasione per comunicare che è a disposizione il gadget con il Sole delle Alpi per Mercedes. Il Sole delle Alpi è in acciaio con raggi smaltati in verde. Si può svitare dal basamento e avvitare sul cofano. Molte persone ne hanno Dal commercialista Giorgetti al dirigente Inps Brambilla, la nuova gerarchia della Lega che sogna di andare al governo fatto richiesta. Un Collezionista I volti nuovi che aspirano a un ministero Padano (La Padania, 3 aprile 2001).

Carlo Brambilla Roma e niente riconferma a Palaz- piazza, ma un elenco di pedine poli- na sarebbe stato proprio Giulio Tre- rici. Esperta di scuola, per lei si par- zo Marino. ticamente e tecnicamente rilevanti. monti a offrirgli subito la poltrona la di un posto sicuro da sottosegreta- Bossi ha dosato le mosse col In cima a questa speciale lista spicca- di sottosegretario a un ministero rio. Alessandra Guerra, consigliere MILANO Guerra totale all’immigra- classico bilancino del farmacista, no due nomi relativamente nuovi: economico. regionale del Friuli, destinata subi- zione clandestina, ai «nazisti rossi» nel tentativo di ottenere un con- Alberto Brambilla e Giancarlo Gior- Un terzo uomo sotto i riflettori to alla presidenza della Regione, in del mondo, alle coppie omosessua- gruo risultato alla stretta finale col getti. Il primo è consigliere di ammi- è sicuramente il capogruppo al Se- sostituzione di Roberto Antonione, li. Così a Sirmione come a Mestre. Cavaliere: il ministero del Lavoro nistrazione dell’Inps. Chiamato nel- nato, Roberto Castelli, ingegnere di il berlusconiano chiamato a Roma. Così dalle colonne della «Padania» con delega alla Famiglia, come pub- la segreteria politica da Maroni in Lecco, chiamato da Maroni nella se- Decisamente in ascesa la new entry alle interviste di Bossi a «Famiglia blicamente dichiarato, e ancor più qualità di responsabile del settore greteria politica. Castelli fa parte del Francesca Martini (per lei si è aper- cristiana». Tutto fa brodo per recu- probabilmente la presidenza della lavoro e previdenza, Bossi lo ha già gruppo Officina, il club del Polo cre- to un collegio a Verona), funziona- perare una manciata di voti duri e Camera affidata a Roberto Maroni. ato appositamente per la stesura dei rio regionale molto attiva negli affa- puri. E la Lega di governo? Quella è Resta per il momento in sospeso il programmi di governo. Il suo no- ri sociali del Veneto. stata plasmata nel quartier generale sì all’offerta di Berlusconi sul posto Tra i vecchi restano me gira per un ministero. In buona Degli organigrammi «pesanti» di via Bellerio. Dopo ogni lunedi, di di vicepremier tenuto in caldo per posizione si trova anche il deputato restano parte integrante: Mario Bor- ritorno dall’immancabile vertice ad lo stesso Bossi. Quanto alle liste elet- in corsa Maroni, Eduard Ballaman, l’uomo di punta ghezio (capolista nel proporzionale Arcore, Umberto Bossi ha stilato li- torali, detto del criterio adottato, in del Friuli, un esperto di economia. in Piemonte); il presidente della Le- ste di nomi: un promosso qui, un via Bellerio giurano che la Lega è Paglierini, Nel 1996 si presentò nel collegio di ga, il vicentino Stefano Stefani, per bocciato là. Nell’intreccio tra voto uscita ampiamente ripagata nelle Borghezio e Vittorio Sgarbi e lo sconfisse. Ora è lui un collegio a Vicenza; l’ex mini- politico e amministrativo, il criterio trattative con Berlusconi. Alla fine riconfermato nel collegio di Sacile. stro Giancarlo Pagliarini, ultimo ca- guida è stato unico: niente disaccor- potrà contare fra 60 e 65 parlamen- Calderoli, escluso Grande attenzione anche per il sena- pogruppo alla Camera, resta in cor- di con Berlusconi per non compro- tari: una quarantina alla Camera, il Speroni tore Fiorello Provera, medico valtel- sa al collegio 20 della Lombardia. mettere i delicatissimi equilibri con resto al Senato. linese, esperto in affari esetri, fonda- Infine Roberto Calderoli, segretario gli alleati della Casa delle libertà. Ma la configurazione della Lega tore dell’Associazione leghista Co- della Lega lombarda, passa dalla Ca- Ecco un esempio chiaro: il berlusco- di governo va oltre gli elenchi eletto- pan (Cooperazione padana nel mera al Senato. In posizione più niano Gabriele Albertini ha posto il rali ed è meglio decifrabile attraver- presentato al Cavaliere. Se si libera mondo). Provera si è segnalato par- defilata Enrico Speroni. Per uno dei veto sulla candidatura del giovane so l’analisi delle gerarchie dei vari la casella del min.istero del Lavoro, ticolarmente attivo in Africa (aper- leghisti della prima ora, ex ministro consigliere comunale leghista Mat- personaggi: i noti, i meno noti e gli il posto è suo. Anche il deputato di tura di un ospedale in Gambia) e in delle riforme nel governo Berlusco- teo Salvini (uno degli emergenti del emergenti. Se Maroni resta salda- Varese (riconfermato), precisamen- Albania. ni, non c’è posto a Roma . Una Carroccio), messosi spesso in luce mente il numero 2 della Lega, inso- te di Cazzago Brabbia, Giancarlo Bossi ha deciso di lanciare ai ver- trombatura? L’interessato smenti- come disturbatore del sindaco di stituibile uomo di manovra di Bos- Giorgetti (professione: commercia- tici anche una nutrita pattuglia di sce: «Mai corso per un posto nel Milano? Benissimo, il giovane Salvi- si, la scala gerarchica leghista non lista) è già stato introdotto nella vil- donne. La deputata di Gallarate (ri- Parlamento italiano. Il mio impe- ni è bocciato su tutta la linea: niente prevede una vera e propria terza la di Berlusconi. E durante una ce- confermata), Giovanna Bianchi Cle- gno è in Europa».

I militanti del Nordest si allontanano dalla Lega dopo l’abbraccio con il Polo. «Non sappiamo neppure se andremo a votare» Il disincanto dello «zoccolo duro» padano

Dall'inviato Michele Sartori chi. Sento i discorsi dei clienti nel Ma guarda un po’. E dove lo tro- nano a studiare iniziative, come il pa- persone per carità, non è riuscita ad appestando l'Italia di extracomunita- ni da alpino». Solo? «Beh: scarponi mio bar, non ci capisco più niente. veremo, il leghista di base perfetta- dovano Gianfranco Coppo, che nella incidere». ri, gentaglia che non serve a niente, foderati d'acciaio». Economia per Eh, neanche la Lega soddisfa più, tut- mente felice e soddisfatto della sua veste di presidente di "Padania Bella" Se Antonio Aio fa il "leone vene- neanche per il lavoro. Via, tutti fuori economia, eccolo finalmente un entu- VENEZIA Giuseppe Pellegrin, padova- ti arrabbiati con tutti». politica, e dell'accoppiamento con si è inventato una targa di "sindaco to", è perché la Lega «parla tanto ma a pedate. E se qualcuno mi dice che siasta dell'alleanza con Berlusconi: il no di Galliera, appassionato di ultra- E il rude Antonio Aio, veronese Berlusconi? Forse tra i giovani? «Noi ideale" da consegnare prossimamen- agisce poco» contro le tasse e contro anche loro hanno l'anima, io rispon- vicentino Cesare Mordegan. Lo ricor- leggeri ed inventore della "Air Force" di Bovolone, anima di ogni raduno ci atteniamo alle scelte, e abbiamo te con solenne cerimonia al vulcani- gli extracomunitari. «Che ci vuole? do che ho i miei dubbi. E che comun- date? Segretario "nazionale" del padana che sorvolava i raduni sul Po leghista col suo furgone tappezzato fiducia totale in Bossi. Però su questa co trevigiano Gianfranco Gentilini, Noi abbiamo già fatto uno sfratto di que non gliel'ho fatta io». Sinpa, il sindacato padano - peraltro, di Bossi? Abbat- di scritte contro coalizione il giudizio è sospeso, fin- nel castello di Vigonza? Ahimè: il sin- marocchini da un capannone, a Pove- Naturalmente: «Non sono razzi- defunto da un anno - organizzatore tuto: «Mì me le tasse, i maroc- chè non vedremo i risultati. E sia chia- daco di Vigonza, che è del Polo, non gliano: siamo andati là, li abbiamo sta». Naturalmen- del rogo delle tes- son ròto le scato- chini, i romani? ro che se vinciamo, dopo nessuno solo ha rifiutato di presenziare, non presi e buttati fuori». te: «Io sono un sere Cgil-Ci- le de la politica. Il pilota di Impegnato nel potrà più rifugiarsi dietro il centrali- solo ha negato un contributo per la Che è poi il sistema usato, da sin- buono». Ah. Per L’inventore della sl-Uil. «Io sono No son più de la fai-da-te, essen- smo romano», detta prudente Carlo "targa", ma ha chiesto anche l'affitto daco, dal professor Marcon: «Gli ex- esempio? «Sono sempre stato an- Lega. Ormai gò ultraleggeri che do che «i vertici Favero, veneziano, vicepresidente per la sala della premiazione. «Sette- tracomunitari venivano a chiedermi favorevolissimo pastina delle Alpi: ticomunista, la solo voja de an- de la Lega xe "nazionale" - cioè veneto - dei Giova- centomila lire!», brontola indispetti- aiuto per trovar casa. Io li pigliavo alla pena di mor- ideologia della dàr via dall'Ita- sorvola i raduni emeriti incapa- ni Padani. to il povero Coppo: «Ah, se la sinistra per le braccia e li sbattevo fuori. Le te: ma con dispia- «Sento i discorsi Lega guarda a de- lia». leghisti: «Mi sono ci»: ha sbattuto Forse tra le vecchie volpi? «Io so- avesse capito quella volta, che doveva impiegate si stupivano: “Siòr sinda- cere. È solo una dei clienti del mio stra, non a sini- Il gentil pa- le porte in faccia no per il ceto medio, e sia i comunisti allearsi con Bossi…». co, ma come el xe coragioso!”. Ah, se questione di co- stra. Dunque ap- sticciere Giorgio rotto, lascio la Lega a Bossi e fondato che il capitalismo lo vogliono distrug- Però Coppo è un caso a parte. i veneti non fossero una massa di gal- sti: perché dob- bar, sono tutti provo incondi- Serra, trevigiano e l’Italia» un movimento, i gere. Non sono entusiasta di nessuno Gratta gratta, ecco la solita colla che line!». L'odio continua, ed ha una biamo pagare il arrabbiati» zionatamente», di Spresiano, in- "Leoni Veneti", dei due poli. Si è trattato di scegliere tiene assieme la base leghista del Ve- gran parte nella scelta da parte del mantenimento s'entusiasma: «E ventore della pa- con un unico tra due disgrazie. Non ho molta fidu- neto: moderatismo, anticomunismo, professor Marcon della "disgra- in carcere di cer- con Berlusconi stina padana a obiettivo: «No se cia», borbotta il professor Gianfranco antistatalismo, xenofobia... Se l'arti- zia-Berlusconi". ta gente, quando al potere potre- base di soli delle Alpi di marmellata e paga le tasse. Da quest'anno non pa- Marcon, costruttore di telescopi, fino giano-aviatore Pellegrin pensa solo Ignoti ladri gli hanno visitato due una pallottola costa così poco? Invece mo abbassare le tasse, tagliare il costo zucchero a velo? Afflosciato come ghiamo niente, dal bollo dell'auto all' all'ultima tornata sindaco di San ad emigrare, «schizzerei in America, volte la fabbrichetta, obbligandolo ad sarei d'accordo nell'aiutare gli handi- del lavoro, alzare i salari… Riprende- una focaccia mal lievitata: «Non so Iva. Sulla dichiarazione dei redditi Donà di Piave. appena potessi», è perché si sente tar- imbottirsi di inferriate e allarmi, e lui cappati; ma quelli veri, intendiamoci: ranno fiato i sindacati che adesso so- neanche se andrò a votare. Né per scriviamo: abbiamo già dato». O forse tra i militanti che si dan- tassato dalle tasse, e «la Lega, brave non ha dubbi: «I comunisti stanno agli altri, calci nelle palle con scarpo- no tagliati fuori dalla triplice…». 6 la politica mercoledì 4 aprile 2001

Francesco Rutelli incassa gli auguri di Romano Prodi a Bruxelles e poi va a Strasburgo al Parlamento europeo In Europa l’Italia deve pesare di più

DALL’ INVIATO Sergio Sergi la insistita parola d’ordine, «conta- propri rapporti sul programma del- scritto». Insomma, ogni componen- no i fatti», l’essere «fermi nell’azio- l’Ulivo alle assemblee dei gruppi par- te dovrà, se lo vorrà, accettare ne». Al giornalista della tv svedese lamentari del Pse, dei liberali e dei «l’idea di condividere le conclusioni STRASBURGO Rutelli vede Prodi, ne che insiste per ottenere un giudizio Verdi che lo hanno espressamente sapendo che tutti dovranno prende- incassa gli auguri e anche il meto- su An e la Lega («Ma lei pensa si invitato. A parlare ma anche a dare re e, al tempo stesso, dare qualco- Francesco do:«Mi ispiro a lui, alla serenità che tratti di forze democratiche?»), Ru- delle risposte e dei chiarimenti. sa». Rutelli telli risponde così: «Non mi piace Arriva, a questo proposito, la La nuova concertazione riguar- candidato nel ‘96 portò l’Ulivo alla vittoria. premier Anche allora, un mese prima del vo- girare per l’Europa parlando degli conferma di una delle mosse chiave derà le scelte sulle pensioni, sui fon- scontri interni italiani. Però la rassi- che il governo di centro-sinistra, a di del Tfr, la flessibilità del lavoro, la per il centro to, Prodi e Veltroni erano indietro sinistra nei sondaggi. poi sorpassarono e vin- curo: il mio paese sarà in grado di guida Rutelli, compirà nei primissi- modernizzazione delle infrastruttu- risolvere i propri problemi. La lotta mi giorni a Palazzo Chigi. L’apertu- re, gli incentivi alle imprese, la politi- sero...». Rutelli e Fassino possono é agguerrita ma noi vinceremo e ra di un «tavolo» di confronto tra ca fiscale. L’«accelerazione» di cui fare il bis. Senza asprezze, senza per- non ci saranno i problemi che la tutte le parti sociali per fare un ac- l’Italia ha bisogno, dopo il successo sonalismi». Con serenità. Reduce da angustiano». cordo sulle grandi decisioni di politi- del risanamento finanziario compiu- Parigi, fa una tappa obbligata a Stra- In Italia ci saranno «cinque anni ca economica per tutto il periodo to dai precedenti governi, secondo sburgo dove é in corso la settimana di stabilità senza ribaltoni», dirà poi della legislatura. «Sarà a mio avviso Rutelli deve posare anche su questa dei lavori d’aula. Questo é ancora il in coda ad un’affollata conferenza sottolinea il leader dell’Ulivo - un formula di concertazione. Una «stra- suo parlamento. A maggior ragione stampa prima di rendere dei veri e negoziato vero, non un compito già tegia condivisa», discussa e approva- la sua presenza assume il valore, co- ta da interlocutori che saranno invi- sì ribadisce, di un impegno strategi- tati a confrontarsi senza schemi pre- co dell’Ulivo per l’integrazione del- costituiti e, soprattutto, «spogliati l’Europa. In quest’Europa, l’Italia che senso ha da pregiudizi». È, sottolinea, «la mia l’appello e le liste deve <> il passo e la concertazione». Un metodo che si vittoria del centro-sinistra, ripete occuperà, come detto, anche di pen- Rutelli, é possibile perché <<é rina- elle scuole di Genova la verrà subito accusata di sioni, per la verifica prevista que- Attenzione, chi firma questo appello finisce nelle liste di suo governo sia in Italia sia, ancora di più, in Europa. to l’Ulivo>>, si è tornati allo spirito N sono andati a distribu- fomentare l'odio. Se i genito- st’anno, e di pressione fiscale (gra- prescrizione del Polo. Ieri Libero, il giornale di Vittorio Le grandiose opere pubbliche promesse dal Polo del 1996. Prodi non si sbilancia. ire un gioco per i bambini. ri si oppongono è evidente dualmente sotto il 40 per cento e nel Feltri, ha pubblicato i nomi dei mille, così li definisce, dovrebbero essere finanziate almeno in gran parte col Non può farlo nella sua veste di pre- Tanti pezzi dentro una scato- che sono comunisti. Se uno rispetto dei vincoli dell’Unione euro- “sfascia Berlusconi”. Mille nomi, un’intera pagina. Ec- debito pubblico, ciò che ci condurrebbe fuori sidente della Commissione ma ciò la. denuncia l'invasione di cam- pea). In questo modo l’Italia potrà co il testo dell’appello contro la destra. dall’Europa. A coloro che, delusi dal centrosinistra, non impedisce ai due di discutere I bambini si divertono a com- po nel mondo dei bambini, davvero stare al passo con gli altri e pensano di non andare a votare, diciamo: chi si astiene per una buona mezzora delle temati- porre i pezzi e viene fuori vuol dire che si abbandona diventare anche una guida. Perché, È necessario battere col voto la così detta Casa delle vota Berlusconi. Una vittoria della Casa delle libertà che più attuali dell’Unione. E Rutel- una figura colorata. I bambi- ai modi sguaiati di chi non come Tony Blair ha detto a Rutel- libertà. Destra e sinistra non c’entrano: è in gioco la minerebbe le basi stesse della democrazia. li approfitta per proporre di mettere ni lo conoscono, hanno assi- sa tenere un tono civile. li,«il tuo paese non sempre pesa per democrazia. Berlusconi ha dichiarato di voler riformare Norberto Bobbio, Alessandro Galante Garrone, mano alla Costituzione europea en- stito alle sue mille avventu- Particolarmente disdice- quel che vale». la prima parte della Costituzione, e cioè i valori Alessandro Pizzorusso, Paolo Sylos Labini. tro il 2003, magari sotto presidenza re su TG 1, TG 2, TG 3, Cana- vole è ricordare ai bambini - L’altro ieri, a Parigi, il candidato fondamentali su cui poggia la Repubblica italiana. Ha Finora hanno aderito oltre mille persone, fra cui: Paola italiana. Sarebbe un evento di gran- le 5, Italia Uno, Studio Aper- come ha fatto a Roma qual- dell’Ulivo è stato intervistato dalla annunciato una legge che darebbe al Parlamento la Amendola, Giovanni Bachelet, Roberto Benigni, de prestigio per uno dei paesi fonda- to, innumerevoli TG locali che coraggiosa maestra - tv «Lci»: «Un giudizio su Berlusco- facoltà di stabilire ogni anno la priorità dei reati da Andrea Camilleri, Giancarla Codrignani, Vittorio tori e il più coraggioso nel sostenere della stessa proprietà, su che tutta la storia del mago ni? È simpatico ed è un buon cantan- perseguire. Una tale legge subordinerebbe il potere Consolo, Maria Corda Costa, Paolo Flores d’Arcais, il processo d’integrazione. centinaia di migliaia di ma- buono non è nuova. te. Canta pure in francese...». E i giudiziario al potere politico, abbattendo così uno dei Giovanni Ferrara, Dino Frescobaldi, Erika Fuà, Ettore Ma l’Italia come va? «È migliora- nifesti immensi in ogni quar- E' già stata raccontata ai provvedimendi dell’Europa contro pilastri dello stato di diritto. Oltre a ciò, Berlusconi, già Gallo, Antonio Giolitti, Maurizio Guerre Covaz, ta e ora può spiccare il volo...», assi- tiere. bambini nello stesso modo. Haider, come valuterebbe una simi- più volte condannato e indagato, in Italia e all’estero, Margherita Hack, Beppe Lopez, Rita Levi Montalcini, cura Rutelli che rifiuta, nello stesso Sanno che l'eroe in questio- Vedere a Palazzo Valdina le misura contro la Lega, qualora per reati diversi, fra cui uno riguardante la mafia, Pietro Manes, Enzo Marzo, Enrico Modigliani, Diego tempo, di entrare direttamente in ne si chiama Berlusconi, che (Montecitorio) la Mostra "Il vincesse Berlusconi? Rutelli non ha insulta i giudici e cerca di delegittimarli in tutti i modi, Novelli, Francesco Pardi, Claudio Pavone, Renata Pisu, polemica con gli avversari del cen- combatte da solo contro tut- testo unico per le scuole ele- dubbi: «Sono contrario perché an- un fatto che non ha riscontri al mondo. Ma siamo Carla Ravaioli, Ermanno Rea, Laura Renzoni tro-destra. Lo stile é mantenuto. ti, che vuole bene ai bambini mentari nel ventennio fasci- che quando la Lega dice di voler ancora un paese civile? Chi pensa ai propri affari Governatori, Anna Rossi Doria,,Antonio Tabucchi, Niente risse e, men che mai, all’este- e vuole cambiare l'Italia. Se sta". costruire un muro lungo il confine economici ed ai propri vantaggi fiscali governa Marco Travaglio, Elio Veltri, Mino Vianello, Aldo ro. I giudizi su Bossi e la «Casa delle una maestra discute l'imma- Aperta fino a maggio. con la Slovenia, si tratta di un pro- malissimo: nei sette mesi del 1994 il governo Visalberghi, Renato Zangheri. libertà» sono rimandati in patria. gine del mago buono a scuo- f.c. blema nostro, dell’Italia, diventa un Berlusconi dette una prova disastrosa. Gli innumerevoli Le adesioni possono essere inviate al Ponte Perchè, in ogni caso, «non bisogna problema europeo se va contro le conflitti d’interesse creerebbero ostacoli tremendi a un e-mail il [email protected] preoccuparsi delle parole». Di più, é leggi europee». Ogilvy&Mather VI PRESENTIAMO LE SOLUZIONI PER LA NUOVA NEW ECONOMY

(QUELLA CHE FA PROFITTO, È OVVIO).

L’e-business è ancora più concreto oggi di quando la new economy è stata proclamata. Infatti, cose come pianificazione, risorse, profitti, che un bel giorno qualcuno ha dichiarato fuori moda, sono tornate più vive che mai. E hanno cominciato a vendicarsi. È tempo che la new economy, quella vera, quella che funziona davvero, integri tutti questi concetti in una più concreta visione del business. Proprio quello che fa SAP. Abbiamo le migliori soluzioni collaborative per la supply chain, per rafforzare la customer relationship e, in generale, per dare più valore al business delle aziende. Fine della new economy. Inizio della nuova new economy. Per saperne di più: www.sap.com

SAP AG e il logo SAP sono marchi registrati di SAP AG in Germania e diversi altri paesi. altri in Germania e diversi di SAP AG registrati marchi SAP sono e il logo SAP AG THE BEST-RUN E-BUSINESSES RUN SAP mercoledì 4 aprile 2001 la politica 7

Il deputato calabrese convocato da Forza Italia che gli conferma l’esclusione. Il leader del Polo irritatissimo non lo vuole incontrare. Mussi: vicenda esemplare Matacena resta fuori e minaccia il capo In un’intervista ricorda l’aiuto dato a Berlusconi come teste al processo Dell’Utri. La Procura ora indaga

Enrico Fierro Parla, invece, Paolo Bonaiuti, il portavoce di Berlusconi, e pronun- la nota cia parole severe: «Non subiremo ROMA Dopo la tempesta di dichiara- ricatti. In Forza Italia non trova cit- zioni («Perché Previti e Dell’Utri sì tadinanza il timore del ricatto che LE RESPONSABILITÀ e io no?») è il momento delle spiega- ancora appare esistere in altri parti- zioni, del «non volevo dire questo». ti». Il riferimento all’intervista di PALESI E OCCULTE Amedeo Matacena jr, il parlamenta- Matacena al «Corriere della Sera» è re calabrese condannato in primo netto. «Perché - si è chiesto il depu- grado per concorso esterno in asso- tato cancellato - il veto alla candida- DELLE RIFORME MANCATE ciazione mafiosa e cancellato dalle tura non vale per Previti e Dell’Utri PASQUALE CASCELLA liste del maggioritario dai vertici di e vale per Matacena e Giudice? Na- Forza Italia, ieri è volato a Roma. scondono delle verità loro?». E poi ra si lamentano, ma perché non hanno voluto le rifor- Convocato da Claudio Scajola, sele- un «carico da novanta», amaro e pie- me? Ha messo il dito sulla piaga il presidente del Sena- zionatore numero uno delle liste no di delusione,«sono stato ripagato Oto, Nicola Mancino. L’interrogativo opposto ai lamen- berlusconiane. Al quale Scajola non male», io che «su richiesta di Berlu- ti di Silvio Berlusconi e dei maggiorenti del Polo sulle «pene» sono affatto piaciute le dichiarazio- sconi sono andato a testimoniare a della formazione delle liste, riapre la questione delle responsa- ni del giovane armatore lette sui Caltanissetta contro la Procura di bilità di chi ha vanificato ogni tentativo di modificare la legge giornali. Palermo». Parole «in codice», frasi elettorale. E altrettanto vale per la per la forma di governo, la Sono volate parole grosse, in via allusive, che la procura di Palermo par condicio e persino il Consiglio di amministrazione della Dell’Anima e Matacena ha dovuto intende approfondire. «Stiamo valu- Rai. Tutti temi di scontro, ieri e oggi. Ma se ieri prevalevano chiarire il senso delle sue frasi. Non tando la dichiarazione dell' onorevo- quei «meschini calcoli di schieramenti» denunciati dalla se- solo quella domanda ossessiva rivol- le Matacena fatte oggi al Corriere conda autorità istituzionale, le recriminazioni di oggi hanno ta ai vertici del partito,«perché io no della Sera». A dirlo è il sostituto pro- un sapore ipocritamente giustificazionista delle scelte del e Previti e Dell’Utri sì?», ma soprat- curatore Antonio Ingroia, pm nel «principe». Niente affatto tranquillizzante quando si preten- tutto quelle parole riferite al proces- processo a Marcello Dell' Utri in cor- de, come sembra fare il Polo, di supplire alle carenze di so Dell’Utri. «Con Berlusconi mi so- so a Palermo per concorso in asso- normative istituzionali con surrogati casalinghi. no comportato da amico. Sono an- ciazione mafiosa. Mentre la procura Una visione partigiana delle istituzioni ancora più preoc- dato a Palermo a testimoniare con- di Caltanissetta giudica «marginale» cupante quando la si proietta d’imperio nel campo delle tro Rapisarda - uno dei testi d’accu- la testimonianza di Matacena. regole che formano l’ossatura democratica del paese. Fragile, sa al processo, ndr -. Mi sono finan- Il sanguigno deputato calabrese giacché il sistema ha un impianto essenzialmente proporzio- che trascinato dietro alcuni testimo- l’ha fatta grossa. Forse ha compro- nale che mal si concilia con il sistema elettorale concentrato ni che avevavno perplessità a raccon- messo definitivamente il paziente la- sui collegi maggioritari introdotto sette anni fa. In tutta evi- tare i fatti». Scajola è stato fermo, voro di ricucitura che i suoi amici denza, un tempo fin troppo lungo per verificare le incon- «Matacena è fuori, gli ho parlato e ci calabresi stavano facendo con i verti- gruenze, colmare gli scompensi e provvedere di conseguenza. siamo commossi, ma lui ha capito». ci nazionali di Forza Italia per strap- Una manifestazione di aderenti a Forza Italia La Commissione Bicamerale per le riforme ci ha provato ad Poi durissimo: «Abbiamo deciso di pare almeno un posto nelle liste pro- armonizzare l’impianto costituzionale con il meccanismo elet- non inserire persone che nell’imma- porzionali. Quel «non cederemo ai torale maggioritario, e ha anche consegnato all’aula di Monte- ginario collettivo diano la sensazio- ricatti» sembra aver scritto la parola Mussi - Berlusconi gli ha chiesto di gio Calabria, Fini “ha chiesto e otte- ritorsioni»), e la sua testimonianza a citorio un progetto organico e innovativo, ma al dunque ne di negatività, nomi che ci avreb- fine ad ogni ambizione di ritorno a testimoniare a Caltanissetta “contro nuto autista ed autovettura” di Ma- Caltanissetta «contro» la Procura di Berlusconi e i suoi sodali si sono chiamati fuori. bero posto nella condizione di sen- Montecitorio. la procura di Palermo”? Quali sono tacena?».«Si aspettano risposte», è Palermo richiestagli direttamente Sulla terra bruciata dello spirito bipartisan non è rimasto tir dire “Rieccoli”». Più duro ancora E scoppia la polemica politica. i testimoni che avevano “perplessità l’ironica conclusione di Mussi. da Berlusconi. altro che mettere toppe, anche facendo valere i numeri della Berlusconi che, dicono gli intimi del «L'intervista di Amedeo Matacena a raccontare i fatti” e che egli “si è Risposte che forse non arriveran- Ha annunciato che si farà da par- maggioranza sull’ostruzionismo dell’opposizione, come per Presidente, si è più volte rifiutato di su Berlusconi è un concentrato, a trascinato dietro”? Che cosa signifi- no mai. Sentito da L’Unità, Matace- te, «curerò i miei affari», anche se ha la riforma federalista dello Stato, ma sempre in nome dell’inte- parlare col suo ex pupillo calabrese. modo suo straordinario, di ca che Dell'Utri e Previti sono stati na ha riconfermato tutto, la sua ope- aggiunto che i suoi sostenitori, «per resse generale. «Con quello, dopo le cose che ha “avvertimenti” », dice Fabio Mussi, candidati a differenza di Matacena ra di mediazione per convincere al- me è sceso in campo il popolo dei A quali interessi risponde, invece, l’oltranzismo barrica- detto ai giornali, non voglio più «dovrebbe diventare un testo di stu- perchè forse “nascondono delle veri- cune persone a testimoniare al pro- fax», stanno ancora lavorando, sono diero con cui il Polo ha fermato prima la legge elettorale, poi scambiare una parola». dio nelle scuole». «Perché - si chiede tà”? E perché quando è stato a Reg- cesso Dell’Utri («avevano paura di mobilitati. la definizione del conflitto d’interessi e, infine, il riassetto del sistema radiotelevisivo? Lasciamo pure perdere le giravolte di Berlusconi sulla legge elettorale: prima referendario con Gianfranco Fini e poi Il presidente del Senato critica duramente la legge elettorale. «Meraviglia che protesti anche chi non ha voluto la riforma» antireferendario con Umberto Bossi, una volta ultramaggiori- tario con Peppino Calderisi e l’altra iperproporzionalista con Giuliano Urbani, sempre con la bandiera che i sondaggi indi- cavano più conveniente. Ma una risposta è obbligata sulla fermezza esemplare con cui il leader e l’intero Polo hanno Mancino: le liste? Il peggior calciomercato rifiutato di sciogliere i nodi attorno alla credibilità stessa della candidatura alla guida del governo. Per far cadere la legge sul conflitto d’interesse a un passo ROMA. Chi si rivede, la proporziona- do che il sistema è complicato. Di ticano che per due volte, con il refe- Chi si getta a pesce sull’onda del dello scioglimento del Parlamento, il Polo ha dovuto promet- le. I tormenti per le candidature fan- queste cose non ci si può accorgere rendum, abbiamo avuto la possibili- ritorno al proporzionale è Rocco tere ai suoi elettori che, in caso di vittoria, il primo provvedi- Fo a Satyricon no risorgere la nostalgia per il vec- il giorno dopo». Risorge, dunque, - tà di abrogare questo pasticcio del Buttiglione: «Le vicende alle quali mento sarà quello di regolarlo ricorrendo alla figura di un chio sistema elettorale, simbolo e a futura memoria - la vecchia dispu- Matterellum. Noi chiediamo le pri- stiamo assistendo, nel processo di gestore fiduciario così come in un primo momento era stata su Berlusconi architrave della Prima repubblica: ta sulla legge elettorale: «Non c'è marie e l'elezione diretta del pre- formazione delle liste elettorali, mo- approvata alla Camera. Sarà. Ma è un fatto che si dimentica se n’è fatto portavoce il presidente stata volontà di cambiare la legge mier: se avessimo vinto forse avrem- strano in modo evidente che la rifor- l’altra norma, definita dalla Bicamerale, che affidava la decisio- ROMA A Satyricon, questa sera del Senato, Nicola Mancino, uno sia da parte di quelli che al referen- mo già queste due conquiste. Quelli ma elettorale uninominale in Italia ne sulle incompatibilità ed ineleggibilità non più a una mag- Dario Fo parlerà anche di Silvio dei pochi esponenti del «centro» dum avevano invitato gli elettori a che vediamo oggi sono i frutti avve- è fallita». I segretari di partito gioranza parlamentare ma alla Corte costituzionale, su cui - Berlusconi. che - dopo una lunga, precedente non andare alle urne, sia da parte di lenati di una transizione incompiu- «espropriano gli elettori della possi- guarda caso - si sono prontamente scatenati gli strali berlusco- È stato lo stesso Premio Nobel carriera- abbiano avuto un ruolo di quelli che erano a favore del sistema ta. Per questo l'Italia ha bisogno di bilità di decidere chi va in Parlamen- niani. ad anticipare in una intervista al spicco anche nella legislatura in sca- tedesco e che, poi, non hanno dato un’Assemblea Costituente». to», recitano la «parte dei tagliatori Il conflitto d’interessi, a guardar bene, non è in divenire. network radiofonico RTL 102.5 denza. E gli ha fatto eco dal versante vita alle convergenze necessarie». E Gianfranco Fini, che sull’argo- di teste». E il segretario del Cdu am- Investe già, se si assumono i principi liberali delle grandi alcuni contenuti del suo inter- opposto Rocco Buttiglione: «l’uni- soprattutto, Mancino dice di prefe- mento ha fatto in questi anni diver- mette di avere in queste ore «dove- democrazie maggioritarie, Berlusconi come capo dell’opposi- vento. nominale è un fallimento». Manci- rire la vecchia proporzionale al si slalom, è salomonico: «Anch'io rosamente partecipato come gli al- zione quantomeno sul terreno cruciale della televisione. Nes- «Trovo che lo stile del leader del no ha sfoderato una similitudine «Mattarellum»: con il vecchio siste- mi sono reso conto che la legge elet- tri segretari» a questo sistema. Ora sun gestore, fiduciario (qual è oggi Fedele Confalonieri) e centro destra sia un po’ greve - graffiante: ha paragonato i parla- ma - sostiene - «c’era una selezione torale, così com'è, si presta a confu- indietro tutta, la nuova (cioé la vec- nemmeno cieco, potrebbe impedirgli di ponderare le conse- ha detto Dario Fo - . È stato bec- mentari ai calciatori: «candidature da parte dell’elettorato. Qui invece sioni e anche a distorsioni; per cui, chia) legge elettorale dovrebbe figu- guenze sulla sua Mediaset di qualsiasi decisione che investa la cato molte volte in castagna a come al calciomercato». È questo il chi designa è il principe: le regole in o arriviamo a un maggioritario che rare, seocndo lui nei programmi da Rai. Su questo terreno l’assunzione di responsabilità è diretta. dire bugie, per non dire falsità. giudizio tranciante sul pre-elezioni questa vigilia della campagna eletto- preveda anche le primarie, oppure presentare per il 13 maggio; «Biso- Eppure, Berlusconi non ha esitato a guidare il manipolo d’as- Trovo soprattutto che abbia po- del 13 maggio. «Il peggio - ha detto rale non sempre sono state osserva- è arrivato il momento di porre il gna dire agli elettori - che la stabilità salto alla riforma del sistema di nomina del Consiglio di co stile nel suo parlare sempre di Mancino dai microfoni di “Radio te. E io tra la selezione operata dal tema della legge elettorale guardan- non dipende dal collegio uninomi- amministrazione della Rai, che avrebbe coinvolto la società e denaro, di quante tasse paga, per 24” - è stato toccato in questa fase: corpo elettorale e quella operata ad do per esempio a quel che accade nale, ma da patti di coalizione soste- le istituzioni locali e culturali nell’indirizzo del servizio pubbli- far capire quanto stia guadagnan- sulle candidature alle politiche c’è arbitrio del principe, preferisco con la legge per le elezioni regiona- nuti da un premio di maggioranza co. A quest’ennesima riforma mancata si è chiaramente riferi- do, senza spiegare come. Tutto stata la stessa mobilità che c’è nel quella del corpo elettorale». li». Ma parlare di «una nuova legge e dall'impegno ad andare a nuove to Mancino quando ha invocato di liberare i prossimi presi- ciò non è di stile e neanche cri- mercato dei giocatori di calcio». Naturalmente, l’argomento è elettorale a un mese e mezzo dal elezioni qualora nel corso della legi- dente delle Camere dell’«onere», quello delle nomine, che se stiano,non è liberale e non ha La censura riguarda tutti e due i talmente controverso da consentire voto con la vecchia - gli ribatte Vel- slatura la coalizione si dissolvesse». pure dettato dall’emergenza di Tangentopoli è sopravissuto a niente a che vedere con lo spirito poli, ma Mancino ha lanciato, in conclusioni assolutamente specula- troni - mi sembra quanto meno «Torniamo al sistema proporziona- se stesso senza «nessun riscontro». di quella religione che lui dice di particolare, una frecciata a Silvio ri. Come quelle del referendario Ma- complicato: il sistema è imperfetto le», è la panacea indicata da Butti- Sbaglia indirizzo, dunque, Fini, quando intima al presi- professare». Berlusconi, pur senza nominarlo: rio Segni, che osserva: «Molti di un misto di maggioritario e di pro- glione... anche per togliere - confes- dente del Senato di avanzare «proposte». Potrebbe chiedere ai A proposito delle polemiche se- «Fa meraviglia che gli stessi che non quelli che criticano, a cominciare porzionale. Tuttavia sono fiducioso sa - i segretari di partito da situazio- suoi amici che preparano liste di proscrizione come intenda- guite alla intervista con Marco hanno collaborato a cambiare la leg- da Berlusconi, non hanno nessun che i candidati del centro sinistra ni «sgradevoli». no imporle. Per scoprire che nelle proprie file di tutto c’è Travaglio,Dario Fo ritiene che ge elettorale oggi si lamentino dicen- diritto di lamentarsi, perché dimen- siano competitivi». v. va. voglia tranne che di riforme. «Luttazzi è stato molto pesante nei confronti di Rutelli, arrivan- do a dire di lui che ha poche idee, anzi che non ne ha per nien- I militanti pugliesi della destra sotto la sede di via dell’Umiltà protestano contro l’esclusione del loro candidato te: «Mi sembra impossibile - con- L’appello di Veltroni: più donne clude - che il leader dell'Ulivo sia stato il mandante dell'attacco a per il centro sinistra e nella giunta Berlusconi.» Forza Italia manifesta contro Forza Italia Dario Fo rivendica comunque di Roma «In Giunta ci saranno mol- donne è, inoltre, fondamentale - aver «sempre fatto satira anche te donne». ha sottolineato - «per realizzare contro la sinistra, tant'è vero che Natalia Lombardo gionale, Viceconte (detto anche «Vi- coordinatore di Barletta per FI. «Pri- li», lamentano. È così ovunque? «In Lo ha assicurato il candidato a quella idea di città che ho in non mi volevano mica tanto be- ceré» o «il padrone della Puglia»), ma Scajola ci ha detto che i giochi periferia è la regola, al Sud». sindaco di Roma, Walter Veltro- mente: socialmente più giusta; ne». Il Premio Nobel torna così accusato di avere glissato le indica- erano chiusi, poi, quando ha letto il Savino Sguera è il modello del- ni, davanti alla platea, tutta al dove ci sia più tempo sottratto sul tema del suo intervento ac- ROMA Striscioni, trombette e ban- zioni della base e di aver deciso con curriculum di Sguera è diventato l’imprenditore «fatto da sé»: viene femminile, delle Donne della co- alla burocrazia e al traffico e con canto a Daniele Luttazzi, antici- diere: un «picchetto» sotto le porte i vertici a Roma. scuro in faccia... E ci dato una spe- da una famiglia di commercianti, alizione romana del centrosini- una più alta qualità delle relazio- pato dal Corriere della Sera, al di Forza Italia? Siamo in via del- In ottanta, tutti uomini, hanno ranza». Con sollievo i militanti arro- ha messo su Tele Barletta e poi Tele- stra e del mondo dell' associazio- ni umane». quale ha replicato ieri il consiglie- l’Umiltà, sede nazionale del partito, affittato due pullman, sono partiti tolano striscioni e bandiere e ripar- regione color. Un Berlusconi in mi- nismo. Il coordinamento delle donne re Rai Alberto Contri. dove ieri mattina alle sei sono piom- la mezzanotte prima da Barletta ed tono. Oggi aspettano il verdetto. niatura, insomma. Vicino al candi- Veltroni ha rivolto anche un ap- della coalizione ha illustrato una Quando uno fa satira corretta bati dalla Puglia i militanti di Fi e eccoli qui. Sotto lo sguardo incredu- Nel mirino della protesta è il dato per il centrosinistra alle Regio- pello alle forze politiche affinchè bozza di programma che guarda contro il potere - sottolinea anco- del Polo. È la base imbufalita per- lo dei librai dirimpettai della scintil- metodo seguito, Lemma sbotta: «Al- nali, Giannicola Sinisi, ora ha fatto ci siano molte donne nelle liste alle esigenze del mondo femmi- ra - è tutto il potere che viene ché è stato fatto fuori il candidato lante sede di FI, tutta specchi e nu- tro che partire dalla base, come dice un salto di campo. Il «candidato anche perchè la sua impressione nile, chiedendo che sia almeno coinvolto. Ma guarda caso quel- che ha proposto per il collegio di vole azzurre. Piazzano lo striscione Berlusconi, qui si fa il contrario. Ma della base», l’avvocato Giuseppe è che, così come avviene a livello nei punti principali assorbita nel lo dispotico, arrogante e volgare, Barletta 22- Canosa, l’avvocato Giu- bene in vista: «Cioce candidato. Ri- siamo stufi di candidati imposti dal- Cioce, è figlio del senatore socialde- nazionale, nel centrodestra non programma del candidato sinda- come ha detto giustamente Mon- seppe Cioce, sostituito da Savino spettateci. Uniti contro Viceconte», l’alto. Un’ingiustizia già subita alle mocratico Dante Cioce, che prima ci sia questa volontà. Il candida- co. In sala, tra le altre, Sesa Ami- tanelli, della destra, si sente mag- Sguera, proprietario della Teleregio- Firmato FI, AN, Cdu, Ccd. regionali». Un problema di demo- di morire si iscrisse a FI. Fra gli altri to si è augurato così che in consi- ci, la candidata al Parlamento giormente colpito. ne color srl. Un altro Cito? «Peggio, Un po’ di baccano poi la delega- crazia interna, dunque. Perché nella in via dell’Umiltà ci sono anche i glio comunale, come nei consigli cui Veltroni cederà il posto, Ol- Storicamente è stato sempre co- almeno Cito è un politico, questo zione dei segretari locali sale su da gerarchia di FI conta la testa, «i co- calabresi in subbuglio per l’esclusio- circoscrizionali, ci siano molte ga d' Antona, Franca Prisco e Sil- sì: tutte le forme reazionarie, con- no, non è nemmeno iscritto a FI», Claudio Scajola. Scendono verso ordinatori regionali, mentre i re- ne di Matacena: «La Calabria è in donne a controllare l' operato via Costa, oltre alle responsabili servatrici hanno sempre reagito protestano i dimostranti. Artefice mezzogiorno. «La scelta sarà rivi- sponsabili provinciali e cittadini si rivolta», annunciano, e a mezza boc- del sindaco. Il contributo delle romane dei partiti. più delle altre della sostituzione il coordinatore re- sta», annuncia Ruggiero Lemma, il devono occupare solo di enti loca- ca sperano: «Stanno lavorando...». 8 Italia mercoledì 4 aprile 2001

Padova, il governatore della Carinzia in un ristorante con un suo amico sudtirolese condannato a 17 anni per omicidio auguri a l’unità

Caro Furio oggi, nonostante gravi problemi di Entra Haider, camerieri e clienti escono per protesta prima di farti gli auguri ho atte- vista, voglio che tu sia al mio fian- so di poter dare un giudizio sul nu- co, così come lo sei sempre stata mero di debutto. negli anni bui della storia politica e DALL’INVIATO Micheele Sartori colante, ha ottenuto - per ragioni di orgoglioso: «Vuoi che ti presenti il to: «Bella figura mi hai fatto fare. Complimenti. sociale del nostro paese, per il carat- salute: soffre di una patologia rena- governatore della Carinzia? ». Ah, Ma sai che dove siamo andati dopo, Un giornale intelligente, vivace tere di veridicità e speranza che in- le - una sorta di arresti domiciliari proprio no. Rifiuta. Serve i tre ed la gente ci ha applaudito?» nella grafica, autorevole dalla pri- fondi nei tuoi scritti. Nonostante la PADOVA Jörg Haider passeggia per che sta passando ospite di un con- esce in strada, seguito a ruota dai L’avvocato e tutore di Dander, ma all’ultima pagina. delusione nel non aver ricevuto la Padova assieme ad un avvocato su- vento vicino a Padova. due camerieri e dai quattro clienti il bolzanino Flavio Moccia, appare Un abbraccio prima copia del nostro giornale, do- dtirolese condannato per omicidio: Dander, a quanto pare, è un presenti.Per trovare un episodio si- irritato: «Non sapevo nulla dell’epi- Paolo Mieli po 55 anni di abbonamento conti- strano. I tre entrano in un ristoran- amico di infanzia di Jörg Haider. È mile bisogna risalire a quasi trent' sodio. È stata sicuramente un’inizia- nuo, vi mando comunque il miglio- te per bere del vino e titolare, came- il figlio dell'ex sindaco di Bressano- anni fa, al famoso rifiuto del perso- tiva inopportuna. A Dander sono Caro Furio, re in bocca al lupo, per un lavoro rieri e clienti escono in strada in ne, e dalla stessa cittadina sudtirole- nale dell'autogrill del Cantagallo di state concesse due ore e mezza di rallegramenti vivissimi e augu- coerente e sincero, degno del Suo segno di disappunto: ancora più in- se provengono i genitori del leader servire Almirante. permesso al giorno esclusivamente ri di buon lavoro. Fondatore, con la speranza che la consueto. È accaduto una ventina nazionalpopolare. A Padova, tra Non parla volentieri, Grinzato: per curarsi: per acquistare medici- Jader Jacobelli sinistra continui a essere Sinistra e di giorni fa, nelle viuzze del ghetto, una cura e l'altra, se la spassa allegra- «Io non sono d’accordo con le idee ne, per seguire una terapia a Ferra- riesca a prevalere sulla tirannia ber- in pieno centro storico. Il governa- mente: una delle sue mete preferite di Haider. Uscire mi è sembrato il ra. Non può darsi alla bella e girare i Cari Colombo e Padellaro, lusconiana. tore della Carinzia a Padova viene è il ristorante L’anfora di via Son- modo migliore per dimostrare il ristoranti di Padova». ci avete restituito una Unità Per sempre a sinistra. spesso: un po' per politica, un po' cin, tra Duomo e Sinagoga. «Ti por- mio disappunto ». A Padova è una Ancor più rischia di essere con- più vigorosa. Oggi la «mazzetta» pe- Elviro Viglieno per seguire privatamente un corso to in un bel posto», promette al- mosca bianca. Ogni volta che il lea- troproducente lo show con Haider, sa di più. Grazie ai sacrifici dei colle- di italiano. Ed eccolo, anche stavol- l’amico, ed il terzetto entra nel loca- der austriaco arriva, bazzica i più in quanto Alex Dander ha ottenuto ghi per questa vacanza troppo lun- Caro Direttore, ta, a metà mattinata, passeggiare le. Solo che è il posto sbagliato. È noti ristoranti, si fa fotografare, en- uno di quei sempre meno rari giudi- ga. Ieri mattina mio figlio, che ha per le stradine medievali. Con lui la gestito da Alberto Grinzato, forse tra nelle cucine, distribuisce auto- zi di revisione di sentenze definiti- Ivano Santovincenzo sedici anni, prima di entrare a scuo- moglie ed il cinquantaquattrenne l'unico ristoratore “progressista” grafi. ve, presentando un teste oculare la si è fermato in edicola e ha acqui- Alexander Dander, un avvocato di della zona. E già Grinzato, a veder Anche quel giorno, smaltita la che trasformerebbe l'omicidio in Cara Unità stato il suo primo quotidiano. Ha Bressanone il quale, condannato in entrare l'esponente della destra xe- rabbia, è passato ad un altro locale. un incidente. siamo tanto felici di riaverti nel- comprato l’Unità. Ben tornata! via definitiva a 17 anni di reclusio- nofoba, è sul perplesso. Ma s'inalbe- E l’indomani Dander è tornato al- Il processo è in corso presso la la nostra vita, non potevamo pensa- Alessandro Allumi Joerg Haider ne per l'omicidio di un anziano edi- ra quando Dander gli dice, tutto l’Anfora, protestando con Grinza- Corte d'Appello di Trieste. re di poter superare una campagna elettorale , dura come questa, senza Cari compagni il nostro giornale. A proposito: è bentornati, sono contento la bello il rosso in prima pagina!!! mattina di trovarvi di nuovo in edi- Onofrio Buttitta cola, buon lavoro e complimenti. Collisione in mare al largo di Valona tra un’imbarcazione di scafisti con 40 clandestini e un mezzo della Finanza Cordiali saluti da un appassionato Cinzia e Severo Facchini lettore. Aldo Masitto Cara Unità con 100 miliardi Silvio vorreb- Bentornata vecchia amica, be comprare l’Italia, noi lettori con ritrovarti in edicola è stato un 1500 lire difendiamo la libertà. La ritorno al passato, quando acqui- Gommone contro motovedetta, un morto vostra voce è preziosa, difendetela. starti era un mio preciso impegno Marco Lorusso nei confronti di mio padre. VALONA Tragico incidente, la scorsa Linguetta, a sud della baia. I clande- favoreggiamento dell' immigrazio- Non te la prendere, ma non notte, nelle acque di Valona dove stini sono fuggiti. Sulla spiaggia i ne clandestina e hanno sequestrato Caro direttore, averti potuto leggere per questo un clandestino albanese è morto e finanzieri hanno trovato un ferito nove automezzi utilizzati per il tra- augurissimi per il vostro ritor- lungo periodo ritengo sia stata co- un secondo è rimasto ferito dopo la che poco dopo è morto all'ospedale sferimento degli immigrati dalle zo- no. Occhio ai contenuti! Solo in me una rilevante sconfitta di noi, collisione nella baia di Valona tra il di Valona. Ora spetterà alla magi- ne costiere alle stazioni ferroviarie. questo modo potrete tenere il mer- della sinistra tutta. Tanti cari in boc- gommone e una motovedetta della stratura, che ha aperto un'inchiesta Cresce intanto la preoccupazio- cato! ca al lupo. Guardia di Finanza. Secondo fonti sull'incidente, stabilire se il decesso ne per la nuova «impennata» di in- Alfredo Coppola Aldo Barberi della missione italiana interforze di dell'albanese sia da mettere in diret- gressi clandestini al confine ita- polizia a Tirana, l’imbarcazione - ta relazione con lo scontro avvenu- lo-sloveno di Gorizia. Caro direttore, Cara Unità, diretta verso le coste italiane con il to in mare. Dopo il sensibile calo dei giorni Il presidente e i consiglieri Ds avevamo bisogno di uno stru- consueto carico di clandestini - è Non è la prima volta che una traver- scorsi, la scorsa notte, le forze dell' della XVIII circoscrizione di Roma mento culturale e politico; abbia- stata intercettata poco dopo le 20 sata della speranza si conclude in ordine ne hanno intercettati 130 di esprimono compiacimento per il ri- mo bisogno di una linea coerente dall'equipaggio della motovedetta, maniera tragica. Spesso gli scafisti - diverse nazionalità, tra cui molte torno in edicola della tanto attesa con i valori espressi dal patrimonio con a bordo due agenti della polizia una volta intercettati - tentano di donne, alcune delle quali incinte, e Unità e inviano i migliori auguri di passato che orienti con virtuosa fer- albanese, mentre pattugliava quel liberarsi del carico gettando i clan- numerosi bambini anche in tenera buon lavoro a tutta la redazione. mezza le nostre scelte nell’ambito tratto di costa. Quando gli scafisti si destini a mare. Sono stati 812 gli età. Molti di loro sono di etnia cur- Sante Desideri, Paolo Drago- dell’organizzazione della cultura. sono accorti della presenza della immigrati clandestini rintracciati da, e hanno attraversato il confine a ni, Michele Ferro, Valentino Man- Ma stendiamo un reciproco motovedetta, hanno cercato di scap- da militari della guardia di finanza piedi. cinelli, Pio Zappaterreno patto di fiducia: noi esponiamo pare. Lo scafista ha poi effettuato dall' inizio dell' anno sulle coste sa- Gli extracomunitari sono stati quotidianamente il giornale in li- una brusca virata e si è fermato lentine. I dati si ricavano da un pri- accompagnati a piccoli gruppi in Cara Unità, breria; tu non devi nè sparire nè mentre sopraggiungeva la motove- mo parziale consuntivo tracciato questura e alla caserma «Massarel- non sai che gioia aver appreso collidere con il nemico. Ben torna- detta che non è riuscita ad evitare la dalle fiamme gialle in questi primi li» della Polizia di Stato, dove sono la notizia della tua rinascita . È dal ta sulla scena. Da te per ora ci sen- collisione. Dopo l'impatto il gom- tre mesi dell' anno. I militari hanno stati identificati e fotosegnalati, e al 1945 che, dopo anni di repressione tiamo ben rappresentati. mone è ripartito e lo scafista è riusci- inoltre segnalato alla magistratura Centro di accoglienza gestito dalla e di lotta, tu rappresenti per me I compagni e le compagne del- to a guadagnare la riva scaricando i 12 persone, sette delle quali sono Caritas diocesana che ha provvedu- una compagna inseparabile. Anche la Libreria Rinascita Uno degli inseguimenti agli scafisti della nostra Guardia di Finanza clandestini sulla spiaggia di Punta state successivamente arrestate, per to ad accudirli e rifocillarli.

Con Wind gli affari si fanno al telefono: 4 lire al secondo verso i cellulari Wind e il numero del vostro centralino. 8 lire al secondo verso tutti gli altri cellulari e i numeri fissi. Sconto del 50% dopo il terzo minuto di conversazione. Bonus Wind fino al 20% per le bollette che superano le 150.000 lire di traffico bimestrale. Wind Soluzione Business. La soluzione per chi lavora col telefonino.

www.wind.it

Per attivare Soluzione Business rivolgetevi presso tutti i rivenditori Wind.

Soluzione Business è attivabile in abbonamento per un minimo di due ad un massimo di quattro cellulari. Canone mensile di Lit. 3000 + Iva per ogni linea che si attiva. Lo sconto Light si applica alle chiamate voce nazionali ad eccezione di quelle verso i servizi Wind, verso i numeri speciali di decade 1 e a tassazione speciale in decade 8 abilitati. La Soluzione Business non è cumulabile con l’opzione NoiWind e con il servizio BOP. Per informazioni sui servizi Wind, chiamate gratuitamente il 159 dai telefoni Telecom Italia e Wind. mercoledì 4 aprile 2001 Italia 9

in breve...

SEQUESTRO A BRINDISI Una nave da 8 miliardi per riciclare danaro sporco

Una nave passeggeri che opera sulla tratta Brindisi-Valona (Albania), con a bordo anche un casinò, è stata sequestrata dalla guardia di finanza nell' ambito delle indagini sul riciclaggio dei proventi del contrabbando di sigarette. L' «Europa prima», del valore commerciale di circa otto miliardi di lire, è intestata ad un armatore delle Isole Marshall ed iscritta nei registri navali di Saint Vincent and Grenadine, ma sarebbe in realtà di proprietà di una famiglia contrabbandiera brindisina e di un avvocato leccese ora indagati per violazione Incendio nella notte nei capannoni di Lodi della multinazionale americana delle normative sul riciclaggio del denaro sporco.

