DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO

Kraków, dnia 8 stycznia 2021 r.

Poz. 240

UCHWAŁA BUDŻETOWA MIASTA I GMINY UZDROWISKOWEJ MUSZYNA NA ROK 2021 NR XXVIII.320.2020 RADY MIASTA I GMINY UZDROWISKOWEJ MUSZYNA z dnia 30 grudnia 2020 r. Na podstawie art. 211, art. 212, art. 214, art. 215, art. 222, art. 235-237, art. 239, art. 264 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t.j.Dz.U.2019.869 z późn. zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 4 i pkt 9 lit. d oraz lit. i ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j.Dz.U.2020.713 z późn. zm.) Rada Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna uchwala, co następuje: § 1. Ustala się dochody budżetu na rok 2021 w łącznej kwocie 77 402 666,16 zł, w tym: 1) dochody bieżące: 62 043 248,84 zł 2) dochody majątkowe: 15 359 417,32 zł a) w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 w łącznej kwocie 14 524 317,32 zł - jak w Załączniku Nr 1 do uchwały. § 2. 1. Ustala się wydatki budżetu na rok 2021 w łącznej kwocie 79 844 335,60 zł - jak w Załączniku Nr 2 do uchwały. 2. Wydatki budżetu obejmują plan wydatków bieżących na łączną kwotę 60 850 812,81 zł, w tym: 1) wydatki jednostek budżetowych w kwocie łącznej – 35 040 098,14 zł, z czego: a) wydatki na wynagrodzenia i składki od nich naliczane – 18 573 930,33 zł, b) wydatki związane z realizacją zadań statutowych jednostek budżetowych – 16 466 167,81 zł, 2) wydatki na dotacje na zadania bieżące – 6 253 034,76 zł, 3) wydatki na świadczenia na rzecz osób fizycznych – 18 328 679,91 zł, 4) wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 – 354 000,00 zł, 5) wypłaty z tytułu poręczeń i gwarancji – 5 000,00 zł, 6) wydatki na obsługę długu publicznego – 870 000,00 zł. 3. Wydatki budżetu obejmują plan wydatków majątkowych na łączną kwotę 18 993 522,79 zł, w tym: 1) wydatki na inwestycje – 17 261 522,79 zł, a) w tym na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 w kwocie 15 483 501,04 zł, 2) wydatki na zakupy inwestycyjne – 1 582 000,00 zł, 3) wydatki na zwroty dotacji otrzymanej w latach poprzednich – 150 000,00 zł Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 2 – Poz. 240

a) w tym na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 w kwocie 150 000,00 zł, - jak w Załączniku Nr 3 do uchwały. § 3. Różnica między dochodami a wydatkami stanowi planowany deficyt budżetu w kwocie 2 441 669,44 zł, który zostanie pokryty przychodami pochodzącymi z niewykorzystanych środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu, wynikających z rozliczenia dochodów i wydatków nimi finansowanych związanych ze szczególnymi zasadami wykonywania budżetu określonymi w odrębnych ustawach w kwocie – 2 441 669,44 zł. § 4. 1. Ustala się przychody budżetu w łącznej kwocie 5 526 641,39 zł i rozchody budżetu w łącznej kwocie 3 084 971,95 zł - jak w Załączniku Nr 4 do uchwały. 2. Ustala się limit zobowiązań z tytułu nowej emisji papierów wartościowych na sfinansowanie spłaty wcześniej zaciągniętych kredytów oraz wykup wyemitowanych papierów wartościowych do kwoty 2 295 159,39 zł. 3. Upoważnia się Burmistrza Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna do zaciągnięcia zobowiązań z tytułu sprzedaży innych papierów wartościowych w kwotach określonych limitami z ust. 2, z których obciążenia w okresie ich spłaty nie mogą przekroczyć wielkości długu i kosztów obsługi długu ustalonych w Wieloletniej Prognozie Finansowej Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna w części określającej Wieloletnią Prognozę Długu. § 5. 1. Tworzy się rezerwę ogólną budżetu w kwocie 90 000,00 zł. 2. Tworzy się rezerwę celową budżetu na zarządzanie kryzysowe w kwocie 210 000,00 zł. § 6. Dochody i wydatki budżetu obejmują: 1) dochody z opłat z tytułu zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych i wydatki budżetu na realizację zadań ujętych w Gminnym Programie Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Gminnym Programie Przeciwdziałania Narkomanii – jak w Załączniku Nr 5 do uchwały, 2) dochody i wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych gminie ustawami - jak w Załączniku Nr 6 do uchwały, 3) dochody i wydatki związane z realizacją zadań wykonywanych na podstawie porozumień lub umów z innymi jednostkami samorządu terytorialnego – jak w Załączniku Nr 7 do uchwały, 4) dochody z opłat i kar pieniężnych za korzystanie ze środowiska oraz wydatki na finansowanie zadań Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna w zakresie ochrony środowiska – jak w Załączniku Nr 8 do uchwały, 5) wpływy z opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz wydatki na gospodarowanie odpadami - jak w Załączniku Nr 9 do uchwały, 6) dochody z opłat za korzystanie przez operatorów i przewoźników z przystanków komunikacyjnych, których właścicielem albo zarządzającym jest Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna oraz wydatki na utrzymanie przystanków komunikacyjnych – jak w Załączniku Nr 10 do uchwały. § 7. Wydatki budżetu gminy obejmują planowane kwoty dotacji udzielane w roku 2021 w łącznej kwocie 6 263 534,76 zł - jak w Załączniku Nr 11 do uchwały. § 8. Wydatki budżetu na 2021 r. obejmują zadania jednostek pomocniczych gminy ze środków, o których mowa w art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 21 lutego 2014 r. o funduszu sołeckim (Dz.U. z 2014 poz. 301 ze zm.) na łączną kwotę 377 111,37 zł - jak w Załączniku Nr 12 do uchwały. § 9. Ustala się wykaz programów i projektów realizowanych z udziałem środków zagranicznych nie podlegających zwrotowi – jak w Załączniku Nr 13 do uchwały. § 10. 1. Upoważnia się Burmistrza Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna do dokonywania: 1) innych zmian wydatków budżetu, niż zmiany wynikające z art. 257 pkt 3 ustawy o finansach publicznych, w granicach działu wydatków, 2) zmian w planie dochodów i wydatków budżetu związanych ze: a) zmianą kwot lub uzyskaniem płatności przekazywanych z budżetu środków europejskich, o ile zmiany te nie pogorszą wyniku budżetu, Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 3 – Poz. 240

b) zmianami w realizacji przedsięwzięcia finansowanego z udziałem środków europejskich albo środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3, o ile zmiany te nie pogorszą wyniku budżetu, c) zwrotem płatności otrzymanych z budżetu środków europejskich. 2. Upoważnia się Burmistrza Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna do przekazywania kierownikom jednostek budżetowych uprawnień do dokonywania przeniesień w planie wydatków bieżących w obrębie grup wydatków budżetowych. § 11. W zakresie wykonywania budżetu na 2021 rok upoważnia się Burmistrza Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna do: 1) zaciągania w roku 2021 kredytów i pożyczek na sfinansowanie przejściowego deficytu budżetu, z których zadłużenie w trakcie roku nie może przekroczyć limitu 3 000 000,00 zł, 2) lokowania w trakcie realizacji budżetu czasowo wolnych środków budżetowych na rachunkach w innym banku niż bank prowadzący obsługę budżetu, 3) udzielania w roku budżetowym 2021 pożyczek do wysokości 300 000,00 zł. § 12. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna. § 13. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2021 roku i podlega ogłoszeniu w Biuletynie Informacji Publicznej oraz Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.

Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna

Jerzy Majka Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 4 – Poz. 240

Załącznik Nr 1 do Uchwały Budżetowej Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na rok 2021 Nr XXVIII.320.2020 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 30 grudnia 2020 r. Dochody budżetu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na 2021 rok Dział Rozdział § Nazwa Plan ogółem

1 2 3 4 5

bieżące

020 Leśnictwo 6 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 02001 Gospodarka leśna 6 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 Wpływy z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do 0750 6 000,00 sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 600 Transport i łączność 527 564,84 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 60004 Lokalny transport zbiorowy 166 867,84 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 2170 Środki otrzymane z państwowych funduszy celowych na realizację zadań bieżących jednostek sektora finansów publicznych 166 867,84 60013 Drogi publiczne wojewódzkie 360 697,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 Dotacje celowe otrzymane od samorządu województwa na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami 2330 360 697,00 samorządu terytorialnego 700 Gospodarka mieszkaniowa 1 547 628,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 1 547 628,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 0550 Wpływy z opłat z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości 321 328,00 Wpływy z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do 0750 871 300,00 sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 5 – Poz. 240

0830 Wpływy z usług 300 000,00

0920 Wpływy z pozostałych odsetek 5 000,00

0970 Wpływy z różnych dochodów 50 000,00

750 Administracja publiczna 149 116,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 75011 Urzędy wojewódzkie 84 116,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 2010 84 101,00 gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 2360 15,00 ustawami

75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 65 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 15 000,00

0970 Wpływy z różnych dochodów 50 000,00

751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa 2 349,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 75101 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa 2 349,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 2010 2 349,00 gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami 752 Obrona narodowa 600,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 75212 Pozostałe wydatki obronne 600,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 2010 600,00 gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 500,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 6 – Poz. 240

75414 Obrona cywilna 500,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 2010 500,00 gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich 756 18 955 999,00 poborem w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 75601 Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych 3 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 0350 Wpływy z podatku od działalności gospodarczej osób fizycznych, opłacanego w formie karty podatkowej 3 000,00 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od czynności cywilnoprawnych, podatków i opłat lokalnych od osób prawnych i innych 75615 6 107 777,00 jednostek organizacyjnych w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 0310 Wpływy z podatku od nieruchomości 5 702 165,00

