Strasbourg, 8 April 2015 ACFC/SR/IV
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Debate Concerning the Early Transport Infrastructure in the Sámi Area of Finnish Lapland
DEBATE CONCERNING THE EARLY TRANSPORT INFRASTRUCTURE IN TEH SÁMI AREA OF FINNISH LAPLAND RITVA KYLLI AND JUHA SAUNAVAARA | Pages 85– 105 85 Debate concerning the early transport infrastructure in the Sámi area of Finnish Lapland RITVA KYLLI, University lecturer, History, Culture and Communication Studies, Faculty of Humanities, University of Oulu, Finland Corresponding author: email: [email protected] JUHA SAUNAVAARA, Assistant Professor, Arctic Research Center, Hokkaido University, Japan, ABSTRACT Tis article examines early Arctic transport infrastructure, especially roads, in the Sámi area of Finnish Lapland during the interwar period. Te modernisation process accelerated the utilisation of northern natural resources, and the frst roads in northernmost Finland also facilitated mining industry and logging sites. In the research concentrating on infrastructure, indigenous peoples have ofen been depic- ted one-dimensionally as victims and forces resisting development. While this study introduces the views of various stakeholders, it also emphasises the importance of understanding indigenous peoples as active agents, some of whom actively lobbied for plans to build roads. While the Sámi resistance to roads referred to, for example, their ability to damage and erode the traditional way of Sámi community life, the supporters underlined the economic possibilities and other benefts to be gained from the improved connectivity. Even though the vocabulary of the 1920s and 1930s difers from today’s language use, many of the ideas which have been discussed more recently – such as remoteness as a potential asset and the value of being disconnected – were already present in the debates of the beginning of the twentieth century. Keywords: indigenous peoples, Lapland, transport infrastructure, roads, Sámi BARENTS STUDIES: Neo-liberalism and sustainable development in the Barents region: A community perspective 86 VOL. -
Second World War As a Trigger for Transcultural Changes Among Sámi People in Finland
Acta Borealia A Nordic Journal of Circumpolar Societies ISSN: 0800-3831 (Print) 1503-111X (Online) Journal homepage: http://www.tandfonline.com/loi/sabo20 Second world war as a trigger for transcultural changes among Sámi people in Finland Veli-Pekka Lehtola To cite this article: Veli-Pekka Lehtola (2015) Second world war as a trigger for transcultural changes among Sámi people in Finland, Acta Borealia, 32:2, 125-147, DOI: 10.1080/08003831.2015.1089673 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/08003831.2015.1089673 Published online: 07 Oct 2015. Submit your article to this journal Article views: 22 View related articles View Crossmark data Full Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=sabo20 Download by: [Oulu University Library] Date: 23 November 2015, At: 04:24 ACTA BOREALIA, 2015 VOL. 32, NO. 2, 125–147 http://dx.doi.org/10.1080/08003831.2015.1089673 Second world war as a trigger for transcultural changes among Sámi people in Finland Veli-Pekka Lehtola Giellagas Institute, University of Oulu, Oulu, Finland ABSTRACT ARTICLE HISTORY The article analyses the consequences of the Lapland War (1944– Received 28 October 2014 45) and the reconstruction period (1945–52) for the Sámi society Revised 25 February 2015 in Finnish Lapland, and provides some comparisons to the Accepted 24 July 2015 situation in Norway. Reconstructing the devastated Lapland KEYWORDS meant powerful and rapid changes that ranged from novelties Sámi history; Finnish Lapland; of material culture to increasing Finnish ideals, from a Lapland War; reconstruction transition in the way of life to an assimilation process. -
The Second Periodic Report on the Application of the Framework Convention on the Protection of National Minorities
