Uchwala XXVII.316.2020

DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO

Kraków, dnia piątek, 11 grudnia 2020 r.

Poz. 8116

UCHWAŁA NR XXVII.316.2020 RADY MIASTA I GMINY UZDROWISKOWEJ MUSZYNA

z dnia 7 grudnia 2020 roku

w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Żegiestów

Na podstawie Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r., o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 713 ze zm.) oraz art. 87 ust. 1, 4 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t. j. Dz.U. z 2020 r. poz. 310 ze zm.) po uzgodnieniu z właściwym Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska oraz Wodami Polskimi - Rada Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna uchwala, co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację Żegiestów o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) 2213 z oczyszczalniami ścieków w miejscowościach Żegiestów i Andrzejówka, w powiecie nowosądeckim, której obszar obejmuje następujące miejscowości: Żegiestów, Andrzejówka i Milik. § 2. Część opisową aglomeracji Żegiestów stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 3. Obszar i granice aglomeracji zostały oznaczone na mapie w skali 1:10 000 stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 4. Niniejsza uchwała była poprzedzona uchwałą Nr VI/72/15 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 23 lutego 2015 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Muszyna (Dz.Urz.Woj. poz 1309 z dnia 10.03.2015), która traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej uchwały zgodnie z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz.U. z 2020 r. poz. 310 ze zm.). § 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna. § 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.

Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna

Jerzy Majka Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 2 – Poz. 8116

Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXVII.316.2020 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 7 grudnia 2020 r. Obszar i granice aglomeracji Żegiestów Powiat Nowosądecki Województwo Małopolskie

2020 r. Część opisowa 1. Podstawowe informacje na temat aglomeracji 1.Nazwa aglomeracji: Żegiestów 2.Wielkość RLM aglomeracji zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem: 3 093 RLM wg Uchwały Nr VI/72/15 Sejmiku Małopolskiego z dnia 23 lutego 2015 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Muszyna (Dz.Urz.Województwa Małopolskiego poz. 1309). 3.Wielkość RLM aglomeracji planowanej do wyznaczenia: 2213 RLM. 4.Gmina wiodąca w aglomeracji: Muszyna. 5.Gminy w aglomeracji: Muszyna. 6.Wykaz nazw miast i/lub miejscowości w aglomeracji, zgodnie z dołączonym do wniosku załącznikiem graficznym: Żegiestów, Andrzejówka i Milik. 7.Wykaz nazw miejscowości dołączanych do obszaru aglomeracji: brak 8.Wykaz nazw miejscowości wyłączanych z obszaru aglomeracji: Żegiestów-Łopata Polska, Andrzejówka- Ługi. 9.Nazwa miejscowości, w której zlokalizowana jest oczyszczalnia ścieków: Żegiestów i Andrzejówka. 10.Uzasadnienie i informacja na temat zmian granic aglomeracji: W aglomeracji Żegiestów zmienia się granica poprzez wyłączenie Żegiestów- Łopata Polska oraz Andrzejówka Ługi. Pierwotnie planowana budowa w tych miejscach oczyszczalni ścieków byłaby ekonomicznie nieopłacalna przy zbyt małej ilości odbiorców. W aglomeracji Żegiestów znajdują się dwie oczyszczalnie ścieków w miejscowości Żegiestów i Andrzejówka.

Gmina Muszyna to gmina miejsko-wiejska, położona jest w południowej części województwa małopolskiego i administracyjnie przynależy do powiatu nowosądeckiego. Sąsiaduje z następującymi gminami: Krynica-Zdrój i Piwniczna-Zdrój. Wg danych GUS gmina Muszyna zajmuje powierzchnię 141 km2 . W skład gminy wchodzi 10 sołectw: Muszyna, Powroźnik, Wojkowa, Jastrzębik, Złockie, Szczawnik, Andrzejówka, Milik, Żegiestów-Zdrój, Leluchów i Dubne. Według danych GUS na koniec 2018 roku, gminę Muszyna zamieszkiwało 11574 osoby, w tym 5921 kobiet i 5653 mężczyzn. Gęstość zaludnienia wynosiła 82 osoby na km2 . 2. Adres wnioskodawcy( gminy, gminy wiodącej w aglomeracji) Miejscowość: Muszyna Ulica: Rynek 31