0320 Wpływy z podatku rolnego 1 256,00

0330 Wpływy z podatku leśnego 274 438,00

0340 Wpływy z podatku od środków transportowych 66 918,00

0500 Wpływy z podatku od czynności cywilnoprawnych 3 000,00

0910 Wpływy z odsetek od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 60 000,00

Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od czynności cywilno-prawnych oraz podatków i opłat 75616 2 741 022,00 lokalnych od osób fizycznych w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 0310 Wpływy z podatku od nieruchomości 1 352 886,00

0320 Wpływy z podatku rolnego 39 970,00

0330 Wpływy z podatku leśnego 41 788,00

0340 Wpływy z podatku od środków transportowych 227 378,00

0360 Wpływy z podatku od spadków i darowizn 50 000,00

0390 Wpływy z opłaty uzdrowiskowej, pobieranej w gminach posiadających status gminy uzdrowiskowej 700 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 7 – Poz. 240

0430 Wpływy z opłaty targowej 7 000,00

0440 Wpływy z opłaty miejscowej 7 000,00

0500 Wpływy z podatku od czynności cywilnoprawnych 300 000,00

0910 Wpływy z odsetek od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 15 000,00

75618 Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek samorządu terytorialnego na podstawie ustaw 728 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 0410 Wpływy z opłaty skarbowej 10 000,00

0460 Wpływy z opłaty eksploatacyjnej 410 000,00

0480 Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych 280 000,00

0490 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw 25 000,00

0690 Wpływy z różnych opłat 3 000,00

75621 Udziały gmin w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa 9 376 200,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 0010 Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych 8 826 200,00

0020 Wpływy z podatku dochodowego od osób prawnych 550 000,00

758 Różne rozliczenia 16 450 336,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 75801 Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego 11 341 544,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 11 341 544,00

75807 Część wyrównawcza subwencji ogólnej dla gmin 3 865 322,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 3 865 322,00

75814 Różne rozliczenia finansowe 1 103 521,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 8 – Poz. 240

2870 Dotacja z budżetu państwa dla gmin uzdrowiskowych 1 103 521,00

75831 Część równoważąca subwencji ogólnej dla gmin 139 949,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 139 949,00

801 Oświata i wychowanie 4 050 713,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 80101 Szkoły podstawowe 1 730 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 Wpływy z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do 0750 80 000,00 sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0830 Wpływy z usług 150 000,00

0960 Wpływy z otrzymanych spadków, zapisów i darowizn w postaci pieniężnej 1 500 000,00

80103 Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 44 130,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin, związków powiatowo-gminnych) 44 130,00

80104 Przedszkola 2 276 583,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 0660 Wpływy z opłat za korzystanie z wychowania przedszkolnego 65 000,00

0670 Wpływy z opłat za korzystanie z wyżywienia w jednostkach realizujących zadania z zakresu wychowania przedszkolnego 255 000,00

0960 Wpływy z otrzymanych spadków, zapisów i darowizn w postaci pieniężnej 1 500 000,00

2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin, związków powiatowo-gminnych) 401 583,00 Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu 2310 55 000,00 terytorialnego 852 Pomoc społeczna 489 322,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 85202 Domy pomocy społecznej 7 200,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 9 – Poz. 240

0830 Wpływy z usług 7 200,00

Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej oraz za osoby uczestniczące w 85213 18 289,00 zajęciach w centrum integracji społecznej w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin, związków powiatowo-gminnych) 18 289,00

85214 Zasiłki okresowe, celowe i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 28 365,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin, związków powiatowo-gminnych) 28 365,00

85216 Zasiłki stałe 217 289,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin, związków powiatowo-gminnych) 217 289,00

85219 Ośrodki pomocy społecznej 152 567,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 2010 29 238,00 gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin, związków powiatowo-gminnych) 123 329,00

85228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 9 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 0830 Wpływy z usług 9 000,00

85230 Pomoc w zakresie dożywiania 56 612,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin, związków powiatowo-gminnych) 56 612,00

855 Rodzina 17 029 921,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 85501 Świadczenie wychowawcze 12 001 977,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na zadania bieżące z zakresu administracji rządowej zlecone 2060 12 001 977,00 gminom (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym), związane z realizacją świadczenia wychowawczego Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 10 – Poz. 240

Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia 85502 społecznego 4 567 770,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 2010 4 542 770,00 gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 2360 25 000,00 ustawami 85504 Wspieranie rodziny 447 020,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 2010 447 020,00 gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby pobierające zasiłki dla 85513 13 154,00 opiekunów w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 2010 13 154,00 gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 2 595 200,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 1 200,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 0830 Wpływy z usług 1 200,00

90002 Gospodarka odpadami komunalnymi 2 540 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 0490 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw 2 530 000,00

0640 Wpływy z tytułu kosztów egzekucyjnych, opłaty komorniczej i kosztów upomnień 10 000,00

90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 1 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 0970 Wpływy z różnych dochodów 1 000,00

90019 Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar za korzystanie ze środowiska 3 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 0690 Wpływy z różnych opłat 3 000,00 90095 Pozostała działalność 50 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 11 – Poz. 240

w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 0940 Wpływy z rozliczeń/zwrotów z lat ubiegłych 30 000,00

0970 Wpływy z różnych dochodów 20 000,00

921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 238 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 238 000,00 pkt 2 i 3 92195 Pozostała działalność 238 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 238 000,00 pkt 2 i 3 Środki na dofinansowanie własnych zadań bieżących gmin, powiatów (związków gmin, związków powiatowo-gminnych,związków powiatów), 2708 238 000,00 samorządów województw, pozyskane z innych źródeł bieżące razem: 62 043 248,84 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 238 000,00 pkt 2 i 3

majątkowe 010 Rolnictwo i łowiectwo 7 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 01095 Pozostała działalność 7 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 0770 Wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości 7 000,00

020 Leśnictwo 300 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 02001 Gospodarka leśna 300 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 0870 Wpływy ze sprzedaży składników majątkowych 300 000,00

600 Transport i łączność 740 552,48 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 605 552,48 pkt 2 i 3 60013 Drogi publiczne wojewódzkie 670 552,48 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 605 552,48 pkt 2 i 3 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 12 – Poz. 240

Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b 6258 428 005,93 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego Dotacje celowe otrzymane z samorządu województwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień (umów) między 6630 65 000,00 jednostkami samorządu terytorialnego Dotacje celowe otrzymane z samorządu województwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień (umów) między 6639 177 546,55 jednostkami samorządu terytorialnego 60014 Drogi publiczne powiatowe 70 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 Dotacje celowe otrzymane z powiatu na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami 6620 70 000,00 samorządu terytorialnego 630 Turystyka 1 961 594,86 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 1 961 594,86 pkt 2 i 3 63003 Zadania w zakresie upowszechniania turystyki 1 651 594,86 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 1 651 594,86 pkt 2 i 3 Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b 6257 1 651 594,86 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego

63095 Pozostała działalność 310 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 310 000,00 pkt 2 i 3 Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b 6257 310 000,00 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego

700 Gospodarka mieszkaniowa 631 100,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 631 100,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 0760 Wpływy z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności 6 100,00

0770 Wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości 625 000,00

900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 5 991 760,24 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 5 991 760,24 pkt 2 i 3 90005 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 807 501,67 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 807 501,67 pkt 2 i 3 Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b 6257 90 000,00 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 13 – Poz. 240

Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b 6258 717 501,67 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego 90095 Pozostała działalność 5 184 258,57 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 5 184 258,57 pkt 2 i 3 Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b 6257 3 601 530,11 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b 6258 1 582 728,46 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 5 727 409,74 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 5 727 409,74 pkt 2 i 3 92195 Pozostała działalność 5 727 409,74 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 5 727 409,74 pkt 2 i 3 Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b 6258 5 727 409,74 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego

majątkowe razem: 15 359 417,32 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 14 286 317,32 pkt 2 i 3 Ogółem: 77 402 666,16 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w 14 524 317,32 art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3

Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna

Jerzy Majka Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 14 – Poz. 240

Załącznik Nr 2 do Uchwały Budżetowej Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na rok 2021 Nr XXVIII.320.2020 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 30 grudnia 2020 r. Wydatki budżetu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na 2021 rok

Z tego:

z tego: z tego:

z tego: w tym: wydatki na programy na programy Dział Rozdział Nazwa Plan finansowane z Wydatki finansowane z Wniesienie Wydatki bieżące wydatki wydatki związane świadczenia na wypłaty z tytułu inwestycje i wynagrodzenia i dotacje na udziałem majątkowe udziałem zakup i objęcie wkładów do jednostek z realizacją ich rzecz osób poręczeń i obsługa długu zakupy składki od nich zadania bieżące środków, o środków, o akcji i udziałów spółek prawa budżetowych, statutowych fizycznych; gwarancji inwestycyjne naliczane których mowa w których mowa w handlowego zadań; art. 5 ust. 1 pkt 2 art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 i 3,

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 010 Rolnictwo i łowiectwo 174 000,00 94 000,00 94 000,00 0,00 94 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 80 000,00 80 000,00 0,00 0,00 0,00

01030 Izby rolnicze 1 200,00 1 200,00 1 200,00 0,00 1 200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 01095 Pozostała działalność 172 800,00 92 800,00 92 800,00 0,00 92 800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 80 000,00 80 000,00 0,00 0,00 0,00 020 Leśnictwo 329 100,00 329 100,00 329 100,00 0,00 329 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 02001 Gospodarka leśna 329 100,00 329 100,00 329 100,00 0,00 329 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 600 Transport i łączność 2 698 911,23 1 526 602,19 1 526 602,19 0,00 1 526 602,19 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 172 309,04 1 172 309,04 661 809,04 0,00 0,00 60004 Lokalny transport zbiorowy 186 867,84 186 867,84 186 867,84 0,00 186 867,84 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

60013 Drogi publiczne wojewódzkie 1 099 206,04 361 897,00 361 897,00 0,00 361 897,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 737 309,04 737 309,04 661 809,04 0,00 0,00