THE SECOND PERIODIC REPORT ON THE APPLICATION OF THE FRAMEWORK CONVENTION ON THE PROTECTION OF NATIONAL MINORITIES FINLAND DECEMBER 2004 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION...............................................................................................................6 PART I..................................................................................................................................7 A. FOLLOW-UP OF THE RESULTS OF THE FIRST MONITORING CYCLE OF THE IMPLEMENTATION OF THE FRAMEWORK REPORT....................................7 B. PUBLICATION OF THE RESULTS OF THE FIRST MONITORING CYCLE ......7 C. CONTRIBUTION OF THE CIVIC SOCIETY TO THE IMPLEMENTATION OF THE FRAMEWORK CONVENTION AND MEASURES TO DEVELOP THIS CONTRIBUTION...............................................................................................................8 D. DISCUSSION WITH THE ADVISORY COMMITTEE..............................................9 PART II .............................................................................................................................. 10 A. RESOLUTIONS OF THE COMMITTEE OF MINISTERS..................................... 10 RESOLUTION 1.................................................................................................................................. 10 RESOLUTION 2.................................................................................................................................. 10 RESOLUTION 3................................................................................................................................. -
Grensehandel I Sameland
Prosjektnotat nr. 4-2003 Runar Døving Grensehandel i sameland Prosjektnotat nr.4-2003 Tittel Antall sider Dato Grensehandel i sameland 40 12.05.2003 Forfatter(e) Prosjektnummer Faglig ansvarlig sign. Runar Døving 11-2002-10 Oppdragsgiver Norges Forskningsråd Sammendrag Grensen mellom Norge og Finland går rett igjennom sameland. For samene er det derfor ingen grense. Når nordmenn krysser grensen drar de fra et eget norsk land til et svensk eller finsk land, med andre kulturer. For samer vaier det samme flagget, og grensen blir da bare en praktisk barriere, eller steder med billigere og andre varer eller tjenester. Kunnskapene om kvoter er minimal. Og man oppfatter ikke det man sørpå kaller smugling på samme måte. Den etniske og praktiske historiske erfaring gjør samenes forhold til grensehandelen meget avslappet. Moralske argumenter om at grensehandel er harry, eller at man bør støtte den norske stat er helt irrelevante problemstillinger i sameland. Heller ikke den strøm av ordet ”billig” hører man i Finnmark. Det kan synes som om både samer og finnmarkinger generelt har et mer avslappet og bevisst forhold til matens lave andel av husholdningsbudsjettet. Der nordmenn ser grensehandel som en politisk handling, er finsk sameland bare et sted der det selges billigere tobakk, øl eller kjøtt. Og det er ingen moralsk forskjell å dra til Lakselv for å handle møbler, enn det er til Karigasniemi for å handle tobakk. Finnmarkinger har en helt annet forhold til avstander enn man har sørpå. Man reiser mye og langt og veiene er gode. Man reiser gjerne gjennom Finland for å komme til andre steder i Norge. -
Media Ja Mainonta Vuoteen 2013 ESPOO 2008
ESPOO 2008 VTT TIEDOTTEITA 2450 VTT Tiedotteita – Research Notes 2450 TIEDOTTEITA VTT 2013 vuoteen mainonta ja Media 2432 Teknologiapolut 2050. Teknologian mahdollisuudet kasvihuonekaasupäästöjen syvien rajoittamistavoitteiden saavuttamiseksi Suomessa. Taustaraportti kansallisen ilmasto• ja energiastrategian laatimista varten. Ilkka Savolainen, Lassi Similä, Sanna Syri & Mikael Ohlström (toim.). 2008. 215 s. 2433 Teknologiapolut 2050. Skenaariotarkastelu kasvihuonekaasupäästöjen syvien rajoittamistavoitteiden saavuttamiseksi Suomessa. Antti Lehtilä, Sanna Syri & Ilkka Savolainen (toim.). 2008. 65 s. 2434 McKeough, Paterson & Kurkela, Esa. Process evaluations and design studies in the UCG project 2004– 2007. 2008. 45 p. 2435 Salmela, Hannu, Toivonen, Sirra & Pekkala, Petri. Tapaustutkimus kuljetus rasituksista TransSiperian radalla. 2008. 59 s. 2436 Lindqvist, Ulf, Eiroma, Kim, Hakola, Liisa, Jussila, Salme, Kaljunen, Timo, Moilanen, Pertti, Rusko, Elina, Siivonen, Timo & Välkkynen, Pasi. Technical innovations and business from printed functionality. 2008. 73 p. + app. 6 p. 2437 Tiusanen, Risto, Hietikko, Marita, Alanen, Jarmo, Pátkai, Nina & Venho, Outi. System Safety Concept for Machinery Systems. 2008. 