INDAGINE ISTAT Fiamme sui semi della Monsanto Troppi fumatori passivi Danni per 350 milioni. Pecoraro Scanio: episodio misterioso, a sospettare non si sbaglia il 50% dei bambini a rischio Per il fumo passivo è a rischio più di un italiano su 4 (26,5%). LODI Appiccato il fuoco ai magazzini sbagliati. Salvi i semi Sono infatti oltre 15 milioni i fumatori passivi, le persone che sospetti della Monsanto, bruciati quelli ufficialmente buoni, non fumano ma convivono con un fumatore in famiglia. per un danno comunque di 350 milioni. L’Assiobiotec, l’as- Fumatori passivi poi sono soprattutto i bambini: il 50% degli sociazione delle aziende biotecnologiche, protesta: «Sì al con- under 14 vive con una ciminiera in casa con gravi pericoli per fronto, no alla violenza che vuole impedire la libertà di la salute. A fotografare gli italiani che non fumano, ma che impresa in Italia». Il ministro Pecoraro Scanio ribatte preoc- sono esposti ai rischi del fumo, è l' Istat che sottolinea anche cupato: «Perchè le fiamme contro i semi buoni? A sospettare che in Italia sono più i fumatori passivi più di 15 milioni, di si fa peccato, ma a volte non si sbaglia». Riaccendendo il chi è invece un fumatore incallito, poco più di 14 milioni. fuoco, questa volta, delle polemiche. Il fumo passivo crea anche dipendenza. Secondo l' Istat infatti Le fiamme sono dell’altra notte, tra i magazzini della chi è esposto fin da piccolo alle sigarette dei genitori «imita il Monsanto, la multinazionale del settore agro-biologico, alla modello parentale con maggiore facilità rispetto a chi è vissuto periferia di Lodi, provincia nel sud della Lombardia, sulla in famiglie di non fumatori». Se infatti nessuno dei genitori strada per San Colombano. In quattro punti diversi, ignoti fuma, su 100 giovani soltanto il 15,5% consuma tabacco; se attentori hanno provocato l’incendio, utilizzando quattro fumano tutti e due i genitori la percentuale sale a 35%, se a sacchi di juta imbevuti di benzina. L’ora è incerta: saranno fumare è solo il padre i giovani che seguono l' esempio sono il state le tre, le quattro. Il custode non si è accorto di nulla, 27,7%, di più, il 28,5%, se a essere sigaretta-dipendente è la perchè dorme in un edificio lontano. A dare l’allarme sono madre. stati i primi operai, arrivati attorno alle otto. Sono stati loro stessi a intervenire con gli estintori. Poi sono intervenuti i pompieri. Le fiamme erano basse, il fumo non era troppo denso, racconta un testimone. «Le sementi compresse nei sacchi - spiega un vigile del fuoco - non sono particolarmen- AVEVA OTTENUTO UNO SCONTO DI PENA te infiammabili. La combustione è stata molto lenta. Non sono state intaccate le strutture del deposito». Insomma Lo stabilimento di Lodi della Monsanto dove ieri si è sviluppato un incendio Ansa Pedofilo esce dal carcere mura annerite e sementi distrutti: semi di mais, colza e erba medica (tutti prettamente tradizionali, secondo i dirigenti e abusa del figlio di 6 anni della Monsanto), decine di tonnellate (conto provvisorio: trentadue) in centinaia di sacchi, mentre i semi posti sotto Per l’azienda e gli Usa sono l’agricoltura del futuro, l’Italia invece è molto diffidente Uscito di carcere grazie a uno sconto pena dopo una condanna sequestro dalle autorità giudiziarie per accertare modifiche per violenza carnale su un figlio, non avrebbe perso tempo, transgeniche sono rimasti intatti, perchè erano custoditi in una volta tornato a casa, per abusare di un secondo di 6 anni, un altro edificio, mancato dagli attentatori. Danni relativa- costringendolo a toccarlo, ricambiato, nelle parti intime e a mente lievi, dunque: solo alcune centinaia di milioni, come guardare videocassette pornografiche. Così ieri i carabinieri del ha confermato Jean Michel Duhamel, presidente della conso- Biotech verdi, la sfida è aperta Nucleo operativo di Milano hanno notificato un ordine di ciata italiana della Monsanto. Segue un comunicato durissi- custodia cautelare a G.R., un 67enne palermitano residente nel mo dell’Assobiotec: «Il clima di criminalizzazione dell’indu- Pietro Greco ce, l'approccio precauzionale. Il trasferimen- Usa, si avvale proprio di questa possibilità capoluogo lombardo, riportandolo a San Vittore. I precedenti stria sementiera e agrobiotecnologica, che è stato creato to di geni da una specie all'altra, si sostiene, è per la sua moratoria di fatto sul commercio penali dell'uomo, hanno scoperto gli investigatori, risalgono a nelle ultime settimane intorno a una partita di sementi im- un intervento delicato. Sia perché non sappia- delle piante e dei cibi biotech. Nell'Unione, quando aveva 20 anni, nel '54, anno in cui fu denunciato per portato dalla Monsanto, ha dato i suoi frutti negativi...». Il La Monsanto è tra le più grandi aziende mul- mo, esattamente, cosa determina nel genoma infatti, è fatto divieto di utilizzare alimenti corruzione di minorenne. presidente di Assiobiotec, Sergio Dompè, si appella al presi- dente della Republica e al premier Amato: «Prendano in tinazionali produttrici di «cibo biotech», il della specie ospite il gene trasferito. Sia per- con un contenuto di sostanze geneticamente mano con decisione una vicenda che rischia di essere sogget- cibo che si ottiene dalle piante geneticamente ché non sappiamo se e come il gene trasferito modificate (ogm) in quantità superiore ta a strumentalizzazioni di segno elettorale e a opportunità modificate. L'Italia è, tra i grandi paesi del può propagarsi nell'ambiente. È vero che, fi- all'1%. In Italia si fa di più. Si vuole la certez- per chi rinnega il confronto democratico e sceglie la strada mondo, quello più diffidente verso il «cibo nora, non sono stati osservati effetti sanitari za assoluta che i cibi non contengano affatto LA COCA VIAGGIAVA IN CORRIERA della violenza per imporre le sue tesi». biotech». Da tempo tra la Monsanto e l'Italia ed ecologici chiaramente negativi. Tuttavia è ogm. «Sorpreso» si dice Pecoraro Scanio. Il ministro per le si sta giocando una partita molto dura. Con anche vero che non sono stati effettuati studi C'è una difficoltà tecnica a raggiungere la Sette contadini calabresi Politiche agricole, che aveva denunciato la presenza sul mer- un'alta posta in gioco: l'apertura o la definiti- sanitari ed ecologici di medio e lungo perio- certezza assoluta. In questo, come in altri cato italiano di semi ogm (organismi geneticamente modifi- va chiusura dell'intero mercato europeo, un do. Poiché il cibo è componente importante settori della vita. Ma il problema è soprattut- i corrieri della Roma «bene» cati), contro la legge che ne vieta ancora la distribuzione, mercato da decine di migliaia di miliardi di della salute umana e le piante possono diffon- to politico. Se, infatti, in modo più o meno manifesta molti dubbi: «Ci dicono che i semi bruciati erano lire (ma dovremmo iniziare a scrivere da deci- dere un eventuale «inquinamento genetico» surrettizio e per lungo tempo sulle tavole Contadini, pensionati, ex contadini ed operai, facevano la quelli tradizionali. Ma se qualcuno vuole attaccare il transge- ne di miliardi di euro), alle «biotecnologie in giro per il pianeta in modo irreversibile, degli europei dovesse arrivare cibo genetica- spola tra la Calabria e la capitale trasportando cocaina nico, avrebbe dovuto attaccare i semi transgenici, non quelli verdi». Che per la Monsanto e l'amministra- occorre acquisire delle certezze prima di con- mente modificato, sarebbe difficile tra qual- destinata alla Roma bene incassando per ogni viaggio circa 500 tradizionali raccontano alla Monsanto. Obiettivamente la zione degli Stati Uniti sono, semplicemente, cedere un posto a tavola al «cibo biotech». che anno continuare a sostenere la posizione milioni di lire. le tecnologie agricole del futuro. E per l'Euro- Questa partita tra multinazionali e consu- di rifiuto del «cibo biotech» in mancanza di preoccupazione è un'altra, perchè questa vicenda presenta Erano loro, sette pensionati ultrasessantacinquenni e pa sono la fonte di un rischio ancora troppo matori, tra Stati Uniti ed Europa, si gioca da clamorosi effetti negativi. Di qui il sospetto, aspetti misteriosi. Prima ci viene detto che non si può garan- incensurati, i corrieri in corriera indagati per trasporto di tire che i semi siano puri e questo è già molto grave, perchè i sconosciuto per poter essere accettato. tempo, in modo aspro, su diversi campi, com- avanzato anche dal Ministro Pecoraro Sca- I termini della partita, in estrema sintesi, preso quello del Gatt, degli accordi interna- nio, che le multinazionali delle biotecnologie stupefacenti. I carabinieri hanno sequestrato cinque chili di semi devono essere puri, perchè le sementi devono essere cocaina e circa 500 milioni di lire tra macchine, assegni, garantite. È da una vita che i semi vengono certificati per sono questi. La Monsanto, ma anche le auto- zionali sul commercio. Non è certo conclusa. verdi possano giocare sporco, preparandosi a rità federali degli Stati Uniti, sostengono che Tuttavia un primo esito lo ha avuto. Nell'am- incassare domani il premio che non possono cambiali, titoli e contanti. questo motivo. Dopo si precisa che qualche contaminazione Arrivati nella capitale, gli insospettabili corrieri venivano è possibile. Infine un incendio doloso colpisce un'area dove modificare geneticamente le piante con le bito degli accordi della Nazioni Unite sulla ottenere oggi. Esiste, tuttavia, un altro proble- informati all'ultimo minuto sulla modalità di consegna della dovrebbero esserci semi tradizionali, che non sono però moderne tecniche messe a disposizione dalla biosicurezza, si è stabilito che gli stati che lo ma. Forse più importante e decisivo. Ed è separati da quelli trasgenici, creando dunque problemi a chi ingegneria genetica (Dna ricombinante) con- desiderano possono richiedere, senza violare quello della seria ricerca scientifica sui possi- droga. Ad attenderli alla stazione Tiburtina c'erano quasi deve rilevare campioni per le verifiche». sente di trasferire da una specie all'altra dei le norme che regolano i traffici mondiali, che bili effetti sanitari, ecologici e sociali dell'uso sempre macchine ferme e con le doppie frecce inserite. Una «A questo punto - conclude il ministro per le Politiche caratteri vantaggiosi (geni) in termini econo- le piante e i semi importati siano etichettati: commerciale delle singole applicazioni delle volta consegnata la droga, destinata al litorale romano e alla agricole - devo citare Andreotti: a sospettare si fa peccato, mici e/o nutritivi in un modo rivelatosi, fino- insomma, che si sappia se contengono o me- biotecnologie verdi, nel medio e lungo perio- zona nord della capitale, gli anziani risalivano ma a volte non si sbaglia. Dovrò chiedere ad Andreotti che ra, innocuo. Su questo assunto negli Stati no organismi geneticamente modificati. L'eti- do. Questo progetto di ricerca, sistematica e immediatamente sul pullman e tornavano a casa. Tra le dieci cosa pensa di questa vicenda». Inevitabile la replica di Duha- Uniti (ma anche in Canada, in Argentina, in chettatura obbliga, in pratica, i produttori indipendente, capace di fornire un quadro di persone arrestate, c' è anche il calabrese Giuseppe Vottari, mel, presidente Monsanto: «Sono sconcertato. Il ministro si Cina), milioni di ettari sono coltivati con che vogliono conquistare i mercati interna- riferimento autorevole a tutti nel mondo, ad sorvegliato speciale di 46 anni, esponente di spicco della cosca preoccupi di condannare questi atti. Delle sementi sotto piante transgeniche. Soprattutto (ma non so- zionali a coltivare in campi «segregati» le apologeti e a catastrofisti, non riesce a decolla- di San Luca. vincolo esistono campioni presso le autorità competenti». lo) piante di mais e di soia, geneticamente piante geneticamente modificate. Inoltre è re. Sarebbe interessante se nascesse nell'ambi- L'uomo, rintracciato a Roma ma arrestato in Calabria, curava, Polizia e magistratura indagano. L’unica traccia visibile modificate per resistere a pesti o pesticidi. I possibile che uno stato importatore respinga to delle Nazioni Unite. E se ricevesse il caloro- insieme ad un altro esponente di spicco della 'ndrangheta, lasciata dagli attentatori è una scritta in spray nero sulla semi di queste piante sono poi utilizzati in un prodotto geneticamente modificato, an- so appoggio delle multinazionali, oltre che Salvatore Di Napoli, i contatti con Paolo Cocco, capo dell' parete interna di un magazzino: «Monsanto assassina. No tutta la filiera del mercato agro-alimentare. che in mancanza di certezza scientifica. L'Eu- dei governi, dei consumatori e degli ambien- organizzazione romana, convivente di una donna calabrese, ogm». Nell'Unione Europea ha prevalso, inve- ropa, facendo arrabbiare non poco gli amici talisti. che riforniva di droga il litorale e l' area nord della capitale.

Dopo lo scippo di Portofino, la giunta regionale di centro-destra della Liguria dice no alla richiesta dei sindaci Mercantile maltese ha preso fuoco, la nuba nera sprigonatasi era visibile da lontano Cinque terre, addio all’area protetta Porto Marghera, nave s’incendia

GENOVA Dopo lo scippo di Portofino, da due province (Genova e La Spezia) ne ha criticato aspramente la decisio- aree protette regionali abbiamo sco- PORTO MARGHERA Un mercantile ha cendio, oltre a mezzi della Capitane- navigare, debba scaricare tutta la il Parco dei Promontori. All'indoma- con lo scopo di riorganizzare il verde ne e ha ricordato che era stata la stessa perto che oltre la metà di queste preso fuoco alle tre del pomeriggio ria di Porto e del terminal. merce che stava imbarcando. Han- ni della riduzione del parco ligure da di quell'area dopo la trasformazione giunta regionale a far propria la deci- (53,9%) hanno un'estensione ridotta, di ieri a Porto Marghera: si tratta del Tre persone sono rimaste intos- no bruciato soprattutto le suppellet- 4.600 a 1.000 ettari per volere dei sin- del Parco delle Cinque Terre da regio- sione della conferenza dei sindaci tra gli 11 e i 1000 ettari». I dati eviden- General Cargo Pioneer Sky, batten- sicate, fra queste il comandante, di tili del mercantile e cioè legno, lino- daci dell'area, nelle vicine Cinque Ter- nale in nazionale. «Il fatto politico gra- «per farla poi sconfessare in commis- ziano come già prima della riduzione te bandiera maltese, attraccato al nazionalità ucraina e una è ustiona- leum e tappeti. Una nube nera per re non nascerà l’area protetta chiesta ve - hanno sottolineato i sindaci di sione regionale - ha detto Fabio Mor- della superficie del Parco di Portofino molo A, quello gestito dai portuali ta alle gambe. L'equipaggio è forma- diverse ore ha sovrastato il cielo di dai sindaci della zona. E’ stata la mag- Framura e Levanto - è che viene boc- chio - dai rappresentanti della maggio- il nostro paese tutelava le aree costiere della Tiv, (Terminal Intermodale to da filippini, ucraini e da marinai Marghera e Malcontenta. gioranza di centro-destra della Regio- ciata la volontà delle popolazioni ranza». con delle aree protette francobollo. La Venezia), che stava caricando tubi e di altre nazionalità. Attorno al posto La nave, battente bandiera mal- ne, ieri mattina, a bocciare il proget- emersa dopo una conferenza allargata Ancora polemiche sulla clamoro- maggior parte di queste infatti non merci varie quando si è sviluppato 12 del molo A rimorchiatori con di- tese e registrata a La Valletta, stazza to. Un fatto gravissimo, ha subito a tutte le realtà locali». sa decisione di ente e sindaci di ridur- supera i 200 ettari (35,5%). Le aree un incendio negli alloggi del ponte spositivi antincendio entrati anch'es- 11.212 tonnellate lorde e 6.906 nette commentato il presidente dei Verdi, La giunta regionale ha difeso la re l’area protetta di Portofino. Il Wwf costiere protette con una superficie comando, a poppa della nave,che ha si in azione. La nube che si è forma- ed è stata costruita nel 1981. Arriva- Grazia Francescato.«Cadono le pro- scelta affermando che da un lato il ha voluto anticipare i dati del Check compresa fra 3401 e 1000 ettari sono un equipaggio di una ventina di uo- ta è stata provocata dai materiali pla- ta sabato da Trieste, dove aveva im- messe di Berlusconi - ha detto - che Parco di Portovenere - approvato ieri Up sui parchi regionali. «La riduzione in tutto 11 (17,7% del totale) mentre mini, tutti scesi a terra. Le fiamme stici trasportati. barcato cellulosa e altro materiale sui cartelloni elettorali recitavano più - ha tutti i presupposti ambientali, del Parco di Portofino ad appena sono solo 5 su 62 (8,1%) i parchi re- sono state domate in serata. L'equipaggio è stato rifocillato e plastico, la nave era diretta nel Gol- amore per la natura». storici e culturali per ottenere il rico- 1.000 ettari di territorio protetto - ha gionali degni di questo nome, estesi Le fiamme si sono estese all'inte- fornito di coperte perchè in gran fo Persico. In seguito ai danni provo- Il Parco dei Promontori era una noscimento regionale, mentre dall'al- denunciato il presidente Fulco Pratesi fra 5.000 e 10.000 ettari. Le aree pro- ro castello della nave e si è poi levata parte bagnati dai getti d'acqua. Alcu- cati dall'incendio, il mercantile non sorta di cornice protetta, nella zona tro, il Parco dei Promontori «prevede- - rispecchia un fenomeno preoccu- tette con la superficie più ampia, supe- una nube visibile a distanza. Sul po- ni marinai con il comandante siedo- potrà riprendere la navigazione. delle Cinque Terre, voluta dai sindaci va una zonizzazione eccessivamente pante comune a molte altre aree natu- riore a 1.000 ettari, si trovano soprat- sto sono intervenuti subito cinque no sulla banchina davanti al mercan- L'equipaggio, nel frattempo sbarca- di otto comuni, da Sestri Levante a frammentata ed impoverita che ne rali protette italiane». «Dalla nostra tutto in montagna dove la pressione autobotti dei Vigili del Fuoco, due tile. Si ritiene peraltro che il mercan- to, è stato trasferito in alberghi citta- Levanto, da due comunità montane e pregiudicava il governo». L'opposizio- ricerca - ha detto - effettuata sulle 427 delle attività umane è meno pesante. ambulanze e due rimorchiatori anti- tile, non essendo in condizioni di dini. 10 pianeta mercoledì 4 aprile 2001

Ultimo atto dell’assedio all’unica rete indipendente. Putin alla Duma: «Allarme sull’economia, servono riforme radicali» Incendio in un ospizio a Lilla Licenziati i direttori della tv anti-Cremlino Muoiono cinque handicappati mentali Cinque handicappati mentali uno dei corpi è stato trovato su sono morti la notte di lunedì, un balcone, vicino a due estinto- Viktor Gaiduk piazza per difendere il canale della TV tin ha ignorato le voci di protesta. Ha bruciati vivi e asfissiati nell'in- ri non utilizzati. indipendente NTV. Il «samizdat» ri- promesso agli uomini d'affari russi li- cendio del loro istituto a Lilla, I vigili del fuoco sono riusciti a prende a circolare a Mosca come nei berta occidentali: «Vi prometto le stes- nel nord della Francia. Secondo mettere in salvo sei persone, MOSCA Il barometro politico a Mosca tempi del cosiddetto socialismo reale se libertà di cui godono i vostri partner l'inchiesta, l'origine delle fiam- ma hanno subito dopo ritrova- segna la burrasca. La TV indipendente di Breznev. È la lettera aperta contro il occidentali». Nel messaggio annuale all' me è accidentale, probabilmen- to cinque cadaveri nei tre piani NTV manda in onda il suo ultimo tele- tentativo del potere di «passare alla re- assemblea parlamentare Putin ha detto te una caffettiera elettrica. Il fuo- divorati dalle fiamme. Un testi- giornale in edizione straordinaria. Il pressione contro chi non la pensa co- di potere vantarsi di un solo punto: «Il co è divampato in una camera mone ha affermato che un vici- suo logo è cancellato con un pennarel- me il Cremlino». Tra i primi 123 firma- processo di disintegrazione del Paese di una delle vittime, al primo no ha tentato di portare soccor- lo che scrive una sola parola «Protestia- tari della lettera ci sono Mikhail Gorba- sarebbe stato fermato». Secondo il pre- piano, dove la caffettiera surri- so agli handicappati con una mo!». E il solo canale TV in Russia che ciov, ex presidente dell'URSS, Elena sidente russo ciò sarebbe il merito degli scaldata si è incendiata. scala che aveva in casa, ma è fino ad oggi non sia stato sottoposto al Bonner, vedova del professore Andrej «eroi russi caduti in Cecenia che hanno Le fiamme, che si sono sviluppa- stato costretto a desistere per la controllo censorio da parte dello Stato. Sakharov, i grandi poeti russi Bela Akh- salvato l'integrita della Federazione te in pochi attimi, hanno avvol- violenza dell'incendio. La proprietà è passata nelle mani del madulina e Andrey Voznesenskij, scrit- Russa». Putin ha fatto alzare in piedi to completamente i tre piani Alla procura di Lilla, gli inqui- GAZPROM-Media, compagnia di Sta- tori di chiara fama Andrej Bitov e Fazil l'assemblea parlamentare per un minu- dell'edificio, dove erano ospita- renti si limitano ad assicurare to. I giornalisti della NTV hanno diffu- Iskander, giornalisti Otto Latzis e Jegor to di raccoglimento. Il presidente russo te 11 persone, 10 handicappati che «sarà verificato il rispetto so la lettera aperta rivolta all'opinione Jakovlev, registi teatrali e cineasti Jurij non ha ricordato vittime civili del con- e una sorvegliante. Gli handi- della regolamentazione per que- pubblica: «Il potere vuole instaurare il Lubimov e Marlen Khutziyev, uomini flitto sia ceceni che russi. Putin ha cappati, colti nel sonno, non sto tipo di istituti». Soprattutto controllo politico totale sulla nostra at- politici cresciuti durante la stagione del- espresso serie preoccupazioni per la si- hanno fatto a tempo a raggiun- cercheranno di verificare se una tivita professionale. Non abbiamo nes- la perestrojka Grigorij Javlinskij e Boris tuazione finanziaria del Paese. La fuga gere il piano terra, l'unico ri- sola persona addetta alla sorve- sun dubbio che Vladimir Putin ne sia Nemtzov. Lontano dalle folle, nella sa- dei capitali è inarrestabile. Anche nel sparmiato dalle fiamme, perchè glianza fosse in grado di garanti- al corrente e ne assuma tutta la respon- la di marmo del Cremlino il presidente 2000 sono stati portati via dal Paese 20 le scale si sono immediatamen- re la sicurezza degli ospiti. In- sabilita». La temperatura politica mon- Vladimir Putin ha pronunciato il mes- miliardi di dollari. «Finora - ha aggiun- te incendiate. Non c'erano usci- somma s’indaga sui gestori del- ta a Mosca a partire da sabato scorso. saggio annuale all'assemblea parlamen- to il presidente - abbiamo una stabilità te di soccorso nè vie di fuga, l’ospizio. Il Presidente russo, Vladimir Putin In 20 mila i moscoviti sono scesi in tare sullo stato della nazione russa. Pu- economica solo relativa».

Belgrado frena sul processo internazionale. L’ex dittatore resta in cella. Contestati anche reati politici. Evocata la pena di morte per una serie di omicidi eccellenti Kostunica gela l’Aja: non consegnerò Milosevic Si allontana l’eventualità che Milose- vic sia estradato all’Aja. Si avvicina L’analisi invece la possibilità di un processo in patria non solo per reati economici e politici (peculato, malversazione, LA NUOVA LEADERSHIP abuso di potere, brogli) ma anche per una serie di omicidi di personaggi CRESCIUTA eccellenti, di cui l’ex-capo di Stato potrebbe essere stato il mandante. Se così fosse, Slobo rischierebbe, imputa- COL VENTO NAZIONALISTA to a Belgrado, molto di più di quanto GABRIEL BERTINETTO non potrebbe accadergli se comparis- se di fronte ai giudici del Tribunale elle ore cruciali del braccio di ferro con Milosevic, che resisteva internazionale per i crimini di guerra all’arresto, la nuova leadership democratica di Belgrado è andata (Tpi). Secondo la legge locale infatti Na un passo dallo spaccarsi. Non si è rischiata solo una divisione gli si potrebbe infliggere la pena capi- tra forze politiche. Si è sfiorato uno scontro fra poteri, una crisi istituzio- tale, mentre la corte dell’Aja prevede nale, il collasso dello Stato. Vojislav Kostunica contro Zoran Djindjic, il unicamente la detenzione. presidente jugoslavo contro il premier serbo, il nazionalista democratico La consegna al Tpi è stata sostan- contro il democratico nazionalista. Sembra un gioco di parole, ma è la zialmente esclusa sia dal presidente realtà dello scenario belgradese, non solo nei sei mesi trascorsi dal Vojislav Kostunica sia dal premier rovesciamento di Slobo, ma sin da quando nel paese si è manifestata serbo Zoran Djindjic. In una confe- un’opposizione politica e sociale al partito socialista serbo. La realtà cioè renza stampa ieri a Belgrado, il primo di un’articolazione di programmi e ideologie, che può produrre scontri ha girato intorno all’argomento, un feroci, ma trova un terreno comune di sostanziale intesa nell’adesione ai po’ liquidandolo come irrilevante, dogmi nazionalisti. un po’ accantonandolo come inattua- Nella vicenda dell’arresto, Kostunica e Djindjic erano inizialmente le. Non ha escluso a priori che si pos- su fronti contrapposti, perché l’uno avrebbe voluto evitarlo, o almeno sa arrivare alla consegna di Milosevic, rinviarlo ancora, mentre l’altro, più sensibile al profumo dei dollari ma ha fatto capire che si preferirebbe promessi dagli americani per risanare la disastrata economia jugoslava, decisamente evitarla. «L’Aja non è tra premeva per un’esecuzione immediata. Su un punto però i due converge- le nostre preoccupazioni, e fra le mie vano, e su quel punto sono riusciti a ricucire lo strappo, cioè nell’estrema in particolare, con tutti gli altri pro- riluttanza a consegnare l’imputato al tribunale internazionale dell’Aja blemi che scuotono il paese, come la per i crimini di guerra. Perché uno dei problemi che la Serbia si trascina povertà e la situazione nel sud della dietro sin da quando uno dopo l’altro sono scoppiati i conflitti armati in Serbia, in Kosovo, in Montenegro», Slovenia, Croazia, Bosnia, Kosovo, è l’incapacità dei suoi cittadini a fare i ha dichiarato Kostunica. Ed ha ag- conti con le proprie responsabilità di paese aggressore. L’opposizione a giunto che in ogni caso «la decisione Milosevic, negli anni novanta, ha denunciato con passione le pesanti non è di mia competenza». Finendo limitazioni dei diritti civili e politici (dal controllo sui media ai brogli poi con il restituire in parte al mitten- elettorali), ma quando si trattava delle malefatte compiute da soldati o non sono stati affatto immuni dal vizio di solidarizzare di fatto con Il presidente no e poi, nell'ultimo governo del de- te la montagna di accuse che gravano milizie irregolari serbe è stata capace non solo di tacere, ma addirittura Milosevic di fronte a scelte di tipo sciovinistico. Ecco perché la battaglia Vojislav posto regime, per la scienza e la tecno- sull’ex-padrone di Belgrado: «Milose- in alcune occasioni di scavalcare a destra Milosevic nell’incoraggiare le che si riaprirà certamente nel prossimo futuro fra le varie componenti Kostunica logia. Fino a un anno fa sembrava vic ha enormi responsabilità per ciò rivendicazioni di tipo pan-serbo. Il caso limite è Vuk Draskovic, oggi della coalizione Dos, avrà in Djindjic e Kostunica due punti di riferimen- al suo appartenere alla fazione moderata che è accaduto in Jugoslavia, ma ci una figura di secondo pipano, ma in tempi recenti capo carismatico dei to importanti, per l’orientarsi fra opzioni più o meno liberiste in econo- arrivo dei socialisti, ma ultimamente si era sono stati complici ai vertici delle movimenti di piazza anti-governativi (salvo poi accettare un posto di mia, o più o meno aperte ai rapporti con gli Usa o l’Europa, ma forse alla conferenza avvicinato all’ala dura. Ivkovic, dall' ex-Repubbliche jugoslave e nella co- ministro durante la guerra del Kosovo). Ma gli stessi Kostunica e Djin- ugualmente chiusi ad una serena ed approfondita riflessione sul recente stampa inzio della travagliata vicenda dell'ar- munità internazionale». A quest’ulti- djic, in misura meno plateale del loro folkloristico compagno di lotta, passato della Serbia e sulle radici del suo malessere sociale. S.Ilic/Ap resto, ha preso la testa dei difensori mo riguardo, il capo di Stato ha criti- del capo. Ma ha anche giocato un cato aspramente le grandi potenze ruolo importante nei negoziati che per l’atteggiamento tenuto davanti al- dei leader della coalizione di maggio- a Belgrado, prima che si arrendesse positivamente sulla possibilità che be, in cui rivela che l'ex capo della Ieri, come previsto, la corte di- hanno convinto Milosevic alla resa, la dissoluzione della Federazione ju- ranza, ma sostenendo che il caso di all'alba di domenica, l'ex presidente Milosevic sia condannato a morte, ri- polizia segreta Rade Markovic sta col- strettuale di Belgrado ha respinto il pur continuando a sostenerlo ed elo- goslava. Per averla favorita, incorag- un ex-presidente come Milosevic sa- jugoslavo abbia chiesto e ottenuto un badendo le affermazioni fatte dal mi- laborando con le autorità ed ha impli- ricorso contro il provvedimento di giarlo in ogni sede. giata, o per lo meno non ostacolata. rebbe diverso. Estradare un ex presi- documento scritto in cui si asseriva nistro degli interni serbo Dusan cato Milosevic in alcuni gravissimi de- carcerazione preventiva, presentato Ga.B. Molto più esplicito Kostunica era dente «non è legittimo», sottolineava che l'arresto in base alle accuse di abu- Mihajlovic alla tv austriaca, per il qua- litti, compresa l’eliminazione di av- dai legali di Slobo.L’incarcerazione stato in un’intervista, uscita ieri sul Kostunica. «Altri presidenti non so- so di potere e corruzione non era un le ci sarebbero «seri indizi che Milose- versari politici. Ci sarebbero prove del capo, porta all’attenzione delle New York Times, in cui affermava no stati mandati all'Aja. Io posso fare passo preliminare al trasferimento all' vic sia implicato in gravi crimini che della sua colpevolezza nell'uccisione cronache colui che potrebbe succe- che l’estradizione «non avverrà mai». dei compromessi, ma c'è un limite Aja. comportano la pena capitale. Ma stia- dell'editore Slavko Curuvija (aprile dergli al vertice del partito socialista clicca su «Credo sia possibile fare in modo che che non posso oltrepassare». Sulla medesima lunghezza d’on- mo parlando di indagini, e occorro- 1999), nel tentato omicidio del leader serbo, Branislav Ivkovic, 48 anni. Ex www.gov.yu/ ciò non avvenga mai», dichiarava il Sembra tra l’altro, e questo aiute- da di Kostunica, il premier serbo Zo- no prove. Se le otterremo, chiedere- dell'opposizione Vuk Draskovic e nel- membro della Lega dei comunisti ju- www.dos.org.yu/english/index.html presidente, aggiungendo di essere sì rebbe a spiegare l’atteggiamento di ran Djindjic: «È importante che il po- mo agli organi giudiziari di presenta- l’assassinio di quattro suoi collabora- goslavi, laureato in ingegneria edile, favorevole ad una legge che consenta Kostunica, che nella drammatica trat- polo sia coinvolto nel processo. Sareb- re le relative accuse». Djindjic ha af- tori (ottobre 1999) e nell’omicidio Ivkovic è stato per anni un grigio bu- www.sps.org.yu/eng/explorer.htm di estradare persone incriminate, sul- tativa condotta nei giorni scorsi con be troppo facile mandarlo all'Aia». frontato l’argomento in un'intervista del famigerato Arkan, comandante di rocrate di partito. Per due volte è sta- la quale concorda la maggior parte Milosevic, asserragliato nella sua villa Quest’ultimo si è anche pronunciato al quotidiano americano Boston Glo- milizie cetniche. to ministro, prima per l'assetto urba-

DALL’INVIATO Umberto De Giovannangeli approntando il terzo fossato nel gi- Grave bimbo israeliano di dieci mesi. Scatta la rappresaglia: nel mirino il quartier generale di Arafat. Oggi Peres incontra ministro palestinese ro di una cinquantina di metri. La politica dei fossati investe so- GERICO La rappresaglia scatta pun- prattutto quei villaggi arabi dove, se- tuale quando le ombre della notte condo i rapporti dell'intelligence calano su Gaza. L'attacco è pesantis- Raid contro i coloni, Israele bombarda Gaza israeliana, è più radicata la presenza simo: colpi di artiglieria e razzi spa- di attivisti e simpatizzanti di «Ha- rati dagli elicotteri da combattimen- mas» e della «Jihad». Ai fossati si to Apache piovono sull'area dove so- trale di polizia palestinese di Rafah, superando un percorso accidentato co quel desiderio diviene realtà: due naturalmente, a piedi qualche centi- sale da gioco sono vuote come vuo- aggiungono i reticolati, sormontati no concentrati gli uffici dell'Autori- sempre nella Striscia. pieno di buche realizzate dalle ruspe fossati, lunghi quattro metri e pro- naio di metri fuori dalla città, in te sono le stanze di albergo da centi- dal filo spinato, che avvolgono inte- tà nazionale palestinese. I feriti sono L'escalation militare si propaga israeliane. Fa caldo, la tensione è op- fondi tre, impediscono alla gente di territorio israeliano. Il resto, la stra- naia di dollari. Il personale è stato re zone della Cisgiordania e che a 40. Gli obiettivi principali dell'attac- nella notte anche in Cisgiordania e primente. Il vecchio Feisal si rivolge entrare o uscire dalla città in macchi- grande maggioranza della popola- dimezzato e ciò ha ridotto sul lastri- loro volta fanno parte di un com- co israeliano sono proprio il quar- torna a fare dei Territori una polve- dolcemente a Zairah, sua moglie, le na. Ragioni di sicurezza, ripetono i zione, assiste impotente a questa gra- co migliaia di persone. A Gerico plesso sistema di difesa, messo a tier generale di Arafat e gli edifici riera pronta ad esplodere. Ma a rac- sussurra qualche parola e poi torna- soldati che montano la guardia al ve limitazione di movimento. «Man- non si gioca più, si combatte. A testi- punto ai tempi del governo Rabin, il che ospitano gli uomini della guar- contare una normalità fatta di soffe- no indietro mano nella mano, con check-point, una misura antiterrori- cano solo le sbarre - si lascia andare moniarlo sono gli ultimi piani del tutto finalizzato alla separazione uni- dia presidenziale. È la risposta di renza e di umiliazioni quotidiane è una dignità che stempera l'umilia- smo accentuata dopo il ripetersi di Mohammed, 21 anni studente di Casinò anneriti e sventrati dalle can- laterale dai Territori. Una necessità Sharon ai colpi di mortaio palestine- anche quella coppia di anziani che si zione subita.. Fossati, recinti, filo spi- attentati con autobomba che hanno Bir Zeit che ci fa da guida - per dare nonate israeliane. «Da quelle stanze vitale per gli israeliani, ripetono gli si che qualche ora prima avevano avvicina con passo incerto al fossa- nato: fino a qualche mese fa erano seminato morte e terrore nel cuore di Gerico l'immagine di ciò che è: - indica il giovane tenente israeliano assertori più convinti di questa solu- centrato l'insediamento ebraico di to. Il figlio che li accompagna scen- solo tristi metafore utili per raccon- di Israele. E così l'antica città di Gio- una grande prigione». - i cecchini palestinesi si appostava- zione, una condanna alla fame per i Gush Kativ, nella parte meridionale de dalla macchina e si rivolge al sol- tare la morte di una speranza di pa- suè resta isolata dal mondo. I più Prima dello scoppio della secon- no per sparare contro i coloni di palestinesi - spiega Meron Benveni- della Striscia di Gaza, ferendo tre dato israeliano che monta la guar- ce. Oggi quelle metafore acquistano fortunati, quelli che non sono in da Intifada, Gerico era divenuto il Nofè Prat», l'insediamento ebraico sti, tra i più autorevoli economisti persone, tra cui, in modo gravissi- dia al check-point. Spiega che i suoi una drammatica fisicità e danno cor- odore di rivolta e dunque «premia- luogo di sperimentazione di una co- a ridosso della zona amministrata israeliani, perché a fronte di due real- mo, un neonato di 10 mesi. Il pu- vecchi hanno bisogno di cure, chie- po al desiderio che sembra accomu- ti» con un permesso speciale dalle operazione possibile tra israeliani e dall'Anp. Le parole del giovane te- tà economiche così sperequate, «la gno di ferro di «Tsahal», l'esercito de il permesso di poter aggirare quel nare la maggioranza degli israeliani: autorità militari israeliane, possono palestinesi. Il simbolo di questa con- nente israeliano vengono coperte separazione equivarrebbe di fatto al- ebraico si abbatte anche sul campo fossato con la sua auto. Nulla da la separazione unilaterale dai Terri- servirsi dei taxi collettivi, più facil- vivenza fruttuosa era il Casinò della dal rumore assordante della scavatri- la realizzazione nei Territori di un profughi di Khan Yunis e sulla cen- fare. Da Gerico si esce solo a piedi, tori palestinesi. All'ingresso di Geri- mente controllabili, da raggiungere, città, meta di danarosi turisti. Ora le ce che, protetta da un blindato, sta regime di apartheid» mercoledì 4 aprile 2001 11

MONORCHIO: LA MANOVRA NON SERVE

ROMA Il Ragioniere generale dello Stato, Andrea Monor- di onorata carriera nella Pubblica Amministrazione, indi- chio, esclude che ci sia un allarme sui conti pubblici dopo ca i suoi «capelli ormai bianchi» e ipotizza che, molto i dati diffusi ieri che hanno visto il fabbisogno del settore probabilmente, non vivrà la «trasformazione epocale» statale arrivare a quota 36 mila miliardi nel primo trime- dell'amministrazione che avverrà con la realizzazione del stre dell' anno contro i 14 mila dello stesso periodo del super-ministero dell'economia. 2000. Ed esclude che ci sia bisogno di una manovra corret- (ANSA) - ROMA, 3 APR - Il ragioniere generale dello tiva. «Non c'è nessun allarme - ha detto il Ragioniere Stato, Andrea Monorchio, rivendica anni di 'onorata car- avvicinato a margine di un convegno al Tesoro - sapeva- rierà nella Pubblica Amministrazione, indica i suoi «capel- ro mo che nella prima metà dell' anno sarebbe successo, li ormai bianchi» e ipotizza che, molto probabilmente, perchè le entrate non sono come l' anno scorso. C'è non vivrà la «trasformazione epocale» dell'amministrazio- sempre una variabilità». Alla domanda quindi sulla neces- ne che avverrà con la realizzazione del super-ministero sità o meno di una manovra correttiva per l' anno in dell'economia. La battuta - fatta da Monorchio nel corso corso, Monorchio ha risposto: «Ma quale manovra corret- di un incontro con i dipedenti del ministero del Tesoro - tiva? Io personalmente non ne so nulla». Il ragioniere non vuole annunciare un imminente cambio alla guida petrolio mibtel eurodolla generale dello Stato, Andrea Monorchio, rivendica anni della ragioneria: lo ha affermato lo stesso Monorchio.

Verso il G8 Assicurazioni, salasso per il Sud L’ITALIA TAGLIA I DEBITI DEI PAESI PIÙ POVERI Pubblicato l’elenco formulato dall’Isvap su “buoni e cattivi” Giovanni Laccabò l’ambito del Fmi, della Banca Mondiale e del Club di Parigi, si pone l’«obiettivo prioritario» di MILANO L’Italia abbuona 12 mila favorire le sinergie finanziarie e C’è anche chi offre sconti, in generale prevalgono i forti aumenti miliardi di debiti dei paesi pove- operative internazionali «affin- ri. Ieri i ministri del Tesoro Vin- ché il problema venga risolto cenzo Visco, e degli Esteri Lam- una volta per tutte», consenten- Bianca Di Giovanni mica» (sulla questione l’Italia è sotto la per un prezzo di 2.018.000 lire). In berto Dini, hanno varato il rego- do agli Stati poveri ed alle loro procedura di infrazione da parte di provincia di Napoli anche Genertel au- lamento che attua la legge sulla popolazioni di avviarsi verso «lo Bruxelles), ma se gli sforzi di trasparen- menta oltre il 100% (126,16%, remissione del debito, fissando- sviluppo economico e sociale so- ROMA Pubblicata la lista dei buoni e za non dovessero avere come effetto il 1.850.000 in classe 0), così come la Siat ne per decreto le modalità e i stenibile di medio–lungo perio- dei cattivi in fatto di Rc auto. E’ stato il contenimento degli aumenti sotto il (151,56%, 2.042.200 lire) o la Padana criteri. È il primo passo della stra- do». presidente Isvap Vittorio Manghetti a tasso di inflazione non è detto che la Assicurazioni (100,92%, 1.123.482 lire tegia che colloca il nostro paese Drastici i propositi strategici consegnarla ieri al ministro Enrico Let- bomba non esploda. in classe 1). all’avanguardia nei rapporti soli- contro la povertà globale ribaditi ta, che l’ha immessa subito sul sito del Nella classifica dei «buoni», è la Ma fornire graduatorie di merito non dali con il Terzo mondo: come ieri dal presidente del Consiglio, dicastero (www.minindustria.it). Sca- Edile Assicurazioni a vincere. La com- piace a tutti. L’Ania (Associazione del- presidente del G8 che a luglio si Giuliano Amato, intervenuto a duto il blocco delle tariffe, le 84 compa- pagnia pratica la tariffa più bassa in le compagnie) lancia un avvertimento: riunisce a Genova, il governo ita- Firenze al convegno su «Governi gnie italiane introducono variazioni tutti i capoluoghi di regione nella clas- diffondere i dati in questo modo può liano vuole sollecitare i paesi più e mondializzazione» della Fonda- che vanno da -7,69% a circa +60%. se di ingresso per un 40enne, maschio, essere fuorviante e non servire a mol- industrializzati a cambiare il rap- zione Millennium, di cui è presi- Molte le assicurazioni che hanno deci- con un'auto di 1.300 di cilindrata ali- to, visto che mancano elementi di per- porto di rapina verso il resto più dente Massimo D’Alema: «Can- so di mantenere invariati i prezzi delle mentata a benzina. Secondo i dati sonalizzazione. Che serva o meno lo si indigente del globo, guardando celleremo il 100 per cento di tut- polizze. I dati dell’Isvap costituiscono, Isvap la tariffa della Edile, che non su- vedrà dal comportamento degli assicu- alle povertà tradizionali ed ai to il debito, sia il credito com- comunque, solo un’indagine a campio- bisce incrementi rispetto a due anni fa, rati, cioè dal numero di quelli che deci- nuovi divari anche al di là del merciale, sia gli aiuti, ormai lo ne nei 20 capoluoghi di regione italia- varia da 1,650 milioni di Firenze alle deranno di cambiare per una offerta debito. Secondo stime recenti abbiamo già deciso. A Genova ni su due profili tariffari per la classe di 957 mila lire di Palermo. I «cattivi» migliore. Intanto è il sottosegretario della Banca Mondiale, nel ‘99 intendiamo spingere anche gli al- ingresso (40/enne e 21/enne) ed un invece se la prendono soprattutto con all’Industria Cesare De Piccoli a lancia- l’economia mondiale ha ripreso tri». Ma non basta: «Bisogna an- profilo per le classi di massimo sconto i giovani (21/enne, classe d’ingresso), re un appello ad Alfonso Desiata, presi- vigore con tassi che sfiorano il 5 che aprire i nostri mercati ai pro- (40/enne). Lo scopo è di fornire ele- per cui i rincari arrivano a oltre il dente Ania. «Apriamo sì alla concor- per cento, mentre per molti pae- dotti dei paesi poveri», ha ag- menti orientativi: si consiglia comun- 100%, con una punta del 131,88% (Le- renza - dichiara - Ma non possiamo si poveri la crescita ha toccato giunto Amato: «Oggi i loro pro- que ai cittadini di recarsi presso la pro- vante Norditalia in provincia di Paler- accettare il far west delle tariffe in que- appena dell’1,2, un tasso insuffi- dotti sono tenuti fuori attraver- pria agenzia ed informarsi su eventuali mo, il prezzo è 4.722.800). La stessa sto comparto. Qui non si tratta di un ciente a fronteggiare il semplice so i meccanismi delle quote, del- «sconti» personificati. Intanto oggi è classe però registra la massima diminu- supermarket, ma di un bene, l’Rc auto, incremento demografico. La po- le tariffe e con le regole subdole previsto l’incontro al ministero con le zione, -21,63%, anche se si tratta di un che è obbligatorio per legge e in cui vertà continua l’avanzata. che hanno lo scopo di far preva- Associazioni dei consumatori, per met- caso isolato (Linear in provincia dell' esiste il principio della mutualità. L’Italia dà l’esempio. Attuan- lere i nostri prodotti». In quei tere a punto un piano dettagliato per Aquila, il prezzo è di 2.698.050 lire). Quindi si tratta di un mercato che va do la riduzione del debito appro- paesi, inoltre, occorre «evitare la campagna informativa che dovrà ac- Nelle tre classi considerate la più livella- regolato, e la linea maestra dev’essere il vata lo scorso luglio, si può alleg- l’invasione distruttrice delle im- compagnare l’ingresso nella liberalizza- ta appare quella dei 40/enni in classe di tasso d’inflazione». gerire di 12 mila miliardi il peso prese più forti» e, a tal fine, oc- zione dei prezzi. Domani sarà la volta massimo sconto, dove si registrano di una povertà devastante. In corre «puntare sulle regole del- degli agenti e delle compagnie. Insom- molti aumenti a due cifre, quasi tutti cambio viene richiesto l’impe- l’antitrust europeo e non di quel- ma, nel giro di una settimana si dovreb- concentrati tra l'oltre 10% e il 50% gno a rispettare i diritti umani, a lo Usa, perché l’antitrust euro- be mettere a fuoco una strategia an- circa. Non mancano però i picchi, co- clicca su rinunciare alle guerre come mez- peo combatte l’abuso di posizio- ti-rincari (entro il 10 aprile comunque me in provincia di Napoli, che mostra www.miniindustria.it zo per risolvere le controversie, e ne dominante e tutela i concor- l’Isvap fornirà i prezzi dei nove profili un caso a +168,67% (Hdi Assicurazio- www.isvap.it a destinare le risorse finanziarie, renti più deboli». Giuliano Ama- previsti per legge), mentre alcune asso- ni, in classe 1) ed anche un +159,13% liberate dalla soppressione debi- to esclude che il G8 assuma ciazioni dei consumatori chiedono un con una compagnia che stipula via tele- toria, a programmi rivolti a ri- l’identità di una istituzione inter- nuovo intervento del governo sui prez- matica o per telefono (Lloyd 1885, assi- durre la povertà, con il coinvolgi- nazionale: «Deve restare un grup- zi. Letta l’ha definito una «bomba ato- curato da almeno un anno in classe 1, mento della società civile. Il varo po informale, e soprattutto non del regolamento, che recepisce al- deve puntare alla tutela degli in- cune modifiche approvate dal teressi nazionali: maggiore è il Parlamento, perfeziona l’iter ma peso di un paese all’interno del La Francia batte tutti: polizze meno care grazie alla riforma «controllata» già nei mesi scorsi molte di tali G8, e maggiore dev’essere la sua procedure sono state definite, al responsabilità». Anche per Mas- punto che è stato cancellato il simo D’Alema, il G8 non può debito di 22 paesi per circa 4 mi- presentarsi come una «istituzio- Italia peggiore in Europa la miliardi. La politica di aiuto ai ne suprema», ma il suo ruolo è paesi poveri – ribadisce Visco di molto importante e può concor- suo pugno – è uno dei punti di rere alla prevenzione delle crisi maggiore impegno. Anche nel- internazionali. rincari più alti in 5 anni Il ministro dell'Industria e del Commercio Estrero Enrico Letta Dal Zennaro/Ansa

ROMA Un’analisi a livello europeo sul- prattutto per la crescita dei costi dei gali relative ai pagamenti per lesioni co di rimborso. Ma la vera rivoluzio- l’Rc auto non può non partire da un risarcimenti alla persona. Tra i quat- corporali. Frodi e indennizzi rappre- ne del sistema francese sta nell’Ida, dato: il peso del settore all’interno del tro Paesi studiati, quello in cui le tarif- sentano circa il 4% dei costi globali. cioè l’indennizzo diretto agli assicura- ramo danni. E’ qui che inizia l’anoma- fe risultano più alte è, dopo l’Italia, la Germania: Il sistema delle tariffe, ti. In sostanza funziona così: se si ha lia italiana. Nella Penisola il comparto Gran Bretagna dove da più tempo vi- per lungo tempo controllato dallo sta- un incidente è la propria assicurazio- auto ha ormai superato il 60% sul ge il regime di libero mercato. Sta me- to, è oggi totalmente concorrenziale. ne che risarcisce, avendo poi il diritto totale. Uno sproposito rispetto alla glio la Germania, dove una drastica Permangono, tuttavia, quattro regole ad una rivalsa forfettaria. In questo media dell’Unione europea (34%). riduzione della frequenza sinistri ha fisse: gli asscuratori devono contribui- modo l’assicurato è in relazione diret- «E’ questo sia un fattore di debolezza, compensato largamente l’aumento re alla raccolta di dati statistici; hanno ta con il proprio assicuratore (non sia un elemento di arretratezza del no- dei costi per i risarcimenti. Ma i risul- l’obbligo di concludere un contratto con quello della parte avversa). «Ciò stro sistema», osserva in uno studio la tati migliori arrivano sicuramente dal- con chiunque ne faccia richiesta; è vie- ha un effetto moralizzante sul merca- Federconsumatori. Essendo tanto pre- la Francia, dove, grazie ad un’accorta tato operare discriminazioni nella po- to - spiega la nota dell’autorità france- ponderante, infatti, il settore auto ri- politica di trasparenza su ogni singola litica tariffaria in base a nazionalità o se - perché se io ho un incidente il sulta anche molto sensibile a fattori voce di spesa, introdotta prima della gruppo etnico; esiste infine una serie mio assicuratore è maggiormente in- esogeni, come il tasso di incidenti. Il liberalizzazione delle tariffe, si è riusci- di garanzie in caso che una compa- centivato a indennizzarmi corretta- dato mostra poi come nel nostro Pae- ti a calmierare i prezzi senza interven- gnia esca dal mercato. E’ obbligatorio mente perché sono suo cliente». La se manchi una gamma adeguata di ti straordinari. Sul mercato italiano stabilire tariffe e comunicarle agli inte- convenzione funziona talmente bene prodotti assicurativi. Nel Regno unito l’Isvap osserva che occorre ridurre lo ressati, e non si ha il diritto di privile- che sta per essere estesa ai danni fisici. la percentuale scende al 27%, in Ger- scarto tra quanto gli assicurati pagano giare taluni assicurati rispetto ad altri. Tra l’altro, grazie al sistema Ida, si mania al 28%, mentre in Francia si e le somme destinate al risarcimento Francia: Tre anni prima della libe- riduce in modo sensibile il flusso di attesta intorno al 36%. danni. Ogni 100 lire versate, 22 vanno ralizzazione dei prezzi (1985) si è sta- informazioni tra le diverse compa- Da un confronto effettuato dal- a prelievi fiscali, 16 a spese di gestione bilita una tabella medica indicativa, gnie, che hanno ciascuno i loro periti l’Isvap tra quattro mercati europei e le rimanenti 62 più 5 lire e mezzo dal 1995 al 1999: fatta 100 la media late dalle rispettive autorità di vigilan- guidatori sono stati quindi sovvenzio- che valeva sia ai medici e agli esperti e la loro rete, con conseguente dimi- (Francia, Germania, Regno unito e derivanbti da proventi finanziari so- europea, l’Italia schizza a 140, la Gran za. nati dagli assicurati di altri rami», si che ai magistrati. La seconda innova- nuzione dei costi di gestione. Infine Italia) emerge anche un elemento co- no destinate ai risarcimenti. Le osser- Bretagna attorno a 130, la Germania Regno Unito: Il comparto auto osserva nella relazione. Nella lunga zione è stata la firma di una conven- c’è il dato che più del 95% dei sinistri mune. In generale dappertutto si ri- vazioni riportate dall’Isvap ricalcano i segna 98 punti , mentre la Francia ha sempre mostrato profitti molto storia di libero mercato c’è stato un zione tra assicurazioni e organismi so- auto con danno alla persona sono ora scontra un peggioramento dei risulta- dati forniti da Eurostat (vedi tabella) non supera gli 80. Ma vediamo per contenuti, e solo per un breve perio- costante incremento dei costi, dovuto ciali, come la previdenza, con l’indica- risarciti in modo amichevole. ti economici del settore Rc auto, so- sugli aumenti registrati dalle polizze ciascun paese le caratteristiche segna- do di tempo è risultato in attivo. «I soprattutto all’aumento delle spese le- zione dell’ammontare massimo teori- B. Di. G. 12 economia e lavoro mercoledì 4 aprile 2001

Rapporto preoccupato dell’esecutivo di Bruxelles. La parola d’ordine è accelerare sul piano della pubblicità in breve...

Dell’Euro gli europei sanno poco o nulla ITALGAS Sciopero contro MILANO L’euro–day del primo gen- l’adeguamento all’euro: il 25 per totale. no già i pagamenti dei salari in eu- naio 2002 si avvicina al galoppo e la cento ha già effettuato il passaggio Consumatori: l’euro è ancora ro. 1.500 tagli Commissione Ue intensifica gli av- ed un altro 50 per cento lo farà nei un’entità sconosciuta ai cittadini di Banche: gli istituti di credito so- vertimenti: un’ampia quota delle prossimi mesi. La contabilità inter- Eurolandia. Il 24%, ad esempio, ri- no l’avanguardia della marcia verso I sindacati dell’energia hanno confermato per venerdì 6 aprile lo piccole e medie imprese è in netto na in euro è già operativa nel 45 per tiene ancora che i nuovi biglietti e l’euro–day, i distributori automati- sciopero di otto ore dei lavoratori Italgas contro i tagli degli ritardo per la grande operazione dei cento delle grandi imprese austria- monete saranno utilizzabili soltan- ci di banconote dovrebbero essere organici, 1.500 posti (1.000 nel 20001 e 500 nel 2002): «Una «changeover» ed i consumatori di che, ma è ancora rara in Italia (15 to nel loro Paese. Solo il 15% sa pronti all’appuntamento critico del situazione inaccettabile. Sarebbe la prima azienda in Italia nel Eurolandia mostrano ancora un’as- per cento). indicare con precisione il tasso di breve periodo (massimo otto setti- settore gas e acqua a introdurre gli ammortizzatori sociali e a sai scarsa familiarità con la nuova Il vero nodo è però costituito conversione. mane) di doppia circolazione all’ini- collocare i lavoratori in mobilità e cassa integrazione. Tutto ciò moneta. dalle piccole aziende: solo il 19 per In Italia il 65% sa indicare valo- zio del 2002. mentre la società ha chiuso il 2000 con un risultato netto di 649 Un voluminoso rapporto del- cento ha già messo a punto il proget- ri con margine d’errore del 5 per Bruxelles elenca dieci «best prac- miliardi di lire». l’esecutivo Ue fotografa la situazio- to dettagliato per entrare nella nuo- cento. Quasi l’80% dei consumato- tices» (esempi da seguire) da mette- ne e lancia un nuovo appello ad va era. «Queste imprese – rileva Bru- ri dell’area della moneta unica non re in pratica prima dell’euro–day: accelerare il passo: la maxi conver- xelles – tendono a sottovalutare memorizza i prezzi in euro. «Finora tra questi, la distribuzione ai piccoli sione, che introdurrà cinque miliar- l’importanza dell’operazione e i ri- – dice la Commissione – le campa- commercianti di calcolatrici per i .A OTTOBRE di di nuove banconote e 50 miliardi schi associati ad azioni tardive». An- gne d’informazione hanno avuto resti o la simulazione di pagamenti di monete in dodici Paesi nell’arco che in questo caso, sono pochissi- impatto limitato per la mancanza in euro. Artemide in Borsa di poche settimane, è «una sfida me (0,3 per cento) le italiane che di un vero interesse da parte dei Dieci sono anche i consigli per strategica, logistica e pratica senza tengono già la contabilità in euro. cittadini», le settimane successive al primo gen- con offerta pubblica precedenti», che non dev’essere sot- Un pochino più confortante la Amministrazioni pubbliche: il naio: spiccano, tra gli altri, la desi- tovalutata. Ecco il quadro tracciato situazione delle medie imprese, ma grado di preparazione è general- gnazione di euro–esperti in grandi Artemide, società specializzata nella produzione di sistemi–luce, dalla Commissione. in generale risulta bassa la percen- mente buono, ma il ruolo di enti magazzini, l’apertura delle banche a quoterà in Borsa il 30–35 per cento del capitale il prossimo Imprese: le grandi aziende viag- tuale di conti bancari in euro inte- statali e locali potrebbe essere più Capodanno, il rinvio del periodo ottobre: lo ha annunciato il presidente Ernesto Gismondi, Wim Duisemberg giano a ritmo soddisfacente nel- stati alle aziende, solo il 3,9% del attivo. Solo in pochi casi si effettua- dei saldi. fondatore e proprietario del 100 per cento dell’azienda, nata nel ‘60. Sponsor è Deutsche Bank. La quotazione avverrà tramite un’offerta pubblica di vendita e di sottoscrizione (Opvs) ma la gran parte delle azioni collocate sarà di nuova emissione. In un Colaninno, Gnutti e i soci di controllo decidono di aumentare la loro partecipazione, oggi pari al 20% primo tempo la quotazione era prevista in aprile. Lo slittamento è stato deciso per consolidare l’integrazione delle società acquisite in modo da avere maggiore visibilità sul mercato. Artemide controlla 16 società e ha circa 600 dipendenti. Punta a portare a 40 gli attuali 22 negozi di vendita diretta già aperti nel mondo. Nel 2000 il fatturato è cresciuto di circa il 20 per cento Bell si rafforza in Olivetti rispetto al ‘99, raggiungendo i 218 miliardi.

Via libera a un nuovo aumento di capitale di 500 miliardi di lire NATUZZI Divani & Divani Milano Bell, la finanziaria lussem- smentire le voci incontrollate, e burghese azionista di maggioranza smentite, che parlavano di contrasti affari in crescita relativa dell’Olivetti, si appresta ad vistosi all’interno dei soci. La Bell è aumentare la partecipazione nel ca- una strana società di diritto lussem- Il gruppo Natuzzi ha chiuso il 2000 con un incremento del pitale della holding d’Ivrea, cui fa burghese, una specie di fondo chiu- fatturato del 22,1% rispetto al '99 pari a 1.333,1 miliardi di lire. capo il controllo di Telecom Italia. so la cui unica, e importante, parte- Le sedute vendute sono state pari a 2.557.323 unità, il 12,5% in La società, che raccoglie gli interessi cipazione è rappresentata dalla quo- più dell'anno precedente. Nel quarto trimestre, inoltre, i punti di un largo gruppo di imprenditori ta azionaria detenuta nell’Olivetti. vendita in franchising Divani & Divani hanno registrato un coordinati da Roberto Colaninno I soci principali sono: Hopa, aumento delle vendite nette pari all'8,7% per un totale di 44,8 ed Emilio Gnutti, ha deciso di pro- Monte Paschi di Siena, Tellus srl, miliardi di lire. Nello stesso periodo sono stati aperti 2 nuovi cedere a un nuovo aumento di capi- BC Com, Interbanca, Banca Anton- punti vendita in Italia e 2 all'estero. tale da destinare all’incremento del- veneta, Unipol, Gp Finanziaria, la quota in Olivetti. Chase Manhattan, the Oak Fund, In un comunicato diffuso ieri Finsthal, Gazzoni Frascara, Ettore sera si dice che «i soci riuniti nel Lonati, Pietel, Autel, Fausto e Tibe- CARTIERA ARBATAX patto di Bell hanno deciso di convo- rio Lonati. Tutti questi soci sono care, prima della fine di aprile, legati da un patto parasociale che Tre offerte un’assemblea al scade alla fine fine di delibera- del 2002. per l’acquisto re un aumento In questi di capitale in de- Voci di possibili giorni, inoltre, Sono quattro, ma solo tre valide, le offerte per l’acquisto della naro fino a 500 attorno a Cola- Nuova Cartiera di Arbatax. Le proposte sono state esaminate ieri miliardi di lire. alleanze tra Ivrea ninno e Gnutti, al ministro dell’Industria e sono state presentate da Nebiolo Tale aumento è i due imprendi- Printech, Sife srl, Cartonsarda Spa e Wip Spa per conto di finalizzato ad ac- e la Finmatica, dopo tori che hanno Ceramica Smeralda. crescere la quo- lo scambio azionario raccolto questi ta detenuta da interessi impren- Bell nel capitale tra la società di ditoriali, si stan- ordinario di Oli- no muovendo AUTOGRILL Crudele e Gnutti Il presidente della Telecom Italia Roberto Colaninno Calanni/Ap vetti». Attual- altre pedine im- mente la finan- portanti. La Ho- Nel prossimo triennio ziaria lussem- pa di Gnutti e burghese detiene circa il 20% del Colaninno ha rilevato il 3% di Fin- nuovi Spizzico europei capitale della società d’Ivrea e con matica, importante società della questa ricapitalizzazione arrotonde- new economy tricolore guidata e Alitalia frena nelle quotazioni Nel prossimo triennio, Autogrill conta di aprire 150–170 punti rà la partecipazione di qualche pun- contraolalta da Pierluigi Crudele Spizzico in Europa, raddoppiando la rete esistente. Livio to. La novità appare pochi giorni che, a sua volta, ha rilevato l’1,5% no, ieri a Parigi per l’inaugurazione Bersani ottimista: azienda in buone mani Buttignol, amministratore delegato, si è dichiarato «attento alle dopo la chiusura dell’aumento di della finanziaria brescia. di una mostra, ha confermato l’inte- opportunità di questo tipo allo scopo di aumentare le capitale dell’Olivetti, un’operazione Questa nuova alleanza potreb- resse strategico di Telecom Italia al- MILANOAlitalia frena rimangian- cupa eccessivamente il ministro dimensioni del fatturato in alcuni paesi come la Spagna e la realizzata con successo in un mo- be avere importanti evoluzioni nel la presenza sul mercato francese del- dosi metà dei guadagni della dei Trasporti Pier Luigi Bersani Germania e nei canali degli aeroporti e delle stazioni ferroviarie». mento di Borsa molto delicato, e prossimo futuro, secondo quanto la telecomunicazioni. L’imprendito- brillante vigilia, seduta che l'ha il quale crede piuttosto che la mentre continuano indiscrezioni di riferiscono ambienti finanziari. Fin- re mantovano ha confermato la di- vista balzare dell'8,42% recupe- compagnia «sia in buone ma- possibili rastrellamenti del titolo matica, che è stata uno dei più cla- sponbilità del gruppo Telecom ad rando terreno dopo i recenti mi- ni». Olivetti. Per ora l’unico malinten- morosi successi nel 2000 al Nuovo aumentare la partecipazione nel ca- nimi registrati verso la fine del «La situazione non è semplice - zionato che si è fatto avanti è il grup- Mercato, è un’azienda tecnologica pitale dell’operatore telefonico marzo scorso. Oggi sul titolo del- ha osservato il ministro rispon- GRUPPO SAIAG po Mediaset, il cui presidente Con- di alto livello che potrebbe avere Bouygues. la compagnia di bandiera ha pe- dendo ai giornalisti sui dati di falonieri, come riportiamo in un ar- delle sinergie rilevanti con il gruppo Da tempo si parla della possibili- sato l'approvazione d el bilancio bilancio della ex compagnia di Acquista Eurofil Skultuna ticolo accanto, sostiene che la quota Olivetti-Telecom Italia. anche se tà che l’operatore francese modifi- 2000 ch si è chiuso in perdita bandiera - ma a me pare che la di possesso è inferiore allo 0,5% del per ora nessuno fa previsioni o è chi il suo assetto azionario, favoren- per 483 mld di lire. nuova gestione si sia messa con (laminazione alluminio) capitale. disposto a confermare le ipotesi di do la crescita di altri soci o l’ingres- A Zurigo è stata protagonista di grande impegno a prendere in La notizia della nuova operazio- collaborazione, non si piò certo so di nuovi capitali. Ma per ora il un clamoroso tonfo SAirGroup, mano la situazione sia dal pun- Il gruppo Saiag acquista l’Eurofil Skultuma ( lavorazione ne Bell conferma la solidità del pat- escludere che nel porssimo futuro gruppo francese non ha preso una il gruppo di cui fa parte Swissa- to di vista degli equilibri gestio- dell’alluminio) per 21,8 milioni di Euro. Fornitrice di alluminio to che vincola il gruppo di azionisti, Finmatica possa entrare nell’orbita decisione definitiva nel merito. ir, all'indomani dalla diffusione nali sia per quanto riguarda le extrasottile, usato per la conservazione di alimenti, la Eurofil quasi tutti piccoli e medie imprendi- di Olivetti o almeno avviare uno Ogg, infine,i Colaninno avvierà dei risultati con perdite. Il buco strategie di alleanze internazio- Skultuna ha 80 dipendenti e nel 2001 produrrà 10.500 tonnellate tori della provincia italiana e alcuni stretto rapporto di cooperazione. a Parigi un road show con gli inve- di bilancio di Alitalia non preoc- nali». di alluminio per un fatturato pari a 38 milioni di Euro. istituti di credito, e sembra così Nel frattempo Roberto Colanin- stitori finanziari internazionali.