60014 Drogi publiczne powiatowe 152 000,00 12 000,00 12 000,00 0,00 12 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 140 000,00 140 000,00 0,00 0,00 0,00 60016 Drogi publiczne gminne 908 837,35 773 837,35 773 837,35 0,00 773 837,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 135 000,00 135 000,00 0,00 0,00 0,00 60017 Drogi wewnetrzne 212 000,00 162 000,00 162 000,00 0,00 162 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50 000,00 50 000,00 0,00 0,00 0,00 Usuwanie skutków klęsk 60078 132 000,00 22 000,00 22 000,00 0,00 22 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 110 000,00 110 000,00 0,00 0,00 0,00 żywiołowych 60095 Pozostała działalność 8 000,00 8 000,00 8 000,00 0,00 8 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 630 Turystyka 2 751 650,00 85 000,00 85 000,00 0,00 85 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2 666 650,00 2 666 650,00 2 058 100,00 0,00 0,00 Zadania w zakresie 63003 2 706 650,00 55 000,00 55 000,00 0,00 55 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2 651 650,00 2 651 650,00 2 058 100,00 0,00 0,00 upowszechniania turystyki 63095 Pozostała działalność 45 000,00 30 000,00 30 000,00 0,00 30 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15 000,00 15 000,00 0,00 0,00 0,00 700 Gospodarka mieszkaniowa 2 390 000,00 1 240 000,00 1 240 000,00 0,00 1 240 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 150 000,00 1 150 000,00 0,00 0,00 0,00 Gospodarka gruntami i 70005 2 390 000,00 1 240 000,00 1 240 000,00 0,00 1 240 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 150 000,00 1 150 000,00 0,00 0,00 0,00 nieruchomościami 710 Działalność usługowa 250 000,00 250 000,00 250 000,00 10 000,00 240 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Plany zagospodarowania 71004 250 000,00 250 000,00 250 000,00 10 000,00 240 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 przestrzennego 750 Administracja publiczna 7 789 918,53 7 689 918,53 7 302 398,53 5 344 570,69 1 957 827,84 11 800,00 301 720,00 74 000,00 0,00 0,00 100 000,00 100 000,00 0,00 0,00 0,00 75011 Urzędy wojewódzkie 84 101,00 84 101,00 84 101,00 84 101,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Rady gmin (miast i miast na 75022 239 500,00 239 500,00 44 500,00 0,00 44 500,00 0,00 195 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 prawach powiatu) Urzędy gmin (miast i miast na 75023 6 445 401,53 6 345 401,53 6 322 881,53 4 755 104,69 1 567 776,84 11 800,00 10 720,00 0,00 0,00 0,00 100 000,00 100 000,00 0,00 0,00 0,00 prawach powiatu)

Promocja jednostek samorządu 75075 330 000,00 330 000,00 320 000,00 120 000,00 200 000,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 terytorialnego Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 15 – Poz. 240

Wspólna obsługa jednostek 75085 455 916,00 455 916,00 453 916,00 385 365,00 68 551,00 0,00 2 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 samorządu terytorialnego 75095 Pozostała działalność 235 000,00 235 000,00 77 000,00 0,00 77 000,00 0,00 84 000,00 74 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i 751 2 349,00 2 349,00 2 349,00 2 349,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ochrony prawa oraz sądownictwa

Urzędy naczelnych organów 75101 władzy państwowej, kontroli i 2 349,00 2 349,00 2 349,00 2 349,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ochrony prawa

752 Obrona narodowa 600,00 600,00 600,00 0,00 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75212 Pozostałe wydatki obronne 600,00 600,00 600,00 0,00 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Bezpieczeństwo publiczne i 754 409 420,00 359 420,00 339 420,00 31 150,00 308 270,00 0,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 50 000,00 50 000,00 0,00 0,00 0,00 ochrona przeciwpożarowa 75405 Komendy powiatowe Policji 55 000,00 55 000,00 55 000,00 0,00 55 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75412 Ochotnicze straże pożarne 314 420,00 264 420,00 244 420,00 31 150,00 213 270,00 0,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 50 000,00 50 000,00 0,00 0,00 0,00 75414 Obrona cywilna 500,00 500,00 500,00 0,00 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75421 Zarządzanie kryzysowe 39 500,00 39 500,00 39 500,00 0,00 39 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 757 Obsługa długu publicznego 875 000,00 875 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5 000,00 870 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek oraz innych 75702 zobowiązań jednostek 870 000,00 870 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 870 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 samorządu terytorialnego zaliczanych do tytułu dłużnego – kredyty i pożyczki

Rozliczenia z tytułu poręczeń i gwarancji udzielonych przez 75704 5 000,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Skarb Państwa lub jednostkę samorządu terytorialnego

758 Różne rozliczenia 300 000,00 300 000,00 300 000,00 0,00 300 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75818 Rezerwy ogólne i celowe 300 000,00 300 000,00 300 000,00 0,00 300 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 801 Oświata i wychowanie 18 170 109,17 18 142 659,17 12 957 424,41 10 761 138,62 2 196 285,79 4 727 234,76 458 000,00 0,00 0,00 0,00 27 450,00 27 450,00 0,00 0,00 0,00 80101 Szkoły podstawowe 12 721 879,15 12 694 429,15 9 547 452,19 8 405 008,59 1 142 443,60 2 770 976,96 376 000,00 0,00 0,00 0,00 27 450,00 27 450,00 0,00 0,00 0,00 Oddziały przedszkolne w 80103 557 491,51 557 491,51 110 715,51 107 384,51 3 331,00 440 776,00 6 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 szkołach podstawowych 80104 Przedszkola 4 148 575,72 4 148 575,72 2 608 698,52 2 101 854,52 506 844,00 1 463 877,20 76 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

80113 Dowożenie uczniów do szkół 350 000,00 350 000,00 350 000,00 0,00 350 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dokształcanie i doskonalenie 80146 51 030,19 51 030,19 51 030,19 0,00 51 030,19 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 nauczycieli

Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i 80150 171 495,60 171 495,60 144 891,00 144 891,00 0,00 26 604,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych

Zapewnienie uczniom prawa do bezpłatnego dostępu do 80153 podręczników, materiałów 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 edukacyjnych lub materiałów ćwiczeniowych

80195 Pozostała działalność 169 637,00 169 637,00 144 637,00 2 000,00 142 637,00 25 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 851 Ochrona zdrowia 290 000,00 290 000,00 270 000,00 180 500,00 89 500,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85153 Zwalczanie narkomanii 44 500,00 44 500,00 42 500,00 17 000,00 25 500,00 2 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 16 – Poz. 240

85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 235 500,00 235 500,00 222 500,00 163 500,00 59 000,00 13 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

85195 Pozostała działalność 10 000,00 10 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 852 Pomoc społeczna 3 092 368,00 3 092 368,00 2 372 755,09 983 031,00 1 389 724,09 0,00 719 612,91 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85202 Domy pomocy społecznej 1 130 000,00 1 130 000,00 1 130 000,00 0,00 1 130 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre 85213 świadczenia z pomocy 18 289,00 18 289,00 18 289,00 0,00 18 289,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 społecznej oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej

Zasiłki okresowe, celowe i pomoc w naturze oraz składki 85214 156 365,00 156 365,00 0,00 0,00 0,00 0,00 156 365,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 85215 Dodatki mieszkaniowe 210 000,00 210 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 210 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85216 Zasiłki stałe 219 289,00 219 289,00 2 000,00 0,00 2 000,00 0,00 217 289,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85219 Ośrodki pomocy społecznej 1 114 068,00 1 114 068,00 1 083 662,09 857 130,00 226 532,09 0,00 30 405,91 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Usługi opiekuńcze i 85228 specjalistyczne usługi 137 004,00 137 004,00 135 804,00 125 901,00 9 903,00 0,00 1 200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 opiekuńcze

85230 Pomoc w zakresie dożywiania 94 353,00 94 353,00 0,00 0,00 0,00 0,00 94 353,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

85295 Pozostała działalność 13 000,00 13 000,00 3 000,00 0,00 3 000,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Pozostałe zadania w zakresie 853 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 polityki społecznej 85395 Pozostała działalność 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Edukacyjna opieka 854 369 802,37 369 802,37 347 802,37 332 164,22 15 638,15 0,00 22 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 wychowawcza 85401 Świetlice szkolne 367 790,22 367 790,22 345 790,22 332 164,22 13 626,00 0,00 22 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Dokształcanie i doskonalenie 85446 2 012,15 2 012,15 2 012,15 0,00 2 012,15 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 nauczycieli 855 Rodzina 17 162 888,00 17 162 888,00 410 041,00 296 523,00 113 518,00 0,00 16 752 847,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85501 Świadczenie wychowawcze 12 004 477,00 12 004 477,00 103 657,00 80 279,00 23 378,00 0,00 11 900 820,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na 85502 ubezpieczenia emerytalne i 4 604 956,00 4 604 956,00 185 529,00 158 471,00 27 058,00 0,00 4 419 427,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 rentowe z ubezpieczenia społecznego

85504 Wspieranie rodziny 497 617,00 497 617,00 65 017,00 57 773,00 7 244,00 0,00 432 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85508 Rodziny zastępcze 42 684,00 42 684,00 42 684,00 0,00 42 684,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre 85513 13 154,00 13 154,00 13 154,00 0,00 13 154,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 świadczenia rodzinne oraz za osoby pobierające zasiłki dla opiekunów

Gospodarka komunalna i 900 13 914 510,14 6 914 239,37 6 870 739,37 565 263,80 6 305 475,57 4 000,00 39 500,00 0,00 0,00 0,00 7 000 270,77 7 000 270,77 6 025 462,89 0,00 0,00 ochrona środowiska

Gospodarka ściekowa i ochrona 90001 946 950,50 752 100,00 752 100,00 0,00 752 100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 194 850,50 194 850,50 0,00 0,00 0,00 wód

Gospodarka odpadami 90002 2 530 000,00 2 530 000,00 2 530 000,00 41 000,00 2 489 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 komunalnymi

90003 Oczyszczanie miast i wsi 1 100 000,00 1 100 000,00 1 100 000,00 0,00 1 100 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Utrzymanie zieleni w miastach i 90004 537 600,00 387 600,00 387 600,00 37 600,00 350 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 150 000,00 150 000,00 0,00 0,00 0,00 gminach Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 17 – Poz. 240