53 p. 2438 Koponen, Pekka, Pykälä, MarjaLeena & Sipilä, Kari. Mittaustietojen tarpeet ja saatavuus rakennuskannan automaattisten energiaanalyysien näkökulmasta. 2008. 62 s. + liitt. 3 s. 2439 Mobile TV should be more than a television. The final report of Podracing project. Ed. by Ville Ollikainen. 2008. 71 p. + app. 4 p. 2441 Bioenergy in Europe. Implementation of EU Directives and Policies relating to Bioenergy in Europe and RD&D Priorities for the Future. Ed. by Crystal Luxmore.2008. 59 p. 2442 Operational decision making in the process industry. Multidisciplinary approach. Ed. by Teemu Mätäsniemi. 2008. 133 p. + app. 5 p. 2443 Hänninen, Markku & Ylijoki, Jukka. The onedimensional separate twophase flow model of APROS. -
Myynnin Kehittäminen Clas Ohlsonin Lappeenrannan Yksikössä
Saimaan ammattikorkeakoulu Tekniikka Imatra Tuotantotalous Tuomo Kuosma TAX FREE- MYYNNIN KEHITTÄMINEN CLAS OHLSONIN LAPPEENRANNAN YKSIKÖSSÄ Opinnäytetyö 2011 TIIVISTELMÄ Tuomo Kuosma Tax free myynnin kehittäminen Clas Ohlsonin Lappeenrannan yksikössä, 60 sivua, 1 liite Saimaan ammattikorkeakoulu, Imatra Tekniikka, Tuotantotalous Ohjaajat: lehtori Pekka Mytty, Saimaan ammattikorkeakoulu, myymäläpäällikkö Mikko Seimola, Clas Ohlson Lappeenranta Työssä tutkittiin vuoden 2010 huhtikuusta vuoden 2010 joulukuun loppuun kestäneellä aikavälillä venäläisasiakkaille suunnattujen markkinointi- toimenpiteiden vaikutusta tax free- myynnin määrään. Yrityksessä ei ole ollut aikaisemmin merkittävää tax free- myyntiä ja venäläisiin asiakkaisiin on syytä panostaa tulevaisuudessa. Yritys ei ole venäläisille entuudestaan tuttu, ja markkinointia sinne suuntaan on ollut vaikea saada, joten tämä tutkimus on tarpeellinen, koska siinä nähdään tax free- myynnin osuus ja sen kasvu selkeästi. Tämän työn perusteella on helpompi lähteä perustelemaan yrityksen markkinointiosastolle Venäjälle suuntautuvien markkinointitoimien tarpeellisuutta. Työn toteutuminen suoritettiin keräämällä aineistoa tutkimusaikaväliltä yhteistyössä Global Bluen ja Clas Ohlsonin omien tietojärjestelmien avulla. Tutkimukseen lisättiin myös venäläisasiakkaille pienimuotoinen haastattelu, joka suoritettiin myymälässä. Kaikki tulokset koostettiin ja tehtiin niistä selkeät kuviot. Kuvioissa ei tulla esittämään lukuja tai asteikkoja. Kaikki myynteihin ja venäläisasiakkaiden määrään liittyvät luvut -
LAPLAND Holiday Hotel at the FOOT of an ARCTIC FELL
Unique opportunity TO INVEST IN FINNISH LAPLAND Holiday hotel AT THE FOOT OF AN ARCTIC FELL Are you looking for an opportunity to invest of Saariselkä. The Arctic Sea, Norway and Russia are within in an international destination in the land of a few hours’ drive. The Arctic Circle in Rovaniemi is 260 km south of Saariselkä. Nordic lights, arctic fells and reindeer? HIGH STANDARD HOTEL KAUNISPÄÄ Hotel Kaunispää in Saariselkä resort in Finland is currently Hotel Kaunispää is an international upscale holiday hotel planned to open in 2017. Saariselkä is an international all- with over 50 per cent of guests coming from abroad. Hotel year-round destination in Lapland, where approximately half Kaunispää is suitable for relaxing holidays and leisure of the visitors come from abroad. activities. Hotel Kaunispää is located at the foot of an arctic fell with Lapland, the surrounding nature and the local Sámi culture immediate access to skiing tracks and ski slopes as well as highlight the hotel concept. hiking trails in the summer. All local services are available within a short walking distance. HOTEL KAUNISPÄÄ: ) Upscale hotel ARCTIC ATMOSPHERE AND CENTRAL LOCATION ) 150 rooms, of which 20 glass-roofed igloo style suites (30 The aim of Inari-Saariselkä region is to develop into the world’s m2), 20 superior rooms facing the ski slope (31 m2, glass leading and the most versatile all-year travel destination based wall) and 110 standard rooms (28 m2) on culture and arctic nature. The unique nature of the area ) Glass-roofed restaurant with 200 seats (top floor) with its national parks, lakes, rivers and artic fells provides an ) Lobby bar with 60 seats (glass walls) and terrace with 30 exceptionally wide range of outdoor activities. -
Final Report of the Joint Working Group Between Finland and Norway on the Arctic Railway