In Italia sono 1 milione 600.000. La loro realtà fotografata da uno studio della Directa commissionato da Cna e Provincia di Milano COMUNE DI BOLOGNA Settore Lavori Pubblici - U.O. Atti Amministrativi Ufficio Gare d’Appalto Gli «atipici» soddisfatti, ma in cerca di tutela STRATTO DI BANDO DI LICITAZIONE PRIVATA E (offerte solo in ribasso) Laura Matteucci tura «molto soddisfatto» della pro- e dalla varietà del lavoro (31%). Co- alcuni bisogni che riguardano la collaboratori, mentre la legge Smu- Questo Comune provvederà ad esperire una licitazione privata per l’appalto parte a pria condizione lavorativa. A confer- me comprensibili sono anche le pre- professione in senso stretto: gli auto- raglia, ideata proprio con l’obietti- corpo parte a misura dei lavori di RESTAURO E RISANAMENTO CONSERVATI- ma, un altro dato: anche potendo occupazioni: l’incertezza sul futuro nomi hanno voglia di aggiornarsi, vo di stabilire una tutela di base per VO DEL FABBRICATO SITO IN VIA SOLFERINO 28 - Q.RE SANTO STEFANO, MILANO Quasi 200mila a Milano, 1 scegliere, il 62% degli intervistati lavorativo in primis (32%), poi di «una maggiore conoscenza delle gli autonomi, è finita nel cassetto a dell’importo di Lit. 2.044.928.578 (1.056.117,47 Euro) di cui nette Lit. 1.966.277.479 non vorrebbe modificare la situazio- quella sul futuro pensionistico, a pa- tecnologie informatiche» soprattut- un passo dall’approvazione definiti- (1.015.497,57 Euro) a base di gara (lire 742.892.229 a misura e lire 1.223.385.250 milione e 600mila in Italia. È consi- a corpo) e Lit. 78.651.099 (40.619,90 Euro) per oneri per la sicurezza non soggetti stente il «popolo del 10%» (in real- ne, mentre il 37% preferirebbe veni- ri merito con l’insoddisfazione cir- to (37%), di avere «informazioni su va, causa lo scioglimento delle Ca- a ribasso d’asta. tà diventato il 13%), formato dai re assunto come lavoratore dipen- ca il reddito (28%). A seguire nuove opportunità di mercato» mere. E giusto ieri è stata presentata MODALITË DI AGGIUDICAZIONE: lavoratori soggetti alla quota contri- dente. Tra questi, più donne (40%) (24%), il consueto problema dell’ec- (28%), di «imparare le lingue stra- a Milano la nuova associazione del- Criterio del prezzo più basso determinato mediante offerta a prezzi unitari, ai sensi butiva Inps istituita per la prima che uomini (34%), maggiormente cessiva burocrazia fiscale-contribu- niere» (27%). la Cna, «CnaInProprio» (www.cna- dell’art. 21 comma 1 bis legge 109/94 e ss. modificazioni. volta nel ‘95. Gli atipici di ogni età, convinti del loro essere imprendito- tiva ed amministrativa. Per gli atipici, che rappresenta- milano.it), che si propone di rappre- Le imprese interessate potranno presentare richiesta di invito, con le modalità e pre- insomma, che sono senza dubbio di ri. Non tutti dipendenti mancati, Gli elementi più sgradevoli risul- no la maggiore novità degli ultimi sentarli, indirizzarli quanto a tutele scrizioni indicate nel bando integrale di gara, entro il giorno 24 APRILE 2001. più (mica tutti si iscrivono al- dunque, precari senza volerlo, che tano essere, insomma, l’insicurezza, anni quanto a regolamentazione previdenziali e pensionistiche, aiu- Il bando di gara integrale potrà essere scaricato dal seguente indirizzo internet: l’Inps), e che del posto fisso sembra del lavoro autonomo si assumono la precarietà, l’assenza di tutele. Cui delle prestazioni lavorative, il qua- tarli a districarsi nelle pratiche buro- www.comune.bologna.it/iperbole/llpp; potrà inoltre essere ritirato presso l’Ufficio non abbiano più nemmeno il mito: tutti gli oneri ed alcun onore. si accompagnano una necessità di dro sindacale e legislativo sta effetti- cratiche. A Milano perchè resta il Relazioni col Pubblico - Piazza Maggiore 6 - Bologna. secondo uno studio commissionato Comprensibili i motivi di tanto identificazione sociale, di espressio- vamente iniziando a mutare. Tra ri- punto d’eccellenza per l’osservazio- Presso l’ufficio Gare d’appalto del Settore Lavori Pubblici (tel. 051/203218 - 204550 alla Directa dalla Cna, la Confedera- entusiasmo: al primo posto (57%) ne di appartenenza che rappresenta tardi e incertezze, sono comunque ne della «galassia dell’atipico»: nel - fax: 051/204551) potranno essere richieste informazioni inerente le procedure di zione nazionale degli artigiani, e dal- l’autonomia, il non dover dipende- in realtà uno dei maggiori disagi nate all’interno dei sindacati delle 2000, su 243mila avviamenti al lavo- partecipazione alla gara di cui trattasi. la Provincia di Milano, la maggior re da nessuno, seguita (40%) dall’as- dell’atipico (tra gli aspetti più soddi- organizzazioni ad hoc (come il Ni- ro tra Milano e provincia, nel 16% IL DIRETTORE DEI LAVORI PUBBLICI parte di loro, per l’esattezza i due senza di orari fissi (una conquista sfacenti, infatti, lo status sociale è dil-Cgil), la Finanziaria ‘99 ha intro- dei casi si è trattato di part-time, nel Ing. Pier Luigi Bottino terzi, si dice «soddisfatto» o addirit- soprattutto per le donne-mamme), all’ultimo posto, con il 2%). Infine, dotto alcune norme specifiche per i 57% di lavori a tempo determinato. mercoledì 4 aprile 2001 economia e lavoro 13

I CAMBI Lettera di Tatò agli azionisti: ancora indefinite le modalità di liberalizzazione 1 EURO 1936,27 lire BORSA Confalonieri: Mediaset ha 1 FRANCO FRANCESE 295,18 lire 1 MARCO 989,18 lire MILANO Giornata no a Piaz- za Affari. La pioggia di vendi- 1 PESETA 11,63 lire L’incertezza pesa sul titolo Enel meno dello 0,5% di Olivetti te che ha piegato il listino ha 1 FRANCO BELGA 47,99 lire mandato in fumo al termine della seduta oltre 34.000 mi- ROMA- L’amministratore delegato «Rimane comunque intatta - to. MILANO Mediaset detiene una quota to chiesto. «No - ha risposto Confalo- 1 FIORINO OLANDESE 878,64 lire liardi di lire (quasi 18 miliar- Enel Franco Tatò prende carta e prosegue Tatò - la capacità di creare Il piano di cessione delle Genco inferiore allo 0,5% in Olivetti. Lo ha nieri senza esitare - perchè è una par- 1 DRACMA 5,68 lire di di euro). A tanto ammon- penna e scrive agli azionisti sulle valore che il gruppo ha espresso nel e delle reti di distribuzione - si legge riferito il presidente della società tele- tecipazione troppo piccola». Il grup- ta il valore, in termini di ca- 1 SCELLINO AUSTRIACO 140,71 lire performance del titolo in Borsa. «L' corso del 2000 e potrà esprimere in nelle previsioni sull' evoluzione del- visiva, Fedele Confalonieri, nel corso po Mediaset può svolgere un ruolo di pitalizzazione di Borsa (ieri andamento del titolo ha purtroppo prospettiva, sia attraverso il consoli- la gestione - pur «incidendo sulla di una conferenza a Londra. «La no- leadership in Italia nel settore della 1 euro 0,884 dollari +0,007 nel complesso era pari a cir- scontato il negativo trend ribassista damento della propria struttura di quota di mercato del core business stra quota in Olivetti è molto piccola televisione interattiva grazie alla sua 1 euro 111,360 yen +0,530 ca 703 miliardi di euro), bru- dei principali mercati finanziari» grande gruppo industriale integra- dell' Enel», sarà infatti in parte com- - ha detto - inferiore allo 0,5%». Con- forte posizione sul mercato: è quanto ciato dallo scivolone del ma anche «una serie di incertezze di to, sia mediante l' espansione in set- pensata, per quanto riguarda il mar- falonieri non ha voluto precisare se ha dichiarato lo stesso presidente del 1 euro 0,621 sterline +0,003 2,53% a 26.788 punti del Mi- tipo regolatorio sulle modalità, i tori strutturalmente collegati con gine operativo lordo, dall' aumento Mediaset intende aumentare la sua gruppo, Fedele Confalonieri, durante 1 euro 1,527 fra. svi. +0,001 btel. Una bella cura dima- tempi e le fasi del processo di libera- particolare attenzione agli sviluppi dei consumi, dalla riduzione dei co- partecipazione in Olivetti o se si trat- il suo intervento al terzo convegno grante l' ha fatta, in partico- lizzazione che, a tutt' oggi, non han- delle tecnologie informatiche». sti operativi e dai nuovi business. ta di un investimento a lungo termi- annuale 'European Media & Enter- dollaro 2.189,112 lire -18,218 lare, il Nuovo Mercato. In no ancora trovato un' equa soluzio- Nel 2001 «la gestione continue- La quotazione delle azioni Enel ne. In precedenza, Confalonieri ave- tainment Summit tenuto a Londra. yen 17,387 lire -0,083 due giornate la capitalizza- ne». Nella lettera di accompagna- rà ad essere orientata all' efficienza - viene ricordato - registrava a fine va annunciato l'acquisto di una parte- Confalonieri ha sottolineato i zione del comparto high-te- mento alla relazione sul bilancio e al contenimento dei costi così da marzo un calo di circa il 16% rispet- cipazione inferiore al 2% di una socie- principali punti di forza di Mediaset sterlina 3.116,983 lire -16,140 ch (era fra 19-20 miliardi di 2000 Tatò tiene a sottolineare che consentire - viene sottolineato - il to al prezzo di collocamento: consi- tà di telecomunicazioni italiana quo- in questo settore. Anzitutto, ha detto, franco svi. 1.267,856 lire -0,664 euro a fine marzo) si è 'ri- «l' andamento delle azioni» pur es- mantenimento di un elevato livello derando però «lo stacco del dividen- tata, senza però rivelarne l'identità. il gruppo ha un «elevato numero di strettà di poco meno di 2.000 «La partecipazione è inferiore all' utilizzatori potenziali che non hanno zloty pol. 537,688 lire -0,942 sendo «giusta fonte di preoccupa- di redditività del capitale investito». do», previsto in 252 lire (+8,6% a miliardi di lire (1 miliardo zione di fronte alla vasta platea di Per quest' anno il gruppo conta in- fronte di un utile netto 2000 di uno per cento - ha detto - è anche accesso a Internet o alla 'pay-Tv». Me- BOT di euro), di cui i tre quarti azionisti che hanno sottoscritto il fatti di «generare un incremento del 4.236 mld di lire) e la bonus share inferiore allo 0,5 per cento». Confalo- diaset, inoltre, ha una «posizione di svaniti ieri .Alla perdita dell' titolo al momento della privatizza- ritorno sul patrimonio netto (roe)» assegnata gratuitamente agli azioni- nieri ha quindi spiegato che per un' leadership nello 'sharè di telespettato- Bot a 3 mesi 99,49 4,02 1,13% del Numtel lunedì si è zione», ha riflesso «puntualmente, grazie all' impatto positivo, in termi- sti nel corso del 2000, «il sopraindi- emittente Tv «avere una partecipazio- ri» e gode di un «forte marchio in un Bot a 6 mesi 98,13 3,64 aggiunto infatti lo scivolone nel corso dell' anno, l' andamento ni di flussi di cassa e plusvalenze, cato calo si riduce a circa il 9%». Il ne in questo campo è interessante». mercato dove la Tv gioca un ruolo odierno (-4,29% a 3.591. La carta stampata ha scritto che si cruciale». Bot a 12 mesi 96,21 3,59 degli indicatori del mercato euro- della dismissione degli assets previ- rendimento sul prezzo di mercato peo relativi al settore elettrico». sti dalla liberalizzazione del merca- si attesta, invece, al 3,5%. tratta di una mossa politica, gli è sta-

AZIONI

nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro)

A A MARCIA 598 0,31 0,32 9,12 23,89 1295 0,24 0,31 40,00 119,29 G GABETTI 8384 4,33 4,37 1,58 28,56 90 3,11 4,89 90,00 138,56 MONDAD RIS 20859 10,77 11,10 - -32,67 0 10,77 16,00 700,00 1,63 A.S. ROMA 11945 6,17 6,17 0,41 1,40 73 5,81 6,27 - 320,79 GARBOLI 2014 1,04 1,04 - -4,59 0 0,99 1,12 200,00 28,08 MONDADORI 18803 9,71 9,42 -6,05 0,19 294 8,80 10,88 680,00 2517,85 ACEA 20501 10,59 10,61 -1,24 -13,43 284 9,79 12,54 516,00 2254,87 GEFRAN 9071 4,68 4,56 -3,84 2,00 50 4,42 5,58 50,00 84,33 MONFIBRE 993 0,51 0,51 -1,18 -15,12 205 0,50 0,63 30,00 128,25 ACEGAS 19531 10,09 10,10 -0,01 - 56 10,01 10,49 - 150,19 GEMINA 2016 1,04 1,03 -4,36 -23,12 452 1,01 1,38 20,00 379,42 MONFIBRE RNC 1007 0,52 0,52 -2,26 -5,42 25 0,51 0,56 50,00 26,00 ACQ NICOLAY 4666 2,41 2,41 - 0,42 0 2,29 2,56 120,00 32,34 GEMINA RNC 2711 1,40 1,40 - -27,42 0 1,40 2,13 30,00 5,27 MONRIF 2298 1,19 1,18 -1,58 -29,76 20 1,17 1,73 80,00 178,05 ACQUE POTAB 11501 5,94 6,05 - 0,17 0 5,65 6,49 109,99 67,79 GENERALI 68176 35,21 35,04 -2,26 -15,97 4326 34,11 42,11 460,00 44118,06 MONTE PASCHI 7507 3,88 3,80 -4,79 -16,57 9519 3,59 5,04 160,00 9118,30 ACSM 5803 3,00 2,92 -3,56 -22,16 23 2,93 3,96 100,00 111,49 GEWISS 9563 4,94 4,91 -1,37 -24,09 18 4,94 6,75 96,81 592,68 MONTEDIS 5276 2,73 2,67 -1,77 19,05 28793 2,10 2,73 19,36 4781,18 ADF 36175 18,68 18,25 7,28 12,66 437 12,47 18,68 - 168,80 GILDEMEISTER 7937 4,10 4,12 2,74 2,22 7 3,88 4,15 200,00 118,91 MONTEDIS RNC 3234 1,67 1,64 -2,61 8,16 4415 1,39 1,67 290,44 280,79 AEDES 6225 3,21 3,21 -1,20 -24,50 15 3,16 4,26 140,00 118,15 GIM 2035 1,05 1,03 -1,15 -11,75 129 1,05 1,24 50,00 156,23 NAV MONTAN 2808 1,45 1,45 -2,16 3,79 115 1,38 1,60 58,00 178,14 AEDES RNC 6095 3,15 3,18 -1,21 -25,70 4 3,15 4,30 150,00 13,22 GIM RNC 2773 1,43 1,43 - 1,92 9 1,39 1,50 140,00 19,56 N NECCHI 782 0,40 0,41 1,50 -21,12 197 0,38 0,54 100,00 39,97 AEM 5032 2,60 2,56 -4,24 -16,43 1932 2,41 3,13 115,00 4678,32 GIUGIARO 13407 6,92 6,89 -1,13 -8,56 5 6,55 7,57 520,00 346,20 NECCHI 05 W 425 0,22 0,22 -4,19 -32,65 20 0,20 0,34 - - AEM TO 4746 2,45 2,44 -1,45 -23,93 148 2,45 3,22 - 828,88 GRANDI NAVI 4628 2,39 2,40 - -8,64 13 2,19 2,71 130,00 155,35 NECCHI RNC 2531 1,31 1,35 - -0,91 0 1,19 1,32 80,00 0,59 ALITALIA 3288 1,70 1,68 -3,94 -10,96 1370 1,54 2,08 80,00 2629,26 GRANDI VIAGG 1578 0,81 0,82 0,75 -6,00 14 0,78 1,07 25,00 36,67 ALLEANZA 27195 14,04 13,88 -3,76 -15,66 1263 13,10 17,55 222,00 10038,44 GRUPPO COIN 25218 13,02 12,86 -3,47 -6,43 17 13,02 15,32 - 851,26 OLCESE 1366 0,71 0,71 1,13 6,82 4 0,58 0,82 150,00 24,94 ALLEANZA RNC 16861 8,71 8,64 -2,41 -13,25 341 7,96 10,63 270,00 1146,04 O OLI EXTEC04W 743 0,38 0,38 -3,14 -36,22 338 0,34 0,69 - - ALLIANZ SUB 25520 13,18 13,18 -0,24 1,38 0 13,00 14,28 850,00 539,20 HDP 7189 3,71 3,69 -2,25 -25,85 843 3,38 5,02 20,00 2714,98 H OLIDATA 7685 3,97 3,95 -1,76 -10,49 8 3,88 5,61 176,00 134,95 AMGA 3069 1,59 1,56 -2,25 -13,06 162 1,34 1,82 45,00 516,73 HDP RNC 5036 2,60 2,57 -2,65 -35,41 19 2,50 4,03 30,00 76,34 OLIVETTI 4225 2,18 2,17 -1,90 -11,37 51644 1,97 2,89 60,20 15122,73 ANSALDO TRAS 1513 0,78 0,78 0,27 -13,49 77 0,76 0,90 152,00 77,67 OLIVETTI 02W 753 0,39 0,38 -4,74 - 5180 0,28 0,41 - - ARQUATI 1491 0,77 0,77 -3,02 -12,30 5 0,77 0,93 25,00 36,37 IDRA PRESSE 4047 2,09 2,07 -2,36 -0,48 4 1,89 2,12 100,00 31,35 I OLIVETTI W 3402 1,76 1,74 -2,68 -14,54 16 1,56 2,41 - - AUTO TO MI 24533 12,67 12,68 -1,18 -20,52 65 12,53 15,94 350,00 1114,96 IFI PRIV 59831 30,90 30,51 -4,09 -19,68 34 30,53 39,10 2207,34 954,04 IFIL 13504 6,97 6,87 -2,15 -21,03 222 6,58 8,87 329,16 1796,89 AUTOGRILL 23239 12,00 11,97 -1,39 -6,85 789 10,53 13,77 80,00 3053,31 P BG-C VA 39597 20,45 20,21 -2,46 -1,21 159 20,13 21,90 1800,00 2630,91 IFIL RNC 8740 4,51 4,48 -2,10 -12,65 146 4,19 5,33 369,24 829,92 P AUTOSTRADE 13374 6,91 6,91 -0,66 -0,99 2067 6,68 7,29 310,00 8171,55 P BG-C VA W2 1002 0,52 0,51 -2,54 -18,49 42 0,51 0,67 - - IM LOMB 03 W 71 0,04 0,04 -1,07 -32,66 78 0,03 0,05 - - P COM IN 30585 15,80 15,89 -0,68 -6,85 41 14,98 19,40 1000,00 915,32 B AGR MANTOV 18774 9,70 9,70 -0,86 5,14 23 8,92 11,03 600,00 1302,19 IM LOMBARDA 331 0,17 0,17 1,65 -32,81 310 0,16 0,25 - 102,56 B P COM IN W 409 0,21 0,21 -5,01 -26,89 24 0,20 0,30 - - B DES-BR RNC IM METANOP 3749 1,94 1,94 0,78 0,31 27 1,86 1,94 342,71 812,59 4208 2,17 2,15 -2,27 9,69 7 1,98 2,72 132,00 28,14 P CREMONA 20071 10,37 10,27 -1,06 -17,28 5 9,88 12,63 270,00 348,15 IMA 15099 7,80 7,75 -1,24 -1,22 48 7,71 8,88 380,00 281,51 B DESIO-BR 7143 3,69 3,68 -0,57 -7,22 33 3,53 4,54 110,00 431,61 P ETR-LAZIO 22042 11,38 11,33 -0,82 -14,45 6 11,35 13,58 700,00 292,45 IMMSI 1403 0,72 0,71 -2,16 -25,85 60 0,71 0,98 - 159,43 B FIDEURAM 20817 10,75 10,58 -4,99 -24,53 2102 10,13 15,68 180,00 9775,40 P NOVAR 01 W 1536 0,79 0,79 -3,19 -9,82 174 0,77 1,26 - - IMPREGIL RNC 1286 0,66 0,69 6,46 -2,60 17 0,65 0,70 77,00 10,73 B INTESA 8123 4,20 4,17 -1,83 -18,15 23162 4,08 5,44 160,00 21173,95 P VER-S GEM 22680 11,71 11,80 2,89 -3,67 262 10,78 12,43 600,00 2741,86 IMPREGIL W01 114 0,06 0,06 -1,52 -47,31 25 0,05 0,12 - - B INTESA R W 1013 0,52 0,52 -2,90 -15,96 816 0,44 0,73 - - PAGNOSSIN 5296 2,73 2,73 -1,12 -6,78 21 2,73 3,00 145,00 54,70 IMPREGILO B INTESA RNC 5238 2,71 2,70 -1,57 -12,88 2512 2,48 3,42 180,00 2133,89 931 0,48 0,47 -4,68 -17,05 662 0,47 0,62 19,00 347,29 PARMALAT 3183 1,64 1,64 0,92 -7,80 7554 1,47 1,78 22,00 2513,70 B INTESA W 1611 0,83 0,83 -3,38 -24,16 53 0,79 1,22 - - INA 5766 2,98 2,98 -1,23 -14,08 229 2,87 3,47 90,00 10739,66 PARMALAT 03W 1753 0,91 0,89 0,01 -12,50 333 0,75 1,04 - - B LEGNANO 30378 15,69 15,68 -0,08 2,74 64 15,27 15,71 400,00 785,23 INTEK 1181 0,61 0,61 -3,48 -22,61 10 0,60 0,79 50,00 56,60 PERLIER 483 0,25 0,24 -1,85 -12,76 55 0,24 0,29 5,00 12,09 B LOMBARDA 21268 10,98 10,81 -1,73 0,33 372 10,41 11,60 550,00 3142,93 INTEK RNC 1018 0,53 0,53 - -12,19 0 0,49 0,60 60,00 19,28 PERMASTEELIS 30994 16,01 16,00 - 10,52 8 14,10 17,89 235,00 441,79 B NAPOLI 2966 1,53 1,53 0,33 1,19 148 1,51 1,53 35,00 2855,80 INTERBANCA 27952 14,44 14,39 -1,00 2,09 6 13,75 14,57 700,00 715,74 PININF RIS 82930 42,83 42,85 - -0,40 0 40,89 45,50 365,00 9,38 B NAPOLI RNC 2422 1,25 1,25 - 3,05 252 1,20 1,37 80,00 160,22 INTERPUMP 8107 4,19 4,19 2,00 -2,22 308 3,86 4,30 150,00 343,84 PININFARINA 54177 27,98 27,18 -4,50 -13,49 6 27,72 34,86 325,00 254,56 B ROMA 2287 1,18 1,16 -5,23 0,68 38718 1,08 1,31 25,00 6452,06 INTESA-BCI W 3266 1,69 1,71 2,40 85,24 248 0,69 1,83 - - PIREL CO 6529 3,37 3,35 -2,10 -8,44 1599 3,19 3,86 120,00 1990,07 B SANTANDER 19953 10,30 10,40 -2,16 -5,89 0 10,05 12,00 128,01 47006,63 INV IMM LOMB 8152 4,21 4,11 -4,04 -33,13 2 3,93 6,30 - 42,10 PIREL CO RNC 6657 3,44 3,44 -0,81 -0,20 23 3,15 3,72 140,00 118,33 B SARDEG RNC 26461 13,67 13,58 -2,23 -9,28 1 13,02 16,25 575,00 90,20 IPI 8154 4,21 4,22 -0,17 -6,98 6 4,03 4,56 338,84 171,74 PIREL SPA 7263 3,75 3,71 -1,83 0,16 9564 3,50 4,05 160,00 7189,27 B TOSCANA 8150 4,21 4,20 -1,66 9,81 47 3,83 4,57 120,00 1336,98 IRCE 6655 3,44 3,42 -1,39 -7,61 12 3,33 3,88 300,00 96,68 PIREL SPA R 6887 3,56 3,56 -1,11 3,82 87 3,38 3,71 180,00 313,04 BASICNET 3003 1,55 1,54 0,92 -21,35 15 1,38 1,97 180,00 45,57 IT HOLDING 7737 4,00 4,00 -2,18 5,49 33 3,72 4,48 50,00 799,72 POL EDITOR 3518 1,82 1,80 -4,05 -29,85 139 1,82 2,64 80,00 239,84 BASSETTI 10055 5,19 5,26 - -12,37 0 5,19 5,93 445,00 135,02 ITALCEM 17467 9,02 8,97 -0,93 0,74 322 8,72 10,27 270,00 1597,78 POP INTRA 28055 14,49 14,45 -0,09 -2,70 5 14,13 15,34 600,00 420,88 BASTOGI 397 0,21 0,20 -0,88 -13,42 875 0,20 0,26 - 138,70 ITALCEM RNC 8289 4,28 4,26 -1,11 2,86 126 4,11 4,84 330,00 451,35 POP LODI 23226 11,99 12,10 0,14 -6,77 81 11,48 13,41 300,00 1381,32 BAYER 90385 46,68 46,49 -0,58 -17,70 1 46,06 56,72 2517,15 - ITALFOND 12082 6,24 6,24 - 13,45 1 5,32 6,25 400,00 84,24 POP MILANO 10026 5,18 5,14 -1,10 -6,47 330 5,03 6,29 400,00 1407,85 BAYERISCHE 22614 11,68 11,48 -1,00 -5,93 4 11,34 13,76 100,00 875,92 ITALGAS 19599 10,12 9,92 -0,78 -4,83 2660 9,37 11,66 170,00 3527,26 POP NOVARA 12913 6,67 6,60 -4,15 -13,14 1159 6,53 8,58 250,00 1711,78 BCA CARIGE 17951 9,27 9,26 -0,73 0,49 27 8,96 9,31 700,00 1826,55 ITALMOB 64691 33,41 33,33 0,27 11,18 30 30,05 34,85 1400,00 741,12 POP SPOLETO 16052 8,29 8,29 - -2,13 0 7,78 8,77 600,00 125,31 BCA PROFILO 8564 4,42 4,24 -8,41 -24,74 592 3,11 5,88 - 536,40 ITALMOB RNC 35869 18,52 18,49 -0,05 11,63 53 16,43 18,52 1550,00 302,76 PREMAFIN 2595 1,34 1,33 -1,19 -12,02 76 1,24 1,55 200,00 217,05 BCO BILBAO 29141 15,05 14,90 - -5,94 0 14,28 16,80 123,92 48097,57 PREMUDA 2403 1,24 1,24 -0,72 12,51 53 1,09 1,30 85,00 69,79 BCO CHIAVARI 10080 5,21 5,35 5,13 -13,06 618 4,81 6,98 260,00 364,42 J JOLLY HOTELS 12998 6,71 6,70 -1,14 0,01 10 6,41 6,78 200,00 133,96 PREMUDA RNC 3199 1,65 1,69 - -14,40 0 1,65 1,93 85,00 0,36 BEGHELLI 2699 1,39 1,38 -3,42 -26,05 47 1,39 1,89 50,00 278,80 JOLLY RNC 11956 6,17 6,18 - -8,69 0 5,76 6,76 350,00 0,28 BENETTON 3259 1,68 1,65 -5,66 -25,03 5789 1,68 2,25 200,00 3055,63 R RDEMED 3323 1,72 1,71 -1,04 -7,84 18 1,69 1,92 50,00 231,94 BENI STABILI 1035 0,53 0,53 -1,63 3,72 1660 0,51 0,59 48,00 893,93 L LA DORIA 4281 2,21 2,20 - -0,23 8 2,14 2,31 211,89 68,54 R DE MED RIS 3524 1,82 1,82 - -2,67 0 1,65 2,02 70,00 6,28 BIM 15372 7,94 7,81 -3,55 -21,54 42 7,05 10,12 600,00 986,44 LA GAIANA 6680 3,45 3,45 - -9,21 0 3,07 3,80 80,00 20,65 RAS 25809 13,33 13,12 -5,24 -18,70 1703 12,27 16,46 500,00 9586,18 BIM 04 W 2618 1,35 1,33 -6,27 -33,86 38 1,01 2,04 - - LAVORWASH 8520 4,40 4,28 - -7,43 0 4,04 4,75 - 58,67 RAS RNC 20251 10,46 10,39 -2,38 -17,10 2 9,61 12,62 560,00 100,77 BIPOP-CARIRE 9939 5,13 5,00 -6,42 -26,09 13352 4,68 7,70 1000,00 9911,61 LAZIO 5278 2,73 2,71 -1,99 -18,33 61 2,62 3,66 - 251,99 RATTI 2554 1,32 1,31 -1,87 -16,68 10 1,31 1,61 100,00 41,15 BNL 6628 3,42 3,42 -2,00 4,81 4607 3,19 3,89 114,00 7226,81 LINIFIC RNC 2870 1,48 1,48 -0,67 -0,20 9 1,40 1,56 135,53 9,29 RECORDATI 21934 11,33 11,32 0,16 9,82 29 9,79 12,55 300,00 564,53 BNL RNC 5859 3,03 3,02 0,33 4,89 2 2,76 3,34 154,00 70,20 LINIFICIO 3237 1,67 1,67 -1,76 -2,22 3 1,64 1,84 77,45 19,86 RICCHETTI 1952 1,01 1,01 0,80 -14,86 45 0,97 1,20 50,00 190,45 BOERO 17426 9,00 9,00 1,47 -3,23 0 8,37 9,59 500,00 39,06 LOCAT 1572 0,81 0,82 -0,22 -0,26 190 0,75 0,83 54,00 438,56 RICCHETTI W 117 0,06 0,06 -4,84 -35,84 44 0,04 0,12 - - BON FERRAR 20259 10,46 10,54 0,40 -4,53 3 9,85 11,72 375,00 52,31 LUXOTTICA 32258 16,66 16,07 -5,42 10,27 33 14,31 17,13 - 7525,01 RICH GINORI 2174 1,12 1,13 -0,09 6,85 50 1,04 1,14 90,00 101,97 BONAPARTE 602 0,31 0,31 0,32 -9,73 50 0,31 0,36 3,00 113,23 RINASCEN 9464 4,89 4,82 -3,54 -21,44 142 4,70 6,22 200,00 1461,15 BONAPARTE R 583 0,30 0,30 -0,10 -3,53 5 0,30 0,33 25,00 7,72 M MAFFEI 2513 1,30 1,30 - 1,80 0 1,25 1,34 80,00 38,94 RINASCEN P 9135 4,72 4,70 -4,08 -5,43 87 4,52 5,06 200,00 14,84 BREMBO 19827 10,24 10,25 -0,82 10,30 79 9,10 10,57 200,00 570,40 MANULI RUB 2953 1,52 1,51 -0,66 -13,30 37 1,40 1,77 76,00 140,52 RINASCEN RNC 7280 3,76 3,77 -0,79 -6,09 20 3,57 4,12 260,00 386,65 MARANGONI BRIOSCHI 542 0,28 0,28 0,83 -18,31 85 0,25 0,35 800,00 134,77 5956 3,08 3,08 - -15,03 0 2,87 3,69 300,00 61,52 RISANAM RNC 4250 2,19 2,15 -0,28 36,67 18 1,60 2,24 540,00 7,47 BRIOSCHI W 111 0,06 0,06 -1,86 -19,18 500 0,06 0,07 - - MARCOLIN 3061 1,58 1,55 -1,96 -3,24 11 1,52 1,68 48,40 71,74 RISANAMENTO 4254 2,20 2,19 1,15 28,86 16 1,66 2,26 475,00 147,58 MARZOTTO BUFFETTI 26260 13,56 13,56 0,07 9,54 3 10,94 13,56 150,00 616,39 25847 13,35 13,24 -4,76 7,26 92 11,63 14,54 425,00 884,19 ROLAND EUROP 2711 1,40 1,40 -1,06 -22,65 3 1,36 1,81 151,00 30,80 BULGARI 22288 11,51 11,46 -3,11 -11,31 503 10,58 13,37 110,00 3368,97 MARZOTTO RIS 25443 13,14 13,10 - -4,26 0 12,03 13,72 465,00 45,45 ROLO BANCA 36607 18,91 18,73 -1,96 -7,41 311 18,08 21,56 1720,00 8744,68 BURANI F.G. 13680 7,07 7,01 -0,44 2,30 176 6,45 7,26 - 197,82 MARZOTTO RNC 15955 8,24 8,24 0,24 2,99 7 7,90 8,53 542,00 20,54 RONCADIN 3441 1,78 1,76 -1,68 -38,30 5 1,78 2,88 80,00 72,12 BUZZI UNIC 18548 9,58 9,57 0,24 4,22 111 9,05 10,78 300,00 1218,53 MEDIASET 19645 10,15 10,11 -2,90 -18,55 5480 9,95 13,92 355,00 11984,73 ROTONDI EV 4049 2,09 2,06 -0,96 -3,64 7 1,95 2,17 150,00 41,40 BUZZI UNIC R 11370 5,87 5,89 2,26 3,69 2 5,66 6,75 340,00 72,95 MEDIOBANCA 20151 10,41 10,31 -1,74 -13,14 1246 9,85 12,40 250,00 6683,00 MEDIOLANUM 21748 11,23 10,98 -5,46 -14,00 1761 9,64 15,53 135,00 8142,87 S S DEL BENE 6603 3,41 3,37 2,68 9,40 305 2,99 3,41 135,00 124,06 C C LATTE TO 8326 4,30 4,30 0,09 -21,95 2 4,00 5,51 - 43,00 MELIORBANCA 10721 5,54 5,49 -4,31 -13,78 100 5,54 6,75 - 406,26 SABAF 25661 13,25 13,47 2,72 -3,82 31 12,83 14,12 550,00 150,20 CALP 5338 2,76 2,77 1,20 0,11 16 2,64 2,88 300,00 77,02 MERLONI 8707 4,50 4,50 -0,11 -6,39 18 4,49 5,21 136,00 411,51 SADI 5545 2,86 2,89 -1,37 13,79 3 2,46 3,01 193,00 28,64 CALTAG EDIT 23030 11,89 11,90 -1,74 6,58 31 10,84 13,77 - 1486,75 MERLONI RNC 5240 2,71 2,71 -0,15 15,00 50 2,28 2,86 156,00 56,93 SAECO 9968 5,15 5,14 -2,62 27,71 46 3,99 5,28 - 1029,60 CALTAGIR RNC 5209 2,69 2,69 - 3,46 0 2,46 2,70 65,00 4,71 MIL ASS 7439 3,84 3,82 -0,52 2,02 529 3,43 4,04 350,00 1302,68 SAES GETT 32349 16,71 16,67 -1,14 -25,08 18 15,67 22,30 380,00 231,81 CALTAGIRONE 4804 2,48 2,53 1,69 -4,21 43 2,34 2,72 45,00 516,67 MIL ASS RNC 7253 3,75 3,73 -0,51 5,73 138 3,44 3,80 380,00 115,15 SAES GETT R 18321 9,46 9,32 -4,99 1,56 21 7,71 10,64 410,00 91,07 CAMFIN 9294 4,80 4,80 -2,81 -1,01 0 4,62 5,51 100,00 367,36 MIL ASS W02 398 0,21 0,21 -2,14 -27,36 8 0,20 0,30 - - SAFILO 21192 10,95 10,88 -0,33 12,63 193 9,38 10,95 140,00 1121,86 CARRARO 5116 2,64 2,60 -3,74 -11,55 36 2,57 3,10 300,00 110,96 MIRATO 10140 5,24 5,22 -1,47 -12,48 12 5,14 5,98 456,34 90,08 SAI 32165 16,61 16,48 -0,99 -21,42 83 16,35 21,14 300,00 1019,15 CATTOLICA AS 57914 29,91 30,00 0,10 -10,90 19 29,25 34,90 - 1288,62 MITTEL 6308 3,26 3,27 -0,91 -14,04 8 3,03 4,07 194,00 127,06 SAI RIS 16059 8,29 8,21 -1,19 -12,04 82 7,88 9,43 340,00 301,58 CEMBRE 4409 2,28 2,30 - -3,02 0 2,14 2,44 160,00 38,71 SAIAG 8992 4,64 4,72 -1,19 -7,34 13 4,64 5,05 280,00 80,84 CEMENTIR 3259 1,68 1,68 -1,23 8,72 127 1,54 1,71 40,00 515,00 SAIAG RNC 5702 2,94 2,94 -0,17 -4,17 0 2,86 3,08 300,00 28,69 CENTENAR ZIN 3478 1,80 1,80 0,28 -2,39 7 1,71 1,91 70,00 25,59 SAIPEM 12721 6,57 6,47 -4,18 11,09 1203 5,83 7,17 100,00 2888,76 SAIPEM RIS CIR 3561 1,84 1,80 -5,50 -32,51 1164 1,71 2,86 80,00 1416,71 13432 6,94 6,95 - 17,58 0 5,72 7,03 130,00 3,80 SCHIAPP CIRIO FIN 289 0,15 0,14 -5,84 -27,39 2590 0,15 0,21 25,00 220,82 NUOVO MERCATO 325 0,17 0,17 - -11,49 180 0,16 0,19 30,00 36,01 SEAT PG 2494 1,29 1,25 -7,14 -43,78 41962 1,22 2,33 203,00 13960,25 CLASS EDIT 19541 10,09 9,94 -6,46 -12,13 427 9,29 12,45 70,00 921,24 SEAT PG RNC 1860 0,96 0,95 -2,45 -26,69 420 0,89 1,47 204,00 180,26 CMI 3123 1,61 1,59 -4,85 8,26 18 1,39 2,05 40,00 82,26 SIMINT 9149 4,72 4,72 -1,42 -5,37 23 4,48 5,57 200,00 220,58 COFIDE 1775 0,92 0,90 -4,03 -40,90 583 0,86 1,55 40,00 519,15 nome titolo Prezzo Prezzo Prezzo Var. Var.% Quantità Min. Max. Ultimo Capitaliz. SIRTI 3379 1,75 1,73 -1,31 -4,90 158 1,69 2,04 345,00 383,90 COFIDE RNC 1829 0,94 0,93 -2,06 -17,72 693 0,81 1,21 70,00 144,42 uff. uff. rif. rif. 2/1/01 trattate anno anno div. (milioni) SMI MET 1203 0,62 0,62 -1,11 -3,19 160 0,61 0,69 50,00 400,66 COMIT 11908 6,15 6,11 -1,40 -15,60 6985 5,97 7,77 230,00 10973,85 (lire) (euro) (euro) (in %) (migliaia) (euro) (euro) (euro) (euro) SMI MET RNC 1198 0,62 0,62 - -3,28 57 0,62 0,67 70,00 35,41 COMIT RNC 12102 6,25 6,25 - -12,95 0 5,90 7,60 260,00 64,96 SMURFIT SISA 1497 0,77 0,75 - 14,10 0 0,66 0,89 10,00 47,62 CR ARTIGIANO 5886 3,04 3,08 1,08 -1,01 25 2,99 3,18 150,00 285,00 ACOTEL GROUP 226698 117,08 116,20 -2,40 13,26 1 98,18 121,31 - 487,76 SNAI 12454 6,43 6,36 -1,61 -48,83 128 6,43 14,37 75,00 353,39 CR BERGAM 35924 18,55 18,64 0,22 2,76 2 17,95 19,31 1200,00 1145,22 AISOFTWARE 34129 17,63 17,30 -4,83 38,33 13 11,04 27,10 - 117,89 SNIA 4438 2,29 2,29 -2,68 2,64 439 2,12 2,42 65,00 1149,27 CR FIRENZE 2304 1,19 1,19 0,51 -3,80 496 1,12 1,24 - 1267,79 ART'E' 76502 39,51 39,35 -1,28 1,49 0 36,56 44,07 - 113,79 SNIA RIS 4328 2,23 2,23 -4,70 -4,97 2 2,15 2,36 85,00 9,12 CR VALT 01 W 4759 2,46 2,41 -2,82 -16,88 3 2,38 3,16 - - BB BIOTECH 1362224 703,53 697,02 -5,71 -37,77 1 613,74 1130,57 - 1955,81 SNIA RNC 3739 1,93 1,94 1,57 -0,52 21 1,78 1,94 95,00 29,32 CR VALTEL 17291 8,93 8,92 -0,63 -1,45 11 8,76 9,08 700,00 422,38 BIOSEARCH IT 49743 25,69 25,06 -5,97 -40,09 37 24,32 52,47 - 312,40 SOGEFI 4999 2,58 2,56 1,19 -0,08 175 2,35 2,58 230,00 278,11 CREDEM 6856 3,54 3,44 -4,79 -21,76 565 3,34 4,93 120,00 1855,86 CAD IT 62212 32,13 32,03 -2,59 27,91 2 20,28 35,79 - 288,53 SOL 3685 1,90 1,90 -0,78 -1,19 25 1,83 2,00 90,00 172,60 CREMONINI 2740 1,42 1,42 -0,42 -34,03 74 1,36 2,20 112,60 200,58 CAIRO COMMUN 72339 37,36 36,42 -5,82 1,47 5 29,24 52,86 - 289,54 SONDEL 8303 4,29 4,32 2,32 15,15 54 3,72 4,29 150,00 1158,93 CRESPI 2525 1,30 1,31 2,58 1,64 62 1,25 1,34 130,00 78,24 CDB WEB TECH 12783 6,60 6,55 -2,95 -25,80 89 6,60 10,42 - 665,48 SOPAF 1206 0,62 0,62 -0,11 -9,40 60 0,62 0,75 120,00 72,81 CSP 7255 3,75 3,75 -1,21 -12,88 14 3,00 4,33 100,00 91,80 CDC 48000 24,79 24,63 -1,36 -11,65 2 24,79 36,52 - 303,96 SOPAF RNC 893 0,46 0,46 -1,91 -7,24 2 0,45 0,54 140,00 18,75 CUCIRINI 2544 1,31 1,34 -0,15 -8,75 3 1,13 1,50 100,00 15,77 CHL 42249 21,82 21,49 -4,70 -30,66 5 21,10 33,68 - 126,52 CTO 35275 18,22 18,00 -3,65 -47,21 8 17,94 34,68 - 182,18 SPAOLO IMI 28415 14,68 14,53 -2,97 -14,21 3522 14,07 18,63 1000,00 20603,97 STAYER 1141 0,59 0,59 1,72 -17,58 7 0,56 0,74 50,00 12,67 DALMINE 619 0,32 0,32 -3,81 -2,65 515 0,30 0,37 4,50 369,67 DADA 43973 22,71 22,45 -3,73 -19,87 20 22,71 33,43 - 270,82 D STEFANEL 2285 1,18 1,18 -0,59 -19,56 12 1,18 1,47 60,00 125,86 DANIELI 8119 4,19 4,17 -2,11 -7,89 5 4,07 4,67 140,00 171,41 DATA SERVICE 94858 48,99 49,04 -0,49 19,52 14 35,53 52,18 - 220,90 STEFANEL RNC 2962 1,53 1,51 - -5,32 0 1,40 1,66 90,00 2,50 DANIELI RNC 4289 2,21 2,21 -1,87 -10,00 39 2,19 2,56 180,00 89,54 DATALOGIC 36971 19,09 19,01 -2,50 - 36 19,09 20,77 - 219,65 STMICROEL 71313 36,83 36,40 -5,13 -16,37 3911 32,43 51,66 193,00 31906,12 DANIELI W03 591 0,31 0,31 -3,17 -17,19 3 0,29 0,39 - - DATAMAT 22509 11,63 11,55 -3,19 -11,98 26 11,63 16,78 - 310,59 DE FERR RNC 6746 3,48 3,52 - -0,14 0 3,37 3,60 160,00 52,48 DIGITAL BROS 22172 11,45 11,30 -4,05 -18,14 13 11,24 18,97 - 143,14 TARGETTI 8554 4,42 4,38 -3,31 -18,00 3 4,42 5,70 220,00 66,27 DE FERRARI 11279 5,83 5,87 -1,18 -3,99 0 5,64 6,59 150,00 130,35 DMAIL.IT 29025 14,99 14,93 -4,84 -9,80 18 13,12 17,82 - 96,69 T TECNOD 04 W 5147 2,66 2,62 -4,56 32,90 14 1,81 3,36 - - DUCATI 3673 1,90 1,88 -2,19 2,37 57 1,68 2,22 - 300,24 E.BISCOM 170798 88,21 86,99 -3,58 -13,19 41 88,21 127,72 - 4273,77 TELECOM IT 22424 11,58 11,53 -0,87 -0,73 25636 10,68 13,65 603,00 60926,72 EL.EN. 39945 20,63 20,44 -2,20 -4,53 1 20,16 25,86 - 94,90 TELECOM IT R 12125 6,26 6,25 0,35 -0,40 21941 5,59 7,03 623,00 13564,24 EDISON 20387 10,53 10,28 -2,24 -8,89 1878 9,28 11,56 251,00 6676,78 ENGINEERING 78632 40,61 39,98 -2,49 1,55 8 38,45 49,22 - 507,63 E TERME AC RNC 2291 1,18 1,16 -4,06 8,33 47 1,02 1,23 22,50 12,88 EMAK 4215 2,18 2,19 0,41 6,30 19 1,99 2,20 150,00 60,20 EPLANET 46896 24,22 24,05 -3,22 -10,40 10 23,68 40,50 - 181,65 TERME ACQUI 3100 1,60 1,58 -1,74 8,62 74 1,36 1,64 15,00 26,14 ENEL 7247 3,74 3,68 -0,73 -8,21 43414 3,41 4,09 232,00 45388,18 EUPHON 68660 35,46 35,14 -4,20 -38,69 4 35,46 57,84 - 168,79 TIM 14274 7,37 7,29 -3,20 -14,61 34909 6,89 9,14 325,00 62172,85 ENI 14435 7,46 7,33 -3,33 8,88 49498 6,68 7,46 350,00 59656,41 FIDIA 23055 11,91 11,85 -2,63 -5,49 1 11,36 14,01 - 55,96 TIM RNC 8169 4,22 4,21 -0,43 -9,48 313 3,91 4,98 344,36 557,20 ERG 7654 3,95 3,96 2,41 10,23 1518 3,43 3,95 120,00 635,09 FINMATICA 47884 24,73 24,15 -5,15 -35,46 94 24,62 44,07 - 1100,48 TOD'S 83995 43,38 43,58 0,35 -5,59 13 42,00 45,95 - 1312,24 ERICSSON 70984 36,66 36,06 -3,74 -26,86 22 35,67 51,29 440,00 943,63 FREEDOMLAND 57294 29,59 29,70 0,07 37,31 17 19,35 47,50 - 426,42 TREVI FIN 3876 2,00 2,00 -1,38 -11,38 28 1,95 2,39 29,00 128,13 ESAOTE 5871 3,03 3,05 -1,42 -14,86 53 2,88 3,82 80,00 140,34 GANDALF 118964 61,44 61,47 -4,46 -7,72 14 46,64 87,06 - 70,53 I.NET 358365 185,08 180,70 -6,31 -20,62 14 185,08 263,11 - 758,83 ESPRESSO 11509 5,94 5,85 -5,38 -33,10 1941 5,94 10,08 150,00 2559,63 UNICREDIT 9360 4,83 4,77 -2,33 -13,04 12094 4,68 5,87 250,00 24182,08 INFERENTIA 72010 37,19 36,75 -1,74 -16,20 3 35,18 60,26 - 152,48 U UNICREDIT R 7921 4,09 4,03 -1,85 -7,74 18 3,85 4,75 265,00 88,80 FALCK 26054 13,46 13,16 2,84 20,96 16 10,94 13,80 250,00 1554,22 MONDO TV 138405 71,48 70,35 -3,63 -24,75 1 67,01 94,99 - 273,05 F UNIMED 3079 1,59 1,59 - 2,58 0 1,55 1,66 60,00 138,13 FALCK RIS 20786 10,73 10,72 - - 0 10,73 10,73 300,00 0,89 NOVUSPHARMA 67479 34,85 34,20 -7,94 -21,26 14 34,85 58,81 - 228,83 UNIPOL 6543 3,38 3,38 -0,50 -0,73 237 3,23 3,61 160,00 923,57 FERRETTI 7352 3,80 3,79 -1,46 -13,63 369 3,64 4,40 - 588,53 ON BANCA 123805 63,94 64,30 0,20 -22,37 0 62,33 89,79 - 165,11 UNIPOL P 3392 1,75 1,74 -1,41 -3,04 326 1,66 1,99 170,00 311,66 OPENGATE 60160 31,07 30,08 -5,91 8,45 21 25,44 42,76 400,00 256,30 FIAT 46180 23,85 23,60 -1,75 -8,97 1052 23,34 27,55 1200,48 8762,49 UNIPOL P W 281 0,15 0,14 -2,23 -18,70 382 0,14 0,19 - - PCU ITALIA 23075 11,92 11,85 -4,52 - 4 11,63 16,61 - 61,61 FIAT PRIV 29495 15,23 15,36 -0,41 -12,84 160 14,99 18,34 1200,48 1573,45 UNIPOL W 303 0,16 0,16 -1,39 -12,07 145 0,14 0,19 - - FIAT RNC 28089 14,51 14,41 -1,54 -4,33 105 13,98 15,61 1500,61 1159,29 POLIGRAF S F 140418 72,52 70,44 -7,78 -8,36 5 58,89 87,88 700,00 65,27 PRIMA INDUST 175833 90,81 89,01 -4,61 -6,14 1 88,36 104,12 - 81,73 FIL POLLONE 3146 1,63 1,61 0,75 -10,62 13 1,51 1,85 180,00 17,31 VEMER SIBER 5606 2,90 2,85 -2,03 -35,42 10 2,90 4,48 100,00 154,88 REPLY 31244 16,14 16,00 -3,82 25,06 7 11,78 21,56 - 131,71 V FIN PART 3001 1,55 1,54 -0,52 -17,07 789 1,47 1,87 32,44 359,69 VIANINI IND 2459 1,27 1,27 - -11,56 0 1,24 1,47 25,00 73,53 TAS 118054 60,97 60,50 -2,31 -13,06 1 60,47 81,10 - 104,66 FIN PART W 469 0,24 0,24 -1,71 -38,65 320 0,22 0,41 - - VIANINI LAV 4885 2,52 2,50 0,36 6,50 4 2,32 2,61 96,81 212,50 TC SISTEMA 56810 29,34 28,36 -7,50 -30,24 5 29,34 47,93 - 126,75 FINARTE ASTE 4694 2,42 2,38 - -16,96 0 2,29 3,06 70,00 60,60 VITTORIA ASS 9199 4,75 4,75 -0,02 -5,45 18 4,30 5,11 190,00 142,53 TECNODIFFUS 68583 35,42 34,62 -4,68 24,06 13 26,03 44,68 - 174,80 FINCASA 848 0,44 0,44 -0,86 -16,39 100 0,42 0,54 50,00 74,45 VOLKSWAGEN 95671 49,41 48,43 -5,19 -9,36 31 49,41 62,45 1490,92 - TISCALI 28322 14,63 14,35 -4,24 -16,25 992 13,15 22,16 - 4873,25 FINMECCANICA 2151 1,11 1,10 -4,01 -6,95 18592 1,02 1,30 140,00 9326,83 TXT 153372 79,21 77,39 -7,34 -13,64 14 75,52 110,03 - 198,02 FINREX RNC -----0---- ZIGNAGO 23679 12,23 12,22 0,20 2,41 7 11,59 12,79 700,00 305,73 VITAMINIC 63858 32,98 32,82 -1,62 167,69 30 9,09 43,01 - 171,57 Z FOND ASS 10824 5,59 5,56 -1,63 -5,80 361 5,06 5,93 150,00 2151,43 ZUCCHI 10018 5,17 5,35 - -2,38 0 5,16 5,60 445,00 108,65 FOND ASS RNC 8769 4,53 4,50 -2,17 -4,19 7 4,36 4,86 190,00 60,91 ZUCCHI RNC 8446 4,36 4,40 3,29 -0,86 1 4,31 4,79 500,00 14,95 14 economia e lavoro mercoledì 4 aprile 2001

TITOLI DI STATO DATI A CURA DI RADIOCOR OBBLIGAZIONI

Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Titolo Quot. Quot. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. Ultimo Prec. BTP AG 01/11 101,150 101,310 BTP GE 94/04 110,420 110,550 BTP MZ 01/06 100,660 100,810 CCT AG 00/07 100,420 100,420 CCT MG 97/04 100,410 100,410 BCA CARIGE /19 132 96,070 96,220 COMIT /09 98,500 98,200 MED LOM /19 3 RFC 64,010 64,000 OLIVETTI FIN/04 TV 101,490 101,550 BTP AG 93/03 112,260 112,350 BTP GE 95/05 116,690 116,820 BTP MZ 93/03 112,680 112,750 CCT AG 94/01 100,230 100,230 CCT MG 98/05 100,490 100,500 BCA FIDEURAM 99/09 TV 97,840 97,950 COMIT 97/02 IND 99,340 99,330 MEDIO /05 HIGH TECK BASKET 83,700 83,920 OPERE 94/04 3 IND 100,470 100,470 BCA INTESA 95/02 IND 100,240 99,830 COMIT 97/03 IND 99,020 99,150 MEDIO CEN 08 IND NIKKEI 225 74,500 74,500 OPERE 97/04 15 6,25% 100,650 100,600 BTP AG 94/04 111,990 112,100 BTP GE 97/02 101,380 101,380 BTP MZ 97/02 101,730 101,740 CCT AG 95/02 100,640 100,640 CCT MZ 97/04 100,490 100,490 BCA INTESA 96/03 IND 99,200 99,000 COMIT 97/04 6,75% 105,250 105,250 MEDIOB /02 IND TM 166,980 165,490 OPERE 97/04 6,72% 100,990 100,600 BTP NV 93/23 141,920 142,300 CCT AP 01/08 100,400 100,410 CCT MZ 99/06 100,440 100,440 BTP AP 00/03 100,870 100,920 BTP GN 00/03 101,370 101,470 BCA INTESA 98/05 SUB 98,500 98,500 COMIT 97/07 SUB TV 97,000 96,880 MEDIOB /04 NIKKEI 93,500 93,550 PAN EURO BONDS /04 99,890 99,890 BTP AP 94/04 111,200 111,300 BTP GN 91/01 100,650 100,690 BTP NV 96/06 114,740 115,000 CCT AP 95/02 100,330 100,320 CCT NV 95/02 100,730 100,730 BCA ROMA /09 SUB 99,980 99,950 COMIT 98/08 SUB TV 96,190 95,850 MEDIOB /05 CUM PRE IND 93,910 93,800 PAN EURO BONDS /09 92,050 92,480 BTP AP 95/05 121,250 121,450 BTP GN 93/03 113,310 113,410 BTP NV 96/26 120,200 120,450 CCT AP 96/03 100,880 100,890 CCT NV 96/03 100,380 100,380 BCA SELLA TV AG04 99,860 99,860 CR PPLL CA 6% 102,000 102,000 MEDIOB /05 PREMIO BL CH 93,850 94,500 PARMALAT /07 2 97,500 97,490 BTP AP 98/01 99,960 99,960 BTP GN 99/02 98,560 98,600 BTP NV 97/07 106,650 106,850 CCT DC 93/03 0,000 0,000 CCT OT 94/01 100,250 100,260 BEI 96/03 ZC 90,130 90,210 CREDIOP /02 ZC LOCK 5.A 100,450 100,560 MEDIOB /08 RUSSIA 65,750 65,750 PARMALAT FIN /03 IND 99,900 99,990 BEI 97/02 IND TAQ 126,950 126,940 CREDIOP /02 ZP 7 98,900 98,900 MEDIOB 94/02 IND 100,150 100,100 REP ARGENT /01 EN 100,000 100,390 BTP AP 99/02 98,780 98,810 BTP LG 00/05 100,780 100,910 BTP NV 97/27 110,310 110,500 CCT DC 94/01 100,280 100,270 CCT OT 95/02 100,640 100,650 BTP NV 98/01 99,520 99,510 CCT DC 95/02 100,800 100,790 CCT OT 98/05 100,490 100,490 BEI 97/04 IND 98,910 98,900 CREDIOP 98/18 TF CAPPED REVFLO 10 66,510 65,780 MEDIOB 96/03 7% 100,200 100,010 REP ARGENT /02 100,000 99,620 BTP AP 99/04 96,750 96,830 BTP LG 96/01 100,810 100,850 BTP NV 98/29 93,240 93,500 CCT DC 99/06 100,390 100,380 CCT ST 95/01 100,250 100,300 BEI 99/05 FAR EAST INDEX LINKED 83,120 83,120 EFIBANCA /04 IND 100,000 101,000 MEDIOB 96/06 DM ZC 74,800 74,800 REP ARGENT /02 BOND 9,25% 99,750 99,900 BTP DC 00/05 102,750 102,890 BTP LG 96/06 118,700 118,850 BIPOP 97/02 6,5% 101,800 101,160 EFIBANCA /06 REV FLOAT 87,500 87,700 MEDIOB 96/11 ZC 53,600 53,500 REP ARGENT /03 BOND 9,75% 100,210 99,950 BTP NV 99/09 94,660 94,800 CCT FB 95/02 100,330 100,330 CCT ST 96/03 101,110 101,110 BTP DC 93/03 0,000 0,000 BTP LG 97/07 110,610 110,790 BIRS 97/02 INDEX BI 114,560 114,900 EFIBANCA 98/13 FIX REV 1 83,210 83,200 MEDIOB 97/04 IND 100,800 100,600 REP ARGENT /04 BOND 10% 99,600 99,400 BTP NV 99/10 103,140 103,310 CCT FB 96/03 100,850 100,850 CCT ST 97/04 100,500 100,490 BTP DC 93/23 140,000 140,000 BTP LG 98/01 99,990 99,990 BIRS 97/04 6,5% 105,090 105,000 ENI 93/03 IND 106,350 106,300 MEDIOB 97/07 IND 99,060 99,050 SPAOLO /02 169 ZC 107,800 107,300 BTP OT 00/03 102,090 102,180 CCT GE 95/03 100,790 100,830 CTE LG 96/01 100,030 0,000 BIRS 97/04 IND 98,880 98,960 ENTE FS 94/02 IND 100,270 100,160 MEDIOB 98/01 FARM 2 EM 110,110 110,250 SPAOLO /03 95 CAL 102,900 102,920 BTP FB 01/04 101,590 101,680 BTP LG 98/03 100,370 100,460 BTP OT 93/03 110,760 110,860 CCT GE 96/06 102,360 102,000 CTZ AG 99/01 98,248 98,244 CENTROB /01 IND 100,040 100,040 ENTE FS 94/04 IND 104,210 104,290 MEDIOB 98/05 IND AZIONI GIAPP 2% 94,500 95,000 SPAOLO /05 CONC 87,500 89,000 BTP FB 96/06 120,760 120,920 BTP LG 99/04 98,730 98,810 BTP OT 98/03 99,220 99,270 CCT GE 97/04 100,420 100,420 CTZ DC 01/02 93,000 93,010 CENTROB /03 R FL RATE TV 99,770 99,760 ENTE FS 96/08 IND 100,020 99,950 MEDIOB 98/08 TT 94,050 94,100 SPAOLO /05 I BON 18 82,500 82,500 BTP FB 97/07 110,160 110,400 BTP MG 00/31 103,620 103,950 BTP ST 91/01 102,490 102,520 CCT GE 97/07 102,010 101,930 CTZ LG 00/02 94,870 94,900 CENTROB /03 TF TRASF IN TV 99,250 99,230 IMI 96/03 ZC 93,000 89,900 MEDIOCR C/03 IND MIB 107,200 107,150 SPAOLO /16 FIX R VIII 75,600 76,150 BTP FB 98/03 101,250 101,300 BTP MG 92/02 107,600 107,630 BTP ST 92/02 109,940 110,000 CCT GE2 96/06 101,750 101,600 CTZ LG 99/01 98,815 98,810 CENTROB /08 10YRS 93,250 94,000 IMI 98/03 COMMOD.LINK.BOND 105,900 106,000 MEDIOCR L/13 FL C 66 EM 81,000 81,000 SPAOLO 96/10 110 IND 97,150 96,510 CENTROB /13 RFC 80,300 80,970 IMI 98/05 IV PREM.IND.AZ.MON 94,490 94,760 MEDIOCR L/13 TF TV 32.MA 86,500 88,000 SPAOLO TO /08 TV 1 99,800 100,200 BTP FB 99/02 98,920 98,930 BTP MG 96/01 100,300 100,320 BTP ST 95/05 123,290 123,480 CCT GN 95/02 100,490 100,510 CTZ MG 99/01 99,515 99,500 CENTROB /14 RF 76,110 76,000 INTERB /02 303 TV 99,840 99,700 MPASCHI /05 43 TF 100,500 100,500 SPAOLO TO /10 154 5,39% 101,000 99,600 BTP FB 99/04 97,010 97,080 BTP MG 97/02 102,150 102,170 BTP ST 96/01 101,380 101,390 CCT LG 00/07 100,400 100,450 CTZ MZ 00/02 96,184 96,174 CENTROB /15 RFC 72,250 72,000 INTERB /04 373 IND 89,300 90,350 MPASCHI /08 16A 5% 99,000 98,330 UNICR IT /04 IND 93,150 93,400 BTP GE 00/03 100,400 100,460 BTP MG 98/03 100,860 100,900 BTP ST 97/02 102,070 102,080 CCT LG 96/03 101,000 100,990 CTZ MZ 01/03 91,955 91,990 CENTROB /18 ZC 33,500 33,630 IRFIS 97/04 52 5,70% 101,600 101,300 MPASCHI 99/09 2 91,100 91,000 UNICR IT /04 SUP FL 100,800 100,800 BTP GE 92/02 105,100 105,120 BTP MG 98/08 100,760 100,920 BTP ST 98/01 99,800 99,810 CCT LG 98/05 100,220 100,200 CTZ NV 00/01 97,290 97,247 CENTROB 97/04 IND 99,020 99,030 ITALEASE /02 TV 99,790 99,800 MPASCHI 99/14 3 SD 84,000 81,000 UNIPOL /05 1 88,200 88,170 BTP GE 93/03 112,420 112,500 BTP MG 98/09 96,840 97,020 BTP ST 99/02 99,310 99,350 CCT MG 96/03 100,920 100,940 CTZ OT 99/01 97,790 97,776 COMIT /08 TV 2 96,130 95,540 MED LOM /18 RF C 75 70,300 70,000 OLIVETTI 94/01 IND 100,120 100,150 UNIPOL /05 2 94,450 94,200