Ochrona powietrza 90005 1 360 900,00 65 000,00 65 000,00 0,00 65 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 295 900,00 1 295 900,00 1 295 900,00 0,00 0,00 atmosferycznego i klimatu

90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 1 559 500,00 1 010 000,00 1 010 000,00 0,00 1 010 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 549 500,00 549 500,00 0,00 0,00 0,00

Pozostałe działania związane z 90026 4 000,00 4 000,00 0,00 0,00 0,00 4 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 gospodarką odpadami

90095 Pozostała działalność 5 875 559,64 1 065 539,37 1 026 039,37 486 663,80 539 375,57 0,00 39 500,00 0,00 0,00 0,00 4 810 020,27 4 810 020,27 4 729 562,89 0,00 0,00

Kultura i ochrona dziedzictwa 921 8 547 295,29 1 809 166,18 189 166,18 0,00 189 166,18 1 340 000,00 0,00 280 000,00 0,00 0,00 6 738 129,11 6 738 129,11 6 738 129,11 0,00 0,00 narodowego

Pozostałe zadania w zakresie 92105 19 790,68 19 790,68 19 790,68 0,00 19 790,68 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 kultury

Domy i ośrodki kultury, świetlice 92109 1 029 375,50 1 029 375,50 29 375,50 0,00 29 375,50 1 000 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 i kluby 92116 Biblioteki 320 000,00 320 000,00 0,00 0,00 0,00 320 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ochrona zabytków i opieka nad 92120 160 000,00 160 000,00 140 000,00 0,00 140 000,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 zabytkami

92195 Pozostała działalność 7 018 129,11 280 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 280 000,00 0,00 0,00 6 738 129,11 6 738 129,11 6 738 129,11 0,00 0,00

926 Kultura fizyczna 326 413,87 317 700,00 152 700,00 67 240,00 85 460,00 150 000,00 15 000,00 0,00 0,00 0,00 8 713,87 8 713,87 0,00 0,00 0,00

92601 Obiekty sportowe 109 713,87 101 000,00 101 000,00 40 500,00 60 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8 713,87 8 713,87 0,00 0,00 0,00

Zadania w zakresie kultury 92605 186 000,00 186 000,00 36 000,00 15 240,00 20 760,00 150 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 fizycznej 92695 Pozostała działalność 30 700,00 30 700,00 15 700,00 11 500,00 4 200,00 0,00 15 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Wydatki ogółem: 79 844 335,60 60 850 812,81 35 040 098,14 18 573 930,33 16 466 167,81 6 253 034,76 18 328 679,91 354 000,00 5 000,00 870 000,00 18 993 522,79 18 993 522,79 15 483 501,04 0,00 0,00

Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna

Jerzy Majka Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 18 – Poz. 240

Załącznik Nr 3 do Uchwały Budżetowej Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na rok 2021 Nr XXVIII.320.2020 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 30 Plan wydatków majątkowych budżetu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na 2021 rok

Dział Zadanie Plan na 2021 rok

1 2 3 010 ROLNICTWO I ŁOWIECTWO 80 000,00 Rozdział 01095 - Pozostała działalność 80 000,00 W tym: inwestycja 80 000,00 1. Modernizacja dróg rolnych 80 000,00 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 1 172 309,04 Rozdział 60013 - Drogi publiczne wojewódzkie 737 309,04 W tym: inwestycje 587 309,04 1. Poprawa bezpieczeństwa na przejściach dla pieszych (w tym pomoc finansowa dla WM - 10 500,00 zł) 10 500,00 2. Obwodnica Muszyny - etap II 65 000,00 3. Nowy produkt turystyczny - odcinek transeuropejskiej trasy rowerowej EuroVelo11 - kontynuacja budowy trasy w 167 768,05 miejscowościach Stara Lubovna, Chmelnica, Muszyna, Piwniczna-Zdrój, Rytro w tym wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, w części związanej z 167 768,05 realizacją zadań jst 4. Nowy produkt turystyczny - odcinek transeuropejskiej trasy rowerowej EuroVelo11 - Preszów - Muszyna - Mniszek nad 344 040,99 Popradem w tym wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, w części związanej z 344 040,99 realizacją zadań jst W tym: zwroty dotacji otrzymanej w latach poprzednich 150 000,00 1.Nowy produkt turystyczny - odcinek transeuropejskiej trasy rowerowej EuroVelo11 - Preszów - Muszyna - Mniszek nad 150 000,00 Popradem w tym wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, w części związanej z 150 000,00 realizacją zadań jst Rozdział 60014 - Drogi publiczne powiatowe 140 000,00 W tym: inwestycje 140 000,00 1. Budowa chodnika w Jastrzębiku 70 000,00 2. Budowa chodnika w Żegiestowie 70 000,00 Rozdział 60016 - Drogi publiczne gminne 135 000,00 W tym: inwestycje 135 000,00 1. Modernizacja dróg gminnych 50 000,00 2. Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy ul. Wąskiej w Muszynie 55 000,00 3. Droga do p. Lubiaka - dokończenie drogi nad rozlewnią "Sopel" (fundusz sołecki Złockie) 10 000,00 4. Droga do p. Citak (fundusz sołecki Złockie) 10 000,00 5. Przedłużenie chodnika od ul. Nowej (fundusz sołecki Złockie) 10 000,00 Rozdział 60017 - Drogi wewnętrzne 50 000,00 W tym: inwestycje 50 000,00 1. Modernizacja dróg wewnętrznych 50 000,00 Rozdział 60078 - Usuwanie skutków klęsk żywiołowych 110 000,00 W tym: inwestycje 110 000,00 1. Usuwanie skutków klęsk żywiołowych na terenie gminy 30 000,00 2. Stabilizacja osuwiska nr 81112 wraz z odbudową drogi gminnej - ul. Leśnej w km 0+756.06 80 000,00 -0+891.06 w miejscowości Muszyna 630 TURYSTYKA 2 666 650,00 Rozdział 63003 - Zadania w zakresie upowszechniania turystyki 2 651 650,00 W tym: inwestycje 2 651 650,00 1. Rozwój infrastruktury turystycznej i rekreacyjnej na terenie Gminy Muszyna 10 000,00 2. Rozwój potencjału uzdrowiskowego dzielnicy Zapopradzie oraz Śródmieścia 2 008 100,00 w tym wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, w części związanej z 2 008 100,00 realizacją zadań jst 3. Strefa wypoczynkowo-rekreacyjna w Parku „Zapopradzie” 220 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 19 – Poz. 240

4. Kolej gondolowa Zapopradzie-Góra Malnik 50 000,00 5. Budowa kładki pieszo-rowerowej w Powroźniku nad potokiem Muszynka 53 000,00 6. Nadbudowa wieży zamku na górze Baszta w Muszynie 50 000,00 7. Budowa parkingu wielopoziomowego "Parkuj i Jedź" (P+R) w Muszynie 40 000,00 8. Odwierty geotermalne na terenie MiGU Muszyna 120 550,00 9. Kryty stok narciarski 50 000,00 10. Strefa Aktywności Turystyczno-Gospodarczej stanowiaca integrację centrum Muszyny ze strefą uzdrowiskową 50 000,00 w tym wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, w części związanej z 50 000,00 realizacją zadań jst Rozdział 63095 - Pozostała działalność 15 000,00 W tym: inwestycje 15 000,00 1. Budowa promenady wypoczynkowo-rekreacyjnej w miejscowości Złockie 15 000,00 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 1 150 000,00 Rozdział 70005 - Gospodarka gruntami i nieruchomościami 1 150 000,00 W tym: zakupy inwestycyjne 1 150 000,00 1. Wykup nieruchomości 1 150 000,00 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 100 000,00 Rozdział 75023 - Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 100 000,00 W tym: zakupy inwestycyjne 100 000,00 1. Zakupy inwestycyjne na potrzeby Urzędu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna 100 000,00 754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA 50 000,00 Rozdział 75412 - Ochotnicze straże pożarne 50 000,00 W tym: zakupy inwestycyjne 50 000,00 1. Wydatki na zakupy inwestycyjne na rzecz OSP 50 000,00 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 27 450,00 Rozdział 80101 - Szkoły podstawowe 27 450,00 W tym: inwestycje 27 450,00 1. Modernizacja stołówki/świetlicy w Szkole Podstawowej w Powroźniku 27 450,00 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA 7 000 270,77 Rozdział 90001 - Gospodarka ściekowa i ochrona wód 194 850,50 W tym: inwestycje 194 850,50 1. Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w Gminie Muszyna 10 000,00 2. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Wojkowa, gmina Muszyna 184 850,50 Rozdział 90004 - Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 150 000,00 W tym: zakupy inwestycyjne 150 000,00 1. Zakup sprzętu do utrzymania zieleni 150 000,00 Rozdział 90005 - Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 1 295 900,00 W tym: inwestycje 1 295 900,00 1. Termomodernizacja budynku Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Powroźniku, gmina Muszyna 1 205 900,00 w tym wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, w części związanej z 1 205 900,00 realizacją zadań jst 2. Obniżenie poziomu niskiej emisji na terenie Gminy Muszyna poprzez wymianę źródeł ciepła w indywidualnych gospodarstwach 90 000,00 domowych na źródła wykorzystujące paliwa stałe w tym wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, w części związanej z 90 000,00 realizacją zadań jst Rozdział 90015 - Oświetlenie ulic, placów i dróg 549 500,00 W tym: inwestycje 449 500,00 1. Modernizacja sieci oświetleniowej Miasta i Gminy 80 000,00 2. Budowa oświetlenia ulicznego - ul. Grunwaldzka boczna 162 000,00 3. Budowa oświetlenia ulicznego w m. Andrzejówka (wieś) 66 000,00 4. Budowa oświetlenia ulicznego w m. Powroźnik (przy drodze powiatowej) 45 500,00 5. Budowa oświetlenia ulicznego w m. Powroźnik (za Muszynką) 96 000,00 W tym: zakupy inwestycyjne 100 000,00 1. Zakup dekoracji świątecznej 100 000,00 Rozdział 90095 - Pozostała działalność 4 810 020,27 W tym: Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 20 – Poz. 240