Gmina: Muszyna Powiat: nowosądecki Województwo: małopolskie Telefon: +48 18 471 40 09 Fax: +48 18 477 79 21 e-mail do kontaktu bieżącego:

Dane rejestrowe Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 3 – Poz. 8116

NIP 734-347-26-01 REGON 491893061

3. Dane kontaktowe osoby wskazanej do kontaktowania się w sprawach złożonego wniosku 1. Imię i nazwisko: Dariusz Szewczyk 2. Telefon: 18 472 59-36 3. Fax: +48 18 477 79 21 4. E-mail: [email protected]

4. Dokumenty stanowiące podstawę do wyznaczenia aglomeracji Lp. Wyszczególnienie Nie Tak

1 Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego x

Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy 2 x 3 Decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego x

Wieloletnie plany rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i 4 kanalizacyjnych x 5 Inne (wymienić).

I. Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego: ·Uchwała Nr XL/490/2006 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 20 lipca 2006 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru miejscowości Andrzejówka w Gminie Muszyna. ·Uchwała Nr XV/177/2004 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 12 marca 2004 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru w miejscowości Milik w Gminie Muszyna. ·Uchwała nr XXV.341.2012 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 27 września 2012r.w sprawie w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego "Żegiestów" w gminie Muszyna. II. Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy ·Uchwała Nr XIX/181/2000 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 28 czerwca 2000 r. w sprawie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna. III. Wieloletnie plany rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych ·UCHWAŁA Nr LI.606.2018 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 28 czerwca 2018 r. w sprawie uchwalenia wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych na lata 2018-2021 Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej sp. z o.o w Muszynie. 5. Opis systemu zbierania ścieków komunalnych w obrębie aglomeracji 5.1. Informacje na temat długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej i liczby osób korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej oraz długości i rodzaju sieci kanalizacyjnej i liczby osób korzystających z sieci kanalizacyjnej, na której wykonanie zostały pozyskane środki finansowe. Tabela 1. Sieć istniejąca Długość Liczba osób korzystających z istniejącej Lp. Kanalizacja istniejąca Uwagi [km] kanalizacji Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 4 – Poz. 8116

Osoby czasowo Sumaryczna Stali przebywające liczba osób mieszkańcy na terenie [kol 4 + kol 5] aglomeracji 2 3 4 5 6 7 1 Sanitarna grawitacyjna 28,4 2 Sanitarna tłoczna 4,4 Ogólnospławna 2098 115 2213 Skanalizowanie 3 0,0 grawitacyjna aglomeracji 94,6 % 4 Ogólnospławna tłoczna 0,0

Razem 32,8

Pod pojęciem „osoby czasowo przebywające na terenie aglomeracji” rozumie się liczbę zarejestrowanych miejsc noclegowych w obiektach usług turystycznych, szpitalach, internatach, więzieniach etc. Tabela 2. Liczba stałych mieszkańców w planowanej aglomeracji Lp Nazwa Całkowita Liczba mieszkańców rzeczywistych w aglomeracji Liczba stałych miejscowości liczba Ogółem w Podłączonych do Planowanych do Którzy będą Korzystających z mieszkańców mieszkańców w aglomeracji kanalizacji podłączenia do korzystali indywidualnych niemających miejscowości nowobudowanej z sieci systemów technicznych sieci kanalizacyjnej, oczyszczania możliwości kanalizacyjnej która jest ścieków podłączenia się w trakcie realizacji do sieci

