Table of Contents

Preface — Vil

Gesine Manuwald and Stavros Frangoulidis Introduction: Roman Drama and its Contexts — 1

Part I: Roman Comedy

Richard Hunter Some Dramatic Terminology — 13

Alessandro Schiesaro Bacchus in Roman Drama — 25

NiallW. Slater

تSpeculating in Unreal Estate: Locutĩon. Locution, Locution 一 4

A m y P irh lin The Kings of Comedy — — 67

Alison Sharrock Genre and Social Class, or Comedy and the Rhetoric of Self-aggrandisement and Self-deprecation — 97

Martin T. Dinter Sententiousness ỉn Roman Comedy - A Moralising Reading —— 127 loannis M. Konstantakos Plautus. Auiuiaria and Popular Narrative Tradition — 1 «

Sophia Papaioannou Plautus Undoing Himself - What ỈS Funny and What ỈS Plautine ỉn Stichus and Trinummusl — 167

Kathleen McCarthy Prologues between Performance and Fiction — 203 David Christenson AU.S We【【That Ends Weil? Old Fools. Morality ，and Epilogues in Plautus — 215

G0ad-T. H.M.Gella٢ Plautus. CurcuUo and the Case of the PÎ 0US Pimp 一 231

C.W. Marshall The Young Man in Plautus. Asinaria 127-248一 253

Robert Germany Civic Reassignment of Space in the Trucuientus一 263

Catherine Connors Nothing to do with sidesl The Speaker of the Prologue and the Reproduction of

Citizenship in Plautus. Casina 一 275

Katerina Philippides Symmetrical Recognitions ỉn Plautus. Epidicus _ 289

Mario Telò Basket Case: Material Girl and Animate O b je t ỉn Plautus.s Cistellariamm— 299

Bernhard Zimmermann Elements of Pantomime ỉn Plautus. Comedies — 317

Part II: Roman Tragedy

Gesine Manuwald History and Philosophy in Roman Republican Drama and Beyond — 331

Timothy [M oore Music in Roman Tragedy — 345

Cedrỉc Littlewood Seneca. Horace and the Poetics of Transgression — 363

Christopher Trinacty Tragic Translatio： Epistle 107 and Senecan Tragedy— 379 dỉs؛)٢angou Stavros F Seneca*sAgamemnon： Mycenaean Becoming Trojan — 395

David Konstan .Approach to Atreus ٠ When Reason Surrenders its Authority: Thyestes Palace — 411

Lauren Donovan Ginsberg History as Intertext and Intertext as History ỉn the Octavia — 417

Part III: Reception of Comedy and Tragedy

Ruth Rothaus Caston Terence and Satire — 435

Dorota Dutsch How to Do Things with Words — and Pictures: Text and Image in the Parisian Terence — 453

Michael Fontaine ■s the Story of Susanna and the Elders Based on a Greek New Comedy? — 471

Antony Augoustakis Terence’s Comedies ỉn the Terentius Christianus： The Case of Naaman一 489

Evangelos Karakasis Petronian Spectacles: The Widow of Ephesus GenericaUy Revisited — 505

Theodoros Antoniadis Farorand Kỉn(g)shỉp ỉn Seneca’s Thyestes and Valerius Flaccus. Argonautica (1 .7 0 0 -8 5 0 ).— 533

Emily Gowers Noises Off: The Thyestes Theme in Tacitus. Diaiogus — 555

Roland Mayer Seneca.s Ted Hughes — 573

Stephen Harrison Seneca’s Thyestes: Three Female Translators into English — 585 XII 一 Table of Contents

Notes on Contributors — 601

General Index — 607

Index iocorum — 617