ÂÀØ ÃÈÄ ÏÎ ÑÈÍÃÀÏÓÐÓ Беверли Айон, Наталья Глухова, Гюзель Сафиуллова, Area Director, Russia & Manager, Russia & Assistant Manager, Eastern Europe Eastern Europe Russia & Eastern [email protected] [email protected] Europe [email protected]

Лучшее место для путешествий в 2015 году Всемирно известный гид Lonely Planet выбрал Сингапур страной №1 в мире для путеше- ствий в 2015 году. (Сборник Lonely Planet’s Best in Travel «Лучшее в туризме»). «В Сингапуре, одном из самых мультикультурных городов планеты, всегда что-нибудь празднуют, — говорится в Lonely Planet. — Но в 2015 году повод для торжества будет более чем серьезный: самая маленькая страна Азии отмечает свой «Золотой юбилей». 9 августа 1965 года Сингапур был провозглашен самостоятельным государством. Эта дата — важнейший праздник для всех жителей города. Проводится грандиозный парад, люди поют и танцуют, заканчивается день торжественным салютом. В 2015 году лето обещает быть еще более впечатляющим: 50-й юбилей город начнет праздновать задолго до наступления августа. «В год празднования 50-летия образования страны, — пишет Lonely Planet, — в Син- гапуре откроются Национальная художественная галерея (National Art Gallery) и Синга- пурский спортивный комплекс (Singapore Sports Hub)». Кроме того, обязательно стоит увидеть достопримечательности уже открытые, но по-прежнему поражающие вооб- ражение: например, отель-корабль Marina Bay Sands с огромным бассейном на крыше или Gardens by the Bay — парковый комплекс с оранжереями, в которых произрастают 200 тысяч растений из разных уголков планеты. С каждым годом в Сингапуре увеличивается число дизайнерских отелей, ресторанов, входящих во всевозможные мировые рейтинги, модных клубов и магазинов, устраи- ваются новые мероприятия, а уже существующие с каждым годом становятся лучше. Если вы по каким-либо причинам откладывали посещение Сингапура, то 2015 год по- может вам принять решение и стать гостем нашей страны — это самое подходящее время для визита к нам!

Посольство Республики Сингапур в Российской Федерации, 121099, г. Москва, переулок Каменная Слобода, 5 Тел.: 7 (499) 241-3702/3913/3914/6428, факс: 7 (499) 241-7895/7507 www.yoursingapore.com www.facebook.com/YourSingaporeRU http://uniquesingapore.ru ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

4 ÎÒÄÛÕ

24 ÎÒÅËÈ 30 ÑÎÁÛÒÈß 34 ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÑÎ ÂÊÓÑÎÌ 40 ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß 44 ØÎÏÈÍà 50 ÄÅËÎÂÎÉ ÒÓÐÈÇÌ 62 ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÅ 72 ÑÏÎÐÒ 76 ÀÝÐÎÏÎÐÒ 78  ÑÈÍÃÀÏÓÐ — ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÅÉ 81 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

Мы старались подготовить максимально точную информацию на февраль 2015 года. Тем не менее, с момента выхода этого издания могли произойти изменения. STB не несет ответственности за лю- бые убытки, потери или неудобства, связанные с содержанием этого издания. Вы можете проверить информацию или получить разъяснения у третьих лиц, упомянутых в этом издании. Для получения самой последней информации, пожалуйста, посетите наш веб-сайт www.yoursingapore.com Иллюстрации: STB, © Vincent Chong, BNHB © lucycalder.com, © bestofsisgapore.sg, © William Cho, © wikimedia.com, © ProjectManhattan, © asia-brs.com, © Saferoller.com, © rwsentosablog.com, © Andrew Tan, © flickr.com, © Goh Hak Liang, © carrysetrumpet.com, © youtube.com, © Singapore Sports Hub 3 ÎÒÄÛÕ ÎÒÄÛÕ

ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÛÉ ÊÂÀÐÒÀË и модных ресторанов и баров. Все эти зда- На берегу реки Сингапур перед зданием Му- ния официально объявлены национальны- зея азиатских цивилизаций стоит каменный ми памятниками. Одно из самых известных памятник Томасу Раффлзу — основателю и зданий колониального периода — исто- первому губернатору Сингапура. Его уста- рический отель Raffles Singapore (1887), новили в том самом месте, где сэр Раффлз в котором сохранилась атмосфера коло- впервые высадился на берег в январе 1819 г. ниальной роскоши. Здесь можно заказать Другого, на этот раз бронзового, Томаса знаменитый фирменный коктейль «Синга- Раффлза можно обнаружить перед Концерт- пурский слинг». ным залом Виктории. Самые заметные здания Колониально- ÎÐ×ÀÐÄ-ÐÎÓÄ го квартала: старое здание Парламента www.orchardroad.org (теперь Артхаус), отель Fullerton, здание Более чем на два километра тянется Ор- муниципалитета и бывший Верховный чард-роуд (Orchard Road) — торговый пояс суд (оба в 2015 г. будут преобразованы в Сингапура — шикарный бульвар, вдоль Национальную галерею искусств (www. которого выстроились многочисленные nationalgallery.sg), где разместится круп- магазины известных брендов, торговые ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÑÈÍÃÀÏÓÐÀ нейшая коллекция произведений искус- центры, рестораны и отели. Здесь мож- ства Юго-Восточной Азии и Сингапура). но заниматься шопингом до упада. Об- Ñèíãàïóð — ÿðêèé, ìíîãîëèêèé ãîðîä-ãîñóäàðñòâî, îäèí èç ñàìûõ ýíåðãè÷íûõ Здесь, в нескольких шагах от муниципали- щая площадь рабочих площадей — почти ìåãàïîëèñîâ ìèðà. Îí áûñòðî ðàçâèâàåòñÿ è àêòèâíî âáèðàåò â ñåáÿ ñàìûå ïî- тета, фасад которого выходит на большой 800 тыс. кв. м. Блистательный торговый ñëåäíèå íîâèíêè ñîâðåìåííîãî ìèðà. зеленый луг Паданг, в 1965 г. была объяв- проспект, на котором реклама всемирно Î Ñèíãàïóðå ãîâîðÿò êàê î ìåñòå, âïèòàâøåì â ñåáÿ íåñêîëüêî àçèàòñêèõ êóëü- лена независимость Сингапура. Двигаясь популярных брендов органично сочетается дальше от муниципалитета, можно увидеть с пышной тропической растительностью òóð è ñóìåâøåì ïðèäàòü ýòîìó ñìåøåíèþ îñîáûé àðîìàò, êîòîðûé äåëàåò ýòîò собор Св. Андрея, армянскую церковь, ка- Зеленого города. Невероятно живописно ãîðîä îäíèì èç ñàìûõ ñâîåîáðàçíûõ íà ñâåòå. Íåñìîòðÿ íà ñòðîÿùèåñÿ îäíî толическую церковь Доброго Пастыря и выглядит Орчард-роуд на Рождество, его çà äðóãèì íîâûå çäàíèÿ, Ñèíãàïóð îñòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ çåëåíûõ ãîðîäîâ бывший католический женский монастырь нарядное убранство в эти дни считается â ìèðå. Ïî÷òè â êàæäîì óãîëêå ãîðîäà ìîæíî âñòðåòèòü ïûøíóþ òðîïè÷åñêóþ CHIJMES, который преобразован в развле- одним из самых красивых в мире. Это дей- ðàñòèòåëüíîñòü, óõîæåííûå äåðåâüÿ. кательный центр со множеством стильных ствительно Великая Улица!

Для многих российских туристов Сингапур Смешение разных культур придало Синга- является своеобразными воротами в Азию. пуру присущую только ему самобытность. Отсюда начинается их исследование это- Здесь мирно сосуществуют малайцы, ки- го экзотического региона. И этому актив- тайцы, индийцы и арабские иммигранты. но способствует авиакомпания Singapore В городе есть этнические районы, которые Airlines — одна из лучших в мире, которая появились по замыслу Томаса Раффлза, выполняет пять прямых рейсов в неде- основателя Сингапура. Каждой из этниче- лю между Москвой и Сингапуром (www. ских и культурных групп населения выделя- singaporeair.com). Из Москвы сюда можно лась особая территория. Сейчас эти райо- долететь также транзитными рейсами ави- ны утратили былое значение, но остаются акомпаний Qatar Airways и Emirates через культурными центрами, где можно позна- Доху и Дубай. В туристических программах комиться с устоями и традициями местных российских операторов Сингапур часто жителей; в них открыты магазинчики с наци- предлагается как один из пунктов комбини- ональными товарами, работают националь- рованных туров в сочетании с посещением ные рестораны. Сингапур — по-настоящему близлежащих стран: Таиланда, Малайзии, многокультурный и многонациональный Индонезии. Российские туристы также рас- город. Не удивительно, что на одной улице сматривают Сингапур как самостоятельное могут расположиться индуистский храм, направление для отдыха. мечеть и китайский храм. 4 5 ÎÒÄÛÕ ÎÒÄÛÕ

Пытаясь регулировать приток иммигрантов колоритом и атмосферой, найдут здесь раз- ит аромат куркумы и карри, улицы украше- и наемных работников в Сингапур, Раффлз мещение на любой вкус: от пятизвездных ны жасминовыми цветочными гирляндами, решил, что им будет легче адаптироваться бутик-отелей до демократичных гестхаузов. звучит музыка из болливудских фильмов. в новой стране, если они поселятся в рай- Любознательным туристам стоит посетить Во время индуистского Фестиваля огней оне, населенном людьми с родной им куль- Центр наследия Китайского квартала Deepavali, который длится около месяца, турой и религией, кроме того, это поможет (www. chinatownheritagecentre.sg, откро- улицы Маленькой Индии празднично укра- избежать вражды между представителями ется после реновации во второй половине шаются и сияют разноцветными огнями, на разных национальностей и религий. По- 2015 года), где можно познакомиться с бы- них появляются живописные базары, при- этому, составляя план города, он четко раз- том первых жителей района, а также мага- лавки которых ломятся от вкусной еды, ярких граничил зоны проживания европейцев, зин Teachapter (www.teachapter.com), где сари, украшений и специй. китайцев, индусов и мусульман (малайцев и продается множество сортов чая и проходят На главной улице индийского квартала — арабов). Несмотря на то что такое строгое традиционные китайские чаепития. Serangoon Road — расположены сувенирные разделение осталось в далеком прошлом Особенно колоритным Чайна-таун становит- магазины, кафе и лотки; здесь же находится и многонациональное население Сингапу- ся перед китайским Новым годом — всюду торговый центр Little India Arcade, который ра распределено по всему городу, этниче- разворачиваются базары, улицы и магази- не похож на современные ТЦ и представляет ские районы по-прежнему являются яркой ны украшаются сверкающими гирляндами собой лабиринт из множества мелких лаво- достопримечательностью страны, данью и фонариками, устраиваются уличные пред- чек, павильонов и крытых галерей, в которых истории и эталоном сохранения националь- ставления. продаются индийские товары: приправы, ной самобытности. Кампонг-Глэм (Kampong Glam) — район, статуэтки богов, благовония, посуда и мно- В Чайна-тауне (Chinatown, www.chinatown. в котором исторически селились малайские гое другое. sg) селились китайцы. Сегодня это один из и мусульманские иммигранты. О его исто- Среди главных архитектурных достоприме- самых живописных районов города, сохра- рии, о том, как жила малайская община и ка- чательностей квартала выделяются вели- нивший китайское историческое наследие. кое влияние она оказала на культуру Синга- чественные храмы Sri Veeramakaliamman, Это яркое сочетание старого и нового, рай- пура, можно узнать в «Центре малайского Sri Srinivasa Perumal и Sri Vadapathira он с традиционными лавочками и рынками, наследия» (Malay Heritage Centre). В архи- Kaliamman, мечеть Abdul Gafoor и буддий- а также модными магазинами и кафе. Здесь тектуре квартала доминирует величествен- ский храм Sakya Muni Byddha Gaya. бесконечный выбор блюд китайской кухни, ная Султанская мечеть на улице Маскат, Вдоль Race Course Road открыты множе- дим — самов, супов, традиционной выпеч- которая была построена в 1824 году. ство ресторанов, предлагающих отведать ÝÒÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÉÎÍÛ ки и закусок. Отправляйтесь на Chinatown Сегодня это оживленный квартал, в магази- традиционные блюда индийской кухни, Этнические районы являются историческим Food Street, расположенную на Smith Street, нах и лавках которого можно купить араб- в том числе знаменитую рыбную голову наследием Сингапура, которое бережно ох- чтобы насладиться отличным ужином и пре- скую одежду, головные уборы и украшения, в соусе карри и рис, подаваемые на бана- раняется. Своим возникновением они обя- красной атмосферой под огромной стеклян- ковры всех размеров и расцветок, шёлк новом листе. заны сэру Томасу Стэмфорду Раффлзу — ной крышей. и арчу, кружево, золотые нити, фурнитуру основателю современного Сингапура, одной В многочисленных магазинчиках Чайна-та- и ткань батик. Также здесь много рестора- из самых важных фигур британской колони- уна можно купить традиционные китайские нов с традиционной арабской кухней (стоит альной политики. лекарства, расписные веера и яркие зонты, зайти в ресторан Hjh Maimunah, специализи- В начале XIX века Англия была весьма за- лаковые шкатулки, воздушных змеев и дру- рующийся на малайской еде превосходного интересована в расширении торговли с Ки- гие сувениры. качества). Необычные бары с хорошими кок- таем, и сэр Раффлз быстро оценил гео- Несмотря на свое название, квартал пред- тейлями и удивительные бутики можно найти графическое и стратегическое положение ставляет собой смешение разных культур на Haji Lane. острова. Он начал создавать здесь «иде- страны и пример религиозной толерант- Здесь непременно стоит посетить парфю- альную английскую колонию», каковой она ности: здесь стоят китайский храм Buddha мерный магазин Jamal Kazura Aromatics была в его представлении: с четкой админи- Tooth Relic Temple & Museum (www.btrts. (www.jamalkazura.com), где можно «сочи- стративной системой, законами и образо- org.sg), индуистский храм Sri Mariamman, нить» собственный парфюм из лучших ин- ванием по европейской модели. Застрой- даосский храм Thian Hock Keng и мечеть гредиентов и получить в подарок к ним кра- ка города была распланирована, судебная Jamae Chulia Mosque. сивый флакон. система приведена в порядок, полиция ре- Туристы, желающие не только прогуляться Маленькая Индия (Little India, организована, город начал превращаться по Китайскому кварталу, но и пожить тут во www.littleindia.com.sg) заметно отличает- в оживленный порт. время визита в Сингапур, проникнуться его ся от остальной части Сингапура. Здесь сто- 6 7 ÎÒÄÛÕ ÎÒÄÛÕ

ется 160 тысяч. Яркое впечатление произво- дит аллея гигантских баобабов, окруженных ÌÍÅÍÈÅ причудливыми кактусами и суккулентами — растениями, произрастающими в местах ÝÊÑÏÅÐÒÀ с засушливым климатом. В «Цветочном куполе» поддерживается уни- кальный климат Средиземноморья, Южной Африки, Калифорнии. Здесь также собрана коллекция растений пустынь. В воздухе ви- тают цветочные запахи. Особого упомина- ния заслуживают «Сады наследия» (Heritage Gardens), которые посвящены народам Синга- Дмитрий Сабов, пура. Здесь устроены «Индийский сад» (Indian заместитель Garden), «Китайский сад» (Сhinese Garden), главного редактора «Малайский сад» (Malay Garden) и «Колони- журнала «Огонек» альный сад». Познакомиться с обитателями – Если вы никогда не были в Азии и не знаете, как к ней под- водного мира можно в двух озерах комплек- ступиться, или, напротив, уже объехали полмира и устало са — «Стрекоза» (Dragonfly) и «Зимородок» коллекционируете привычные чудеса, то вам пора в Сингапур. ÏÀÐÊ ÁÓÄÓÙÅÃÎ (Kingfisher). Создатели Gardens by the Bay не В здешних отелях, кафе, парках и магазинах вы ощутите себя забыли и о деловых мероприятиях. В ком- как дома, и это позволит соприкоснуться с ошеломительной плексе приготовлены четыре площадки для восточной экзотикой, вы будете ее «дегустировать», а «карри и имбирь» добавлять по вкусу. По части чудес здесь такой вы- корпоративных мероприятий. Самая большая GARDENS BY THE BAY бор, что вы забудете о греческой формуле, согласно которой их из них — The Meadow — способна вместить до всего семь на весь свет. www.gardensbythebay.com.sg 30 тысяч гостей. The Meadow построена в фор- Лично мне кажется, что этот город-государство развивается (Покажите свой посадочный талон Singapore Airlines и получите скидку на входной билет.) ме бутона, с нее открывается восхитительный со скоростью «одного чуда света в год, или даже двух, и про- вид на аллею гигантских деревьев и город. сто еще не все поняли, что из этих изобретений могут выра- Gardens by the Bay — необычный парк, ана- хватывающий дух вид на сады и рестораны, Зал Flower Field Hall расположился в «Цветоч- сти новые секторы экономики и новые стили жизни. Открытый бассейн на 57-м этаже комплекса Marina Bay Sands, в котором логов которому нет нигде в мире. Его глав- которых здесь десять. ном куполе» и может принять до 1100 гостей не видно берегов и, кажется, можно нырнуть прямо в город с ное украшение — 18 деревьев-исполинов Эта уникальная достопримечательность Син- одновременно. Из него открывается захваты- высоты 200 метров. «Умные сады», которые обвивают здания из бетона и металла высотой до 50 м, по- гапура построена на искусственно намытом вающий вид на залив Marina Bay. Здесь можно и кондиционируют в них климат в зной или сохраняют тепло, ражающие туристов со всего земного шара острове. Увеличение территории — одна из проводить гала-ужины, свадьбы, презентации, когда его не хватает. Проложенная прямо по историческому как в свете дня, так и вечером, во время све- приоритетных программ по развитию стра- модные показы, тематические мероприятия. центру единственная в мире ночная трасса «Формулы-1»: то-музыкального шоу «Садовая рапсодия». ны. Теперь это место культурного отдыха Silver Leaf — идеальное место для частных и 23 поворота, полторы тысячи прожекторов, один из самых успешных и популярных Гран При — и все это под девизом В кроны вмонтированы солнечные батареи, очень популярно среди туристов и местного эксклюзивных мероприятий, коктейлей и ужи- «Светло как днем». Уникальный спортивный хаб с многофунк- которые вырабатывают электричество для населения. нов, а Supertree Grove — весьма неординарная циональными стадионами и высокотехнологичной системой освещения этого удивительного парка. Кро- В саду высажено около 200 видов растений, площадка Сингапура, расположенная среди доставки кондиционированного воздуха к каждому креслу, ме того, деревья, словно огромные воронки, привезенных из разных стран и континентов. 12 металлических деревьев. где уже «прописался» на пять лет Итоговый турнир WTA, а ловят дождевую воду. Она используется для По сути, это большой, удобный и экологиче- не за горами, как поговаривают, и футбольные чемпионаты. полива настоящих цветов. Супердеревья от ски чистый парк для отдыха. Недостатка в туристах и болельщиках не будет: Сингапур рас- положен всего в 130 км от экватора, он в самом центре бурно этого зеленеют, ведь их стволы обвивают В двух зданиях из стекла, напоминающих вол- растущего региона Юго-Восточной Азии, для которой стал тропические растения, цветы, папоротни- ны, расположились тропические оранжереи своего рода Швейцарией, и в то же время — на перекрестке ки, которые высаживают на них альпинисты. «Облачный лес» (Cloud Forest) и «Цветочный авиасообщений между Америкой, Европой и Азией. Придумали это чудо света британские архи- купол» (Flower Dome), где собраны растения А когда вы на личном опыте убедитесь, что не чужие в этом текторы. Фантастический парк Gardens by и цветы средиземноморских и субтропиче- городе будущего, выросшего из рыбацкой деревушки всего the Bay «вырос» на берегу South Bay. Пере- ских уголков земного шара. Здесь туристы за полтора века, самое время собраться и на целый день отправиться в местные зоопарки с пандами или в ботани- ход длиной в 128 м соединяет два дерева на могут любоваться оливковыми рощами, цве- ческий сад с орхидеями. Зачем? Хотя бы для того, чтобы высоте 22 метров. В кроне самого высокого точными полянами, растениями, типичными увидеть, что здесь смогли гармонично объединить живую металлического гиганта на высоте 50 м ра- для Средиземноморья, Австралии, Африки и природу и технический прогресс… Хотелось бы, чтобы во ботает бистро, из которого открывается за- Южной Америки, которых здесь насчитыва- всем мире было так! 8 9 ÎÒÄÛÕ ÎÒÄÛÕ ÝÒÎ ÍÀÄÎ ÂÈÄÅÒÜ