inwestycje 4 778 020,27 1. Rewitalizacja przestrzeni publicznej centrum Muszyny 4 044 000,00 w tym wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, w części związanej z 4 044 000,00 realizacją zadań jst 2. Poprawa jakości środowiska miejskiego poprzez rozwój terenów zieleni z funkcją edukacyjną w uzdrowisku Muszyna 685 562,89 w tym wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, w części związanej z 685 562,89 realizacją zadań jst 3. Modernizacja placów zabaw 48 457,38 zakupy inwestycyjne 32 000,00 1. Zakup sprzetu do ćwiczeń dla 50+ na plac za Zarębą, zakup urządzeń do zabawy dla dzieci w Przedszkolu (fundusz sołecki 32 000,00 Powroźnik) 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 6 738 129,11 Rozdział 92195 - Pozostała działalność 6 738 129,11 W tym: inwestycje 6 738 129,11 1. Muszyna-Sabinov: Wzmacniamy wspólne dziedzictwo kulturowe pogranicza polsko słowackiego 6 738 129,11 w tym wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, w części związanej z 6 738 129,11 realizacją zadań jst 926 KULTURA FIZYCZNA 8 713,87 Rozdział 92601 - Obiekty sportowe 8 713,87 W tym: inwestycje 8 713,87 1. Wykonanie boiska sportowego-etap IV (fundusz sołecki Dubne) 8 713,87 RAZEM: 18 993 522,79 W tym: inwestycje 17 261 522,79 w tym wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, w części związanej z 15 333 501,04 realizacją zadań jst zakupy inwestycyjne 1 582 000,00 zwroty dotacji otrzymanej w latach poprzednich 150 000,00 w tym wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3, w części związanej z realizacją zadań jst 150 000,00

Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna

Jerzy Majka Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 21 – Poz. 240

Załącznik Nr 4 do Uchwały Budżetowej Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na rok 2021 Nr XXVIII.320.2020 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 30 grudnia 2020 r.

Przychody i Rozchody Budżetu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na 2021 rok Lp. Nazwa Plan 1 2 3 1. DOCHODY OGÓŁEM 77 402 666,16 zł 2. WYDATKI OGÓŁEM 79 844 335,60 zł 3. Wynik (1-2) - deficyt -2 441 669,44 zł 4. PRZYCHODY BUDŻETU 5 526 641,39 zł (§905) Przychody jednostek samorządu terytorialnego z niewykorzystanych środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu, wynikających z rozliczenia dochodów i wydatków nimi finansowanych związanych ze szczególnymi zasadami wykonywania 3 081 482,00 zł budżetu określonymi w odrębnych ustawach - Środki z Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych, przeznaczone na realizację projektu pn. "Rewitalizacja przestrzeni publicznej centrum Muszyny"

(§906) Przychody jednostek samorządu terytorialnego z wynikających z rozliczenia środków określonych w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy i dotacji na realizację programu, projektu lub zadania finansowanego z udziałem tych środków - środki na zwrot dotacji otrzymanej 150 000,00 zł na realizację projektu pn. "Nowy produkt turystyczny - odcinek transeuropejskiej trasy rowerowej EuroVelo11 - Preszów - Muszyna - Mniszek nad Popradem"

(§931) Przychody ze sprzedaży innych papierów wartościowych 2 295 159,39 zł 5. ROZCHODY BUDŻETU 3 084 971,95 zł (§982) Wykup innych papierów wartościowych 2 500 000,00 zł (§992) Spłaty otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów 584 971,95 zł Dochody bieżące 62 043 248,84 zł Wydatki bieżące 60 850 812,81 zł Nadwyżka operacyjna 1 192 436,03 zł

Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna

Jerzy Majka Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 22 – Poz. 240

Załącznik Nr 5 do Uchwały Budżetowej Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na rok 2021 Nr XXVIII.320.2020 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 30 grudnia 2020 r. Dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych i wydatki budżetu 2021 roku na realizację zadań określonych w gminnym programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz w gminnym programie przeciwdziałania narkomanii Lp. Wyszczególnienie Dział Rozdział Dochody Wydatki 1 2 3 4 5 6 1. DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH, OD OSÓB FIZYCZNYCH I OD INNYCH JEDNOSTEK NIEPOSIADAJĄCYCH OSOBOWOŚCI 756 280 000,00 PRAWNEJ ORAZ WYDATKI ZWIĄZANE Z ICH POBOREM Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek 1.1 75618 280 000,00 samorządu terytorialnego na podstawie ustaw, razem: Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych 1.1.1 280 000,00 (§0480) 2. OCHRONA ZDROWIA, RAZEM: 851 280 000,00 2.1 Zwalczanie narkomanii, razem: 85153 44 500,00 Realizacja programów profilaktyczno-edukacyjnych dla dzieci i młodzieży: "Zastanów się zanim podejmiesz decyzję" składającego się z czterech etapów. Program dedykowany dla czterech grup adresatów, uczniów z terenu Gminy Muszyna: "Żyj zdrowo" - dla uczniów pięciu klas 2.1.1 trzech szkół podstawowych, "ABC uzależnień" - dla uczniów ośmiu klas 14 000,00 pięciu szkół podstawowych , "Zanim sięgniesz po..." - dla uczniów siedmiu klas siedmiu szkół podstawowych, "Mądra decyzja" - dla uczniów jednej klasy szkoły ponadgimnazjalnej

2.1.2 Prowadzenie zajęć sportowo – rekreacyjnych dla uczniów 12 000,00 Dofinansowanie dodatkowych programów profilaktycznych oraz dodatkowych dyżurów diagnostycznych realizowanych przez 2.1.3 2 000,00 Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Szpital im. Dr J. Dietla w Krynicy-Zdroju Prowadzenie Świetlicy Socjoterapeutycznej w Muszynie oraz Świetlic Środowiskowych w Muszynie ul. Kościuszki, Powroźniku, Jastrzębiku, Szczawniku, Miliku, Andrzejówce, Żegiestowie, Wojkowej i w Złockiem 2.1.4 z elementami programu socjoterapeutycznego i programu opiekuńczo- 10 000,00 wychowawczego dla dzieci oraz dożywiania dzieci uczestniczących w tych programach 2.1.5 Prowadzenie Punktu Konsultacyjnego 2 000,00 2.1.6 Dofinansowanie działań młodzieżowych liderów (szkolenia, obozy) 3 000,00 Szkolenia dla różnych grup zawodowych w zakresie rozwiązywania 2.1.7 problemów narkomanii (nauczyciele, policja, pracownicy socjalni, 1 500,00 pielęgniarki środowiskowe) 2.2 Przeciwdziałanie alkoholizmowi, razem: 85154 235 500,00 Wynagrodzenie za pracę członków komisji (udział w posiedzeniach, 2.2.1 50 000,00 praca w zespołach, delegacje) Realizacja programów profilaktyczno - edukacyjnych dla dzieci i 2.2.2 młodzieży: program "Sobą być, dobrze żyć", program "Spójrz inaczej", 26 000,00 inne programy wg zapotrzebowania 2.2.3 Prowadzenie pozalekcyjnych zajęć sportowych 15 000,00 Dofinansowanie dodatkowych programów profilaktycznych dla współuzależnionych i młodzieży realizowanych przez Samodzielny 2.2.4 7 000,00 Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej - Szpital im. dr J. Dietla w Krynicy Zdroju Prowadzenie świetlicy socjoterapeutycznej w Muszynie oraz świetlic środowiskowych w Muszynie ul. Kościuszki, Powroźniku, Jastrzębiku, Szczawniku, Miliku, Andrzejówce, Żegiestowie, Wojkowej i w Złockiem z elementami programu socjoterapeutycznego i programu opiekuńczo- wychowawczego dla dzieci oraz dożywiania dzieci uczestniczących w 2.2.5 tych programach, organizacja letniego wypoczynku (półkolonii, obozu 95 500,00 profilaktyczno-terapeutycznego i wyjazdów wakacyjnych) dla dzieci z rodzin dysfunkcyjnych, dofinansowanie letniego wypoczynku organizowanego przez OPS, realizacja programu "Szkoła dla rodziców", szkolenie dla wychowawców świetlic Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 23 – Poz. 240

Koszty opinii bigłego w przedmiocie uzależnienia od alkoholu w 2.2.6 stosunku do osób motywowanych do podjęcia leczenia odwykowego, 4 000,00 koszty wniosków składanych do sądu 2.2.7 Prowadzenie Punktu Konsultacyjnego 14 000,00 2.2.8 Dofinansowanie działań młodzieżowych liderów (szkolenia, obozy) 7 000,00 Szkolenia dla różnych grup zawodowych w zakresie rozwiązywania 2.2.9 problemów alkoholowych (nauczyciele, policja, pracownicy socjalni, 2 000,00 pielęgniarki środowiskowe, członkowie gminnej komisji) 2.2.10 Dofinansowanie Sądeckiego Ośrodka Interwencji Kryzysowej w Nowym 7 000,00 2.2.11 Opracowanie diagnozy problemów alkoholowych 8 000,00 RAZEM: 280 000,00 280 000,00

Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna

Jerzy Majka Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 24 – Poz. 240

Załącznik Nr 6 do Uchwały Budżetowej Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na rok 2021 Nr XXVIII.320.2020 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 30 grudnia 2020 r. Plan dochodów i wydatków na rok 2021 na zadania zlecone z zakresu administracji rządowej i inne zadania zlecone gminie ustawami Dział Rozdz. § Nazwa Dochody Wydatki 1 2 3 4 5 6 750 Administracja publiczna 84 101,00 84 101,00 75011 Urzędy wojewódzkie 84 101,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 2010 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 84 101,00 gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami 75011 Urzędy wojewódzkie 84 101,00 w tym: Wydatki bieżące 84 101,00 (1) wydatki jednostek budżetowych 84 101,00 (1.1.) wynagrodzenia i składki od nich naliczane 84 101,00 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony 751 2 349,00 2 349,00 prawa oraz sądownictwa Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony 75101 2 349,00 prawa Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 2010 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 2 349,00 gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony 75101 2 349,00 prawa w tym: Wydatki bieżące 2 349,00 (1) wydatki jednostek budżetowych 2 349,00 (1.1.) wynagrodzenia i składki od nich naliczane 2 349,00 752 Obrona narodowa 600,00 600,00 75212 Pozostałe wydatki obronne 600,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 2010 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 600,00 gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami 75212 Pozostałe wydatki obronne 600,00 w tym: Wydatki bieżące 600,00 (1) wydatki jednostek budżetowych 600,00 (1.2.) wydatki związane z realizacją zadań statutowych jednostek 600,00 budżetowych 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 500,00 500,00 75414 Obrona cywilna 500,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 2010 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 500,00 gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami 75414 Obrona cywilna 500,00 w tym: Wydatki bieżące 500,00 (1) wydatki jednostek budżetowych 500,00 (1.2.) wydatki związane z realizacją zadań statutowych jednostek 500,00 budżetowych 852 Pomoc społeczna 29 238,00 29 238,00 85219 Ośrodki pomocy społecznej 29 238,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 2010 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 29 238,00 gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami 85219 Ośrodki pomocy społecznej 29 238,00 w tym: Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 25 – Poz. 240

Wydatki bieżące 29 238,00 (1) wydatki jednostek budżetowych 432,09 (1.2.) wydatki związane z realizacją zadań statutowych jednostek 432,09 budżetowych (3) wydatki na świadczenia na rzecz osób fizycznych 28 805,91 855 Rodzina 17 004 921,00 17 004 921,00 85501 Świadczenia wychowawcze 12 001 977,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na zadania bieżące z zakresu administracji rządowej zlecone gminom (związkom gmin, związkom 2060 12 001 977,00 powiatowo-gminnym), związane z realizacją świadczenia wychowawczego stanowiącego pomoc państwa w wychowywaniu dzieci 85501 Świadczenia wychowawcze 12 001 977,00 w tym: Wydatki bieżące 101 157,00 (1) wydatki jednostek budżetowych 101 157,00 (1.1.) wynagrodzenia i składki od nich naliczane 80 279,00 (1.2.) wydatki związane z realizacją zadań statutowych jednostek 20 878,00 budżetowych (3) wydatki na świadczenia na rzecz osób fizycznych 11 900 820,00 Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia 85502 4 542 770,00 społecznego

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 2010 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 4 542 770,00 Świadczeniagminie (związkom rodzinne, gmin, związkomświadczenie powiatowo-gminnym) z funduszu alimentacyjnego ustawami oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia 85502 społecznego 4 542 770,00

w tym: Wydatki bieżące 4 542 770,00 (1) wydatki jednostek budżetowych 123 343,00 (1.1.) wynagrodzenia i składki od nich naliczane 109 285,00 (1.2.) wydatki związane z realizacją zadań statutowych jednostek 14 058,00 budżetowych (3) wydatki na świadczenia na rzecz osób fizycznych 4 419 427,00 85504 Wspieranie rodziny 447 020,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 2010 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 447 020,00 gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami 85504 Wspieranie rodziny 447 020,00 w tym: Wydatki bieżące 447 020,00 (1) wydatki jednostek budżetowych 14 420,00 (1.1.) wynagrodzenia i składki od nich naliczane 11 536,00 (1.2.) wydatki związane z realizacją zadań statutowych jednostek 2 884,00 budżetowych (3) wydatki na świadczenia na rzecz osób fizycznych 432 600,00 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia rodzinne, zgodnie z przepisami ustawy o 85513 świadczeniach rodzinnych oraz za osoby pobierające zasiłki dla 13 154,00 opiekunów, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 kwietnia 2014 r. o ustaleniu i wypłacie zasiłków dla opiekunów Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań 2010 bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych 13 154,00 gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia rodzinne, zgodnie z przepisami ustawy o 85513 świadczeniach rodzinnych oraz za osoby pobierające zasiłki dla 13 154,00 opiekunów, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 kwietnia 2014 r. o ustaleniu i wypłacie zasiłków dla opiekunów w tym: Wydatki bieżące 13 154,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 26 – Poz. 240

(1) wydatki jednostek budżetowych 13 154,00 (1.2.) wydatki związane z realizacją zadań statutowych jednostek 13 154,00 budżetowych RAZEM: 17 121 709,00 17 121 709,00

Informacja o dochodach odprowadzanych do budżetu państwa z zadań zleconych

Dział Rozdział § Nazwa Kwota 1 2 3 4 5 750 Administracja publiczna 286,00 75011 Urzędy wojewódzkie 286,00 0690 Wpływy z różnych opłat 286,00 855 Rodzina 76 800,00 Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz 85502 składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia 76 800,00 społecznego Wpływy z tytułu zwrotów wypłaconych świadczeń z funduszu 0980 76 800,00 alimentacyjnego RAZEM: 77 086,00

Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna

Jerzy Majka Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 27 – Poz. 240

Załącznik Nr 7 do Uchwały Budżetowej Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na rok 2021 Nr XXVIII.320.2020 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 30 grudnia 2020 r.

Plan dochodów i wydatków na zadania realizowane na podstawie porozumień lub umów z innymi jednostkami samorządu terytorialnego na 2021 rok Dział Rozdział § Nazwa Dochody Wydatki 1 2 3 4 5 6 600 Transport i łączność 673 243,55 673 243,55 60013 Drogi publiczne wojewódzkie 603 243,55 Dotacje celowe otrzymane od samorządu województwa na zadania 2330 bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jst 360 697,00 Dotacje celowe otrzymane z samorządu województwa na inwestycje i 6630 zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień (umów) 65 000,00 między jst Dotacje celowe otrzymane z samorządu województwa na inwestycje i 6639 zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień (umów) 177 546,55 między jst 60013 Drogi publiczne wojewódzkie 603 243,55 w tym: wydatki bieżące 360 697,00 z tego: wydatki jednostek budżetowych - związane z realizacją ich statutowych 360 697,00 zadań w tym: zadanie: "Utrzymanie letnie oraz zimowe drogi wojewódzkiej Nr 971 na 4300 360 697,00 odcinku o łącznej długości 20,909 km" wydatki majątkowe 242 546,55 z tego: inwestycje i zakupy inwestycyjne 242 546,55 w tym: 6050 zadanie: "Obwodnica Muszyny - etap II " 65 000,00 Projekt: "Nowy produkt turystyczny - odcinek transeuropejskiej trasy 6059 149 000,00 rowerowej EuroVelo11 - Preszów - Muszyna - Mniszek nad Popradem" projekt: "Nowy produkt turystyczny - odcinek transeuropejskiej trasy 6059 rowerowej EuroVelo11 - kontynuacja budowy trasy w miejscowościach 28 546,55 Stara Lubovna, Chmelnica, Muszyna, Piwniczna-Zdrój, Rytro" 60014 Drogi publiczne powiatowe 70 000,00

Dotacje celowe otrzymane z powiatu na inwestycje i zakupy inwestycyjne 6620 70 000,00 realizowane na podstawie porozumień (umów) między jst

60014 Drogi publiczne powiatowe 70 000,00 w tym: wydatki majątkowe 70 000,00 z tego: inwestycje i zakupy inwestycyjne 70 000,00 w tym: 6050 zadanie: "Budowa chodnika w Jastrzębiku" 35 000,00 6050 zadanie: "Budowa chodnika w Żegiestowie" 35 000,00 801 Oświata i wychowanie 55 000,00 55 000,00 80104 DotacjePrzedszkola celowe otrzymane z gminy na zadania bieżące realizowane na 55 000,00 podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu 2310 55 000,00 terytorialnego 80104 Przedszkola 55 000,00 w tym: wydatki bieżące 55 000,00 z tego: Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 28 – Poz. 240

Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu 2540 55 000,00 oświaty RAZEM: 728 243,55 728 243,55

Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna

Jerzy Majka Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 29 – Poz. 240

Załącznik Nr 8 do Uchwały Budżetowej Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na rok 2021 Nr XXVIII.320.2020 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 30 grudnia 2020 r.

Dochody z opłat i kar pieniężnych za korzystanie ze środowiska oraz wydatki na finansowanie zadań Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna w zakresie ochrony środowiska w 2021 roku Lp. Wyszczególnienie Dział Rozdział § Dochody Wydatki 1 2 3 4 5 6 7 1. Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 900 3 000,00 Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar za korzystanie ze środowiska 90019 3 000,00 Wpływy z różnych opłat 0690 3 000,00

2. Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 900 3 000,00 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 90001 3 000,00 zadanie: "Budowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w Gminie Muszyna" 6050 3 000,00 RAZEM: 3 000,00 3 000,00

Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna

Jerzy Majka Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 30 – Poz. 240

Załącznik Nr 9 do Uchwały Budżetowej Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na rok 2021 Nr XXVIII.320.2020 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 30 grudnia 2020 r.

Wpływy z opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz wydatki na gospodarowanie odpadami w 2021 roku

Lp. Wyszczególnienie Dział Rozdział § Dochody Wydatki

1 2 3 4 5 6 7 1. Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 900 2 530 000,00 Gospodarka odpadami komunalnymi 90002 2 530 000,00 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu 0490 2 530 000,00 terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw 2. Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 900 2 530 000,00 Gospodarka odpadami komunalnymi 90002 w tym: 1) wydatki bieżące jednostek budżetowych 2 530 000,00 w tym: 1.1) wynagrodzenia i składki od nich naliczane 41 000,00 1.2) wydatki związane z realizacją zadań statutowych jednostek budżetowych 2 489 000,00 RAZEM: 2 530 000,00 2 530 000,00

Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna

Jerzy Majka Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 31 – Poz. 240

Załącznik Nr 10 do Uchwały Budżetowej Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na rok 2021 Nr XXVIII.320.2020 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 30 grudnia 2020 r.