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Żegiestów 947 932 932 0 0 0 15 2 Andrzejówka 484 380 380 0 0 0 104 3 Milik 786 786 786 0 0 0 0 suma 2217 2098 2098 0 0 0 119 5.2. Informacje na temat długości i rodzaju planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej w celu dostosowania aglomeracji do warunków określonych w Dyrektywie Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG) oraz liczby osób korzystających z planowanej sieci kanalizacyjnej. Planowane są remonty i modernizacje istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej i przepompowni ścieków oraz budowa nowej przepompowni ścieków i stopniowe podłączanie mieszkańców na terenach skanalizowanych. Modernizacja istniejącej sieci wraz z budową przepompowni ścieków związana jest z remontami domów wczasowych które w przyszłości zostaną uruchomione z określoną liczbą RLM co przełoży się na przewidywany dopływ ścieków do oczyszczalni. 6. Opis gospodarki ściekowej w aglomeracji. 6.1. Informacje na temat oczyszczalni ścieków. 6.1.1. Oczyszczalnia ścieków w Żegiestowie. Nazwa oczyszczalni ścieków: oczyszczalnia ścieków w Żegiestowie Lokalizacja oczyszczalni ścieków (adres): Żegiestów, 33-370 Muszyna, na nieruchomości oznaczonej numerem 593/1, obręb ewidencyjny Żegiestów, gmina Muszyna Dane kontaktowe (telefon, e-mail, fax): tel. 501-453-300 Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni do środowiska (oznaczenie organu, znak, data, termin ważności decyzji): Decyzja Starosty Nowosądeckiego, znak: ORL-II.6341.91.2014 z dnia 13.06.2014r. udzielająca Przedsiębiorstwu Gospodarki Komunalnej sp. z o.o. w Muszynie, z siedzibą przy ul. Piłsudskiego 128 w Muszynie pozwolenia wodnoprawnego; okres obowiązywania pozwolenia — do dnia 13.06.2024r. Przepustowość oczyszczalni (wg ww. pozwolenia wodnoprawnego): Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 5 – Poz. 8116

Średnia dobowa: 350,0 m3/d Maksymalna roczna: 127 750 m3/rok Projektowa wydajność oczyszczalni ścieków [RLM]: Qd.śr = 350,0 m3/d; Qd.max = 490 m3/d; Qh.max = 41 m3/h; RLM = 1881 Ilość ścieków dostarczanych do oczyszczalni ścieków, zgodnie z danymi przedłożonymi w ostatnim sprawozdaniu z realizacji KPOŚK: Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną: 85 m3/d Ścieki dowożone: 0,0 tys. m3/rok Średnie obciążenie oczyszczalni: 31 tys. m3/rok Ilość ścieków oczyszczonych w 2019 roku: 31 tys. m3 Przewidywane średnie obciążenie oczyszczalni po zrealizowaniu planowanego zakresu sieci kanalizacji sanitarnej [m³/d]: 88 m3/d Przewidywana ilość ścieków oczyszczanych w roku po zrealizowaniu planowanego zakresu sieci kanalizacji sanitarnej : 31 tys. m3/rok W terenach skanalizowanych miejscowości Żegiestów zlokalizowane są liczne nieużytkowane budynki sanatoryjne i domy wczasowe, które aktualnie poddawane są remontom kapitalnym. Oczyszczalnia ścieków w miejscowości Żegiestów ma znacznie wyższe możliwości pracy, od rzeczywistych wykazywanych w raportach i zestawieniach, ponieważ do obliczeń projektowych przepustowości uwzględniono ścieki dopływające z w/w obiektów.

Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków surowych

Wartość Wskaźnik (średnioroczna z pomiarów) Uwagi 1 2 3

BZT5 [mg02/l] 255

ChZTcr [mg02/l] 683 Zawiesina ogólna [mg/l] 245 Azot ogólny [mgP/l] - Fosfor ogólny [mgN/l] -

Wartości wskaźników lub % redukcji zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych Wartość lub % redukcji zgodnie z Wartość Wskaźnik pozwoleniem wodnoprawnym (średnioroczna z pomiarów) 1 2 3

BZT5[mg02/l] 6 6

ChZTcr [mg02/l] 42 42 Zawiesina ogólna [mg/l] 10 10 Azot ogólny [mgP/l] - - Fosfor ogólny [mgN/l] - -

Odbiornik ścieków oczyszczonych zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym: Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 6 – Poz. 8116

Nazwa cieku: rzeka Poprad Kilometraż miejsca odprowadzania ścieków oczyszczonych: 35+375 Współrzędne geograficzne wylotu: N 49°22’19,4’’, E 20°47’21,3’’.