ÊÎËÅÑÎ ÎÁÎÇÐÅÍÈß (SINGAPORE FLYER) www.singaporeflyer.com (Покажите свой посадочный талон Singapore Airlines и получите скидку на входной билет.) Singapore Flyer — одно из самых больших в мире колес обозрения, поднимающее тури- стов на высоту 165 м. С этой головокружительной высоты откры- вается вид на центр города, залив Марина Бей и стоящие в море корабли. Если по- зволяет погода, можно даже увидеть лежа- щие в десятках километров индонезийские острова Батам и Бинтан и малайский остров емую поездку по маршруту «Формулы-1». но и в Азии. Попадающая на крышу музея Джохор. В полном соответствии с правила- Усильте впечатления и откройте силу супер- дождевая вода стекает через отверстие в ми фэншуй, вращение колеса происходит по кара на скоростной автостраде. крыше атриума, образуя красивый водопад часовой стрелке, если смотреть со стороны высотой 35 м, а затем фильтруется и исполь- Морского центра. Наибольший наплыв же- ÌÓÇÅÉ ÍÀÓÊÈ È ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ зуется в системе жизнеобеспечения музея. лающих подняться над городом приходится (THE ARTSCIENCE MUSEUM/MARINA BAY SANDS) Особенно интересно здание музея смотрит- на время, предшествующее наступлению су- www.marinabaysands.com ся в темное время суток, когда его подсве- мерек, — туристическая молва утверждает, 21 галерея на площади 6000 кв. м. Здесь чивают мощные разноцветные прожектора. что именно тогда получаются самые краси- представлены тематические экспозиции, по- вые снимки. священные искусству, науке, дизайну, архи- ÌÓÇÅÉ ÀÇÈÀÒÑÊÈÕ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÉ Каждая из 28 застекленных кондициониро- тектуре. Здесь можно проследить развитие (ASIAN CIVILISATIONS MUSEUM) ванных кабинок вмещает 28 человек и совер- техники с древнейших времен — от доисто- www.acm.org.sg шает полный оборот за 32 минуты. Колесо рических орудий труда и китайских «небес- (Покажите свой посадочный талон Singapore работает ежедневно с 8:30 до 22:30. Жела- ных фонариков» до модели летательного Airlines и получите скидку на входной билет) ющие получить максимальное удовольствие аппарата Леонардо да Винчи и суперсовре- Музей занимает бывшее здание администра- от катания на колесе могут сделать это с кок- менных роботов. Кроме постоянных экспози- ции императрицы, построенное в XIX веке тейлем «Сингапурский слинг» или купить би- ций, в музее проходят временные выставки. в колониальном стиле. Его экспозиция разде- лет в VIP-кабину, в стоимость которого вклю- Не меньше, чем экспозиции, поражает само лена на 11 галерей: «Река Сингапур», «Юго- чено путешествие продолжительностью два здание музея, построенное из стеклопла- Восточная Азия», «Западная Азия», «Китай» и оборота колеса и ужин из четырех блюд. стика по проекту известного канадского ар- «Южная Азия», где представлены артефакты, Впрочем, если не удастся перекусить на са- хитектора Моше Сафди. Удачно сочетая ди- отображающие историю, культуру и традиции мом верху, ничего страшного — у подножья зайн и функциональность, оно напоминает азиатских народов за 5 тысяч лет. Выставоч- колеса разместился трехэтажный торговый раскрытый цветок белого лотоса с десятью ное пространство организовано таким обра- центр с магазинами, ресторанами и барами. лепестками различной формы, причем са- зом, чтобы оттенить каждый экспонат, в том Ñêâîçü çåðêàëüíûå ïîâåðõíîñòè мый большой лепесток поднимается на вы- числе и с помощью национальной музыки, ôóòóðèñòè÷åñêèõ çäàíèé â ULTIMATE DRIVE соту 45 м. Правда, некоторые предпочитают звучащей в залах. Здесь можно полюбовать- Ñèíãàïóðå ïðîñòóïàåò ýêçîòè÷åñêàÿ ÍÀ×ÀËÎ ÏÎÅÇÄÊÈ: ÊÎËÅÑÎ ÎÁÎÇÐÅÍÈß сравнивать это здание с символическими ся китайской керамикой, ювелирными укра- SINGAPORE FLYER È MARINA BAY SANDS пальцами человеческих рук. Но все сходятся шениями, костюмами, батиком, вышивкой Àçèÿ. Äðåâíèé òàèíñòâåííûé www.ultimatedrive.com в одном — оно в полной мере отражает пере- бисером, изумительными изделиями из фар- Âîñòîê è òåõíè÷åñêèå äîñòèæåíèÿ Хотите повысить уровень адренали- довой дух Сингапура и его устремленность в фора и серебра. ñîâðåìåííîé öèâèëèçàöèè на? Выбирайте автомобиль — Ferrari или будущее. Не забыты и «зеленые» техноло- У музея есть филиал — Перанаканский ñîåäèíèëèñü çäåñü â åäèíîå öåëîå. Lamborghini — и отправляйтесь в незабыва- гии, вошедшие в моду не только на Западе, музей (www.peranakanmuseum.sg), ко- 10 11 ÎÒÄÛÕ ÎÒÄÛÕ

ÕÐÀÌ ÒÜßÍ ÕÎÊ ÊÅÍà ÑÓËÒÀÍÑÊÀß ÌÅ×ÅÒÜ (SULTAN MOSQUE) (THIAN HOCK KENG TEMPLE) www.sultanmosque.org.sg www.thianhockkeng.com.sg Золотистый купол Султанской мечети — Построенный в 1839 году при поддержке самой важной из всех мечетей Сингапура, видных членов хоккиенского сообщества, вмещающей до пяти тысяч человек — мож- храм Thian Hock Keng — старейший китай- но увидеть издалека. В урочный час здесь ский храм Сингапура. Он посвящен Мацзу, можно услышать призывы к правоверным на богине моря. Китайские иммигранты прихо- молитву, а войдя внутрь, почувствовать под дили сюда, чтобы выразить свою благодар- ногами мягкий роскошный ковер — подарок ность за безопасное пересечение бурного принца из королевской семьи Саудовской Южно-Китайского моря. Улица Телок Аир, Аравии. Первое здание мечети было постро- где находится храм, раньше располагалась ено в 1824 г. первым султаном Хусейном Ша- у самого морского берега. хом. Минареты и балюстрады, которые мы Находясь в храме, обратите внимание на по- видим сегодня, были пристроены к столет- разительную архитектуру в традиционном нему юбилею мечети. Обратите внимание стиле южного Китая. Полюбуйтесь изыскан- на основание золотистого купола мечети, ными резными орнаментами и скульптура- созданное из множества стеклянных буты- ми драконов, фениксов и божеств, а также лок, пожертвованных верующими во время красочной мозаикой из фарфоровых оскол- реконструкции здания. торый занимает здание бывшей школы. Его ÁÎÒÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ков на коньках крыши — уникальная техника Сегодня это главный храм малайской общи- экспозиция посвящена наследию перана- (SINGAPORE BOTANIC GARDENS) украшения Фудзян. ны Сингапура, он внесен в список памятни- кан — потомков китайских торговцев, эми- www.sbg.org.sg Удивительно, что оригинальный храм был соз- ков национального значения. Именно здесь грировавших на Малаккский полуостров в Лучший способ понять, почему Сингапур дан без единого гвоздя, сегодня он внесен в проходят основные торжества после оконча- XV–XVI веках. В собранных здесь коллекци- называют Городом-садом — отправиться список памятников национального значения. ния месяца Рамадана. ях представлены произведения искусства, в исторические Ботанические сады. С мо- мебель, изделия из фарфора. мента создания в 1859 году они расположе- ны всего в пяти минутах от главной торговой ÕÐÀÌ ØÐÈ-ÌÀÐÈÀÌÌÀÍ улицы Орчард-роуд. На 74 гектарах пред- (SRI MARIAMMAN TEMPLE) ставлено множество тематических садов, Великолепный храм в центре Китайского в основном тропических, исторические де- квартала посвящен Мариамман, которая ревья и потрясающие парковые скульпту- славится способностью защищать людей от ры. Также здесь находится Национальный разных болезней. Это самый древний ин- парк орхидей (National Orchid Garden) — об- дуистский храм Сингапура, датирующийся ладатель самой большой в мире коллекции 1827 г. На шестиярусной пирамидальной из более 60 тысяч растений и орхидей. Не башне высотой 11 м восседают яркие фигу- забудьте полюбоваться Вандой Мисс Джо- ры 72 божеств и еще 400 персонажей, свя- аким — лиловой орхидеей, национальным занных с историей самой Мариамман. Инте- цветком Сингапура. Обратите внимание на ресно, сможете ли вы найти солдат Сипаи в гибридные орхидеи, названные в честь глав форме цвета хаки, традиционной для времен государств, VIP-гостей и знаменитостей. британского господства в Индии. В саду можно не только увидеть, как специ- Каждый год в октябре или ноябре в Шри- алисты выращивают орхидеи из семян, но Мариамман проходит яркий праздник и купить по-настоящему изысканный суве- Тимитин — церемония хождения по рас- нир — орхидеи в золоте или серебре. Эти каленным углям. Последователи идут изумительные вещи делают методом элек- 5 километров от храма Шри-Шриниваса тролиза, опуская цветок в раствор, содер- Перумал в Маленькой Индии до храма жащий драгоценный металл. Мелкие цветы Шри-Мариамман, а затем проходят боси- превращаются в сережки, крупные — в изы- ком по яме с раскаленными углями. сканные броши. 12 13 ÎÒÄÛÕ ÎÒÄÛÕ

обычно закрыты для посетителей, но только не сингапурский природный парк «Ночное ÌÍÅÍÈÅ сафари». Это первый в мире подобный парк для ночных животных. В парке с максималь- ÝÊÑÏÅÐÒÀ ной точностью воссоздана их естественная среда обитания. Животные отделены от по- сетителей тщательно замаскированными рвами и ограждениями, а искусная подсветка полян создает иллюзию лунного света. Пере- двигаясь по парку на специальном мини-по- езде, можно понаблюдать за ночной жизнью диких животных — индийских гиппопотамов, полосатых гиен, африканских буйволов. Всего в парке обитает более 2500 животных 130 видов. Покинув мини-поезд, стоит прой- Яна Кантор, ти по парку самостоятельно по специальным продюсер телекомпании ÑÈÍÃÀÏÓÐÑÊÈÉ ÇÎÎÏÀÐÊ всем недавно в тропическом Сингапурском пешеходным тропам и посмотреть на живот- «Моя планета» (SINGAPORE ZOOLOGICAL GARDEN) зоопарке появилась «Морозная тундра» — ных с совсем близкого расстояния. Вся пар- www.zoo.com.sg так называется новый павильон величиной ковая территория поделена на семь ланд- – Эта страна, я уверена, входит в wish list де- (Покажите свой посадочный талон Singapore в 2,5 баскетбольных поля, построенный спе- шафтных зон — от предгорий Гималаев до сятков тысяч путешественников. Невероятная Airlines и получите скидку на входной билет циально для обитателей арктических широт. архитектура, высокий уровень жизни в Азии, и завтрак в джунглях.) Внутри помещения — ледяная пещера, искус- роскошь и экзотика. Думаю, многие хотели На площади 26 гектаров одного из лучших ственный водопад и бассейн с глыбами льда, бы увидеть все это своими глазами. И я очень в мире зоопарков обитает около 2,8 тысяч жи- где блаженствуют белые медведи. рада, что судьба подарила мне такой шанс. вотных более 300 видов. От посетителей они По огромной территории зоопарка мож- У меня сложилось четкое впечатление о Син- отделены невысокими прозрачными заборчи- но передвигаться пешком или отправиться гапуре: это — город-открытка. Тут абсолютно ками, скрытыми барьерами или рвами с во- в поездку на мини-поезде с гидом. все продумано, выверено и сделано так, что- дой, что создает полную иллюзию нахождения В течение всего дня в парке проходят раз- бы восхищать и радовать как туристов, так в тропическом лесу, полном зверей. Здесь личные шоу-программы. В рамках одной из и местных жителей. содержатся самые экзотические животные, них можно покормить с рук жирафа. Некото- Многие люди, представляя себе Сингапур, которых редко встретишь в зоопарках Евро- рых животных разрешено гладить. Не менее в первую очередь думают о том, что это футу- пы. С дерева на дерево прыгают лемуры, ле- интересна программа «Завтрак с орангутан- ристический город с массой небоскребов. Од- тают яркие бабочки, важно расхаживают львы, гами», во время которого стол сервируют нако во время первой же прогулки выясняется, скачут лягушки размером с ноготь, медленно прямо посреди тропического леса и у его что небоскребы — это лишь малая часть горо- переходят дорожки гигантские черепахи. А со- участников есть возможность поближе по- экваториальной Африки и азиатских речных да, и здесь отлично сохранилась колониальная знакомиться с орангутангами и другими лесов. На тематической тропе «Следы лео- архитектура и старинные памятники. При этом обитателями джунглей. В зоопарке есть парда» кроме знакомых пятнистых хищников Сингапур невероятно зеленый город. Трава также специальные места для проведения встречаются свиной барсук и очень редкий и деревья растут везде, даже на крышах домов. торжественных мероприятий, где можно от- долгопят с огромными выпученными гла- Сингапур особенный. Он ждет успешных праздновать день рождения и даже свадьбу. зами. Тропа «Кот-рыболов» интересна тем, и уверенных в себе людей. Если у вас есть что на ней можно понаблюдать за азиатской возможность приехать, а еще лучше — пожить «ÍÎ×ÍÎÅ ÑÀÔÀÐÈ» (NIGHT SAFARI) кошкой-рыболовом, которая выслеживает или поработать там, обязательно соглашай- www.nightsafari.com.sg добычу и ловит ее, прыгая в воду. Не пропу- тесь. Красоту центра города не передать ни- (Покажите свой посадочный талон Singapore стите шоу «Ночные животные». какими словами. Лучше увидеть своими гла- Airlines и получите скидку на входной билет У посетителей есть возможность совместить зами! Надеюсь вернуться туда, и не раз. и ужин — шведский стол.) осмотр парка с романтическим ужином «Моя планета» получила приз Singapore Как известно, многие животные ведут ночной (Gourmet Safari Express), который сервиру- Experience Awards 2014 в номинации «Лучший образ жизни и их активность возрастает с на- ется в перемещающемся по его аллеям ми- сюжет о поездке в Сингапур» за программу ступлением сумерек. В это время зоопарки ни-поезде. «Человек мира» с Андреем Понкратовым. 14 15 ÎÒÄÛÕ ÎÒÄÛÕ

«ÐÅ×ÍÎÅ ÑÀÔÀÐÈ» (RIVER SAFARI) Настоящее приключение — прогулка на www.riversafari.com.sg специальной лодке по протоке, где воспро- «Речное сафари» — это 12 гектаров тропи- изведена экосистема Амазонки. Она позво- ческого природного заповедника, в котором ляет познакомиться поближе с бразильским представлены флора и фауна Нила, Ганга, тапиром, гигантским муравьедом и даже Конго, Муррея, Меконга, Янцзы, Миссисипи и ягуаром в глубине темной пещеры. Знаком- Амазонки. Здесь обитает более 6000 пресно- ство с экосистемой продолжается в самом водных животных, среди которых можно уви- большом в мире пресноводном аквариуме деть гигантскую саламандру, морских коров, с огромной панелью обзора (22 х 4 метра). электрических угрей, меконгских сомов и ска- В нем между стволов деревьев плавают ди- тов, иглобрюха, африканскую рыбу тетра из ковинные арапаймы и ламантины. реки Конго, щелкающую черепаху, которая во- В парке появился новый круиз — 15-ми- дится в реке Миссисипи, анаконду, гигантскую нутная прогулка по живописному водо- речную выдру и североамериканского бобра. хранилищу Upper Seletar Reservoir Park. А еще посетителей «Речного сафари» ждет Судно проплывает по зеркальной глади ис- встреча с парой очаровательных гигантских кусственного озера мимо Сингапурского панд. Имена им выбирали на общегосудар- зоопарка и территории «Ночного сафари», ственном конкурсе, в результате которого обитатели которого бодрствуют только по их назвали Kai Kai («Победоносный») и Jia Jia ночам. Здесь можно увидеть на берегу как («Красивая»). Специально для них на терри- экзотических животных (жирафов, слонов и тории парка создана зона Giant Panda Forest носорогов), так и представителей местной («Лес гигантских панд») с идеальными усло- фауны — длиннохвостых макак или гигант- виями для жизни и размножения. ских варанов.

ÏÀÐÊ ÏÒÈÖ ÄÆÓÐÎÍÃ (JURONG BIRD PARK) стоящие звезды представления — туканы, www.birdpark.com.sg которые могут ловить мячики, и фламинго, Парк птиц Джуронг на западном склоне ле- танцующие карибские танцы. систого холма занимает площадь 20 га и с Тематическая зона «Крылья Азии» открылась полным правом претендует на звание одного в начале 2015 года. В ней посетители могут из самых популярных птичьих парков мира и увидеть огромное разнообразие птиц Азиат- самого большого на Азиатском континенте. ско-Тихоокеанского региона. Здесь живут в Более 5000 птиц почти 400 видов живут здесь том числе и самые экзотичные и находящи- в условиях, максимально приближенных к их еся под угрозой исчезновения птицы: черно- естественной среде обитания. Кажется, что крылый и балийский скворцы или лусонский птицы всех цветов радуги летают на свобо- кровавогрудый куриный голубь, который по- де прямо над головами посетителей. Сразу лучил свое название благодаря ярко-крас- при входе на авансцене парка озеро, где ному пятну на груди. обитают сотни розовых фламинго. В парке несколько тематических зон: «Побережье ÎÑÒÐÎÂ ÑÅÍÒÎÇÀ (SENTOSA) пингвинов», «Лори Лофт», «Райские попу- www.sentosa.com.sg гаи», «Птицы-носороги и туканы», «Бухта пе- Остров Сентоза — одно из лучших мест отды- ликанов» и «Мир тьмы» (здесь представлены ха в Сингапуре. Попасть туда можно разными совы). «Павильон с водопадом» — один из способами — на пароме, метро, монорельсе, крупнейших в мире вольеров, где на фоне автомобиле или такси. Но самый романтичный рукотворного водопада высотой 30 метров и незабываемый — канатная дорога Singapore свободно летает более 600 птиц. Cable Car. Она начинается от Башни канатной Каждый день в специальном театре прохо- дороги, расположенной рядом со Всемирным дит шоу птиц, в котором участвуют пелика- торговым центром. Кабинки отправляются на ны, птицы-носороги, ястребы, попугаи. На- Сентозу с третьего уровня башни, куда необ- 16 17 ÎÒÄÛÕ ÎÒÄÛÕ

ходимо подняться на лифте. На высоте 70 ме- львиная скоропена-ерш, пегас, морская ко- тров они проплывают над заливом, отделяю- рова, скат-манта, медузы, императорский щим Сентозу от Сингапура. Панорамные окна ангел, красная морская звезда, рыба-клоун обеспечивают круговой обзор города и аква- и акула-молот. Его центральный аквариум тории порта и позволяют делать фантастиче- «Открытый океан» с самой большой в мире ские снимки. Сами кабинки нередко использу- панелью обзора создает у посетителей пол- ются в качестве арт-объектов. Так, в 2012 г. они ную иллюзию пребывания на сказочном мор- были раскрашены под Angry Birds. В кабинках ском дне тропического океана. были подушки с «сердитыми птичками» и слы- шалось их чириканье, а в качестве приложения ÏÀÐÊ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ MEGAZIP к билету выдавались «птичьи» маски. Затем www.megazip.com.sg кабинки украсили изображениями любимых Парк приключений MegaZip на холме Им- героев — Супермена, Бэтмена, Зеленого Фо- биа — выбор тех, кто ищет яркие впечатления наря и Чудо-женщины. Интересно, кто будет и жаждет получить внушительную порцию следующим? Конечная остановка канатной адреналина. В парке обустроены высотные дороги — смотровая площадка, откуда откры- только соединить между собой развлека- магазинами и ресторанами, парк «Морская канатные трассы с 3 уровнями препятствий. вается прекрасный вид на развлекательный тельные аттракционы, торговые зоны, отели жизнь» с крупнейшим в мире океанариу- Здесь можно проверить себя на скалодро- курорт Resort World Sentosa. и спа-центры (ESPA), Морской эксперимен- мом и Морской экспериментальный музей. ме высотой 16 м или совершить свободный тальный музей, но и сохранить тропиче- Интересная особенность этого музея, по- (ну или почти свободный) прыжок с 15-ме- ÊÓÐÎÐÒ RESORT WORLD SENTOSA скую растительность — большую часть его священного истории Морского Шелкового тровой башни, который имитирует прыжок с www.rwsentosa.com территории занимают парки и цветники. пути, — 4D-кинотеатр. Заходя в него, по- парашютом. Но главный аттракцион парка — Настоящий мегакурорт Resort World Sentosa В курортном комплексе шесть эксклюзив- сетители как бы попадают на потерпевший 450-метровый спуск по канату с холма на занимает площадь 49 га и принимает по ных отелей класса люкс, спа-центр ESPA, крушение корабль, который затонул на пути высоте 75 метров над землей со скоростью 12–13 миллионов посетителей ежегодно. казино, тематический парк студии Universal, в Аравию вблизи Сингапура 1100 лет назад. 60 километров в час через джунгли с призем- Его архитектурное решение позволило не торгово-развлекательная зона FestiveWalk с У зрителей появляется возможность, сидя в лением на пляже Силосо. лодке-симуляторе, испытать яркие эмоции и на собственном опыте получить представ- ление о кораблекрушении, когда корабль постепенно опускается на дно — его палуба кренится, переворачивается и в конце кон- цов судно уходит под воду.

ÏÀÐÊ «ÌÎÐÑÊÀß ÆÈÇÍÜ» (MARINA LIFE PARK) www.rwsentosa.com Парк «Морская жизнь» включает один из самых больших в мире океанариумов S.E.A. Aquarium и Парк водных развлечений Adventure Cove Waterpark. В Парке водных развлечений любители острых ощущений наверняка оценят гидромагнитные аме- риканские горки «Отбойное течение», где волна будет подбрасывать их вверх-вниз и крутить на виражах, и аттракцион «Речные приключения» — почти 200-метровую реку, текущую через тропические джунгли. Океанариум S.E.A. Aquarium состоит из 10 зон и 49 морских ареалов. Это дом для более 100 тысяч морских животных более 800 видов. Среди самых фотогеничных — 18 19 ÎÒÄÛÕ ÎÒÄÛÕ

и «Навстречу приключениям». Главная их осо- бенность заключается в том, что все картины ÌÍÅÍÈÅ выполнены в 3D-графике: двухмерное изо- бражение за счет специальных приемов вы- ÝÊÑÏÅÐÒÀ глядит как трехмерное, и в результате полу- чаются очень реалистичные фотографии. Посетители здесь развлекаются каждый в меру своей фантазии: можно стать одним из исполнителей «Танца маленьких лебе- дей», превратиться в скалолаза, покоряюще- го вертикальный горный отвес, или в русалку с ярким чешуйчатым хвостом, очутиться в пасти у дракона или в жерле готовой вы- стрелить пушки, встретиться в бою с мона- хом Шаолиня или прокатиться по волнам на бумажном кораблике. Для удобства гостей во всех залах на полу помечены точки, откуда Дмитрий Арутюнов, фото получаются наиболее реалистичными. генеральный директор Результат точно вас порадует и заставит по- компании «АРТ-ТУР» ÀÒÒÐÀÊÖÈÎÍ IFLY SINGAPORE ÒÐÀÑÑÀ SKYLINE LUGE смеяться от души! www.iflysingapore.com www.sentosa.com.sg – Сингапур — это самые удобные на се- Фантастический аттракцион, один из круп- Аттракцион Skyline Luge — единственный «ÊÐÛËÜß ÂÐÅÌÅÍÈ» (WINGS OF TIME) годняшний день «ворота в Азию». Рейсы нейших среди себе подобных, позволя- в Юго-Восточной Азии, одновременно напо- www.sentosa.com.sg Singapore Airlines связывают его с Индо- ет осуществить давнюю мечту человека минает спуск на санях и картинг. Пассажиры «Крылья времени» — новое светомузыкаль- незией, Малайзией, Камбоджей, Филип- о свободном полете. Здание iFly весьма спускаются вниз по треку, идущему круто вниз ное представление, пришедшее на смену пинами и множеством других стран Азиат- необычной формы представляет собой с горы до пляжа Силосо. Уникальное рулевое шоу «Песни моря» (The Song of the Sea), ко- ско-Тихоокеанского региона. Что касается не что иное, как аэродинамическую трубу управление и тормозная система саней по- торое завершилось после семи лет успеш- аэропорта Changi, то это настоящий го- диаметром пять метров и высотой с пяти- зволяют регулировать скорость, делая спуск ного показа. род — здесь есть рестораны и кинотеатры, этажный дом. Благодаря уникальным тех- или головокружительным, или спокойным. Увидеть «Крылья времени» можно на острове отели и магазины, spa-салоны, экскурси- нологиям внутри трубы создается мощный В настоящее время оборудовано два трека: Сентоза. Сцена оборудована прямо в море, онные бюро и зеленые парки, в которых вертикальный поток воздуха, позволяю- «Путь в джунглях» длиной 650 метров и «Путь а зрители наблюдают за действием с пляжа. можно отдохнуть, любуясь на рыбок и бабо- щий человеку парить на высоте нескольких дракона» протяженностью 688 метров. Стоит Лазерные и световые спецэффекты, отра- чек в ожидании своего рейса. метров, ощущая иллюзию свободного по- также прокатиться в вечернее время, когда жаясь в бликах морской воды, переносят их Сам Сингапур сегодня — это азиатский лета. Занятие это совершенно безопасное благодаря специальному освещению гаран- в яркий и красочный мир фантазий. Манхэттен, место, где сосредоточено все и к тому же гарантирующее хорошую дозу тированы особенные впечатления. После по- Шоу показывается на огромном экране, соз- и сразу: огромное количество магази- адреналина. ездки воспользуйтесь кресельной канатной данном из воды и света. Его впечатляющие нов, шикарные отели, очень хорошая кух- дорогой, чтобы насладиться фантастическим ня и развлечения на любой вкус. Жизнь панорамным видом Сингапура и прекрасного здесь бьет ключом круглый год: проходят побережья острова Сентоза. концерты, красочные шоу и национальные праздники, соревнования «Формулы-1» ÌÓÇÅÉ TRICK EYE и многое другое, так что гостям скучать не www.trickeye.com/singapore/ приходится. Если вы хотите весело провести время, обя- Замечательно ездить в Сингапур с деть- зательно посетите Музей оптических иллю- ми — они будут в восторге от огромного ко- зий на Сентозе. Гостей здесь ждут 90 картин, личества аттракционов и развлекательных разделенные на шесть галерей с различными парков, которое их ждет. Здесь очень высок сюжетами: «Шедевры мирового искусства», уровень медицины и безопасности. Посе- «Королевство сафари», «Звезда цирка», щая Сингапур, ты словно путешествуешь «Мечты о сказке», «Зимняя история любви» в будущее. 20 21 ÎÒÄÛÕ

пиротехнические спецэффекты дополнены ве Сентоза в Сингапуре в конце 2014 году. лазерной анимацией и музыкой, а заверша- Здесь представлено более 60 восковых фи- ется все грандиозным салютом. гур местных и мировых звезд. «Крылья времени» — единственное в мире Музей разделен на несколько залов, посвя- постоянно действующее представление на щенных музыкантам, актерам, спортсменам, воде. Предполагается, что оно будет демон- политикам прошлого и современности. Здесь стрироваться на протяжении пяти лет, поэто- также есть зал, оформленный как телесту- му всем желающим воочию увидеть сказоч- дия — каждый желающий может стать звез- ную историю стоит запланировать поездку дой собственного шоу или увидеть любимых в Сингапур на ближайшие годы. телеведущих. Комната «За сценой» расска- Увидеть «Крылья времени» можно каждый жет, кто такая мадам Тюссо и как она созда- вечер в 19:40 и 20:40 на пляже Siloso Beach. вала свои восковые фигуры. Здесь же можно узнать, сколько времени и материалов уходит ÌÀÄÀÌ ÒÞÑÑÎ на создание восковых двойников знаменито- (MADAME TUSSAUDS SINGAPORE) стей. В сингапурском «Мадам Тюссо» впер- www.madametussauds.com/Singapore вые в мире появилась река, в путешествие по Миллионы посетителей прошли через двери которой можно отправиться на лодке. Посе- музея восковых фигур мадам Тюссо с момен- тители увидят самые знаковые места города, та, как он открылся более ста пятидесяти лет почувствуют ароматы тропических растений назад в Лондоне. С тех пор музеи появились и станут свидетелями выступления исполни- в Европе, Азии, Австралии и Америке. Одно телей китайской оперы и танца льва. Позна- из недавних пополнений в семействе «Ма- комиться с 200-летней историей Сингапура дам Тюссо» — музей, открывшийся на остро- предлагает шоу «Виды Сингапура LIVE».