FONDI

Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. Descr. Fondo Ultimo Prec. Ultimo Rend. in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno in lire Anno AZIONARI ITALIA ARTIG. AZIONIAMERICA 4,420 4,471 8558 0,000 EFFE AZ. GLOBALE 3,989 4,013 7724 0,000 RAS ENERGY 7,440 7,471 14406 4,773 QUADRIFOGLIO OBB.MIS 8,127 8,125 15736 -3,388 MC OM-OBB MED.TERM. 5,387 5,385 10431 5,194 MIDA OBBLIG.INTERNAZ 11,168 11,151 21624 6,382 ALBERTO PRIMO RE 9,324 9,300 18054 -2,945 AUREO AMERICHE 4,329 4,355 8382 -21,090 EFFE AZ. TOP 100 3,863 3,881 7480 0,000 RAS FINANCIAL SERV 5,856 5,834 11339 5,323 R&SUNALL. 80/20 8,640 8,641 16729 -4,159 MIDA OBBL.EURO RAT. 5,151 5,146 9974 4,844 NORDFONDO GLOBAL 11,960 11,954 23158 5,004 ALBOINO RE 9,382 9,441 18166 -28,057 AZIMUT AMERICA 13,426 13,595 25996 -17,480 EFFE LIN. AGGRESSIVA 4,896 4,864 9480 0,000 RAS INDIVID. CARE 8,706 8,846 16857 9,002 RAS LONG TERM BOND F 5,439 5,440 10531 3,226 MIDA OBBLIGAZ. 14,058 14,040 27220 5,295 OASI BOND RISK 9,460 9,452 18317 6,892 APULIA AZIONARIO 12,956 12,930 25086 -13,753 BIPIEMME AMERICHE 12,005 12,105 23245 -13,713 EPTA CARIGE EQUITY 3,805 3,821 7368 0,000 RAS LUXURY 4,996 5,048 9674 -25,787 RENDICREDIT 7,375 7,366 14280 3,190 NORDFONDO 13,396 13,400 25938 4,754 OASI OBBL. INTERNAZ. 10,948 10,938 21198 6,487 ARCA AZITALIA 22,959 22,914 44455 -12,145 BN AZIONI AMERICA 9,017 9,064 17459 -24,341 EPTAINTERNATIONAL 14,623 14,688 28314 -27,411 SANPAOLO AZ.INT.ETI 8,627 8,676 16704 -35,537 ROLOGEST 15,385 15,367 29790 2,198 OASI EURO RISK 10,300 10,287 19944 5,134 OLTREMARE BOND 7,323 7,319 14179 6,238 ARTIG. AZIONIITALIA 4,872 4,880 9434 0,000 BPL AMERICA 10,276 10,339 19897 -22,374 EUROCONSULT TALLERO 8,192 8,222 15862 -39,653 SANPAOLO FINANCE 29,332 29,250 56795 8,814 ROMAGEST PROF.PRUD. 5,325 5,323 10311 0,528 OASI OBBL. EURO 5,587 5,579 10818 5,434 OPTIMA OBBL. H.YIELD 5,458 5,468 10568 7,674 AUREO PREVIDENZA 22,252 22,203 43086 -12,829 CAPITALGEST AMERICA 11,906 11,954 23053 -15,096 EUROM. BLUE CHIPS 15,747 15,782 30490 -18,443 SANPAOLO INDUSTRIAL 14,038 14,189 27181 -34,597 ROMAGEST VALORE PR85 5,007 5,009 9695 0,000 OASI OBBL. ITALIA 11,011 11,001 21320 4,926 PADANO BOND 8,456 8,453 16373 6,538 AZIMUT CRESCITA ITA. 26,531 26,543 51371 -8,491 CARIFONDO AZ.AMERICA 8,612 8,669 16675 -12,274 EUROM. GROWTH E.F. 9,316 9,320 18038 -13,080 SANPAOLO SALUTE AMB. 19,828 20,140 38392 14,321 ROMAGEST VALORE PR90 5,010 5,011 9701 0,000 OLTREMARE OBBLIGAZ. 7,014 7,010 13581 4,188 PERSONAL BOND 7,329 7,322 14191 7,102 BIM AZION.ITALIA 7,990 8,007 15471 -4,937 CENTRALE AMERICA 19,638 19,783 38024 -11,953 F&F GESTIONE INTERN. 16,360 16,452 31677 -30,713 ZETA MEDIUM CAP 5,436 5,453 10526 -22,806 ROMAGEST VALORE PR95 5,018 5,018 9716 0,000 OPTIMA OBBLIGAZION. 5,323 5,320 10307 4,249 PRIME BOND INTERNAZ. 13,265 13,253 25685 6,298 BIPIEMME ITALIA 16,427 16,397 31807 -14,066 CENTRALE AMERICA-$ 17,226 17,472 0 -11,955 F&F LAGEST AZ.INTER. 14,056 14,138 27216 -31,760 SPAZIO OBBLIGAZION. 5,482 5,475 10615 1,199 PADANO OBBLIGAZ. 7,751 7,756 15008 4,587 PRIMECLUB OB. INTER. 7,214 7,208 13968 6,291 CENTRALE EM. AMERICA 8,312 8,344 16094 -20,603 F&F TOP 50 6,516 6,551 12617 -28,031 TEODORICO MISTO INT. 5,097 5,106 9869 0,000 PERSONAL EURO 9,673 9,668 18730 4,788 PUTNAM GLOBAL BOND 7,536 7,531 14592 4,420 BLUE CIS 10,901 10,886 21107 -18,362 BILANCIATI BN AZIONI ITALIA 13,937 13,901 26986 -15,854 COMIT NORD AMERICA 25,449 25,592 49276 -18,654 FIDEURAM AZIONE 15,935 15,993 30854 -18,511 VENETOREND 13,431 13,407 26006 3,140 PERSONAL ITALIA 7,138 7,131 13821 4,317 PUTNAM GLOBAL BOND-$ 6,611 6,651 0 4,432 ALTO BILANCIATO 14,550 14,523 28173 -1,616 BPB TIZIANO 18,128 18,092 35101 -11,682 DUCATO AZ. AMERICA 7,268 7,318 14073 -19,450 FONDICRI INTERN. 21,732 21,832 42079 -19,555 ZENIT OBBLIGAZIONAR. 6,700 6,694 12973 4,638 PRIME BOND EURO 7,451 7,442 14427 5,091 R&SUNALL. BOND 7,706 7,687 14921 6,333 ARCA 5STELLE A 4,989 4,987 9660 0,000 BPL ITALIA 9,914 9,890 19196 -12,690 EFFE AZ. AMERICA 3,680 3,704 7125 -26,400 FONDINVEST WORLD 14,884 14,980 28819 -21,506 PRIMECLUB OB. EURO 14,504 14,487 28084 5,368 RAS BOND FUND 14,494 14,511 28064 5,318 ARCA 5STELLE B 4,817 4,811 9327 0,000 BPVI AZ. ITALIA 4,802 4,792 9298 0,000 EPTA SELEZ. AMERICA 6,055 6,103 11724 -28,156 GEODE 14,429 14,516 27938 -19,183 QUADRIFOGLIO OBB.INT 5,658 5,651 10955 3,172 ROLOBONDS 8,634 8,623 16718 5,808 ARCA 5STELLE C 4,660 4,652 9023 0,000 OB. AREA EURO A BREVE TERMINE C.S. AZ. ITALIA 14,247 14,216 27586 -11,914 EUROM. AM.EQ. FUND 21,878 21,955 42362 -12,414 GEPOBLUECHIPS 6,788 6,835 13143 -23,299 R&SUNALL. OBBLIGAZ. 12,284 12,276 23785 4,296 ROMAGEST OBBL.INTERN 13,049 13,036 25266 4,601 ARCA BB 30,882 30,934 59796 -7,152 ALTO MONETARIO 5,880 5,877 11385 3,430 ROMAGEST SEL.BOND 5,175 5,171 10020 0,000 CAPITALGEST ITALIA 20,481 20,451 39657 -10,668 F&F SELECT AMERICA 15,021 15,098 29085 -23,913 GESTICREDIT AZ. 17,000 17,109 32917 -21,011 RAS OBBLIGAZ. 24,015 23,997 46500 5,024 ARMONIA 12,818 12,850 24819 -4,450 ARCA BT 7,293 7,291 14121 3,652 SAI OBBLIG. INTERN. 7,821 7,803 15144 6,249 CARIFONDO AZ.ITALIA 10,846 10,818 21001 -19,789 FONDERSEL AMERICA 15,105 15,267 29247 -18,183 GESTIELLE INTERNAZ. 14,311 14,393 27710 -19,646 ROLORENDITA 5,341 5,337 10342 4,377 ARTIG. MIX 4,687 4,696 9075 0,000 ARCA MM 11,545 11,538 22354 4,338 SANPAOLO BONDS 6,932 6,933 13422 5,109 CENTRALE ITALIA 16,406 16,380 31766 -19,927 FONDICRI SEL.AMERICA 7,646 7,694 14805 -20,610 GESTIFONDI AZ. INT. 13,571 13,601 26277 -28,305 ROMAGEST EURO BOND 7,251 7,246 14040 4,874 AUREO 24,938 24,937 48287 -8,252 ARTIG. BREVE TERMINE 5,130 5,129 9933 0,000 SOFID SIM BOND 6,589 6,586 12758 8,729 CISALPINO INDICE 17,035 16,990 32984 -18,057 FONDINVEST WSTREET 6,940 7,014 13438 -18,544 GESTNORD INT.EQUITY 3,609 3,624 6988 -27,747 SAI EUROBBLIG. 9,818 9,812 19010 4,680 AZIMUT BIL. 19,563 19,609 37879 -5,565 ASTESE MONETARIO 5,290 5,286 10243 4,248 SPAZIO OBBLIG.GLOB. 5,516 5,517 10680 4,331 COMIT AZIONE 19,539 19,508 37833 -5,380 GEO US EQUITY 3,674 3,619 7114 0,000 GRIFOGLOBAL INTERN. 7,998 8,015 15486 -19,835 SANPAOLO OB. EURO D. 10,057 10,043 19473 6,153 AZIMUT BILAN.INTERN. 6,603 6,644 12785 -7,156 AUREO MONETARIO 5,580 5,576 10804 3,924 ZENIT BOND 6,610 6,596 12799 8,077 COMIT AZIONI ITALIA 14,027 13,984 27160 -4,662 GEODE NORDA. EQUITY 5,232 5,290 10131 -19,209 ING INDICE GLOBALE 15,960 16,025 30903 -20,402 SANPAOLO OB. EURO LT 5,816 5,814 11261 6,872 BIM BILANCIATO 20,556 20,623 39802 -17,518 BIM OBBLIG.BT 5,255 5,253 10175 3,648 ZETA INCOME 5,302 5,295 10266 0,000 DUCATO AZ. ITALIA 15,262 15,248 29551 -20,169 GEPOAMERICA 5,000 0,000 9681 0,000 INTERN. STOCK MAN. 15,640 15,648 30283 -25,824 SANPAOLO OB. EURO MT 6,130 6,121 11869 5,163 BIPIEMME INTERNAZ. 12,941 12,957 25057 -8,375 BIPIEMME MONETARIO 9,813 9,808 19001 3,709 ZETABOND 13,784 13,788 26690 3,983 EFFE AZ. ITALIA 7,396 7,378 14321 -10,503 GESTICREDIT AMERICA 10,955 11,076 21212 -18,833 INVESTIRE INT. 11,975 12,055 23187 -26,963 TEODORICO OB. EURO 5,183 5,183 10036 0,000 BN BILANCIATO 8,528 8,560 16513 -16,145 BIPIEMME TESORERIA 5,526 5,524 10700 4,957 EPTA AZIONI ITALIA 14,557 14,529 28186 -21,202 GESTIELLE AMERICA 16,770 16,902 32471 -12,354 LEONARDO EQUITY 4,050 4,074 7842 0,000 ZETA OBBLIGAZION. 14,016 14,014 27139 4,503 BNL BUSS.FDF CRESCIT 4,417 4,403 8553 0,000 BN EURO MONETARIO 10,143 10,135 19640 4,020 EPTA MID CAP ITALIA 4,445 4,464 8607 0,000 GESTNORD AMERICA 19,462 19,609 37684 -21,596 MC KW-AZ SET.FINANZ. 4,643 4,600 8990 -12,511 ZETA REDDITO 6,138 6,132 11885 3,981 BNL BUSS.FDF DINAMIC 4,124 4,111 7985 0,000 BN REDDITO 6,111 6,109 11833 3,448 OB. ALTRE SPECIALIZZAZIONI EUROCONSULT ZECCHINO 13,169 13,128 25499 -20,491 GESTNORD AMERICA-$ 17,072 17,319 0 -21,595 MIDA AZ. INTERNAZ. 3,864 3,862 7482 0,000 BNL SKIPPER 3 4,825 4,834 9343 0,000 BPL MONETARIO 7,148 7,143 13840 3,804 AGRIFUTURA 13,991 13,980 27090 4,099 EUROM. AZ. ITALIANE 25,672 25,662 49708 -7,418 IMIWEST 23,869 23,986 46217 -17,276 OASI PANIERE BORSE 7,037 7,077 13626 -30,409 CAPITALCREDIT 15,099 15,097 29236 -7,577 BPVI BREVE TERMINE 5,043 5,039 9765 0,000 OB. AREA EUROPA ANIMA CONVERTIBILE 4,789 4,808 9273 -4,220 F&F GESTIONE ITALIA 23,777 23,731 46039 -12,083 ING AMERICA 20,842 20,959 40356 -16,791 OLTREMARE STOCK 10,196 10,241 19742 -26,868 CAPITALGEST BILANC. 21,259 21,328 41163 -9,639 C.S. MON. ITALIA 6,522 6,521 12628 3,441 AUREO RENDITA 15,779 15,771 30552 4,656 ARCA BOND CORPORATE 5,072 5,071 9821 0,000 F&F LAGEST ITALIA 4,610 4,599 8926 0,000 INVESTIRE AMERICA 22,043 22,272 42681 -25,406 OPEN FUND AZ GLOBALE 4,059 4,070 7859 0,000 CARIFONDO GLOBALE 9,829 9,851 19032 -7,596 CAPITALGEST BOND BT 8,526 8,520 16509 4,039 AZIMUT REDDITO EURO 12,177 12,167 23578 5,446 AUREO GESTIOBB 9,007 9,010 17440 4,586 F&F SELECT ITALIA 14,220 14,195 27534 -12,422 OPEN FUND AZ AMERICA 4,095 4,082 7929 0,000 OPTIMA INTERNAZION. 6,583 6,618 12746 -23,515 AZIMUT FLOATING RATE 6,490 6,488 12566 2,950 CARIFONDO LIBRA 32,501 32,484 62931 -9,729 CARIFONDO CARIGE MON 9,400 9,398 18201 4,189 CAPITALGEST B.EUROPA 8,174 8,162 15827 5,213 FONDERSEL ITALIA 20,711 20,708 40102 -8,685 OPTIMA AMERICHE 5,705 5,758 11046 -16,666 PADANO EQUITY INTER. 5,191 5,221 10051 -20,371 AZIMUT TREND TASSI CISALPINO BILANCIATO 19,975 19,993 38677 -21,829 CARIFONDO EURO PIU' 12,608 12,605 24412 4,095 CISALPINO REDDITO 11,853 11,843 22951 3,637 7,068 7,071 13686 6,189 FONDERSEL P.M.I. 14,089 14,130 27280 0,085 PRIME FUNDS AMERICA 25,949 26,037 50244 8,564 PRIME GLOBAL 16,813 16,932 32555 -32,035 BIPIEMME COR.BO.EUR. 5,379 5,369 10415 4,649 COMIT BILANCIATO 30,592 30,546 59234 -2,610 CARIFONDO MGRECMON. 7,903 7,901 15302 4,082 COMIT EUROBOND 6,568 6,560 12717 5,526 FONDICRI SEL.ITALIA 26,308 26,235 50939 -13,958 PRIME USA 3,868 3,894 7489 0,000 PRIMECLUB AZ. INTER. 8,482 8,553 16423 -32,301 BIPIEMME PREMIUM 5,155 5,149 9981 0,000 COMIT ESPANSIONE 7,202 7,230 13945 -12,618 CENTRALE CASH EURO 7,307 7,306 14148 4,014 EPTA EUROPA 5,581 5,578 10806 2,535 FONDINVEST P.AFFARI 21,987 21,913 42573 -12,451 PUTNAM USA EQ-$ 7,094 7,202 0 -31,002 PUTNAM GLOBAL EQ.-$ 7,630 7,739 0 -41,264 BIPIEMME RISPARMIO 6,893 6,886 13347 5,478 COMIT MULTI SMERALDO 4,617 4,606 8940 0,000 CENTRALE T.VARIABILE 5,843 5,841 11314 3,617 EUROM. EUROPE BOND 5,192 5,186 10053 0,000 GEPOCAPITAL 18,881 18,835 36559 -12,140 PUTNAM USA EQUITY 8,087 8,155 15659 -31,004 PUTNAM GLOBAL EQUITY 8,698 8,762 16842 -41,265 BN OBBLIG.ALTI REND. 10,237 10,242 19822 0,569 DUCATO BIL. GLOBALE 5,242 5,258 10150 -14,065 CISALPINO CASH 7,423 7,419 14373 3,600 EUROMONEY 6,985 6,975 13525 4,917 GESTICREDIT BORSIT. 18,686 18,619 36181 -12,440 PUTNAM USA OP.-$ 6,323 6,500 0 -48,295 R&SUNALL. EQUITY 5,363 5,387 10384 -38,320 BN VALUTA FORTE-CHF 12,603 12,602 0 12,370 EFFE LIN. DINAMICA 4,936 4,920 9557 0,000 COMIT BREVE TERRMINE 6,276 6,272 12152 3,924 F&F BOND EUROPA 7,732 7,722 14971 4,571 GESTICREDIT CRESCITA 15,192 15,137 29416 -13,238 PUTNAM USA OPPORT. 7,208 7,360 13957 -48,296 RAS BLUE CHIPS 4,545 4,593 8800 -15,094 BNL BUSS.FDF G H Y 5,027 5,025 9734 0,000 EPSILON LONG RUN 4,687 4,689 9075 0,000 COMIT MONETARIO 11,027 11,021 21351 3,979 FONDICRI I 6,430 6,421 12450 5,137 GESTIELLE ITALIA 17,207 17,210 33317 -16,271 RAS AMERICA FUND 20,245 20,478 39200 -19,178 RAS GLOBAL FUND 15,486 15,610 29985 -23,931 CAPITALG. BOND CORP. 5,364 5,358 10386 5,945 EPTA MULTIFONDO 2CAP 4,965 4,970 9614 0,000 COMIT REDDITO 6,476 6,472 12539 4,199 NORDFONDO EUROPA 6,801 6,800 13169 4,791 GESTIFONDI AZ.IT. 16,109 16,074 31191 -18,410 ROLOAMERICA 13,544 13,690 26225 -18,591 RAS RESEARCH 4,008 4,056 7761 -27,679 CARIFONDO MGRECIAOBB 6,194 6,193 11993 6,499 EPTA MULTIFONDO 2CAP 4,683 4,694 9068 0,000 CR CENTO VALORE 5,612 5,608 10866 4,389 OASI OBBL. EUROPA 11,526 11,511 22317 4,886 GESTNORD P.AFFARI 12,268 12,243 23754 -13,739 ROMAGEST AZ.NORDA. 15,090 15,163 29218 -33,227 RISPARMIO AZ.TOP 100 15,949 16,025 30882 -19,261 COMIT CORPORATE BOND 5,316 5,310 10293 5,643 EPTACAPITAL 14,351 14,368 27787 -13,605 DUCATO OBBL. EURO BT 5,177 5,172 10024 0,000 PERSONAL CONVERGENZA 6,849 6,846 13262 6,932 GRIFOGLOBAL 13,492 13,465 26124 -5,815 SAI AMERICA 15,049 15,143 29139 -22,627 RISPARMIO IT.BORSEI. 19,788 19,866 38315 -24,467 COMIT ITAL.CORP.BOND 5,310 5,302 10282 5,440 EUROCONSULT LIRADORO 6,462 6,477 12512 -21,060 DUCATO OBBL. TV 5,088 5,086 9852 0,000 PUTNAM EURO.SH.T.LIT 5,563 5,560 10771 3,037 IMI ITALY 23,354 23,287 45220 -11,644 SANPAOLO AMERICA 12,140 12,251 23506 -22,393 ROLOTREND 12,044 12,125 23320 -20,882 COOPERROMA MONETARIO 5,082 5,081 9840 3,411 EUROM. CAPITALFIT 29,520 29,545 57159 -7,764 EFFE OB. EURO BT 5,167 5,165 10005 3,340 QUADRIFOGLIO OBB. 13,098 13,081 25361 2,112 ING AZIONARIO 25,042 24,957 48488 -14,828 ROMAGEST AZ.INTERN. 11,028 11,076 21353 -26,695 DUCATO REDDITO IMPR. 5,189 5,189 10047 0,038 F&F EURORISPARMIO 20,913 20,923 40493 -5,100 EPSILON LOW COSTCASH 5,105 5,104 9885 0,000 VENETOPAY 5,422 5,418 10498 4,229 INVESTIRE AZION. 22,153 22,081 42894 -10,763 ROMAGEST SEL.AZ.INT. 4,121 4,123 7979 0,000 EFFE OB. CORPORATE 5,112 5,106 9898 0,000 AZ. PACIFICO F&F LAGEST PORT. 2 5,661 5,674 10961 -16,083 EPTA CARIGE CASH 5,180 5,180 10030 0,000 ITALY STOCK MAN. 14,791 14,759 28639 -16,656 SAI GLOBALE 13,418 13,507 25981 -20,580 EUROM. RISK BOND 5,133 5,133 9939 0,000 ALTO PACIFICO AZ. 5,466 5,440 10584 -24,586 F&F PROFESSIONALE 55,568 55,531 107595 -13,329 EPTA TV 5,829 5,828 11287 3,296 LEONARDO AZ. ITALIA 9,279 9,281 17967 -8,563 SANPAOLO INTERNAT. 15,641 15,771 30285 -28,133 OB. AREA DOLLARO FONDICRI CORPORATE 4,731 4,738 9160 0,000 ANIMA ASIA 4,574 4,580 8856 -8,520 FIDEURAM PERFORMANCE 12,975 12,983 25123 -8,658 EUROCONSULT MARENGO 7,167 7,161 13877 4,201 LEONARDO SMALL CAPS 9,313 9,329 18032 -8,489 SOFID SIM BLUE CHIPS 7,066 7,107 13682 -21,120 ARCA BOND DOLLARI 8,884 8,876 17202 16,725 GEO GLOBAL BOND TR 1 5,190 5,187 10049 0,000 ARCA AZFAR EAST 6,735 6,769 13041 -26,345 FONDERSEL 45,098 45,139 87322 -5,654 EUROM. CONTOVIVO 10,176 10,171 19703 3,964 MIDA AZIONARIO 22,739 22,663 44029 -21,342 SPAZIO AZION. GLOB 4,515 4,539 8742 -25,507 ARTIG. AREADOLLARO 5,711 5,683 11058 0,000 GEO GLOBAL BOND TR 2 5,178 5,175 10026 0,000 ARTIG. AZIONIORIENTE 3,827 3,831 7410 0,000 FONDERSEL TREND 9,980 10,000 19324 -6,203 EUROM. LIQUIDITA' 6,008 6,004 11633 4,251 OASI AZ. ITALIA 13,308 13,282 25768 -13,184 ZETA GROWTH 3,777 3,815 7313 0,000 AUREO DOLLARO 6,172 6,148 11951 14,721 GESTIELLE CORP. BOND 5,000 5,000 9681 0,000 AUREO PACIFICO 4,086 4,101 7912 -23,569 FONDICRI BILANCIATO 12,714 12,779 24618 -13,374 EUROM. RENDIFIT 6,857 6,854 13277 3,956 OASI CRESCITA AZION. 16,975 16,933 32868 -10,042 ZETASTOCK 16,429 16,601 31811 -22,639 AZIMUT REDDITO USA 6,326 6,330 12249 14,809 GESTIELLE GLOB.CONV. 6,102 6,099 11815 -4,252 AZIMUT PACIFICO 6,902 6,961 13364 -27,750 FONDINVEST FUTURO 22,657 22,669 43870 -6,151 F&F LAGEST MONETARIO 6,876 6,869 13314 4,150 OASI ITAL EQUITYRISK 19,410 19,370 37583 -17,125 BPL OBBL. AMERICA 8,128 8,096 15738 14,964 GESTIELLE H.R. BOND 5,010 5,035 9701 -8,693 BIPIEMME PACIFICO 4,961 4,966 9606 -31,798 FONDO CENTRALE 19,705 19,746 38154 -7,890 F&F MONETA 5,905 5,899 11434 4,254 OLTREMARE AZIONARIO 15,044 15,015 29129 -19,803 CAPITALGEST BOND-$ 7,624 7,592 14762 15,009 IAM EUR CORP BOND 5,168 5,165 10007 0,000 BN AZIONI ASIA 8,702 8,733 16849 -35,578 AZ. INTERNAZIONALI NTT GEO EUROPEAN ETHICAL 4,635 4,573 8975 0,000 F&F RISERVA EURO 6,939 6,933 13436 4,032 OPTIMA AZIONARIO 6,528 6,520 12640 -12,971 CARIFONDO DOLL.OB. 9,076 9,037 17574 16,808 IAM INTER CORP BOND 5,155 5,143 9981 0,000 BPL ASIA 3,564 3,572 6901 -26,696 AZIMUT INTERNET 2,081 2,136 4029 0,000 GEPOREINVEST 16,397 16,370 31749 -5,378 FIDEURAM SECURITY 8,206 8,204 15889 3,285 PADANO INDICE ITALIA 13,308 13,283 25768 -20,105 CARIFONDO DOLL.OB.-$ 7,961 7,981 0 16,796 NORDFONDO C.BOND 5,427 5,424 10508 8,258 BPL GIAPPONE 5,851 5,886 11329 -26,151 BIPIEMME INNOVAZIONE 10,382 10,522 20102 -42,122 GEPOWORLD 11,081 11,117 21456 -12,222 FONDERSEL REDDITO 11,440 11,433 22151 4,370 PRIME ITALY 20,939 20,895 40544 -22,557 CENTRALE B.AMERICA 15,506 15,441 30024 17,079 OASI FINANZA P.CASH 6,818 6,817 13201 3,224 CAPITALGEST PACIFICO 4,433 4,450 8583 -41,678 CAPITALGEST H. TECH 2,959 2,981 5729 -44,969 GESTICREDIT FIN. 15,996 16,042 30973 -8,807 FONDICRI INDIC. PLUS 8,086 8,122 15657 3,256 PRIMECAPITAL 56,578 56,462 109550 -22,456 CENTRALE B.AMERICA-$ 13,602 13,637 0 17,080 PERSONAL FRANCO-CHF 10,335 10,311 0 11,621 CARIFONDO AZ.ASIA 4,430 4,461 8578 -24,723 COMIT HIGH TECH 2,827 2,873 5474 0,000 GRIFOCAPITAL 17,386 17,370 33664 -8,403 FONDICRI MONETARIO 11,913 11,921 23067 3,681 PRIMECLUB AZ. ITALIA 20,279 20,239 39266 -22,808 CENTRALE CASH DOLL. 14,870 14,778 28792 15,155 PERSONAL HIGHYIELD-$ 10,797 10,819 0 6,554 CENTRALE EM. ASIA 6,123 6,178 11856 -24,649 COMIT WEB 2,699 2,780 5226 0,000 HELIOS BILANCIATO 40 12,095 12,122 23419 -14,709 GEO EUROPA ST BOND 1 5,279 5,278 10222 4,866 QUADRIFOGLIO AZ.ITA 6,690 6,685 12954 -17,984 CENTRALE CASH-$ 13,044 13,052 0 15,153 PUTNAM GLOBAL HY 5,310 5,293 10282 5,315 CENTRALE EM. ASIA-$ 5,371 5,456 0 -24,652 DUCATO WEB 2,522 2,573 4883 0,000 IMI CAPITAL 30,761 30,771 59562 -7,549 GEO EUROPA ST BOND 2 5,284 5,278 10231 4,903 R&SUNALL. SMALL CAP 14,982 15,000 29009 -14,010 COLUMBUS INT. BOND 9,523 9,466 18439 14,198 PUTNAM GLOBAL HY-$ 4,658 4,675 0 5,308 CENTRALE GIAPPONE 4,883 4,921 9455 -27,217 EFFE AZ. B. SECTOR 3,689 3,746 7143 0,000 GEO EUROPA ST BOND 3 5,290 5,289 10243 4,835 RAS CAPITAL 24,797 24,768 48014 -7,872 ING PORTFOLIO 33,251 33,225 64383 -10,569 COLUMBUS INT. BOND-$ 8,354 8,360 0 14,207 RAS CEDOLA 6,304 6,299 12206 4,376 CENTRALE GIAPPONE-Y 541,183 544,952 0 -27,217 EPTA TECHNOLOGY FUND 2,621 2,683 5075 0,000 14,481 14,494 28039 -10,633 GEO EUROPA ST BOND 4 5,263 5,264 10191 4,757 RAS PIAZZA AFFARI 10,246 10,237 19839 -6,913 INVESTIRE BIL. COMIT AMERICABOND 8,616 8,573 16683 17,256 RAS SPREAD FUND 5,185 5,183 10040 1,447 COMIT PACIFICO 6,279 6,292 12158 -27,418 EUROM. HI-TECH E.F. 16,491 16,791 31931 -50,413 NAGRACAPITAL GEO EUROPA ST BOND 5 5,282 5,283 10227 5,345 RISPARMIO IT.CRESC. 17,468 17,436 33823 -5,619 19,624 19,616 37997 -11,786 COMIT AMERICABOND-$ 7,558 7,572 0 17,249 RISPARMIO IT.REDDITO 13,570 13,539 26275 3,815 DUCATO AZ. ASIA 4,343 4,324 8409 -19,782 F&F SELECT HIGH TECH 2,545 2,554 4928 -45,044 14,247 14,257 27586 -8,549 GEO EUROPA ST BOND 6 5,291 5,290 10245 5,021 ROLOITALY 13,310 13,266 25772 -13,312 NORDCAPITAL DUCATO MON. DOLLARO 5,129 5,099 9931 0,000 ROMAGEST PROF.CONS. 5,239 5,235 10144 4,155 DUCATO AZ. GIAPPONE 4,365 4,377 8452 -35,486 GEPO HIGH TECH 2,555 2,589 4947 0,000 GEPOCASH 6,042 6,039 11699 3,689 ROMAGEST AZ.ITALIA 33,874 33,802 65589 -18,710 NORDMIX 13,372 13,415 25892 -10,591 DUCATO OBBL. DOLLARO 7,914 7,881 15324 14,995 SANPAOLO BOND HY 5,435 5,434 10524 -1,361 EFFE AZ. PACIFICO 3,523 3,518 6821 -29,540 GESTIELLE HIGH TECH 2,904 2,957 5623 0,000 OASI FINANZA P.25 5,045 5,064 9768 -14,665 GESTICREDIT MONETE 11,548 11,540 22360 4,092 ROMAGEST SC ITALY 4,281 4,306 8289 0,000 EFFE OB. DOLLARO 5,917 5,878 11457 0,000 SANPAOLO BONDS FSV 5,621 5,612 10884 11,043 EPTA SELEZ. PACIFIC 7,341 7,408 14214 -42,871 GESTIELLE PHARMATECH 3,962 4,044 7672 0,000 GESTIELLE BT EURO 6,185 6,181 11976 3,722 ROMAGEST SEL.AZ.IT 4,501 4,490 8715 0,000 OPEN FUND BILANCIATO 4,752 4,747 9201 0,000 EUROM. NORTH AM.BOND 9,214 9,171 17841 17,450 SANPAOLO OB. EST.ETI 6,135 6,140 11879 5,630 EUROM. JAPAN EQUITY 4,182 4,184 8097 0,000 GESTIELLE WORLD COMM 9,438 9,472 18275 -42,667 GESTIFONDI MONET. 8,328 8,324 16125 3,530 SAI ITALIA 20,673 20,663 40029 -7,121 OPEN FUND GNF MULTIF 4,715 4,721 9130 0,000 F&F RIS.DOLLARI $ 6,710 6,712 0 16,415 SANPAOLO OB. ETICO 5,332 5,327 10324 5,186 EUROM. TIGER 9,982 9,934 19328 -19,474 GESTIELLE WORLD NET 2,270 2,326 4395 0,000 GRIFOCASH 5,975 5,972 11569 3,720 SANPAOLO AZIONI ITA. 33,449 33,479 64766 -13,308 PRIMEREND 26,922 26,936 52128 -12,797 F&F RISER.DOLLAR-EUR 7,650 7,600 14812 16,420 SANPAOLO VEGA COUPON 6,156 6,145 11920 4,687 F&F SELECT PACIFICO 7,845 7,866 15190 -33,702 GESTNORD TECNOLOGIA 1,916 1,955 3710 -58,706 IMI 2000 14,537 14,533 28148 3,260 VENETOBLUE 19,267 19,198 37306 -8,963 PUTNAM GL BAL 4,949 4,956 9583 -5,046 FONDERSEL DOLLARO 9,273 9,226 17955 16,363 SPAZIO CORPORATE B. 5,336 5,333 10332 4,647 F&F TOP 50 ORIENTE 3,548 3,562 6870 -32,891 ING COM TECH 2,134 2,189 4132 0,000 ING EUROBOND 7,395 7,391 14319 3,412 VENETOVENTURE 13,906 13,856 26926 -9,259 PUTNAM GL BAL-$ 4,341 4,377 0 -5,051 GEO USA ST BOND 1 5,363 5,362 10384 6,662 VASCO DE GAMA 10,352 10,352 20044 3,130 FONDERSEL ORIENTE 5,359 5,341 10376 -30,860 ING I.T. FUND 8,138 8,312 15757 -55,132 INVESTIRE EURO BT 5,939 5,936 11500 4,065 ZENIT AZIONARIO 13,306 13,319 25764 -16,319 QUADRIFOGLIO BIL.INT 10,180 10,189 19711 -11,501 GEO USA ST BOND 2 5,339 5,338 10338 0,000 ZETA CORPORATE BOND 5,249 5,246 10163 0,000 FONDICRI SEL.ORIENTE 4,950 4,955 9585 -33,071 ING INTERNET 3,479 3,609 6736 -73,617 LAURIN MONEY 5,699 5,709 11035 3,618 ZETA AZIONARIO 21,580 21,532 41785 -12,801 RAS BILANCIATO 25,826 25,912 50006 -9,130 GEODE NORDA. BOND 6,387 6,353 12367 18,585 FONDINVEST PACIFICO 5,193 5,218 10055 -40,975 KAIROS PAR.H-T FUND 3,257 3,290 6306 0,000 MC EB-OBB BREV.TERM. 5,264 5,263 10193 3,765 RAS MULTI FUND 12,238 12,284 23696 -13,261 GEPOBOND DOLLARI 7,624 7,577 14762 16,272 FONDINVEST SOLLEVAN. 6,433 6,456 12456 -37,561 MC HW-AZ SET.BENINV 4,173 4,237 8080 -51,734 NORDFONDO CASH 7,437 7,435 14400 3,825 SICAV ITALIANE ROLOINTERNATIONAL 13,404 13,445 25954 -8,741 GEPOBOND DOLLARI-$ 6,688 6,692 0 16,274 GEO JAPANESE EQUITY 3,772 3,806 7304 0,000 MC SW-AZ SET.SERVIZI 2,895 2,913 5606 -54,638 OASI FAMIGLIA 6,212 6,210 12028 3,155 SYMPHONIA AZ. INTER 9,780 9,820 18937 -15,199 AZ. AREA EURO ROLOMIX 13,000 12,998 25172 -6,850 GESTIELLE BOND-$ 8,520 8,525 16497 7,304 ALPI AZIONARIO 10,963 10,936 21227 -4,169 GEODE PACIFIC EQUITY 5,686 5,688 11010 -30,835 RAS ADVANCED SERVIC. 3,533 3,540 6841 -41,699 OASI MONETARIO 7,972 7,968 15436 4,345 SYMPHONIA AZ. ITALIA 12,923 12,885 25022 -13,338 ROMAGEST PROF.ATT. 5,652 5,648 10944 -10,427 GESTIELLE CASH DLR 6,542 6,527 12667 9,562 ALTO AZIONARIO GEPOPACIFICO 4,279 4,289 8285 -35,450 RAS HIGH TECH 3,231 3,304 6256 -53,248 OLTREMARE MONETARIO 6,704 6,698 12981 4,570 SYMPHONIA FORTISSIMO 3,081 3,094 5966 0,000 16,734 16,735 32402 -4,882 SAI BILANCIATO 4,200 4,222 8132 0,000 INVESTIRE N.AM.BOND 6,287 6,260 12173 13,258 AUREO E.M.U. 13,146 13,164 25454 -22,286 GESTICREDIT FAR EAST 5,114 5,121 9902 -30,863 RAS MULTIMEDIA 7,454 7,596 14433 -47,914 OPTIMA REDDITO 5,408 5,405 10471 3,800 SYMPHONIA MONETARIA 6,019 6,016 11654 4,152 SANPAOLO SOLUZIONE 4 5,774 5,786 11180 -7,230 NORDFONDO AREA DOL $ 13,175 13,214 0 15,840 GESTIELLE GIAPPONE 6,387 6,424 12367 -29,596 SANPAOLO HIGH TECH 6,525 6,668 12634 -58,998 PADANO MONETARIO 5,958 5,956 11536 3,743 SYMPHONIA OB.A.EUROP 6,802 6,792 13171 5,818 BPL MEDITERRANEO 15,663 15,611 30328 -9,389 SANPAOLO SOLUZIONE 5 25,045 25,114 48494 -10,355 NORDFONDO AREA DOLL 15,019 14,962 29081 15,833 CISALPINO AZIONARIO 17,801 17,837 34468 -39,898 GESTIELLE PACIFICO 8,707 8,707 16859 -18,951 SPAZIO EURO.NM 2,705 2,767 5238 -69,362 PASSADORE MONETARIO 5,759 5,757 11151 4,028 SYMPHONIA PAT.GL.RED 5,850 5,844 11327 3,594 SPAZIO BILANC.ITALIA 5,966 5,958 11552 -6,489 OASI DOLLARI 7,854 7,824 15207 13,529 GESTNORD FAR EAST 7,705 7,734 14919 -30,735 ZENIT INTERNETFUND 2,632 2,704 5096 0,000 PERSEO RENDITA 5,735 5,734 11105 4,424 SYMPHONIA PAT.GLOB. 5,376 5,369 10409 -9,979 COMIT CAPITAL 15,452 15,421 29919 -7,864 VENETOCAPITAL 14,245 14,221 27582 -6,614 PERSONALDOLLARO-$ 14,072 14,092 0 20,213 COMIT PLUS 13,204 13,206 25567 -19,226 GESTNORD FAR EAST-Y 853,945 856,463 0 -30,735 PERSONAL CEDOLA 5,201 5,198 10071 4,615 ZETA BILANCIATO 18,801 18,886 36404 -8,874 PRIME BOND DOLLARI 6,981 6,942 13517 15,445 IMI EAST 7,328 7,338 14189 -23,983 PERSONALFONDO MON. 11,749 11,743 22749 3,743 EPSILON Q GROWTH 4,609 4,601 8924 0,000 AZ. ALTRE SPECIALIZZAZIONI ZETA GROWTH & INCOME 4,489 4,500 8692 0,000 PUTNAM USA BOND 6,622 6,595 12822 12,427 F. DI LIQUIDITÀ AREA EURO EUROM. EURO EQUITY 4,305 4,313 8336 0,000 ING ASIA 5,179 5,200 10028 -26,891 PRIME MONETARIO EURO 13,520 13,517 26178 3,864 AMERIGO VESPUCCI 7,132 7,149 13809 -29,754 PUTNAM USA BOND-$ 5,809 5,825 0 12,425 ANIMA LIQUIDITA' 5,188 5,187 10045 3,760 INVESTIRE PACIFICO 7,342 7,338 14216 -31,581 QUADRIFOGLIO MON. 5,668 5,666 10975 3,298 GESTICREDIT PRIVAT. 10,208 10,219 19765 -19,310 ARCA AZALTA CRESCITA 4,969 5,006 9621 0,000 RAS US BOND FUND 6,532 6,531 12648 16,893 ARTIG. LIQUIDITA' 5,066 5,064 9809 0,000 LEONARDO EUROSTOXX 5,542 5,569 10731 -17,701 OPEN FUND AZ PACIFIC 3,854 3,866 7462 0,000 BIL. AZIONARI R&SUNALL. MONETARIO 6,189 6,188 11984 3,081 AUREO BENI CONSUMO 4,858 4,888 9406 0,000 SANPAOLO BONDS DOL. 7,392 7,386 14313 16,025 AZIMUT GARANZIA 10,514 10,511 20358 3,362 OPTIMA FAR EAST 3,750 3,766 7261 -28,009 AUREO FF DINAMICO 4,186 4,181 8105 0,000 RAS CASH 5,726 5,723 11087 3,469 MIDA AZIONARIO EURO 6,067 6,069 11747 -29,568 AUREO FF AGGRESSIVO 4,148 4,137 8032 0,000 BN LIQUIDITA' 5,896 5,894 11416 4,040 ORIENTE 2000 8,836 8,857 17109 -24,310 BN INIZIATIVA SUD 12,887 12,870 24953 -2,014 RAS MONETARIO 12,983 12,977 25139 3,598 OASI AZ. EURO 5,070 5,071 9817 -23,228 AUREO FINANZA 5,129 5,111 9931 0,000 BNL CASH 18,642 18,636 36096 3,514 PRIME FUNDS PACIFICO 16,618 16,630 32177 -31,621 BNL BUSS.FDF SVILUPP 3,945 3,930 7639 0,000 RISPARMIO IT.CORR. 11,219 11,211 21723 3,870 PRIME EURO INNOVAT. 3,299 3,328 6388 0,000 AUREO MATERIE PRIME 4,946 4,961 9577 0,000 OB. AREA YEN BNL MONETARIO 8,545 8,543 16545 3,387 PRIME JAPAN 3,798 3,804 7354 0,000 COMIT MULTI DIAMANTE 4,399 4,384 8518 0,000 ROLOMONEY 9,167 9,161 17750 3,840 R&SUNALL. AZIONARIO 12,614 12,638 24424 -31,389 AUREO MULTIAZIONI 9,643 9,670 18671 -20,803 AUREO ORIENTE 5,002 5,021 9685 -6,083 CAPITALGEST LIQUID. 6,023 6,021 11662 3,755 PUTNAM PACIFIC EQ-$ 4,623 4,659 0 -36,727 DUCATO CRESCITA GL. 5,260 5,284 10185 -19,939 ROMAGEST MONETARIO 10,980 10,975 21260 3,761 SANPAOLO EURO 19,861 19,903 38456 -29,765 AUREO PHARMA 5,070 5,122 9817 0,000 CAPITALGEST BOND YEN 5,803 5,813 11236 -7,757 CARIFONDO TESORIA 6,370 6,369 12334 3,712 PUTNAM PACIFIC EQUIT 5,270 5,275 10204 -36,727 F&F LAGEST PORT. 3 5,945 5,971 11511 -23,101 ROMAGEST SEL. SHORTT 5,182 5,180 10034 0,000 AUREO TECNOLOGIA 2,907 2,923 5629 0,000 EUROM. YEN BOND 9,750 9,758 18879 -9,830 CASH ROMAGEST 5,228 5,227 10123 3,545 RAS FAR EAST FUND 6,463 6,500 12514 -28,703 IMINDUSTRIA 13,711 13,731 26548 -12,333 SAI EUROMONETARIO 13,737 13,723 26599 3,076 AZIMUT CONSUMERS 5,443 5,498 10539 1,624 INVESTIRE PACIFIC B. 5,189 5,210 10047 -7,190 CENTRALE C/C 8,447 8,445 16356 3,542 AZ. EUROPA ROLOORIENTE 6,059 6,071 11732 -31,513 OASI FINANZA P.35 4,505 4,522 8723 -19,939 SANPAOLO OB. EURO BT 6,244 6,243 12090 4,432 AZIMUT ENERGY 5,330 5,354 10320 4,571 OASI YEN 5,029 5,039 9738 -9,158 COMIT TESORERIA 5,267 5,263 10198 3,599 ANIMA EUROPA 5,052 5,092 9782 1,040 ROMAGEST PROF.DINA. 5,438 5,440 10529 -22,447 SANPAOLO SOLUZ. CASH 8,049 8,041 15585 4,791 ROMAGEST AZ.PACIFICO 5,662 5,653 10963 -26,932 AZIMUT GENERATION 6,337 6,408 12270 9,089 PERSONAL YEN-Y 1014,759 1015,154 0 -4,366 DUCATO MON. EURO 7,146 7,144 13837 3,535 ARCA AZEUROPA 11,787 11,817 22823 -20,395 SAI PACIFICO 3,530 3,537 6835 0,000 SANPAOLO SOLUZIONE 6 21,831 21,924 42271 -17,225 SANPAOLO SOLUZIONE 1 5,214 5,213 10096 4,576 AZIMUT MULTI-MEDIA 4,258 4,328 8245 -53,110 SANPAOLO BONDS YEN 6,549 6,573 12681 -6,402 EFFE LIQ. AREA EURO 5,661 5,659 10961 3,284 ARTIG. EUROAZIONI 4,281 4,309 8289 0,000 SANPAOLO SOLUZIONE 7 9,146 9,198 17709 -22,227 SICILFONDO MONETARIO 7,606 7,604 14727 4,291 SANPAOLO PACIFIC 6,035 6,077 11685 -36,713 EPTAMONEY 11,730 11,725 22712 4,035 ASTESE EUROAZIONI 6,272 6,288 12144 -14,898 AZIMUT REAL ESTATE 5,222 5,220 10111 7,271 SOLEIL CIS 5,915 5,914 11453 3,899 EUGANEO 6,212 6,211 12028 3,775 AZIMUT EUROPA 14,884 15,011 28819 -18,363 BIPIEMME BENESSERE 5,108 5,158 9890 0,000 SPAZIO MONETARIO 5,622 5,619 10886 3,899 OB. PAESI EMERGENTI EUROM. TESORERIA 9,458 9,453 18313 4,036 BIPIEMME EUROPA 14,528 14,574 28130 -19,176 AZ. PAESI EMERGENTI BIPIEMME FINANZA 4,931 4,907 9548 0,000 BIL. OBBLIGAZIONARI TEODORICO MONETARIO 5,964 5,962 11548 4,320 ARCA BOND PAESI EMER 7,641 7,628 14795 13,065 FIDEURAM MONETA 12,435 12,433 24078 3,375 BN AZIONI EUROPA 9,324 9,357 18054 -23,730 ANIMA EMER.MARKETS 4,193 4,226 8119 -16,140 BIPIEMME RIS. BASE 5,097 5,114 9869 0,000 ARCA TE 15,199 15,243 29429 -4,390 VENETOCASH 10,672 10,668 20664 3,752 AUREO ALTO REND. 5,911 5,879 11445 11,025 FONDERSEL CASH 7,573 7,571 14663 3,810 BPL EUROPA 7,986 7,988 15463 -12,087 ARCA AZPAESI EMERG. 4,780 4,837 9255 0,000 BN COMMODITIES 9,678 9,666 18739 -3,672 AUREO FF PONDERATO 4,804 4,802 9302 0,000 ZENIT MONETARIO 6,171 6,169 11949 2,764 CAPITALGEST BOND EM 6,638 6,609 12853 7,254 FONDICRI LIQUIDITA' 6,735 6,732 13041 3,967 BPVI AZ. EUROPA 4,809 4,820 9312 0,000 AUREO MERC.EMERG. 3,762 3,792 7284 -26,220 BN ENERGY & UTILIT. 11,090 11,052 21473 4,337 AZIMUT PROTEZIONE 6,439 6,445 12468 3,271 ZETA MONETARIO 6,933 6,929 13424 4,052 CARIFONDO HIGH YIELD 7,996 7,966 15482 15,133 GESTICREDIT CASH MAN 6,969 6,967 13494 3,351 CAPITALGEST EUROPA 8,172 8,247 15823 -15,648 AZIMUT EMERGING 4,167 4,221 8068 -33,878 BN FASHION 10,686 10,710 20691 -3,773 BIPIEMME MIX 4,968 4,965 9619 0,000 CENTRALE EM. BOND 6,255 6,244 12111 4,563 GESTIELLE CASH EURO 5,902 5,901 11428 3,817 CARIFONDO AZ.EUROPA 7,250 7,271 14038 -25,419 BPL AMERICA LATINA 6,150 6,158 11908 -15,149 BN FOOD 11,252 11,249 21787 19,207 BIPIEMME VISCONTEO 28,129 28,122 54465 -2,845 DUCATO OBBL. P.EMERG 8,375 8,333 16216 15,247 ING EUROCASH 5,558 5,556 10762 3,270 CENTRALE EM. EUROPA 6,237 6,288 12077 -34,902 CAPITALGEST EQ EM 11,578 11,738 22418 -19,586 BN NEW LISTING 7,387 7,483 14303 -46,844 BNL BUSS.FDF EVOLUZ 4,673 4,661 9048 0,000 OB. AREA EURO A MEDIO/LUNGO EFFE OB. PAESI EMERG 5,182 5,175 10034 0,000 MIDA MONETAR. 10,313 10,309 19969 3,367 CENTRALE EUROPA 23,058 23,116 44647 -28,168 CARIFONDO PAESI EMER 4,605 4,662 8917 -31,124 BN PROPERTY STOCKS 10,239 10,251 19825 5,328 BNL SKIPPER 1 4,994 5,000 9670 0,000 TERMINE EPTA HIGH YIELD 6,186 6,150 11978 5,653 NORDFONDO MONETA 5,181 5,179 10032 3,640 CENTRALE PMI EUROPA 8,117 8,134 15717 -35,343 DUCATO AZ. PAESI EM. 3,493 3,537 6763 -33,263 BNL BUSS.FDF E N FRO 3,781 3,799 7321 0,000 BNL SKIPPER 2 4,913 4,919 9513 0,000 ALLEANZA OBBL. 5,380 5,375 10417 3,451 F&F EMERG. MKT. BOND 7,064 7,043 13678 11,454 OASI 3 MESI 6,182 6,181 11970 3,516 COMIT EURO TOP 4,699 4,700 9099 -19,784 EPTA MERCATI EMERG. 6,536 6,612 12655 -37,970 CAPITALG. SMALL CAP 6,330 6,363 12257 -15,779 BPC STRADIVARI 5,007 5,013 9695 0,000 ALPI OBBLIGAZIONARIO 5,937 5,942 11496 4,285 FONDICRI BOND PLUS 5,996 5,988 11610 10,586 OASI CRESCITA RISP. 6,921 6,920 13401 3,283 COMIT EUROPA 21,770 21,776 42153 -19,738 EUROM. EM.M.E.F. 5,029 5,054 9738 -19,419 CAPITALGEST C. GOODS 15,460 15,601 29935 -3,639 DUCATO REDDITO GLOB. 5,427 5,435 10508 -7,262 ANIMA OBBL. EURO 5,172 5,169 10014 3,440 GEODE B.EMERG.MKT. 6,532 6,502 12648 10,133 OASI TESOR. IMPRESE 6,864 6,862 13291 3,795 CONSULTINVEST AZIONE 11,873 11,884 22989 -11,724 F&F SELECT NUOVIMERC 5,060 5,119 9798 -39,255 CARIFONDO ATLANTE 14,121 14,364 27342 -34,920 EFFE LIN. PRUDENTE 4,954 4,951 9592 0,000 APULIA OBBLIGAZ. 6,176 6,179 11958 4,944 GEPOBOND P.EMERGENTI 6,544 6,505 12671 13,690 OPTIMA MONEY 5,179 5,178 10028 3,393 DUCATO @ N.MERCATI 2,278 2,316 4411 0,000 FONDICRI ALTO POTENZ 9,611 9,665 18609 -27,436 CARIFONDO B.CONSUMO 8,327 8,337 16123 -23,933 F&F LAGEST PORT. 1 6,003 6,006 11623 -4,441 ARCA RR 6,910 6,914 13380 5,164 GESTIELLE E.MKTS BND 7,068 7,046 13686 8,872 PERSEO MONETARIO 6,204 6,203 12013 3,641 DUCATO AZ. EUROPA 9,814 9,826 19003 -26,442 FONDINVEST A.LATINA 6,949 6,969 13455 -20,546 CARIFONDO BENESSERE 8,067 8,172 15620 20,044 HELIOS BILANCIATO 70 12,271 12,313 23760 -14,695 ARTIG. EUROBBLIGAZ. 5,293 5,296 10249 0,000 ING EMERGING MARKETS 13,769 13,712 26661 14,237 PERSONAL LIQUIDITA' 5,532 5,530 10711 3,556 EFFE AZ. EUROPA 3,675 3,690 7116 -26,500 FONDINVEST PAESI EM. 6,716 6,764 13004 -38,565 CARIFONDO ENERGIA 7,925 7,941 15345 1,148 OASI FINANZA P.15 5,339 5,348 10338 -4,198 ASTESE OBBLIGAZION. 5,157 5,155 9985 5,218 INVESTIRE EMERG.BOND 14,308 14,246 27704 10,588 PRIME LIQUIDITA' 5,486 5,485 10622 4,000 GEODE PAESI EMERG. 5,528 5,584 10704 -26,440 CARIFONDO FINANZA 7,670 7,628 14851 4,752 ROMAGEST PROF.MODER. 10,727 10,721 20770 -3,534 AZIMUT FIXED RATE 7,728 7,720 14963 5,214 NORDFONDO EMERG.BOND EPTA SELEZ. EUROPA 5,943 5,968 11507 -24,514 6,226 6,199 12055 10,214 RISPARMIO IT.MON. 5,422 5,421 10498 3,377 EUROCONSULT CORONA GESTICREDIT MER.EMER 4,540 4,577 8791 -34,307 CARIFONDO TECNOLOGIE 6,185 6,284 11976 -47,526 SANPAOLO SOLUZIONE 2 5,931 5,929 11484 0,867 BIM OBBLIG. EURO 5,000 0,000 9681 0,000 6,655 6,672 12886 -29,382 OASI OBBL. EMERG. 4,899 4,888 9486 7,105 ROLOCASH 7,022 7,020 13596 3,508 EUROM. EUROPE E.F. GESTIELLE EM. MARKET 7,117 7,223 13780 -32,559 CENTRALE AZ.IMM.INT. 6,044 6,044 11703 16,432 SANPAOLO SOLUZIONE 3 6,288 6,294 12175 -1,734 BIPIEMME GV.BOND EUR 5,407 5,402 10469 5,010 18,384 18,418 35596 -20,388 ROMAGEST LIQUIDITA' 5,092 5,090 9859 0,000 GESTNORD PAESI EM. 5,289 5,343 10241 -35,231 CENTRALE CAPITAL 27,370 27,353 52996 -20,422 BN OBB. EUROPA 5,902 5,901 11428 4,220 EUROPA 2000 18,705 18,739 36218 -24,825 SAI LIQUIDITA' 9,186 9,191 17787 3,283 ING EMERGING MARK.EQ 4,796 4,862 9286 -33,490 COMIT CRESCITA 3,677 3,681 7120 0,000 BPL OBBL. EURO 6,240 6,236 12082 3,930 OB. INTERNAZIONALI F&F LAGEST AZ.EUROPA 25,598 25,659 49565 -21,105 OB. MISTI SANPAOLO LIQUIDITA' 6,204 6,202 12013 3,434 F&F POTENZ. EUROPA 7,723 7,749 14954 -40,001 INVESTIRE PAESI EME. 4,606 4,649 8918 -36,990 COMIT SMALL CAP 4,598 4,610 8903 0,000 BPVI OBBL. EURO 5,050 5,051 9778 0,000 ALTO INTERN. OBBL. 5,651 5,639 10942 5,330 ALTO OBBLIGAZIONARIO 6,689 6,682 12952 2,765 F&F SELECT EUROPA 21,079 21,124 40815 -26,857 LEONARDO EM MKTS 3,981 4,077 7708 0,000 COMIT VALORE 4,581 4,577 8870 0,000 BRIANZA REDDITO 5,695 5,690 11027 4,822 ARCA BOND 11,030 11,048 21357 5,925 ANIMA FONDIMPIEGO 15,537 15,606 30084 -2,930 F&F TOP 50 EUROPA 4,331 4,354 8386 -18,159 OASI AZ. EMERGENTI 3,734 3,763 7230 0,000 CRISTOFORO COLOMBO 17,734 17,875 34338 -19,551 C.S. OBBL. ITALIA 6,751 6,746 13072 4,992 ARTIG. OBB. INTERNAZ 5,422 5,416 10498 0,000 F. FLESSIBILI ARCA OBBLIGAZIONI EU 6,603 6,606 12785 2,850 FONDERSEL EUROPA 15,103 15,149 29243 -21,608 PRIME EMERGING MKT 6,237 6,296 12077 -37,884 DUCATO FINANZA 4,534 4,515 8779 0,000 CAPITALGEST BOND EUR 8,231 8,222 15937 4,906 AUREO BOND 7,328 7,329 14189 5,220 ANIMA FONDATTIVO 12,355 12,435 23923 -12,226 ARTIG. OBBLIGAZIONI 5,508 5,509 10665 0,000 FONDICRI CONVERGENZA 3,710 3,746 7184 0,000 PUTNAM EMER.MARK.-$ 3,682 3,739 0 -33,721 DUCATO INDUSTRIA 3,973 3,995 7693 0,000 CARIFONDO ALA 8,095 8,095 15674 4,803 AUREO FF PRUDENTE 5,092 5,095 9859 0,000 AZIMUT TREND 15,586 15,868 30179 -10,666 AZIMUT SOLIDITY 6,620 6,617 12818 3,083 FONDICRI SEL.EURO. 7,654 7,659 14820 -19,253 PUTNAM EMERG. MARK. 4,197 4,234 8127 -33,728 DUCATO PIC.MEDIEIMP. 3,431 3,442 6643 0,000 CARIFONDO CARIGE OBB 8,412 8,411 16288 4,691 AZIMUT REND. INT. 8,020 8,020 15529 7,868 AZIMUT TREND I 16,679 16,688 32295 -14,348 BIM GLOBAL CONV. 5,000 0,000 9681 0,000 BIM OBBLIG.GLOBALE 5,516 5,508 10680 7,023 FONDINVEST EUROPA 17,511 17,515 33906 -18,557 R&SUNALL. EMERG. MKT 5,577 5,614 10799 -34,101 EPTA FINANCE FUND 4,969 4,947 9621 0,000 CARIFONDO EUROBBLIG. 5,672 5,674 10983 5,388 BIM FLESSIBILE 5,000 0,000 9681 0,000 BIPIEMME PLUS 5,075 5,071 9827 0,000 FONDINVEST S. EUROPA 6,222 6,297 12047 -39,715 RAS EMERG.MKT EQ.F. 4,861 4,926 9412 -31,994 EPTA H. CARE FUND 4,435 4,524 8587 0,000 CENTRALE BOND EURO 6,203 6,206 12011 5,099 BIPIEMME PIANETA 7,586 7,576 14689 7,770 BN OPPORTUNITA' 5,594 5,626 10831 -37,594 BIPIEMME SFORZESCO 7,787 7,777 15078 3,454 BN OBBL. INTERN. 8,577 8,586 16607 17,751 GEO EUROPEAN EQUITY 4,314 4,166 8353 0,000 ROLOEMERGENTI 5,885 5,931 11395 -33,071 EPTA UTILITIES FUND 5,568 5,537 10781 0,000 CENTRALE LONG BOND E 6,832 6,849 13229 4,576 BNL TREND 22,840 23,068 44224 -27,089 BN OBB. DINAMICO 12,000 12,012 23235 -4,875 GEODE EURO EQUITY 5,378 5,385 10413 -17,641 SAI PAESI EMERGENTI 3,435 3,461 6651 0,000 EUROM. GREEN E.F. 11,738 11,902 22728 -0,474 CENTRALE REDDITO 16,788 16,789 32506 4,202 BPB REMBRANDT 7,504 7,517 14530 6,048 CAPITALGEST RED.PIU' 6,100 6,096 11811 3,829 BNL PER TELETHON 5,008 5,013 9697 0,000 GEPOEUROPA 5,000 0,000 9681 0,000 SANPAOLO ECON. EMER. 5,353 5,417 10365 -35,240 EUROM. R. ESTATE EQ. 5,143 5,138 9958 0,000 CENTRALE T.FISSO 6,797 6,789 13161 5,054 BPVI OBBL. INTERN. 5,137 5,145 9947 0,000 CAPITALGEST RISK 8,922 8,945 17275 5,786 BPB TIEPOLO 6,951 6,955 13459 2,932 GESTICREDIT EURO AZ. 18,343 18,362 35517 -18,210 EUROM. RISK FUND 35,144 35,143 68048 -12,089 CISALPINO CEDOLA 5,482 5,476 10615 5,316 C.S. OBBL. INTERNAZ. 7,415 7,409 14357 6,736 CARIFONDO TREND 3,758 3,799 7277 -31,523 BPC MONTEVERDI 5,133 5,137 9939 0,000 GESTIELLE EUROPA 14,444 14,467 27967 -25,323 F&F SELECT FASHION 4,963 4,961 9610 0,000 COMIT REDDITO FISSO 5,342 5,339 10344 5,468 CAPITALGEST GLOBAL B 8,492 8,490 16443 4,017 CISALPINO ATTIVO 3,525 3,517 6825 -33,827 BPL REDDITO 7,613 7,604 14741 0,342 GESTNORD EUROPA 10,687 10,715 20693 -20,192 AZ. INTERNAZIONALI F&F SELECT GERMANIA 11,799 11,934 22846 -24,389 CONSULTINVEST REDDIT 6,483 6,484 12553 2,514 CARIFONDO BOND 7,988 7,985 15467 7,336 DUCATO SECURPAC 12,025 12,055 23284 -16,683 ALTO INTERN. AZ. 5,848 5,855 11323 -11,340 CARIFONDO EQUILIBRIO 7,606 7,611 14727 0,942 GRIFOEUROPE STOCK 5,173 5,185 10016 0,000 F&F SELECT N FINANZA 4,926 4,903 9538 0,000 DUCATO OBBL. EURO MT 5,859 5,861 11345 2,843 CARIFONDO OBBL. IMPR 7,655 7,651 14822 6,615 EUROM. STRATEGIC 4,187 4,207 8107 0,000 ANIMA FONDO TRADING 12,164 12,271 23553 -16,519 CISALPINO IMPIEGO 5,395 5,387 10446 0,822 IMI EUROPE 20,870 20,922 40410 -14,086 FERDINANDO MAGELLANO 5,815 5,854 11259 -28,877 EFFE OB. ML TERMINE 5,856 5,851 11339 4,795 CENTRALE MONEY 13,176 13,168 25512 6,627 FONDINVEST OPPORT. 5,396 5,420 10448 -13,442 APULIA INTERNAZ. 8,652 8,689 16753 -20,441 COMIT RENDITA 6,466 6,459 12520 3,347 ING EUROPA 20,878 20,903 40425 -14,124 FONDINVEST SERVIZI 16,707 16,780 32349 -16,494 EPSILON Q INCOME 5,213 5,210 10094 0,000 COMIT OBBL. ESTERO 6,734 6,723 13039 5,449 FORMULA 1 BALANCED 5,850 5,852 11327 1,951 ARCA 27 15,443 15,513 29902 -22,727 COMIT RISPARMIO 5,098 5,092 9871 2,763 ING SELEZIONE EUROPA 14,475 14,493 28028 -14,465 GEODE RISORSE NAT. 5,074 5,072 9825 8,026 EPTA CARIGE BOND 5,220 5,220 10107 0,000 COMIT OBBL. INTER. 6,825 6,813 13215 5,242 FORMULA 1 CONSERVAT. 5,700 5,701 11037 3,787 ARCA 5STELLE D 4,445 4,433 8607 0,000 COOPERROMA OBBLIGAZ. 5,553 5,547 10752 2,624 INVESTIRE EUROPA 13,969 14,015 27048 -23,128 GEPOALIMENT/FARMAC. 6,035 6,096 11685 14,843 EPTA LT 6,573 6,574 12727 6,187 DUCATO OBBL. INTER. 8,076 8,071 15637 4,098 FORMULA 1 HIGH RISK 5,852 5,867 11331 -3,320 ARCA 5STELLE E 4,235 4,219 8200 0,000 CR TRIESTE OBBL. 5,881 5,871 11387 3,547 LAURIN EUROSTOCK 4,219 4,268 8169 0,000 GEPOBANCARIO/ASSICUR 5,140 5,124 9952 0,942 EPTA MT 6,110 6,108 11831 5,308 EFFE OB. GLOBALE 5,317 5,301 10295 0,000 FORMULA 1 LOW RISK 5,674 5,674 10986 3,219 AUREO GLOBAL 11,675 11,724 22606 -22,620 DUCATO EURO PLUS 17,821 17,834 34506 -2,364 MC EU-AZ EUROPA 4,523 4,524 8758 -33,357 GEPOENERGIA 6,130 6,134 11869 8,630 EPTABOND 17,309 17,306 33515 4,365 EPTA 92 11,164 11,158 21617 5,251 FORMULA 1 RISK 5,732 5,746 11099 -2,946 AZIMUT BORSE INT. 13,729 13,876 26583 -18,705 EPSILON LIMITED RISK 5,104 5,101 9883 0,000 OPEN FUND AZ EUROPA 4,344 4,364 8411 0,000 GESTICREDIT PHARMAC. 15,408 15,543 29834 5,095 EUROM. EURO LONGTERM 6,226 6,221 12055 4,885 EUROCONSULT SCUDO 6,744 6,737 13058 2,601 GEO EUR.EQ.TOTAL RET 4,993 4,919 9668 0,000 BIM AZION.GLOBALE 4,882 4,910 9453 -35,071 EPSILON PORTFOLIOINS 5,097 5,094 9869 0,000 OPTIMA EUROPA 4,028 4,047 7799 -19,552 GESTIELLE WORLD FIN 5,000 5,000 9681 0,000 EUROM. REDDITO 11,821 11,810 22889 5,028 EUROM. INTER. BOND 8,582 8,566 16617 7,854 GESTIELLE FLESSIBILE 14,934 14,907 28916 -22,360 EPTA MULTIFONDO 1CAP 5,031 5,033 9741 0,000 PRIME EUROPA 4,738 4,737 9174 0,000 BIPIEMME GLOBALE 24,745 24,903 47913 -17,029 GESTIELLE WORLD UTI 5,000 5,000 9681 0,000 F&F CORPOR.EUROBOND 6,225 6,214 12053 6,283 F&F LAGEST OBBL.INT. 10,906 10,893 21117 7,937 GESTNORD TRADING 5,992 6,016 11602 -18,818 BIPIEMME TREND 4,004 4,025 7753 0,000 EUROCONSULT FIORINO 6,315 6,308 12228 -1,497 PRIME FUNDS EUROPA 24,948 24,932 48306 -2,359 GESTNORD AMBIENTE 7,390 7,422 14309 -4,817 F&F EUROREDDITO 10,613 10,601 20550 5,079 F&F REDDITO INTERNAZ 7,273 7,263 14082 7,764 IAM PORTFOLIO 1 5,072 5,071 9821 0,000 FONDICRI EUROBOND 7,879 7,870 15256 4,357 PUTNAM EUROPE EQUITY 9,910 9,908 19188 -16,862 BN AZIONI INTERN. 13,096 13,088 25357 -21,814 GESTNORD BANKING 11,412 11,367 22097 0,848 F&F LAGEST OBBL. 15,005 14,987 29054 4,681 FONDERSEL INTERN. 12,470 12,450 24145 7,370 IAM PORTFOLIO 2 4,872 4,871 9434 0,000 BNL BUSS.FDF G.GROWT 3,734 3,713 7230 0,000 FONDICRI ROMA CAPUTM 9,237 9,229 17885 4,008 QUADRIFOGLIO AZ.EUR. 15,425 15,444 29867 -21,839 GESTNORD TEMPO LIB. 5,177 5,209 10024 -20,707 FONDERSEL EURO 5,913 5,903 11449 5,176 FONDICRI PRIMARY B. 10,065 10,060 19489 3,283 IAM PORTFOLIO 3 4,627 4,625 8959 0,000 GEPO CORPORATE BOND 5,313 5,297 10287 0,000 RAS EUROPE FUND 17,852 17,951 34566 -21,405 BNL BUSS.FDF G.VALUE 4,534 4,528 8779 0,000 ING GLOBAL BRAND NAM 5,362 5,369 10382 -16,048 FONDICRI LUNGO TERM. 5,230 5,222 10127 0,000 GEODE GLOBAL BOND 5,489 5,480 10628 6,727 IAM PORTFOLIO 4 4,346 4,343 8415 0,000 BPB RUBENS 9,796 9,841 18968 -22,963 GEPOBONDEURO 5,279 5,273 10222 2,068 ROLOEUROPA 10,799 10,809 20910 -18,516 ING INIZIATIVA 22,907 22,882 44354 -27,516 GARDEN CIS 5,868 5,869 11362 4,024 GEPOBOND 7,686 7,677 14882 5,649 KAIROS PAR. INCOME 5,064 5,059 9805 0,000 GESTIELLE OBB. MISTO 9,140 9,137 17698 0,296 ROMAGEST AZ.EUROPA 14,683 14,698 28430 -22,753 BPVI AZ. INTERNAZ. 4,527 4,569 8765 0,000 ING QUALITA' VITA 6,051 6,129 11716 11,518 GEODE EURO BOND 5,148 5,146 9968 5,211 GESTICREDIT GLOBAL R 10,863 10,851 21034 6,177 KAIROS PARTNERS FUND 4,695 4,697 9091 0,000 9,529 9,588 18451 -20,159 GRIFOBOND 6,632 6,631 12841 2,853 SAI EUROPA 12,715 12,759 24620 -25,756 C.S. AZ. INTERNAZ. ING REAL ESTATE FUND 5,106 5,086 9887 0,000 GEPOREND 5,724 5,718 11083 4,256 GESTIELLE BOND 9,705 9,718 18792 4,568 LEONARDO FLEX 3,012 3,052 5832 0,000 CARIFONDO ARIETE GRIFOREND 7,471 7,470 14466 2,318 SANPAOLO EUROPE 9,934 9,971 19235 -35,042 14,071 14,147 27245 -20,864 MIDA AZ. MID CAP ITA 4,609 4,636 8924 0,000 GESTICREDIT CEDOLA 6,192 6,189 11989 4,966 GESTIELLE BT OCSE 6,492 6,490 12570 1,851 OASI HIGH RISK 8,528 8,550 16513 -32,247 7,900 7,947 15297 -21,471 HELIOS OBB. MISTO 7,453 7,452 14431 6,501 GESTIELLE LT EURO 5,828 5,833 11285 4,914 ZETA EUROSTOCK 5,498 5,542 10646 -17,459 CARIFONDO CARIGE AZ OASI FRANCOFORTE 12,893 12,997 24964 -22,321 GESTIFONDI OBBL. INT 7,916 7,910 15328 4,116 OASI TREND 4,739 4,765 9176 0,000 CARIFONDO DELTA IAM CONVERTIBLE BOND 4,813 4,808 9319 0,000 ZETASWISS 24,271 24,506 46995 -3,949 26,054 26,209 50448 -21,566 OASI LONDRA 6,231 6,239 12065 -15,385 GESTIELLE MT EURO 11,277 11,281 21835 3,858 HELIOS OBB. INTERNAZ 5,672 5,678 10983 1,612 QUADRIFOGLIO FLESS. 18,319 18,326 35471 -19,003 CARIFONDO MGRECIAAZ. 7,125 7,168 13796 -20,177 OASI NEW YORK 9,480 9,567 18356 -31,329 INVESTIRE OBBLIGAZ. 19,031 19,033 36849 -0,714 IMIREND 8,465 8,456 16391 4,281 IMI BOND 13,950 13,924 27011 5,124 R&SUNALL. FREE 6,067 6,090 11747 -39,214 CENTRALE G8 BLUE C. 12,167 12,243 23559 -20,983 OASI PARIGI 15,710 15,625 30419 -16,706 LEONARDO 80/20 5,146 5,145 9964 0,000 ING REDDITO 14,664 14,653 28393 5,223 ING BOND 14,241 14,218 27574 4,536 RAS OPPORTUNITIES 5,418 5,469 10491 -10,029 AZ. AMERICA CENTRALE GLOBAL 17,539 17,640 33960 -23,007 OASI TOKYO 6,008 6,016 11633 -30,687 NAGRAREND 8,346 8,344 16160 0,433 INVESTIRE EURO BOND 5,259 5,258 10183 4,221 INTERMONEY 7,756 7,738 15018 5,590 SAI INVESTILIBERO 6,860 6,873 13283 -5,483 ALTO AMERICA AZ. 6,838 6,868 13240 -10,227 COMIT INTERNAZIONALE 19,850 19,917 38435 -18,026 PRIME SPECIAL 11,458 11,654 22186 -55,700 NORDFONDO ETICO 5,437 5,439 10527 3,522 ITALMONEY 6,746 6,738 13062 5,074 INTERN. BOND MANAG. 6,956 6,950 13469 4,194 SANPAOLO HIGH RISK 6,294 6,324 12187 -31,809 AMERICA 2000 14,696 14,778 28455 -18,985 DUCATO AZ. INTERNAZ. 27,546 27,678 53336 -28,235 PUTNAM INTER.OPP. 5,361 5,371 10380 -43,503 OASI RENDIMENTO 4,979 4,987 9641 0,000 ITALY B. MANAGEMENT 7,039 7,032 13629 4,965 INVESTIRE GLOB.BOND 8,614 8,603 16679 7,032 SPAZIO AZIONARIO 6,346 6,337 12288 -18,010 ANIMA AMERICA 4,622 4,699 8949 -7,560 DUCATO IMM. ATTIVO 7,169 7,164 13881 19,027 PUTNAM INTER.OPP.-$ 4,703 4,744 0 -43,500 PADANO EQUILIBRIO 5,578 5,581 10801 0,179 LEONARDO OBBL. 5,419 5,416 10493 4,674 LAURIN BOND 5,354 5,348 10367 0,000 SPAZIO CONCENTRATO 3,832 3,858 7420 -23,497 ARCA AZAMERICA 23,396 23,600 45301 -19,931 DUCATO TREND 3,912 3,922 7575 0,000 RAS CONSUMER GOODS 7,265 7,288 14067 0,539 PRIMECASH 5,350 5,344 10359 -2,270 MC OL-OBB LUNG.TERM. 5,445 5,458 10543 4,530 LEONARDO BOND 5,138 5,137 9949 0,000 ZENIT TARGET 8,466 8,523 16392 -29,119 mercoledì 4 aprile 2001 lo sport 15