PUBLICATIONS 2019:4 Final Report of the Joint Working Group Between Finland and Norway on the Arctic Railway 0 Publications of the Ministry of Transport and Communications 2019:4 Final Report of the Joint Working Group Between Finland and Norway on the Arctic Railway Ministry of Transport and Communications Helsinki 2019 Ministry of Transport and Communications ISBN PDF: 978-952-243-564-4 Helsinki 2019 Description sheet Published by Ministry of Transport and Communications 11 February 2019 Title of publication Final Report of the Joint Working Group Between Finland and Norway on the Arctic Railway Series and publication Publications of the Ministry of Transport and Communications 2019:4 number Register number LVM/841/05/2018 Subject ISBN PDF 978-952-243-564-4 ISSN PDF 1795-4045 Website address URN http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-243-564-4 Pages 41 Language English Arctic region, security of supply, infrastructures, rail transport, the Sámi, Sámi area, railway, Keywords northern Lapland, international connections, cross-border traffic Abstract On 9 May 2018, the Ministry of Transport and Communications appointed a joint working group between Finland and Norway to examine how to proceed in the Arctic railway project and to determine its schedule. The working group examined the key issues in the railway routing, relating for example to the environment, permit procedures, costs, funding structure and finance model. Subgroups were established to focus on the finance issues, planning and permit procedures, environmental issues and questions relating to the Sámi. This is a preliminary report, which means that no decision on the construction of the railway or the choice of routing has been made. -
Toimiluvanvarainen Radiotarjonta 2009
Toimiluvanvarainen radiotarjonta 2009 Yksityisten analogisten radiokanavien sisältötarjonta 20 suomalaiskaupungissa Julkaisuja 4/2010 Julkaisun päivämäärä 19.2.2010 Julkaisun nimi Toimiluvanvarainen radiotarjonta 2009. Yksityisten analogisten radiokanavien sisältötarjonta 20 suomalaiskaupungissa Tekijät Marko Ala-Fossi ja Paula Haara Journalismin tutkimusyksikkö, Tampereen yliopisto Toimeksiantaja ja asettamispäivämäärä Liikenne- ja viestintäministeriö Julkaisusarjan nimi ja numero ISSN (verkkojulkaisu) 1795-4045 (tuloste) 1457-7488 Liikenne- ja viestintäministeriön ISBN (verkkojulkaisu) 978-952-243-137-0 (tuloste) 978-952-243-138-7 julkaisuja 4/2010 HARE-numero Asianumero Asiasanat radio, sisällöt, monipuolisuus Yhteyshenkilö Elina Normo, Mirka Järnefelt Muut tiedot Tiivistelmä Hankkeessa on kuvattu ja analysoitu kevään 2009 suomalaista toimiluvanvaraista radiotarjontaa neljä vuotta aiemmin kehitetyn tutkimusmallin avulla. Aineistona on käytetty 20 tutkimuskaupungissa toimivien 49 yksityisen radioaseman arkipäivän lähetyksistä huhti–toukokuussa 2009 tehtyjä tallenteita ja niistä päivän parhaalta kuuntelujaksolta valittuja kuuden tunnin mittaisia näytteitä. Niistä yhteensä liki 63 prosenttia (62,6 %) oli musiikkia ja liki 22 prosenttia (21,7 %) puhetta eli toimituksellisen aineiston osuus oli yhteensä 84,3 %. Runsas kuudennes (17,5 %) eli reilut 51 tuntia kaikista näytteistä oli ac / pop–musiikkia. Tärkeimmäksi puhesisältötyypiksi ohi uutisten nousi nyt viihde (6,3 %), vaikka samalla myös uutisten suhteellinen osuus (5,8 %) kasvoi aiemmasta -
The Fifth Periodic Report by the Government of Finland on the Implementation of the European Charter for Regional Or Minority Languages
THE FIFTH PERIODIC REPORT BY THE GOVERNMENT OF FINLAND ON THE IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES NOVEMBER 2017 CONTENTS INTRODUCTION .................................................................................................................................................... 6 PART I ................................................................................................................................................................... 7 1. BASIC INFORMATION ON FINNISH POPULATION AND LANGUAGES ................................................................ 7 1.1. Finnish population according to mother tongue ..................................................................................... 7 1.2. Administration of population data ......................................................................................................... 