Typ oczyszczalni ścieków B - oczyszczalnia biologiczna spełniająca standardy odprowadzanych ścieków x Non B - oczyszczalnia biologiczna niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków - PUBI - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N), fosforu (P) - spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji ≥ 100 000 RLM non PUBI - oczyszczalnia jw. niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków w zakresie - usuwania N i/lub P PUB2 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N), fosforu (P) - spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji <100 000 RLM non PUB2 - oczyszczalnia jw. niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków w zakresie - usuwania N i/lub P Oczyszczalnia ścieków spełnia wymagania rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1311) — określone w Załączniku nr 3 do rozporządzenia (najwyższe dopuszczalne wartości substancji zanieczyszczających albo minimalny procent redukcji substancji zanieczyszczających dla RLM aglomeracji od 2000 do 9999). Podstawowe informacje na temat zamierzeń inwestycyjnych z zakresu budowy, rozbudowy lub modernizacji oczyszczalni: Planuje się remont i modernizację oczyszczalni ścieków. 6.1.2. Oczyszczalnia ścieków w Andrzejówce Nazwa oczyszczalni ścieków: oczyszczalnia ścieków w Andrzejówce. Lokalizacja oczyszczalni ścieków (adres): Andrzejówka, 33-370 Muszyna, na nieruchomości oznaczonej numerem 421/1, obręb ewidencyjny Andrzejówka, gmina Muszyna. Dane kontaktowe (telefon, e-mail, fax): tel. 501-453-300 Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni do środowiska (oznaczenie organu, znak, data, termin ważności decyzji): Decyzja Starosty Nowosądeckiego, znak: ORL.I.6223-76/10 z dnia 23.12.2010r. udzielająca Przedsiębiorstwu Gospodarki Komunalnej sp. z o.o. w Muszynie, z siedzibą przy ul. Piłsudskiego 128 w Muszynie pozwolenia wodnoprawnego; okres obowiązywania pozwolenia — do dnia 23.12.2020r. oraz zmiana Decyzji ORL-I.6341.53.2011 z dnia 05.07.2011r. Przepustowość oczyszczalni (wg ww. pozwolenia wodnoprawnego): Średnia dobowa: 140,0 m3/d Projektowa wydajność oczyszczalni ścieków [RLM]: Qd.śr = 140 m3/d; Qd.max = 182 m3/d; RLM = 1400 Ilość ścieków dostarczanych do oczyszczalni ścieków, zgodnie z danymi przedłożonymi w ostatnim sprawozdaniu z realizacji KPOŚK: Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 7 – Poz. 8116

Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną: 87 m3/d Ścieki dowożone: 0,0 tys. m3/rok Średnie obciążenie oczyszczalni: 32 tys. m3/rok Ilość ścieków oczyszczonych w 2019 roku: 32 tys. m3 Przewidywane średnie obciążenie oczyszczalni po zrealizowaniu planowanego zakresu sieci kanalizacji sanitarnej [m³/d]: 100 m3/d Przewidywana ilość ścieków oczyszczanych w roku po zrealizowaniu planowanego zakresu sieci kanalizacji sanitarnej : 36,5 tyś m3/rok

Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków surowych

Wartość Wskaźnik (średnioroczna z pomiarów) Uwagi 1 2 3

BZT5 [mg02/l] 535

ChZTcr [mg02/l] 1250 Zawiesina ogólna [mg/l] 305 Azot ogólny [mgP/l] Fosfor ogólny [mgN/l]

Wartości wskaźników lub % redukcji zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych Wartość lub % redukcji zgodnie z Wartość Wskaźnik pozwoleniem wodnoprawnym (średnioroczna z pomiarów) 1 2 3

BZT5[mg02/l] 9 9

ChZTcr [mg02/l] 55 55 Zawiesina ogólna [mg/l] 8 8 Azot ogólny [mgP/l] - - Fosfor ogólny [mgN/l] - -

Odbiornik ścieków oczyszczonych zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym: Nazwa cieku: do potoku Andrzejówka Kilometraż miejsca odprowadzania ścieków oczyszczonych: 0+038 Współrzędne geograficzne wylotu: N 49°20’19,3’’, E 20°49’18,5’’.