17,30 Hockey (RaiSportSat) Il Coni vuole partecipare all’acquisto dello stadio Olimpico 18,10 Sport Sera (Rai 2) «Se lo Stato accelerasse il progetto di vendita il Foro Italico potrebbe intervenire nella trattativa» 20,30 Basket, Priolo-Termini (RaiSportSat) Il Coni sta pensando di comprare lo stadio Olimpico di Roma. Una Non siete d’accordo su una crona- eventuale accelerazione nel progetto di vendita dello stadio da parte dello ca? Pensate che trascuriamo alcune 20,30 Curling, Germania-Usa (Eurosport) Stato vedrà comunque il Coni pronto a partecipare alla trattativa. Lo realtà sportive? Mano al computer e ribadisce un comunicato diffuso ieri mattina dal Foro Italico in cui il via con la posta elettronica. Assedia- 20,45 Arsenal-Valencia (Rete4) Comitato olimpico nazionale conferma le intenzioni trapelate già da teci con le vostre E-mail. Critiche e tempi in modo infromale. In un comunicato ufficiale, infatti, il Coni suggerimenti ci serviranno per realiz- 20,45 Leeds-Deportivo (SportStream) ribadisce «il proprio assoluto interesse a essere parte attiva nella trattati- zare pagine “interattive”. La domeni- va per l'acquisizione dell' impianto, che peraltro è la sede di lavoro di ca trasformatevi in inviati. Pensiamo 22,45 Pressing Champions League (Rete4) molti uffici dell'ente e di federazioni sportive nazionali, e di partecipare al di organizzare una pagina dal titolo tavolo di lavoro unitamente ai diversi soggetti interessati, ricordando il “Io c’ero”.Avete colto un particolare 23,30 Sport Magazine (Tm2) rilievo della struttura, teatro e scenario di successo dei Giochi olimpici dell’evento sportivo che avete segui- del 1960 e di altre indimenticabili manifestazioni internazionali, nella to? Spettatori di una situazione che 23,50 Basket, Aek-Vitoria gara (Tele+ grigio) storia dello sport nazionale, nonché i considerevoli investimenti sullo si è creata allo stadio? Scrivete e stesso fatti anche in tempi recenti per renderlo all'altezza delle mutate spedite a [email protected] entro le ore

lo sport in tv esigenze». ai lettori 19,30 di ogni domenica.

L’allenatore tornato sulla cresta dell’onda dopo il volontario esilio in Africa. «L’Italia contro la mia Tunisia non farebbe una passeggiata» Per Scoglio l’avversario è un’invenzione Il calcio laboratorio continuo. «È movimento, spazio, palla e come nella vita serve flessibilità»

Massimo Filipponi Farà ricorso EUROSTAR Avanza un nuovo Van Basten ROMA Dichiarazioni d’amore di un alle- natore “scomodo”. Franco Scoglio, ad contro la squalifica Luca Lorenzi braio), pescato a dieci anni dagli scout dei lancieri in un passo dai 60 anni, rimane un perso- un'anonima squadra della periferia di Amsterdam naggio autentico, unico nel mondo del Carattere passionale e grintoso, Sco- dove stava già dando spettacolo. Niente arance o calcio. Lunedì sera ha vinto con il suo glio ha mostrato il suo vero volto Piu' giovane del miliardario Cassano, piu' talentuo- palline da tennis da far roteare come il funambolo Genoa un derby delicatissimo, ma non anche ieri, quando ha deciso il ri- so, secondo i supervisori, di Van Basten e Bergkamp Maradona. L'olandese, inseguito da qualche club ne parla, sembra quasi che non sia suc- corso all’espulsione rimediata lune- messi insieme (troppa grazia?), ma con uno stipen- italiano (Milan e Juventus in testa), sa far palleggiare cesso nulla. A dire la verità il professore dì per lo scontro verbale con il do- dio-baby. In linea con l'eta': 18 anni festeggiati di bene il cervello: innato senso della posizione, geome- (lo chiamano così per via della laurea in riano Luiso. Il giocatore gli ha chie- fresco. Per l'ultima stella nascente solo un rimborso trie perfette. Oltre naturalmente a due piedi buoni. pedagogia) non parla proprio di calcio, sto pubblicamente scusa e lui ha spese, consistente quanto si vuole ma pur sempre Dopo sei campionati nel settore giovanile e due o meglio, del calcio di cui (stra)parlano deciso di ricorrere nonostante il re- un'inezia. Dicono pero' che si rifara' ampiamente stagioni da titolare nella nazionale Under 18 insie- tutti: cerchi di attirarlo nella polemica golamento non preveda appello tra pochi mesi con un robusto contratto da profes- me ad un altro "aiace", Sergio De Windt (prelevato degli allenatori contro Mancini ma rima- per le squalifiche di un sol giorno. sionista. nel 2000 dalla Juventus su consiglio di Davids) la ni deluso («Per me ha ragione Manci- Franco Scoglio è nato a Lipari (Mes- L'ultimo gioiello dei desideri calcistici brilla nei svolta. Quest'anno a stagione in corso il tecnico Co ni»); tenti di farlo sbilanciare sul tema sina) il 2 maggio del 1941. Ha ini- lancieri di Amsterdam, ed e' diventato gia' un idolo Adriaanse, l'ha sottratto alla formazione juniores, “calcio e regole” e ti senti rispondere che ziato ad allenare nel 1974/75, in se- di tifosi e tifose multimediali che gli hanno dedicato l'ha fatto allenare in prima squadra per poi gettarlo le «regole non le rispettano neanche ai rie C, il Messina. A Messina torna un sito molto personale. nella mischia. Risultato? Eccellente. Ruolo da titola- livelli più alti, politica compresa». Sco- nel 1984 e conduce la squadra sici- Basta rispondere esattamente a 12 domande, in- re ormai acquisito e suggellato da quattro reti in glio è un fiume in piena, un fiume che liana fino alla serie B. Poi l’avventu- dovinare i nomi dei suoi parenti, quanto porta di campionato. Era da parecchi anni che l'Ajax, che ad tocca solo le sponde che vuole: «me ne ra al Genoa. Sulla panchina rosso- scarpe, quali sono i suoi gusti (a proposito ama la Amsterdam seleziona un migliaio di baby-calciatori frego di quello che scriverà su di me. blù siede due stagioni centrando la musica e la pallavolo), per vincere la maglietta nu- provenienti da ogni parte del mondo, «non forgiava Quando lavoro non leggo i giornali, mi promozione in serie A nel 1989. mero 23 dell'Ajax e poter passare mezzo pomeriggio un giovane di così grande talento, e se continua di deconcentrano. Sto in pace con me stes- In quel campionato il Genoa si piaz- con lui chattando. questo passo tra due o tre anni lo troveremo tra i so e tanto mi basta». Tre anni fa ha mol- za all’11˚ posto con 29 punti, 6 vit- Giovane, bello e ora anche famoso. Tutto questo paperoni del calcio mondiale». Parola di Cruijf. Che lato tutto per trasferirsi in Tunisia a fare torie, 17 pareggi e 11 sconfitte. Da e molto di più è Rafael Ferdinand Van der Vaart, ha invitato il club a blindare il giovane con una il commissario tecnico della Nazionale. quel torneo in poi Scoglio gira l’Ita- centrocampista centrale, classe 1983 (è nato l'11 feb- clausola rescissoria da vertigine. «Lì sono rinato». lia (Bologna, Udinese, Lucchese, Pe- Mi scusi, era morto? scara e ancora Genoa) ma senza grande successo. Nel ‘95/’96 viene «In pratica sì, nelle ultime stagioni chiamato a sostituire Sonetti sulla che ho allenato in Italia ero diventato un panchina del Torino dopo la dodi- il pallone degli altri rottame. Mi analizzavo e venivano fuori cesima giornata: i granata guidati tutte le negatività. Il periodo più buio da Scoglio giocano 15 partite: 3 vit- della mia vita. La mazzata me l’avevano torie, 6 pareggi e 6 sconfitte. Viene INGHILTERRA GERMANIA SPAGNA data a Torino a marzo di 5 anni fa. Mi esonerato. Dal ‘98 al 2000 è il ct esonerarono quando potevo ancora sal- della Tunisia che porta ad un passo 31˚ GIORNATA 27˚ GIORNATA 28˚ GIORNATA vare il Toro. Mi allontanarono in manie- dalla qualificazione ai mondiali del ra triste, non fu Calleri, il presidente, ma 2002. Due mesi fa viene richiamato Manchester C. - A.Villa 1-3 B.Leverkusen - Schalke04 0-3 Real Madrid - Numancia 1-0 tutto il marciume che lo circondava». dal Genoa che stava sprofondando Dopo tre anni è tornato. Come ha ri- in C. Ora il Genoa è quint’ultimo Arsenal - Tottenham 2-0 Bayern M. - Werder B. 2-3 D. La Coruna - Villareal 4-2 trovato il calcio italiano? con 30 punti. Lunedì ha battuto la Bradford - Newcastle 2-2 Bochum - E. Cottbus 1-0 Malaga - Celta 1-4 «Non so che cosa rispondere. Non Sampdoria 2-0. vedo tanti cambiamenti». Chelsea - Middlesbrough 2-1 Friburgo - Eintracht F. 5-2 Valencia - Espanol 0-1 Eppure è un periodo delicato per chi Coventry - Derby C. 1-1 Amburgo - Unterhaching 1-1 Maiorca - Real Sociedad 1-1 fa il suo mestiere: il caso Mancini, lo stress di Sacchi... Liverpool - Manchester U 2-0 Herta B. - Monaco 1860 3-0 Oviedo - Alaves 3-3 Scoglio è tornato al Genoa e la Sunderland - Leeds 0-2 Kaiserlautern - Borussia D. 1-4 R.Santander - Saragozza 2-1 «Non sono un moralista, sono uno squadra è in ascesa Valladolid - Rayo Vallecano 1-3 che crede nei meriti. E allora dico che ha West Ham - Everton 0-2 Stoccarda - Colonia 0-3 ragione Mancini, se la merita l’opportu- Charlton - Leicester 2-0 Wolfsburg - H.Rostock 2-1 Barcellona - Las Palmas 4-1 nità di allenare». Southamtpon - Ipswich T. 0-3 Atl. Bilbao - Osasuna 0-1 E sullo stress? cervello. Perché non dovrei...» supponenza e l’arroganza di essere mi- la stagione». In Tunisia ha fatto un buon lavoro, la gliori. In questo l’italiano è razzista sul Come si sente un personaggio fuori «Amo questo lavoro, lo stress che Tunisia sta per qualificarsi ai prossi- serio. E invece se si giocasse Tunisia-Ita- dal coro? CLASSIFICA CLASSIFICA CLASSIFICA mi dà, la sensazione di sfinimento dopo mi mondiali... lia a Tunisi non lo so come andrebbe a 90 minuti, la distruzione totale che pro- finire». «Di calcio parlerei una vita ma non duce la vigilia di una partita. Non ne «Ho creato un laboratorio di lavo- Perché ha accettato di tornare a Geno- per fare del male a qualcuno. Mi cercano Manchester United 70 Bayern Monaco 49 Real Madrid 59 faccio un dramma, i drammi sono al- ro, c’è un gruppo di giocatori che mi va... le televisioni, vogliono che vada ai Arsenal 57 Borussia Dortmund 48 Deportivo La Coruna 54 tri...». seguono. Nella classifica Fifa siamo pas- «Quando il talk-show. Evidentemente non sono co- Ipswich Town 52 Bayer Leverkusen 46 Valencia 49 Ad esempio? sati dal 67˚ al 25˚ Genoa chiama sì scomodo». Leeds 50 Kaiserlautern 46 Barcellona 49 posto. Romania a non dico no. Lo Ma lei come si definirebbe? Schalke 04 46 Maiorca 46 «Noi lavoriamo 20 ore in una setti- parte veniamo pri- scriva, io sulla pan- Liverpool 49 mana. Per cifre altissime, un operaio in ma di tutte le squa- E sulla panchina china del Genoa «Un estremista. Di sinistra, in politi- Sunderland 48 Herta Berlino 46 Villareal 42 3 giorni lavora quanto me in una setti- dre che l’Italia sta del Genoa si sente sono il più grande ca, ma sempre un estremista». Leicester 45 Colonia 40 Celta 41 mana per 2 milioni al mese. Siamo super- incontrando nelle allenatore del Gli estremisti del calcio sono in disgra- Chelsea 45 Werder Brema 40 Alaves 40 fortunati». qualificazioni. Ab- il più grande mondo. Con que- zia... Charlton 45 Wolfsburg 39 Espanyol 39 In Tunisia la pagavano tanto? biamo giocato 31 allenatore del mondo sti colori ho un at- «Facevo la difesa a 3 nel 1988... Ora Southampton 44 Friburgo 39 Malaga 38 «No, perché io non vado alla ricerca partite: 19 vittorie, taccamento visce- la fanno tutti, ma a me non basta: io Aston Villa 41 Monaco 1860 34 Rayo Vallecano 37 dei miliardi africani, quello è un Paese 8 pareggi e 4 scon- rale. Però finito il devo conoscere, sperimentare. Il calcio è Il rapporto viscerale Hansa Rostock 34 Atletico Bilbao 36 povero. La mia filosofia non è “50 milio- fitte, 62 gol fatti e campionato qui movimento, spazio e palla. Ai giocatori Totthenam 39 ni al mese oppure no”. Non mi interessa 23 subiti. E non con i colori rossoblù (spero con la sal- lo dico sempre: “L’avversario non esi- Newcastle 39 Amburgo 33 Las Palmas 35 l’aspetto economico. In Italia decido giochiamo contro vezza) me ne tor- ste”». West Ham 35 Energie Cottbus 29 Saragozza 32 quanto chiedere, a Tunisi no. E poi per squadre scarse, ci no laggiù e voglio Allora non esiste un modulo vincen- Derby County 35 Eintracht Francoforte 29 Valladolid 32 come mi hanno accolto mi sento uno di siamo confrontati di nuovo essere il te? Everton 35 Unterhaching 29 Oviedo 32 loro, faccio parte di quel Paese». sempre contro le migliori. Ma di tutto loro ct». Middlesbrough 31 Stoccarda 27 Osasuna 27 Sembra quasi un sentimentale...? questo in Italia non si parla». Non sono attività incompatibili? «Si muore con il 4-4-2 e con il Bochum 23 Numancia 27 Perché? 4-3-3. Appena pensi di essere più bravo Manchester City 27 «Sono un sentimentale. Fuori dal «Neanche per sogno. Al presidente e intelligente, gli altri hanno già trovato Coventry 27 Real Sociedad 26 campo sono un uomo come tanti e do «Guardiamo ciò che succede vicino della Tunisia dico che mi pagherà soltan- le contromosse. L’ho già detto, c’è biso- Bradford 18 Racing Santander 26 grande importanza ai sentimenti. Ho a noi, ma solo in Europa. Dell’Africa to per i giorni che sono lì. E avverto il gno del laboratorio. Occorre duttilità e una grande stima di me stesso e del mio non frega niente a nessuno. Abbiamo la Genoa che mi assenterò 6 settimane nel- flessibilità. E non solo nel calcio». 16 lo sport mercoledì 4 aprile 2001

INGHILTERRA DISCIPLINARE INDAGINE FIFA FIORENTINA-ROMA Il “Sun”: «Il futuro politico Squalificato per una giornata Sono 240 milioni nel mondo Restano tremila i biglietti di Blair nelle mani di Eriksson» il campo del Napoli le persone che giocano al calcio destinati ai tifosi giallorossi flash Il futuro di Tony Blair è nelle mani di uno Squalificato per una giornata il campo del Sono oltre 240 milioni le persone che Nessuna deroga per i biglietti riservati svedese: il ct della nazionale inglese Napoli (e ammenda di 20 milioni) per il giocano al calcio nel mondo. Lo dice ai romanisti: restano 3000 i tagliandi per Eriksson. La tesi viene sostenuta tra il comportamento tenuto dai suoi tifosi a un'indagine statistica della Fifa . gli ospiti, inviati dalla Fiorentina serio e il faceto, dal tabloid “Sun” che Bergamo durante Atalanta-Napoli.Dieci i I giocatori - compresi professionisti, all'agenzia Sestante indicata dalla nota come la squadra di Eriksson giocatori di serie A squalificati, tutti per un giovani, dilettanti e calciatori occasionali Roma. Per gli «esclusi» sembra quasi giocherà contro la Grecia in una turno: Cannavaro e Amoroso (Parma), - sono 242 milioni 378 mila, ovvero il 4% certa l' installazione di un maxischermo importante partita per le qualificazioni ai Blanc (Inter), Gaarde (Udinese), Amoruso della popolazione della terra. Le donne all'Olimpico. È quanto è emerso mondiali del 2002 il prossimo 6 giugno, (Napoli), Doni (Atalanta), Innocenti (Bari), sono oltre 21 milioni. In Italia i calciatori dall'incontro in questura tra i ovvero il giorno prima della data fissata Morabito (Reggina), Pirlo (Brescia) e sono oltre 4 milioni. Il calcio è praticato responsabili dell'ordine pubblico e la per le elezioni. Una eventuale vittoria, Zago (Roma).Giocatori diffidati: Mamede da un milione e mezzo di squadre, per Fiorentina per la partita con la Roma di dice il “Sun”, creerebbe un clima (Reggina), Giannichedda (Udinese), 300.000 club: ma il calcio amatoriale è lunedì prossimo.Tutti d'accordo nel favorevole a Blair in un paese in crisi Colucci (Verona), Conticchio (Lecce), preponderante. Cinque milioni I direttori rinnovare l'appello ai romanisti di non per via dell'epidemia di afta epizootica. Marcolin (Bari) e Padalino (Bologna). di gara, compresi i guardalinee partire se sprovvisti di tagliando.

Gli esami messi a punto da due scienziati francesi hanno un solo neo: devono essere effettuati entro 72 ore Caccia al doping sul pavé Nel Giro delle Fiandre verranno usati per la prima volta i test capaci di scoprire l’Epo direttamente nelle urine

Marco Benedetti corpo dell’atleta. Grazie a una comu- possibile indizio di una stimolazione ne tecnica di elettroforesi (separazio- eritropoietica; nei casi sospetti si pro- ne di molecole disciolte in liquidi ot- cederà al controllo delle urine. L’inte- Farmaci proibiti: indagati tre corridori ROMA A seguire con il fiato sospeso tenuta grazie a un passaggio di cor- resse di Nature e della comunità l’85esima edizione del Giro delle Fian- rente), le eritropoietine buone e catti- scientifica al problema del doping, della Selle Italia in base alla nuova legge dre, gara ciclistica di Coppa del Mon- ve migrano in direzioni opposte, ga- non si è solo limitato a dare visibilità do che partirà da Bruges domenica rantendo una rapida e chiara lettura e credibilità alle ricerche svolte nei MODENA Primi atleti indagati in colombiano Nino Alberto Bel- prossima, vi saranno oltre a numero- dei risultati. L’unico neo è rappresen- laboratori di Chatenay-Malabry: base alla nuova legge antido- tran, che era alla guida dell' am- si appassionati, due spettatori d’ecce- tato dal tempo, in quanto si è visto qualche mese prima, dopo la dram- ping, la 376/2000. L'inchiesta è miraglia della squadra quando zione, gli scienziati francesi Francoise dai numerosi esperimenti di Lasne e matica inchiesta pubblicata in Germa- condotta dal pm di Modena Car- venne fermata sull' autosole vici- Lasne e Jacques De Ceaurriz del labo- De Ceaurriz, che l’analisi ha successo nia da “Der Spiegel”, sulla morte di lo Manzella e i tre sono ciclisti no a Modena il 22 marzo. A bor- ratorio di chimica analitica di Chate- se effettuata entro 72-96 ore dall’as- 18 ciclisti in seguito a presunte prati- colombiani della Selle Italia-Paci- do dell'auto c'erano medicinali nay-Malabry. I due esperti, dopo sunzione dell’Epo, dopo di che non che di somministrazione di eritropo- fic a cui i Nas di Firenze, durante dopanti e da lì sono partiti i suc- aver messo a punto il nuovo test in ne rimane più traccia. Metodologie ietine, aveva infatti ospitato sulle sue la perquisizione nelle loro came- cessivi accertamenti, comprese grado di individuare direttamente analitiche a parte, i cambiamenti so- pagine un appello di cinque scienzia- re giovedì scorso a Montecatini, le perquisizioni di Montecatini. nelle urine l’Epo (principale sostanza no sostanziali anche per la giustizia ti francesi, canadesi e americani, che hanno sequestrato prodotti far- Beltran, che è tornato in Colom- usata nel doping ematico, dove si au- sportiva. Se prima, agli atleti con un sensibilizzavano l opinione pubblica maceutici inseriti nella lista delle bia, aveva detto di essere il medi- menta la capacità di trasporto dell’os- profilo ematologico alterato, supera- sulla disponibilità di alcune tecniche sostanze ritenute dopanti dal co sociale. Il massaggiatore sigeno nel sangue), avevano dovuto to il limite del 50% dell’ematocrito, analitiche (ematocrito) in grado di Cio. I tre corridori sono Pico Leyton, a sua volta, è indagato convincere, a colpi di pubblicazione scattava una sospensione cautelativa rivelare l’uso di tali ormoni. Tutto Gonzales, 33 anni, Fredy Marti- oltre che per ricettazione anche scientifiche su prestigiose riviste inter- di 15 giorni, riconoscendo loro una ciò fa sembrare lontano anni luce il nez Gonzales, 26, e Ruber Albei- in base alla nuova legge contro il nazionali, i vertici dell’Uci. Dal Giro sostanziale presunzione d’innocenza, doping del dopoguerra fatto di ro Marin Valencia, 33. A carico doping. delle Fiandre, la combinazione dei il test sulle urine porta per direttissi- “bombe e borraccini”, a base di amfe- di un quarto ciclista della Selle Marzella ha applicato per la pri- nuovi esami sulle urine combinati a ma a un squalifica per doping. Secon- tamine, caffeina e stricnina. Tutto ciò Italia-Pacific, l' italiano Gianluca ma volta la legge antidoping ad quelli sul sangue, dovranno invece do il regolamento Uci, i nuovi con- poteva far sorridere (tranne quando, Tonetti, 34 anni, e del massaggia- atleti anche se non è stato ancora convincere tutto il movimento cicli- trolli scatteranno per tutti coloro che come presumibilmente per Simpson tore della squadra Libardo Gar- varato il decreto applicativo del stico che si sia imboccata la giusta si aggiudicheranno una delle 10 pro- sul Mont Ventoux, a uscire sconfitta cia Leyton, colombiano, il Pm ministero della sanità che dovrà strada per ridare dignità a uno sport, ve di Coppa del Mondo (dalla San non era una pratica sportiva ma la Marzella (e non Manzella come indicare le sostanze vietate. Al troppe volte infangato da pratiche ille- Remo di marzo al Giro di Lombardia vita umana); ciò che oggi è inaccetta- scritto in precedenza) e i Nas momento, comunque, in attesa gali e immorali per il rispetto della in ottobre), oltre ai leader dei grandi bile è il desiderio che, dal campione hanno ipotizzato anche la ricetta- del decreto si è tenuto conto del- salute. Il test, descritto dettagliata- giri a tappe, competizioni mondiali, al ciclista della domenica, porta a inse- zione di farmaci di provenienza la lista delle sostanze dopanti del mente su Nature nel giugno del 2000, etc.. Dunque un onere analitico per guire prestazioni e miglioramenti ospedaliera Cio, il comitato olimpico inter- consente di separare nelle urine degli soli vincenti? Certo che no, garanti- non grazie ai sacrifici e all’allenamen- . Indagati in base alla legge anti- nazionale. L' alternativa alla leg- atleti le eritropoietine naturali, pro- sce l’Uci, pronta a sorteggiare gli ano- to, ma grazie alle alchimie di questa o doping anche il team manager ge sul doping è la frode sportiva, dotte normalmente nell’organismo nimi gregari, per dei controlli casuali. quella molecola. Ma di questo sui mu- della formazione italo-colombia- cioè la legge 401/89, quella che sano per stimolare la crescita dei glo- I test ematici continueranno, monito- ri in pavè del Fiandre , chi ama il na Gianni Savio, i due ds Fabio ha portato alla condanna di Mar- buli rossi, dalle eritropoietine ricom- rando ematocrito, emoglobina e reti- ciclismo, spera proprio di non sentir- Becherini ed Enzo Erluison, e il co Pantani a Forlì. binanti, artificialmente introdotte nel colociti, cioé i globuli rossi giovani, ne parlare. Il dottor Besnati, presidente dell’Associazione medici di ciclismo: «Ora attenzione all’emoglobina sintetica, all’eritropoietina mimetica e retard»

I nuovi test riusciranno ad arginare la piaga del doping nel ciclismo? «Un passo avanti, ma spuntano nuove sostanze»

Aldo Quaglierini incrociati sangue-urina può cambiare le Tutto questo, naturalmente, se non sostanza da prendere con cautela anche di veleno, che cosa riusciranno a trovare? ro arrivare anche nel doping. Anzi, si dice cose. Molti lo sperano. Lui ci crede. vengono utilizzate altre sostanze, se non si per i malati e dietro controllo medico». «Su questo fronte - dice Besnati - siamo siano già arrivate». «Praticamente - dice Besnati - questo scoprono altre medicine capaci di modifi- Chi, non essendo malato, ne assume dosi sul terreno dei “si dice”. Si dice dell’utiliz- E quindi, pare di capire, qualcuno ne ROMA «Per le grandi corse a tappe i dopati test è in grado di impedire l’uso dell’Epo care la prestazione atletica, di sostituire per migliorare le prestazioni sportive, dice zazione dell’Epo mimetica, le cui tracce ha già sperimentato gli effetti nel ciclismo. di Epo avranno difficoltà, assisteremo a nelle grandi corse a tappe. Gli effetti del- l’abusata Eritropoietina. «L’Eritropoietina in sostanza Besnati, rischia tantissimo. sono talmente simili all’eritropietina pro- Ma, in definitiva, gli atleti sono consa- partenze a razzo seguite da veri e propri l’Eritropietina, infatti, durano per die- stimola la produzione dei globuli rossi, Adesso, però, l’introduzione dei test dotta naturalmente da non essere indivi- pevole dei rischi che comporta l’assunzio- crolli. Vedremo che cosa succederà al ci-quindici giorni ma le tracce scompaio- quindi si facilita la distribuzione dell’ossi- sangue-urina produrrà una rivoluzione duata dai test. Si dice dell’Epo retard, una ne di simili sostanze? A parte la giustizia, Tour... Per le corse brevi, purtroppo, cre- no in tre-cinque giorni. È evidente che i geno nei tessuti e, in definitiva, si facilita il anche nel doping. «Piano piano - sottoli- sostanza sperimentale, che viene assimila- civile e sportiva, la loro vita è nelle mani di do che la situazione non possa cambiare ciclisti che intendono utilizzare l’Epo, per recupero delle energie. È chiaro che è una nea il medico - stiamo scoprendo il modo ta in maniera talmente lenta da essere ir- una sostanza i cui effetti, soprattutto a granché». Il dottor Massimo Besnati, co- non farsi scoprire, devono smettere la sostanza che si usa nelle gare di lunga dura- per abbattere l’uso delle varie sostanze. rintracciabile. Si dice dell’emoglobina sin- lunga scadenza, sono in gran parte scono- nosce bene la situazione del ciclismo. È somministrazione almeno una settimana ta, quelle a tappe, lunghe e faticose». Natu- Con quest’ultimo, praticamente, anche la tetica che è una sostanza utilizzata per i sciuti. presidente dell’Associazione medici di ci- prima della gara, essendo questo nuovo ralmente, l’Epo è pericolosa. L’uso rende strada dell’Epo diventa impraticabile». E gravi avvelenamenti, di ossido di carbonio «Alcuni non lo sapevano, ma adesso clismo, membro dei gruppo di studio in- test efficace per la scoperta delle tracce. il sangue più denso, può creare problemi allora, quali altre frontiere varcheranno i e ammanite falloide. Questa facilita la di- quasi tutti ne sono consapevoli. Perché ternazionale per la salute dei ciclisti, fre- Quindi questi corridori avranno un cardiaci, intaccare l’integrità del fegato, fa- dopati, che cosa si scoprirà per barare, per stribuzione nei tessuti periferiti di ossige- allora molti continuano? Che cosa non si quenta il mondo delle biciclette da anni e exploit all’inizio seguito da un grande crol- vorendo addirittura l’insorgere del tumo- ottenere dal proprio fisico prestazioni su- no e per questo può dare ottimi risultati in fa per i soldi... Per il denaro, si venderebbe anni. L’introduzione dei test antidoping lo nei giorni successivi». re. «Si usa nella dialisi, si tratta di una periori ai nostri limiti naturali? I venditori quei casi. Tutte queste sostanze, potrebbe- l’anima al diavolo... ».

Il portiere del Parma, obiettore di coscienza, parla del servizio civile che sta prestando in una comunità per il recupero dei tossicodipendenti Buffon si tuffa tra i giovani meno fortunati

Simonetta Melissa aggiunge il sacerdote -, purtroppo cessato per aver preso, a Roma, il sessorato allo Sport del Comune di bilità anche per i giocatori». Presto non arrivava mai la cartolina precet- diploma di ragioniere senza frequen- Parma: «Credetemi – confida -, è toccherà a Matteo Ferrari, il difenso- to. Ora finalmente è con noi». Buf- tare. È trascorso un anno e mezzo, una responsabilità grossa. Con i ra- re di colore, dell’Inter. Calciatori PARMA Dal 1983, alla periferia di fon sta lì, in piedi, un po’ a disagio: da quando sulla maglia aveva scrit- gazzi gioco, faccio ginnastica e par- obiettori s’incontrano nelle catego- Parma, in direzione Reggio, lungo la «Voglio essere uno di loro. Per me è to, a pennarello, “Boia chi molla”, lo. Mi credono un grande oratore, rie inferiori, ma restano una mino- via Emilia, esiste la comunità Beta- un ritorno al passato. Rivivrò alcune per una partita con la Lazio. Adesso uno importante, solo perché faccio ranza. «Cresceremo«, conclude Buf- nia, tra le più importanti dell’Emilia tappe fondamentali della mia giovi- Gianluigi Buffon è ritornato titolare, il calciatore. È con loro che non pos- fon. In tutti i sensi. «Il messaggio di Romagna, per il recupero dei tossico- nezza. Per via del calcio, sono cre- in nazionale, confermandosi miglior so sbagliare, più ancora che di fronte solidarietà deve inserirsi, come un dipendenti. Qui sono ospiti 60 ragaz- sciuto in fretta, anche troppo. A 13 portiere italiano. E ha pure messo la alla porta». Il direttore dell’Ufficio tarlo, nella testa di tutti. Io mi ap- zi, alcune altre decine sono a Ghiare anni, ero già via da casa. Mi manca- testa a posto. «Per la verità – raccon- Nazionale per il Servizio Civile, Gui- proccio nella maniera più modesta e di Fontanellato, Borghetto di Noce- va qualcosa, sinceramente. La vita ta – sono stato più che altro sfortuna- do Bertolaso, sta coltivando un’idea umana possibile. Ogni giorno mi se- to, Coloreto e a San Quirico di Tre- mi ha dato tanto, ma non sono com- to. E’ stata una serie di coincidenze e meravigliosa, anche se parecchio gnerò qualcosa, alla fine potrei fare casali. «Pace, volontariato e disagio pletamente appagato. Qui si creerà io soltanto un po’ distratto. La mia utopistica. «Il massimo sarebbe arri- un bel libro. Anch’io ho i miei pro- giovanile sono le realtà base del no- un feeling davvero profondo fra di famiglia ha sempre garantito per vare a una nazionale di obiettori, blemi, anche se può sembrare il con- stro lavoro», dice don Luigi Valenti- noi». Insomma c’è un tempo per le me. I miei sono religiosi e sportivi, esattamente come c’è quella milita- trario. L’importante è parlarne, con ni, responsabile del centro. Ebbene, Buffonate e uno per le cose serie. mica potevo nascere nazista, ci man- re, ma ancora non abbiamo il nume- tutti. Purtroppo, facendo parte di ieri ha preso servizio, come obietto- Sono passati pochi mesi, da quando cherebbe altro». Parallelamente, ro sufficienti di calciatori che fanno un mondo a se stante, come il calcio, re, Gigi Buffon, il portiere del Parma fu accusato dalla comunità ebraica Marco Di Vaio, il bomber più in servizio civile». «Io l’ho saputo da ho poche occasioni di conoscere la e della nazionale. «Da parecchio tem- italiana di avere scelto un numero forma del campionato, da qualche Tommasi – ammette Di Vaio -. Man- vita vera. Questa è l’opportunità più Buffon tra i ragazzi della comunità Betania po eravamo pronti a ricevere Gigi – nazista, l’88, da quando è stato pro- settimana ha iniziato il servizio all’as- co sapevo che esistesse questa possi- giusta». mercoledì 4 aprile 2001 17

UN EX GLADIATORE AL SERVIZIO DI SUA MAESTÀ? Alberto Crespi

CINEMA TEDESCO Il gladiatore al servizio di Sua Maestà britannica, anzi- Informatevi, sudditi: leggete bene la filmografia bondia- 1939. Alla faccia dell'Impero (britannico). Insomma, Da domani al 9 aprile si svolgerà a ché dell'Impero Romano? Come vi sembra questa stra- na. Qui ne segue, per vostra delizia, un rapido sunto. nulla osta a Russell nuovo 007. Roma (al Barberini) la II Eedizione del na idea, rimbalzata già in occasione della conferenza 007 è inglese, ok. Ma i suoi interpreti? Che Sean Conne- Semmai, il precedente di Lazenby induce a un cauto Festival del cinema tedesco. Apre la stampa italiana di Russell Crowe per l'uscita di «Rapi- ry sia scozzese, e partigiano dell'indipendenza da Lon- pessimismo, anche se Crowe ha statura ben diversa. E rassegna My Sweet Home, esempio mento e riscatto»? Allora, a precisa domanda - si ve- dra della sua terra, lo sanno anche i sassi. E gli altri? in fondo, proprio questa è la differenza: sarebbe il pri- di film «meticcio», firmato dal drebbe nei panni di 007? -, il futuro premio Oscar se la Pierce Brosnan è nato a Navan, nell'Eire indipendente. mo interprete che arriverebbe ad essere Bond già famo- greco-tedesco Filippos Tsitos. cavò con diplomazia: «Mi risulta che Pierce Brosnan Timothy Dalton, che l'ha poco gloriosamente precedu- so, e con un Oscar in saccoccia. UN’ITALIANA A PARIGI abbia un contratto almeno per un altro film». to, viene da Colwyn Bay, Galles. In altri casi, 007 ha creato i divi, e non viceversa. Il Si svolge a Milano (al cinema De Pura verità, ma intanto la notizia, da ufficiosa, è se- L'unico inglese purosangue che ha interpretato Bond è «gladiatore» darebbe a Bond un'aura meno snob, più Amicis) la rassegna dedicata alle mi-ufficiale: Crowe, divenuto star planetaria grazie a il buon vecchio Roger Moore, nato a Stockwell, sobbor- ruspante, sensuale, manesca. Per il resto, l'Impero è attrici italiane famose in Francia. «Insider» e al «Gladiatore», potrebbe sostituire Bro- go di Londra. Nemmeno quella gran pippa di George esploso in mille pezzi e ormai l'unico confine è quello, Stasera (ore 18 e 22)è la volta di snan nel ruolo di James Bond. Voci scandalizzate si Lazenby, che fu 007 in un solo film ansiosamente di- planetario, della lingua inglese. Siamo pronti a un Ornella Muti nel film, Pour rire di levano da Oxford, dall'abbazia di Westminster e dagli menticato dai fans («Al servizio segreto di Sua Mae- Bond americano. E magari gay. O donna. O comuni- Lucas Belvaux .E di Valentina Cervi, altri luoghi sacri della «inglesità»: «Oh my God, ma è stà», 1969), era inglese. Era… australiano, come sta. Anche gli agenti segreti non sono più quelli di una

taccuino in Rien Sur Robert di Pascal Bonitzer. segni dei tempi australiano! E magari nipote di deportati irlandesi». Crowe! Nato a Goulburn, Australia, il 5 settembre volta.