22 ÎÒÅËÈ

ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÑÒÂÎ

Ñîëèäíûé ãîñòèíè÷íûé ôîíä Ñèíãàïóðà ïîçâîëÿåò íàéòè ñåáå äîñòîéíîå ìåñòî ðàçìåùåíèÿ ðàçíûì êàòåãîðèÿì òóðèñòîâ — ëþáèòåëÿì ðîñêîøè, ñòàðèíû, ïóòåøåñòâóþùèì ñ äåòüìè èëè ïî äåëàì. Ñ çàâèäíûì ïîñòîÿíñòâîì çäåñü îòêðûâàþòñÿ íîâûå îòåëè. Îñíîâíîé ïðèíöèï, êîòîðîìó ñòðåìÿòñÿ ñëåäîâàòü ñèíãàïóðñêèå îòåëüåðû, — äàòü ïîñòîÿëüöàì ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â ãîñòÿõ êàê äîìà. Çäåñü íåìàëî îòåëåé «ñ èçþìèíêîé». Ïðåäñòàâëÿåì íåêîòîðûå èç íèõ.

ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÅ Отель Capella (www.capellahotels.com) Известная на весь мир гостиница Raffles Hotel (112 номеров), расположенный на острове (www.raffles.com/singapore) — воплощение Сентоза, размещается в старинном колони- восточной романтики, роскоши и колониаль- альном здании с собственной подъездной ных традиций. Отель был открыт в 1887 г., он дорогой. Рядом тропический лес. Из окон расположен в центре города в старинном зда- роскошного отеля открывается потрясаю- нии колониальных времен и увековечен в про- щий вид на Южно-Китайское море. Особый изведениях многих знаменитых писателей и шарм гостиничному комплексу придают ро- других деятелей искусства. В их числе Эрнест скошные виллы и коттеджи с огороженными Хемингуэй, Редьярд Киплинг, Сомерсет Моэм, душами и ваннами под открытым небом. Альфред Хичкок. При отеле 15 кафе и баров — есть что выбрать! Особое место занимает Long ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ Bar, где подают знаменитый коктейль «Синга- Гостиница The Fullerton Bay Hotel (www. пурский слинг». fullertonbayhotel.com) (100 номеров) вхо- Гостиница The Fullerton Hotel Singapore дит в список 100 лучших отелей мира. Номера (www.fullertonhotel.com) (400 номеров) раз- будто дышат воздухом благодаря верандам, местилась в историческом здании, где раньше с которых открывается вид на набережную находились центральное отделение почты, Marina Bay. Отель расположен рядом с Фон- биржа и престижный клуб — в каждой из этих дом исторического наследия Фуллертона, ролей здание по-своему вошло в историю где разместились многочисленные рестора- Сингапура, став в конце концов гранд-отелем. ны, магазины и места развлечений. Это со- Очень впечатляет фасад здания, украшенный всем рядом с популярным парком Merlion. величественными колоннами, а из панорамно- Отель Marina Bay Sands (www. го бассейна при отеле открывается прекрас- marinabaysands.com) — один из самых по- ный вид на реку Сингапур и Marina Bay. пулярных в Сингапуре. В отеле 2560 номеров, 24 ÎÒÅËÈ

тем не менее бронировать их нужно заранее. Тем, кто хочет побаловать себя и разместить- Главная достопримечательность отеля — бас- ся поближе к торговому поясу Сингапура — сейн на высоте 200 м в скай-парке на напо- улице Orchard Road, можно порекомендовать минающей морское судно платформе, «при- отель St. Regis (www.stregissingapore.com) швартовавшейся» на крыши сразу трех башен (299 номеров), который отвечает требовани- отеля. Когда смотришь на бассейн, кажется, ям самых взыскательных путешественников. что его край внезапно обрывается над город- скими крышами. Отсюда открывается заме- ÍÅÎÁÛ×ÍÛÅ чательный вид на живописный залив. Из отеля Туристам, которые хотят особенно ярких легко попасть в театр, казино, танцевальный впечатлений, можно порекомендовать не- клуб, спа-салон, конгресс-центр, музей, от- сколько необычных отелей. личные рестораны, бары, кафе, предлагаются Бутик-отель Quincy Hotel by Far East обширные возможности для шопинга и еще Hospitality (www.quincy.com.sg) (108 но- многое, что привлекает сюда гостей. меров) находится всего в пяти минутах ходь- бы от улицы Orchard Road, где расположены главные торговые центры города. На 13-м этаже отеля есть необычный стеклянный бассейн со светодиодной подсветкой. Рядом с Чайна-тауном расположен бутик- отель Wangz Hotel (www.wangzhotel.com) (41 номер). Отель выстроен в футуристи- ческом стиле, здесь представлена частная коллекция оригинальных предметов искус- ства. За его фасадом скрываются уютные интерьеры в стиле ар-деко, каждый номер оформлен по-своему. Изысканный бутик-отель Naumi (www. Гостиница Equarius (www.rwsentosa.com) naumihotel.com) (73 номера), обладатель (172 номера) стоит на территории района престижных наград, обставлен оригиналь- Resorts World Sentosa рядом с тематическим ной дизайнерской мебелью и представляет парком Universal Studios Singapore и крупней- эксклюзивные номера, созданные под впе- шим в мире океанариумом Marine Life Park. чатлением от работ Шанель и Уорхола. Здесь можно выбрать номер с видом на море New Majestic Hotel (www.newmajestichotel. или тропический лес, а из сьюта Ocean можно com) на 30 номеров — бутик-отель с роскош- наблюдать за подводными жителями аквариу- ными штрихами, предлагающий номера в ме- ма. Уникальным рестораном Forest, где подают- зонине с кроватями-чердаками. Некоторые но- ся блюда современной китайской кухни, руково- мера, оснащенные двойной чугунной ванной, дит знаменитый повар Сэм Леонг (Sam Leong). станут идеальным местом для романтического Отель Parkroyal on Pickering (www. отдыха. Дизайн каждого номера уникален бла- parkroyalhotels.com) (367 номеров), от- годаря винтажной и дизайнерской мебели. меченный специальной наградой за его архитектурное решение, считается самым ÑÅÌÅÉÍÛÅ зеленым отелем Сингапура. Это настоящий Уютный отель Festive Hotel (www.rwsentosa. отель-сад с пышной растительностью, во- com) (387 номеров), расположенный в центре допадами, зеркальной гладью прудов, че- парка Resorts World Sentosa, станет отличным тырьмя этажами висячих садов и системой решением для семейного отдыха. Помимо солнечных батарей. Отель находится в Чай- номеров с роскошной кроватью королевско- на-тауне, с крыши гостиницы открывается го размера или номеров с двумя кроватями захватывающая дух панорама Сингапура. предлагаются семейные люксы с кроватью- 26 ÎÒÅËÈ

чердаком, благодаря которой отдых детей sofitel.com) (134 номера), в создании ко- станет по-настоящему незабываемым. торого принимал участие знаменитый Карл На территории парка Resorts World Sentosa Лагерфельд. Креативный директор Chanel и разместился также и Hard Rock Hotel (www. Fendi изначально намеревался создать только hardrockhotelsingapore.com), одно из луч- эмблему новой гостиницы, однако в результа- ших мест для семей с подростками. Его но- те представил также махровые халаты с крас- мера оформлены в стиле популярной теле- ной фирменной вышивкой Sofitel So, проекты передачи MTV «Cribs» с характерным блеском дверных ручек и гостиничной полиграфии (ре- и ультрамодной мебелью, на стенах висят гистрационные карты, папки, гостевые книги и фотографии героев рок-н-ролла. В отеле другое). Интерьеры отеля, расположенного в представлена коллекция оригинальных му- историческом здании, сочетают в себе непод- зыкальных инструментов, одежды и других властную времени французскую элегантность предметов, подаренных этому своеобразному с современным сингапурским шиком. Его «на- музею звездами мировой рок-музыки. Среди чинка» тоже весьма примечательна — Sofitel них — гитара Эрика Клэптона, платье Дайаны So полностью оснащен сервисами Apple. На- Росс, пиджак Элвиса Пресли, плюс к этому пример, в каждом сьюте вместо стационарно- специальная экспозиция Pearl Jam и Red Hot го телефона находится iPhone, имеется и iPad Chili Peppers. Всего около 120 предметов. Mini, при помощи которого гость может управ- Современный курортный отель Shangri- лять всеми внутренними системами комнаты. La's Rasa Sentosa Resort & Spa (www. Пятизвездный One Farrer Hotel & Spa shangri-la.com) (454 номера) великолепно (www.onefarrer.com) (243 номера) рас- подойдет как любителям романтичной эк- положен в комплексе Connexion. Он объ- зотики, так и для семейного отдыха. Детям единил под своей крышей три отеля: Urban здесь несомненно понравится открытый Hotel, Loft Apartments и Skyline Hotel & Villas. бассейн с доступом к пляжу с замечатель- Loft Apartments — просторные апартаменты ным белым песком и игровая площадка на с кухней, предназначенные для длительно- открытом воздухе. Клуб Cool Zone не даст го проживания, а Skyline Hotel & Villas — ро- заскучать детям в возрасте от 5 до 12 лет. скошные двухэтажные сьюты, предназна- ченные для самых взыскательных клиентов. ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÑÒÂÎ ÁÅÇ ÃÐÀÍÈÖ: ÍÎÂÛÅ ÎÒÅËÈ Создатели отеля позиционируют его как «го- Ежегодно в Сингапуре открываются новые родской курорт», и это действительно так: отели, которые приобретают мировую из- из окон номеров открывается вид на много- вестность и становятся поистине знаковыми. уровневые сады с пышной растительностью, Один из них — бутик-отель Sofitel So (www. к услугам постояльцев — круглосуточный спортивный центр, бассейн олимпийских раз- меров, spa-комплекс, несколько ресторанов, баров, и «бутик еды» для настоящих гурманов. Shangri-La International Hotel Management Ltd открыла свой первый отель под новым брендом Jen Hotel — Jen Orchardgateway Singapore Rooftop (www.hoteljen.com) (502 номера). Он удобно расположен над торговым центром Orchardgateway и пред- лагает гостям удобный шопинг в двух сосед- них торговых центрах 313 Somerset и Orchard Central. Кроме того, он имеет прямой доступ к станции метро Somerset. К услугам гостей бассейн на крыше и бар с великолепным ви- дом на Orchard Road и залив Marina Bay. 28 ÑÎÁÛÒÈß ÑÎÁÛÒÈß

все невзгоды и «расчищают» дорогу буду- щей удаче. Новый год — семейный празд- ÇÄÅÑÜ ÍÈÊÎÃÄÀ ник, поэтому важной традицией является обед Реюнион (Reunion Dinner), дословно «Обед (или ужин) воссоединения семьи», ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ ÑÊÓ×ÍÎ проходящий накануне. Семьи собираются вместе для общения и совместной трапезы, готовят праздничные блюда. Например, bak kwa — ломтики приготовленного на гриле тонко нарезанного мяса, популярный пода- шенные платформы. Танцоры, музыканты рок на Лунный Новый год. Люди приходят на и другие уличные артисты, приехавшие на праздник в новой одежде, приносят с собой праздник из разных стран мира, устраива- маленькие красные пакетики «хунбао», на- ют потрясающие представления. Среди них полненные деньгами, и раздают их детям танцы Льва и Дракона, выступления акроба- и молодежи в качестве подарков. Обяза- тов и артистов многих других жанров, в ко- тельный атрибут праздника, как и в Рос- торых принимают участие местные жители сии, — мандарины. Фрукты символизируют и общины экспатов. Плюс к этому выступле- удачу, деревцами украшают помещения, а ния на движущихся платформах. плодами угощают хозяев, когда приходят в гости, с поздравлениями и пожеланиями. В ÂÑÅÌÈÐÍÛÉ ÑÀÌÌÈÒ ÃÓÐÌÀÍΠ ÑÈÍÃÀÏÓÐÅ качестве приветствия в эти дни использует- (WORLD GOURMET SUMMIT) ся выражение «Гун си фа цхай» — пожелание www.worldgourmetsummit.com Ñîâðåìåííûé Ñèíãàïóð — ýòî ìíîãîíàöèîíàëüíûé è ìíîãîêóëüòóðíûé ãîðîä, изобилия и процветания в наступающем Март — апрель æèòåëè êîòîðîãî îòìå÷àþò ïðàçäíèêè, òðàäèöèîííûå äëÿ ðàçíûõ ýòíè÷åñêèõ году. Главное место проведения праздника Ежегодно проходит в Сингапуре с 1997 г. ãðóïï è ïðåäñòàâèòåëåé ðàçíûõ ðåëèãèé, ïðîâîäÿò ðàçíîîáðàçíûå ôåñòèâàëè, вне дома — Китайский квартал. Его укра- и дает возможность познакомиться с кухней ÿðêî è øèðîêî îòìå÷àþò ñîáûòèÿ. Äåñÿòü ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ ïðàçäíèêîâ — шают красными китайскими фонарями, лучших шеф-поваров мира, а также с продук- ãîñóäàðñòâåííûå, èõ îòìå÷àþò âñå æèòåëè îñòðîâà. Ïîìèìî ãîñóäàðñòâåííûõ, ветками вербы, сакуры, мандариновыми цией ведущих виноделов. Это один из луч- â ãîðîäå åæåãîäíî ïðîõîäèò âåëèêîå ìíîæåñòâî ìåðîïðèÿòèé, îò ðåëèãèîçíûõ деревьями и фигурками символов года в за- ших в мире гастрономических фестивалей. висимости от того, какой год наступает. Сим- В рамках саммита проводятся различные ïðàçäíîâàíèé äî ñîöèàëüíî-êóëüòóðíûõ ïðàçäíèêîâ è ñïîðòèâíûõ ñîáûòèé. вол 2015 года по лунному календарю — коза. гастрономические мероприятия: воркшопы Ïîýòîìó â Ñèíãàïóð èíòåðåñíî ïðèåçæàòü êðóãëûé ãîä. Улицы оживают, отовсюду доносятся звуки и образовательные программы от произво- традиционной музыки, выступают танцоры дителей гурмэ-продуктов, винные дегуста- ßÐÌÀÐÊÀ-ÂÛÑÒÀÂÊÀ ART STAGE ведения хедлайнеров и молодых художников и акробаты. По улицам под оглушительные ции, обеды от известных шеф-поваров, а www.artstagesingapore.com преимущественно из стран Азии. Впервые звуки, призванные отпугивать силы зла, про- также благотворительные обеды. В 2015 г. Art Stage Singapore — совсем молодая, но на ярмарке прошла специальная выставка из ходит праздничное шествие с символиче- уже ведущая азиатская арт-ярмарка. Она России, куратором которой выступила Ольга ским «танцем Льва». Шумные и красочные проходит пятый раз с 2011 г., но по влиянию Свиблова, директор московского Мультиме- мероприятия с эффектными фейерверками на вкусы и рынок уверенно опережает моло- диа Арт Музея. проходят в Чайна-тауне и на Marina Bay. дые ярмарки Европы. Art Stage представляет актуальное искусство Юго-Восточной Азии ÊÈÒÀÉÑÊÈÉ ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ ÓËÈ×ÍÛÉ ÏÀÐÀÄ ×ÈÍÃÀÉ и чрезвычайно популярна у галеристов, ху- Январь — февраль (CHINGAY PARADE SINGAPORE) дожников, коллекционеров, представителей Китайский Новый год — один из самых ожи- www.chingay.org.sg выставочной индустрии и кураторов со всего даемых и любимых праздников, его еще на- Новогоднее шествие Чингай впервые про- земного шара. В прошлом году ярмарка при- зывают Лунный Новый год или Праздник Вес- шло в 1973 г. как местное мероприятие и со влекла 158 галерей со всего мира, ее посе- ны. Отмечается он по лунному календарю, временем переросло в крупнейший уличный тили более 40 тыс. человек. В 2015 г. ярмарка в январе–феврале, в течение двух недель. парад в Азии, в котором принимают участие проходила 22-25 января в выставочном цен- Подготовка начинается за пару недель. На- группы со всего мира. Сейчас он стал на- тре Sands Expo and Convention Center, Marina кануне праздника в домах проходит тради- стоящей туристической достопримечатель- Bay. На ней были представлены новые произ- ционная уборка, хозяева «выметают» прочь ностью. На улицы выезжают красочно укра- 30 31 ÑÎÁÛÒÈß ÑÎÁÛÒÈß

ÄÈÏÀÂÀËÈ (DEEPAVALI) Октябрь — ноябрь Дипавали, или Фестиваль огней (Festival of Lights), наиболее важный индуистский фести- валь. Основные торжества проходят в этниче- ском квартале Маленькая Индия. Фестиваль повествует о триумфе добра над злом, или света над тьмой. Главные украшения и симво- лы фестиваля — светящиеся фонарики, огни,

в 1991 г., он быстро добился успеха и вошел в ничными гирляндами. На улице проводят он пройдет с 14 по 25 апреля под девизом число ведущих мировых танцевальных клубов. традиционный фестиваль во время которо- «Классика». Саммит соберет шеф-поваров Первый фестиваль Zouk прошел в 2000 г. и со- го выступают хоровые коллективы с рожде- классической школы, обладателей звезд брал 9 тыс. человек. В 2014 году его посетило ственскими песнями, музыканты и танцоры, знаменитого ресторанного гида «Мишлен». 50 тысяч человек — самое большое количество проходят представления акробатов, артистов. за 14 лет проведения. Он проходит на шикар- Другие районы — Марина Бей, река Сингапур, ÕÀÐÈ ÐÀÉß ÏÓÀÑÀ (HARI RAYA PUASA) ном песчаном пляже Силозо длиной 3,2 км. От Сады у залива, курорт Resort World Sentosa Июль — август заката до рассвета на нескольких пляжных аре- и аэропорт Чанги — также проникаются рожде- Национальный мусульманский праздник, ко- нах играют лучшие диджеи мира в самых раз- ственским праздничным духом, принаряжают- торый знаменует окончание месяца Рамадан ных жанрах современной электронной музыки, ся и проводят рекламные кампании. Неудиви- исламского священного поста. В этот день хип-хопа, R&B и ретро. Как на большинстве тельно, что рождественский наряд Сингапура для мусульман начнется настоящий празд- фейерверки, украшенные свечами статуи жи- подобных фестивалей, здесь есть множество считается одним из самых красивых в мире. ник, когда они снова могут наслаждаться вотных и богов. В домах зажигают особые мас- мест, где можно перекусить и передохнуть, но Рождество — семейный праздник, поэто- вкусной едой. Улицы мусульманского района ляные лампы, символизирующие свет, радость, только тут можно танцевать босиком на песке му принято ужинать в кругу родственников Гейланг-Серай (Geylang Serai) украшают фо- обновление и счастье. Фестиваль также отме- под шум волн и шелест пальмовых листьев. и друзей. К праздничному столу в магазинах нарями и праздничными огнями, а с полудня чается парадом «Серебряной колесницы». можно найти все что угодно — фарширован- и до поздней ночи проходят базары, на кото- ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ ные индейки, куличи, колбасы, запеченное рых продают традиционную еду и сладости. ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÎÉ ÌÓÇÛÊÈ ZOUKOUT Многонациональный город празднует Рож- мясо. В Рождество, даже ночью, работают Мусульмане, надев праздничную одежду, www.zoukout.com дество 25 декабря — это официальный вы- многие продуктовые магазины, а столы за- Декабрь ходной в Сингапуре. К празднику жители на- казов заняты отправлением подарков и до- Это ежегодный крупнейший в Юго-Восточной чинают готовиться с первых чисел ноября. ставкой блюд. Сингапур славится восхити- Азии танцевальный фестиваль, он проходит на В магазинах и на улицах звучит праздничная тельной аурой рождественского праздника и острове Сентоза и привлекает не только много- музыка: это известные европейские и азиат- веселья, именно на эти дни туда съезжается численных гостей из азиатских стран, но и тури- ские мелодии, хиты рождественской и ново- множество людей из разных уголков мира. стов из Австралии, Европы и США. Его проводит годней тематики. В магазинах и кафе про- популярный клуб Сингапура Zouk. Открывшись дают имбирные пряники в виде человечков и кексы «рождественское полено». В театрах проходят тематические празд- ничные представления, а магазины устраи- вают бурные распродажи. Около торговых центров и магазинов появляются нарядные елки. Их убранство соответствует тематике магазина или месторасположению, это не ходят друг к другу в гости, проводят празд- просто украшенные деревья в огнях и мишу- ничные обеды и посещают мечети. Культур- ре, а целые произведения искусства. ные мероприятия, такие как традиционные Улица Орчард-роуд — традиционное место малайские песни и танцы, являются частью рождественских торжеств, когда вся более празднования. чем двухкилометровая улица сверкает празд- 32 33 ËÅ×ÅÍÈÅÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ È ÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÅ ÑÎ ÂÊÓÑÎÌ ËÅ×ÅÍÈÅÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ È ÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÅ ÑÎ ÂÊÓÑÎÌ