Ilość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji: 185 m3/d

Wartość wskaźnika Wskaźnik Uwagi zanieczyszczeń 2 3

BZT5 [mg02/1] 255 ChZTcr [mg02/1] 683 Zawiesina ogólna [mg/1] 245 Azot ogólny [mgN/l] - Fosfor ogólny [mgP/l] - 6.4. Informacje o ilości i składzie jakościowym ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej nie dotyczy 6.5.Informacje o gospodarce osadowej w oczyszczalni ścieków Osad nadmiarowy jaki powstaje w oczyszczalni ścieków jest transportowany do oczyszczalni ścieków w Muszynie, gdzie poddawany jest procesom stabilizacji tlenowej, odwirowywaniu oraz higienizacji wapnem i przekazywany do utylizacji lub poddawany dalszej przeróbce. 6.6. Informacje o zakładach, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest planowane. Nie wyklucza się podłączenia nowych zakładów przemysłowych. 6.7. Uzasadnienie określonej dla aglomeracji równoważnej liczby mieszkańców Wyszczególnienie: RLM Liczba mieszkańców korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej (pkt 5.1 Tab. 2 2098 kol. 5) Liczba mieszkańców planowanych do przyłączenia do sieci kanalizacyjnej, która jest w trakcie realizacji 0 (pkt 5.1 Tab. 2 kol. 7) Liczba mieszkańców planowanych do podłączenia do projektowanej sieci 0 kanalizacyjnej (pkt 5.1 Tab. 2 kol. 6) Liczba osób czasowo przebywających korzystających z sieci kanalizacyjnej (pkt 5.1 Tab. 1 kol. 5) 115 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 9 – Poz. 8116

Liczba osób czasowo przebywających, planowanych do przyłączenia do sieci kanalizacyjnej, która jest w trakcie realizacji na której wykonanie środki finansowe 0 zostały pozyskane Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku ścieków odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i usługowe korzystające z istniejącej 0 sieci kanalizacyjnej Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku ścieków, który będzie odprowadzanych przez zakłady przemysłowe 0 i usługowe planowane do podłączenia do sieci kanalizacyjnej (pkt 6.6) Liczba mieszkańców oraz osób czasowo przebywających na terenie aglomeracji, korzystających z indywidualnych systemów oczyszczania ścieków komunalnych (przydomowe oczyszczalnie ścieków, zbiorniki bezodpływowe), określona na 0 podstawie rejestrów prowadzonych przez gminę (pkt 5.1 Tab. 2 kol. 8)