A tu per tu con Oliver Stone, il grande ribel- le di Hollywood. Il regista di «Platoon» e di Oliver, un ribelle che scelse di andare in Vietnam «Nato il 4 luglio» ci parla di Oliver Stone CARACALLA USA, una raccolta di saggi sull’attentato a E’ da tempo ormai che il suo nome fa no in patria vedrà le cose in modo profon- John Kennedy ispirati proprio dal suo «JFK- parte del firmamento di Hollywood.Alme- damente diverso. Sceglie così di iscriversi RIAPRE un caso ancora aperto». no da quando nel ‘78 vinse l’Oscar per la alla New York University, dove studia cine- Negli Stati Uniti è uscito un libro che sceneggiatura di Fuga di Mezzanotte. Il ma sotto la guida di Martin Scorsese ed s’intitola Oliver Stone USA. Non è, come si suo esordio dietro alla macchina da pre- inizia la sua carriera come sceneggiatore. ALLA MUSICA potrebbe immaginare, la biografia del regi- sa, infatti, arriva di lì a poco, nell’81 con Tra i suoi maestri riconosce Godard e sta più ribelle di Hollywood. E’ una raccol- La mano. Ma il vero exploit per Oliver Buñuel. Mentre di lui dice di sentirsi un ta di saggi, firmati da importanti storici Stone comincia nell’86 con Platoon (vinci- «anarchico buddista». ROMA. Dopo sette anni di americani, sul modo in cui Oliver Stone tore di 4 Academy Award) e Salvador, Tra i suoi film più recenti ci sono JFK, un chiusura, le terme di Caracalla ha raccontato l’America attraverso i suoi seguiti da Wall Srtreet e Nato il 4 luglio, caso ancora aperto, dedicato all’omicidio riaprono alla musica, anche se in film e in particolare l’attentato a John Ken- col quale ottiene il secondo Oscar per la Kennedy. E lo sconvolgente Assassini nati una forma ridotta rispetto alla nedy in JFK. Secondo alcuni, l’America di regia. Tutti film in cui mette in risalto il - da un soggetto di Quentin Tarantino - tradizionale stagione lirica. Stone è straordinariamente attendibile. Se- suo profondo impegno politico. che allora spaccò pubblico e critica in due Dal 3 luglio l' Accademia Nazionale condo altri, è un paese di pura fantasia. Nato a New York il 15 settembre 1946, il fazioni ed ottenne a Venezia ‘94, il Gran di Santa Cecilia presenta sette Come è nato questo libro, Oliver? giovane Oliver, a differenza di molti suoi premio della giuria. Mentre la sua ultima concerti, trasferendo la sua sede E’ successo tutto mio malgrado. coetani, sceglie di arruolarsi e finisce in fatica è Ogni maledetta domenica, sui vizi estiva, che era finora il ninfeo L’American History Association di New Vietnam. La drammatica esperienza della e le virtù del footbal americano, raccontati rinascimentale di Villa Giulia. York mi aveva invitato a tenere una confe- guerra lo segnerà per sempre. Al suo ritor- attraverso la squadra dei Miami Sharks. Grazie alla disponibilità del renza di fronte ad un centinaio di storici sovrintendente Adriano La Regina - americani. Dodici di che nel 1993 aveva disposto la questi storici hanno chiusura della stagione del Teatro scritto poi dei saggi sui dell'Opera per tutelare il miei film, e in partico- monumento - sarà possibile lare su JFK, alcuni utilizzare per i concerti il giardino schierandosi a favore che si trova di fronte al calidarium. ed altri contro. Quan- Per la manifestazione verranno do ho letto i saggi, mi utilizzate strutture molto leggere e sono reso conto che un numero di posti limitato, nel avrei dovuto preparar- pieno rispetto del monumento. mi a difendere il mio La stagione dell'Orchestra e del lavoro. E così ho scrit- Coro di Santa Cecilia comincerà il 3 luglio con un concerto di to 200 pagine. Ho do- Debussy e altri diretti da Guillaume vuto difendere la mia Tourniaire, con Katia e Maria posizione perché gli Labeque al pianoforte. Seguirà (11 americani soffrono di luglio) lo «Stabat mater» di amnesia. Leggono l’ul- Pergolesi diretto Norbet Balatsch, timo numero di Peo- con il soprano Gemma Bartagnili e ple e subito dopo, co- il mezzosoprano Debora Beronesi. me per magia, tutto Il 16 luglio Myung-Whun Chung quanto è avvenuto pri- dirigerà il requiem di Verdi, con il ma non c’è già più. E’ soprano Carmela Remigio, il una società, quella contralto Luciana d'Intino, il americana, che vive a DAVID GRIECO tenore Vicente Ombuena, il basso tassametro. Ildar Abdrazakov. Che significa a tassametro? Il 19 luglio Paolo Olmi dirigerà i Significa che obbe- «Carmina Burana» 0 di Orff. disce al vecchio motto Il 23 luglio Uri Caine col suo «il tempo è denaro». complesso jazz reinterpreta le Non si fa che correre, La storia negli Usa la scrivono i «Variazioni Goldberg» di Bach, in aumentando il valore tutti gli stili possibil: dagli echi del tempo, ma in que- etnici alle più raffinate soluzioni sto modo la memoria film?Esce un libro in cui gli storici si jazz. non trattiene nulla. Vi- Il 25 luglio il direttore Wyne viamo soltanto al tem- confrontano sul caso Jfk a partire Marshall e a solista Kim Criswell po presente e non co- presenteranno «The great ladies of nosciamo il futuro per- dall’opera del grande cineasta Broadway. Festival del musical ché non memorizzia- americano». mo il passato. E’ un La decisione di trasferire la stagione modo di vivere molto estiva dal Ninfeo di villa Giulia a pericoloso Caracalla, spiegano da Santa Nell’introduzione al libro si legge di co- Cecilia, rientra nella strategia me Mister Tapplin, dell’American Hi- dell’Accademia di allargare la sua story Association, ti chiese di tenere un attività a luoghi diversi e ad un discorso pensando che non avresti mai pubblico sempre più vosto. accettato. Caracalla, infatti, è sempre stato considerto lo spazio deputato del la Invece per me era importante esserci. musica lirica. conosciuto in tutto il Mi sono presentato a difendere il mio lavo- mondo anche dal vasto pubblico. Un ritratto di Oliver Stone. A sinistra, un’immagine tratta dal suo film «JFK» ro perché sono tuttora convinto che Ken- Anche per questo il programma nedy sia stato ammazzato per una questio- della manifestazione punta su ne di soldi. Armi e soldi. Nella vita biso- concerti che abbracciano stili e gna essere coerenti e onesti. Io cerco di capaci di guardarsi dentro. Si tendeva a gnant? partiture di varia natura ed esserlo. sotterrare, a nascondere. I nostri padri be- No, ma ho conosciuto Fellini e Ma- interesse. Proprio per arrivare ad Certo onestà, ma anche coraggio. Il tuo vevano e fumavano molto per nascondere stroianni. un pubblico il più vario possibile. da dove viene? Forse dipende anche dal- le proprie preoccupazioni ai figli. E che impressione ti hanno fatto? la tua esperienza di soldato nella guerra E tu come sei con tua figlia? Erano fantastici. Marcello in pochi mi- del Vietnam? nuti è riuscito a stregarmi. Era magnetico Cerco di essere vero, onesto. Per ora è e dolcissimo. Fellini e Marcello: che combi- Certo, Non so. Io mi sento un po’ molto piccola. Ma anche in futuro non nazione straordinaria. Fenicio, un Greco antico. I Greci avevano cercherò di sembrare qualcun altro, sarò Ma torniamo alla tua esperienza in Viet- uno spiccatissimo senso dell’onore. L’ono- solo me stesso. In famiglia ci si sente a nam e al tuo «Platoon». Tempo fa, Jane re era la cosa più preziosa della vita. Più proprio agio, non ci si deve difendere. Fonda ha dichiarato di aver sbagliato a importante del denaro e di qualunque al- E quando non sei in famiglia? manifestare contro la guerra e a sostene- tra cosa. re i Vietcong. Cosa ne pensi di questo Platoon, Nato il 4 luglio, Wall Street, Sono un ingenuo, dico sempre quello pentimento? The Doors, JFK, Natural Born Killers, che penso. E questo può complicarmi la Nixon….tu fai sempre film che divido- vita. alle volte invece I’m only teasing. Co- All’epoca, Jane Fonda è stata messa no. Hai mai pensato, anche solo per un sono fermato per un periodo. Non ce la Street è dedicato a tuo padre o quando me si dice to tease in italiano? sotto accusa per la sua posizione critica attimo, smetto altrimenti avrò tutti con- facevo più. Ho trascorso il mio tempo con racconti di tutte le volte che andavate al Scherzare. verso la guerra del Vietnam. Ma non tro? Tara, mia figlia. L’ho vista crescere, muo- cinema assieme, si capisce che il vostro Scherzare, bella parola. Mi fa pensare avrebbe dovuto scusarsi. Credeva in quel- vere i primi passi. era un legame particolare. ad uno dei miei film preferiti. Il sorpasso di la causa. Ho fatto dieci film in undici anni, e Leggendo il libro, si ha l’impressione Dino Risi con Vittorio Gassman e L’intervista ad Oliver Stone sarà tra- sono state come tante scariche elettriche. che tu abbia avuto un rapporto molto In effetti lo era. Purtroppo a quei tem- Jean-Louis Trintignant. Mi piace moltissi- smessa stasera su Tele+ chiaro (visibile a Dopo Nixon che è il film più maturo che profondo con tuo padre. Non lo dici pi i padri non mostravano apertamente i mo. L’avrò visto chissà quante volte. tutti) alle 23, nell’ambito del programma di ho fatto, ma non ho avuto successo, mi chiaramente, ma quando dici che Wall loro sentimenti ai figli perché non erano Li hai conosciuti Risi, Gassman, Trinti- David Grieco, «Il giornale del cinema». 18 oonvls o ednaatmoae au- o temporaneo sereno a Sicilia: tendenza mento. con e nuvoloso Sud Sar- poco e nuvoloso. Centro poco fenomeno. sera- degna: del in attenuazione tendenza, ad aumento; ta, in nuvolosità Nord: radio sera giorno in video Stiopin: Ilfuturodellaciviltà” 04 QUIZSHOW. 20.40 Rubrica. diattualità ILFATTO DIENZOBIAGI. 20.35 TELEGIORNALE 20.00 Conduce Amadeus.1ªparte “L’occasione diunavita”. QUIZSHOW. 18.55 Telefilm. “Questionidadonna” LASIGNORADELWEST. 10.40 AL CINEMA APPUNTAMENTO 10.35 VERDE. LINEAVERDE-METEO 10.30 10.00 Tuttobenessere. Rubrica Attualità; 7.30-9.30Tg1Flash; 8.00 -9.00Tg1.;Economiaoggi. RAIUNOMATTINA.Contenitore. All’interno:7.00- CCISS 6.45 RASSEGNASTAMPA / TG1 6.40 6.30 ILCOLOREDEISANTI. Rubrica EURONEWS. 6.25 6.00 .0AFORISMI. 1.40 Mediterraneo” ILGRILLO. “Predrag Matvejevic:Breviariodel STAMPA1.15 OGGI. TG1-NOTTE. 1.00 0.40 Conduce BrunoVespa. PORTA APORTA. 23.15 TG1. 23.10 Regia diCharlesShyer Con JuliaRoberts,NickNolte. Film commedia. INVIATI MOLTO SPECIALI. 20.50 “L’occasione diunavita”.2ªparte All’interno: 17.00Tg1.Notiziario LAVITA INDIRETTA. 16.15 Varietà CIVEDIAMOSURAIUNO. 14.35 Soap opera RICOMINCIARE. 14.10 Misto Camera ComunistiItaliani, a: Interviste ELEZIONI2001. 13.55 TELEGIORNALE. 13.30 “Delitto nelgiardinodell’Eden” Telefilm. LASIGNORAINGIALLO. 12.35 Gioco LAPROVA DELCUOCO. 11.40 TG1. 11.30 10 GR1SCIENZA 11.00 GR1TITOLI 10.30 ILBACODELMILLENNIO 10.15 QUESTIONEDIBORSA 10.06 RADIOANCH’IO 9.08 GR1-CULTURA 9.00 GOLEM GR1-SPORT. 8.35 8.25 QUESTIONEDISOLDI 7.34 L’USO ITALIA, ISTRUZIONIPER 6.13 4.00 -5.005.30 - 22.0023.0024.002.003.00 12.10 -13.0017.3019.0021.00 6.00 -7.007.208.0010.00 GR1: RADIO 1 ocnuaoieassicuratori. e consumatori confron- to a metteranno si il 30% superano casi alcuni in che ri rinca- con tariffe, delle Sugli aumenti automobilistiche. assicura- zioni di parlerà si Stasera RAITRE MANDA MI mafia. la combattere a deci- se donne di gruppo un sto- di rie le raccontano Si tv. fiction nella Moro») caso («Il Ferrara Giuseppe di l’esordio segna che miniserie della puntata Prima MAFIA DI DONNE Rubrica Notiziario Notiziario Rubrica. Notiziario sportivo “Viacheslav Attualità Gioco. Gioco. ade20.50 Raidue Notiziario Attualità ate20.50 Raitre Notiziario Attualità. 24 SATYRICON. 22.45 Giuseppe Ferrara.1ªpuntata Gaetano Amato.Regiadi Lorenzo Crespi,Mietta, Con Tosca D’Aquino, Miniserie. 20.50 TG2-20.30. 20.30 ILLOTTOALLEOTTO 20.20 34 TG2-NOTTE. 23.45 ESTRAZIONIDELLOTTO 23.40 Conduce DanieleLuttazzi Insegno, Tiziana Foschi Francesca Draghetti,Pino Con RobertoCiufoli, Film (Italia,1995). L’ASSASSINOCON LESCARPEGIALLE. ÈQUELLO NEONCINEMA. 0.30 0.15 10 ZONACESARINI-MUSICCLUB 21.06 ZAPPING 19.33 ASCOLTA, SIFA SERA 19.23 GR1-BIT 18.00 BORSA 17.32 AFFARI GR1-COMEVANNO GLI 17.00 BAOBAB 16.06 GR1-INEUROPA 16.00 HOPERSOILTREND 15.06 GR1-AMBIENTE 15.00 CONPAROLE MIE 14.08 GR1-MEDICINAESOCIETÀ 14.00 GR1SPORT. 13.25 RADIOACOLORI 12.36 AFFARI GR1-COMEVANNO GLI 12.00 Con LucaBarbareschi GREED. 20.00 BATTICUORE. 18.40 TG2-FLASHL.I.S.. 18.30 RAISPORT -SPORTSERA 18.10 TG2-NET. 18.00 “La stanzabianca” ROSWELL. 17.10 GIRLS.COM. WWW.RAIDUEBOYSAND 16.00 VARIABILE. INVIAGGIOCONSERENO 15.30 43 ALPOSTOTUO. 14.35 AFFARI DICUORE 14.00 TG2SALUTE. 13.50 a: DemocraziaEuropea,CDU ELEZIONI2001. 13.30 TG2-GIORNO. 13.00 20 IFATTI VOSTRI. 12.00 VOSTRI. ANTEPRIMAIFATTI 11.30 TG2MATTINA. 11.15 Rubrica; 11.05Neoncinema Rubrica; 10.55Nonsolosoldi. Notizie; 10.35Tg2Medicina33. TG2-10.30. 10.30 VARIABILE. INVIAGGIOCONSERENO 10.10 UNMONDOACOLORI. Attualità 9.50 “Domande pericolose” EVISSEROINFELICIPER SEMPRE. 9.20 GOCART MATTINA.Contenitore. 7.00 DONNE DIMAFIA. Varietà Telefilm. Rubrica Rubrica Contenitore Varietà. u iii:nvlst aibl,cnpeaez di prevalenza con variabile, nuvolosità schiarite. Sicilia: precipitazioni. e locali Sud con fenomeni. variabilità di Sardegna: attenuazione e mattinata Centro della corso nel se Notiziario Gioco. Notiziario Rubrica Notiziario sportivo. Telefilm. od uooiàirglr o rcptzoispar- precipitazioni con irregolare nuvolosità Nord: Attualità All’interno: Rubrica Rubrica Notiziario Interviste Notiziario Talk show Varietà .5RASSEGNA STAMPA RAINEWS24. 2.45 1.15 FUORIORARIO.COSE (MAI) VISTE 0.45 APPUNTAMENTOAL CINEMA TG3. 0.40 0.30 MEDIAMENTE.IT. 24.00 Rubrica. varie TG3PRIMOPIANO. 23.35 TG3. 23.25 Lista Bonino,Popolari,UDEUR,FI ELEZIONI2001. 22.50 Conduce PieroMarrazzo MIMANDARAITRE. 20.50 Teleromanzo UNPOSTOALSOLE. 20.30 BLOB 20.10 RAISPORT TRE 20.00 NELL’OCCHIO FABIO EFIAMMALATRAVE 8.00 GRSPORT. 7.54 ILCAMMELLODIRADIODUE 6.01 INCIPIT 6.00 - 15.3017.3019.3020.3021.30 6.30 -7.308.3010.3012.3013.30 GR2: RADIO 2 PERMESSODISOGGIORNO 5.50 BOLMARE 5.45 ITALIA NONSOLOVERDE/BELLA 2.02 LANOTTEDEIMISTERI 0.38 SPECIALEBAOBARNUM 23.36 UOMINIECAMION 22.33 90 TG3 19.00 GEO&GEO. 17.30 Rubrica COSEDELL’ALTRO GEO. 16.40 16.30 Tg3GTRagazzi E CARTONI. LAMELEVISIONE:FAVOLE 15.45 ZONAFRANKA. 15.20 FIUME. AVVENTURE LUNGOIL —.— ANIMALE. SEIOFOSSIUN 15.10 TG3NEAPOLIS. 15.00 TG3LEONARDO. 14.50 TG3. 14.00 Attualità TG3L’UNA ITALIANA. 13.10 MEDITERRANEO. TG3SPECIALE 12.55 Marche, Campania,Calabria) Lombardia, Veneto, Toscana, 2001 TRIBUNEAMMINISTRATIVE 12.25 TG3ITALIE. 12.25 SPORT RAI NOTIZIE —.— TG3 12.00 TG3ITALIE. 11.30 COMINCIAMOBENE. Rubrica 9.30 D’ITALIA. LASTORIASIAMONOI. PER UNASTORIASOCIALE MEDIAMENTE. 8.30 8.05 RAINEWS24-MORNING NEWS. 6.00 Notiziario Notiziario (Solo perleregioni: Contenitore Documentario Rubrica Contenitore Documentario Confronto: All’interno: Notiziario Rubrica Notiziario sportivo Rubrica Rubrica nscena in Attualità Attualità 05 DONNEDIMAFIA(O.M.) 20.56 ILCAMMELLODIRADIODUE 20.50 DISPENSER 20.37 ALLE8DELLASERA 20.00 GRSPORT. 19.54 FUORIGIRI 19.00 CATERPILLAR 18.00 ILCAMMELLODIRADIODUE 16.00 CATERSPOR 15.00 ILCAMMELLODIRADIODUE 13.41 IFANTONI ANIMATI 13.00 GRSPORT. 12.47 ILCAMMELLODIRADIODUE 12.00 3131CHAT 11.00 ILRUGGITODELCONIGLIO 9.00 ILCOMMISSARIO MONTALBANO. 8.45 Mario Riva,FrancaMarzi Tagliavini, RiccardoBilli, ANEMAECORE. Film (Italia,1951).ConFerruccio 3.15 All’interno: 02.25Meteo John Diehl,JosieBissett. MIKEY. Con BrianBonsall,MimiCraven, TG4-RASSEGNASTAMPA 1.45 1.20 All’interno: 00.20Meteo Izzo. RegiadiSimona Benvenuti, RickyTognazzi, Giuppy Barbara DeRossi,Alessandro Film commedia(Italia,1994).Con MANIACISENTIMENTALI. 23.25 LEAGUE. PRESSINGCHAMPIONS 22.45 Calcio. Arsenal-Valencia CHAMPIONSLEAGUE. 20.45 Rubrica Contenitore Rubrica Rubrica Rubrica. sportiva RETE 4 ade22.45 Raidue belle. delle vedranno ne se Insomma, elettorale. campagna della e Berlusconi di Anche tutto. di po’ un parlerà trasmissione, in Fo, Luttazzi. Daniele di programma contestatissimo del stasera di l’ospite Fo Dario Nobel premio il Sarà SATYRICON in itmobuono. condi- prevalenti tempo determina di pressione zioni alta di livellato campo un Situazione: Regia diAlbertoSironi Film (USA,1992). Notiziario sportivo Notiziario sportivo Telenovela VENTODIPASSIONE. 19.45 Attualità SIPARIO DELTG4. 19.35 All’interno: 19.24Meteo TG4-TELEGIORNALE. 18.55 Gioco OKILPREZZOÈGIUSTO. 18.00 Brent. All’interno:17.00Meteo Fonda,George Davis, Henry Film (USA,1938).ConBette LAFIGLIADELVENTO. 15.45 SENTIERI. 15.00 FORTUNA. LARUOTA DELLA 14.00 TG4-TELEGIORNALE 13.30 FORUM. 11.40 TG4-TELEGIORNALE 11.30 Telenovela FEBBRED’AMORE. ESMERALDA. 10.40 SENZAPECCATO. 9.40 VIVEREMEGLIO. 9.00 8.45 PESTEECORNAGOCCE DI STORIA. 8.20 SAVANNAH.“Il rapimento” 7.35 NE POLITICA. SUPERPARTES-PROGRAMMA DICOMUNICAZIO- 7.00 MURDERCALL. “Intrigo difamiglia” MANUELA. 6.30 6.00 .5TG4-RASSEGNA STAMPA. 8.25 tv Attualità. (R) Gioco Attualità Attualità .0VERISSIMO-TUTTII COLORI DELLACRONACA 2.00 Show. (R) STRISCIALANOTIZIA- LA VOCEDELL’IMPRUDENZA. TG5-NOTTE/METEO 1.30 1.00 Conduce MaurizioCostanzo SHOW. MAURIZIOCOSTANZO 23.05 SPECIALE“ILTESTIMONE” 23.00 Regia diLambertoBava Claudio Amendola,ClaudiaKoll. L’IMPERO. 21.00 edElisabettaCanalis Corvaglia Luca Laurenti.ConMaddalena Show. ConduconoPaoloBonolis, LA VOCEDELL’IMPRUDENZA. STRISCIALANOTIZIA- 20.30 TG5/METEO 20.00 Rubrica Soap opera Telenovela. Telefilm. A curadiPaolaDeMonte PRIMAPAGINA. 7.30 RADIOTREMONDO 7.15 Con EmanueleTrevi MATTINOTRE -LUCIFERO. 6.00 18.45 6.45 -8.4510.4513.4516.45 GR3: RADIO 3 ILCAMMELLODIRADIODUE 5.00 SOLOMUSICA 3.18 ALLE8DELLASERA. 2.50 3131CHAT. 2.01 INCIPIT. 2.00 ILPITTORE 24.00 BOOGIENIGHTS 22.00 Telenovela Talk show. Telefilm. Telenovela CANALE 5 Rubrica Miniserie. Con (R) (R) Con AlessiaMancini Scotti. Conduce Gerry PASSAPAROLA. 18.40 Con CristinaParodi Attualità. COLORI DELLACRONACA. VERISSIMO-TUTTII 18.00 Previsioni deltempo All’interno: 16.55Meteo5. Steenburgen. Mary Film Tv. ConDianeBaker, APROPOSITODISARAH. 16.00 Talk show. ConMariaDeFilippi UOMINIEDONNE. 14.40 Soap opera CENTOVETRINE. 14.10 Soap opera BEAUTIFUL. 13.40 TG5. 13.00 VIVERE. 12.30 Telefilm. “Dueperlastrada” TERRAPROMESSA. 11.30 Con MaurizioCostanzo.(R) MAURIZIOCOSTANZOSHOW. 9.45 “Il silenziodellaprateria” LACASANELLA PRATERIA. 8.45 TG5-MATTINA.Notiziario TRAFFICO/METEO5 8.00 7.57 BORSAEMONETE. Notiziario 7.53 TG5-PRIMAPAGINA. Notiziario 6.00 (R) Talk show. (R) Daniele Bossari.(R) WOZZUP-LACASADI ITALIA 1. POPSTAR.3.00 2.35 INNAMORATITelefilm. PAZZI. “Terapia dicoppia” 2.05 FRASIER. “Lamentarsi nonserve” 1.35 STUDIOSPORT. Notiziario sportivo 1.05 STUDIOAPERTO -LA GIORNATA. 0.55 Cassavetes O’Quinn, LisaBlount,Nick 1989). ConRutgerHauer, Terry FURIACIECA. 23.05 Regia diFabioCalvi show. ConduceDariaBignardi. TEMPIMODERNI. 20.40 Telefilm. Notiziario Soap opera Attualità. Conduce IBN 017 10 21 10 22 13 LISBONA GINEVRA 9 5 BONN COPENAGHEN 18 5 19 7 17 CATANIA 2 NAPOLI PERUGIA EOA1 17 11 16 10 GENOVA TRIESTE ITALIA 1 A curadiAnnaritaCaroli DIARIOVERDIANO. 14.10 Roberto Sasso,MarinoSinibaldi FAHRENHEIT. 14.00 LABARCACCIA 13.00 LAMUSICADIDOMANI 12.30 Con GiosuéCalaciura TOURNÉE. 12.15 INTERVISTE INCROCIATE A: LASTRANACOPPIA. 11.45 ICONCERTI DIMATTINOTRE 10.50 LÜFFENBACH MATTINOTRE: ILSIGILLODI 10.30 Fontana. AcuradiBettaParisi 00 RADIOTREMONDO. 10.00 Conduce StefanoZenni MATTINOTRE. 9.00 Notiziario Gioco. Telefilm. Musicale. (R) Film (USA, Talk ALGERI BARCELLONA VIENNA VARSAVIA HELSINKI CALABRIA R. ROMA FIRENZE TORINO BOLZANO .0OTTOSOTTOUNTETTO. Telefilm. “Amorinoncorrisposti”. 8.50 “Xena el’eredediMarte” GUERRIERA. XENA-PRINCIPESSA 17.30 Jackson, KatieHolmes Michelle Williams,Joshua Con JamesVan DerBeek, Telefilm. “Decisionidifficili”. DAWSON’S CREEK. 15.05 Conduce DanieleBossari A-TEAM. “Ancora unavolta”.ConMr. T, 9.25 Jaleel White,DariusMcCrazy Con ReginalVel Johnson, Conduce EnricoPapi SARABANDA. 19.58 Notiziario STUDIOAPERTO. 19.30 Anthony S.Head Nicholas Brendon, Con SarahMichelleGellar, “Le pattugliedellanotte”. BUFFY. 18.30 ITALIA 1. WOZZUP-LACASADI 14.35 VOXPOPULI. 12.50 Notiziario STUDIOAPERTO. 12.25 Con Wolf Larson,StevenWilliams “Il custodedimiofratello”. L.A.HEAT. 11.25 “Il sanguenonèacqua” MAGNUMP.I.. 10.20 George Peppard,DirkBenedict Conducono 40 NOTTECLASSICA 24.00 Monica NonnoeLauraPalmieri STORIEALLARADIO. 23.30 OLTRE ILSIPARIO 22.00 TEATRI SONORI 20.30 TEATROGIORNALE 20.00 A curadiEmmaCaggiano. Conduce StefanoCatucci. RADIOTRESUITE. 19.50 A curadiSilviaToso HOLLYWOOD PARTY. 19.03 INVENZIONIADUEVOCI 18.15 e LorenzoPavolini A curadiAnnaAntonelli CENTOLIRE. 18.00 LEOCHEDILORENZ 16.00 INVENZIONIADUEVOCI 14.30 Regia diLucianoSalce(R) Con PaoloVillaggio. Film (Italia/Brasile,1978). PROFESSORKRANZ, TEDESCO DIGERMANIA. 1.25 TMCNEWS-EDICOLA NOTTE /METEOOROSCOPO 0.40 TE. TESTIMONEAMEZZANOT- 23.00 TMCNEWS. 22.40 Con GotzGeorge SCHIMANSKI. 20.50 Con ElaWeber, ArnaldoMangini CRAZYCAMERA. 20.30 TGOLTRE/ TMCSPORT 19.50 METEO/TMCNEWS. 19.30 NOTTE. IGIUSTIZIERIDELLA 18.25 QUANTUMLEAP. 17.30 PARADISE. 16.30 AFRICADUNDEE. 14.10 SIMON&SIMON. 13.00 TMCNEWS. 12.45 TMCSPORT 12.30 DRAGNET. 11.50 DICHESEGNOSEI?. 11.45 Villaggio. All’interno:TmcNews. (Italia/Brasile, 1978).ConPaolo PROFESSORKRANZ, TEDESCO DIGERMANIA. 9.35 LASQUADRIGLIADELLE PECORE NERE. DICHESEGNOSEI? 8.35 DUEMINUTIUNLIBRO 8.30 TMCSPORT EDICOLA. 8.25 8.00 31 TMC2SPORT 23.10 NEW. 22.00 BEST. 21.05 1+1+1=3. 20.50 VIDEODEDICA. 20.25 ARRIVANO INOSTRI 19.30 SOUNDS. 18.40 HELP. 17.40 VIDEODEDICA. 17.10 MARAMANÀ. 16.40 4U. 14.45 BESTOF@FILE. 14.10 SOUNDS. 13.30 VIDEODEDICA. 13.00 SOUNDS. 12.00 NVRA 21.00 UNIVERSAL Mangano. Silvana con femminile, sull’universo ironia e burla tra Un’indagine cinema. nostro del autori grandi dei episodi ad film Celebre minuti. 105 1967. Italia Sica. De Rossi, Bolognini,Pasolini, Visconti, di Regia STREGHE LE Con Tony Film Tv. RegiadiPeterFoldy Attualità. Telefilm Telefilm. Attualità Telefilm. np Telefilm. -1 3 8 6 4 6 6 7 4 Rubrica Rubrica Rubrica Telefilm. 22 17 18 17 11 19 17 18 17 16 Telefilm Musicale Rubrica Rubrica Attualità Varietà. Musicale Telefilm Telefilm. Telefilm TN 014 10 np MALTA np ATENE 6 ISTANBUL 0 22 BELGRADO 7 MONACO FRANCOFORTE LONDRA MOSCA 18 OSLO 5 14 1 17 CAGLIARI 1 PALERMO 15 POTENZA 10 CAMPOBASSO 16 PESCARA 6 PISA IMPERIA MONDOVÌ VENEZIA VERONA Notiziario Notiziario Gioco Telefilm. Musicale Musicale Musicale Rubrica Varietà. Telefilm Film Tv Telefilm A curadi Film nuti. mi- 95 Ales- 1994. Ricky Italia Rossi, Benvenuti. sandro con De - Barbara Izzo Tognazzi, Simona di Regia SENTIMENTALI MANIACI minuti. An- 155 1999. con Usa Cumming. Alan - Lange, Jessica Taymor Hopkins, thony Julie di Regia TITUS minuti. 130 1975. Italia lamai. Ca- David Clara con Nicolodi, Daria - Hemmings, Argento Dario di Regia ROSSO PROFONDO tla16.13minuti. 113 Wilker. 1968. José Italia Celi, Paolo -con Adolfo Salce Villaggio, Luciano di Regia KRANZ... PROFESSOR

annperdere non da in audio oìcosì così 11 10 12 12 cliprvoi per scelti 7 6 1 5 5 5 ecld pie2001 aprile 4 mercoledì e ap el spettacolo. dello verificano campo nel si che taminazioni con- le e globalizzazione della ti Al effet- gli programma Ghirelli. del Lourdes centro Massimo De e Maria Jesus da con- dotto mercoledì del speciale Lo BAOBARNUM Broccoli. berto Um- di programma prota- del i gonisti saranno Achille, di Sau- ro al Troia di dell'anti- quello da famosi chità, più cavalli I MIE PAROLE CON 18 19 20 16 16 16 16 18 8 7 el opecescoppia- no. che coppie delle quelli da cominciare a gli ri, familia- tutti dissidi i e galla scontri a venire E’ far per gemelline. l’occasione questa due di ne comunio- prima della ne occasio- riunisce in famiglia, si una dove cam- pagna di casa grande è una scenario Lo italiana. se borghe- famiglia sulla dia comme- To- una con Ricky gnazzi) di Izzo (consorte della presa da mac- china alla dietro Esordio regista americana. teatrale celebre una da to firma- Shakespeare, di co» Androni- «Tito del grafica cinemato- Rivisitazione lo. smascherar- a riuscirà sta piani- un ma città, ter- in il rore semina killer Il ne. generazio- una di più to» «terrorizza- ha Ar- che Dario gento di culto Film ad idisperati. di una banda del di seguito al favelas Brasile, nelle porta ci che sgangherata com- media una Paolo ecco di Villaggio amanti gli Per RG 17 21 3 10 23 BUCAREST 9 AMSTERDAM MADRID 20 PRAGA 7 ZURIGO PARIGI BRUXELLES BERLINO 18 STOCCOLMA 3 15 9 ALGHERO 16 -1 MESSINA LEUCA DI M. S. 19 8 BARI 20 7 L’AQUILA ANCONA BOLOGNA CUNEO MILANO AOSTA eeutr 23.25 Retequattro AIUO14.05 RADIOUNO aevitare da vedere da ulT 21.30 Tv Duel auo23.36 Raiuno ee 22.50 Tele+ m 9.35 Tmc np 11 11 11 -3 -2 6 6 2 4 np np 14 19 20 22 12 18 16 16 mercoledì 4 aprile 2001 in scena 19

L'Authority del parco nazionale marino della Grande barriera PERCHÉ È DEPRESSO L’ORSO POLARE DELLO ZOO DI N.Y? corallina,in Australia, ha messo Franco Fabbri sotto indagine i produttori della serie televisiva Usa, Survivor,per Bevo molti caffè, in una giornata normale. Entro in un pirateria e su Napster, come se scaricare un file di qualche “è più bello”. Perché – in modi complessi, non facili da Gli Eagles per la prima volta in Italia la rimozione di pezzi di corallo e bar, e c’è una radio che trasmette la canzone di Elisa. megabyte fosse una sciocchezzuola (con le nostra linee decifrare – sollecita l’attenzione, stuzzica la memoria, il prossimo 14 luglio. La storica per aver sorvolato in elicottero Dopo qualche ora entro in un altro bar, e c’è una radio telefoniche?), e invece premere REC e PLAY su un radiore- vibra in sintonia (o in contrasto) con i nostri movimenti. band americana suonerà a Lucca nel- colonie di uccelli marini. L’accusa che trasmette la canzone di Paola Turci. E al prossimo gistratore fosse un’operazione che richiede una laurea in Fino a che non scatta l’abitudine, o la noia. Come insegna- l’ambito dell’«Erixon Summer Festi- rivolta al celebre «reality show» caffè, in quel medesimo bar, o in un’altra parte della città, fisica. Adesso scoprono che l’Italia è di nuovo un paese no le più elementari strategie del fascino, per fare conqui- val», una rassegna nata quattro anni riguarda un episodio che è andato o altrove, sentirò Alex Britti, o ancora Paola Turci, o dove si comprano più dischi stranieri che nazionali. Feno- ste bisogna curare il proprio aspetto, e allo stesso tempo fa e che ogni stagione porta sul pal- in onda la scorsa settimana negli ancora Elisa. Nell’arco della mia dose quotidiana di caffè meno di interpretazione non facile, perché a volte può non farsi vedere troppo in giro. Sembra invece che i disco- co i grandi nomi della musica inter- Usa e sarà mostrato domani sera (e aggiungendo supermercati, negozi, taxi, sale d’aspetto) succedere che in una stagione fra i dischi stranieri ce ne grafici si domandino – e commissionano anche ricerche nazionale. Il concerto degli Eagles si in Australia, in cui due dei avrò esaurito ogni curiosità su quelle voci e su quelle siano di migliori, e non necessariamente perché siano costose - come mai per prodotti mediamente bruttini, e svolgerà in piazza San Martino. E naufraghi vengono trasportati per canzoni, e comunque si sarà spento qualsiasi desiderio, se costati di più. Ma la questione del valore sfugge, non solo che si mostrano a ogni angolo di strada, la gente non sarà l’unica data italiana del lungo pranzo in elicottero a Russel Island mai ne ho avuto uno, di possederle. Per quale ragione ai discografici. Sono state spese tante parole da critici e faccia la coda nei negozi. Anni fa lo zoo di New York pagò tour europeo della band che ha affa- nella Grande barriera corallina. Qui, dovrei pagare il costo di un CD per poter riascoltare una studiosi sulle valenze e le funzioni sociali della popular quindicimila dollari a un team di psicologi per scoprire scinato con i suoi ritmi west cost le I due si riportano indietro alla base musica che mi viene proposta gratis dovunque? Mi sem- music, sull’aggregazione, sugli stili di vita, che è finita in come mai l’orso polare era depresso. Un tale, sentita la generazioni degli anni Settanta. Con dei pezzi di corallo come souvenir bra una constatazione elementare. Eppure i discografici si un angolo una questione non marginale: che questo o quel notizia, commentò: “Se mi dai cinque dollari te lo dico io pezzi divenuti ormai dei leit motiv,

malatelevisione da mostrare agli amici. help! interrogano sulla crisi del mercato, puntano il dito sulla pezzo di musica “piace”, viene preferito a un altro perché perché l’orso polare è depresso a stare a Central Park.” leggende rock come la gloriosa Hotel California.

Come Baraka, Franti, Rucker, Scott, Badu e forse meglio di loro, l’artista rappresenta oggi quella «Slam poetry» che accende da qualche anno la cultura statunitense Saul Williams, il poeta nero dell’hip hop Silvia Boschero tando Slam. Poi ha ascoltato e letto i Last Poets, Allen Ginsberg, Jim Morrison, John Len- ROMA Chi ha avuto la fortuna di imbatter- non, Stevie Wonder, Fela Kuti, Jimi Hen- si grazie a qualche cineclub in quella bellis- drix. Tasselli che sono andati a creare il sima pellicola che era Slam (premio della mosaico della sua esplosiva personalità. critica al Sundance nel 1998), ricorderà il Suo è il testimone lasciato dai grandi Pu- poeta Ray Joshua declamare dal cuore di blic Enemy. Un testimone che Saul Wil- un penitenziario di Washington Dc versi liams impugna come uno scettro, combat- pesanti come macigni, come nella tradizio- tendo giorno e notte una lotta sincera per ne della più bella e furiosa poesia afroame- rivendicare il «Potere alla Parola». Prose- ricana. Quel poeta sullo schermo era Saul gue Saul: «Nella Bibbia sta scritto: all'ini- Williams, nella vita rapper, attore, pensa- zio c'era il mondo. E Dio disse: che luce tore, mistico… poeta dunque. sia!. E ci fu la luce. Dio lo Disse, non lo Se esiste una poesia realmente aderen- pensò, non lo scrisse, non lo cantò, e così te ai nostri giorni, quella è proprio la poe- facendo forgiò il mondo. Noi tutti siamo sia afroamericana: penetrante, accesa, radi- creatori, lo siamo attraverso la Parola». cata e invasiva è capace di unire chiunque Uno il suo scopo, e mica uno scopo di nel segno di una straordinaria comunicati- poco conto, la consapevolezza del genere vità. Che siano gli occhi di fuoco di Saul umano: «Quello che è riuscito a fare Bob Williams ad accendersi al ritmo della cosi- Marley. Quello che mi aspetto e per cui detta “slam poetry” (la poesia d’impatto) sto lavorando». o che siano altri grandi come quelli di Un lavoro poi, che non è infiorettato Amiri Baraka, dei Last Poets, KRS One, dalle produzioni edulcorate dell’ultimo Michael Franti, R&B, ma forgiato a Mos Def, Ursula lettere di fuoco da Rucker, Jill Scott, Filosofo e attore, si una band di pura Gil Scott Heron e le potenza rock. Così “sorelline del soul” forma con Ginsberg, tanto che Amthyst Erykah Badu e Lau- rockstar, prodotto ryn Hill, poco im- Lennon ed Hendrix. assieme al bianchis- porta. La cosa defla- Ama Shakespeare simo Rick Rubin grante è che il ger- (già con i Red Hot me della poesia ha e rivendica Chili Peppers, i Bea- contaminato da di- il potere della parola stie Boys ma anche versi anni la costa i Public Enemy), a est degli Stati Uniti tratti ricorda la mi- e si è espanso a mac- gliore furia chia d’olio. black-rock dei Living Color, a tratti sem- Una manifestazione di fans contro la chiusura del sito di musica. Intanto nasce MusicNet per scaricare brani a pagamento E' il Popolo del blues. Chiamatelo hip bra far parte dell’ultimo progetto di Roni hop oppure slam, nel caso ci sia o meno la Size, con la voce disperata di Zach De La musica ad accompagnare i versi declama- Rocha che rappa su ritmiche spezzate. E ti. Loro la chiamano poesia, e questa poe- non mancano gli ospiti: alla batteria fa la sia, a più di dieci anni dalla sua nascita, ha sua comparsa Chad Smith (Red Hot ap- Il popolo di Napster sfila a Washington ancora un senso: «Non c'è niente di più punto) e nel duetto poetico di Coded lan- guage c'è Dj Krust. Nel cuore di questa potente oggi per combattere l'ignoranza e Bruno Marolo la violenza dell'hip hop - dice Saul - Il tempesta di suoni, incroci culturali e ritmi- nati ha marciato sul senato, dove una magliette ai loro tifosi e invitavano tutti mo in fretta». Le tecnologie collaudate da potere dell'hip hop sta nel fatto che non è che, c’è poi il fiume in piena delle sue commissione ha iniziato un dibattito che per la sera a un concerto del gruppo Di- Napster saranno messe al servizio del pro- mai esistita una musica tanto popolare. Io parole, così profetico e grave da immagi- ormai pare superato dai fatti. spatch, per fare sentire la loro presenza a fitto. Del resto, era inevitabile che finisse non sono un cazzo di "artista di spoken narlo ancora in quel penitenziario di WASHINGTON Torna l'ordine su Internet. Sembrava che ci fosse un concerto Washington con un uragano di decibel. così. Il 6 marzo, un tribunale ha ordinato word". Sono semplicemente uno che ha Washington Dc mentre recita una parte I colossi dell'industria discografica stan- rock, sotto la cupola del congresso ameri- Ma Hank Barry, direttore esecutivo a Napster di bloccare entro 72 ore la di- capito il potere della Parola. In qualsiasi che gli calza a pennello. Saul è pronto a no vincendo la loro battaglia contro Nap- cano. Un manipolo di divi controcorren- del sito Internet, era visibilmente preoc- stribuzione gratuita di musica protetta momento della nostra vita le parole sono giurarci che questa è la sua vita, vissuta sul ster, il sito "anarchico" che distribuisce te ha sostenuto davanti alla commissione cupato. «Abbiamo letto con interesse - dal copyright. L'ingiunzione è stata appli- importanti, il significato diventa materia. filo delle rime pericolose e difficili da do- musica gratis. che Napster è un fenomeno nuovo e non ha detto, con un sorriso acido - le notizie cata soltanto a metà, perché l'ingegnosa mare. Il più deflagrante poeta-mc d’Ame- Mentre il senato americano, assedia- può essere assoggettato a regole stabilite sulla fondazione di MusicNet e aspettia- tribù di Internet ha trovato facilmente il Facciamo sì che le cose esistano». rica si è già aggiudicato l’appellativo di to dal popolo di Napster, discute il modo quando ancora non esisteva Internet. mo di saperne di più». Dal suo punto di modo di aggirare i filtri installati contro- Laureato in filosofia, studente d'arte profeta visionario del nuovo radicalismo migliore per mettere le redini al sito e «Su Napster - ha spiegato Chuk D, ex vista, MusicNet è il drago che potrebbe voglia da Napster. All'intervento della ma- drammatica all'università di New York, hip hop, eppure subisce in alcuni ambien- costringerlo a rispettare le leggi sul copyri- cantante del gruppo Public Enemy - i uccidere il cavaliere errante. Userà la tec- gistratura seguirà probabilmente quello Saul ha cominciato a scrivere poesie dopo ti intellettuali afroamericani una sorta di ght, tre grandi aziende si sono unite per giovani possono registrare canzoni gratis, nologia di RealNetworks, il piu' noto vi- del congresso, che alla fine del dibattito un suo viaggio in Africa, nel 1994, ma i ostracismo dovuto alla sua retorica-non colonizzare il territorio in cui si era avven- come in passato le registravano dalla ra- deojukebox di Internet, per vendere on cominciato oggi detterà le regole del gio- primi rap li ha firmati a nove anni (pare retorica, ad una descrizione della condizio- turato per primo. America On Line, EMI dio. Ma l'industria discografica non è in line i dischi delle tre case discografiche co. Ma in ogni gioco vince chi ha più già allora fosse un piccolo prodigio), dopo ne umana spesso cinica e non mediata e Bertelsman hanno fondato una società pericolo. Lo dimostra il fatto che le vendi- fondatrici: Warner Music (parte del con- soldi da puntare. Probabilmente ripro- essersi innamorato di Shakespeare. Già, dalla compassione. Ma la compassione, chiamata «MusicNet», che farà a paga- te di dischi sono aumentate». Dalla stessa glomerato Time Warner - America On durre canzoni su Napster diventerà tal- proprio Shakespeare. Perché qui sta la ci- quando si deve compiere una missione, è mento quello che finora Napster ha fatto parte si è schierato Don Henley, un ex del Line). EMI e BMG. Ha in programma di mente complicato che il grande pubblico fra della potenza di questo trentenne nero una parola tabu e definire quella di Saul gratis. Metterà a disposizione del pubbli- gruppo Eagles. Ma Ted Nugent, un roc- allearsi con tutti gli altri grandi editori di preferirà spendere qualche dollaro e ser- di New York: un senso di appartenenza una “missione” rasenta la verità, grazie co un enorme catalogo di dischi che po- ker degli anni 70 diventato produttore musica per costituire un immenso nego- virsi sul catalogo proposto da MusicNet. tutto nuovo svincolato da qualsiasi colore, anche ad alcuni fatti della sua vita estrema- tranno essere scaricati da Internet e ripro- discografico, e Ken Berry, un dirigente zio virtuale. Presidente provvisorio di Il gigante non ha nulla da temere dagli frontiera, tempo. Una consapevolezza ri- mente “romanzeschi”: «Mia mamma fu dotti, pagandoli con la carta di credito. della casa discografica EMI, hanno soste- MusicNet sara' Rob Glaser, il boss di Real- squattrinati entusiasti di Napster. Se mai, voluzionaria: «Questo film parla di quan- portata via a forza da un concerto di Ja- La notizia è piombata come un fulmi- nuto che Napster è come un candelotto Networks. dovrà misurarsi con un rivale del suo do riusciamo a renderci conto di non esse- mes Brown per poter farmi nascere», scri- ne sul popolo di Napster, che oggi si è di dinamite sotto la diga dei diritti di «Abbiamo cominciato bene - ha det- calibro: Duet, il sito che stanno allesten- re vittime, nonostante tutte le volte che ce ve in Alohim 1972. Si sa, i poeti, non vivo- riunito a Washington per far sentire la autore: se non verrà spento, sarà l'anar- to - ma il nostro obiettivo è di crescere do la Sony e il conglomerato francese lo hanno detto», ha detto Saul commen- no la nostra stessa dimensione. sua voce. Qualche centinaio di appassio- chia. I ragazzi di Napster distribuivano ancora molto, e vi assicuro che crescere- Vivendi. Esce «No more shall we part», dodici brani dal tono sorpredente: l’artista libera l’anima e scopre la compassione Nick Cave, dalle tenebre alla tenerezza

ROMA Il re delle tenebre è tornato. Ma ta per troppo tempo. scritta da lui stesso The Secret Life of linea di demarcazione tra il passato e il quel teatro dei sentimenti languidi che sulle desolate lande disegnate dal suo Sarà l'amore ritrovato per una don- The Love Song, per poi chiudersi nei nuovo corso, e a sottolineare come The Cave mette in piedi ancora una volta incredibile estro poetico, le stesse di na (che ha sposato, come lui stesso can- mitici Abbay Road Studios di Londra a boatman's call (quello che allora si cre- trafiggendoci il cuore. Scott Walker e Leonard Cohen, è sorto ta, il giorno dell'eclissi da inguaribile registrare il nuovo disco. deva dovesse segnare la fine della vena Un vero e proprio affresco di vita, a un raggio di sole. Non che il songwri- noir romantico), sarà la vicinanza co- A quattro anni dall'ultimo The boat- poetica del cantautore), sia stato pro- tratti sensuale e drammatico, a tratti ter australiano abbia deciso per una struttiva dei suoi Bad Seeds, ma quest' man's call e a poco più di tre dalla prio un passaggio verso questo No mo- cadenzato da una sottilissima ironia, rapida virata verso paesaggi spensiera- uomo, che sembra rilassarsi nella quie- raccolta del suo meglio, il nuovo Nick re shall we part. Come a dire, che la dove la vita, anche nel suo lato più ti. te di una nuova dimensione borghese, Cave, è da prendere definitivamente maturità, a quarantatre anni suonati, è oscuro, va affrontata in maniera calma, L'umore è ancora crepuscolare, ma casalinga, è sicuramente cambiato. con sè, trafitti dal languore di ballate arrivata adesso, ma è ovviamente figlia riflessiva, senza eccedere, ma fermando- l'attitudine da cui nascono le dodici Al cambiamento avranno sicura- irresistibili guidate dalla presenza im- del passato. si sulla soglia confortante della propria canzoni di No more shall we part èpiù mente contribuito le esperienze artisti- portantissima del piano come nella ri- Sicuramente è figlia della più che casa, un vero guscio che separa dall' quella del crooner maturo e rasserena- che portate avanti attraverso diverse di- lettura di Love letter oinAs I sat sadly fruttuosa collaborazione con i suoi esterno, ad osservare come vanno le to che quella dell'angelo maledetto, fu- scipline, dal momento che il nostro me- by her side (dove la donna al fianco "Cattivi semi": Blixa Bargeld, Thomas cose del mondo. moso e in qualche modo distruttivo, a nestrello non è stato certo con le mani della quale guarda fuori dalla finestra è Wydler, Martyn Casey, Conway Sava- Come una lunga e melodica colon- cui eravamo abituati. in mano in questi quattro anni di assen- proprio la moglie, quella a cui con tut- ge, Jim Sclavunos e Warren Ellis e Mi- na sonora che riassume i venti tumul- Forse non piacerà ai puristi di Nick za. ta probabilità è dedicato il titolo del ck Harvey agli splendidi arrangiamenti tuosi anni di carriera di questa icona Cave questo disco dove il nostro canta Ha allargato la sua ricerca, da uo- disco "Non ci separeremo mai più"), o di archi che ancora una volta caratteriz- ribelle dell'indie rock e li risolve, se anche in modo lievemente diverso dal mo adulto: ha diretto il Meltdown festi- lasciare. zano il suono del loro leader senza stra- possibile, in una sola parola, la compas- solito, più pulito, come se avesse libera- val di Londra, ha realizzato un tributo Anche se è lo stesso Cave a sottoli- fare mai di un millimetro e soprattut- sione. to l'anima dai pesi che l'avevano grava- a Henry Smith, ha recitato nella piece neare come non esista in realtà alcuna to, senza impadronirsi della scena, di s. b. 20 in scena cinema mercoledì 4 aprile 2001

La tigre Le fate Il La stanza Scoprendo Traffic Il mistero e il dragone ignoranti gladiatore del figlio Forrester dell’acqua

trame Reduce dal successo degli Oscar Alla morte del marito Antonia Con cinque Oscar appena conqui- Il dolore, quello struggente che Forrester, interpretato dal vec- Dal regista di “Sesso, bugie e vide- Un delitto consumato nel lonta- (ben 4) il film del “meticcio” Ang (Margherita Buy) scopre che il stati torna nelle sale il kolossal di invece di unire, come vuole la re- chio leone Sean Connery, è un otape”, Steven Soderbergh, un fil- no Ottocento in una piccolissima Lee ci porta nella affascinante Ci- suo consorte la tradiva da molti Ridley Scott, interpretato da Rus- torica buonista, divide le persone anziano e celebre scrittore che ha mone sul tema della droga che isola americana. Un colpevole ar- na medioevale della dinastia anni. Ma non con una donna. sell Crowe. E’ lui l’eroe, il gladiato- che si amano. E’ questo il tema scelto un esilio volontario dalla mescola spettacolarità e impegno restato e giustiziato in fretta e in Ching. Un mondo quasi fantasti- Con un amante uomo, Michele re che infiamma le platee del Co- dell’ultimo Moretti. Un Moretti vita. Jamal, invece, è un esuberan- civile. Un giudice della Corte su- furia. E una fotoreporter di oggi co, dove le donne sono coraggio- (Stefano Accorsi). Da quel mo- losseo combattendo contro i leo- che cambia completamente regi- te sedicenne di colore destinato prema dell’Ohio ha appena rice- che torna su quei luoghi per ria- se “ cavalieri erranti” e maestre di mento Antonia cercherà di entra- ni inferociti. Generale romano, stro e ci racconta la sofferenza di ad un futuro da campione di vuto l’incarico di responsabile del- prire un caso ancora adesso avvol- kung fu. Intorno al furto di una re in contatto con lui, per capire i sfuggito alla morte, Massimo fini- una famiglia davanti alla morte basket. Il suo sogno però è quello la lotta alla droga per il suo stato. to nel mistero. Tanto che in Usa spada, si avvicendano scontri eroi- percorsi sentimentali del marito. sce in catene e viene venduto co- del figlio. Un film drammatico di diventare scrittore. Sarà l’in- L’uomo, però, non sa che il narco- se ne parla ancora e fa parte dei ci, inseguimenti, duelli e amori E alla fine arriverà a condividere me schiavo. Ma la sua forza e la sull’elaborazione del lutto, in cui contro fortuito col vecchio Forre- traffico è più vicino a lui di quan- casi giudiziari che hanno fatto sto- appasionati. Uno straordinario col ragazzo la sua vedovanza. sua abilità nella lotta con le fiere Nanni veste i panni di uno psicoa- ster a cambiare la sua vita, visto to possa immaginare: sua figlia è ria. E’ questo il tema scelto dalla esempio di film di “cappa e spada” Opera terza del turco-italiano Fer- lo riporteranno a Roma, dove po- nalista, incapace di far fronte al che l’appartato romanziere è cer- caduta vittima dell’eroina insie- regista Kathryn Bigelow per il suo che ha catturato l’entusiasmo del zan Ozpetek, apprezzata dalla cri- trà finalmente consumare la sua suo dolore. E soprattutto un film to di aver trovato nel giovanotto me al fidanzato. Cast di grandi nuovo film, seguito al fortunato e pubblico di tutto il mondo. tica e anche dal pubblico. vendetta personale. in cui si piange come vitelli. un nuovo talento letterario. star e quattro Oscar appena vinti. visionario Strange Days.