Любимы в Сингапуре и традиционные пель- мени Dim sum в бамбуковых корзиночках с разнообразными начинками, приготовлен- ные жареными или на пару, и Bak Kut Teh — ребрышки свинины, сваренные в бульоне с использованием гвоздики, корицы, бадья- на, семян фенхеля и кориандра. Считается, что этот суп быстро восстанавливает силы. Подают с рисом и лапшой или с китайскими жареными хлебными палочками youtiao. Еще одно вкусное блюдо Dumpling Noodles (Wanton Mee) сочетает тонкую желтую яич- ную лапшу, ломтики жареной свинины и ки- тайские пельмени, наполненные кревет- личными соусами или начинками: например, ками. Подается в виде горячего блюда или лепешка masala thosai с начинкой из картофе- с бульоном. ля и различными видами вегетарианского кар- Kaya — сладкий кокосовый джем, который ри; подают ее на банановых листьях. местные жители очень любят есть на завтрак Малайская кухня известна ароматными смеся- с тостами, запивая кофе или чаем. В Сингапу- ми специй и трав, а также соусами из кокоса. ре есть сеть одноименных закусочных с очень Среди популярных блюд можно отметить Nasi демократичными ценами. Lemak — рис, приправленный кокосовым мо- локом с кусочками жареной рыбы или курины- ми крылышками, орехами, огурцами на бана- ÂÊÓÑ ÑÈÍÃÀÏÓÐÀ новых листьях; Rendang — нежную говядину, тушенную в кокосовом молоке со специями. Êóõíÿ Ñèíãàïóðà — îäíà èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ è ðàçíîîáðàçíûõ â Àçèè. Satay — очень нежные маленькие шашлычки на бамбуковых палочках, которые готовятся Благодаря обилию изысканных рестора- бобов, китайским шнитт-луком, моллюсками. из разного мяса. Обычно подаются «букетом» нов, демократичных фудкортов и недорогих Еще одно блюдо, которое обязательно надо из нескольких палочек с арахисовым соусом уличных лотков большинство местных жите- попробовать в Сингапуре, — Чили Краб и рисом на гарнир. лей предпочитают не готовить еду самосто- (Chili Crab): краб, приготовленный в боль- Из десертов нужно непременно попробовать ятельно, а наслаждаться ей вне дома. А для шом количестве соуса с помидорами черри. Ice Kachang — измельченный сладкий лед, туристов изучение местной еды является Это в меру острое блюдо подают со свежими имеющий разные вкусы благодаря всевоз- одним из обязательных пунктов во время горячими булочками. По мнению многих ту- можным добавкам, таким как красная фасоль, визита в Сингапур. Сегодня здесь мож- ристов, это настоящий шедевр местной кух- Из блюд индийской кухни самое необычное — алоэ, сладкая кукуруза и фрукты. Сверху его но найти блюда практически любой кухни ни, который тает во рту. Fish Head Curry, голова рыбы, запеченная поливают сгущенкой или ягодным сиропом. мира, но в первую очередь китайской, ма- в остром соусе карри с различными овощами, лайской, индийской и перанаканской. например, стручками окры. К блюду предла- Китайская кухня исторически получила наи- гают пиво или лимонад. большее распространение в Сингапуре. Ве- Стоит попробовать нежное Tandoori — пред- роятно, самое популярное блюдо — курица варительно маринованные в смеси йогурта по-хайнаньски, или Hainanese Chicken со специями морепродукты (чаще всего ко- Rice: мясо курицы с рисом, долго варивше- ролевские креветки) или мясо цыпленка, при- еся в курином бульоне. Его едят с одним из готовленные в глиняной печи. трех соусов: чили, соевым или имбирно-чес- Тонкие южноиндийские лепешки Roti Prata ночным. Другой местный фаворит — Char популярны на завтрак, их едят, макая в соус Kway Teow, плоская рисовая лапша, обжа- карри или заворачивая в них различную начин- ренная с темным и сладким соевым соусом и ку: яйца, сыр или шоколад. Есть еще Thosai — различными ингредиентами — проростками лепешки из рисовой и чечевичной муки с раз- 34 35 ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÑÎ ÂÊÓÑÎÌ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÑÎ ÂÊÓÑÎÌ

В рецептах перанаканской кухни смеша- Asia’s 50 Best Restaurants учреждена журна- сочных. В них представлены блюда китайской, в мире, у него здесь два ресторана: L’Atelier ны индонезийская, малайская и китайская лом Restaurant и является региональной пре- корейской, малайской, индийской, тайской, de Joёl Robuchon (www. rwsentosa.com) и Joёl традиции приготовления пищи. Главный ин- мией «гастрономического Оскара» — World's вьетнамской, перанаканской кухни и другие. Robuchon Restaurant (www.joel-robuchon. гредиент здесь rempah — специфическое 50 Best Restaurants. Пятьдесят лучших ресто- Как правило, фудкорты находятся в торговых com). Корпоративный проект — ресторан сочетание специй, тщательно перетертых в ранов Азии отбираются тайным голосовани- центрах, а фудцентры — на открытом возду- LP+Tetsu (www. lptetsu.com) Лорана Пежо из ступке. Самое известное блюдо называется ем экспертов (рестораторов, шеф-поваров, хе под навесной крышей. Все эти заведения мишленовского ресторана Le Charlemagne Ayam Buah Keluak: оно готовится из кусоч- фуд-блогеров и журналистов, редакторов работают по принципу самообслуживания, в Бургундии и японского ресторана Tetsu — ков курицы или свинины с орехами keluak. изданий о еде). При оценке учитывается ка- оплата происходит на кассе. демонстрирует уникальный французско- Если хотите попробовать необычный суп с чество подаваемых блюд, атмосфера ресто- Одни из лучших гастрономических впечат- японский стиль. В шикарном ресторане пряным ароматом, остановите свой выбор рана, уровень сервиса, стоимость блюд. лений от местных блюд гарантированы в: Andre (www.restaurantandre.com) тайвань- на Laksa из рисовой лапши, кусочков рыбы, Maxwell Road Hawker Centre (Чайна-таун); ского шефа Андре Чанга предлагаются блю- креветок, бобовых ростков, соуса чили и ко- ÑÈÍÃÀÏÓÐÑÊÈÉ ÑËÈÍÃ Lau Pat Sat Festival Market (метро Raffles да инновационной европейской кухни. косового соуса. (SINGAPORE SLING) Place MRT); Glutton’s Bay (Esplanade с видом Otak otak — завернутая в банановые листья В этом году знамени- на Marina Bay); Newton Food Centre (рядом c ÌÅÑÒÍÛÅ ÒÀËÀÍÒÛ рыба, иногда креветки и другие морепродук- тый коктейль отмеча- Orchard Road); Chinatown Complex Food Centre Самый знаменитый из здешних поваров ты, приготовленные со специями. ет свой 100-летний и Chinatown Food Street (оба в Чайна-тауне), Джастин Кьюк имеет проекты в Шанхае и Тай- Самые распространенные напитки в Сингапу- юбилей. Как гласит Singapore Food Trail (рядом с Singapore Flyer). пее, на родине он отметился открытием Sky ре — зеленый чай, Teh tarik — местный чай история, его изобрел on 57 (www.marinabaysands.com) в знамени- со сгущенным молоком, взбитым в пену; Teh в 1915 году бармен ÇÂÅÇÄÍÛÅ ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ том SkyPark, Marina Bay Sands. Один из са- halia — имбирный чай с молоком; кофе, хо- отеля Raffles Нгиам Постоянно растет число знаменитых шеф- мых молодых и снискавших массу похвал — лодный лимонный чай, пиво Tiger Beer и кок- Тонг Бун (Ngiam Tong поваров, открывших в Сингапуре рестора- повар и владелец ресторана Дженис Вонг, тейли на основе джина, самым известным из Boon) специально для ны. Некоторые шефы, отмеченные звездами возглавляющий известный 2am:dessertbar которых является Сингапурский Слинг. молодого офицера, решившего угостить путеводителя Michelin, руководят рестора- (www.2amdessertbar.com). Вайолет Онн, чем-нибудь необычным девушку, которую нами на объединенных курортах Marina Bay местная знаменитость, не только повар, но и ASIA'S 50 BEST RESTAURANTS он увидел в баре. Поэтому напиток — при- Sands и Resorts World Sentosa, в то время автор кулинарной книги, имеет статус круп- В 2014 году в рейтинг самой престижной в ятного розового цвета. Считается, что ори- как другие открыли свои заведения в райо- ного специалиста по местной, особенно пе- Азии гастрономической премии Asia's 50 Best гинал рецепта был утерян в 1930-х годах. нах Chinatown и Orchard. Среди таких шефов ранаканской, кухне. С ее кулинарным твор- Restaurants вошли 8 ресторанов Сингапура: Напиток, который сейчас делают в Лонг Жоэль Робюшон, обладатель самого боль- чеством можно познакомиться в Violet Onn’s Andre (стиль фьюжн, французско-японская баре отеля Raffles, был воссоздан на осно- шого количества мишленовских звезд (26) Kitchen (www.violetoonskitchen.com). кухня, шеф-повар Андре Чанг, 6-е место); ве воспоминаний прежних барменов. Waku Ghin в Marina Bay Sands (европейская и Ингредиенты японская кухня, саке-бар и икорный зал, шеф- Джин — 40 мл повар Тетсуи Вакуда, 7-е место); Iggy’s в отеле Вишневый ликер или шерри-бренди (в ориги- Hilton (европейская и японская кухня, большие нале Cherry Heering или Bols Cherry) — 20 мл порции, шеф-повар Масахиро Исоно, 12-е ме- Ликер Куантро — 10 мл сто); Les Amis в Ботаническом саду (европей- Ликер Бенедиктин — 10 мл ская, французская кухня, крупнейший погреб Гренадин — 10 мл вин в Юго-Восточной Азии, шеф-повар Себа- Ананасовый фрэш — 80 мл стьен Лепиной, 14-е место); Jaan в Swissotel Лимонный фрэш — 30 мл The Stamford (французская кухня, шеф-повар Биттер Angostura — 4-5 капель Жюльен Ройер, 17-е место); Tippling Club Лед и содовая — по вкусу (молекулярная кухня, уникальные коктейли Для украшения: вишня, два ломтика анана- под каждое блюдо, шеф-повар Райан Клифт, са, долька апельсина. 23-е место); Shinji byKanesaka в Raffles Hotel (японская кухня, лучшие суши в городе, шеф- ÔÓÄÊÎÐÒÛ È ÔÓÄÖÅÍÒÐÛ повар Ошино Коичиро, 35-е место); Imperial Если вы хотите поесть вкусно, быстро и де- Treasure Super Peking Duck (китайская кухня, шево, стоит познакомиться с сингапурскими фирменное блюдо — утка по-пекински, шеф- фудкортами и фудцентрами: комплексами, повар Тонг Юк Синг, 40-е место). объединяющими множество небольших заку- 36 37 ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÑÎ ÂÊÓÑÎÌ

Level 3, Pan Pacific Singapore, 7 Raffles Boulevard (на площади Марина), www.rangmahal.com.sg

OCF Название ресторана — это сокращение от имени Olivia Cassivelaun Fancourt, так звали первую жену сэра Томаса Стэмфорда Раф- ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ ÏÎÑÅÒÈÒÜ флза. Здесь предлагают французскую кухню, Pidgin Kitchen & Bar по пятницам и субботам звучит живая музыка. Кухня Юго-Восточной Азии. 1 Old Parliament Lane, The Arts House (в районе 7 Dempsey Road / Orchard (рядом с Орчард- реки Сингапур), www.ocf-singapore.com роуд), www.pidgin.sg Jamie’s Italian Quayside Isle Заведение Джеми Оливера: антипасты, пасты, Анклав гастрономических заведений в пре- ризотто и другие блюда итальянской кухни. стижном районе Sentosa Cove. 1 Harbourfront Walk, VivoCity (напротив острова 31 Ocean Way, Sentosa Cove (на острове Сен- Сентоза), www.jamieoliver.com тоза), www.quaysideisle.com Esquina Cocotte Шикарный тапас-бар, где реализована кон- Ресторан французской кухни и лаунж-бар в цепция Джейсона Атертона (представителя модном отеле Wanderlust. однозвездного лондонского бистро Pollen 1/F Wanderlust / 2 Dickson Road (в Маленькой Street Social). Индии), www.restaurantcocotte.com 16 Jiak Chuan Road (в Chinatown), www.esquina.com.sg The Pelican Ресторан в стиле Новой Англии, предлагаю- Jumbo Seafood щий блюда из морепродуктов. Китайская кухня с фирменным крабом под со- 1 Fullerton Road (в районе реки Сингапур), усом чили на берегу Singapore River. www.thepeliсan.com.sg 30 Merchant Road (в районе реки Сингапур), www.jumboseafood.com.sg Pollen Второй проект Джейсона Атертона под купо- Straits Kitchen лом Gardens By the Bay. По мнению многих, лучший в Сингапуре ресто- Flower Dome, Gardens By The Bay, 18 Marina Gar- ран местной кухни в ее современном виде. dens Drive (в Марина Бей), www.pollen.com.sg Grand Hyatt Singapore (на Орчард-роуд), www.singapore.grand.hyattrestaurants. The Black Swan/Powder Room com/straitskitchen Новое место в Центральном деловом кварта- ле. Стилизованный в духе Нью-Йорка 1920-х гг. The Cliff’s ресторан предлагает классическую европей- В этом ресторане все решает шеф-повар Чью скую кухню в современном исполнении. Инг Тонг, золотой медалист международного 19 Cecil Street (выход из станции Raffles Place), кулинарного конкурса Bocuse d’Or Asia, кото- www.theblackswan.com.sg рый проходит во французском Лионе. К впе- чатляющему меню здесь прилагается роман- Rang Mahal тическая атмосфера вместе с захватывающим Более 40 лет индийский ресторан высокой видом на окрестности. кухни предлагает изысканные и аутентичные The Singapore Resort and Spa Sentosa индийские блюда. (на острове Сентоза), www.thecliff.sg 38 39 ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß

ÃÎÐÎÄ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÑÏÈÒ

Ñ íàñòóïëåíèåì òåìíîòû íà ñìåíó äíåâíûì ïðîãóëêàì ïî ãîðîäó, ýêñêóðñèÿì Живая музыка звучит в Blu Jaz Café (www. ми. Это эксклюзивный бар, где смешивает èëè øîïèíãó ïðèõîäèò âðåìÿ çàæèãàòåëüíûõ âå÷åðèíîê â íî÷íûõ êëóáàõ, blujazcafe.net), здесь проходят самые ин- коктейли лучший бармен Юго-Восточной áàðàõ, ëàóíæàõ íà êðûøàõ è íåâåðîÿòíûõ êîêòåéëåé. тересные джазовые выступления в городе. Азии. В мировом соревновании барменов Заведение расположено в уголке Bali Lane Diageo Reserve World Class Southeast Asia Знакомство с ночной жизнью Сингапура пользуются огромной популярностью в Нью- в районе Клампонг-Глэм, его яркий желтый Finals and Bar Show 2014 26-летний Питер можно начать с всемирно известного клуба Йорке, Лондоне и Майами. Те, кто захочет по- фасад и оживленный открытый проход сви- Чуа был признан звездой местного масшта- Zouk (www.zoukclub.com). Он — седьмой в сидеть здесь, получат немалое удовольствие детельствуют, что вы пришли в правильное ба. Это дало ему возможность отправиться списке Top 100 clubs in the world (2014 г.) из- от уровня обслуживания в этом баре, одном место, чтобы отдохнуть и повеселиться. на финал всемирного конкурса World Class вестного журнала о ночных клубах DJ Mag's. из самых шикарных в городе. Ah Sam Cold Drink Stall (www.facebook.com/ 2014, проходящего в Великобритании. Пи- Каждую неделю всемирно известные дид- Любители коктейлей и живой музыки в AhSamColdDrinkStall) — коктейльный бар под тер Чуа занял 6-е место в рейтинге лучших жеи отыгрывают здесь сеты в стиле хаус, камерной атмосфере тянутся в Tippling управлением бармена Сэма Вонга на берегу барменов мира, и теперь у посетителей транс, техно, хип-хоп, соул и далее по списку. Club (www.tipplingclub.com). Место, куда прекрасной реки Сингапур. Он расположил- 28 HongKong Street есть замечательный Те, в чьем плейлисте звучат Björk, Peaches, приходят выпить и поесть, славится уль- ся на втором этаже в некогда жилом поме- шанс отведать коктейли от всемирно при- Crystal Castles, Chicks on Speed или Grace тра-прогрессивной кухней и коктейлями. щении сохраненного магазина. Интерьер знанного мастера в атмосфере, напомина- Jones, вряд ли пройдут мимо этого места. В 2013 году Tipping Club занял 45 место бара напоминает о временах, когда южный ющей Нью-Йорк 50-х годов. Любители хип-хопа и электромузыки могут в списке «50 лучших баров мира». берег был не только центром торговли, но Расслабиться и полюбоваться вида- заглянуть сюда в среду вечером, а каждые Стоит посетить и Nutmeg&Clove (www. и домом мигрантов, живших и работавших ми города можно в лаунж-баре Ku Dé Ta выходные на главной площадке звучат транс facebook.com/nutmegandclove), где пред- в этом районе. В этой дружественной атмос- (www.kudeta.com/singapore/) в скай-парке от- и хаус. По средам клуб сотрясается от музы- ставлен удивительный выбор коктейлей фере Сэм сочетает свои глубокие познания еля Marina Bay Sands®. Удобные столики, уми- ки на вечеринке «Слава Богу, среда». в стиле Сингапура. Хотя их фирменные в алкогольных напитках с исключительной ротворяющий плеск воды в бассейне и захва- Pangaea (www.pangaea.sg), расположен- коктейли могут показаться странными, техникой, создавая коктейли, которые пора- тывающие виды с высоты 200 метров гостям ный в одном из павильонов отеля Marina Bay комбинация вкусов дает представление об дуют самых искушенных любителей. обеспечены. Плюс атмосфера VIP-класса. Sands, — это сверхэксклюзивный лаунж-клуб истории Сингапура как ни в одном другом Гуляя по городу, гости могут не заметить Роскошная панорама города открывается го- со строгим фейсконтролем (перед входом в баре. Закуски представляют в новом свете «секретный» бар 28 HongKong Street стям бара Lantern, расположенного на крыше клуб гостям стоит убедиться, что они одеты на сингапурские блюда, а еще здесь отличные (www.28hks.com) в Чайнатауне, не обозна- отеля The Fullerton Bay (www.fullertonbayhotel. все сто). Его собратья под тем же названием закуски на барной стойке. ченного никакими специальными вывеска- com). Стильный дизайн бара и бассейна на 40 41 ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß

ные новинки. Можно заглянуть и в Red Dot Brew House, где предлагаются небывалые ÌÍÅÍÈÅ сорта пива, например, Monster Green Lager с водорослями. В пивной sQue Rotisserie ÝÊÑÏÅÐÒÀ & Alehouse (www.sque.com.sg) тоскующие по дому иностранцы смогут найти более 200 зарубежных сортов пива из разных стран — Бельгии, Германии, Великобрита- нии, США, Австралии, Новой Зеландии, Ин- дии и др. Устав от шумной атмосферы бара, хорошо прогуляться по набережной реки Сингапур

Андрей Носов, руководитель отдела Юго-Восточной Азии компании «Веди Тур Групп» – Сингапур — это уникальное сочетание прошлого и буду- щего; город бережно хранит память о своей колониальной крыше, пышная растительность в его инте- любимого напитка в Paulaner Bräuhaus истории и в то же время поражает своими футуристиче- рьере создают роскошную атмосферу, в ко- (www. paulanerbrauhaus.com/singapore). скими проектами. Такие его достопримечательности, как торой приятно насладиться изысканными за- В пивной высокие потолки, интерьер тропический парк Gardens by the Bay, новый огромный кусками и напитками. оформлен в стиле кантри, здесь нужно по- океанариум на Сентозе S.E.A. Aquarium и отель Marina Bay В баре Prelude, расположившемся на кры- пробовать мюнхенское светлое пиво. Sands смело можно назвать современными чудесами све- ше ресторана Fullerton Waterboat House Для тех, кто желает пивной экзотики, та. Через год, возможно, появится еще что-нибудь впечат- (www.boathouse.com.sg), гостям предлага- есть домашняя японская пивная JiBiru ляющее: новые открытия здесь следуют одно за другим. ются фирменный мохито, домашнее пиво, Japanese Craft Beer Bar (www.jibiru.com). В Сингапуре отличный шопинг: в местных бутиках и изысканные блюда и чарующий вид на Здесь представлен большой выбор до- торговых центрах представлены не только мировые Marina Bay. машних сортов пива, можно заказать эль бренды, но и оригинальные творения азиатских дизай- Loof (www.loof.com.sg) — еще один бар на Hitachino Nest или светлое пиво Sapporo неров. И главное, что Сингапур замечательно сочетает крыше, с которой открывается приятный premium. Не забудьте подобрать закуски из возможность оказаться в самом центре бурлящей жизни вид на городской пейзаж. Это уголок, изо- меню яктиори из региона Сайтама. и отличный отдых — например, всего в двадцати минутах бретательно декорированный сочной зеле- Прогулка вдоль реки Сингапур может пре- езды от центра города, на Сентозе, где в окружении тро- ной растительностью, где подают коктейли с вратиться в тур по пивным. Brewerkz пической зелени расположены шикарные отели. южноазиатским колоритом. Здесь можно не (www.brewerkz.com) предлагает не только Именно потому, что в Сингапуре есть все — и отдых, и раз- только хорошо перекусить, но и купить при старый добрый эль, но и эксперименталь- влечения, и шопинг, и история — его все чаще выбирают входе сувениры и забавные безделушки. до Clarke Quay, где многие рестораны и как самостоятельное направление. Если три года назад Тот, кто почему-то считает, что в Сингапуре с кафе открыты допоздна. В Verve Pizza Bar Сингапур у нас заказывали только в комбинации с другими пивом не очень, глубоко ошибается. Мини- (www.verve.sg) подают отличную пиццу, в странами, то сейчас многие туристы едут именно туда, при- пивную на ночной карте Сингапура можно будни работают до 4 утра. Те, кто находит- чем нередко на длительный срок — например, на 10 дней. найти чуть ли не в каждом районе. Начать ся на острове Сентоза, могут отправиться Я посещаю Сингапур как минимум дважды в год, но можно с самой высоко расположенной ми- в Note da Sicilia (www.notedisicilia.com) и каждый раз чем-нибудь восхищаюсь и чему-нибудь по- ни-пивоварни в мире в пентхаусе Marina завершить день прекрасным домашним ражаюсь. В последний визит побывал на Halloween в Bay Financial Centre. мороженым, наслаждаясь видом Marina at Universal Studious — ничего более пугающего не помню В небольшой пивной LeVel33 (www.level33. Sentosa Cove. Перекусить после вечеринки со времен первых «ужастиков» из детства. Звуки, темные com.sg) неизменно придерживаются ев- блюдами местной кухни можно в Newton лабиринты, костюмы «нечисти» — все сделано настолько ропейских традиций пивоварения. Лю- Circus Food Centre (недалеко от Orchard реалистично — это же Universal!, что даже вспоминать бители немецкого пива могут отведать Road). Приятного вечера! страшновато. Здесь умеют удивлять! 42 43 ØÎÏÈÍÃ

 ÑÈÍÃÀÏÓÐ ÇÀ ÏÎÊÓÏÊÀÌÈ

Òóðèñòû, ïîáûâàâøèå â Ñèíãàïóðå, âîñõèùåííî îòçûâàþòñÿ î øîïèíãå â ýòîì ãîðîäå. Îáøèðíûå òîðãîâûå ðàéîíû, îãðîìíûå ìîëëû, î÷àðîâàòåëüíûå áóòèêè è ïðîñòî óëè÷íûå ëàâêè îáåñïå÷èâàþò ïðåâîñõîäíûå óñëîâèÿ äëÿ ïóòåøåñòâèé çà ïîêóïêàìè.

