DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia piątek, 11 grudnia 2020 r. Poz. 8116 UCHWAŁA NR XXVII.316.2020 RADY MIASTA I GMINY UZDROWISKOWEJ MUSZYNA z dnia 7 grudnia 2020 roku w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Żegiestów Na podstawie Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r., o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 713 ze zm.) oraz art. 87 ust. 1, 4 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t. j. Dz.U. z 2020 r. poz. 310 ze zm.) po uzgodnieniu z właściwym Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska oraz Wodami Polskimi - Rada Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna uchwala, co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację Żegiestów o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) 2213 z oczyszczalniami ścieków w miejscowościach Żegiestów i Andrzejówka, w powiecie nowosądeckim, której obszar obejmuje następujące miejscowości: Żegiestów, Andrzejówka i Milik. § 2. Część opisową aglomeracji Żegiestów stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 3. Obszar i granice aglomeracji zostały oznaczone na mapie w skali 1:10 000 stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 4. Niniejsza uchwała była poprzedzona uchwałą Nr VI/72/15 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 23 lutego 2015 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Muszyna (Dz.Urz.Woj. poz 1309 z dnia 10.03.2015), która traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej uchwały zgodnie z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz.U. z 2020 r. poz. 310 ze zm.). § 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna. § 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna Jerzy Majka Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 2 – Poz. 8116 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXVII.316.2020 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 7 grudnia 2020 r. Obszar i granice aglomeracji Żegiestów Powiat Nowosądecki Województwo Małopolskie 2020 r. Część opisowa 1. Podstawowe informacje na temat aglomeracji 1.Nazwa aglomeracji: Żegiestów 2.Wielkość RLM aglomeracji zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem: 3 093 RLM wg Uchwały Nr VI/72/15 Sejmiku Małopolskiego z dnia 23 lutego 2015 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Muszyna (Dz.Urz.Województwa Małopolskiego poz. 1309). 3.Wielkość RLM aglomeracji planowanej do wyznaczenia: 2213 RLM. 4.Gmina wiodąca w aglomeracji: Muszyna. 5.Gminy w aglomeracji: Muszyna. 6.Wykaz nazw miast i/lub miejscowości w aglomeracji, zgodnie z dołączonym do wniosku załącznikiem graficznym: Żegiestów, Andrzejówka i Milik. 7.Wykaz nazw miejscowości dołączanych do obszaru aglomeracji: brak 8.Wykaz nazw miejscowości wyłączanych z obszaru aglomeracji: Żegiestów-Łopata Polska, Andrzejówka- Ługi. 9.Nazwa miejscowości, w której zlokalizowana jest oczyszczalnia ścieków: Żegiestów i Andrzejówka. 10.Uzasadnienie i informacja na temat zmian granic aglomeracji: W aglomeracji Żegiestów zmienia się granica poprzez wyłączenie Żegiestów- Łopata Polska oraz Andrzejówka Ługi. Pierwotnie planowana budowa w tych miejscach oczyszczalni ścieków byłaby ekonomicznie nieopłacalna przy zbyt małej ilości odbiorców. W aglomeracji Żegiestów znajdują się dwie oczyszczalnie ścieków w miejscowości Żegiestów i Andrzejówka. Gmina Muszyna to gmina miejsko-wiejska, położona jest w południowej części województwa małopolskiego i administracyjnie przynależy do powiatu nowosądeckiego. Sąsiaduje z następującymi gminami: Krynica-Zdrój i Piwniczna-Zdrój. Wg danych GUS gmina Muszyna zajmuje powierzchnię 141 km2 . W skład gminy wchodzi 10 sołectw: Muszyna, Powroźnik, Wojkowa, Jastrzębik, Złockie, Szczawnik, Andrzejówka, Milik, Żegiestów-Zdrój, Leluchów i Dubne. Według danych GUS na koniec 2018 roku, gminę Muszyna zamieszkiwało 11574 osoby, w tym 5921 kobiet i 5653 mężczyzn. Gęstość zaludnienia wynosiła 82 osoby na km2 . 2. Adres wnioskodawcy( gminy, gminy wiodącej w aglomeracji) Miejscowość: Muszyna Ulica: Rynek 31 Gmina: Muszyna Powiat: nowosądecki Województwo: małopolskie Telefon: +48 18 471 40 09 Fax: +48 18 477 79 21 e-mail do kontaktu bieżącego: Dane rejestrowe Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 3 – Poz. 8116 NIP 734-347-26-01 REGON 491893061 3. Dane kontaktowe osoby wskazanej do kontaktowania się w sprawach złożonego wniosku 1. Imię i nazwisko: Dariusz Szewczyk 2. Telefon: 18 472 59-36 3. Fax: +48 18 477 79 21 4. E-mail: [email protected] 4. Dokumenty stanowiące podstawę do wyznaczenia aglomeracji Lp. Wyszczególnienie Nie Tak 1 Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego x Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy 2 x 3 Decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego x Wieloletnie plany rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i 4 kanalizacyjnych x 5 Inne (wymienić). I. Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego: ·Uchwała Nr XL/490/2006 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 20 lipca 2006 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru miejscowości Andrzejówka w Gminie Muszyna. ·Uchwała Nr XV/177/2004 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 12 marca 2004 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru w miejscowości Milik w Gminie Muszyna. ·Uchwała nr XXV.341.2012 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 27 września 2012r.w sprawie w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego "Żegiestów" w gminie Muszyna. II. Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy ·Uchwała Nr XIX/181/2000 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 28 czerwca 2000 r. w sprawie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna. III. Wieloletnie plany rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych ·UCHWAŁA Nr LI.606.2018 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 28 czerwca 2018 r. w sprawie uchwalenia wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych na lata 2018-2021 Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej sp. z o.o w Muszynie. 5. Opis systemu zbierania ścieków komunalnych w obrębie aglomeracji 5.1. Informacje na temat długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej i liczby osób korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej oraz długości i rodzaju sieci kanalizacyjnej i liczby osób korzystających z sieci kanalizacyjnej, na której wykonanie zostały pozyskane środki finansowe. Tabela 1. Sieć istniejąca Długość Liczba osób korzystających z istniejącej Lp. Kanalizacja istniejąca Uwagi [km] kanalizacji Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 4 – Poz. 8116 Osoby czasowo Sumaryczna Stali przebywające liczba osób mieszkańcy na terenie [kol 4 + kol 5] aglomeracji 2 3 4 5 6 7 1 Sanitarna grawitacyjna 28,4 2 Sanitarna tłoczna 4,4 Ogólnospławna 2098 115 2213 Skanalizowanie 3 0,0 grawitacyjna aglomeracji 94,6 % 4 Ogólnospławna tłoczna 0,0 Razem 32,8 Pod pojęciem „osoby czasowo przebywające na terenie aglomeracji” rozumie się liczbę zarejestrowanych miejsc noclegowych w obiektach usług turystycznych, szpitalach, internatach, więzieniach etc. Tabela 2. Liczba stałych mieszkańców w planowanej aglomeracji Lp Nazwa Całkowita Liczba mieszkańców rzeczywistych w aglomeracji Liczba stałych miejscowości liczba Ogółem w Podłączonych do Planowanych do Którzy będą Korzystających z mieszkańców mieszkańców w aglomeracji kanalizacji podłączenia do korzystali indywidualnych niemających miejscowości nowobudowanej z sieci systemów technicznych sieci kanalizacyjnej, oczyszczania możliwości kanalizacyjnej która jest ścieków podłączenia się w trakcie realizacji do sieci 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Żegiestów 947 932 932 0 0 0 15 2 Andrzejówka 484 380 380 0 0 0 104 3 Milik 786 786 786 0 0 0 0 suma 2217 2098 2098 0 0 0 119 5.2. Informacje na temat długości i rodzaju planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej w celu dostosowania aglomeracji do warunków określonych w Dyrektywie Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG) oraz liczby osób korzystających z planowanej sieci kanalizacyjnej. Planowane są remonty i modernizacje istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej i przepompowni ścieków oraz budowa nowej przepompowni ścieków i stopniowe podłączanie mieszkańców na terenach skanalizowanych. Modernizacja istniejącej sieci wraz z budową przepompowni ścieków związana jest z remontami domów wczasowych które w przyszłości zostaną uruchomione z określoną liczbą RLM co przełoży się na przewidywany dopływ ścieków do oczyszczalni. 6. Opis gospodarki ściekowej w aglomeracji. 6.1. Informacje na temat oczyszczalni ścieków. 6.1.1. Oczyszczalnia ścieków w Żegiestowie. Nazwa oczyszczalni ścieków: oczyszczalnia ścieków w Żegiestowie Lokalizacja oczyszczalni ścieków (adres): Żegiestów, 33-370 Muszyna, na nieruchomości oznaczonej numerem 593/1, obręb ewidencyjny Żegiestów, gmina Muszyna Dane kontaktowe (telefon, e-mail, fax): tel. 501-453-300 Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni do środowiska (oznaczenie organu, znak, data, termin ważności decyzji): Decyzja Starosty Nowosądeckiego, znak: ORL-II.6341.91.2014 z dnia 13.06.2014r. udzielająca Przedsiębiorstwu Gospodarki Komunalnej sp. z o.o. w Muszynie, z siedzibą przy ul. Piłsudskiego 128 w Muszynie pozwolenia wodnoprawnego; okres obowiązywania pozwolenia — do dnia 13.06.2024r. Przepustowość oczyszczalni (wg ww. pozwolenia wodnoprawnego): Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 5 – Poz. 8116 Średnia dobowa: 350,0 m3/d Maksymalna roczna: 127 750