Równoważna Liczba Mieszkańców RLM (suma) 2213

7. Informacje o strefach ochronnych ujęć wody, występujących na obszarze aglomeracji, obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej zawierające oznaczenie aktu prawa miejscowego lub decyzje ustanawiające te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach. Na terenie aglomeracji zlokalizowane są następujące ujęcia wody pitnej: - ujęcie wody Żegiestów — ujęcie wody powierzchniowej z potoku Szczawiczne (Zimny) w km 0+780 dla którego ustanowiono strefy ochrony – Rozporządzenie nr 4/2016 z dnia 05.02.2016r. Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie w sprawie ustanowienia strefy ochronnej dla ujęcia wody powierzchniowej z potoku Szczawiczne (Zimny) w miejscowości Żegiestów, gmina Muszyna, powiat nowosądecki. Na terenie ochrony bezpośredniej ujęć wody obowiązują następujące zakazy i nakazy: Zabrania się: ·w prowadzania ścieków do wód lub do ziemi, ·rolniczego wykorzystywania ścieków, ·przechowywania lub składowania odpadów promieniotwórczych, ·stosowania nawozów oraz środków ochrony roślin, ·budowy autostrad, dróg oraz torów kolejowych, ·dokonywania zmian stosunków wodnych oraz wykonywania prac ziemnych trwale zniekształcających rzeźbę terenu z wyjątkiem prac związanych z zabezpieczeniem przeciwpowodziowym lub budową, odbudową, utrzymaniem i remontem urządzeń wodnych, ·lokalizowania zakładów przemysłowych oraz ferm chowu lub hodowli zwierząt, ·lokalizowania magazynów produktów ropopochodnych oraz innych substancji, a także rurociągów do transportu ropy naftowej i produktów ropopochodnych oraz substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego, a także substancji priorytetowych określonych w przepisach wydanych na podstawie ustawy Prawo wodne, ·lokalizowania składowisk odpadów komunalnych, niebezpiecznych, innych niż niebezpieczne i obojętne oraz obojętnych, ·mycia pojazdów mechanicznych, ·urządzania parkingów obozowisk oraz kąpielisk, ·lokalizowania nowych ujęć wód powierzchniowych dla potrzeb innych niż zwykłe korzystanie z wód, Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 10 – Poz. 8116

·lokalizowania cmentarzy oraz grzebania zwłok zwierzęcych, ·lokalizowania budownictwa mieszkalnego i turystycznego, ·urządzania pryzm kiszonkowych, ·chowu lub hodowli ryb, ich dokarmiania lub zanęcania, ·pojenia oraz wypasania zwierząt, ·wydobywania kamienia, żwiru, piaski oraz innych minerałów, a także wycinania roślin z wód lub brzegu, uprawiania sportów wodnych. 8. Informacje o obszarach ochronnych zbiorników wód śródlądowych, występujących na obszarze aglomeracji, zawierające oznaczenie aktu prawa miejscowego ustanawiającego te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych obszarach. Nie dotyczy 9. Informacje o formach ochrony przyrody, występujących na obszarze aglomeracji, zawierające nazwę formy ochrony przyrody oraz wskazanie aktu prawnego uznającego określony obszar za formę ochrony przyrody. Teren aglomeracji Żegiestów objęty jest Popradzkim Parkiem Krajobrazowym— ustanowiony Uchwałą Nr 169/XIX/87 Woj. Rady Narodowej w Nowym Sączu z dn. 11.09.1987 r. (Dz. Urz. Woj. Now. 1987, Nr 16/87, poz. 193) oraz obszarem Natura 2000 (Ostoja Popradzka (PLH120019). 10. Poprawność wykonania części graficznej Nie Lp. Wyszczególnienie Nie Tak dotyczy 1 2 3 4 5 Część graficzna została wykonana na mapie ewidencyjnej w skali 1: 10 000 1 x Oznaczono granice obszaru proponowanej aglomeracji. Granice pokrywają się z zewnętrznymi granicami działek stanowiących najbardziej zewnętrzne 2 części aglomeracji. x W wyjątkowych sytuacjach ze względu na wielkość działki granica aglomeracji ustanowiona jest w części działki. Oznaczono znajdujące się na terenie aglomeracji oczyszczalnie ścieków 3 komunalnych, do których odprowadzane są (bądź odprowadzane będą) x ścieki komunalne. Oznaczono granice administracyjne gminy / gmin zgodne z danymi z 4 państwowe o rejestru granic. x Oznaczono granice stref ochronnych ujęć wody obejmujących tereny 5 x ochrony bezpośredniej i tereny ochron pośredniej . Oznaczono granice obszarów ochronnych zbiorników wód śródlądowych. 6 x Oznaczono granice terenów objętych formami ochrony przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody lub 7 obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty, znajdującego się na liście, o x której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy.

8 Określono skalę planu w formie liczbowej i liniowej. x Część graficzna została podpisana przez osobę upoważnioną do 9 reprezentowania gminy (gminy wiodącej) x Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 11 – Poz. 8116

Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna

Jerzy Majka Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 12 – Poz. 8116