Шопинг в Сингапуре — это увлекательное долларов. На площади 170 тысяч м2 на шести приключение, а его кульминация — Вели- этажах представлены товары более 200 экс- кая Сингапурская распродажа (The Great клюзивных брендов. Singapore Sale). Она проходит ежегодно и Orchard Gateway (www.orchardgateway. длится два месяца с мая по июль. Ее нельзя sg) — последнее прибавление в коллекции пропустить, и скидки в это время становятся торговых жемчужин Орчард-роуд. Здесь настоящим искушением. предлагается широкий выбор международ- Понятно, что в течение туристической поезд- ных модных марок, бутики с товарами раз- ки невозможно обойти даже малую часть всех личных брендов и инди-отделы. Он связан с магазинов Сингапура, поэтому предлагаем, на двумя торговыми центрами 313@Somerset наш взгляд, наиболее оптимальный маршрут. (www.313somerset.com.sg) и Orchard Central (www.orchardcentral.com.sg), где можно легко Orchard Road потеряться в пространстве и времени, отправ- Главная торговая улица страны: бесчислен- ляясь за покупками. С наступлением вечера ное множество товаров, привлекательные сад на крыше 11 и 12 этажей Orchard Central цены, рестораны, роскошные отели и раз- дарит возможность отдохнуть в тишине и по- влечения. И разве не удивительно, что когда- любоваться видом на Орчард-роуд и город. то здесь были плантации мускатного ореха? В нескольких кварталах — Paragon Shopping Не так просто найти бренд мирового уровня, Centre (www.paragon.com.sg), где представле- который не был бы представлен здесь, на ны расположившиеся на двух уровнях бутики главной торговой улице страны. марок высокого уровня: Gucci, Prada, Salvatore Robinsons (www.robinsons.com.sg), старей- Ferragamo, Tod’s и Miu Miu. Также здесь находит- ший торговый центр Сингапура, существу- ся Paragon Medical, клиника с более чем 60 спе- ющий с 1858 года, открыл новый модный циалистами. На противоположной стороне флагманский магазин Robinsons The Heeren улицы — крупнейший торговый центр Орчард- стоимостью 40 миллионов сингапурских роуд Ngee Ann City (www.ngeeanncity.com.sg) 44 ØÎÏÈÍÃ ØÎÏÈÍÃ

VivoCity облачения женщины в новейшие творения, Особое внимание Сай уделяет качеству ткани. Пассаж расположен на набережной с видом только что показанные на подиумах, но при Адреса: Cineleisure Orchard, №03-04B, 8 на остров Сентоза. VivoCity — это крупнейший этом доступные по цене. Посредством сво- Grange Road. www.fredericsai.com торговый центр Сингапура. Кроме магазинов, их трех лейблов — золотого, серебряного и бутиков и ресторанов здесь предлагается черного — он надеется удовлетворить спрос ОБУВЬ множество развлечений. Среди них круп- современной женщины на модную одежду, Charles & Keith / Pedro нейший в Сингапуре полиэкран, один самых видя в своей клиентке топ-менеджера, мать, Charles & Keith — модный обувной бренд широких в Азии, открытая детская площадка любящего человека и друга. из Сингапура, впервые представленный в с водными аттракционами. На крыше распо- Адреса: 9 магазинов на острове — Far East 1996 г. братьями Вонг, привлекает огром- ложен sky park с неглубоким бассейном раз- Plaza (на Орчард-роуд); №01-01/01A/02, Suntec ным выбором стильной обуви и аксессуаров. мером с четыре олимпийских. В целом это City Mall, № 02-377/378; VivoCity, 02-237/238. В 2006 г. братья также вывели на рынок лейбл прекрасный комплекс, где взрослым гаран- bysi.com Pedro — обувную линию, ставшую люксовым тируется удовольствие от покупок, а детям — брендом для мужских и женских коллекций, со 130 специализированными магазинами и разнообразные развлечения. От VivoСity, сев угождая вкусам особо взыскательной кли- знаменитым японским сетевым супермарке- на поезд Sentosa Express, легко добраться до ентуры. Charles & Keith располагают более том «Такашимая» (Takashimaya). Здесь на пло- «острова приключений» — Сентозы. чем 350 магазинами в 34 странах от Индии щади 1000 м2 регулярно проводятся темати- Haji Lane, Клампонг-Глэм до Китая и от Казахстана до ЮАР. Сегодня ческие рекламные кампании, предлагающие Вы будете удивлены, обнаружив бутики, не- бренд развился и добавил в свою линейку товары по очень привлекательным ценам. Ря- зависимые магазины и необычные лавочки, продуктов сумки и аксессуары: ремни, солн- дом в глаза бросается похожий на инопланет- а также необычное эксцентричное уличное цезащитные очки, браслеты и технические ный космический корабль огромный торговый искусство и настенные росписи двухэтажных аксессуары. Совсем недавно лейбл открыл центр ION Orchard (www.ionorchard.com), довоенных домов-магазинов. Haji Lane на- новый концепт-стор в молле Ngee Ann City. где разместились более 300 магазинов и кафе. ходится в историческом Арабском квартале, Адрес: Ngee Ann City (391A Orchard Road, Проголодались после шопинга? ION Food Hall где также есть интересные заведения, мод- метро Orchard MRT). charleskeith.com / дарит отличную возможность отведать мест- ные кафе и закусочные. Сюда стоит прийти pedroshoes.com ные деликатесы. во второй половине дня, когда район дей- Depression (Andrew Loh & Kenny Lim) Ed Et Al (Edwin Neo) Понадобится время, чтобы обойти все торго- ствительно оживает. Вдохновленные корпоративной скукой реклам- Сингапурская компания, специализирующа- вые центры и магазины (их около 30), распо- ной индустрии, местные дизайнеры Эндрю Ло яся на кожаной мужской обуви. Бренд был ложенные на Орчард-роуд протяженностью и Кенни Лим запустили свой модный лейбл создан, когда ныне бывший сапожник Эдвин 2,2 км, но если это совершить, то наградой в 2006 г. Depression — это творческий «отрыв» Нео пришел к мысли, что в Сингапуре не най- за усталость станет удовольствие от покупок. от скуки молодых профессионалов, создавших ти приличной пары обуви с рантом, и решил Торговый центр курорта Marina Bay Sands собственный монохромный стиль. В одежде от восполнить пробел. Он изучал искусство The Shoppes в Marina Bay Sands занимает Depression были замечены как голливудские изготовления такой обуви в Венгрии, затем площадь около 80000 квадратных метров. знаменитости, так и азиатские звезды. вернулся в Сингапур и, запустив с группой Чтобы не перебирать мировую линейку моды, Адреса: Cineleisure Orchard, №03-05A, искусных европейских и японских обувщи- не будем перечислять все бутики, разместив- 8 Grange Road; Orchard Gateway #04-14. ков собственную фабрику, основал свою ли- шиеся здесь, но об одном надо сказать особо. depression.com.sg Это крупнейший за пределами Парижа бутик Frederic Sai Louis Vuitton — ультрасовременный павильон Родившийся в Мьянме сингапурский моде- из стекла и стали, стоящий на водной глади льер-самоучка Фредерик Сай создал лейбл Marina Bay. Его дизайн выдержан в морском одежды для деловых энергичных мужчин, стиле, что создает ощущение пребывания на ÀÓÒÅÍÒÈ×ÍÛÅ ÏÎÄÀÐÊÈ ÈÇ ÑÈÍÃÀÏÓÐÀ желая выразить свое видение современной роскошной яхте. В Marina Bay Sands около ОДЕЖДА жизни через моду. В результате получилась 50 ресторанов и кафе, включая те, которыми BYSI (Tan Yiew Kiat) потрясающая коллекция повседневной одеж- руководят такие увенчанные звездами Миш- Всего за десять лет бренд bYSI, который ды для мужчин, включая обувь и аксессуары, лена повара, как Mario Batali, Daniel Boulud, создал вдохновленный итальянской модой с минималистским шиком. Каждая коллекция Wolfgang Puck, Guy Savoy и Tetsuya Wakuda. его владелец Тан Йю Кьят, вышел за преде- Сая содержит в себе жизненные истории, ко- Плюс к этому фудкорт Rasapura Masters с лы Сингапура и обосновался в двенадцати торые дизайнер воплощает через использова- прекрасным меню местной кухни. странах региона, проповедуя философию ние геометрических форм, цветов и деталей. 46 47 ØÎÏÈÍà ØÎÏÈÍÃ

награжден «Знаком признания многообещаю- ным подарком. А в 10 заведениях вы можете искусства и культуры Сингапура, изготовлен- щего бренда исторического наследия». отдохнуть и насладиться чаем TWG и пирож- ных из шелка, легкой шерсти, бумазеи и бамбу- Советуем купить: «бак куа» в вакуумной ными. twgtea.com ковых волокон. Бренд Singapore Shawl основан упаковке (маринованное с натуральным ме- в 2003 г. Шелли Сью как социальное предпри- дом), floss (курица, свинина и говядина) — ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÌÀÑËÎ ятие, обеспечивающее занятость незащищен- тоже в вакуумной упаковке, ez с сыром («бак Axe Brand Universal Oil ным женщинам. Предприятие первым изгото- куа» с сырным завитком наверху), мгновенно История медицинской компании Leung Kai вило экологически чистые на 100%, из чистого покорившие сингапурцев с момента своего Fook — производителя и дистрибьютора уни- бамбука жаккардовые тканые шали с орнамен- недавнего появления. версального лечебного масла Axe Brand (Axe том. Изделия бренда считаются одними из са- Ищите магазины в Takashimaya @ Ngee Ann Brand Universal Oil) — началась в 1920-х гг. со мых роскошных подарков из Сингапура. City (Орчард-роуд) и во всех трех термина- встречи основателя компании Люн Юн Чи с не- Советуем купить: изысканную шелковую лах аэропорта Чанги. beechenghiang.com.sg мецким врачом Шмайдлером, который пере- шаль ручной работы с сингапурскими мо- Singapore Sling дал Люну формулу этого снадобья. В 1928 г. тивами и различными видами орхидей — нию обуви. Кожаные выходные туфли с ран- Созданный в 1910-х гг. барменом отеля Raffles появилась собственная компания Люна по Singapore Shawl. том — неоспоримая специализация бренда. Нгиамом Тон Бумом коктейль Singapore Sling производству лечебного масла. Сегодня мас- Адрес: Магазин в The Deli, Goodwoof Park Hotel Также предлагается сделанная на заказ об- приобрел всемирную известность. Впервые ло Люна можно приобрести в 40 странах, вклю- (район Орчард-роуд). thesingaporeshawl.com увь. Обязательно загляните в фирменный он был создан по просьбе офицера для пре- чая большинство стран Юго-Восточной Азии магазин, открытый в 2014 году. красной дамы, которую тот увидел в баре. и Ближнего Востока, Южную Африку, Китай и Адрес: 9 Raffles Boulevard, Millenia Walk, В хайнаньском диалекте слово «полковник» США. Компания Leung Kai Fook по-прежнему #01-67, edetal.sg пишется как “ഥ” («си линг»), его сокращенное остается семейным бизнесом и теперь пере- разговорное произношение — «слинг», отсю- дана сыновьям Люна для управления и про- ÊÎÅ-×ÒÎ ÂÊÓÑÍÎÅ да и пошло название напитка. Оригинальный движения в другие части мира. Bengawan Solo рецепт состоит из джина, вишневого ликера, Советуем купить: бутылочку масла, ис- Бренд основан в 1979 г., начавшись с ма- ликера Benedictine, гранатового сока и сока пользуемого по всему миру уже почти 60 лет. ленькой кухни Анастасии Тьендри (Tjendri ананасов для создания пенистой верхушки! Мягкое масло подходит как для взрослых, так Anastasia), большого мастера по части индо- Коктейль подается на рейсах Singapore Airlines и для детей. Используется для облегчения незийских деликатесов и пирожных «куэ». До- и некоторых других авиакомпаний, в роскош- головокружения, головных болей, как сред- брая молва помогла ее маленькому домаш- ных отелях, престижных ресторанах и барах. ство от укачивания, болей в желудке, укусов нему бизнесу преуспеть. Вкусная продукция Советуем купить: настоящий традиционный насекомых, ревматических болей, мышеч- появилась на полках супермаркетов. Потом Singapore Sling® в небольших упаковках и бу- ных спазмов, заложенного носа и простуды. Анастасия открыла кондитерскую Bengawan тылках по 0,7 л. Не возбраняется добавить ка- axebrand.com.sg KEEPERS Solo Cake Shop в Marine Terrace, а весь про- кой-либо сок, чтобы создавать свой вариант (ØÎÓ-ÐÓÌ ÑÈÍÃÀÏÓÐÑÊÈÕ ÄÈÇÀÉÍÅÐÎÂ) ект в 2003 г. удостоился награды SuperBrand. «слинга». Предлагается в аэропорте Чанги и ÑÈÍÃÀÏÓÐÑÊÀß ØÀËÜ Если вы жаждете особых впечатлений от шо- У бренда на острове 40 магазинов, в том чис- ведущих магазинах. singaporesling.com.sg Singapore Shawl — эксклюзивный бренд эле- пинга на Орчард-роуд, обязательно зайдите ле Takashimaya @ Ngee Ann City (Орчард-роуд) TWG Tea гантных, экологически чистых шалей с изобра- в KEEPERS: Singapore Designer Collective — и во всех трех терминалах аэропорта Чанги. Место, где стоит побывать тем, кто неравно- жениями флоры, фауны, фрагментов истории, новый концептуальный поп-ап магазин, де- Советуем купить: пирожные Signature душен к чаю. В коллекции (самой большой монстрирующий уникальные работы синга- Pandan Chiffon, Ondeh Ondeh, популярное в мире) представлены более 800 видов изы- пурских дизайнеров и ремесленников. На печенье Pineapple Tarts и торт «Куех Лапис» сканного чая и эксклюзивных смесей, вклю- торговом пространстве в 4300 м2 представ- (Kueh Lapis) — любимые деликатесы к чаю чая редкие местные виды Да Хонг Пао и Тайе лены новейшие коллекции местных дизайне- в Сингапуре. bengawansolo.com.sg Джуан Йин, а также чайные листья со всего ров одежды, мебели и даже парфюмерии — Bee Cheng Hiang мира, от Грузии до Папуа-Новой Гвинеи. и все это можно приобрести. В 1933 г. один предприимчивый сингапурец Советуем купить: классический сингапурский Вы также можете погрузиться в мир дизай- стал продавать «бак куа» (bak kwa, кусочки чай для завтрака (Classic Singapore Breakfast на, принимая участие в различных workshop, жареного мяса в специях, то, что сейчас на- Tea), специальные чайные смеси, такие как семинарах и занятиях с мастерами, которые зывают барбекю) с передвижного лотка в «Серебряная луна» (Silver Moon) или «Чай будут работать прямо на месте в магазине, Чайна-тауне. Сегодня у Bee Cheng Hiang 38 то- джентльмена» (Gentleman’s Tea), элегантные рассказывая предысторию своих проектов. чек продаж в Сингапуре и 262 торговых точки чайные чашки из фарфора и деревянные чай- Адрес: Орчард Грин, перекресток Cairnhill в 9 странах региона. В 2005 г. Bee Cheng Hiang ные коробочки — могут послужить прекрас- Road и Орчард-роуд. www.keepers.com.sg 48 49 ÄÅËÎÂÎÉ ÒÓÐÈÇÌ

ÈÈíñåíòèâíñåíòèâ òòóðûóðû ÄÄåëîâûååëîâûå ММАККАУ ââñòðå÷èñòðå÷è

ММАМАЛАЛЛАЙЗЙЗИИЯ

ИИНДНДДООННЕЗЗИЯ (ББАБАЛАЛИ/БИИНТТАН) ÊÊîíôåðåíöèèîíôåðåíöèè

СИНГГАПУУРР ÌÌåðîïðèÿòèÿåðîïðèÿòèÿ ÄÈÍÀÌÈ×ÍÛÉ ÑÈÍÃÀÏÓÐ

 Ñèíãàïóðå ëåãêî çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì. Áóäü òî ñòàðòàï ïîä äåâèçîì «ÿ ýòî ìîãó» èëè êîìïàíèÿ ñ èñòîðèåé, ýòî ìåñòî, ãäå ìîæíî äîáèòüñÿ óñïåõà. È ýòî ìåñòî, ãäå ìîæíî ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå íå òîëüêî îò áèçíåñà, íî è îò îñìîòðà äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, ïîñåùåíèÿ ðåñòîðàíîâ, ïóòåøåñòâèé çà ïîêóïêàìè è íî÷íîé æèçíè. Ýêîíîìè÷åñêàÿ àóðà ãîðîäà î÷åíü îòçûâ÷èâà ê èííîâàöèÿì, ПРИНИМАЮЩАЯ îò÷åãî ïî ìíîãèì ïîêàçàòåëÿì Ñèíãàïóð çàíèìàåò ëèäèðóþùèå ïîçèöèè. Ýòî КОМПАНИЯ íàäåæíûé ïàðòíåð, íà êîòîðîãî ìîæíî ïîëîæèòüñÿ. Ïëþñ ê ýòîìó Ñèíãàïóð — îäíî èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ ìåñò íà çåìëå. Ýòîò ãîðîä ìîæíî ïðîñòî ïîëþáèòü.

«Самое легкое место в мире, •Всемирный банк ставит Сингапур на пер- чтобы заняться бизнесом», вое место в мире среди стран, где проще Всемирный банк всего вести бизнес («Ведение бизнеса», отчет 2014 г.); • Европейский аналитический центр Econo- ÑÈÍÃÀÏÓÐ Â ÌÈÐÎÂÎÉ ÝÊÎÍÎÌÈÊÅ mist Intelligence Unit (EIU/ЕИЦ) определяет •Эффективная торговля и грамотная инве- страну как место с лучшей деловой средой НАШИ УСЛУГИ: стиционная политика обеспечила Синга- как в Азиатско-Тихоокеанском регионе, так • VIP- прием • Ужины в необычных местах • Индивидуальные программы пуру второе место в списке самых конку- и во всем мире (отчет-прогноз EIU, 2014); • Перевозки и логистика • Тематические мероприятия с сопровождением рентоспособных стран мира и закрепила •Группа по корпоративному консультирова- • Бронирование отелей • Музыка и развлечения • Региональные туры за ним звание самой конкуретоспособной нию Solidance недавно назвала Сингапур • Услуги по организации деловых • Тимбилдинг • Бронирование региональных встреч и конференций • Светские мероприятия билетов страны Азии («Глобальный отчет 2014-2015 самым инновационным городом в Азиат- • Аудиовизуальное оборудование и • Осмотр достопримечательностей • Видео - и фотосъемка о конкурентоспособности»); ско-Тихоокеанском регионе в 2013 году. помощь наших сотрудников по особым интересам

Дополнительная информация: mice.yoursingapore.com 50 ÄÅËÎÂÎÉ ÒÓÐÈÇÌ ÄÅËÎÂÎÉ ÒÓÐÈÇÌ ÌÍÅÍÈÅ ÝÊÑÏÅÐÒÀ

Олеся Андреевская, менеджер по специальным мероприятиям и программам поездок ЗАО «Мэри Кэй»