Sala 2 Le fate ignoranti Sala 3 Il gladiatore EXCELSIOR Sala 5 15 minuti - Follia omicida a New York ROMA drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi 198 posti avventura di R. Scott, con R. Crowe, J. Phoenix, C. Nielsen Via B. Verg. del Carmelo, 2 Tel. 06/5292296 175 posti azione di J. Herzfeld, con R. De Niro, E. Burns 15,30-17,5020,10-22,30 (£ 7.000) 16,3019,30-22,30 (£ 8.000) Sala 1 La stanza del figlio 15,10-17,35 (£ 8.000) 20,30-22,55 (£ 10.000) ABADAN Sala 3 Billy Elliot 450 posti drammatico di N. Moretti, con N. Moretti, L. Morante, A. Orlando Sala 6 La tigre e il dragone Via Gaetano Mazzoni, 4 Tel. 06/6242395 drammatico di S. Daldry, con J. Bell, J. Walters, G. Lewis CAPITOL 16,30-18,3020,30-22,30 (£ 8.000) 96 posti azione di A. Lee, con C. Yun Fat, M. Yeoh, Z. Ziyi 90 posti Anteprima ad inviti 15,30-17,5020,10-22,30 (£ 7.000) Via G. Sacconi, 39 Tel. 06/3236619 Sala 2 La tigre e il dragone 16,00-18,15 (£ 8.000) 20,30-22,45 (£ 10.000) 21,00 (£ 7.000) Sala 4 Traffic 675 posti Il gladiatore 130 posti azione di A. Lee, con C. Yun Fat, M. Yeoh, Z. Ziyi Sala 7 Prossima apertura drammatico di S. Soderbergh, con M. Douglas, D. Cheadle, C. avventura di R. Scott, con R. Crowe, J. Phoenix, C. Nielsen 15,45-18,0020,15-22,30 (£ 8.000) Sala 8 Concorrenza sleale ACADEMY HALL Zeta-Jones 16,30-19,45-22,30 (£ 8.000) Sala 3 Chocolat 110 posti commedia di E. Scola, con D. Abatantuono, S. Castellitto, G. Depardieu Via Stamira, 5/7 Tel. 06/44237778 16,3019,30-22,30 (£ 7.000) 130 posti commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp 15,20-17,40 (£ 8.000) 20,30-22,45 (£ 10.000) 1100 posti Druids Sala 5 Scoprendo Forrester - Finding Forrester CAPRANICA 15,30-17,5020,10-22,30 (£ 8.000) Sala 9 Amici Ahrarara storico di J. Dorfmann, con C. Lambert, K.M. Brandauer, I. Sastre drammatico di G. Van Sant, con S. Connery, F. Murray Abraham Piazza Capranica, 101 Tel. 06/6792465 110 posti comico di F. Amurri, con Fichi d'India 16,00-18,1020,20-22,30 (£ 8.000) 17,2019,55-22,30 (£ 7.000) Chiuso per lavori FARNESE 15,20 (£ 8.000) Piazza Campo de' Fiori, 56 Tel. 06/6864395 What women want - Quello che le donne vogliono CAPRANICHETTA 290 posti Festival del cinema africano commedia di N. Meyers, con M. Gibson, H. Hunt, M. Tomei ADMIRAL ANTARES 17,15 (£ 8.000) 20,30-22,50 (£ 10.000) Viale Adriatico, 15/21 Tel. 06/8184388 Piazza Montecitorio, 125 Tel. 06/6792465 16,30-18,30-18,55-20,30-22,30 (£ 8.000) Piazza Verbano 5 Tel. 06/8541195 121 posti Diapason - Dogma 11 Sala 10 Billy Elliot 373 posti La stanza del figlio Sala 1 La stanza del figlio 200 posti drammatico di S. Daldry, con J. Bell, J. Walters, G. Lewis 400 posti drammatico di N. Moretti, con N. Moretti, L. Morante, A. Orlando drammatico di A. Domenici, con A. Infanti, M. Leroy FIAMMA drammatico di N. Moretti, con N. Moretti, L. Morante, A. Orlando 16,30-18,3020,30-22,30 (£ 8.000) 14,40-16,45 (£ 8.000) 18,45-20,45-22,50 (£ 10.000) 16,00-18,1020,20-22,30 (£ 8.000) 16,00-18,1020,20-22,30 (£ 8.000) Via Bissolati, 47 Tel. 06/4827100 Sala 2 Chocolat Sala 1 Serata ad inviti 103 posti commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp CIAK 590 posti (£ 10.000) MADISON ADRIANO MULTISALA 15,00-17,3020,00-22,30 (£ 8.000) Via Cassia, 692 Tel. 06/33251607 Sala 2 Le fate ignoranti Via G. Chiabrera, 121 Tel. 06/5417926 Piazza Cavour, 22 Tel. 06/36004988 Sala 1 Scimmie come noi 173 posti drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi Sala 1 Concorrenza sleale Sala 1 La tigre e il dragone 600 posti cartoni animati di J. Francois Laguionie 15,30 (£ 8.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 10.000) 300 posti commedia di E. Scola, con D. Abatantuono, S. Castellitto, G. Depardieu 162 posti azione di A. Lee, con C. Yun Fat, M. Yeoh, Z. Ziyi APOLLO 16,40 15,45-18,0020,15-22,30 (£ 8.000) 15,30-17,5020,30-22,45 (£ 10.000) Via dei Galla e Sidama, 20 Tel. 06/86208806 Chocolat Sala 2 Billy Elliot Chiuso per lavori commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp FILMSTUDIO Sala 2 Snatch - Lo strappo Via degli Orti d'Alibert, 1/c Tel. 06/68301173 300 posti drammatico di S. Daldry, con J. Bell, J. Walters, G. Lewis 162 posti drammatico di G. Ritchie, con B. Pitt, E. Bremner, B. Del Toro 18,1020,20-22,30 (£ 8.000) 15,45-18,0020,15-22,30 (£ 8.000) Sala 2 Billy Elliot Uno La strada verso casa 15,20-17,3020,40-22,40 (£ 10.000) ARCHIMEDE sentimentale di Z. Yimou, con Zhang Zi-Yi, Honglei Sala 3 Snatch - Lo strappo Sala 3 15 minuti - Follia omicida a New York 95 posti drammatico di S. Daldry, con J. Bell, J. Walters, G. Lewis 150 posti drammatico di G. Ritchie, con B. Pitt, E. Bremner, B. Del Toro Via Archimede, 71 Tel. 06/3242508 16,00-18,1020,20-22,30 (£ 8.000) 16,30-18,3020,30-22,30 (£ 8.000) 365 posti azione di J. Herzfeld, con R. De Niro, E. Burns 250 posti La tigre e il dragone Due Amarsi può darsi 16,00-18,1020,20-22,30 (£ 8.000) 15,15-17,4020,30-22,50 (£ 10.000) Sala 4 What women want - Quello che le donne vogliono azione di A. Lee, con C. Yun Fat, M. Yeoh, Z. Ziyi CINELAND commedia di A. Taraglio, con C. Gerini, L. Poli Sala 4 Traffic 15,45-18,0020,15-22,30 (£ 8.000) 16,30-18,3020,30-22,30 (£ 8.000) 100 posti commedia di N. Meyers, con M. Gibson, H. Hunt, M. Tomei 512 posti drammatico di S. Soderbergh, con M. Douglas, D. Cheadle, C. Via dei Romagnoli, 515 Ostia Lido Tel. 06/561841 15,30-17,5020,10-22,30 (£ 8.000) Zeta-Jones Sala 1 Il mistero dell'acqua 15,00-17,4020,15-23,00 (£ 10.000) ATLANTIC 114 posti drammatico di K. Bigelow, con S. Penn, E. Hurley GALAXY Sala 5 Miss Detective Via Tuscolana, 745 Tel. 06/7610656 15,20-17,4520,10-22,30 (£ 9.000) Via Pietro Maffi, 10 Tel. 06/61662445 MAESTOSO 319 posti commedia di D. Petrie, con S. Bullock, M. Caine, B. Bratt Sala 1 Il gladiatore Sala 2 Traffic Sala Giove 15 minuti - Follia omicida a New York Via Appia Nuova, 416-418 Tel. 06/786086 15,45-17,5020,20-22,30 (£ 10.000) 544 posti avventura di R. Scott, con R. Crowe, J. Phoenix, C. Nielsen 251 posti drammatico di S. Soderbergh, con M. Douglas, D. Cheadle, C. 450 posti azione di J. Herzfeld, con R. De Niro, E. Burns Sala 1 L'ultimo bacio Sala 6 Chocolat 16,3019,30-22,30 (£ 8.000) Zeta-Jones 15,30-17,50-20,10-22,30 (£ 8.000) 634 posti commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. Sandrelli 244 posti commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp Sala 2 15 minuti - Follia omicida a New York 14,45-17,3020,20-22,55 (£ 9.000) Sala Marte La stanza del figlio 15,30 (£ 8.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 10.000) 15,30-17,5020,20-22,40 (£ 10.000) 505 posti azione di J. Herzfeld, con R. De Niro, E. Burns Sala 3 Il gladiatore 180 posti drammatico di N. Moretti, con N. Moretti, L. Morante, A. Orlando Sala 2 Billy Elliot Sala 7 Il gladiatore 15,00-17,3020,00-22,30 (£ 8.000) 412 posti avventura di R. Scott, con R. Crowe, J. Phoenix, C. Nielsen 16,00-18,10-20,20-22,30 (£ 8.000) 130 posti drammatico di S. Daldry, con J. Bell, J. Walters, G. Lewis 258 posti avventura di R. Scott, con R. Crowe, J. Phoenix, C. Nielsen Sala 3 Il mistero dell'acqua 16,0019,00-22,00 (£ 9.000) Sala Mercurio Snatch - Lo strappo 15,30 (£ 8.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 10.000) 16,0020,00-22,50 (£ 10.000) 140 posti drammatico di K. Bigelow, con S. Penn, E. Hurley Sala 4 Billy Elliot 155 posti drammatico di G. Ritchie, con B. Pitt, E. Bremner, B. Del Toro Sala 3 Scoprendo Forrester - Finding Forrester Sala 8 Il mistero dell'acqua 15,45-18,0020,15-22,30 (£ 8.000) 161 posti drammatico di S. Daldry, con J. Bell, J. Walters, G. Lewis 16,00-18,10-20,20-22,30 (£ 8.000) 140 posti drammatico di G. Van Sant, con S. Connery, F. Murray Abraham 95 posti drammatico di K. Bigelow, con S. Penn, E. Hurley Sala 4 Scimmie come noi 15,15-17,4520,20-22,45 (£ 9.000) Sala Saturno Il gladiatore 17,20 (£ 8.000) 19,55-22,30 (£ 10.000) 15,30-17,4020,30-22,40 (£ 10.000) 140 posti cartoni animati di J. Francois Laguionie Sala 5 Druids 300 posti avventura di R. Scott, con R. Crowe, J. Phoenix, C. Nielsen Sala 4 Le fate ignoranti Sala 9 Druids 15,00-16,30 storico di J. Dorfmann, con C. Lambert, K.M. Brandauer, I. Sastre 16,00-19,00-22,00 (£ 8.000) 139 posti drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi 95 posti storico di J. Dorfmann, con C. Lambert, K.M. Brandauer, I. Sastre Snatch - Lo strappo 15,30-18,0020,30-22,50 (£ 9.000) Sala Venere Amici Ahrarara 15,30 (£ 8.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 10.000) 15,10-17,3020,30-22,45 (£ 10.000) drammatico di G. Ritchie, con B. Pitt, E. Bremner, B. Del Toro Sala 6 15 minuti - Follia omicida a New York 410 posti comico di F. Amurri, con Fichi d'India Sala 10 Scimmie come noi 18,10-20,20-22,30 (£ 8.000) 412 posti azione di J. Herzfeld, con R. De Niro, E. Burns 16,00-18,10-20,20-22,30 (£ 8.000) METROPOLITAN cartoni animati di J. Francois Laguionie Sala 5 Miss Detective 15,15-17,5020,20-22,50 (£ 9.000) Via del Corso, 7 Tel. 06/32600500 15,30-17,30 140 posti commedia di D. Petrie, con S. Bullock, M. Caine, B. Bratt Sala 7 Chocolat GARDEN Sala 1 Traffic Erin Brockovich - Forte come la verità 15,45-18,0020,15-22,30 (£ 8.000) 126 posti commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp Viale Trastevere, 246 Tel. 06/5812848 812 posti drammatico di S. Soderbergh, con M. Douglas, D. Cheadle, C. drammatico di S. Soderbergh, con J. Roberts, A. Finney, A. Eckhardt Sala 6 La stanza del figlio 15,30-18,0020,30-22,50 (£ 9.000) 550 posti 15 minuti - Follia omicida a New York Zeta-Jones 20,20-22,45 (£ 10.000) 238 posti drammatico di N. Moretti, con N. Moretti, L. Morante, A. Orlando Sala 8 Le fate ignoranti azione di J. Herzfeld, con R. De Niro, E. Burns 16,30 (£ 8.000) 19,30-22,30 (£ 10.000) 16,00-18,1020,20-22,30 (£ 8.000) 154 posti drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi 15,30-17,5020,10-22,30 (£ 8.000) Sala 2 Conta su di me 15,45-18,0020,15-22,30 (£ 9.000) drammatico di K. Lonergan, con L. Linney, M. Ruffalo, N. Broderick ALCAZAR Sala 9 Snatch - Lo strappo GIOIELLO 15,30 (£ 8.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 10.000) Via Merry del Val, 14 Tel. 06/5880099 AUGUSTUS 126 posti drammatico di G. Ritchie, con B. Pitt, E. Bremner, B. Del Toro Via Nomentana, 43 Tel. 06/44250299 Corso Vitt. Emanuele, 203 Tel. 06/6875455 Sala 3 Concorrenza sleale 210 posti Billy Elliot 15,45-18,0520,20-22,35 (£ 9.000) 217 posti Snatch - Lo strappo Sala 1 La tigre e il dragone commedia di E. Scola, con D. Abatantuono, S. Castellitto, G. Depardieu drammatico di S. Daldry, con J. Bell, J. Walters, G. Lewis Sala 10 L'ultimo bacio drammatico di G. Ritchie, con B. Pitt, E. Bremner, B. Del Toro 400 posti azione di A. Lee, con C. Yun Fat, M. Yeoh, Z. Ziyi 15,30 (£ 8.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 10.000) 16,00-18,1520,30-22,30 (£ 8.000) 157 posti commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. Sandrelli 16,00-18,1020,20-22,30 (£ 8.000) 15,45-18,0020,15-22,30 (£ 8.000) Sala 4 L'ultimo bacio 15,45-18,1020,20-22,40 (£ 9.000) commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. Sandrelli Sala 2 Territori d'ombra Sala 11 Scoprendo Forrester - Finding Forrester ALHAMBRA 180 posti drammatico di P. Modugno, con P. Quartullo, R. Ferraiolo GIULIO CESARE 15,30 (£ 8.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 10.000) Via Pier delle Vigne, 4 Tel. 06/66012154 450 posti drammatico di G. Van Sant, con S. Connery, F. Murray Abraham Viale Giulio Cesare, 229 Tel. 06/39720795 16,30-18,3020,30-22,30 (£ 8.000) 15,00-17,4020,25-22,55 (£ 9.000) Sala 1 15 minuti - Follia omicida a New York Sala 1 Le fate ignoranti MIGNON 240 posti azione di J. Herzfeld, con R. De Niro, E. Burns Sala 12 Miss Detective 404 posti drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi 157 posti commedia di D. Petrie, con S. Bullock, M. Caine, B. Bratt Via Viterbo, 11 Tel. 06/8559493 15,15-17,45-20,15-22,45 (£ 8.000) BARBERINI 15,30 (£ 8.000) 17,30-20,10-22,30 (£ 10.000) Sala 1 La stanza del figlio Sala 2 Il mistero dell'acqua Piazza Barberini, 24-25-26 Tel. 06/4827707 15,45-18,0520,20-22,40 (£ 9.000) Sala 2 Scoprendo Forrester - Finding Forrester Sala 13 Amici Ahrarara 325 posti drammatico di N. Moretti, con N. Moretti, L. Morante, A. Orlando 220 posti drammatico di K. Bigelow, con S. Penn, E. Hurley Sala 1 15 minuti - Follia omicida a New York 237 posti drammatico di G. Van Sant, con S. Connery, F. Murray Abraham 16,30-18,3020,30-22,30 (£ 8.000) 15,45-18,00-20,15-22,30 (£ 8.000) 580 posti azione di J. Herzfeld, con R. De Niro, E. Burns 126 posti comico di F. Amurri, con Fichi d'India 17,20 (£ 8.000) 19,55-22,30 (£ 10.000) 16,15-18,2020,30-22,40 (£ 9.000) Sala 2 Amoresperros Sala 3 Chocolat 10,20-12,50-15,30-18,0020,25-22,40 (£ 8.000) Sala 3 L'ultimo bacio 102 posti drammatico di A. Gonzalez Inarritu, con E. Echevarria, G. Toledo, J. 140 posti commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp Sala 2 Il mistero dell'acqua Sala 14 La stanza del figlio 231 posti commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. Sandrelli 152 posti drammatico di N. Moretti, con N. Moretti, L. Morante, A. Orlando Salinas 15,30-18,00-20,20-22,45 (£ 8.000) 350 posti drammatico di K. Bigelow, con S. Penn, E. Hurley 15,30 (£ 8.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 10.000) 16,3019,20-22,15 (£ 8.000) 10-12,05-14,10-16,20-18,30-2040-22,45 (£ 8.000) 16,00-18,1020,25-22,45 (£ 9.000) Sala 3 What women want - Quello che le donne vogliono AMBASSADE COLA DI RIENZO KIDS GOLDEN 160 posti commedia di N. Meyers, con M. Gibson, H. Hunt, M. Tomei Via Taranto, 36 Tel. 06/70496602 MISSOURI Via Acc. degli Agiati, 57-59 Tel. 06/5408901 10-12,30-15,10-17,40-2005-22,40 (£ 8.000) Piazza Cola di Rienzo, 88 Tel. 06/3235693 Via Bombelli, 25 Tel. 06/55383193 Sala 1 Il gladiatore 598 posti Digimon: Il film 940 posti Scimmie come noi Sala 4 Chocolat cartoni animati di J. Francois Laguionie Sala 1 Billy Elliot 922 posti avventura di R. Scott, con R. Crowe, J. Phoenix, C. Nielsen commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp animazione di M. M. Husoda 450 posti drammatico di S. Daldry, con J. Bell, J. Walters, G. Lewis 16,3019,30-22,30 (£ 8.000) 17,00 (£ 8.000) 18,50-20,40 (£ 13.000) 15,10-16,30 10,30-13-15,30-17,50-2015-22,40 (£ 8.000) Chocolat 16,00-18,1020,20-22,30 (£ 8.000) Sala 2 Miss Detective Sala 5 La tigre e il dragone Sala 2 La tigre e il dragone 200 posti commedia di D. Petrie, con S. Bullock, M. Caine, B. Bratt commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp 83 posti azione di A. Lee, con C. Yun Fat, M. Yeoh, Z. Ziyi DEI PICCOLI 17,50-20,10-22,30 (£ 8.000) 200 posti azione di A. Lee, con C. Yun Fat, M. Yeoh, Z. Ziyi 15,45-18,0020,15-22,30 (£ 8.000) 10-12,10-14,20-16,30-18,40-2050-22,50 (£ 8.000) Viale della Pineta, 15 Tel. 06/8553485 16,00-18,1020,20-22,30 (£ 8.000) Sala 3 15 minuti - Follia omicida a New York 63 posti Scimmie come noi Sala 3 Concorrenza sleale 140 posti azione di J. Herzfeld, con R. De Niro, E. Burns cartoni animati di J. Francois Laguionie GREENWICH 100 posti commedia di E. Scola, con D. Abatantuono, S. Castellitto, G. Depardieu 15,00-17,3020,00-22,30 (£ 8.000) BROADWAY 17,00-18,30 (£ 8.000) Via G. Bodoni, 59 Tel. 06/5745825 16,00-18,1020,20-22,30 (£ 8.000) Via dei Narcisi, 36 Tel. 06/2303408 Sala 1 Scoprendo Forrester - Finding Forrester Sala 4 What women want - Quello che le donne vogliono Sala 1 Scimmie come noi DEI PICCOLI SERA 230 posti drammatico di G. Van Sant, con S. Connery, F. Murray Abraham commedia di N. Meyers, con M. Gibson, H. Hunt, M. Tomei AMERICA 17,1520,00-22,30 (£ 8.000) Via Natale del Grande, 6 Tel. 06/5816168 174 posti cartoni animati di J. Francois Laguionie Viale della Pineta, 15 Tel. 06/8553485 15,45-18,0020,15-22,30 (£ 8.000) Sala 2 Conta su di me Chiuso 15,15-16,40-18,00 (£ 8.000) 63 posti Girlfight Traffic drammatico di K. Kusama, con M. Rodriguez, J. Tirelli 148 posti drammatico di K. Lonergan, con L. Linney, M. Ruffalo, N. Broderick drammatico di S. Soderbergh, con M. Douglas, D. Cheadle, C. 20,30-22,30 (£ 8.000) 16,00-18,1520,30-22,30 (£ 8.000) NEW YORK ANDROMEDA Zeta-Jones Sala 3 Chocolat Via delle Cave, 36 Tel. 06/7810271 Via Mattia Battistini, 195 Tel. 06/6142649 19,30-22,30 (£ 8.000) DELLE MIMOSE 60 posti commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp Chiuso per lavori Sala 1 L'ultimo bacio Sala 2 Amici Ahrarara Via Vibio Mariano, 20 Tel. 06/33261019 16,00-18,1520,30-22,30 (£ 8.000) commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. Sandrelli 288 posti comico di F. Amurri, con Fichi d'India Sala 1 Scoprendo Forrester - Finding Forrester NUOVO OLIMPIA 15,30-17,5020,10-22,30 (£ 7.000) 16,00-18,1020,20-22,30 (£ 8.000) 265 posti drammatico di G. Van Sant, con S. Connery, F. Murray Abraham GREGORY Via In Lucina, 16/g Tel. 06/6861068 14,45 (£ 8.000) 17,20-19,55-22,30 (£ 10.000) Via Gregorio VII, 180 Tel. 06/6380600 Sala A Billy Elliot Sala 2 Le fate ignoranti 606 posti La stanza del figlio 260 posti drammatico di S. Daldry, con J. Bell, J. Walters, G. Lewis 163 posti drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi drammatico di N. Moretti, con N. Moretti, L. Morante, A. Orlando 16,00-18,1020,20-22,30 (£ 8.000) 15,20 (£ 8.000) 17,40-20,00-22,30 (£ 10.000) 16,00-18,1020,20-22,30 (£ 8.000) Sala B Il gusto degli altri Sala 3 L'ultimo bacio 93 posti commedia di A. Jaoui, con A. Alvaro, J. P. Bacri, B. Catillon 150 posti commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. Sandrelli HOLIDAY 16,00-18,1020,20-22,30 (£ 8.000) 15,20 (£ 8.000) 17,40-20,00-22,30 (£ 10.000) Largo B. Marcello, 1 Tel. 06/8548326 Sala 4 Traffic 375 posti Chocolat NUOVO SACHER 90 posti drammatico di S. Soderbergh, con M. Douglas, D. Cheadle, C. commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp Largo Ascianghi, 1 Tel. 06/5818116 Zeta-Jones 15,30-17,5020,10-22,30 (£ 8.000) 360 posti La stanza del figlio 16,10 (£ 8.000) 19,20-22,30 (£ 10.000) drammatico di N. Moretti, con N. Moretti, L. Morante, A. Orlando IL POLITECNICO FANDANGO 16,00-18,1020,20-22,30 (£ 8.000) DORIA Via G. B. Tiepolo, 13/a Tel. 06/3227559 Via Andrea Doria, 52-60 Tel. 06/39721446 95 posti Gangster N˚ 1 Sala 1 Chocolat drammatico di P. Mc Guigan, con M. McDowell, D. Thewlis ODEON MULTISCREEN 230 posti commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp 16,30-18,3020,30-22,30 (£ 9.000) Piazza S. Jacini, 22 Tel. 06/36298171 15,00-17,3020,00-22,30 (£ 8.000) Sala 1 Scoprendo Forrester - Finding Forrester Sala 2 Miss Detective INTRASTEVERE 286 posti drammatico di G. Van Sant, con S. Connery, F. Murray Abraham 120 posti commedia di D. Petrie, con S. Bullock, M. Caine, B. Bratt Vicolo Moroni, 3/a Tel. 06/5884230 15,15-17,40 (£ 8.000) 20,30-22,50 (£ 10.000) 15,00-17,3020,00-22,30 (£ 8.000) Sala 1 Le fate ignoranti Sala 2 Traffic Sala 3 Il mistero dell'acqua 210 posti drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi 126 posti drammatico di S. Soderbergh, con M. Douglas, D. Cheadle, C. 110 posti drammatico di K. Bigelow, con S. Penn, E. Hurley 16,00-18,1520,30-22,30 (£ 8.000) Zeta-Jones 15,00-17,3020,00-22,30 (£ 8.000) Sala 2 L'ultimo bacio 15,00-17,45 (£ 8.000) 20,20-22,55 (£ 10.000) 120 posti commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. Sandrelli Sala 3 Snatch - Lo strappo DRIVE IN 16,00-18,1520,30-22,30 (£ 8.000) 88 posti drammatico di G. Ritchie, con B. Pitt, E. Bremner, B. Del Toro P.zza Fonte degli Acilii 6/9 Tel. 06/50930649 Sala 3 Amoresperros 15,00-17,00 (£ 8.000) 19,00-21,00-22,50 (£ 10.000) Snatch - Lo strappo 35 posti drammatico di A. Gonzalez Inarritu, con E. Echevarria, G. Toledo, J. Sala 4 Il gusto degli altri drammatico di G. Ritchie, con B. Pitt, E. Bremner, B. Del Toro Salinas 106 posti commedia di A. Jaoui, con A. Alvaro, J. P. Bacri, B. Catillon 21,00 (£ 10.000) 16,3019,20-22,15 (£ 8.000) 16,00-18,15 (£ 8.000) 20,30-22,40 (£ 10.000) Sala 5 Prossima apertura EDEN JOLLY Piazza Cola di Rienzo, 74/76 Tel. 06/3612449 Via Giano della Bella, 4/6 Tel. 06/44232190 PARIS Sala 1 La stanza del figlio Sala 1 Scoprendo Forrester - Finding Forrester Via Magna Grecia, 112 Tel. 06/70496568 300 posti drammatico di N. Moretti, con N. Moretti, L. Morante, A. Orlando 337 posti drammatico di G. Van Sant, con S. Connery, F. Murray Abraham 1166 posti La stanza del figlio 15,30-17,1519,00-20,45-22,30 (£ 8.000) 17,20 (£ 8.000) 19,55-22,30 (£ 10.000) drammatico di N. Moretti, con N. Moretti, L. Morante, A. Orlando Sala 2 Billy Elliot Sala 2 Le fate ignoranti 16,00-18,1020,20-22,30 (£ 8.000) 180 posti drammatico di S. Daldry, con J. Bell, J. Walters, G. Lewis 188 posti drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi 16,20-18,2020,30-22,30 (£ 8.000) 15,30 (£ 8.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 10.000) PASQUINO EMBASSY Sala 3 Traffic P.zza S. Egidio, 10 Tel. 06/5803622 125 posti drammatico di S. Soderbergh, con M. Douglas, D. Cheadle, C. Sala 1 The Opportunists Via Stoppani., 7 Tel. 06/8070245 Zeta-Jones 768 posti Scoprendo Forrester - Finding Forrester 166 posti azione di M. Connell, con C. Walken, J. Ortiz, C. Lauper 16,30 (£ 8.000) 19,30-22,30 (£ 10.000) 16,30-18,3020,30-22,30 (£ 8.000) drammatico di G. Van Sant, con S. Connery, F. Murray Abraham Sala 4 L'ultimo bacio 17,0019,55-22,30 (£ 8.000) Sala 2 Un sogno per domani - Pay it for ward 140 posti commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. Sandrelli 78 posti commedia di M. Leder, con K. Spacey, H. Hunt, H. J. Osmet EMPIRE 15,30 (£ 8.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 10.000) 15,45-18,0020,15-22,30 V,O, (£ 8.000) Viale Regina Margherita, 29 Tel. 06/8417719 Sala 3 Prima o poi mi sposo - The wedding planner 864 posti Il gladiatore KING 46 posti commedia di A. Shankman, con J. Lopez, M. McConaughey avventura di R. Scott, con R. Crowe, J. Phoenix, C. Nielsen Via Fogliano, 37 Tel. 06/86206732 16,00-18,0020,00-22,00 V,O, (£ 8.000) 16,3019,30-22,30 (£ 8.000) Sala 1 Le fate ignoranti 235 posti drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi 15,15 (£ 8.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 10.000) QUATTRO FONTANE EMPIRE 2 Sala 2 Traffic Via Quattro Fontane, 23 Tel. 06/4741515 Viale dell'Esercito, 44 Tel. 06/5010652 Sala 1 2001: Odissea nello spazio Chiuso 231 posti drammatico di S. Soderbergh, con M. Douglas, D. Cheadle, C. Zeta-Jones 345 posti fantascienza di S. Kubrick, con K.Dullea, G.Lockwood 16,30 (£ 8.000) 19,30-22,30 (£ 10.000) 16,0019,00-22,00 (£ 8.000) ETOILE Sala 2 Gangster N˚ 1 Piazza in Lucina, 41 Tel. 06/6876125 200 posti drammatico di P. Mc Guigan, con M. McDowell, D. Thewlis Chiuso LUCKY BLU 16,30-18,3020,30-22,30 (£ 8.000) Borgo S. Spirito, 75 Tel. 06/6832724 Sala 3 Born Romantic EURCINE 331 posti Amarsi può darsi 140 posti commedia di D. Kane, con C. Mc Cormack, J. Mistry, O. Williams Via Liszt, 32 Tel. 06/5910986 commedia di A. Taraglio, con C. Gerini, L. Poli 16,30-18,3020,30-22,30 (£ 8.000) Sala 1 Le fate ignoranti 16,30-18,3-20,30-22,30 (£ 8.000) Sala 4 L'ultimo bacio 429 posti drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi Roma Aeterna 70 posti commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. Sandrelli 15,30 (£ 8.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 10.000) di M. Carné 16,15-18,2020,30-22,40 (£ 8.000) Sala 2 Scoprendo Forrester - Finding Forrester Ogni ora dalle 8,00 alle 15,00 (£ 8.000) 220 posti drammatico di G. Van Sant, con S. Connery, F. Murray Abraham 17,20 (£ 8.000) 19,55-22,30 (£ 10.000) LUX MULTISCREEN QUIRINALE Sala 3 L'ultimo bacio Via Massaciuccoli, 31 Tel. 06/36298171 Via Nazionale, 190 Tel. 06/4882653 220 posti commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. Sandrelli Sala 1 L'ultimo bacio Sala 1 The Faculty 15,30 (£ 8.000) 17,50-20,10-22,30 (£ 10.000) 336 posti commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. Sandrelli 350 posti thriller di R. Rodriguez, con F. Janssen, S. Hayek Sala 4 Traffic 14,30-16,40 (£ 8.000) 18,45-21,00-22,55 (£ 10.000) 16,00-18,1020,20-22,30 (£ 8.000) 53 posti drammatico di S. Soderbergh, con M. Douglas, D. Cheadle, C. Sala 2 Gangster N˚ 1 Sala 2 Erin Brockovich - Forte come la verità Zeta-Jones 88 posti drammatico di P. Mc Guigan, con M. McDowell, D. Thewlis 150 posti drammatico di S. Soderbergh, con J. Roberts, A. Finney, A. Eckhardt 16,30 (£ 8.000) 19,30-22,30 (£ 10.000) 16,30-18,30 (£ 8.000) 20,30-22,30 (£ 10.000) 15,00-17,3020,00-22,30 (£ 8.000) Sala 3 Snatch - Lo strappo EUROPA 115 posti drammatico di G. Ritchie, con B. Pitt, E. Bremner, B. Del Toro QUIRINETTA Corso d'Italia, 107/a Tel. 06/44292378 15,00-17,00 (£ 8.000) 19,00-21,00-22,45 (£ 10.000) Via M. Minghetti, 4 Tel. 06/6790012 700 posti 15 minuti - Follia omicida a New York Sala 4 Il mistero dell'acqua 366 posti Il gladiatore azione di J. Herzfeld, con R. De Niro, E. Burns 82 posti drammatico di K. Bigelow, con S. Penn, E. Hurley avventura di R. Scott, con R. Crowe, J. Phoenix, C. Nielsen 15,30-17,5020,10-22,30 (£ 8.000) 16,00-18,15 (£ 8.000) 20,30-22,45 (£ 10.000) 16,3019,30-22,30 V,O, (£ 8.000) mercoledì 4 aprile 2001 in scena cinema 21

Gangster Billy L’ultimo Miss Born 15 Snatch n˚.1 Elliot bacio Detective Romantic minuti Lo strappo

Martellate, accettate e violenze di Lo sfondo è quello di tanto cine- Film rivelazione del giovane Ga- Commedia giallo-rosa campione Una commedia sull’amore a rit- Giornalisti cinici e bari. Criminali Una commedia scatenata e pim- ogni tipo sono gli ingredienti ma inglese degli ultimi anni: le briele Muccino, apprezzato da d’incassi negli Usa. E tutta costrui- mo di salsa e merengue. Lo scena- sanguinari e senza scrupoli. E poi pante di Guy Ritchie, noto ai più principali di questa ganster-story lotte operaie dell’era Tatcher. E’ pubblico e critica. Il racconto è ta a misura di star. La protagoni- rio è un locale di Londra in cui si loro, gli eroi: Robert De Niro e come il compagno di Madonna. (come dice il titolo) firmata dal- in questo scenario, infatti, che si corale e ritrae passioni, tradimen- sta, infatti, è la bella Sandra Bul- incrociano i destini di vari perso- Edward Burnes nei panni di due Qui, dopo “Lock & Stock- Pazzi l’inglese Paul McGuigan, già auto- muove il piccolo Billy, figlio di ti e vita di coppia dei trentenni di lock, nei panni di una temibile naggi tutti a caccia della propria poliziotti newyorkesi sulle tracce scatenati”, mette in scena tranelli, re di Acid House, tratto dai raccon- minatori, “costretto” a tirare di oggi. Una generazione che ha pau- agente dell’Fbi. Quando si scopre anima gemella. C’è Frankie, sepa- dei due imprendibili fuorilegge vendette, incontri di boxe illegali, ti dello stesso autore di Trainspot- boxe nel tempo libero. Lui, però, ra di crescere, che pensa alla car- che un gruppo di terroristi è pron- rato ma ancora sotto lo stesso tet- che hanno la perversione di filma- doppi e tripli giochi. Attraverso i ting, Irwin Welsh. Qui siamo nel- sogna la danza, nonostante suo riera, ai soldi, ma teme ogni re- to a compiere un attentato contro to della moglie. C’è Eddi che pas- re in diretta tutte le loro perfor- quali se la deve cavare il protago- la Londra del 1968 dove un giova- padre lo ostacoli in ogni modo. sponsabilità. Nell’affresco, però, il concorso di Miss America a lei sa il suo tempo rubacchiando qua mance più efferate. Insomma, nista, un ladro e corriere di prezio- ne e scatenato gangster fa le scar- Ci penserà un’insegnante corag- sono immortalati anche i loro ge- toccherà la parte dell’eroina. Gra- e là. Poi c’è un tassista filosofo, un una valanga di luoghi comuni sul si che, in viaggio per New York, pe al suo capo per prenderne il giosa a mettere a frutto il suo ta- nitori: cinquantenni spesso in cri- zie al suo corpo da modella si infil- chitarrista fallito. E ancora, tra le potere rovinoso dei mass media. finirà invece a Londra dove gli posto. Ma quando quest’ultimo lento di ballerino che lo porterà si e insoddisfatti della vita familia- trerà tra le miss e sventerà il col- donne ci sono Mo, che cambia E soprattutto tanta violenza, la accadrà di tutto. Persino l’incon- uscirà di galera avrà modo di con- fino alla prestigiosa Royal Ballet ri che, a loro volta, hanno paura paccio. Finale scontato, come lo uomo ogni notte e Jocelyn che stessa che il film rimprovera agli tro con un cane onnivoro in gra- sumare la sua vendetta. School di Londra. di invecchiare. stesso film. per lavoro si occupa di tombe. assatanati signori della tv. do di farsi fuori qualunque cosa.

REALE AZZURRO SCIPIONI Piazza Sonnino, 7 Tel. 06/5810234 Via degli Scipioni, 82 Tel. 06/39737161 Sala 1 Traffic Sala Chaplin I cento passi 725 posti drammatico di S. Soderbergh, con M. Douglas, D. Cheadle, C. Zeta-Jo- prima fila 130 posti drammatico di M. T. Giordana, con L. Lo Cascio, L. M. Burruano, L. nes Sardo 16,3019,30-22,30 (£ 8.000) 18,30-20,30 (£ 10.000) Sala 2 Il mistero dell'acqua Dancer in the dark 300 posti drammatico di K. Bigelow, con S. Penn, E. Hurley drammatico di L. Von Trier, con Bjšrk, C. Deneuve, P. Stormare 15,45-18,0020,15-22,30 (£ 8.000) 22,30 (£ 10.000) Sala Lumiere La doppia vita di Veronica Attenti, un «Gangster» si aggira per Londra 60 posti drammatico di K. Kieslowski 18,30-22,00 (£ 10.000) RIALTO Il decalogo 1-2 Via IV Novembre, 156 Tel. 06/6791031 Alberto Crespi di K. Kieslowski 330 posti Liam Qualche giorno fa abbiamo intervistato Malcolm anch’egli bravissimo), è uscito dal carcere dopo 20,00 (£ 10.000) drammatico di S. Frears, con I. Hart, C. Hackett, A. Borrows McDowell, che è sempre un ottimo motivo per trent’anni. Freddie era il capo di Johnny: quest’ul- 17,00-18,5020,40-22,30 (£ 8.000) vedere un film: a quasi 58 anni, è un attore magni- ne giudicate troppo truculente. È, assieme a Sna- timo lo ha lasciato marcire in galera e gli ha fatto CARAVAGGIO D'ESSAI fico e ha l’energia di un ragazzino. Oggi torniamo tch di Guy Ritchie (che è, però, assai più insulso), le scarpe. Ora, il passato ritorna: e il film risale Via Paisiello, 24/b Tel. 06/8554210 RITZ Riposo Viale Somalia, 109 Tel. 06/86205683 su GANGSTER N˚. 1 (di Paul McGuigan,già l’esempio di una possibile new wave britannica alla fine degli anni ’60 (nel lungo flash-back John- 956 posti Chocolat autore di Acid House), il film inglese grazie al composta di registi giovani, molto visuali e poco ny è Paul Bettany, un McDowell del terzo millen- commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp 15,30-17,5020,10-22,30 (£ 8.000) quale il glorioso interprete di If… ediArancia «teatrali» (Ritchie viene dai video, McGuigan è nio: notevole), in una Swingin’ London molto CENTRO SOCIALE BRANCALEONE Via Levanna, 11 Tel. 06/82000959 meccanica è tornato sugli schermi. Non è un un ex fotoreporter), che in singolare coincidenza diversa da quella dei Beatles e del Free Cinema. La cena dei cretini commedia di F. Veber, con T. Lhermitte, J. Villeret RIVOLI capolavoro, ma è interessante per vari motivi. ci raccontano una Londra moderna che sembra Fra delitti efferati e droga a fiumi, assistiamo al- 20,30-22,40 Via Lombardia, 23 Tel. 06/4880883 È distribuito dalla Fandango, in un’ottima edizio- la Chicago anni ’20, o la Mosca post-comunista. l’ascesa di Johnny e al nascere dell’amicizia fra lui 370 posti La partita - La difesa di Luzhin drammatico di M. Gorris, con J. Turturro, E. Watson ne italiana in cui McDowell è doppiato, come in Una terra di gangster brutali, di mafie multietni- e Freddie. Fino al tradimento… 16,00-18,1520,30-22,30 (£ 8.000) CINECLUB COLOSSEO Arancia meccanica, da Adalberto Maria Merli. che in lotta per il controllo del territorio, di omici- Gangster No. 1 è volutamente eccessivo e grotte- Via Labicana, 42 Tel. 06/7003495 50 posti Solaris Ottima scelta, da filologi del doppiaggio. di e di vendette. Un’immagine probabilmente rea- sco, sino al finale in cui McDowell omaggia il di A. Tarkovskij ROMA Furia umana 21,15 Piazza Sonnino, 37 Tel. 06/5812884 È stato molto controverso in Gran Bretagna, pa- listica, sicuramente inedita. Il film parte dall’oggi: Jimmy Cagney di . La violenza è qua 274 posti Chocolat tria degli hooligans, dove sono assai sensibili ai Johnny (McDowell), sanguinario boss dei boss, e là esasperata, ma molto stilizzata. C’è anche una commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp temi della violenza e dell’imitazione dell’arte da apprende con sconcerto che il suo vecchio «ami- strizzatina d’occhio ad Arancia meccanica: a voi DELLE PROVINCIE D'ESSAI 15,30-17,5020,10-22,30 (£ 8.000) Viale delle Provincie, 41 Tel. 06/44236021 parte della vita. McGuigan ha limato alcune sce- co» Freddie, il boia di Mayfair (David Thewlis, scoprirla. 380 posti Ti presento i miei commedia di J. Roach, con R. De Niro, B. Stiller, T. Polo ROUGE ET NOIR 16,30-18,30-20,30-22,30 (£ 7.000) Via Salaria, 31 Tel. 06/8554305 785 posti Scimmie come noi cartoni animati di J. Francois Laguionie Sala 2 Miss Detective WARNER VILLAGE CINEMAS Sala 15 Erin Brockovich - Forte come la verità DON BOSCO 15,30 Via Publio Valerio, 63 Tel. 06/71588058 The Opportunists 336 posti commedia di D. Petrie, con S. Bullock, M. Caine, B. Bratt Parco de' Medici Tel. 06/65855111 198 posti drammatico di S. Soderbergh, con J. Roberts, A. Finney, A. 15,30-17,5020,10-22,30 (£ 8.000) Eckhardt Riposo azione di M. Connell, con C. Walken, J. Ortiz, C. Lauper Sala 1 15 minuti - Follia omicida a New York 17,0018,50-20,40-22,30 (£ 8.000) Sala 3 Il gladiatore 16,0521,35 (£ 10.000) 123 posti avventura di R. Scott, con R. Crowe, J. Phoenix, C. Nielsen 262 posti azione di J. Herzfeld, con R. De Niro, E. Burns La leggenda di Bagger Vance 16,0019,00-22,00 (£ 8.000) 17,00-19,3022,00 (£ 10.000) drammatico di R. Redford, con C. Theron, M. Damon, W. Smith GRAUCO Sala 4 Honolulu Baby Sala 2 What women want - Quello che le donne vogliono 18,45 (£ 10.000) Via Perugia, 34 Tel. 06/7824167 ROXY MULTISALA 97 posti commedia di M. Nichetti, con M. Nichetti, M. de Medeiros Sala 16 The Opportunists 36 posti Inquisicion Via L. Luciani, 52 Tel. 06/36005606 16,30-18,3020,30-22,30 (£ 8.000) 176 posti commedia di N. Meyers, con M. Gibson, H. Hunt, M. Tomei 152 posti azione di M. Connell, con C. Walken, J. Ortiz, C. Lauper In lingua originale di J. Molina Sala Rubino L'ultimo bacio 17,1520,00-22,40 (£ 10.000) 16,2518,35-20,45-22,55 (£ 10.000) 19,00 150 posti commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. Sandrel- Sala 3 Le fate ignoranti Sala 17 Prima o poi mi sposo - The wedding planner Mararia li 176 posti commedia di A. Shankman, con J. Lopez, M. McConaughey TIBUR 152 posti drammatico di F. Ozpetek, con M. Buy, S. Accorsi In lingua originale di A. Betancour 15,45-18,0020,15-22,30 (£ 8.000) 17,3020,05-22,25 (£ 10.000) 21,00 Sala Smeraldo La leggenda di Bagger Vance Via degli Etruschi, 36 Tel. 06/4957762 18,10-20,3022,50 (£ 10.000) Sala 18 Snatch - Lo strappo Sala 1 La stanza del figlio 80 posti drammatico di R. Redford, con C. Theron, M. Damon, W. Smith Sala 4 Billy Elliot 262 posti drammatico di G. Ritchie, con B. Pitt, E. Bremner, B. Del Toro 200 posti drammatico di N. Moretti, con N. Moretti, L. Morante, A. Orlando 15,15-17,4520,15-22,45 (£ 8.000) 198 posti drammatico di S. Daldry, con J. Bell, J. Walters, G. Lewis 17,3519,55-22,15 (£ 10.000) IL POSTO DELLE FRAGOLE Sala Topazio Il mistero dell'acqua 16,30-18,3020,30-22,30 (£ 8.000) Sala 2 Billy Elliot 17,2019,50-22,20 (£ 10.000) Via Carlo Botta, 51 Tel. 06/47824868 80 posti drammatico di K. Bigelow, con S. Penn, E. Hurley Cineforum La pietra dello scandalo 15,30-17,5020,10-22,30 (£ 8.000) 130 posti drammatico di S. Daldry, con J. Bell, J. Walters, G. Lewis Sala 5 La tigre e il dragone 16,15-18,20-20,30-22,30 (£ 8.000) 21,30 Sala Zaffiro Miss Detective 198 posti azione di A. Lee, con C. Yun Fat, M. Yeoh, Z. Ziyi WARNER VILLAGE MODERNO 150 posti commedia di D. Petrie, con S. Bullock, M. Caine, B. Bratt 17,4020,20-23,00 (£ 10.000) Piazza della Repubblica, 44 Tel. 06/47779202 15,45-18,0520,25-22,45 (£ 8.000) Sala 6 Digimon: Il film Sala 1 Scoprendo Forrester - Finding Forrester TRIANON 147 posti drammatico di G. Van Sant, con S. Connery, F. Murray Abraham INTIFADA Via Muzio Scevola, 29 Tel. 06/7858158 152 posti animazione di M. M. Husoda 16,5519,40-22,30 (£ 10.000) Via di Casal Bruciato, 15 Tel. 06/43588578 Sala 1 15 minuti - Follia omicida a New York 16,50 (£ 10.000) Sala 2 Il gladiatore ociale Intifada L'erba di Grace ROYAL commedia di N. Cole, con B. Blethyn, C. Ferguson, M. Clunes Via E. Filiberto, 175 Tel. 06/70474549 550 posti azione di J. Herzfeld, con R. De Niro, E. Burns Rapimento e riscatto 217 posti avventura di R. Scott, con R. Crowe, J. Phoenix, C. Nielsen 15,00-17,3020,00-22,30 (£ 8.000) Venerd“ ore 21,00 (£ 3.000) Sala 1 15 minuti - Follia omicida a New York azione di T. Hackford, con R. Crowe, M. Ryan 18,5022,00 (£ 10.000) 709 posti azione di J. Herzfeld, con R. De Niro, E. Burns Sala 2 Traffic Sala 3 Miss Detective 19,0022,10 (£ 10.000) 15,00-17,3020,00-22,30 (£ 8.000) 150 posti drammatico di S. Soderbergh, con M. Douglas, D. Cheadle, C. 446 posti commedia di D. Petrie, con S. Bullock, M. Caine, B. Bratt Sala 2 Traffic Zeta-Jones Sala 7 Il gladiatore 18,0020,20-22,40 (£ 10.000) ISTITUTO GIAPPONESE DI CULTURA 292 posti drammatico di S. Soderbergh, con M. Douglas, D. Cheadle, C. 16,0019,00-22,00 (£ 8.000) 270 posti avventura di R. Scott, con R. Crowe, J. Phoenix, C. Nielsen Sala 4 Traffic Via A. Gramsci, 74 Tel. 06/3224794 Sala 3 Chocolat 196 posti drammatico di S. Soderbergh, con M. Douglas, D. Cheadle, C. Riposo Zeta-Jones 18,3021,40 (£ 10.000) 16,3019,30-22,30 (£ 8.000) 200 posti commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp Zeta-Jones 15,00-17,3020,00-22,30 (£ 8.000) Sala 8 Traffic 16,4019,35-22,35 (£ 10.000) Sala 4 Miss Detective 386 posti drammatico di S. Soderbergh, con M. Douglas, D. Cheadle, C. Sala 5 Snatch - Lo strappo LABIRINTO 200 posti commedia di D. Petrie, con S. Bullock, M. Caine, B. Bratt 130 posti drammatico di G. Ritchie, con B. Pitt, E. Bremner, B. Del Toro SALA TROISI Zeta-Jones Via Pompeo Magno, 27 (Ris. Soci) Tel. 06/3216283 15,30-17,5020,10-22,30 (£ 8.000) 16,10-19,20-22,30 (£ 10.000) 17,50-20,0522,20 (£ 10.000) Sala A Together Via Girolamo Induno, 1 Tel. 06/5812495 Sala 5 Il gladiatore 372 posti Miss Detective Sala 9 Miss Detective 95 posti commedia di L. Moodysson, con L. Lindgren, M. Nyquist, E. 110 posti avventura di R. Scott, con R. Crowe, J. Phoenix, C. Nielsen Samuelsson commedia di D. Petrie, con S. Bullock, M. Caine, B. Bratt 16,0019,00-22,00 (£ 8.000) 240 posti commedia di D. Petrie, con S. Bullock, M. Caine, B. Bratt 15,45-18,0020,15-22,30 (£ 8.000) 20,30-22,30 16,4019,10-21,50 (£ 10.000) Sala B Bread and roses Sala 10 L'ultimo bacio D'ESSAI 60 posti drammatico di K. Loach, con A. Brody, E. Carrillo TRISTAR MULTIPLEX 20,30-22,30 SALA UMBERTO 240 posti commedia di G. Muccino, con S. Accorsi, G. Mezzogiorno, S. Via Grotta di Gregna, 5 Tel. 06/40801484 Sandrelli AL RAFFAELLO Sala C Non mi basta mai Via della Mercede, 50 Tel. 06/6794753 40 posti commedia di G. Chiesa, con D. Vicari Sala Blu Il mistero dell'acqua 17,0519,35-22,05 (£ 10.000) Via Terni, 98 (Villa Fiorelli) Tel. 06/70302515 460 posti Quills - La penna dello scandalo 320 posti drammatico di K. Bigelow, con S. Penn, E. Hurley Riposo 20,30-22,30 drammatico di P. Kaufman, con G. Rush, K. Winslet, J. Phoenix 15,30-17,5020,10-22,30 (£ 8.000) Sala 11 Miss Detective 16,00-18,1020,20-22,30 (£ 8.000) Sala Rossa 15 minuti - Follia omicida a New York 386 posti commedia di D. Petrie, con S. Bullock, M. Caine, B. Bratt 170 posti azione di J. Herzfeld, con R. De Niro, E. Burns 17,4520,15-22,45 (£ 10.000) NUOVO CINE CLUB PALOCCO 15,30-17,5520,20-22,45 (£ 8.000) Sala 12 Scoprendo Forrester - Finding Forrester ARCOBALENO D'ESSAI Via Apelle, 1 Tel. 06/50916710 SAN RAFFAELE Sala Verde Druids Brother 270 posti drammatico di G. Van Sant, con S. Connery, F. Murray Abraham Via F. Redi, 1/a Tel. 06/4402719 Viale Ventimiglia, 6 Tel. 06/6531628 150 posti storico di J. Dorfmann, con C. Lambert, K.M. Brandauer, I. Sastre Riposo azione di T. Kitano, con B. Takeshi, O. Epps, K. Maki Riposo 15,15-17,4520,15-22,45 (£ 8.000) 16,5519,45-22,35 (£ 10.000) Domani ore 21,15 (£ 8.000) Sala 13 Il mistero dell'acqua 152 posti drammatico di K. Bigelow, con S. Penn, E. Hurley SAVOY UNIVERSAL 16,4519,25-21,55 (£ 10.000) ASS. CULT. L'ISOLA CHE NON C'È TIZIANO D'ESSAI Via Bergamo, 25 Tel. 06/85300948 Via Bari, 18 Tel. 06/44231216 Via E. D'Onofrio, 60 Tel. 06/41730851 Via G. Reni, 2 Tel. 06/3236588 Sala 14 Chocolat Sala 1 Chocolat 829 posti Prima o poi mi sposo - The wedding planner Lista d'attesa 195 posti Ti presento i miei 400 posti commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp commedia di A. Shankman, con J. Lopez, M. McConaughey 198 posti commedia di L. Hallstrom, con J. Binoche, L. Olin, J. Depp commedia di J. C. Tabio, con V. Cruz, J. Perugorria, N. Garcia commedia di J. Roach, con R. De Niro, B. Stiller, T. Polo 15,00-17,3020,00-22,30 (£ 8.000) 16,00-18,1020,20-22,30 (£ 8.000) 16,15-19,05-21,45 (£ 10.000) Venerd“ ore 21,00 (£ 7.000) 18,30-20,30-22,30 (£ 8.000)

teatri

AGORA' scenette brillanti con musiche Nicola Fiore regia di D. Cecchini DUE INSTABILE DELLO HUMOUR PARIOLI Sala A: domani Ore 21.00 prenotazioni telefoniche Aml(i)eto un Via della Penitenza, 33 - Tel. 06.6874167 G. Conforto, M. Demaria, D. Meriano, S. Micaglio, R. Giuranna Vicolo Due Macelli, 37 - Tel. 06.6788259 Via Taro, 14 - Tel. 06.8416057-8548950 Via Giosuè Borsi, 20 - Tel. 06.8022329 pallido prence danese dei Ladyworm's Men Sala A: oggi ore 21.00 Sarte per Signore di Feydeau regia di Oggi Ore 21.00 Maria del Mare di Rosa Di Brigida con Rosa Di Venerdì 6 aprile ore 21.00 Sciao bella come t'antitoli Oggi ore 21.30 Turno M1 I Cavalieri del Tornio di David Ines Pinto con Claudio Amore, Maria Eletto, Claudia Farallo, COLOSSEO SALA GRANDE Brigida, Stefania De Francesco, Marina Pierro. Riondino & Dario Vergassola con David Riondino & Dario Ver- TEATRO DA CAMERA DI ROMA Via Capo d'Africa, 5 - Tel. 06.7004932 LA CHANSON Viale di Trastevere, 112 - Tel. 06.5814484 Gianni Pisi gassola. Sabato 7 aprile ore 21.00 L'orso e una domanda di matrimonio Sala B: oggi ore 21.30 Faccende da mortali di Francesco Oggi ore 20.30 Teleny da Oscar Wilde regia di Giovanni Nardoni E.T.I. TEATRO QUIRINO Largo Brancaccio, 82/a - Tel. 06.4873164 con Gianna Breil, Fabrizio Raggi, Massimiliano Benvenuto Via delle Vergini, 7 - Tel. 06.6794585.147882211 Oggi ore 21.30 Casinopoli di Natili-Longo con Gegia, L. Caizzi, POLITECNICO di Anton Cechov, rid. di Sergio Pacelli con Sergio Pacelli, Kathe- Currullo regia di Carlo Cianfarini G. Giombini, E. Patrignani, R. rine Berg, Diego De' Pazzi. Alemanni, M. Rinaldi Oggi ore 22.15 Novecento di Alessandro Barricco con Ulderico Oggi ore 20.45 Da Piedigrotta a Mahagonny dalle prose, dai A. Focolari, E. Presti, ed il balletto «Le Chansonettes», coreog. Via G. B. Tiepolo, 13/a - Tel. 06.3611501 Pesce versi e dalle canzoni di Raffaele Viviani e di Bertolt Brecht, due A. Codagnone, costumi: Tramontano Oggi ore 21.00 QUADrat da Samuel Beckett, di Giuseppe Marini TEATRO DEGLI ARCHI ALFELLINI tempi di Mario Moretti regia di Mario Moretti. con Giorgio Colangeli e altri 9 attori. Via Taro, 33/a - Tel. 06.8845953 Via Francesco Carletti, 5 - Tel. 06.5757570 COLOSSEO RIDOTTO LE MASCHERE - ASS. CULT. TALIA Via Capo d'Africa, 5 - Tel. 06.7004932 E.T.I. TEATRO VALLE PRATI Oggi ore 21.00 Ossegn - Nudo di donna regia di Roberto Zorzut Oggi Ore 22.30 Spettacolo di cabaret Via Aurelio Saliceti, 1-3 - Tel. 06.58330817 con Veruska Proshina Oggi ore 20.45 Tribu Ultima settimana di replica di Duccio Via del Teatro Valle, 21 - Tel. 06.68803794 Oggi ore 10.30 Il Principe Felice età dai 5 anni di O. Wilde regia Via degli Scipioni, 98 - Tel. 06.39740503 AMBRA JOVINELLI Camerini regia di Duccio Camerini con Simone Colombari, Pao- Oggi ore 20.45 Polygrafe, la macchina della verità di Robert di Gigi Palla con G. Palla, G. Praticò, C. Grassi, B. Abbondanza Oggi ore 21.00 Non ti pago di E. De Filippo regia di Fabio TEATRO DEI COCCI Via Guglielmo Pepe, 41/47 - Tel. 06.44340262 lo Giovannucci, Cristina Cellini. Lepage con Nestor Saied, Stefania Rocca e Giorgio Pasotti. presentato da Ass. Cult. Talia Gravina con Fabio Gravina, Lelia Mangano, Ciro Ruoppo, Enzo Via Galvani, 69 - Tel. 06.5783501 Oggi ore 21.00 Occhio alla penna di Paolo Hendel e Piero Casertano, Tito Manganelli, Paola Riolo, Ivano Falco, Antonella ELISEO PICCOLO Oggi Ore 21.00 Spaghetti pollo e insalatina regia di Luisa Metelli con Paolo Hendel. DAFNE MANZONI Schiavone, Liliana Vitale, Michele Cosentini, Andrea Perroni Jacurti la Comp. Amatoriale Bric a Brac. Via Mar Rosso, 329 - Tel. 06.5667824 Via Nazionale, 183 - Tel. 06.4885095 Via Montezebio, 14/c - Tel. 06.3223634 ANFITRIONE Domani Ore 21.00 Filumena Marturano di E. De Filippo regia di Oggi ore 17.00 Abb. Turno B09 Lezioni americane di Italo Oggi ore 21.00 Quattro matrimoni e un funerale elab. teatrale ROSSINI TEATRO MOLIERE Via San Saba, 24 - Tel. 06.5750827 G. Pontillo A. Di Francesco, G. Pontillo, G. Di Guida Calvino regia di Orlando Forioso Giorgio Albertazzi www. defilip- di Enzo Consoli, di R. Curtis regia di Silvio Giordani con Pietro Piazza Santa Chiara, 14 - Tel. 06.6832281 Via Podgora, 1 - Tel. 06.3223432 Oggi ore 21.00 Er Don Abbondio de Roma di Alfiero Alfieri con Oggi Ore 21.00 La Bisbetica sprecata commedia musicale di Tutte le domeniche Ore 15.30 e Ore 17.00 Fino al 29 Aprile po.it Longhi, Cristiana Lionello, A. Agrimi, R. Attias, M. Di Franco, C. Oggi Ore 21.00 Il Diavolo Addosso di Sergio Jacquer regia di Castellacci e Purpi regia di Giuliano Baragli con Francesca Bara- Alfiero alfieri. Alice nel paese delle meraviglie da L. Carol, regia A. Di ELISEO Ettorre, Laura Jacobbi, E. Magnoni, E. Melisurgo, E. Pandolfi, E. Enrico Maria Lamanna con Mario Scaccia gli, Massimo Longo, Andrea Legni, Isabella Marcucci, Valentina Francesco. Paoletti, G. Passeri, G. Silvestri, S. Zecca. SALA UNO Baragli, Barbara Mancini, Vincenzo Cicero presentato da Ass. Via Nazionale, 183/e - Tel. 06.4882114 TEATRO TESTACCIO Oggi ore 20.45 Turno B Adorabile Julia di M. J. Sauvajon regia Piazza di Porta S. Giovanni, 10 - Tel. 06.7009329 Via Romolo Gessi, 8 - Tel. 06.57287414 Cult. Il Delfino. DEI CONTRARI MEIN DIVA'S KABARETT Oggi ore 21.00 Anfitrione da H. Vonkleis regia di S. Kherad- Via Taro, 33/a - Tel. 06.8845953 di Marco Mattolini con Marina Malfatti, Flavio Bucci. Via Stefano Del Cacco, 15 - Tel. 06.6796496 Sala Grande: oggi ore 21.30 Ore 9 in ufficio lezione di mambo ARCILIUTO mand con p. Herlitzka, R. Della Casa, P. Bettini, R. Keradman, R. di Giordano Raggi regia di Saviana Scalfi con «Le Sbandate» Oggi ore 21.00 Cent'anni di solitudine libero adattamento di FLAIANO Oggi ore 21.30 Marlene D. the legend con intrattenimento Mortara P.zza Montevecchio, 5 - Tel. 06.6879419 Francesca Garcea con S. Rousseau gastronomico e spettacolo di Riccardo Castagnari regia di Ros- Maria Cristina Fioretti & Luciana Frazzetto, Stefano Miceli Sala Teatro Musica e Poesia: oggi dalle ore 22.00 alle 1.30 Via S. Stefano del Cacco, 15 - Tel. 06.6796496 Saletta Comici: oggi ore 21.00 Fatal Chantant di Rossella Mona- Venerdì 6 aprile ore 20.30 Manon Lescault sana Patrizia Siclari con l'Actor Queen Quince SALONE MARGHERITA Mille anni di musica e poesia con Enzo Samaritani e i suoi DEI SATIRI (SALA A) Via Due Macelli, 75 - Tel. 06.6798269-6791439 co con Francesca Milani, Gianna Coletti, al piano il M˚ Alessan- musicisti Mario Cavaceppi pianoforte e mandolino, Daniela Ror- Piazza Grottapinta, 18 - Tel. 06.6871639 GHIONE OLIMPICO Mercoledì 18 aprile Ore 21.00 Nuovo Recital di Gigi Vigliani dro Grossi nacker violino Oggi ore 21.00 Bang?! ancora un giallo a fumetti di L. De Feo Via delle Fornaci, 37 - Tel. 06.6372294 Piazza Gentile da Fabriano, 17 - Tel. 06.3265991 regia di C. Milone con I. Staller, A. Conte, G. Casentino. Oggi ore 21.00 My Fair Lady regia di Massimo Romeo Piparo SETTE TEATRO VERDE ARGENTINA TEATRO DI ROMA Oggi ore 21.00 Amleto Prima di W. Shakespeare regia di Franco Circonvallazione Gianicolense, 10 - Tel. 06.5882034 Ricordi con Franco Ricordi, Anna Teresa Rossini, Franco Alpe- con Luca Biagini e Gian Via Benevento, 23 - Tel. 06.44236382 Largo Argentina, 52 - Tel. 06.68804601-68804602 DEI SATIRI (SALA B) Oggi ore 21.00 Attori Famosi di E. De Stephanis e V. Naddeo Oggi ore 10.00 per le scuole Sulle orme dei dinosauri regia di Oggi Ore 17.00 unica serata Belli, da Roma all'Europa Letture stre, Alberto Cracco, Liliana Massari, Martino Duane, Fabio Patrizia Parisi presentato da Comp. La Plautina Piazza Grottapinta, 18 - Tel. 06.6871639 Bussotti, Giorgio Giacomin. OROLOGIO - SALA ARTAUD regia di E. De Stephanis con Susanna Mendoza, Giuseppe Gra- Belliane 2001 Domani ore 22.30 La chiave di A. Alberti regia di A. Alberti con Via de' Filippini, 17/a - Tel. 06.6875550 vante, S. Piccioni, B. De Stephanis Oggi ore 20.00 Otello di William Shakespeare regia di Eimuntas TORDINONA A. Alberti, P. Lanza, C. Buttazzi. GRECO Oggi Ore 21.30 Tutta casa letto e chiesa Dario Fo e Franca Via degli Acquasparta, 16 - Tel. 06.68805890 Nekrosius Via R. Leoncavallo, 10/16 - Tel. 06.8607513.14 Rame regia di Gianni Scuto con Carmela Ricci Claudio Marfurt SISTINA Via Sistina, 129 - Tel. 06.4200711 Oggi ore 21.00 Notte da Gufi di Nanni Svampa regia di Nanni DEI SATIRI (SALA GIANNI AGUS) Oggi ore 21.00 Casa di bambola di H.Ibsen regia di Fernando Leonardo Palazzo. Svampa con Claudio Messini, Anna P. Bresaola, Beppe Morisi, ARGOT STUDIO Piazza Grottapinta, 18 - Tel. 06.6871639 Oggi ore 21.00 ME1 A qualcuno piace caldo regia di Saverio Via Natale del Grande, 27 - Tel. 06.5898111-5814023 Balestra Elisabetta Gardini Alberto Tosato presentato da Comp. Teatro Scientifico Oggi Ore 21.00 Orgasmo e pregiudizio di Fiona Bettanini regia OROLOGIO - SALA GASSMAN Marconi con Alessandro Gassman, Gian Marco Tognazzi, Ros- Oggi ore 21.00 Antonio e Cleopatra di William Shakespeare di Ammendola e Pistoia IL PUFF Via de' Filippini, 17/a - Tel. 06.6875550 sana Casale presentato da La Compagnia della Rancia. regia di N. Bruschetta con F. Ceci, A. Innocenti VELAVEVODETTO Via Giggi Zanazzo, 4 - Tel. 06.5810721 Oggi ore 21.30 Il passaggio di Carlos Maria Alsina regia di STABILE DEL GIALLO Via Monte Testaccio, 97 - Tel. 06.5744194 DELLA BUGIA Oggi ore 22.30 www.ci stanno aprendo il sito di Natili, Longo, Carlos Maria Alsina con Patrizia Schiavo, Milena Carafa, Mario Oggi Ore 20.30 Coccodrilli e Mandrilli di P. Castellacci con BLACKGULL Via S. Simone, 73/a - Tel. 06.68301077 Via Cassia, 871 - Tel. 06.30311335-30311078 Via dei Piceni, 14 - Tel. 06.4451250 Fiorini regia di L. Fiorini con Lando Fiorini, Mary Cipolla, Tom- Palmieri. Giusy Valeri, Alberta Valeri, Camillo Toscano e Viviana Sardella Oggi Ore 21.00 Cena e spettacolo di Café Chantant Lunetta maso Zevola, Loretta Rossi Stuart, musiche di Luigi De Angelis, Oggi ore 21.30 Testimone d'accusa di Agata Christie regia di Oggi ore 21.30 U.S.A. e getta di Luca Michele Cirasola con Sofia Scandurra con M. Valli, P. Valentini, A. Masullo, A. Alben, Luca Michele Cirasola. Savino in «Prova Orale per Membri Esterni» di Claudio Grimaldi movimenti coreografici di Gabriella Panenti, costumi di Graziel- OROLOGIO - SALA GRANDE VITTORIA la Pera. Via de' Filippini, 17/a - Tel. 06.6875550 S. Abbati, A. Palumbo, B. Alessandro Piazza S. Maria Liberatrice, 8 - Tel. 06.5740170-5740598 BRANCACCIO DELLA VILLA Oggi ore 21.00 Chez Serafina Contessa di Cagliostro di Valeria Sala A: domani ore 21.00 Atti Impuri di S. Disegni regia di Via Appia Nuova, 522 - Tel. 06.7825483 STANZE SEGRETE Via Merulana, 244 - Tel. 06.4874563 IL VASCELLO Moretti regia di Maddalena Fallucchi con M. T. Bax, A. Fallucchi. Via della Penitenza, 3 - Tel. 06.6872690 Attilio Corsini con Tullio Solenghi, Massimo Giuliani, Patrizia Domani ore 21.00 Franco Califano in concerto Oggi ore 20.45 Il caso di via Lourcine di E. Labiche regia di W. Via G. Carini, 72 - Tel. 06.5881021 Tutti i mercoledì ore 21.30 Presagi: memotecnica, mentali- Loreti, Stefano Oppedisano, Roberto Stocchi, Selvaggia Quattri- Pagliaro con M. Mete, M. Reale, J. Pais, G. Butera, T. Avarista. Oggi ore 21.00 Il giorno dell'amore e del caso di Marivaux PABLO smo, lettura del pensiero di e con Gianni Golfera. ni presentato da Comp. Attori e Tecnici CENTURIONE Trad. V. Carofiglio. Musiche V. Stagni, pianista Alessandra. regia di Manuela Kusterman M. Fedele, P. Lorimer, U. Bachler, Via Fincati, 26 (vicino Palladium) - Tel. 06.5126845 Sala B: venerdì 6 aprile Ore 17.00 ingresso libero The Letterari: Via Mattia Battistini, 260 - Tel. 06.6272682 Lattanzi, scene e costumi A. Verso. presentato da Prod. Ass. A. Caramel, S. Borsarelli, L. Dresda presentato da Coop. La Oggi Ore 22.00 Musica dal vivo....La musica più conosciuta STUDIOUNO TEATRO Roma Liberata Gianni Bonagura legge opere di A. Moravia, C. Sabato 7 aprile Ore 21.00 Prima Una Serata al Caffé Chantant Cult. G. Santuccio Fabbrica dell'Attore di Roma Via C. Della Rocca, 6 - Tel. 06.24406952 Malaparte, I. Silone. Marcello Teodonio Commenta mercoledì 4 aprile 2001 23

I SOLONI CHE NON AMANO LA TEORIA DEL DOPPIO STATO Bruno Gravagnuolo DOPPIO STATO? TRIPLO! Altro che teoria del «doppio sta- piani alti, del pio Segni? E del leale De Lorenzo? E di Saragat, fonde in sé motivi di destra e di sinistra. Pur restando- ecco il Governare to», su cui i soloni moderati, alla Galli Della Loggia, tuonano che dal Pci fu eletto presidente? Fonti doc della Cia lo descrivo- punto - di destra: «Destra popolare, radicale, socialisteggian- un grande paese indignati volentieri. Paludati di olimpico rigore dalle colonne no disponibile ad usar le forze armate. Per fermare la minac- te». Che nasce per Sternhell quando la destra liberale non c’è del «Corriere della sera». In verità lo stato repubblicano, del cia comunista. Vittimismo? Strumentalismo di noi altri? No. la fa più. E cede il campo a quella nuova destra, più in palla è come far cuocere quale si nega con vemenza la «doppiezza», è stato a volte triplo, verità inoppugnabili. Certo, c’era la guerra fredda. Ma in della vecchia. Più moderna e di massa. Reazionaria & di dei pesciolini e anche quadruplo! Quanto ad anfratti e multiple sentine sov- tanti, dentro e fuori lo stato, s’industriavano a scaldarla. Lor massa. versive, attrezzate per certi lavoretti «democratici». Dai piani signori moderati minimizzano con gesti di fastidio? Dolenti. TAMARO XEROX? Entrambe le protagoniste vivono in alti a quelli bassi. Parola ad esempio di Maletti, generale dei Torneremo a disturbarli. campagna tra galline e conigli. Entrambe incontrano un servizi. Che ha rivelato di recente come gli 007 nostrani scaval- LO STERNHELL DI BATTISTA. «Lo storico israeliano Zeev uomo dai baffi spioventi. Entrambe odiano i «sepolcri im- carono i loro referenti nazionali, Cercando lumi, per le loro Sternhell ritiene che il fascismo sia un fenomeno né di destra biancati». Entrambe trovano lavoro sugli annunci economi- «operazioni», nei comandi americani dislocati in basi Nato. E né di sinistra. Ma avrebbe potuto dire che ha fuso in sè motivi ci. Entrambe fuggono di casa in bicicletta. Entrambe si affida- parola di quell’eroe «perseguitato» che fu Edgardo Sogno, nien- di destra e di sinistra». Che abbia letto solo il titolo dell’omoni- no a persone sbagliate. «Beh - dice la Tamaro sul Corriere - te affatto testa calda da operetta, ma sodale fraterno di Borghe- mo libro di Sternhell («Né destra né sinistra») Pierluigi Batti- mica ho copiato dalla Avalli. Son tutti “archetipi”, come in se e di Pacciardi. Con i quali, insieme ad alti gradi militari, sta, che ne parla su «La Stampa»? Già, perché Sternhell, vec- Cenerentola». Attendiamo ansiosi il prossimo remake della

ex libris Tao Tê Ching tocco e ritocco progettava la messa fuori legge del Pci. E che dire , venendo ai chio laburista di sinistra, sostiene esattamente che il fascismo Tamaro.Liberamente ispirato a Biancaneve e i sette nani.