Dochody z opłat za korzystanie przez operatorów i przewoźników z przystanków komunikacyjnych, których właścicielem albo zarządzającym jest Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna oraz wydatki na utrzymanie przystanków komunikacyjnych w 2021 roku Lp. Wyszczególnienie Dział Rozdział § Dochody Wydatki 1 2 3 4 5 6 7 1. Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki 756 1 000,00 związane z ich poborem Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek samorządu 75618 1 000,00 terytorialnego na podstawie ustaw Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki 0490 1 000,00 samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw

2. Transport i łączność 600 1 000,00 Drogi publiczne gminne 60016 1 000,00 1) wydatki bieżące jednostek budżetowych w tym: 1.2) wydatki związane z realizacją zadań statutowych jednostek budżetowych Zakup materiałów do bieżących remontów przystanków 4210 1 000,00 RAZEM:komunikacyjnych 1 000,00 1 000,00

Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna

Jerzy Majka Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 32 – Poz. 240

Załącznik Nr 11 do Uchwały Budżetowej Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na rok 2021 Nr XXVIII.320.2020 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 30 grudnia 2020 r. Zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budżetu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna w roku 2021 dla jednostek dla jednostek spoza sektora Dział Rozdział Nazwa sektora finansów finansów publicznych publicznych 1 2 3 4 5 600 Transport i łączność 10 500,00 60013 Drogi publiczne wojewódzkie 10 500,00 dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych - §6300 10 500,00 750 Administracja publiczna 11 800,00 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 11 800,00 wpłaty gmin i powiatów na rzecz innych jednostek samorządu terytorialnego oraz związków gmin, związków powiatowo-gminnych, 11 800,00 związków powiatów, związków metropolitalnych na dofinansowanie zadań bieżących - §2900 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 4 727 234,76 80101 Szkoły podstawowe 2 770 976,96 dotacja podmiotowa z budżetu dla publicznej jednostki systemu oświaty prowadzonej przez osobę prawną inną niż jednostka samorządu 2 770 976,96 terytorialnego lub przez osobę fizyczną-§2590 80103 Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 440 776,00 dotacja podmiotowa z budżetu dla publicznej jednostki systemu oświaty prowadzonej przez osobę prawną inną niż jednostka samorządu 440 776,00 terytorialnego lub przez osobę fizyczną - §2590 80104 Przedszkola 1 463 877,20 dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jst - §2310 55 000,00 dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki systemu oświaty - §2540 974 496,16 dotacja podmiotowa z budżetu dla publicznej jednostki systemu oświaty prowadzonej przez osobę prawną inną niż jednostka samorządu terytorialnego lub przez osobę fizyczną-§2590 434 381,04 Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w 80150 26 604,60 szkołach podstawowych dotacja podmiotowa z budżetu dla publicznej jednostki systemu oświaty prowadzonej przez osobę prawną inną niż jednostka samorządu terytorialnego lub przez osobę fizyczną-§2590 26 604,60 80195 Pozostała działalność 25 000,00 dotacje celowe z budżetu jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego - §2360 25 000,00 851 OCHRONA ZDROWIA 15 000,00 5 000,00 85153 Zwalczanie narkomanii 2 000,00 dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jst - §2320 2 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 33 – Poz. 240

85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 13 000,00 dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżace realizowane na podstawie porozumień (umów) między jst - §2310 6 000,00 dotacje celowe przekazane dla powiatu na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jst - §2320 7 000,00 85195 Pozostała działalność 5 000,00 dotacje celowe z budżetu jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego - §2360 5 000,00 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA 4 000,00 0,00 90026 Pozostałe zadania w zakresie gospodarki odpadami 4 000,00 dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań bieżących - §2710 4 000,00 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 1 320 000,00 20 000,00 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 1 000 000,00 dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucji kultury - §2480 1 000 000,00 92116 Biblioteki 320 000,00 dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucji kultury - §2480 320 000,00 92120 Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami 20 000,00 dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub dofinansowanie prac remontowych i konserwatorskich obiektów zabytkowych przekazane 20 000,00 jednostkom niezaliczanym do sektora finansów publicznych - §2720 926 KULTURA FIZYCZNA 150 000,00 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej 150 000,00 dotacje celowe z budżetu jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego - §2360 150 000,00 RAZEM: 1 361 300,00 4 902 234,76 OGÓŁEM DOTACJE 6 263 534,76 w tym: 1) dotacje podmiotowe 5 967 234,76 2) dotacje celowe 296 300,00 w tym: 2.1) dotacje celowe w zakresie wydatków bieżących 285 800,00 2.2) dotacje celowe na inwestycyjne i zakupy inwestycyjne 10 500,00

Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna

Jerzy Majka Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 34 – Poz. 240

Załącznik Nr 12 do Uchwały Budżetowej Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na rok 2021 Nr XXVIII.320.2020 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 30 grudnia 2020 r. Wydatki jednostek pomocniczych Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na 2021 rok

Środki do dyspozycji jednostek pomocniczych - Razem: 377 111,37 zł ustawowa pula środków funduszu sołeckiego (z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim): 377 111,37

SOŁECTWO ANDRZEJÓWKA: Wydatki budżetu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na 2020 rok Lp. Dział Rozdział Nazwa - Treść Kwota 1. 600 Transport i łączność 12 737,35 60016 Drogi publiczne gminne 12 737,35 W tym: (1) wydatki bieżace jednostek budżetowych 12 737,35 (1.2) wydatki związane z realizacją zadań statutowych 12 737,35 Utrzymanie i poprawa dróg we wsi Andrzejówka 12 737,35 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 12 737,35 2. 801 Oświata i wychowanie 6 000,00 80101 Szkoły podstawowe 6 000,00 W tym: (1) wydatki bieżace jednostek budżetowych 6 000,00 (1.2) wydatki związane z realizacją zadań statutowych 6 000,00 Wsparcie rzeczowe szkoły 6 000,00 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 6 000,00 3. 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 13 000,00 90095 Pozostała działalność 13 000,00 W tym: (1) wydatki bieżące jednostek budżetowych 13 000,00 (1.1) wynagrodzenia i składki od nich naliczane 13 000,00 Utrzymanie estetyki wsi Andrzejówka(prace porządkowe oraz koszenie trawników) 13 000,00 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 13 000,00 4. 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 2 500,00 92105 Pozostałe zadania w zakresie kultury 1 500,00 W tym: (1) wydatki bieżące jednostek budżetowych 1 500,00 (1.2) wydatki związane z realizacją zadań statutowych 1 500,00 Mikołajki dla dzieci ze szkoły podstawowej w Andrzejówce 1 500,00 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 1 500,00 5. 926 Kultura fizyczna 1 000,00 92601 Obiekty sportowe 1 000,00 W tym: (1.2) wydatki związane z realizacją zadań statutowych 1 000,00 Wyposażenie boiska w nowe siatki do bramek oraz siatkówki 1 000,00 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 1 000,00 RAZEM: 34 237,35 SOŁECTWO DUBNE: Wydatki budżetu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na 2020 rok Lp. Dział Rozdział Nazwa - Treść Kwota 1. 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 4 000,00 90095 Pozostała działalność 4 000,00 W tym: (1) wydatki bieżące jednostek budżetowych 4 000,00 (1.1) wynagrodzenia i składki od nich naliczane 4 000,00 Wykonanie prac porządkowych na wsi (koszenie trawników, czyszczenie rowów) 4 000,00 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 4 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 35 – Poz. 240

2. 926 Kultura fizyczna 8 713,87 92601 Obiekty sportowe 8 713,87 W tym: wydatki majątkowe 8 713,87 w tym wydatki inwestycyjne 8 713,87 Wykonanie boiska sportowego - etap IV 8 713,87 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 8 713,87 RAZEM: 12 713,87 SOŁECTWO JASTRZĘBIK: Wydatki budżetu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na 2020 rok Lp. Dział Rozdział Nazwa - Treść Kwota 1. 600 Transport i łączność 12 000,00 60017 Drogi publiczne wewnętrzne 12 000,00 W tym: (1) wydatki bieżące jednostek budżetowych 12 000,00 (1.2) wydatki związane z realizacją zadań statutowych 12 000,00 Zakup materiałów do remontów dróg wewnętrznych 12 000,00 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 12 000,00 2. 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 21 000,00 90095 Pozostała działalność 21 000,00 W tym: (1) wydatki bieżące jednostek budżetowych 21 000,00 (1.1) wynagrodzenia i składki od nich naliczane 13 000,00 Wykonywanie prac porządkowych, koszenie 13 000,00 (1.2) wydatki związane z realizacją zadań statutowych 8 000,00 Doposażenie boiska sportowego, utrzymanie zieleni, kwiaty, kosze, ławki 3 000,00 Zlecenie usług związanych z wykonaniem prac remontowych na terenie sołectwa 5 000,00 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 21 000,00 3. 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 4 290,68 92105 Pozostałe zadania w zakresie kultury 4 290,68 W tym: (1) wydatki bieżące jednostek budżetowych 4 290,68 (1.2) wydatki związane z realizacją zadań statutowych 4 290,68 Spotrkanie dla dzieci i mieszkańców Jastrzębika, Mikołajki 4 290,68 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 4 290,68 RAZEM: 37 290,68 SOŁECTWO LELUCHÓW: Wydatki budżetu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na 2020 rok Lp. Dział Rozdział Nazwa - Treść Kwota 1. 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 19 921,73 90095 Pozostała działalność 19 921,73 W tym: (1) wydatki bieżące jednostek budżetowych 19 921,73 (1.1) wynagrodzenia i składki od nich naliczane 6 000,00 Poprawa estetyki i wizerunku wsi, prace porządkowe, koszenie, melioracja rowów 6 000,00 (1.2) wydatki związane z realizacją zadań statutowych 13 921,73 Remont pomieszczenia służącego jako składzik na kosiarkę, oświetlenie świąteczne itp.. 13 921,73 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 19 921,73 RAZEM: 19 921,73 SOŁECTWO MILIK: Wydatki budżetu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na 2020 rok Lp. Dział Rozdział Nazwa - Treść Kwota 1. 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 49 353,84 90095 Pozostała działalność 49 353,84 W tym: (1) wydatki bieżące jednostek budżetowych 49 353,84 (1.2) wydatki związane z realizacją zadań statutowych 49 353,84 Letnie i zimowe utrzymanie czystości i porządku w miejscowości Milik 49 353,84 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 49 353,84 RAZEM: 49 353,84 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 36 – Poz. 240