9 2. SPECIAL STATUS OF THE ÅLAND ISLANDS ....................................................................................................... 9 3. NUMBER OF SPEAKERS OF REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES IN FINLAND .............................................. 10 3.1. The numbers of persons speaking a regional or minority language....................................................... 10 3.2. Swedish ............................................................................................................................................... 10 3.3. Sámi languages .................................................................................................................................. -
Place-Name Perspectives on the Saami Past the Importance of Multidisciplinary Source Criticism
Place-name perspectives on the Saami past The importance of multidisciplinary source criticism Taarna Valtonen Gie/lagas Institute for Saami Studies, P 0. Box 1000, Fl- 90014 University of Oulu, Finland Abstract uses and has knowledge of place-names in ev- eryday li fe. However, like all fields of study, This paper presents some basic methods for also place-name studies, onomastics, has its own studying early modern and prehistoric times of particular rules, limitations, and source-critical Saa mi communities with the help ofplace-names. problems that are not common knowledge and The main aim is to point out the fundamental are not connected with the everyday use of significance of source criticism in such studies. place-names. In addition, since both linguistic The roles of linguistic and cultural information and cultural knowledge are connected to place- in place-name studies are also discussed. As an names, onomastics includes an extra challenge example, a study on the place-name family Guivi as it combines two research entities. by T i. ltkonen is revisited and some relevant Place-names are often used in studies con- previously unpublished archaeological material cerning past communities about which little or is reported. Finally a framework for a well-con- no written historical sources exist, such as Saami structed study that combines place-names and communities. This practise is problematic, since cultural information is presented. in these cases there is very little evidence that can be used to evaluate the interpretations made Keywords: from place-names. Saami place-names are es- place-names, source cnt1c1sm, sacred places, pecially challenging, since Saami communities Saami languages, Saami cultures. -
Selvitys Vähemmistövaltuutetulle VENÄJÄNKIELISENÄ SUOMESSA
Selvitys vähemmistövaltuutetulle VENÄJÄNKIELISENÄ SUOMESSA 2008 Jekaterina Tanttu Helsinki 2008 ISBN: 978-952-491-409-3 Edita Helsinki 2009 3 SISÄLTÖ ESIPUHE....................................................................................................................................... 5 Selvityksen tarkoitus................................................................................................................ 5 Johtopäätöksiä ........................................................................................................................ 5 Lopuksi.................................................................................................................................... 7 2 VENÄJÄNKIELISET ASUKKAAT SUOMESSA................................................................... 8 Selvitystyön menetelmästä .......................................................................................................8 Nykytilanne ............................................................................................................................. 8 3 OIKEUS OMAAN KIELEEN ................................................................................................. 13 Kaksikielisyys........................................................................................................................ 13 Venäjän kielen nykytilanne.................................................................................................... 14 Kotoutuminen ja suomen kielen opetuksen saatavuus ...........................................................