Riletture Pier Paolo Pasolini e il cavaliere del nuovo potere

Gianni D’Elia

identikit di questo volto ancora bianco del nuovo Potere attri- buisce vagamente ad esso dei tratti “moderni”, dovuti alla «L’tolleranza e a una ideologia edonistica perfettamente autosuffi- ciente: ma anche dei tratti feroci e sostanzialmente repressivi: la tolleranza è infatti falsa, perché in realtà nessun uomo ha mai dovuto essere tanto normale e conformista come il consumatore; e quanto all’edonomismo, esso nasconde evidentemente una decisione a preordinare tutto con una spietatezza che la storia non ha mai conosciuto. Dunque questo nuovo Potere non ancora rappresentato da nessuno e dovuto a una «mutazione» antropologica della classe dominante, è in realtà - se proprio vogliamo conservare la vecchia terminologia - una forma “totale” di potere. Ma questo Potere ha anche “omologato” culturalmente l’Italia: si tratta dunque di una omologazione cora battuto dal freddo. Mi disse che s'aspetta- repressiva, pur se ottenuta attraverso l’imposizione dell’edonomismo e della va una bella nevicata per rimettere gli sci. Poco joie de vivre». Non sembra un ritratto (ma nel 1974!) del potere di Berlusconi? lontano dalla sua casa, all'altra estremità di Questo si legge in un testo, intitolato Il vero fascismo e quindi il vero antifasci- Asiago, nel sacrario ai caduti della prima guer- smo. Letto oggi, assume il valore di una profezia del presente, genere nel quale ra mondiale intanto s'aggirava una scolaresca. Pier Paolo Pasolini eccelleva. Oggi, che il vecchio fascismo ideologico si è Ragazzini in gita. Il sacrario è di un biancore cosituzionalmente riciclato, all’ombra del nuovo fascismo manageriale che si quasi accecante nei giorni di sole, è di pietra appresta a riprendere il potere politico e governativo, perché non ricordare calcarea. Ma i corridoi all'interno sono altissi- questa formula, così di pronto uso, ma così dimenticata da tutti, di «Nuovo mi e freddi, come fuori neppure si immagina. Fascismo»? Non si parla, forse, oggi, di riscrivere la Costituzione, cassare la Sulle pareti, incisi in targhe di bronzo, corrono Resistenza, negare la divisione dei poteri, prospettare un unico regime? i nomi dei soldati caduti combattendo contro Pasolini l’aveva chiamato «Il Potere senza volto», in un articolo del 24 giugno gli austriaci. Migliaia di nomi. Anche quella 1974, apparso sul «Corriere della Sera» (ora in Scritti corsari). Era il nuovo guerra ha raccontato Rigoni tra i suoi soldati e potere economico, che stava prendendo possesso del Paese. Un tutto non i suoi profughi affamati e afflitti dalle malat- italiano, così scriveva Pasolini, un sistema di industrializzazione totale transna- tie, dalla febbre spagnola, in un libro tra i più zionale. Non ne poteva ancora vedere il volto incarnato, ma lo descriveva belli e commossi, «Storia di Tonle». La costru- conprecisione: consumismo, edonismo, falsa tolleranza, omologazione antro- zione del monumento, che dà lavoro a tanti pologica (nel vissuto e nell’esistenziale) degli italiani. La funzione di questo montanari, anima un altro romanzo, «Le sta- nuovo Potere, erede dell’unica storia borghese, sarebbe quella di riprodurre Oreste Pivetta gioni di Giacomo», quando già è tutto un all’infinito la consumazione dei beni superflui e spettacolari. Di produrre, In versione illustrata Ritorni in Russia cinema, cupo, di camicie nere. dunque, un’umanità di tipo nuovo, non più distinguibili per classi o unità i molti che ancora leggono il «Sergente storica, ma omologata, appunto, dai consumi e dagli stili di vita smerciati e l «Sergente nella neve» si avvicina ai cin- «ll sergente nella neve», il popolare Dopo i recenti «Arboreto selvatico», A nella neve» capita di chiedersi come sia propagandati dal Grande Magazzino Televisivo. Questo nuovo Potere econo- I quant’anni. Il suo autore (e protagonista), romanzo di Mario Rigoni Stern, la cui «Le stagioni di Giacomo», «Sentieri stato possibile tutto ciò, anche la salvezza in mico produce dunque omologazione, sostituendo al borghese e al cittadino il Mario Rigoni Stern, cammina verso gli ottan- prima pubblicazione risale al 1953 nei sotto la neve», l’ultimo libro di Mario una infinità di stenti e di agguati. Rigoni Stern consumatore, il cliente, realizzando «quasi miracolosamente il sogno interclas- ta (è nato ad Asiago il primo novembre 1921). Gettoni Einaudi, ha superato in questo Rigoni Stern è «Tra due guerre» risponde pacato che lui era allenato, perchè sista del vecchio Potere». Camminare è il termine giusto. Mario Rigoni mezzo secolo le seicentomila copie (Einaudi, pagine 250, lire 28.000), andava nei monti fin da piccolo, perchè era Dopo un quarto di secolo, non solo questo nuovo potere ha il suo volto, ma Stern ha camminato per centinaia di chilome- vendute. Nella collana per i Einaudi raccolta di scritti in gran parte inediti, stato prima dell'entrata in guerra alla scuola campeggia su tutti i muri d’Italia. Per tre lustri ha lavorato, conquistando il tri: nella dolorosa, tragica, ritirata di Russia, Ragazzi, illustrato da Roberto che coprono un arco di tempo tra il alpina di Aosta e si era arrampicato su e giù primato sociale e mercantile, omologando consumisticamente e televisivamen- in mezzo alla morte e al gelo, nelle altre campa- Innocenti, verrà presentato alla Fiera primo conflitto mondiale e il nostro per il Monte Bianco: «Ma fu anche la responsa- te il Paese. Aiutato, in questo, da finanziatori e poteri politici e reali, con varie gne di guerra, in Albania, in Grecia. In tempi del libro, punto di riferimento per presente. Sono cinquattotto storie tra bilità verso altri uomini, a tenermi in piedi...». ombre segrete e illegali. Trasformando le classi italiane, prima destinate e di pace ha continuato a camminare nei prati l’editoria per l’infanzia e guerra e pace, tra Italia e paesi ei, Rigoni, frequentò solo quelle che allora unificate a livello storico, in una sterminata piccola borghesia consumista e dell’Altopiano, attorno ad Asiago, nei boschi l’adolescenza, che si inaugura oggi a lontani. Di particolare interesse le L si chiamavano scuole commerciali, partì guardona, culminata nel lager parodico del «Grande Fratello». Investito da una dietro casa. Bologna dove rimarrà aperta fino a testimonianze di Rigoni Stern dei suoi diciassettenne per la scuola di Aosta, le toccaro- smania, «per così dire cosmica, di attuare fino in fondo lo “Sviluppo”: produr- ario Rigoni Stern ha quattro nipoti e sabato. Tra le manifestazioni successivi «ritorni in Russia», il più no la guerra e il campo di concentramento. re e consumare». M una infinità di lettori tra i ragazzi di previste, oggi l’incontro tra David vicino nel 1988, dopo la tragica Come trovò modo e tempo per diventare scrit- Ma anche questo non è bastato. Questo nuovo potere, tendenzialmente totali- tutta Italia. Qualcuno si aggiungerà: il «Ser- Grossman e Antonio Skármeta ritirata del Don. tore? «Sono diventato scrittore - spiega - per tario, dopo avere occupato lo spazio del sociale, ha preso anche lo spazio gente nella neve» necessità, non per scelta romantica ma per politico, avendo nel frattempo perso la rappresentanza partitica che lo agevola- comparirà adesso, bisogno morale. Bisogno di testimo- va e proteggeva, con la crisi del Palazzo che fu chiamata per la Fiera di Bolo- niare le nostre sofferenze, contro l'as- Tangentopoli. gna, in una nuova surdità di quelle prove. La vocazio- È sceso in campo, il Cavaliere del nuovo potere, come edizione Einaudi, Mario Rigoni Stern e l’epopea ne venne dopo. Vittorini aveva in ha declamato. Nel momento in cui Mani Pulite colpiva Le «profezie» con le illustrazioni fondo ragione nel dire che non avrei la degnerazione del sistema dell’economia politica italia- del poeta corsaro di Roberto Innocen- saputo scrivere cose che non fossero na, che funazionava contro ogni democratica divisione ti, un tratto fine, in della ritirata di Russia: una nella mia esperienza. Non mi sento dei poteri, ecco che il nuovo potere economico-propa- sul nuovo sfumature seppia, un romanziere, ma un narratore di gandistico ha assunto su di sé la negazione stessa di fascismo con effetti intensi scrittura per la memoria che storie che ho vissuto di persona o questa divisione. Da impero economico e mediatico, si (come nell’immagi- attraverso le memorie della gente e è fatto partito d’interesse privato. Il male della politica mercantile ne della colonna d’al- resiste da cinquant’anni dei luoghi. Avevo cominciato duran- di oggi è questa invasione, che però rivela il sistema di pini in ritirata e dei te la prigionia. Tornato, lessi qualco- tipo nuovo che la borgheia si sta dando. E qui iniziano cadaveri persi nella sa dei miei appunti a un amico arti- le responsabilità di chi gli si vuole contrapporre, come Pasolini già scriveva in neve). sta. Fu lui a insistere perchè presen- quegli anni: «anche noi progressisti, antifascisti, uomini di sinistra. Infatti in orse quando nei primi anni Cinquanta ne di della nostra storia e della memoria e «un n una bellissima pa- tassi il risultato alla Einaudi. Certo tutti questi anni non abbiamo fatto nulla». F decideva la pubblicazione, Vittorini non uomo senza memoria - dice oggi Rigoni - è un I gina si racconta che non avevo scuole. Ma un tempo si Non abbiamo, cioè, a sinistra, indicato chiaramente quale era il nuovo fasci- prevedeva che quella «piccola Anabasi dialetta- pover'uomo». Il «sergente» rappresenta la guer- il giovane sergente nella pausa notturna della leggeva molto. Anche noi ragazzi leggevamo smo che stava arrivando; un fascismo non più «ideologico», ma programmati- le» sarebbe divenuta uno dei libri più venduti ra, le violenze, le privazioni, la morte, nella battaglia decisiva cerca riparo in un’isba. Apre molto: Salgari, Verne, Kipling, Conrad, Ste- co, oggettivo, mercantile. Non abbiamo parlato con i giovani fascisti, consumi- in Italia e più resistenti, un long seller, in varie nudità di un dolore assoluto. Di fronte a una la porta, dopo aver bussato, e di fronte scorge venson... Dopo la guerra organizzai ad Asiago sti anche loro come tutti gli altri giovani, proponendo altro. Non l’Azienda che collane (dai Gettoni ai Nuovi Coralli ai Tasca- catastrofe immane riscopre valori antichi, inti- un gruppo di soldati dell’armata rossa, seduti una biblioteca pubblica. Così potevo rifornir- diventa Stato, e il rovescio, ma una Pòlis alternativa allo Show e al Market. Una bili), in un numero imprecisato di ristampe mi, personali, ridotti a una essenzialità povera, a tavola, di fronte a un piatto di minestra. Un mi di libri e soprattutto era bello in quegli politica di memoria e di cultura, di cose sociali e d’arte, di difesa intransigente (oltre quaranta). Il giudizio di Vittorini era semplice, ma ancora vitale. attimo di esitazione. Poi i russi l’accolgono e anni senza televisione ritrovarsi con gli amici del patrimonio naturale e storico, capace di guiare lo Sviluppo verso un reale mangiano insieme. Come poterono accordare per discutere quello che si era letto. I miei del resto cauto e un poco contradditorio. Defi- ome un centone omerico ricorre spesso Progresso. Che rispuntasse, nella sinistra laica, accanto a tanto rigoglio nomen- quella temporanea tregua? «Me lo sono chiesto scrittori? I poeti, Dante, naturalmente, e Leo- clatorio botanico, il lento fiore critico della Ginestra; il fiore dell’alternativa niva Rigoni scrittore d'occasione («forse non C nel racconto di un povero alpino l’espres- anch’io - risponde Rigoni Stern - Perchè non pardi. E poi Proust e Cechov e gli americani, poetica e del dissenso, in questo deserto. Quel fiore leopardiano, che con sarebbe mai capace di scrivere di cose che non sione in dialetto: «Sergentmagiù ghe rivarem a mi spararono? Un amico, più tardi, mi aiutò a come Faulkner. Eravamo tutti autodidatti ani- Pasolini, così attento alla fusione tra vecchio e nuovo fascismo, continua gli fossero accadute»). Tuttavia la sua testimo- baita?». In un interrogativo si racchiude tutto capire: avevo bussato alla porta di quell’isba, mati da una grande passione». ereticamente a inquietarci: «Perché il vecchio fascismo, sia pure attraverso la nianza («la sua relazione da sergente maggio- il senso (disfattista, avrebbe commentato qual- mi ero annunciato come ospite, non come sol- igoni, in un bilancio, conclude che due- degenerazione retorica, distingueva: mentre il nuovo fascismo, cheè tutt’altra re») è l'unica «da cui si riceva un'impressione che gerarca dei tempi) di una guerra dei pove- dato invasore. Mia madre mi aveva insegnato: R cento pagine della sua prosa si potrebbero cosa, non distingue più. Non è umanisticamente retorico , è americanamente più di carattere estetico che sentimentale o ri, dove la patria è solo la casa e combattere è prima di entrare in casa di qualcuno, bussa e salvare. In questo tempo si è aggiunto un tito- pragmatico. Il suo fine è la riorganizzazione e l’omologazione brutalmente polemico, o insomma pratico». Marciando dai solo per difendere la speranza del ritorno, co- chiedi permesso». lo, «Tra due guerre». Duecento pagine e qual- totalitaria del mondo». Adesso. Il suo mezzo, qui, in Italia, è la forza-partito di capisaldi del Don, attraverso la steppa, fino a stretti da una ragione che nessuno di loro può o incontrato Mario Rigoni Stern poche cuna di più (basterebbe «Il bosco degli urogal- Berlusconi e dei suoi «storici» alleati. Un duro no, a lorsignori. casa, il «Sergente» è diventato uno dei caposal- concepire. H settimane fa, quando l'altopiano era an- li» per arrivare a quattrocento). mercoledì 4 aprile 2001 orizzonti 25

SUL TRAM DI CLAUDE SIMON IN COMPAGNIA DI PROUST Valeria Viganò SLITTA L’USCITA a recensione di Pierre Lepape dell’ultimo libro il ricordo involontario. È nel momento nel quale il sione, come se fosse accaduta in un immediato ieri e morti e compie quel movimento che il narratore mala- DEL QUINTO HARRY POTTER di Claude Simon, su Le monde è un’occasione corpo cede e si sgancia dalla realtà e dal presente, nello stesso tempo non può scrollarsi la patina di cene- to non può più. Lepape paragona Le tramway a una Joanne K. Rowling ha deciso di Lda non perdere. Parlando di un classico (Simon entrando in un mondo sospeso nel tempo, che appaio- re della vita trascorsa. In una bacheca ovattata le cose si sonata o a una natura morta, misurandolo con altre prendersi una pausa di almeno un è autore di una ventina di libri) e della sua ultima fatica no immagini nitidissime, come quella del conducente conservano inalterate ma intoccabili e polverose. Per forme d’arte, apparentandolo in un gioco di rimandi a anno: la quinta avventura di Harry Le tramway (Editions de Minuit pagina 144, 80f) Lepa- del tram, descritto senza psicologie, con l’uso di una riaverle esiste solo un mezzo, quello della scrittura. La un collage cubista, perché i ricordi si sa sono intermit- Potter uscirà nell’estate del 2002. pe, in sintonia con Simon, parla di memoria, di morte lingua che Lepape apparenta alla pittura e definisce sua funzione in Simon compie un tragitto inverso alla tenti come il cuore e sbalzano l’uno sull’altro finchè Il ritardo sarebbe provocato e del compito dello scrittore. Le tramway riguarda il «emozionante, semplice, quasi nuda, silenziosa, che si riesumazione autobiografica, non sono gli accadimenti come dadi in aria ricadono trovando una posizione e dall'impegno per banale tragitto di 15 chilometri che il mezzo compie da muove con lentezza e rivestita di una patina». che generano la scrittura ma è la scrittura che «ripren- incastrandosi in un puzzle unico. Quel puzzle si inca- la preparazione del film tratto dal Perpignan alle ville di stampo borghese del tratto di È con questa scrittura che Simon parla proustianamen- de, rimonta, ordina, costruisce» a «risvegliare, orienta- stra a sua volta con gli altri puzzle finchè singolarità e secondo volume delle avventure costa dove si è dipanata l’infanzia di Simon. Il viaggio te della grande figura della madre. La madre morente è re, eccitare, attualizzare la memoria». coralità miracolosamente si ricompongono e danno del piccolo mago. La quinta ripetuto e inalterabile è il movimento iniziatico simbo- quasi una figura retorica per Simon, Lepape la defini- La visione di Simon è precisissima, non ci sono inter- vita alla scrittura. La scrittura nobilita tranches de vie, puntata ha comunque già un lo del nostro passaggio terrestre. Ed è il viaggio dentro sce mitologica perché ne attraversa l’opera con un’im- pretazioni ma sono le descrizioni, i gesti, perfino il il tempo le unisce in un unico flusso. Quando le due titolo, anche se provvisorio: la propria memoria di un uomo, il narratore, che sul magine dolente, ferita a morte dal senso di ingiustizia, peso dell’aria d’estate che la determinano per il lettore. cose battono insieme, quando tra scrittura e tempo si «Harry Potter e l'Ordine della suo letto d’ospedale, pieno di tubi che lo aiutano a in agonia perché malata e sofferente. Ogni ricordo Il tour che compie il tram si riempie quindi di vecchie stabilisce il patto allora lì, in quel momento, nascono i

serial Fenice». qui parigi vivere, lascia riaffiorare nelle estrema fragilità corporea dell’età perduta e lontana dell’infanzia riacquista preci- foto balneari, di volti di bambini, di monumenti ai grandi romanzi.

In un saggio di Gabriella Mariotti storie comuni di persone sole che vogliono imparare l’abbiccì delle emozioni TORINO LIBRI PROTAGONISTA L’AMBIENTE Chi ha paura della parola amore? TORINO Chissà se a George W. Bush fischieranno le orecchie. Lo spirito Manuela Trinci del popolo di Seattle è planato fin sulle rive del Po, esortando a scegliere l’ambiente come tema conduttore on l’amo» ripeteva fra sé Ro- delle cinque giornate della Fiera del land infastidito, mentre Odi- Libro che si svolgerà al Lingotto dal «Nle, nell’omonimo romanzo 17 al 21 maggio. Non aveva forse di Raymond Queneau, stava dicendogli scritto Italo Calvino che natura e «ti amo». Una frase senza sfumature - so- libro devono essere alleati nell’offrire steneva Barthes - in grado di sopprimere riparo fisico e refrigerio dell’animo le spiegazioni, le trattative, le gradualità, contro gli affanni del vivere? Ma è gli scrupoli. Emblematico personaggio del- Un particolare chiaro che si parla di natura non la modernità Roland, sempre in bilico fra di travolta dall’«artificio» di un un’esistenza ordinaria e un indefinibile e «Adamo ed Eva» equilibrio che non dev’essere oscuro male di vivere, si sottraeva spaven- (1932) sopraffatto da calcoli miopi né dalle tato alla conflittuale grammatica delle sue un olio su cartone sirene del profitto. Argomento emozioni. di Tamara de vastissimo, per molti aspetti ancora Malattia epocale, il «gelido accordo sulle Lempicka da scandagliare, al quale la Fiera sinfonie amorose» (Vaneigem) ha solleci- torinese dedica decine di «eventi», tato spesso attente disamine nel tentativo ponendo interrogativi e cercando di produrre un campo di studio unificato risposte col contributo di scienziati, dei fenomeni individuali e sociali. romanzieri, storici, antropologi. Le Quali le correlazioni possibili fra l’impera- frontiere della biologia sono oggi il tivo di un capitalismo avanzato che consu- campo di un confronto al calor ma come un cancro la sfera dei sentimenti bianco nel quale si misureranno e un’umanità irretita da passioni inesisten- ricercatori di punta come Edoardo ti? Boncinelli del San Raffaele di Anche Adorno, nei Minima Moralia, si Milano, il docente della Storia della preoccupava del progressivo indebolimen- bioetica Gilberto Corbellini, i to dell’impulso amoroso e Bataille, Bau- drillard, Foucault, Barthes, Vanegeim, professori Francesco Sala e Cinzia zanti, dove il fallimento inevitabile lancia no a fare i conti. Eppure la mancanza di Marcuse, Laing, Fromm e altri, attribuiva- Caporale. Gli storici dell’arte Cesare la sfida a un perenne e inesauribile ancora. consapevolezza non sempre è solo frutto no lo smarrimento della contemporaneità Imparare a star soli Narcisisti come gatti de Seta, Gianni Romano e Vittorio A questo desolante panorama fa rimando di resistenze: nel non poter o nel non vo- al lento dissolvimento del corpo sociale, al Sgarbi parleranno di come il il recente e godibilissimo libro di Gabriella ler prendere atto di qualcosa che spaventa. soffocante velo dell’ alienazione. In questo se il demone possente dell’amore ipotesi di un narcisismo sano o sentimento della natura ha Mariotti che racchiude già dal titolo, Sen- Talora il lessico del mondo interiore è dav- contesto il mito amoroso era stato dirotta- fosse solo un’ illusione che intrap- di vita - a fronte di un narcisi- alimentato nei secoli le opere di za più paura, la speranza di riprendere il vero sconosciuto; c’è una totale disabitudi- pola, impantana e avvolge, impo- smo patologico o di morte - è pittori e scultori. Ma le religioni, dal to sull’accessibilità del sesso che nell’im- E L’ sentiero interrotto della parola d’amore. ne a pensarsi. L’emozione negata ritorna mediata soddisfazione del consumo relega- nendo la rinuncia di preziosi spazi privati? andata progressivamente affermandosi canto loro in che modo hanno In maniera garbata la psicoanalista raccon- allora silente, attraverso il corpo, e viene va il discorso d’amore in un’estrema soli- In effetti l’amore è spesso immaginato a nella psicoanalisi contemporanea, dive- guardato e guardano alla natura e ta vicende e personaggi raccolti mentre percepita come una serie di acuti disagi tutto tondo e in un sol tratto. nendo nientemeno che una condizione all’ambiente? «Forse ne verrà fuori tudine. Più recentemente il «turbocapitali- smo» di Luttwak e stava in ascolto, acciambellata nella sua fisici: non casualmente i così detti «attac- Al contrario, è ingrediente essenziale per preliminare per ogni relazione d’amore. qualche sorpresa», ha previsto il chi di panico» so- il «prestazionismo» ogni buona relazione d’amore quella capa- Le basi per l’evoluzione di un narcisismo direttore della Fiera, Ernesto Ferrero, no in continua cità di esseri soli che Winnicott definiva sano poggiano nel rapporto che viene a infinito di Cri- anticipando i nomi dell’ebraista espansione. L’utili- una «raffinatissima forma di maturità». crearsi fra la mamma, il suo bebè e l’am- stopher Lasch han- Paolo de Benedetti, dello studioso del tà di un lavoro psi- Fra le esperienze che possono aver contri- biente che li circonda. Immerso in una no evidenziato il Rapporti neutri, relazioni buddismo Mario Piantelli, di padre coanalitico potreb- buito alla capacità di essere soli, egli privile- condizione di indefinitezza e di dipenden- passaggio a una so- Enzo Bianchi e dell’islamista Cherif be consistere allora giava l’esperienza paradossale fatta dal za totale, per il neonato la mamma rap- cietà dell’incertezza Zaouch che ne discuteranno in un evanescenti, terrore dei conflitti proprio nel favori- bambino nell’essere stato «solo alla presen- presenta una sorta di specchio nel quale che incoraggia le ca- convegno. re un contatto gra- za della madre». La mamma è lì, vicino, e riflettersi nonché un prezioso sostituto di ratteristiche narcisi- Fittissimo l’elenco dei protagonisti Una psicoanalista racconta duale con il temu- il bimbo gioca tutto assorto nelle sue cose. tutte quelle funzioni vitali alle quali, il stiche. Il soggetto della vita culturale e di studiosi della to mondo delle pro- Ogni tanto alza gli occhi: tutto bene, la piccolo, non è ancora in grado di provve- non è mai dov’è, società contemporanea che prie emozioni, pro- mamma è ancora lì, e lui torna ad immer- dere. Se la mamma può accudirlo, amar- «la verità è altrove e i narcisisti di oggi proporranno altri elementi di vare ad alfabetizzar- gersi in sé. In tal modo il bambino può lo, accogliere e modulare i tumultuosi il vero luogo è sem- riflessione. Da Andrea Camilleri a le, a dar loro un no- esistere per un po’ di tempo senza fare sentimenti che lo agitano, ecco che potrà pre a una certa di- Luis Sepulveda, da Susanna Tamaro me. Ben sappiamo riferimento alla madre, acquisendo fiducia radicarsi in lui quella fiducia di base che stanza», focalizza all’inglese Davis Mack Smith, dall’ex «poltrona volante». Oggi, siamo di fronte infatti come sia importante quando un nella continuità di un ambiente nel quale lo porterà poi a credere in sé come sogget- consigliere dei Kennedy, Arthur di rimando Bauman al quale pare rispon- alla mancanza dell’abbiccì delle emozioni lasciarsi vivere tranquillamente anche in to degno d’amore e d’accudimento, in dere Modell, d’accordo nel sostenere l’im- bambino ce la fa a dire «ho paura»: della Schlesinger a Ralf Dahrendorf. E, – sostiene – per cui anche le relazioni sono assenza di oggetti e di stimoli esterni. Un grado a sua volta di prendersi cura. Al patto dei processi storici sull’Io e quindi strega, del dottore, di…, tenta di costruire ancora, Roberto Galasso, Mario evanescenti e la paura dei legami dà luogo con un nome, o un’effige, un limite a senti- faticoso processo che conferma al bambi- narcisismo sano si àncora in tal modo la Luzi, Fernando Savater, David l’ipotesi che le nevrosi siano realmente un no la certezza di essere in grado di provve- sicurezza ontologica. Una sicurezza gioio- barometro sociale. a rapporti neutri: rifugi alla solitudine, do- menti sino ad allora impraticabili. Solo la Grossman, Marc Augé, Dacia ve l’effervescenza e la tensione della passio- dere a se stesso come di ritrovare l’oggetto sa della propria presenza nel mondo co- Il nostro è concordemente il tempo delle paura apre la psiche individuale all’incon- Maraini, Claudio Magris, Giuseppe ne sono tenute sotto controllo. Eppure i tro con l’altro percependone, con la sua d’amore. In filigrana, la fiducia in una di- me persona viva, intera, contemporanea- Pontigia. Molte le iniziative per personalità narcisistiche.I motivi di que- nuovi pazienti sono spesso capaci, intelli- irriducibile diversità, la minaccia. pendenza che mai deriva dal dominio ti- mente capace di riconoscere e di amare la promuovere la lettura nelle scuole, sto? Tantissimi. Ci muoviamo come «tal- rannico su un’altra persona potrà consenti- diversità dell’altro e, in questo senso, ca- genti, anche se ricordano i giochi meccani- ospiti d’onore di questa edizione pe dalla vista debole, dalle orecchie stordi- Nella coesistenza di frustrazione e curiosi- re di vivere il vuoto senza spavento e di pace anche di tollerare immancabili delu- della Fiera, che tende sempre più te», senza sosta, frettolosi e «a vuoto», co- ci quando stanno esaurendo la carica. Di tà per lo straniero, nello sviluppo delle abbandonarsi a un silenzio interiore che sioni, frustrazioni e separazioni. all’internazionalità, gli scrittori me il Coniglio bianco di Alice. Tutto è sicuro non sono felici – sostiene - il loro componenti sane del narcisismo e nell’ac- ricordi la quiete di un campo lasciato a Un’esempio concreto di questa esatta geo- olandesi e fiamminghi. Nei stato reso accessibile e corrosivamente mondo è irto di fantasie onnipotenti, com- quisizione di quella paradossale esperien- maggese. In fondo la tensione positiva tra metria delle passioni? I gatti – osserva padiglioni del Lingotto verrà allestita consumabile. A questo consegue la noia e plotti, persecuzioni, di inutili sacrifici e za infantile di essere solo alla presenza l’amore e il narcisismo sano è tutta qui! Gabriella Mariotti - i gatti che ricordano anche la mostra Next, su passato con la noia il vuoto. Poi ancora l’assenza inutili colpe, di un’affannosa ricerca di della mamma, Gabriella Mariotti intrave- Qui dunque la «garanzia» di un amore che il valore del silenzio, della passività del presente e futuro della scienza e delle di limiti, il terrore dei conflitti, l’evitamen- specchi. Inadeguatezza, rabbia, senso di de l’inizio di una felice storia d’amore. alterni elasticamente: curiosità, esilio, fidu- narcisismo sano e dell’amore che non im- nuove tecnologie. P.G.B. to dei sentimenti penosi e la ricerca peren- vuoto e disorientamento sono di contro i Felice, perché – citando Tolstoj – chi è cia e desiderio. M.T. pone asservimenti. M.T. ne di relazioni rapide, eccitate e anestetiz- penosi sentimenti con i quali non riesco- felice ha sempre ragione! Due libri su Etty Hillesum, morta a 29 anni nel campo di concentramento: dall’orrore al mistico amore per Dio La samaritana che «accettò» Auschwitz

Filippo La Porta libri su di lei, pubblicati entrambi dalle Edi- re? Quel tipo di esperienza interiore della interrogarsi sulla possibilità concreta per la sua parola, la sua riflessione da quel pre- mo». Stentiamo a riconoscerla, non siamo zioni Lavoro: Etty Hillesum, una coscienza Hillesum, che nasce da una conversione e noi di rivivere oggi quelle intuizioni e quelle supposto inaccessibile e incomunicabile che più in grado di capire la fonte del suo pensie- inspirata, un ampio saggio biografico, e Gli che approssimativamente chiamiamo misti- lampeggianti verità. Su questo aspetto non è risiede nella esperienza estrema ad Au- ro, delle sue parole. Si provi a esortare i ome accostare oggi una figura così echi del silenzio, originale rilettura «teologi- ca (benché lei fosse aliena da qualsiasi asceti- lecito barare. Ciò che per lei è una resistenza schwitz, ci si vieta di afferrarne il significato. nostri contemporanei a credere in un Dio distante, così luminosamente «alie- ca» di Re Lear (ma segnalo, per lo stesso smo personale e anzi incline a travolgenti irriducibile al male, vissuta tutta nell’interio- Per lei l’intimità con Dio, con l’assenza e anonimo e assente! Resta invece per noi fon- Cna» come l’olandese Etty Hillesum, editore, un intenso ritratto di Pascal passioni amorose) si origina o almeno viene rità (così come quella dell’«idiota» di Dosto- con il silenzio di Dio – la sua preghiera damentale, a partire da un’esperienza del morta ad Auschwitz a 29 anni e legata, sia Dreyer). Molte di queste pagine sono stra- a maturazione entro situazioni-limite, in evskij, autore a lei caro, insieme a sant’Ago- ininterrotta – costituisce precisamente la genere, la riflessione su un culto della forza pure in modi problematici, alla grande tradi- zianti, a volte quasi insostenibili per il con- cui si è spogliati di tutto – status sociale, stino e Rilke) può diventare, vista dall’ester- condizione della propria stessa «sopravvi- che ammalia e ipnotizza anche la sinistra (e zione mistica, ebraica e cristiana? Come ri- trasto, messo in luce dall’autrice, tra orrore livello culturale, posizione di prestigio e di no, rassegnazione passiva e «idiota» al male. venza» psichica: soltanto in quel modo ac- del quale Marco Revelli ha parlato diffusa- leggere le sue lettere e il diario, in cui, pro- – «Auschwitz, luogo del più imponente e potere - e quasi restituiti ad una verità tra- La sua nobilissima scelta della non-violenza, quista una «pace interiore» e così riesce a mente nel suo Oltre il Novecento). La Ger- prio dal fondo dell’orrore estremo della sho- grave autodafé» – e trasparenza cristallina, scendentale. come ha osservato Todorov, può favorire non farsi contagiare, a non soccombere spi- main fa benissimo a mettere in relazione la ah, si rifiuta qualsiasi rivolta, qualsiasi odio miracolosa di un pensiero purissimo. E pro- Ora, tra sport estremi e guerre virtuali, le oggettivamente «il progetto omicida dei na- ritualmente, a sentirsi immune dall’umilia- critica radicale della Weil all’idea di grandez- (perché aggiungere un atomo di odio al prio l’imponderabile ribaltamento della sof- normali condizioni di vita della maggioran- zisti». È vero, la Hillesum, come del resto zione. Deriva cioè da una situazione di ne- za di cui sono impregnati i libri di storia e la mondo significa renderlo più inospitale), e ferenza più atroce in amore del prossimo (e za, in questa parte di mondo sembra pro- Simone Weil (con la quale esistono molte cessità che sarebbe assurdo voler riprodurre vita stessa di questa Cordelia shakespearia- si afferma scandalosamente che tutto ciò di Dio), in quieta accettazione di tutto ciò prio che costringano a dilemmi cruciali o a affinità), ha saputo «pensare» la realtà luci- artificialmente. Come mettere insieme mo- na della dismisura e della infinita dolcezza. che esiste – gioia e sofferenza - è in un senso che accade, è qualcosa che resta per noi scelte radicali. E proprio perché la Hillesum, damente e senza alcun calcolo o strategia di rale e teologia, impegno etico e trascenden- Non riusciremo verosimilmente ad ascolta- profondo «bene»? inesplicabile e che non può fare a meno di come sottolinea la Germain, non è stata un potere (così Giancarlo Gaeta in Religione del za, amore del prossimo ed equivalenza di re l’eco del suo silenzio, ma, questo sì, pos- Si torna a parlare della Hillesum in occasio- turbarci. Ma dovremmo chiederci (e la Ger- filosofo o un teorico, ma le sue intuizioni le nostro tempo, che alla Weil e alla Hillesum vittime e carnefici? siamo imparare anche da lei un’idea «eversi- ne di un incontro che si è svolto a Roma con main lo fa solo in parte): in che modo pos- ha vissute fino in fondo, nella carne e nel dedica due mirabili ritratti). Ma spesso si ha No, questa «umile samaritana» (Germain), va» di grandezza, che non ha niente a che Sylvie Germain, autrice di due importanti siamo noi accogliere un messaggio del gene- cuore, senza mai barare, non sarà illegittimo l’impressione che separando - fatalmente - non può davvero essere il nostro «prossi- fare con nessuna idolatria della Storia. 26 commenti mercoledì 4 aprile 2001

’Unità è uscita e sta cercando ro ci prometta, dalla miseria che un suo volto definitivo. Qua- sappiamo in veloce crescita in ogni L le potrà essere? Certo è, e sem- parte del mondo, dalle sofferenze pre più si proporrà come giornale alla cui moltiplicazione giornalmen- di sinistra, ma dove la sinistra è te assistiamo, dall’indebolimento uguale a impegno riformistico o do- dell’identità individuale cui tutti sia- ve la sinistra è una idea di cui il Cosa vuol dire oggi sinistra mo esposti. riformismo è la pratica? E qui sia- la miseria, le sofferenze,le mi- mo daccapo. liazioni e le angosce, anche se Che significa dire che la sinistra è Qualche suggerimento all’Unità che sta cercando il suo volto definitivo È come qualcuno dice sono il una idea? È una domanda alla qua- risvolto di altrettanti benefici e van- le io (e forse non solo io) non so Fare attenzione al linguaggio va bene, ma non basta a dare identità al quotidiano taggi che la modernizzazione pro- rispondere. Ecco, mi piacerebbe Improponibili i vecchi contenuti . I temi emergenti sono le nuove miserie mette, pure sfuggono a ogni mecca- che la nuova «Unità» riuscisse a ri- nismo di compensazione se, nono- costruire questa idea di sinistra, al ANGELO GUGLIELMI stante quei benefici e vantaggi, mi- di là degli equivoci e delle facili let- seria, sofferenze, umiliazioni tendo- ture, ora ingenuamente estremiste, no a dilagare (imperversano) in spa- ora timidamente prudenti fino a zi più ampi. non significare più nulla, in cui si è per sopravvivere ha bisogno di ave- sentando il nuovo giornale, ha affer- gio non è un semplice strumento capacità del giornale di accogliere gli refrigerio o chiamarlo a nuove E qui mi fermo, consapevole della persa. re una forte identità che gli consen- mato che dedicherà una particolare per dire ma è già un dire. Ma l’at- quell’atmosfera generale di preoc- sofferenze. inevitabile genericità dei proposti i rendo conto di chiedere ta di avere un pubblico che in quel- attenzione al linguaggio curando tenzione al linguaggio (testimo- cupazione alla quale il pubblico og- Chissà che la sinistra, in mancanza che ambiscono a una nuova defini- alla nuova Unità un qual- la identità si riconosca. È l’identità che non sia adoperato per nascon- nianza certa dell’onestà intellettua- gi, pur avvertendone il soffio, non di vecchie teorizzazioni non più zione dell’idea di sinistra, ma non M cosa che tuttora sfugge al- di un giornale non può essere rap- dere i fatti (che è la pratica giornali- le del direttore) non basta a dare sa dare un volto. proponibili, non sia l’attenzione a pentito di averli formulati. la riflessione pur alta della teoria e presentata da caratteristiche forma- stica corrente) ma piuttosto per sco- identità a un giornale. Questa - e Quel vento (irriconoscibile) non sa questo vento nuovo alimentato, Per gentile concessione di «wwwIl ai comportamenti non altrettanto li seppure interessanti. prirli. qui mi rendo conto di avventurar- da che parte arriva e di quale natu- più ancora che dalle nuove prospet- Nuovo.it» alti della politica. Ma un giornale Qualche giorno fa il direttore, pre- Certo tutti sappiamo che il linguag- mi per l’aere - è rappresentata dalla ra sia e non sa se arriva a prometter- tive di modernizzazione che il futu-

IL GIORNALE PER UNIRE NON PER DIVIDERE GIUSEPPE TAMBURRANO

oglio fare gli auguri a l’Uni- spettacoli, mostre voluta e realizza- è la seconda cosa che mi ha colpito: sti sentimenti che accomunano seg- tà raccontando una esperien- ta dal sindaco Giacomo Mancini e la critica non era distruttiva, ma an- menti del variegato popolo di sini- V za che mi sembra istruttiva. dalla sua amministrazione, c’erano che se aspra rifletteva la convinzio- stra in quanto sottolinea l’inagibili- A Cosenza è nata una associazione radio, televisioni, giornalisti e c’era ne che la sinistra non è morta, tra- tà dei partiti come sedi di confron- che ha il nome «Azionecritica», il tanta gente: popolo di sinistra, mi volta - il comunismo - dal crollo del to e di partecipazione e propone un sito su Internet e un giornalino a sei hanno detto i promotori - stupiti muro di Berlino o spenta - il sociali- nuovo spazio nel quale la discussio- pagine. Gli scopi sono indicati nel per la verità quanto me per il nume- smo - dall’esaurimento dello statali- ne sui contenuti di un nuovo sociali- documento costitutivo: operare per ro dei presenti: popolo di sinsitra smo. smo si combini con l’intervento sui rinnovare la sinistra. «critica», hanno aggiunto. Il problema non sono le idee, ma i problemi reali, cittadini e, in pro- Sono stato invitato a discutere l’ini- Una sinistra «plurale», composta di partiti. spettiva, regionali, nazionali... ziativa nella città calabrese e ci sono socialisti, comunisti, diessini, «Ma- Le idee certo vanno rinnovate, pro- er definire in due parole l’ini- andato per amicizia con alcuni pro- nifesto» e senza targa. fondamente: ma i partiti - ecco la ziativa: non basta battere la Una volta mai e poi mai si sarebbe- critica - invece di cimentarsi col pro- destra, bisogna combattere motori ma con molto scetticismo P ro trovati insieme: quella sera le vec- getto di un nuovo socialismo si con- anche contro un certo spirito di di- sulla loro impresa. chie, profonde divisioni non si so- vertono alle ideologie dell’avversa- missione che avvilisce e deprime la Mi sono sbagliato. Con mia grande no avvertite e non hanno pesato in rio di ieri, al mercato e al liberismo. sinistra (e - sia detto tra parentesi - e piacevole sorpresa la manifestazio- un dibattito in cui la polemica, una- In questo atteggiamento si trova la favorisce la destra). ne è stata un notevole successo, spe- nime, nei confornti dei partiti ha chiave per capire il «disincanto» del Io ho concluso parafrasando lo slo- cie se si tiene conto che si è tenuta animato il confronto tra pessimisti popolo di sinistra e quella particola- gan della sinistra giovanile sulla proprio nei giorni in cui in Calabria - pochi - «la sinistra non ha più re forma di astensionismo che na- guerra del Vietnam: uno, cento, mil- infuriava a sinistra la polemica sui nulla da dire» e ottimisti - la mag- sce non dal disinteresse, ma dalla le Azionecritica. collegi elettorali. gioranza - «ha molto da dire, ma protesta, che non è rifiuto, ma fru- Ecco il mio augurio a l’Unità: che In un salone della «Casa delle cultu- non lo dice». strazione. sia la voce di questo grande re», una magnifica sede di dibattiti, Questa - che chiamo «ottimismo» - Il documento interpreta bene que- bisogno di sinistra.

e considerazioni di Clara Sere- che al tramonto del vecchio sistema ni pubblicate dall'Unità di do- DONNE IN POLITICA, STRADA IN SALITA SOLO IN ITALIA politico,non hanno saputo o voluto L menica hanno il tono amaro imboccare decisamente e consape- e impietoso della denuncia ma dico- FRANCESCA IZZO volmente la via delle pari opportuni- no la verità sulla questione essenzia- tà e delle azioni positive anche nella le. Nonostante qualche risultato im- sfera politica,così come si stava fa- portante ottenuto dalle democrati- pre più necessarie ad una moderniz- bata perchè non paga nessun prez- possibile, ancora più chiuso e resi- no così, non è solo questione di forza, senza la quale si trasforma in cendo in altri paesi europei di anti- che di sinistra per le donne italiane zazione competitiva del paese.E zo visibile né in termini di voti (iil stente ai cambiamenti.In nessun pa- mancanza di regole e di regole non richiamo moralistico.E proprio la ca e consolidata tradizione sociali- si rivela sempre più proibitivo acce- spesso si assiste al dileggio o al com- peso crescente dell'astensionismo, ese europeo sarebbe tollerabile la rispettate, come dice Clara Sereni politica, un progetto politico credi- sta o socialdemocratica.Certo non dere alla sfera politica.Vincono alla patimento della malcapitata che ha specie femminile, è un sintomo del rappresentazione oltraggiosa delle nel suo articolo.Le regole non ci so- bile è mancato nel rapporto tra don- abbiamo avuto in Italia nè un Jo- grande i concorsi per magistrato,no- osato sfidare il monopolio maschile distacco e delle ripulsa di questa ce- donne che sistematicamente viene no, non vengone rispettate o si fa ne e sinistra rifor mista nel corso di spin, nè un Blair che abbia posto al taio,dirigente pubblico,fanno il sol- della politica o se va bene,si fa per cità culturale prima che politica, offerta dalle reti televisive pubbli- solo finta di rispettarle,perchè non questo decennio .Il centro destra il centro della propria azione politica dato,dirigono aziende,ma la politi- dire, c'è il vezzeggiamento paternali- ma non incide direttamente)nè di che e private, non dico negli spetta- esiste nessuna forza che ne impon- problema neppure se lo pone,aven- il tema della libertà femminile e del- ca ,no.A volte in quest'ambito sinan- stico della bravina di turno.In realtà credibilità presso gli organi dell'opi- coli di intrattenimento ma nei talk ga il rispetto.La politica,come conti- do una concezione dell'interesse na- le compatibilità e variabili che ne che le regole delle buone maniere la macchina tritadonne del sistema nione pubblica,Anzi il sistema dei shows e nei cosiddetti programmi nua ad insegnarci Machiavelli, ha zionale che prescinde da una funzio- discendono.Ma non abbiamo avu- che governano,in base a codici di politico italiano può agire indistur- media funziona in modo,se fosse di informazione. Ma se le cose stan- una componente ineliminabile di ne dinamica e progressiva delle don- to neppure da parte delle donne un civiltà,le relazioni pubbliche tra uo- ne.Ritengo infatti che, nonostante prevalente orientamento,culturale le cose eccellenti che i governi di mini e donne vengono calpestate, prima ancora che politico,che impo- centro sinistra hanno fatto per le rendendo impraticabile,per delle si- nesse per legge azioni positive in donne e con le donne,rimanga irri- gnore,il terreno di gioco. Sagome di Fulvio Abbate favore della partecipazione delle solto il nodo tutto italiano dell'in- donne alla vita politica.Dobbiamo Tutto questo accade sotto i nostri contro tra le donne e il riformismo, renderci conto,checchè ne dica con occhi nell'anno di grazia 2001,men- i aspettavo di più, mol- serie c’era questo c’era quello, op- con grave danno per le une e per reazionaria ed impacciata malevo- tre in casa dei nostri vicini e partner to di più, da Mario pure: l’anno scorso tutti in l'altro.Il danno per le une è davanti lenza F;Merlo,che solo leggi costitu- europei, a cominciare dalla Gran M Giordano. Addirittu- Il bollettino Studio aperto pantaloncini, quest’anno tutti ai nostri occhi:marginali e poco inci- zionali ed elettorali che impongano Bretagna di Blair o dalla Spagna di ra, dopo che a Mediaset gli han- cornuti, il prossimo tutti schiavi sive nei cambiamenti radicali neces- il riequilibrio della rappresentanza Aznar per finire con la Francia delle no affidato la direzione di «Studio Aperto», ho immaginato che un dei comunisti... Cose da bollettino pro-maggioranza silenziosa senza sari per conformare anche la società sono in grado di spezzare il circuito ultime amministrative(oltre il 46% ragazzo positivo, responsabile e sveglio, come ritengo sia lui, avrebbe neppure controllo del catetere. Per il momento è così, ma non ci sto a italiana alle istanze della conciliazio- perverso della marginalità,così co- di donne elette),le donne entrano soddisfatto definitivamente il nostro bisogno di brivido regalandoci immaginarlo identico a certi altri direttori mentre butta giù i titoli e ne tra famiglia e lavoro,cura e pro- me è accaduto in Francia,pur così in politica in gran numero senten- un telegiornale, forse fallimentare dal punto di vista degli ascolti, magari dice ai suoi uomini: «Sì, roviniamoli una volta per tutte, a duzione,tra libertà e responsabilità, attaccata alla cittadinaza repubblica- dosi sempre più a loro agio.In Italia, tuttavia unico, irriproducibile. Non so perché, ma ingenuamente questi assassini coprofagi della Sinistra». insomma ad una nuova distribuzio- na. in aperta controtendenza rispetto al presagivo una sorta di «Televacca», quasi un remake della prima roppo poco, troppo facile. A rispondere ai fogli d’ordine ne del carico dei diritti e dei doveri a di tutto ciò dovremo di- contesto europeo, si procede da an- incursione televisiva di Benigni. In ogni caso, una meteora luminosa; dell’editore di riferimento siamo buoni tutti. Molto meglio tra uomini e donne. Per l'altro il scutere ampiamente dopo ni ad una sistematica e progressiva qualcosa da ricordare, comunque la si pensi. No, mi dicevo,non T allora eccellere nel fallimento. Voglio sperare quindi che, da danno sta nel suo profilo monco, M che si sarà conclusa la espulsione delle già poche donne credo che Giordano crederà ai signori di Arcore, sono certo che rinun- un momento all’altro, Mario Giordano si presenti in diretta vestito inadatto a interpretare e rielaborare campagna elettorale.Nel frattempo che coraggiosamente si erano ci- cerà perfino di comunicare l’arrivo dell’ora legale pur di non come il pupazzo da ventriloquo Rockfeller che un tempo, proprio in in un autonoma cultura politica le si tratta di impegnare tutte le nostre mentate nell'arena politica o nell' essere associato a Fede. La sua testata sarà, insomma, un esempio di televisione, cantava “La pappa non mi va”. Sarebbe un modo di tendenze più vive ed innovative che forze e di suscitare la più ampia mo- amministrazione della cosa pubbli- pura fantasia. Non escludevo neppure che potesse apparire nudo in dimostrare a tutti noi, suo i estimatori, che il direttore di «Studio si muovono nella società italiana, bilitazione anche femminile,perchè ca.Ma l'aspetto più preoccupante- bicicletta alcentro di piazza San Babila insieme a Jessica Rizzo, Darix Aperto» è un vero ribelle, che fra le giovani e le meno giovani don- con la vittoria del centro-sinistra re- che dalla cosiddetta società civile e Togni e il sindaco Albertini: un modo nuovo di fare informazione non si fa mettere le parole in bocca da nessuno. ne. stino aperti e si allarghino gli spazi dagli organi della opinione pubbli- privilegiando il piglio irregolare, o, nel peggiore dei casi, la stima Ci pensi su un attimo, Giordano, e poi, magari, per cominciare, Non si possono però tacere le re- di azione e di intervento per una ca giungono solo deboli denunce di degli onanisti. Mi sbagliavo. prenda a spogliarsi in diretta. Redazione, piazza san Babila o via del sponsabilità che gravano anche sul- riforma profonda del sistema politi- quesa stato di cose che deprime ed Infatti, almeno fino a oggi, dal suo tg ho ricevuto soltanto roba della Plebiscito per noi fa lo stesso. la cultura politica dominante tra le co e sociale italiano,soprattutto in esclude risorse e potenzialità sem- donne dei partiti e dei movimenti, favore delle donne italiane.

cara unità...

ne dentro la metro campeggiava la vostra pubblicità, molto rispecchiasse le mie idee politiche (un giorno riuscirò a soddi- situ pyramidum altius. La storia d’Italia efficace, «tutte pagine di sinistra, anche quelle di destra». Mi sfare questo mio desiderio) ma almeno di leggere qualcosa L’unica, vera e definitiva risposta alla campagna elettorale di rallegro. Nell’atrio di Milano Centrale, è stato smantellato il con cui trovarsi d’accordo. Berlusconi ( che vende se stesso e le sue menzogne come non finisce il 13 Maggio gazebo di Forza Italia. Quest’oggi ho apprezzato, come non mai, il quotidiano. Nei fossero pile alcaline) è stata l’uscita de l’Unità, un’armonia Mi convinco che sarà una bella giornata. tempi bui dello stremo, l’Unità aveva perso la sua funzione, che vince più di mille manifesti il centro destra. Una semplice occhiata alla striscia rossa, rossa senza vergo- Auguri ( e complimenti). come dire senza tautologie?, unificante. Ora spetta a voi decidere se dimostrare le armi più forti che gna: «gli industriali di Parma avrebbero applaudito di più Oggi ho ritrovato in edicola un quotidiano che riuniva una vis avete in pugno: la dignità, la coerenza e la responsabilità. Haider o Rutelli?». Giampaolo Squarcina, Torino polemica estremamente costruttiva e ben lontana dalle mise- Auguri e infiniti complimenti. Finalmente parole chiare, senza reticenze e mai paganti diplo- rie e dal resupino silenzio alla stupidità secolarizzata di Berlu- Un diciottenne che vorrebbe vivere in un’Italia vivibile. mazie reverenziali. Lunga vita alla nuova Unità! La storia Ho 18 anni sconi; e una nuova Unità che rispecchia il suo lato culturale, d’Italia non finisce certo al 13 maggio. ha finalmente coscinza di sè e del suo ruolo. Federico Casari, Bondeno E questo, signori redattori, giornalisti e collaboratori tutti, mi e sono commosso pare positivo. Giuseppe Trucco, Savigliano Una reazione a questa ideologia berlusconiana , permettetemi Le lettere (massimo 20 righe dattiloscritte) vanno indirizzate il termine facendolo derivare dall’opera di Marx, era necessa- a: Sulla metro c’è l’Unità ria: la stadi che stiamo vivendo in questo periodo è veramente «Cara Unità» Sono addirittura commosso per il dossier che da oggiin poi distruttiva. via Due Macelli 13/23 00187 Roma sarà una buona giornata verrà distribuito con l’Unità. Letteratura, cinema: le arti in generale soffrono di stasi, di o alla casella e-mail Finalmente qualcosa...di culturale. In questa generale hemiple- ristagno. È veramente straziante vedere questa decadenza, «[email protected]» gia itala, direbbe Joyce, qualcosa si muove. Sembra, almeno. questa generale acultura ulteeriormente vessata da qualche Finalmente. stupidotto che crede di poter quel che vuole perchè è ricco. Faccio il pendolare da Torino su Milano tutti i giorni. Stama- Ho sempre sognato non dico di scrivere su un giornale che Chi reagisce merita il famoso monumento oraziano, regalique mercoledì 4 aprile 2001 commenti 27

Il protocollo di Kyoto per ora è la sola barriera L’Europa e gli altri paesi non riescono per proteggere la Terra da catastrofi a persuadere Bush che il pianeta è uno solo

a decisione degli Stati Uniti di ciare daccapo perche' uno dei 150 venir meno agli impegni relati- governi aveva cambiato idea. L vi al Protocollo di Kyoto ha i fatto il Protocollo di Kyoto scosso il mondo intero innescando è al momento la sola barrie- la più grave crisi internazionale di D ra tra noi e un futuro di più politica ambientale da molti anni a gravi tempeste e di innalzamento questa parte. L'iniziativa del presi- Gli Usa non accettano regole del livello dei mari. È ora che l'Euro- dente George W. Bush di prendere pa, il Giappone e gli altri paesi co- le distanze dallo storico accordo sul stringano gli USA a mettere le carte clima mette in pericolo un decennio in tavola e ad adottare il protocollo. di sforzi intesi a proteggere il piane- Così facendo potrebbero eliminare ta dai cambiamenti climatici. alcuni degli elementi problematici Il mondo non può permettersi di sui quali ha insistito l'America e che attendere altri dieci anni la stesura hanno causato il fallimento dei col- L’inquinamento aumenta nel mondo loqui sul clima dell'autunno scorso di un nuovo protocollo sul clima. a L'Aja. Tra questi la possibilità di Dalla calotta di ghiaccio del Polo * CHRISTOPHER FLAVIN Nord, che nell'ultimo decennio ha acquistare crediti di «hot air» perso il 40% dello spessore, alle bar- combustibili fossili, di riportare il L'amministrazione Bush ha messo Protocollo di Kyoto, le emissioni sta- ziale per stabilizzare il clima della emissioni mediante la leva economi- (N.d.T: In sostanza la possibilita' di riere coralline nei pressi dell'equato- paese indietro al petrolio e al carbo- gli altri 150 paesi che hanno firmato tunitensi sono aumentate di un ulte- terra. Consentire agli Stati Uniti di ca. incrementare, pagando, la propria re, un quarto delle quali sono state ne, fonti energetiche di un'era prece- il Protocollo di Kyoto in un posizio- riore 13% rispetto all'1% dell'Euro- prorogare ulteriormente l'attuazio- Il Protocollo di Kyoto non è perfet- quota di emissioni) generati dal crol- uccise dall'innalzamento della tem- dente, sarebbe un costoso errore ne non invidiabile. Gli Stati Uniti pa. L'incremento delle emissioni de- ne di un trattato che è già in ritardo to, in gran parte a causa delle scappa- lo delle emissioni industriali in Rus- peratura dell'oceano e da altri stress economico. Alla fin fine i paesi che sono di gran lunga i principali re- gli Stati Uniti nell'ultimo decennio è di anni rispetto ai tempi previsti, toie imposte dalla precedente ammi- sia e il diritto di prendersi il merito ambientali, la terra ci dice che stia- per primi affronteranno il problema sponsabili di emissioni di gas serra. pari all'incremento combinato di Ci- potrebbe vanificare gli sforzi di mol- nistrazione USA. Ma un governo del carbonio assorbito dagli alberi. mo entrando in un'era di pericolosi del cambiamento climatico, domi- Non solo fanno capo agli Stati Uniti na, India e Africa, regioni in rapido ti altri paesi volti allo sviluppo di americano responsabile si sarebbe Un Protocollo di Kyoto più sempli- cambiamenti climatici che minaccia- neranno i principali nuovi mercati quasi un quarto delle emissioni di sviluppo con una popolazione dieci tecnologie energetiche rinnovabili, unito agli altri governi nello sforzo, ce e più chiaro avrebbe maggiore credibilità politica e sarebbe di più no le popolazioni di tutto il mondo. energetici del ventunesimo secolo e, anidride carbonica, ma fanno ben volte superiore a quella degli USA. al miglioramento dell'efficienza che ormai data tre anni, di migliora- agevole attuazione. Negli ultimi dieci anni i danni causa- così facendo, creeranno milioni di poco per controllare tali emissioni. Ridurre l'insaziabile appetito ameri- energetica e allo sviluppo di sistemi re e completare l'accordo piuttosto er molti decenni il mondo si è ti dai disastri naturali hanno supera- posti di lavoro. Dal 1990, anno di riferimento del cano di combustibili fossili è essen- commerciali in grado di ridurre le che insistere su sull'ipotesi di comin- affidato agli Stati Uniti perché to i 600 miliardi di dollari, una som- indicassero la via da seguire in ma pari a quella dei precedenti qua- P materia di accordi ambientali inter- ranta anni. nazionali. Ma questa speranza è or- ebbene Bush abbia sostenuto mai tramontata. A differenza dell' che il Protocollo di Kyoto po- amministrazione Clinton, la cui op- S trebbe danneggiare l'econo- posizione nei confronti del Protocol- mia, ancor piu' dannosa sarebbe la lo di Kyoto era esitante e poco chia- mancata attuazione del trattato. ra, l'opposizione dell'amministrazio- Fuori degli Stati Uniti molti paesi si ne Bush è dura, inequivocabile e stanno mettendo rapidamente in non prevede ripensamenti. È giunto moto per mettere a punto una nuo- «Buddha nel il momento che paesi quali la Ger- va generazione di tecnologie energe- Nirvana», si mania, la Francia e il Giappone, che tiche del ventunesimo secolo quali chiama la hanno a lungo lamentato l'ostruzio- le pile a combustibile, le turbine eoli- statua ora nismo degli USA, si assumano il ruo- che e i generatori elettrici solari. In conservata nel lo guida così bruscamente abbando- Europa il mercato dell'energia eoli- museo statale nato dal nuovo governo americano. ca e di altre tecnologie energetiche in Dushanbe, rinnovabili fa registrare tassi di in- in Tagikistan. * Presidente del World Watch cremento a due cifre e in talune re- Mentre i Institute di Washington gioni fornisce oltre il 10% del fabbi- soldati talebani sogno elettrico. in Afganistan Copyright International Il tentativo dell'amministrazione Bu- nei mesi scorsi Herald Tribune sh, con i suoi profondi legami perso- distruggevano nali e finanziari con l'industria dei due immense Traduzione Carlo Antonio Biscotto statue di Buddha, gli storici dell’arte del vicino TagiKistan stavano meticolosamen- te restaurando questo Buddha che appartiene alla stessa epoca storica

aro Direttore, e dall'altra parte, nel centrode- ti scrivo da Strasburgo, da stra, si sbandierano promesse C quel Parlamento europeo la S tali da configurare una politi- cui attività è pressoché totalmente ca di bilancio incompatibile col pat- ignorata, in Italia, dai mezzi d'infor- to europeo di stabilità finanziaria, si mazione e anche dalle forze politi- rivelano umori xenofobi sparando che che pure vi candidano ogni cin- L’Italia? Si governa con l’Europa a zero (Umberto Bossi) contro le que anni loro rappresentanti e con- GIORGIO NAPOLITANO proposte della Commissione Prodi tano, nell'insieme, 87 eletti. sui diritti da riconoscere agli immi- Ma è sullo stato complessivo delle grati, si attacca ( ancora Bossi) il istituzioni e delle problematiche eu- rato che sanno o intuiscono quan- to, che i Parlamenti nazionali saran- Unione e candidati a entrarvi. alimentare, da una politica estera e delineare una politica comune dell' ruolo della Commissione come fina- ropee che risulta assai scarsa l'atten- to, nei prossimi anni e in una pro- no chiamati a ratificare, con l'inten- in Italia? E' così difficile far di sicurezza comune alla piena affer- immigrazione... In tutti i campi, ab- lizzato a creare un "superstato stali- zione in questa prima fase della spettiva più lunga, le sorti del no- to di preparare l'Unione ad accoglie- intendere quale sia la posta in mazione di diritti fondamentali, dal- biamo dato la prova di saper perse- nista, un modello sovietico" in Eu- campagna elettorale italiana. stro paese saranno legate all'evolu- re fino a 12 nuovi Stati membri: ma E gioco : mettersi oppur no in la lotta contro la criminalità al go- guire orientamenti nostri, di centro- ropa e si minaccia di "bloccare una Si tratta, per il centro-sinistra, di un zione e alle scelte dell'Unione euro- la portata sia di questo straordina- grado di affrontare al livello euro- verno dell'immigrazione? No, non sinistra, per il governo del paese, delle quattro ruote del carro euro- serio errore : ma ci sono tutte le pea, e al contributo che saprà darvi rio allargamento sia delle esigenze peo, col metodo comunitario, tutti è così difficile per il leader e per che siano pienamente compatibili peo", se si accusano (Gianfranco Fi- condizioni - dirò in che senso - per l'Italia. Tocca a Rutelli e ad altri, a di ulteriore sviluppo del processo di i problemi, di concreto e di scottan- tutte le forze dell'Ulivo farsi com- con gli indirizzi e con i vincoli dell' ni) i commissari italiani di voler correggerlo, e rapidamente. Si trat- nome del centro-sinistra, far emer- integrazione è tale da sollevare que- te interesse, che non possono essere prendere, e dimostrarsi all'altezza integrazione europea - quali si sono "far dimenticare la loro nazionalità" ta invece, per il centrodestra, di un gere come l'atteggiamento rispetto stioni di fondo per l'avvenire, su cui più affrontati con successo al livello delle scelte da compiere, se si parte definiti con il concorso e il consen- e la politica del governo di essere sintomatico silenzio del leader Ber- all'Europa costituisca il principale si sta ora avviando un complesso, nazionale? dalle prove di serietà e di coerenza so dell'Italia. Questo siamo in condi- "troppo remissiva" verso Bruxelles, lusconi, rotto soltanto dalle sconcer- banco di prova dell'affidabilità degli impegnativo confronto. Dalla crescita dell'economia e dal europeistica già date in cinque anni zione di garantire anche per i prossi- ebbene da un lato si oscura grave- tanti esternazioni di qualche suo al- oppposti schieramenti che si candi- Ne discuteremo anche in questa set- consolidamento del modello socia- dalla squadra di governo del cen- mi anni; è qui che si fonda l'affida- mente la possibilità di un impegno leato. dano a governare. timana a Strasburgo; ne abbiamo le europeo nel quadro di una dura tro-sinistra. Abbiamo portato l'Ita- biltà del programma dell'Ulivo e convergente, bipartisan, degli oppo- Tanto per cominciare, chiunque, Si è appena firmato un nuovo tratta- discusso pochi giorni fa a Bruxelles competizione globale, alla sicurezza lia nell'Europa della moneta unica, dei partiti su cui si regge. sti schieramenti sul terreno dell'eu- tra i protagonisti e i registi della nell'incontro (su cui nessun nostro facendo nostri gli obbiettivi di risa- ropeismo, e dall'altro si perde ogni campagna elettorale dell'uno e dell' organo d'informazione ha minima- namento e di stabilità fissati a Maa- credibilità come schieramento di go- altro schieramento, parta dall'idea mente riferito), promosso dalla stricht; abbiamo portato l'Italia nel verno. Perché non si può governare che l'argomento Europa "non inte- Commissione costituzionale, con i sistema Schengen; abbiamo fatto la l'Italia sottraendosi o contrappon- ressi la gente", si sbaglia di grosso. rappresentanti dei Parlamenti na- nostra parte nei Balcani; abbiamo dendosi alla logica dell'integrazione Ci sono strati significativi dell'eletto- zionali di 26 paesi già membri dell' contribuito con la legge del 1998 a europea.

virgolette) di Berlusconi il giorno dopo pareggiano con Rutelli. Io Grazie di essere tornati non pretendo che stiano dalla mia parte ma quando ci sono degli evidenti comportamenti pericolosi per la democrazia non dovreb- col popolo della sinistra bero stare in con i piedi in quattro scarpe. Io abito in un piccolo paese e lì, ci conosciamo tutti; sappiamo bene quali sono le simpa- A Clara Sereni per il suo intervento sulle donne, a Furio Colombo, tie politiche sino al bisnonno e, in questi ultimi tempi, vedi certi alla redazione de l’Unità grazie per essere ritornati a fianco del personaggi che sono per tradizione fascisti che hanno un portamen- popolo di sinistra e nella storia della cultura e della politica del to sprezzante come chi pensa di ritornare ai fasti di prima e non si nostro paese con rinnovata grinta. vergognano più di esprimere in pubblico le loro idee. Questo è un altro segnale molto pericoloso. Carla Cirillo Per ultimo vi chiedo un favore: non citate mai il titolo casa delle Unità di base Mario Cirillo libertà, chiamiamoli per quelli che sono. Ds Telese Terme Piero Luigi Reiteri Castelietto Monferrato (AL) Casa delle libertà? Usiamo altri nomi Non cassa ma casa Per prima cosa, grazie di trovarti ogni mattina in edicola. Questo Nel mio articolo di Martedì 3 Aprile «Ricchezza e politica, dove è il digiuno, penso che ci sia servito abbiamo potuto riflettere e capire peccato» è uscito, invece che Casa della libertà «Cassa della liber- quanto sia importante avere il nostro giornale. Non ne posso più di tà». Si tratta ovviamente di uno spiacevole refuso, di cui mi scuso. leggere La Stampa, un buon quotidiano ma leggi giornalisti che sono dei funamboli, cercano di stare in mezzo, se parlano male (tra Antonio Padellaro