SOŁECTWO POWROŹNIK: Wydatki budżetu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na 2020 rok Lp. Dział Rozdział Nazwa - Treść Kwota 1. 800 Oświata i wychowanie 5 000,00 80104 Przedszkola 5 000,00 W tym: (1) wydatki bieżące jednostek budżetowych 5 000,00 (1.2) wydatki związane z realizacją zadań statutowych 5 000,00 Dopłata do remontu i naprawy pokrycia dachowego w Przedszkolu w Powroźniku 5 000,00 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 5 000,00 2. 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 45 054,60 90095 Pozostała działalność 45 054,60 W tym: (1) wydatki bieżące jednostek budżetowych 13 054,60 (1.1) wynagrodzenia i składki od nich naliczane 13 054,60 Koszenie trawników 13 054,60 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 13 054,60 W tym: wydatki majątkowe 32 000,00 w tym zakupy inwestycyjne 32 000,00 Zakup sprzętu do ćwiczeń dla 50+ na plac za Zarębą, zakup urządzeń do zabawy dla dzieci w Przedszkolu 32 000,00 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 32 000,00 RAZEM: 50 054,60 SOŁECTWO SZCZAWNIK: Wydatki budżetu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na 2020 rok Lp. Dział Rozdział Nazwa - Treść Kwota 1. 010 Rolnictwo i łowiectwo 12 000,00 01095 Pozostała działalność 12 000,00 W tym: (1) wydatki bieżące jednostek budżetowych 12 000,00 (1.2) wydatki związane z realizacją zadań statutowych 12 000,00 Remonty dróg do pól 12 000,00 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 12 000,00 2. 801 Oświata i wychowanie 20 000,00 80104 Przedszkola 20 000,00 W tym: (1) wydatki bieżące jednostek budżetowych 20 000,00 (1.2) wydatki związane z realizacją zadań statutowych 20 000,00 Utwardzenie terenu przy Przedszkolu w Szczawniku 20 000,00 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 20 000,00 3. 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 14 054,60 90095 Pozostała działalność 14 054,60 W tym: (1) wydatki bieżące jednostek budżetowych 14 054,60 (1.1) wynagrodzenia i składki od nich naliczane 14 054,60 Utrzymanie porządku (koszenie traw, sprzątanie) na terenie sołectwa Szczawnik 14 054,60 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 14 054,60 4. 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 4 000,00 92105 Pozostałe zadania w zakresie kultury 4 000,00 W tym: (1) wydatki bieżące jednostek budżetowych 4 000,00 (1.2) wydatki związane z realizacją zadań statutowych 4 000,00 Organizacja pikniku rodzinnego z okazji Dnia Dziecka oraz spotkania z Mikołajem 2 000,00 Dofinansowanie zakupu strojów regionalnych dla Koła Gospodyń Wiejskich w Szczawniku 2 000,00 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 4 000,00 RAZEM: 50 054,60 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 37 – Poz. 240

SOŁECTWO WOJKOWA: Wydatki budżetu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na 2020 rok Lp. Dział Rozdział Nazwa - Treść Kwota 1. 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 4 000,00 90095 Pozostała działalność 4 000,00 W tym: (1) wydatki bieżące jednostek budżetowych 4 000,00 (1.1) wynagrodzenia i składki od nich naliczane 4 000,00 Prace porządkowe, koszenie trawników 4 000,00 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 4 000,00 2. 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 19 375,50 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 19 375,50 W tym: (1) wydatki bieżące jednostek budżetowych 19 375,50 (1.2) wydatki związane z realizacją zadań statutowych 19 375,50 Wykonanie prac wykończeniowych na placu przy świetlicy, zakup i montaż urządzeń oraz elementów architektury 19 375,50 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 19 375,50 RAZEM: 23 375,50 SOŁECTWO ZŁOCKIE: Wydatki budżetu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na 2020 rok Lp. Dział Rozdział Nazwa - Treść Kwota 1. 600 Transport i łączność 30 000,00 60016 Drogi publiczne gminne 30 000,00 W tym: wydatki majątkowe 30 000,00 w tym wydatki inwestycyjne 30 000,00 Droga do p. Lubiaka - dokonczenie drogi nad rozlewnią "Sopel" 10 000,00 Droga do p. Citak (geodeta, wycinka drzew, poszerzenie) 10 000,00 Przedłużenie chodnika od ul. Nowej 10 000,00 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 30 000,00 2. 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 20 054,60 90095 Pozostała działalność 20 054,60 W tym: (1) wydatki bieżące jednostek budżetowych 20 054,60 (1.1) wynagrodzenia i składki od nich naliczane 20 054,60 Koszenie, zakup kwiatów i utrzymanie porządku na wsi 20 054,60 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 20 054,60 RAZEM: 50 054,60 SOŁECTWO ŻEGIESTÓW: Wydatki budżetu Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na 2020 rok Lp. Dział Rozdział Nazwa - Treść Kwota 1. 801 Oświata i wychowanie 30 554,60 80101 Szkoły podstawowe 30 554,60 W tym: (1) wydatki bieżace jednostek budżetowych 30 554,60 (1.2) wydatki związane z realizacją zadań statutowych 30 554,60 Modernizacja i naprawa muru ogrodzeniowego boiska szkolnego przy szkole podstawowej w Żegiestowie 30 554,60 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 30 554,60 2. 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 19 500,00 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 17 000,00 W tym: (1) wydatki bieżące jednostek budżetowych 17 000,00 (1.1) wynagrodzenia i składki od nich naliczane 17 000,00 Utrzymanie i pielęgnacja zieleni i kwiatów wzdłuż promenady przy potoku 7 000,00 Zlecenie prac koszenia trawników na promenadzie przy potoku od karczmy po szkołę oraz place zabaw na stacji i Palenicy 10 000,00 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 17 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 38 – Poz. 240

90095 Pozostała działalność 2 500,00 W tym: (1) wydatki bieżące jednostek budżetowych 2 500,00 (1.1) wynagrodzenia i składki od nich naliczane 2 500,00 Dbanie o wizerunek sołectwa - zlecenie prac porządkowych 2 500,00 w tym: z art. 2 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 2 500,00 RAZEM: 50 054,60

Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna

Jerzy Majka Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 39 – Poz. 240

Załącznik Nr 13 do Uchwały Budżetowej Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna na rok 2021 Nr XXVIII.320.2020 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 30 grudnia 2020 r. Wykaz programów i projektów realizowanych w 2021 roku z udziałem środków zagranicznych niepodlegających zwrotowi Dział Zadanie Plan na 2021 rok

1 2 3 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 661 809,04 Rozdział 60013 - Drogi publiczne wojewódzkie 661 809,04 W tym: inwestycja: 511 809,04 1. Nowy produkt turystyczny - odcinek transeuropejskiej trasy rowerowej EuroVelo11 - kontynuacja budowy trasy w miejscowościach Stara Lubovna, Chmelnica, Muszyna, Piwniczna-Zdrój, Rytro 167 768,05 2. Nowy produkt turystyczny - odcinek transeuropejskiej trasy rowerowej EuroVelo11 - Preszów - Muszyna - Mniszek nad 344 040,99 Popradem W tym: zwroty dotacji otrzymanej w latach poprzednich 150 000,00 1.Nowy produkt turystyczny - odcinek transeuropejskiej trasy rowerowej EuroVelo11 - Preszów - Muszyna - Mniszek nad 150 000,00 Popradem 630 TURYSTYKA 2 058 100,00 Rozdział 63003 - Zadania w zakresie upowszechniania turystyki 2 058 100,00 W tym: inwestycja: 2 058 100,00 1. Rozwój potencjału uzdrowiskowego dzielnicy Zapopradzie oraz Śródmieścia 2 008 100,00 2. Strefa Aktywności Turystyczno-Gospodarczej stanowiaca integrację centrum Muszyny ze strefą 50 000,00 uzdrowiskową 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 74 000,00 Rozdział 75095 - Pozostała działalność 74 000,00 W tym: wydatki bieżące 74 000,00 1. Współpraca transgraniczna (udział własny w projekcie) 50 000,00 2. Wsparcie działalności MŚP z branży turystyki oraz zwiększenie rozpoznawalności Małopolski jako 24 000,00 turystycznej marki gospodarczej 900 DZIAŁ 900 - GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA 6 025 462,89 Rozdział 90005 - Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 1 295 900,00 W tym: inwestycja: 1 295 900,00 1. Termomodernizacja budynków Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Powroźniku, gmina Muszyna 1 205 900,00 2. Obniżenie poziomu niskiej emisji na terenie Gminy Muszyna poprzez wymianę źródeł ciepła w 90 000,00 indywidualnych gospodarstwach domowych na źródła wykorzystujące paliwa stałe Rozdział 90095 - Pozostała działalność 4 729 562,89 W tym: inwestycja: 4 729 562,89 1. Rewitalizacja przestrzeni publicznej centrum Muszyny 4 044 000,00 2. Poprawa jakości środowiska miejskiego poprzez rozwój terenów zieleni z funkcją edukacyjną w uzdrowisku 685 562,89 Muszyna 921 DZIAŁ 921 - KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 7 018 129,11 Rozdział 92195 - Pozostała działalność 7 018 129,11 inwestycja: 6 738 129,11 1. Muszyna-Sabinov: Wzmacniamy wspólne dziedzictwo kulturowe pogranicza polsko słowackiego 6 738 129,11 W tym: wydatki bieżące 280 000,00 1. Muszyna – Čirč rozwój i promocja walorów turystycznych pogranicza 280 000,00 RAZEM: 15 837 501,04 W tym: wydatki bieżące 354 000,00 wydatki majątkowe 15 333 501,04 zwroty dotacji otrzymanej w latach poprzednich 150 000,00

Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna

Jerzy Majka