— Мы выбрали Сингапур в качестве направ- ления для инсентивной поездки группы по не- скольким причинам. Среди них возможность прямого перелета и простота оформления визы, богатая культура и удивительные достопримеча- тельности, тропический климат, который позво- ляет планировать поездку в любое время года, отменная кухня (Сингапур — рай для гурманов!) и комфортабельные отели. Немаловажным для нашей делегации был и шопинг, который полно- стью оправдал ожидания участников поездки. ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÑÈÍÃÀÏÓÐÀ • Сингапур занимает ведущие позиции в об- ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÌÅÑÒÀ ÏÐÎÂÅÄÅÍÈß Несомненным преимуществом являются •Город является популярным туристическим ласти банковского дела и финансов, био- ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈÉ также обширные конгрессные возможности и деловым центром; медицины, энергетики, информацион- В Сингапуре впечатляющий выбор современ- города-государства. Вы смело можете пла- •Сингапур — один из главных воздушных, но-коммуникационных технологий, СМИ, ных конгресс-центров, выставочных залов, нировать масштабные мероприятия от 10 до морских и телекоммуникационных центров энергии и окружающей среды, транспорта конгресс-отелей и других мест для проведе- 6000 человек и более и быть уверенными в Азии, открывающий доступ на рынки, где и безопасности, а также научно-исследо- ния деловых мероприятий и инсентив-поез- том, что выбранная площадка превзойдет все проживают около 3,3 млрд человек в ра- вательских и опытно-конструкторских раз- док, отвечающих различным потребностям ваши ожидания по уровню комфорта, распо- диусе перелета продолжительностью до работок (НИОКР); и бюджетам. В широком диапазоне пред- ложению и техническому обеспечению! семи часов; •Город известен высокой степенью интегра- лагаются очень качественные услуги по раз- А какие здесь возможности для тематических • Около 100 международных авиакомпаний ции, качеством, надежностью и производи- мещению, питанию, шопингу, развлечениям. мероприятий! Они просто безграничны! Все, выполняют свыше 6000 еженедельных тельностью его экономических схем; Небольшие размеры страны, отлаженная что раньше казалось несбыточным, в Синга- рейсов в Сингапур, делая его легкодо- • Дружелюбная к MICE экосистема, наличие транспортная структура позволяют разме- пуре — возможно! Закрытый прием с крас- ступным; профессиональных организаторов кон- щать гостей на минимальном расстоянии от ной дорожкой только для вашей компании в • В стране работают более 7000 междуна- ференций, выставок, ассоциаций, постав- мест проведения мероприятий. Universal Park Studio на о.Сентоза; вечеринка родных компаний и 130 некоммерческих щиков, операторов места проведения и До 35 000 участников деловых мероприятий в Океанариуме, где возможно организовать организаций; Сингапурской ассоциации организаторов может принять отель-курорт Resorts World банкет с иллюзией пребывания на сказочном • Обширные международная торговля и си- конгрессов и выставок. Sentosa (www.rwsentosa.com), обладающий морском дне, где вас будут окружать тыся- стема коммуникаций; многими мировыми наградами. Здесь нахо- чи морских обитателей; завтрак в зоопарке дится самый большой в Юго-Восточной Азии среди разгуливающих на свободе хищников; бальный зал без опорных колонн. Его можно незабываемый, тимбилдинг в этнических ÊÎÍÃÐÅÑÑÍÎ-ÂÛÑÒÀÂÎ×ÍÎÅ ÁÞÐÎ ÑÈÍÃÀÏÓÐÀ (SECB) разделить на три отдельных или девять про- кварталах, где пока одна часть группы рас- Конгрессно-выставочное бюро Сингапура (SECB, Singapore Exhibition & Convention сторных холлов. пивает чай, ест уличную еду и изучает китай- Bureau™/SECB) является отделением Совета по туризму Сингапура (Singapore Tourism Масштабные международные выставки и скую азбуку в Чайна-таун, другие участники Board). SECB предлагает эффективную поддержку корпорациям и ассоциациям на осно- конференции проводятся в конгрессно-вы- изобретают собственный аромат в Арабском ве хорошо продуманных схем сотрудничества с организаторами деловых мероприятий, ставочных центрах «Марина Бей Сэндз» квартале, а третья группа — снимает фильм с способствует грамотной организации или расширению их деятельности в Сингапуре. Бюро обеспечивает потенциальных партнеров всесторонней и объективной информа- (Marina Bay Sands Expo & Convention болливудскими артистами в «Маленькой Ин- цией о возможностях Сингапура в отношении рабочих встреч и выставок, о местах для Centre), «Сантек Сингапур конвешн дии». Можно продолжать бесконечно… организации инсентив-мероприятий и партнерах в этом сегменте рынка. SECB является энд эксибишн центр» (Suntec Singapore Просто приезжайте и попробуйте Сингапур членом Глобального альянса «Лучшие города» (BestCities). Convention & Exhibition Centre) и «Синга- на вкус! 52 53 ÄÅËÎÂÎÉ ÒÓÐÈÇÌ ÄÅËÎÂÎÉ ÒÓÐÈÇÌ

пур Экспо» (Singapor Expo) с его крылом Bay Cruise Centre Singapore), «Речное са- «МАКС Атриа» (MAX Atria). фари» (River Safari), «Сингапурский центр ÌÍÅÍÈÅ Конгресс-услуги мирового уровня предлага- спорта» (Singapore Sports Hub) и Нацио- ются в отеле Grand Copthorne Waterfront, нальная художественная галерея, пред- ÝÊÑÏÅÐÒÀ конгресс-центре «Рэффлз-сити» и центре ставляют собой необычные места для ор- Resorts World в Сентозе. К числу досто- ганизации деловых мероприятий, позволяя примечательностей, отвечающих условиям организаторам разрабатывать на их основе для MICE-мероприятий, относятся Музей оригинальные, яркие программы, усиливаю- науки и искусства (ArtScience Museum), те- щие общее впечатление их участников. матический парк студии Universal, Центр Вместе с тем они располагают потенциалом искусств Гудмэна (Goodman Arts Centre), для проведения конгрессов, выставок, кор- Gardens by the Bay, и это лишь немногие поративных встреч и других деловых меро- представители сектора. приятий. В значительной степени обогащают MICE- Подробнее на сайте: yoursingapore.com/ инфраструктуру Сингапура музеи, где можно morethanjustbusiness проводить различные мероприятия. В спи- ске парк «Морская жизнь» (Marine Life Park), ÁÈÇÍÅÑ-ÏÀÓÇÀ виться во время бизнес-паузы, где гаранти- Екатерина Гусар, Морской эспериментальный музей (Maritime «Люди в Сингапуре много путешествовали, рованы яркие впечатления от удивительных PR-менеджер компании Experiential Museum), тот же Музей науки и многое повидали и попробовали, поэтому культурных обычаев, гастрономических удо- MaxiMICE искусства, «СкайПарк» (SkyPark). они ожидают от ресторана уникальности и вольствий, концертных выступлений и путе- Климат в Сингапуре тропический, влажность аутентичности, насколько это возможно», — шествий за покупками. – MaxiMICE организовывала корпоратив- здесь достигает 70-90%, часто бывают не- Андре Чанг, шеф-повар Впечатляют огромные шикарные торговые ные поездки в Сингапур для клиентов из ожиданные дожди, и тем не менее здесь и владелец ресторана «Андре». комплексы на Орчард-роуд (Orchard Road) самых разных сегментов бизнеса: фарма- можно проводить мероприятия и на откры- в главном торговом квартале Сингапура, цевтики, банковской отрасли, страхования, том воздухе. Неплохим местом может стать Сингапурские достопримечательности слу- бутики в Хаджи-Лейн (Haji Lane) или на Энн- IT и других, при этом размер групп варьи- парк Sky Garden (www.sunteccity.com.sg/ жат интересным фоном для мероприятий по Сян-роуд (Ann Siang Road), особая экзоти- ровался от 20 до 800 участников. things_to_do.php) — зеленый городской оа- тимбилдингу или образовательных экскурсий, ка предлагается в кварталах Кампунг-Глэм К безусловным плюсам направления мож- зис посреди стекла и бетона. которые могут быть включены в программы (Kampong Glam), Джу-Чиат (Joo Chiat) и Ма- но отнести большой выбор площадок для Новые и необычные. Открывающиеся один мероприятий, помогая организаторам приду- ленькой Индии (Little India). проведения масштабных мероприятий и за другим новые объекты, такие как «Сады мывать интересные, насыщенные программы. Разнообразить MICE-поездку можно, от- прекрасное техническое оснащение, а ин- у залива» (Gardens by the Bay), «Круизный В распоряжении гостей Сингапура множе- правившись в один из музеев Сингапура. тересная история страны, смесь культур и центр Сингапура в Марина Бей» (Marina ство разнообразных мест, куда можно отпра- Один из самых ярких среди них — ArtScience мирное сосуществование религий дажют возможность подготовить хорошую экс- курсионную программу. Достоинствами Сингапура являются безупречный сервис, очень низкий уровень преступности, дру- желюбие местных жителей и упрощенная визовая система для российских туристов. Для мероприятия в Сингапуре можно раз- работать много интересных концепций. Например, в нашем активе есть идея «Че- тыре стихии», отсылающая к популярным развлечениям именно этого направления: зрелищный фейерверк — огонь, круиз на историческом судне — вода, знакомство с городом в кабине колеса обозрения — воз- дух, ночная прогулка — земля.

54 55 ÄÅËÎÂÎÉ ÒÓÐÈÇÌ

Museum при отеле Marina Bay Sands. В зда- шеф-повара со всего мира. В Сингапуре, нии, построенном в форме лотоса, располо- где еда — один из самых ярких фрагментов жена 21 галерея. Полюбоваться шедеврами местной культурной жизни и где она всегда дизайнерского искусства можно в музее Red под рукой, ее легко можно интегрировать в Dot Design Museum — первом современном инсентив-мероприятие. дизайнерском музее в Азии. Здесь собраны экспонаты — лауреаты международной ди- Ñ ÂÈÄÎÌ ÍÀ ÃÎÐÎÄ зайнерской премии Red Dot Design Award — Построение общения партнеров на осно- одной из самых престижных наград в мире ве органичного сочетания строго деловых графических искусств. встреч и непринужденных бесед требует После насыщенного трудового дня можно немалой изобретательности. В этом отно- устроить совместную прогулку с коллегами шении продиктованный ограниченной тер- по набережной Clarke Quay (www.clarkequay. риторией изначальный постулат строиться com.sg). В XIX в. здесь была сосредоточена вверх означает, что в городе есть много основная торговля Сингапура, сейчас на на- мест, где можно хорошо провести время бережной в небольших раскрашенных доми- с бокалом коктейля и видом на Сингапур- ках расположены магазины, под навесами у ский пролив. Бары на крышах усеивают береговой линии — рестораны. Небольшой верхушки небоскребов и крупные торговые поход по магазинам станет хорошей разряд- центры в районах исторической застрой- кой в конце дня. ки. На Энн-Сян-роуд в «Скрининг Рум» (Screening Room) гостей ждут как пивная, ÃÎÐÎÄÑÊÎÅ ÌÅÍÞ так и ресторан с кинотеатром, в котором Местные предприниматели и инвесторы на нижних этажах показывают артхаусные из-за рубежа в последнее время энергично фильмы. Из бара «1-Алтитьюд» (1-Altitude), развивают ресторанную индустрию, созда- что на крыше самой высокой башни Син- ют винные бары и различные клубы. В соз- гапура «Уан Раффлз Плейс» (One Ruffles дание гастрономического ландшафта Син- Place), открывается круговая панорама на гапура свой вклад вносят прославленные весь город, что делает эту точку особенно

56 ÄÅËÎÂÎÉ ÒÓÐÈÇÌ ÄÅËÎÂÎÉ ÒÓÐÈÇÌ

что у них только час-полтора или что они хотят, чтобы им положили побольше мяса ÌÍÅÍÈÅ или поменьше морепродуктов», — продол- жает Чанг. Опираясь на свой опыт учебы во ÝÊÑÏÅÐÒÀ Франции, Чанг разработал подход к приго- товлению блюд из восьми пунктов (назвав его «философией 8») с тем, чтобы воплотить в своем меню основные вкусовые характе- ристики местного стиля. Стратегическое расположение Сингапура на экваторе, об- ращенное к Восточной и Западной Азии, Европе и Австралии, позволяет ресторанам, таким как заведение Чанга, впитывать все лучшее из богатого и разнообразного котла гастрономических вкусов. Ирина Мануильская, начальник отдела продаж ÓÍÈÊÀËÜÍÎ ÑÈÍÃÀÏÓÐÑÊÎÅ компании «Содис» Любителям азиатской экзотики придется по привлекательной, когда организуются шоу Здесь столики не бронируют вкусу китайский ресторан «Шинуа» (Chinois) – Сингапур — мультикультурный, яркий фейерверков. Закусочная «Луча Локо» (Lucha Loco) в синга- под управлением Сюзюр Ли, всемирно из- и живой город-государство, который со- Создание коктейльных новинок и рост мест- пурском районе Дакстон-хилл открылась не вестного шеф-повара и финалиста конкурса вмещает в себе всю Азию: тут есть и ин- ных талантов привели к распространению так давно. Здесь не бронируют столики, точ- ведущих шеф-поваров. Здесь замечатель- дийский квартал, и Чайна-таун, и Араб- новых смелых напитков, с использованием но так же поступают и многие другие закусоч- но готовят местные блюда, такие как мясо ская улица. Это особенно проявляется в ингредиентов, которые можно найти на лот- ные в плотном скоплении заведений, вклю- краба с перцем чили. Тем же, кто ищет не- отношении кухни: смешение китайских, ках торговцев Сингапура и в рецептах Юго- чающем такие рестораны, как «Антрекот» что уникально сингапурское, рекомендуем малайзийских и индийских блюд дела- Восточной Азии. В высотном баре «Луф» (L’entrecotte) (французское стейк-бистро), отправиться в ресторан «Уайлд Рокет» (Wild ет Сингапур настоящим приключением (Loof) (в его названии обыгрывается местное «Буян» (Buyan) (ресторан русской кухни), бар Rocket), где предлагается меню из местных для гурмана. Еда здесь всегда свежая и неправильное произношение слова «руф», «Латтериа Моцарелла» (Laterna Mozarella) и интригующих блюд, таких как «песто лингви- очень вкусная — будь то ресторан с миш- означающего «крыша») на Норт-Бридж-роуд «Сабио» (Sabio) (испанский тапас-бар). ни» (длинные макароны с соусом «песто») и леновскими звездами или фудкорт с мно- (North Bridge Road) предлагают такие на- Гастрономические инновации листья лаксы (мятного листа из Азии). Мож- жеством недорогих закусочных и кафе. питки, как «Кислинка Сингапура» (Singapore Сингапур отказался от пафосного деления но также подумать о том, чтобы отправиться Местная кухня вполне подходит для ев- Sour) (включающий водку, кислый сироп из ресторанов и баров на два класса — вы- на «Сингапур Фуд Трейл» (Singapore Food ропейцев, потому что она менее острая сливы, сок мускусного лайма (каламанси), сокий и низкий. Это делает город самой Trail) в «Сингапур Флайер» ради местной и пряная, чем во многих других странах коричневый сахар и перец чили) и коктейль космополитичной и прогрессивной гастро- уличной еды в атмосфере былых времен. На Юго-Восточной Азии, но при этом вполне «Настоящий сингапурский слинг». На заку- номической ареной в Азии. Ресторан «Ан- тематической улице в стиле 1960-х гг. распо- соответствует понятию «экзотическая». ски здесь предлагаются такие фирменные дре» (Andre) на Букит-Пасо-роуд (Bukit Paso ложены уличные лотки, с которых продаются Вкусно поесть здесь можно буквально на блюда, как сырные палочки-фри из краба с Road) на нескольких улицах от Дакстон-хилл любимые блюда уличных торговцев, такие каждом шагу. Если вы любите морепродук- чили, тигровые тосты (рубленые тигровые (Duxton Hill) как раз является продуктом та- как «сатай» (мясные шашлычки) и жареный ты, стоит обязательно посетить East Coast креветки, кунжут, зеленый лук с джемом из кого переосмысления, и не только с точки омлет с устрицами. Seafood Centre — это фудкорт и несколько чили) или куриные крылышки с пряной при- зрения кухни, но и в деловом подходе. Ра- Помимо разнообразной уличной экзотики в ресторанов, специализирующихся на кух- правой самбал. бота ресторана базируется на принципе Сингапуре есть места, где гости сами могут не из рыбы и даров моря. Именно здесь Полюбоваться панорамным видом города с тесной связи с клиентами и гибкости меню. заняться кулинарным творчеством. В таких стоит попробовать знаменитого чили– высоты 218 м можно из ресторана ION SKY Прошедший обучение в мишленовском ре- заведениях, как 2AM Lab, Palate Sensations, краба, лобстера или королевские кревет- (www.ionsky.com.sg), что стоит на Orchard сторане тайванец Андре Чанг (Andre Chiang) ToTTs и Coriander Leaf, проводятся специаль- ки: это настоящий праздник вкуса. Наши Road. Для детального обозрения здесь уста- меняет предлагаемые блюда изо дня в день, ные программы и проходят мастер-классы клиенты очень любят Сингапур, в первую новлены телескопы. Здесь можно провести от посетителя к посетителю. «У нас только для корпоративных групп. очередь в комбинации с пляжным отдыхом мероприятие, при ресторане есть гриль- 30 мест, — говорит он, — поэтому мы можем • Palate Sensations (www.palatesensations. на Лангкави, Малайзия, индонезийских бар, вместимость — 100 сидячих мест и 200 проявлять гибкость в отношении гостей за com) островах Бали и Ломбок, на Филиппинах и мест для фуршета. каждым столиком. Гости могут сказать нам, • Coriander Leaf (www.corianderleaf.com) Мальдивах. 58 59 ÄÅËÎÂÎÉ ÒÓÐÈÇÌ ÄÅËÎÂÎÉ ÒÓÐÈÇÌ

• ToTTs (www.tottstore.com) билдинга. Вот что можно порекомендовать: • 2AM Lab (2amlab.org) • Гонки на лодках-драконах; Для любителей пива интересным предложе- •«Всемирный» тур Scavenger Hunt от еги- нием будет тур на пивной завод Tiger (www. петских пирамид до Нью-Йорка в темати- tigerbrewerytour.com.sg). Здесь гостям рас- ческом парке Universal Studios Singapore; скажут об истории этого напитка в Сингапуре, •«Ночные приключения» в сингапурском бо- покажут, как его делают сейчас, и, конечно же, таническом саду; нальют. Пиво Tiger считается одним из лучших •ZORBing — катание по склонам или по воде в Сингапуре, его уважают и любители пива внутри надувного прозрачного шара для других стран. любителей острых ощущений; Отдельная тема — вино и кофе. Здесь главные •Обучение основам парусного спорта, со- авторитеты — компании Wine & Co. Consulting вмещаемое с морской прогулкой на яхте («Вайн энд Ко. Консалтинг») и Highlander вокруг Южных островов; Coffee Academy («Хайлендер Кофе Экедеми»), • Завтрак с орангутангами, обед с попугаями которые проводят очень приятные на вкус и или с пингвинами; зрелищные мероприятия, связанные с этими • Туры Gourmet- и Cocktail Safari Express напитками. Этот рассказ можно продолжить, на симпатичных трамвайчиках на колес- но и так понятно, сколь разнообразно меню ном ходу. Участники поездки пересекают Сингапура. семь зон, в которых воссоздана флора и Другие адреса фауна предгорьев Гималаев, экватори- В городе есть много других удобных мест для альной Африки и т.д. Во время Gourmet- проведения деловых встреч или куда хорошо тура акцент делается на еду, во-втором прийти «просто посидеть». Ярким примером случае предлагаются напитки и легкие служит комплекс «Марина Бей Сэндз», рекон- закуски; струкция которого привела к появлению в устье • Специальный тур Singapore Food Safari — реки Сингапур огромного квартала развлече- многонациональное меню Сингапура; ний. Здесь полезно обратить внимание на миш- •Экскурсия по историческим кварталам ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÏÎÄÄÅÐÆÊÈ ÈÍÑÅÍÒÈÂ-ÒÓÐÎÂ, ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌÛÅ SECB леновский ресторан «Ги Савой» (Guy Savoy), где Чайна-таун, Маленькая Индия и Kampong мастерски готовят блюда французской кухни. Glam; Программа BEiS Singapore Airlines. в рамках данной програм- Высоко ценится, например, современный • Приключения в форте Siloso на Сентозе. Конгрессно-выставочное бюро Сингапура мы поддержка может включать в себя: ресторан европейской кухни «Иггиз» (Iggy’s), (SECB)/Singapore Exhibition & Convention •Скидки на авиабилеты для участников ме- занявший 26-е место в рейтинге лучших ре- Bureau™ (SECB) в рамках Программы под- роприятий; сторанов мира в 2012 г. В Китайском квартале держки деловых мероприятий в Сингапуре •Возможность провоза дополнительного можно порекомендовать ресторан «Мадже- (BEiS) предлагает их организаторам инди- багажа; стик» (Majestic), где удостоенный нескольких видуальную помощь (при определенных •Бесплатные и/или льготные тарифы на наград шеф-повар Йонг Бин Нген предлага- условиях и финансовую), содействие в авиабилеты и размещение для участников ет свои инновационные интерпретации блюд бронировании мест проведения, предо- предварительных ознакомительных поез- кантонской кухни. Поклонников средиземно- ставление маркетинговой и рекламной док; морской кухни ждут в современном итальян- поддержки. • скидки на пакеты Singapore Stopover Holiday ском ресторане «Зафферано» (Zafferano), а Дополнительная информация: app-stg.stb. и Singapore Stopover Business; также в испанском заведении «Каталония» gov.sg/asp/ina/ina10.asp •Льготные ваучеры на покупки в аэропорту (Catalunya). Оба ресторанa удобно располо- Чанги; жены в деловом центре Ocean Financial Centre Программа SMAP •Бесплатные приветственные стойки для и открыты допоздна. Сингапурская программа поддержки меро- прибывающих в аэропорт Чанги. приятий MICE (Singapore MICE Advantage •Маркетинговая помощь Совета по туризму ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ. ÂÀÐÈÀÍÒÛ ÒÈÌÁÈËÄÈÍÃÀ Programme/ SMAP). Ее реализуют Конгресс- Сингапура; Сингапур располагает разнообразными но-выставочное бюро Сингапура (SECB) •Скидки на рекламу в аэропорту Чанги. возможностями для реализации самых нео- (Singapore Exhibition & Convention Bureau™/ Дополнительная информация: жиданных идей проведения программ тим- SECB), компании Changi Airport Group и app.stb.gov.sg/asp/new/new03a.asp? id=14003 60 61 ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÅ ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÅ

Как многопрофильный медицинский центр, на основе последних инновационных разра- Сингапур привлекает профессиональных боток, что еще более укрепляет репутацию медиков из международных компаний, рабо- Сингапура в качестве ведущего центра меди- тающих в сфере здравоохранения, которые ко-санитарной помощи в Азии. приезжают сюда с целью обучения, обмена В Сингапуре сосредоточены биомедицин- опытом, участия в медицинских исследовани- ские научно-исследовательские институты, ях, международных конференциях и встречах. и их число растет. Здесь активно внедряют Медицинские учреждения Сингапура по- результаты биомедицинских исследований стоянно расширяют свои возможности бла- в здравоохранение. Научно-исследова- годаря обмену профессиональным опытом, тельский потенциал мирового уровня и ос- доступу к инновационным медицинским нование Биогородка (специально для про- технологиям, хорошо отлаженной системе ведения биомедицинских исследований) здравоохранения и здоровой экологиче- позволили Сингапуру расширить возмож- ской среде. ности от базовых исследований до прове- дения клинических испытаний и предостав- ÏÅÐÅÄÎÂÀß ÌÅÄÈÖÈÍÀ ÑÈÍÃÀÏÓÐÀ ления медико-санитарной помощи. Все Сингапур — это по-настоящему многопро- вышеперечисленное дает профессионалам фильный центр здравоохранения и меди- сингапурской системы здравоохранения цины, который не только оказывает меди- возможность предоставлять лекарственные цинские услуги пациентам, но и является средства и проводить лечение на основе местом встречи профессиональных меди- последних инновационных разработок, что ÑÈÍÃÀÏÓÐ — ÂÅÄÓÙÈÉ ÖÅÍÒÐ ков, для которых проводятся конференции и обучение. Кроме того, Сингапур стал пло- щадкой для медицинских консультаций и ÇÄÐÀÂÎÎÕÐÀÍÅÍÈß ÀÇÈÈ обсуждения вопросов управления в здраво- охранении. По данным Совета по экономи- Ñîâðåìåííûé Ñèíãàïóð — äèíàìè÷íûé ãîðîä-ãîñóäàðñòâî ñ âûñîêèì ческому развитию Сингапура, все большее óðîâíåì ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, ðåçóëüòàòèâíîñòüþ è êà÷åñòâîì, êîòîðûå число стабильных, всемирно известных ïðîÿâëÿþòñÿ âî âñåì, íà÷èíàÿ ñ ðàáîòû àýðîïîðòà, ñèñòåì âîçäóøíîãî è компаний, лидирующих в медико-биологи- ìîðñêîãî ñîîáùåíèÿ è çàêàí÷èâàÿ ñèñòåìîé îáðàçîâàíèÿ è çäðàâîîõðàíåíèÿ. ческой отрасли, стремится расширить свое присутствие в Сингапуре. К ним относятся Согласно отчетам Всемирного банка о ве- товила доклад на тему «Состояние здоровья Merck, Sharp & Dohme (MSD, известная в дении бизнеса за 2015 г. Сингапур признан и стоимость: сравнение 166 стран», где Син- США и Канаде как Merck), GlaxoSmithKline самым благоприятным местом для веде- гапур был помещен на второе место. (GSK), Bayer Healthcare и Roche. ния бизнеса, страной с самой прозрачной и Пациенты из разных стран приезжают в Син- В Сингапуре сосредоточены биомедицин- конкурентоспособной экономикой в мире и гапур за медицинской помощью — от обыч- ские научно-исследовательские институты, самой эффективной в мире правовой систе- ного медосмотра до сложнейших операций и их число растет. Здесь активно внедряют мой для урегулирования споров. в таких областях, как кардиология, невроло- результаты биомедицинских исследований В мировом рейтинге систем здравоохране- гия, онкология, офтальмология, трансплан- в здравоохранение. Научно-исследователь- ния, составленном Всемирной организа- тация органов, ортопедия, пластическая хи- ский потенциал мирового уровня и основа- еще более укрепляет репутацию Сингапура цией здравоохранения в 2000 г., Сингапур рургия, педиатрия. ние Биогородка (специально для проведения в качестве ведущего центра медико-сани- отмечен как страна с лучшей системой здра- Сингапурская медицина находится на самом биомедицинских исследований) позволили тарной помощи в Азии. воохранения в Азии. А в «Рейтинге глобаль- высоком уровне и совмещает достижения как Сингапуру расширить возможности от базо- ной конкурентоспособности стран мира» за западной, так и восточной традиций, это стало вых исследований до проведения клинических ÀÊÊÐÅÄÈÒÀÖÈß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ 2009 г., составленном Международным ин- основой для развития медицинского туризма. испытаний и предоставления медико-сани- Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÉ ститутом управленческого развития (IMD), Высокий уровень специализированной меди- тарной помощи. Все вышеперечисленное • Двадцать одна больница и медицинский система здравоохранения Сингапура заняла цинской помощи и уникальное оборудование дает профессионалам сингапурской системы центр Сингапура аккредитованы Объеди- четвертое место в мире. В 2014 году группа позволяют сингапурским клиникам справлять- здравоохранения возможность предоставлять ненной международной комиссией (JCI), по сбору информации The Economist подго- ся со сложными медицинскими проблемами. лекарственные средства и проводить лечение что выступает гарантией качественного 62 63 ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÅ ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÅ

медицинского обслуживания для местных • В 2012 году сингапурские врачи провели и иностранных пациентов. JCI — это глав- многоцентровое исследование и разрабо- ÌÍÅÍÈÅ ная комиссия по аккредитации медицин- тали новый подход к лечению лейкемии в ских учреждений в США. детском возрасте. ÝÊÑÏÅÐÒÀ • Одиннадцать больниц сертифицированы Офтальмология Международной организацией по стандар- • В 2009 году в Сингапуре было выполнено тизации (ISO). больше операций по пересадке внутренне- • Банк крови Сингапура — один из самых го эндотелиального слоя роговицы, чем в безопасных в мире. Центр переливания любом другом учреждении Европы и Азии. крови признан во всем мире благодаря вы- Ортопедия соким стандартам качества в отношении • В 2009 году сингапурские врачи ввели ме- безопасности крови и является центром тод «тройной пуговицы» — новую техноло- сотрудничества Всемирной организации гию лечения травм плечевого сустава. здравоохранения (ВОЗ). • В 2012 году в Сингапуре разработали но- вую методику коррекции дегенератив- Оксана Гончарук ÄÎÑÒÓÏÍÎÑÒÜ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÃÎ ной формы плоскостопия у взрослых па- генеральный директор, ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß циентов посредством малоинвазивной ООО «ТК «Статус клуб» Для пациентов из других стран немало- хирургии: удлинение ахиллова сухожилия важен фактор цены. Медицинские учреж- ных областях медицины, прославив Синга- и имплантация специально разработан- — Все азиатские страны — близкие соседи нашего Дальнево- дения Сингапура рассчитывают стоимость пур как новатора в мировом медицинском ного штифта, который предотвращает сточного региона. Сингапур — не исключение. Несмотря на максимально прозрачно, в соответствии сообществе. дальнейшее сплющивание свода стопы. то, что лететь приходится с пересадкой, этот город — страна с такими практически полезными катего- Кардиология Педиатрия привлекает туристов с Дальнего Востока в самых больших риями, как медицинские условия, требу- • В 2012 году в Сингапуре была выполнена • В 2011 году группа врачей разных специ- количествах. Чаще мы предлагали клиентам отдых на пляжах Бали или Лангкави с заездом в Сингапур на 4 безвизовых емые процедуры и санитарный уход. Эти первая в Азии чрескожная замена клапана альностей успешно провела первую в Азии дня. Но так было раньше. Пока мы сами не попали в этот сведения опубликованы на сайте Мини- аорты (для пациентов, неспособных пере- операцию по разделению монохориальной город-сад. Осознание того, что за 6-7 дней ты не успева- стерства здравоохранения Сингапура нести традиционную операцию). диамниотической двойни. ешь посмотреть и попробовать и половины из задуманного, www. moh.gov.sg. Прозрачность системы Гинекология Пересадка органов мотивирует ехать в Сингапур как минимум на 10, а лучше здравоохранения Сингапура позволяет • В 2009 году в Сингапуре была проведена • В 2009 году в Сингапуре была успешно на 14 дней. медицинским туристам принимать обо- первая в мире операция при редкой вне- проведена первая в Азии комбинированная Когда мои клиенты спрашивают, что там делать две недели, снованные решения при выборе лечения маточной беременности с одиночным раз- операция по пересадке печени и сердца. главное, вовремя остановиться, можно часами сидеть и рас- и медицинского учреждения. резом через пупок. • В 2012 году сингапурские врачи впервые сказывать! Онкология успешно провели операцию по одновре- Зачем же туда ехать? За ощущением уюта на зеленых улочках, за безудержным весельем на Siloso Beach в баре ÎÒÊÐÛÒÈß Â ÎÁËÀÑÒßÕ ÌÅÄÈÖÈÍÛ • В 2008 году в Сингапуре была впервые менной пересадке поджелудочной железы с джазовой музыкой, за романтикой для двоих в кабинке Сингапур заслуженно считается ведущим проведена полная перитонэктомия — ра- и почки. Singapore Flyer с бокалом шампанского и клубникой, за без- медицинским центром Азии: местные врачи дикальная сложная операция по лечению Малоинвазивная хирургия упречным и искренне доброжелательным сервисом, за ра- совершили множество открытий в различ- рака на поздней стадии. • В 2010 году в Сингапуре впервые в Юго- дующими глаз ценами на распродажах брендовых вещей, за Восточной Азии была проведена мало- «вспомнить детство» в парке аттракционов Universal Studio Пересадка печени Клиника Национального OPTN* (США) инвазивная роботизированная операция или за порцией адреналина в парке Mega Zip. Именно таким университета, Сингапур по удалению рака легкого. Две операции запомнился мне мой Сингапур. успешно выполнены, оба пациента выздо- Но это верхушка айсберга. Мы едем в Сингапур и ради высо- Пятилетняя выживаемость 78% 68-86% ровели без осложнений. копрофессиональной медицины, отправляем своих детей на • В 2011 году в Сингапуре впервые в мире летние языковые курсы или на получение высшего образова- Лечение рака желудка Клиника Национального Исследование между- ния, дипломы которого котируются во всем мире. была проведена эндоскопическая операция с высоким уровнем риска университета, Сингапур народной группы США Такой маленький город, действительно, с запада до востока (на II-IV стадиях) (Intergroup 0116) без единого разреза с помощью разрабо- можно проехать за час. Но настолько продуманный, чистый, танного в клинике робота с управлением по Двухлетняя выживаемость 60% 40,5% залитый солнцем. В любом другом мегаполисе количество и принципу Master–Slave (MASTER), который высота небоскребов часто давят, есть ощущение каменных провел операцию через рот пациента. джунглей. В Сингапуре небоскребов не меньше и есть толь- OPTN* (США) — Сеть поставки органов для трансплантации. ко одно ощущение — зеленых джунглей, потому что сами не- Сведения основаны на статистических публикациях 2010 г. боскребы укутаны зеленью и садами до самых крыш. 64 65 ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÅ ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÅ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈß ÑÈÍÃÀÏÓÐÀ

НАЗВАНИЕ САЙТ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ЯЗЫК ОБСЛУЖИВАНИЯ НАЗВАНИЕ САЙТ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ЯЗЫК ОБСЛУЖИВАНИЯ

Специализированные частные больницы Клиника www.theharley- Кардиология, онкология Английский, индонезий- Harley Street streetclinic ский, хинди, североки- Центр AsiaMedic www.asiamedic. Специализированный / общий медицин- Русский, индонезийский, singapore.com тайский com.sg ский осмотр, превентивная медицина, английский, северокитай- общие и специализированные радио- ский, вьетнамский Специализиро- www.specialist- Зубное протезирование (зубные им- Индонезийский, бир- логические исследования, например, (другие по запросу) ванный стомато- dentalgroup.com плантаты, коронки, мосты), пародон- манский, английский, МРТ и КТ-исследования сердечно-со- логический центр тология (лечение десен), ортодонтия корейский, северокитай- судистой системы, нейрорентгеноло- Specialist Dental (брекеты и капы Invisalign), челюстно-ли- ский, русский, тагальский гическое, оториноларингологическое Group (SDG) цевая хирургия (удаление зубов мудро- (другие по запросу) обследование, обследование опор- сти, зубные имплантаты, операции на но-двигательного аппарата, ПЭТ/ челюсти), детская стоматология КТ-исследования для диагностики, определения стадии и локализации за- Больница www.gleneagles. Кардиология, колоректальная хирургия, Русский, индонезийский, болевания, контроль за развитием рака Gleneagles com.sg трансплантация печени, акушерство и английский, северокитай- гинекология, онкология, офтальмоло- ский, вьетнамский (другие Тихоокеанский www.pachealth Антивозрастная медицина, маммо- Русский, индонезийский, гия, ортопедия, детская хирургия по запросу) медицинский holdings.com пластика, колоректальная хирургия, английский, северокитай- холдинг стоматология, дерматология, нейро- ский, вьетнамский Больница Mount www.mounteliza- Трансплантация костного мозга, кардио- Русский, индонезийский, хирургия, акушерство и гинекология, (другие по запросу) Elizabeth beth.com.sg логия, кардиоторакальная хирургия, ко- английский, северокитай- офтальмология, педиатрия, пластиче- лоректальная хирургия, трансплантация ский, вьетнамский (другие ская хирургия, спортивная медицина, почек, неврология, онкология, ортопедия по запросу) сосудистая хирургия Больница Mount www.mounteliza- Полный спектр услуг по лечению сер- Русский, индонезийский, Корпорация www.singapore- Эстетическая медицина, стоматология, Русский, индонезийский, Elizabeth Novena bethnovena.com дечно-сосудистых, неврологических, английский, северокитай- Singapore Medical medical.sg акушерство и гинекология, онкология, английский, северокитай- онкологических, ортопедических забо- ский, вьетнамский Group офтальмология, ортопедия, спортивная ский, вьетнамский леваний, общая хирургия, кардиология, (другие по запросу) медицина (другие по запросу) кардиоторакальная хирургия, колорек- тальная хирургия, гастроэнтерология, Азиатско- www.aamg.co Азиатско-Американская медицинская Индонезийский (разго- общая хирургия, неврология, онкология, Американская группа (AAMG) через свой Комплексный ворный), английский, севе- ортопедия, оториноларингология медицинская центр трансплантации (CTC) предостав- рокитайский, вьетнамский группа (AAMG) ляет качественное клиническое лечение и (другие по запросу) Больница www.parkwayeast. Кардиология, колоректальная хирур- Русский, индонезийский, ведение пациентов с заболеваниями пече- Parkway East com.sg гия, общая хирургия, акушерство и английский, северокитай- Азиатский центр www.asianmarrow ни, желудочно-кишечного тракта и крови, гинекология, ортопедическая хирургия, ский, вьетнамский трансплантации transplant.com в том числе трансплантацию печени и офтальмология, оториноларингология, (другие по запросу) костного мозга гематопоэтических (кроветворных) ство- лечение детских заболеваний ловых клеток. В дополнение к специали- Больница Raffles www.raffleshospi- Кардиология, общая хирургия, внутрен- Русский, индонезийский, Азиатский центр www.asianliver зированным центрам для амбулаторных tal.com ние болезни, акушерство и гинекология, бирманский, северокитай- заболеваний centre.com.sg больных – Азиатский центр заболеваний онкология, ортопедия ский, вьетнамский печени и печени и трансплантации (ACLDT) и трансплантации Азиатский центр трансплантации костного Медицинский www.thomson- Гинекология, пренатальная диагностика, Русский, индонезийский, мозга (ACBB MT) – есть возможности центр Thomson medical.com педиатрия, лечение бесплодия, онколо- английский, корейский, се- амбулаторного лечения больных/Отделе- гия, стоматология, дерматология верокитайский, вьетнамский ние интенсивной терапии в Сингапурском Комплекс www.farrerpark. Кардиология, кардиоторакальная хирур- Aнглийский, индонезий- госпитале Gleneagles, предоставляющее Connexion com гия, колоректальная хирургия, гастро- ский, северокитайский, удобное медицинское обслуживание для энтерология, нефрология, онкология, вьетнамский пациентов со всего мира. офтальмология, ортопедия, оторинола- Компания Sincere www.sincere- Эстетическая/пластическая хирургия, Индонезийский, бирман- рингология, урология Healthcare Group healthcaregroup. антивозрастное медицинское обследо- ский, английский, малай- Проктологиче- www.fortiscolorec- Проктология Индонезийский, англий- com вание, онкомаммология и реконструкция ский, северокитайский, ская больница talhospital.com ский, северокитайский молочной железы, кардиология, тагальский, тамильский лечение рака ободочной и прямой кишки, (другие по запросу) Больница Mount www.mtalvernia- Кардиоторакальная хирургия, общая хи- Английский, индонезий- онкогинекология, лечение бесплодия, Alvernia hospital.org рургия, нейрохирургия, офтальмология, ский, бирманский, малай- экстракорпоральное оплодотворение, ортопедическая хирургия, педиатрия ский, северокитайский, акушерство и гинекология, урология вьетнамский 66 67 ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÅ

SPA — ÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÅ È ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ

В Сингапуре, удивительном городе-госу- stgregoryspa.com) можно найти в четырех дарстве, с коктейлем из традиций, религий отелях Pan Pacifico и PARKROYAL. Выбирай- и культур, удалось создать свой подход даже те из обширного меню более 40 процедур, в к cпа-индустрии. Главная цель — это резуль- числе которых массаж, вдохновленный тра- тат, он должен быть заметным и впечатляю- диционной китайской медициной. щим уже после первой процедуры. Если в Спа-впечатления в Сингапуре не будут пол- Сингапуре деловые центры строят по всем ными без посещения роскошных заведе- правилам фэншуй, что уже говорить о спа- ний на Сентозе. Пятизвездочный Auriga центрах. Их здесь очень много, часто сало- Spa (www.auriga-spa.com) в потрясающем ны работают на собственных косметических отеле Capella Singapore представляет оз- марках. В таких средствах только тщательно доровительные процедуры и первокласс- отобранные и проверенные ингредиенты, а ный сервис в современном азиатском про- их формулы созданы с учетом последних от- странстве. Каждый Auriga Spa предлагает крытий в косметологии. 4 фирменные процедуры, отражающие Поклонникам японской релаксации по- различные энергии лунного цикла. So Spa нравится первая в Сингапуре крытая япон- (www.singaporeresortsentosa.com/sospa), ская общественная купальня Ikeda Spa который в 2014 году принял на себя управ- Prestige (www.ikedaspa.com/prestige), рас- ление Spa Botanica, в The Singapore Resort положенная в Китайском квартале. Здесь and Spa Sentosa приглашает насладиться полностью воссозданы настоящие Дзен- райским садом и целебными свойствами, а впечатления, в том числе чайная церемо- также французскими средствами ухода за ния, умиротворяющий сад камней и ванны кожей. Здесь есть лабиринт, грязевая ванна, в стиле онсен. Побалуйте свои пальчики парящий бассейн и сад на открытом воздухе. процедурой в Remede Spa в отеле St.Regis Остров Сентоза может похвастаться и са- (www.remedespasingapore.com), где фир- мым большим спа-центром в Сингапуре. менные маникюр и педикюр созданы фран- Комплекс ESPA (www.rwsentosa.com) нахо- цузским ортопедом и «виртуозом ног» Ба- дится на территории курорта Resorts World стьеном Гонсалесом. Удостоенную наград Sentosa, он похож на оазис тишины и покоя цепочку гостиничных спа St.Gregory (www. посреди мегаполиса. Во время пребывания 68 ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÅ

там у гостей создается ощущение, что циви- Marina Bay Sands Singapore — уникаль- лизация осталась за тысячу километров от ный курорт в центре города, поражающий этого места. Комплекс занимает террито- воображение своим размахом. В отель- рию в 10 тыс. кв. м, и его декоративные сады, ном комплексе все «самое-самое», и спа- искусственные пруды и заводи, панорамные центр Banyan Tree (www.banyantreespa. виды на море и зеленые холмы поддержива- com) не стал исключением. Этот элитный ют это ощущение. городской спа-центр открыла всемирно Помимо фирменных процедур ESPA, гости известная сингапурская компания, владе- могут посетить единственный в Сингапуре ющая сетью Banyan Tree Hotels & Resorts. аутентичный турецкий хаммам или япон- Центр занимает территорию в 1,2 тыс. кв. ский бассейн онсэн с минеральной водой. м на последнем этаже комплекса, откуда В спа-центре выделены специальные зоны открывается потрясающий панорамный для мужчин и женщин, в них есть обычные и вид на город. В оформлении использованы гидромассажные бассейны, просторные са- природные мотивы, элементы дизайна по- уны с панорамными окнами, из которых от- вторяют мотивы «Древа жизни», символа крывается вид на тропический лес. К услугам бессмертия и мудрости. гостей спортивный зал, оборудованный по В Banyan Tree гостям предлагается попро- последнему слову техники, студия для йоги, бовать одну из 35 роскошных массажных пилатеса и медитации. Он также может по- спа-процедур, включающих также уход за хвастаться первым в Сингапуре спа-кафе со кожей лица и тела. Посетители могут по- знаменитым шеф-поваром, который готовит пробовать традиционный тайский, швед- изысканные блюда, роскошные и полезные ский, балийский или гавайский массаж для здоровья. Lomi Lomi, а также воспользоваться услу- На посещение спа-центра ESPA стоит за- гами специалиста в области спортивного писаться заранее, также специалисты реко- и лечебного массажа. Также на территории мендуют прийти за два часа до начала про- центра работает бутик Banyan Tree Gallery, цедур, чтобы как следует подготовить тело к где можно купить фирменные косметиче- массажу в сухой или влажной сауне. ские продукты.

70 ÑÏÎÐÒ ÑÏÎÐÒ

воевал право принимать турнир сильнейших но источники света не ослепляют автогон- теннисисток мира, обойдя 43 города-пре- щиков. Драйв и непредсказуемость делают тендента. По условиям пятилетнего соглаше- сингапурский этап «Формулы-1» невероятно ния 8 лучших одиночных игроков и 8 лучших зрелищным, поэтому в дни его проведения в пар будут соревноваться за призовой фонд в городе царит азарт. 6,5 миллионов долларов США. Победитель- Лучше всего за гонкой наблюдать из вы- ницей итогового турнира-2014, который про- сотных баров: 1-Altitude (282 м) на крыше ходил с 20 по 26 октября, стала американская небоскреба и Ku De Ta (на крыше высотной теннисистка Серена Уильямс, в финальном площадки SkyPark гостиничного комплекса матче переигравшая румынку Симону Халеп. Marina Bay Sands). Многие рестораны спе- циально готовятся к этому событию, разра- батывая тематические меню. В 2014 году гонка проходила с 19 по 21 сентя- ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÉ ÑÈÍÃÀÏÓÐ бря, и 80 тысяч билетов на нее были раскупле- ны с молниеносной скоростью. Победителем  Ñèíãàïóðå ñïîðòó óäåëÿåòñÿ îãðîìíîå âíèìàíèå: çäåñü ïîñòîÿííî ïðîõîäÿò стал Льюис Хэмилтон (Mercedes AMG), воз- главивший классификацию Чемпиона мира ðàçëè÷íûå ñîðåâíîâàíèÿ: îò ìàò÷åé ìåñòíîé ôóòáîëüíîé ëèãè è ëîäî÷íûõ «Формулы-1» после 14 прошедших этапов. ñîñòÿçàíèé äî âñåìèðíî èçâåñòíûõ òåííèñíûõ òóðíèðîâ WTA è Ãðàí-ïðè К проведению Гран-при Сингапура было «Ôîðìóëû-1». приурочено множество развлекательных мероприятий — вечеринок, гастрономиче- В 2014 году в городе был открыт грандиоз- го события региона, которое проходит раз ских сессий и выставок. В рамках гоночного ный спортивный комплекс под названием в два года под патронажем Международного уик-энда прошли концерты Робби Уильямса, Singapore Sports Hub, инвестиции в строитель- олимпийского комитета. Кроме того, Нацио- Соревнования проходили в Singapore Sports группы Pet Shop Boys, исполнителя регги ство которого составили $1,3 млрд. Сегодня нальный стадион в течение четырех лет бу- Hub. В программу мероприятия также вош- Зигги Марли и соул-певца Джона Ледженда, это настоящий спортивный центр будущего, дет принимать Мировую серию по регби-7. ли выступления будущих звезд тенниса (WTA а хедлайнером концертной программы стала поражающий своим космическим дизайном Singapore Sports Hub соединен с сетью метро- Rising Stars Exhibition) и уже легендарных Дженнифер Лопес. По-настоящему незабы- и небывалыми размерами. Например, один политена, пешеходными и автомобильными спортсменок (WTA Legends Exhibition), сим- ваемый гран-при Сингапура! только его многофункциональный «Нацио- маршрутами. На сегодняшний день это самый позиумы, деловые мероприятия. И не только В 2015 году гран-при Сингапура пройдет 20 нальный стадион» с раздвижной крышей и грандиозный спортивно-развлекательный спортивные — поп-дива Мэрайа Кери 24 октя- сентября, главным спонсором во второй раз уникальной системой кондиционирования центр Азии, увидеть который стоит каждому. бря дала на национальном стадионе концерт выступит Singapore Airlines. Суперзвезды воздуха может вместить 55 тысяч зрителей. На VII Всемирном архитектурном фестивале в преддверие полуфиналов и финала. Финал Maroon 5 и Фаррелл Уилльямс уже подтвер- В течение 48 часов его арена трансформиру- (World Architecture Festival, WAF), прошедшем в BNP Paribas WTA во второй раз пройдет в Син- дили свое участие в концертах 18 и 19 сентя- ется для совершенно разных мероприятий — октябре 2014 года, Singapore Sports Hub стал гапуре в 2015 году, с 26 октября по 1 ноября. бря, как и британская группа Spandau Ballet. концертов, легкоатлетических соревнований, победителем в номинации «Спорт». Сингапур является девятым городом в исто- Кто же станет хедлайнером воскресного матчей по футболу, регби или крикету. рии WTA, принимающим итоговые турниры. концерта 20 сентября после гонки? В состав комплекса также входят Синга- ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÒÓÐÍÈÐÛ WTA 2014–2018 www.wtafinals.com www.singaporegp.sg пурский крытый стадион, рассчитанный В Сингапуре проходят соревнования BNP на 12 тысяч зрителей, центр водных видов Paribas Женской теннисной ассоциации WTA ÃÐÀÍ-ÏÐÈ «ÔÎÐÌÓËÛ-1 SINGAPORE AIRLINES» спорта, скейт-парк, площадка для пляжного (Women's Tennis Association) и итоговые тен-  ÑÈÍÃÀÏÓÐÅ волейбола, теннисные корты, офисы для на- нисные турниры 2014-2018 годов — он за- С 2008 года один из этапов гонки «Фор- циональных спортивных ассоциаций, Синга- мулы-1» проходит в Сингапуре, на трассе пурский музей спорта, аквапарк, скалодром Marina Bay Street Circut, проложенной по и многое другое. улицам города. Это первая городская трасса В 2015 году Singapore Sports Hub принимает «Формулы-1» в Азии, и она до сих пор остает- 13-й марафон Сингапура по гребле на бай- ся единственной ночной трассой в истории дарках и каноэ, суперлигу по нетболу. В июне соревнований. Главная ее особенность — он станет местом проведения XXVIII Игр Юго- равномерное искусственное освещение, Восточной Азии — важнейшего спортивно- при котором ночные гонки видны как днем, 72 73

шественников, сделанные ими в специальных фотокиосках. Они хранятся в памяти «дере- ва» несколько лет. Также можно отправить их на любой электронный адрес или запостить в соцсетях. Есть здесь и другие уникальные предложения — например, бассейн на крыше с видом на взлетную полосу, прекрасно обору- живания будут предложены на всех предпо- дованный фитнес-центр и спа. Путешествен- летных этапах — регистрация, прием багажа, ÀÝÐÎÏÎÐÒ «×ÀÍÃÈ» — никам предлагают насладиться массажем или иммиграционный контроль, посадка на гейте. сделать стрижку, маникюр или педикюр. Благодаря этому пассажиры Т4 в любое вре- мя суток смогут зарегистрироваться с макси- ÂÎÐÎÒÀ  ÀÇÈÞ ÎÒÄÛÕ È ÐÀÑÑËÀÁËÅÍÈÅ мальными удобствами, без ожидания в очере- Если шопинг, рестораны и развлечения не дях в пиковые периоды. привлекают и вы хотите просто отдохнуть и ос- Åñëè äàæå âû åùå íå áûëè â «×àíãè», ÂÎÐÎÒÀ  ÀÇÈÞ È ÂÅÑÜ ÌÈÐ вежиться в ожидании полета, в «Чанги» можно ÍÎÂÀß ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÜ «×ÀÍÃÈ» âû íàâåðíÿêà ñëûøàëè, ÷òî ýòî Прежде всего, аэропорт известен тем, что его сделать это с комфортом. Аэропорт на про- В 2018 году в аэропорту откроется новый ëó÷øèé àýðîïîðò ìèðà. Ñåãîäíÿ великолепная сеть маршрутов с удобными тяжении 17 лет получает награду Golden Pillow комплекс Jewel Changi Airport («Драгоценный ýòî øåñòîé â ìèðå è ïåðâûé â Àçèè стыковками охватывает более 300 городов в Award как наиболее комфортный для сна. камень»), дизайн которого разработан из- 60 странах мира. «Чанги» представляет собой Здесь созданы специальные зоны для отдыха вестным во всем мире архитектором Моше àâèàóçåë ïî ÷èñëó îáñëóæèâàåìûõ воздушные ворота, через которые проходит с откидывающимися креслами и мягкими си- Сафди. Его корпус площадью 134000 м2 бу- ïàññàæèðîâ, ÷èñëî êîòîðûõ â 2013 ãîäó путь в регионы Юго-Восточной Азии и Австра- дениями, где можно вздремнуть. Если вы по- дет представлять собой невероятный про- ïðåâûñèëî 50 ìëí ÷åëîâåê. Ñ ìîìåíòà лии, включая популярные туристические на- клонник флоры или фауны, то с удовольствием зрачный купол, под сводами которого гостей ñâîåãî îòêðûòèÿ â 1981 ãîäó «×àíãè» правления Бали, Манилу, Джакарту и Сидней. проведете время в любом из пяти тематиче- ждет множество новых услуг и предложений: åæåãîäíî ïîëó÷àåò âñåâîçìîæíûå ских садов: в саду Подсолнухов, Орхидей, Как- íàãðàäû — ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè èõ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ØÎÏÈÍà тусов, в Заколдованном саду и первом в мире 470, â òîì ÷èñëå çâàíèå íà ïðîòÿæåíèè È ÂÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ саду Бабочек в аэропорту, где находится более В аэропорту «Чанги» огромный выбор мага- тысячи этих прекрасных созданий. 26 ëåò «Ëó÷øåãî àýðîïîðòà ìèðà» зинов (более 350), предлагающих путеше- îò ïðåñòèæíîãî æóðíàëà Business ственникам уникальные впечатления, товары ÓÑÒÐÅÌËßßÑÜ Â ÁÓÄÓÙÅÅ Traveller UK. Âïå÷àòëÿåò, íå ïðàâäà ëè? и услуги на любой вкус. Туристы могут пере- В дополнение к уже существующим Термина- Êðîìå òîãî, â 2014 ãîäó îí áûë íàçâàí кусить в одном из 120 кафе и ресторанов, лам 1, 2 и 3, планируется к открытию в 2018 году «Ëó÷øèì çàðóáåæíûì àýðîïîðòîì» где подаются изысканные блюда и местные Терминал-4 (T4), двухэтажное здание 25-ме- ïî âåðñèè Conde Nast Traveller Rus- деликатесы. Выбор настолько огромен, что тровой высоты, которое должно открыться sia è âòîðîé ðàç óäîñòîèëñÿ íàãðàäû возникает лишь один вопрос: «Где найти вре- в 2018 году. В терминале общей площадью мя, чтобы все попробовать?» 195 тысяч м2. расположится 300-метровая «Ëó÷øèé àýðîïîðò ìèðà» ïî âåðñèè Центральная галерея, разделяющая публич- магазины, кафе и рестораны, отели, зоны Skytrax.  ÷åì æå ñåêðåò «×àíãè», ÷òî ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß ную и закрытую зоны. Впервые в «Чанги» будет отдыха и развлечений. Одной из главных äåëàåò åãî òàêèì óíèêàëüíûì? Кроме того, в аэропорту «Чанги» к услугам реализована дизайн-концепция, благодаря достопримечательностей комплекса станет пассажиров широкий ассортимент развле- которой из зала регистрации сквозь прозрач- пятиэтажный ботанический сад Forest Valley кательных программ. Вы киноман, любитель ные стены пассажиры смогут видеть привле- с тысячами деревьев и кустарников, папо- компьютерных игр или меломан? Вас ждут кательные предложения в транзитной зоне. ротников и других растений. Посетители мо- круглосуточные кинотеатры, игровые площад- В оформлении Терминала-4 будут использо- гут погрузиться в красоту природы в этой до- ки, зоны для отдыха с большими TV-экранами. ваны элементы национального архитектурно- лине идиллических пейзажей и водопадов, и Если вы хотите увековечить свой визит в Син- го и культурного наследия: например, фасады даже совершить пешую прогулку в комфорте гапур или отправить фото/видеоприветы близ- магазинов будут выполнены в стиле старин- кондиционируемого помещения. После от- ким, найдите в Терминале-3 так называемое ных перанаканских торговых домов. В Терми- крытия в конце 2018 года Jewel станет значи- The Social Tree — «Социальное дерево». Это нале-4 впервые в «Чанги» будет реализована мой частью аэропорта Чанги и добавит ему цилиндрическая стена из блестящих дисплеев, система FAST (FastandSeamlessTravel): воз- еще больше привлекательности как одного на которые транслируются фотографии путе- можности автоматизированного самообслу- из ведущих мировых авиационных узлов. 76 77 ÎÒÄÛÕÎÒÄÛÕ ÎÒÄÛÕ

ная площадка со спецэффектами от Стивена дети в возрасте от 4 до 14 лет учатся жить в Спилберга: взрывы, погони, ураганы. В зоне мире взрослых. Здесь нет привычных аттрак- «Голливуд» проходит шоу Monster Rock, а в зоне ционов — каруселей, горок и прочих. Вместо «Город будущего» расположены несколько ат- этого дети в игровой форме получают пред- тракционов, из них два самых захватывающих: ставление о разных профессиях, например, американские горки и «Трансформеры» (вы расследуют преступления, тушат пожары, мчитесь в 3D очках по ночному городу, а вокруг ловят преступников и даже выступают асси- сражаются гигантские роботы-трансформе- стентами хирурга во время операции. ры). В зоне «Древний Египет» посетителей ждут В КидЗании есть свои больницы, школы, аэ- аттракционы «Мумия» (путешествие в темных ропорт, телевизионные каналы, салоны кра- лабиринтах египетских пирамид) и «Охотники соты, рестораны и магазины, центральная за сокровищами». В «Затерянном мире» распо- площадь и различные виды общественного ложены сразу три увлекательных аттракциона: транспорта. водные горки Jurassic Park Rapids Adventure, ка- Вход в КидЗанию в любой стране мира легко Â ÑÈÍÃÀÏÓÐ — русель Canopy Flyer и Водный мир. В «Тридевя- узнать: это фюзеляж самолета в натураль- том королевстве» вас ждет встреча со Шреком, ную величину. Покупка билета в парк являет- ослом и другими героями этого мультфильма, ся также регистрацией на рейс. ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÅÉ! а также 4D кинотеатр. А малышей порадуют В Кидзании существует своя валюта — Кидзо, аттракционы в «Мадагаскаре»: карусели King которую можно класть на счет или банковскую Julien’s Beach Party-Go-Round и встреча с геро- карту. Попав на территорию, ребенок получа- Сингапур — прекрасное место для семейного жатся в условиях, максимально приближен- ями мультфильма во время плавания на лодке. отдыха: здесь находится множество аттрак- ных к естественной среде обитания. Здесь Им также придется по душе первая в мире ув- ционов и развлекательных парков, которые нет клеток и решеток — все заграждения лекательная «Космическая погоня улицы Се- не оставят равнодушными путешественников искусно замаскированы. Даже тигры и львы зам за спагетти». Затем можно повстречаться с любого возраста, очень высок уровень ме- спокойно разгуливают на свободе, при этом Элмо и его друзьями на их собственном шоу на дицины и безопасности, отели предлагают посетители находятся в полной безопасно- улице Нью-Йорка. комфортное размещение для детей. Водопро- сти, потому что хищники отгорожены от них В Сингапуре есть замечательный музей водная вода в городе проходит тщательную рвами с водой. Дети могут прокатиться на игрушек MINT (www.emint.com); аквапарк санитарную обработку и безопасна для питья, слоне или пони, посмотреть шоу-програм- Wild Wild Wet (www.wildwildwet.com) — отлич- в ресторанах и кафе есть детское меню, а при мы с участием морских котиков, посетить ное место для отдыха всей семьей, с малень- необходимости подходящие продукты для ре- Rainforest Kidzworld — красочный городок с кими горками и теплой водой для детей; Бо- бенка всегда можно купить в супермаркетах. каруселями и огромным бассейном. танический сад с «территорией детства» The Чтобы поездка запомнилась детям надол- Остров Сентоза — любимая игровая площад- Jacob Ballas Children’s Garden — веселым го, стоит посетить с ними Сингапурский зо- ка Азии, где будет интересно как детям, так и интерактивным местом, где маленькие ис- ет немного Кидзо, но этой суммы почти ни на опарк, где обитают более 2500 животных: взрослым. Начать его осмотр можно с высо- следователи могут совершать свои первые что не хватает. В этом и заключается главная жирафы, львы, белые тигры, крокодилы, бе- ты птичьего полета: Sentosa Luge & Skyride — открытия, и многое другое. идея парка — чтобы развлекаться, нужно по- гемоты, орангутаны и другие. Все они содер- спуск с горы на специальных санях, а затем Отправляясь в Сингапур, вы можете быть работать и заработать. Все как в жизни! подъем на нее на канатной дороге. Потом уверены в том, что эта поездка подарит ва- В КидЗании ребенок может стать хирур- стоит посетить пляж Палаван, где находится шим детям положительные эмоции и пре- гом или полицейским, репортером или ар- Port of Lost Wonder — пляжный клуб для детей. красные воспоминания. хитектором, пилотом или пожарным. Дети Для тех, кто желает ощутить свободное паде- приобретают практические навыки и учатся ние без парашюта, открыт аттракцион I Fly — ÊÈÄÇÀÍÈß Â ÑÈÍÃÀÏÓÐÅ — распоряжаться деньгами. При этом они ра- полет в аэродинамической трубе. ÄÅÒÑÊÈÉ ÃÎÐÎÄ ÑÒÀË ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜÞ! ботают на заправочных станциях, в мага- Любителям аттракционов непременно стоит www.kidzania.com.sg зинах и банках компаний, существующих в посетить парк Universal Park Studio Singapore В 2015 году у семей с детьми будет еще реальной жизни. В Сингапуре в КидЗании (www.rwsentosa.com), который работает по больше поводов отправиться в Сингапур — их ждет работа в Canon, Pizza Hut, Maybank, системе «все включено» и делится на 7 тема- на острове Сентоза откроется детский раз- KFC, Discovery Networks и других компаниях. тических зон. В зоне «Нью-Йорк» расположен влекательно-познавательный город KidZania Ребенком быть весело, а еще интереснее павильон «Свет! Камера! Мотор!» — съемоч- (КидЗания). Это маленькая страна, в которой быть ребенком в КидЗании в Сингапуре! 78 79 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

ÑÈÍÃÀÏÓÐÑÊÈÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÙÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ (DMC)

APPLE WORLD TRAVEL PTE LTD Sales and reservation department Ekaterina Dudareva SINGAPORE [email protected] Business Development Director Zhu Qiaolin Skype: embassy_alliance Russia and CIS Business Development Manager [email protected] [email protected] [email protected] Skype: embassy_alliance_vip Contact number: +7 903 219 18 93 Skype: Katya-sg I-ASIA TRAVEL MANAGEMENT PTE Contact Number: +65 9793 8936 STAR HOLIDAY MART & JTB ASIA LTD (SINGAPORE ) PACIFIC ASIA TOUR DEALS Eric Yap Dominic Ong Executive Director Eleonora Alexeykina Managing Director [email protected] Executive director [email protected] Mobile: +65 86651626 [email protected] Contact Number: +65 6735 9009 Suzanne Ong Olga Mazhara General Manager Maria Yarych Director [email protected] Sales Manager [email protected] Mobile: +65 9652 3737 [email protected] Contact Number: +65 6336 6981 Skype: maria.yarych Contact Number: +65 6396 0300 ICQ: 656133126 www.i-asia.com.sg ASIAN COMPASS TRAVEL TOUR EAST SINGAPORE Caron Lim LOOK ASIA HOLIDAYS SINGAPORE Chief Margaret Soh Anwar Hussain, [email protected] Director of Sales CEO &Founder Skype caron.lim [email protected] [email protected] www.toureast.net Contact Number: +65 9021 0365 Tatiana Logvin Contact Number: +65 6238 2877 Business &Product Development AX EXOTIC TRAVELS PTE LTD Manager Alexandra Sushchinskaya Ryan Raman [email protected] Sales Executive Russia and CIS Director TAL Aviation LTD [email protected] Contact Number: +65 6734 3507 (TourEast rep in Moscow) Hp (+63)09177033652 [email protected] MANDARIN TOUR PTE LTD Sonia K. Contact Number: +7 495 641 51 21 Marina Kucheryavaya Sales and Operations manager CEO and Director [email protected] TRADEWINDS TOURS & TRAVEL [email protected] Contact Number: +65 6884 6616 Mobile: + 65 8126 9654 [email protected] [email protected] Contact Number: + 65 6222 0460 / EAST-WEST EXECUTIVE 6275 9941 Contact Number: +65 6506 7733 TRAVELLERS PTE LTD +65 6506 7766 (MICE dept.) Janet Tan-Collis REOLLO TRAVEL SINGAPORE Chief Executive TRAVEL CENTRAL Pte Ltd Olga Konovalova [email protected] ПРОПУСК В МИР ПРИВИЛЕГИЙ Sales & Marketing Executive — Natalie Tay-Lee Business Travel: +65 6238 8488 Singapore Inbound Executive Director/General Manager Ваш посадочный талон на рейс «Сингапурских Авиалиний» – Leisure Travel: +65 6336 6811 [email protected] [email protected] это пропуск в мир привилегий! Skype: reollo.travel David Lee EMBASSY ALLIANCE TRAVEL Contact Number: +65 6486 7848 Managing Director Воспользуйтесь особыми привилегиями, просто предъявив посадочный талон авиакомпании PTE LTD [email protected] «Сингапурские Авиалинии» или «SilkAir». В течение месяца с даты прилета в Сингапур Вас ждут Mitryakov Mikhail SINGEXPRESS TRAVEL PTE LTD 24/7 Hotline: +65 9821 9191 интересные предложения и скидки в магазинах и ресторанах, при размещении в гостинице, Managing Director Kathryn Loh General email address: при посещении достопримечательностей и при пользовании транспортными услугами. [email protected] General Manager [email protected] Кроме того, Вы можете воспользоваться предложениями ряда компаний-партнеров Contact Number: +(65) 6438 3538 Destination Management Inbound программы в сингапурском аэропорту Чанги в день путешествия. H/P: +(65) 9036 2616 [email protected] Skype: malaysiaonice Contact Number: +65 6823 1605 Посетите singaporeair.com/boardingpass для получения более подробной информации. 81 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

ÑÎÁÈÐÀßÑÜ Â ÑÈÍÃÀÏÓÐ

ÂÈÇÀ Список верен на момент публикации. Для ак- +23,1°C — в декабре и январе, средняя тем- Гражданам России и стран СНГ для посещения Сингапура требуется виза. Для оформления туальной информации, пожалуйста, зайдите пература в апреле и мае достигает +31,5°C электронной визы в Сингапур можно обратиться к одному из уполномоченных визовых агентов: на сайт http://www.mfa.gov.sg/content/mfa/ Период с ноября по январь более влажный. overseasmission/moscow/ru/visa_information/ Дожди внезапны и обильны, поэтому жела- Российская Федерация — Москва authorised_visa_agents.html тельно всегда иметь при себе зонт. Иногда Транзит через Сингапур очень удобен, по- возможны тропические ливни, которые рез- «Визовый Центр Пятницкая улица, д. 43/3, Teл: (499) 638-2314 [email protected] Стран Азии» офис 5, 119017, Москва, РФ www.asiavc.ru скольку не требует визы и позволяет на- ко сменяются ярким солнцем. ходиться в стране до 96 часов. Граждане «С/О Авиарепс, АГ» Олимпийский проспект, 18/1, Tел: (495) 775-3087 [email protected] Сингапурские 129110, Москва, РФ [email protected] России, а также жители СНГ и Грузии могут ÂÀËÞÒÀ Авиалинии www.singaporeair.com пребывать в Сингапуре не более 96 часов Национальная валюта страны — сингапур- (без сингапурской визы) на пути следования в ский доллар (SGD), состоящий из 100 цен- «Ванд Трэвел» ул. Покровка, 3/7, 101000, Тел: (495) 780-3660 [email protected] [email protected] Москва, РФ Факс: (495) 787-9169 [email protected] третью страну. Причем остановиться на 96 ча- тов. В обращении находятся банкноты до- www.vand.ru сов в Сингапуре возможно как на пути в тре- стоинством 2, 5, 10, 50, 100, 1,000 и 10,000 тью страну, так и по возвращении обратно. сингапурских долларов; монеты 5, 10, 20, 50 «Qatar Airways» Серебряническая наб., 29, Teл: (495) 981-0781 [email protected] 109028, Москва, РФ www.qatarairways.com Путешествующий транзитом должен со- центов и 1 доллар. блюдать ряд условий: действующий за- Иностранную валюту и дорожные чеки мож- «TAL Aviation Russia & Садовая-Кудринская, 20, Тел: (495) 234-4074 [email protected] гранпаспорт (срок не менее 6 месяцев), но обменять в большинстве банков и обмен- CIS LTD» офис 206, 123001, Москва, РФ Факс: (495) 234-4079 www.talaviation.com подтвержденный авиабилет на весь марш- ных пунктов. Курс стабилен и практически «Pony Express» Проспект Маршала Жукова, 4, Тел: (495) 981-1956 [email protected] рут следования, а также виза, если таковая везде одинаков. 123995, Москва, РФ www.ponyexpress.ru необходима в следующем после Сингапура В стране широко распространены кредит- «ING Asia Travel» Ленинградский пр-кт, д.39, стр.14, Тел: (495) 945-89-06 [email protected] пункте пребывания. Виза для въезда в Син- ные карты, они являются основным сред- оф. 513, 125167 Москва, РФ www.ingtour.ru гапур необходима, если далее, после тран- ством оплаты. Во всех заведениях принима- «Solvex Travel» Ул. Пречистенка, д.17/9, 119034, Тел: (495) 956-14-18 [email protected] зита в Сингапуре турист путешествует на лю- ют American Express, Diners Club, MasterCard Москва, РФ www.solvex.ru бом другом транспорте, кроме авиа. и Visa. Банкоматы есть практически везде, Более подробная информация: даже в маленьких кафе или частных мага- Российская Федерация — Санкт-Петербург www.ica.gov.sg — смотрите следующие за- зинчиках, поэтому, отправляясь в Сингапур, «С/О Авиарепс, АГ» Стремянная улица, 10, 191025, Тел: (812) 740-38-20 www.singaporeair.com кладки Info Guides > Traveller’s Info Guide брать с собой наличные не обязательно. Сингапурские Санкт-Петербург, РФ >Visiting Singapore > Visa Requirements. Авиалинии * Примите к сведению, что финальное ре- TAX FREE Российская Федерация — Хабаровск шение о безвизовом въезде принимается на Иностранные туристы имеют право на воз- «Мандарин» Ул. Комсомольская, д. 104, Тел: (4212) 42-33-77, [email protected] усмотрение службы иммиграционного и по- врат налога (GST) на купленные товары в 680000 Хабаровск, РФ 32-57-35 www.mandarin-travel.ru граничного контроля на границе. размере 7%. Налог возвращается с вещей, Факс: (4212) 32-50-53 купленных в магазинах с пометками Tax Free Российская Федерация — Владивосток ÊËÈÌÀÒ Shopping, Premier Tax Free или Tax Refund. При Климат в стране экваториальный, теплый этом стоимость покупки должна быть не ме- «Фрегат Аэро» Океанский пр., д. 69, 690090, Тел: (423) 245-96-96 [email protected], и влажный, температурные колебания ми- нее 100 сингапурских долларов. После покуп- Владивосток, РФ www.fregataero.ru нимальны. Самая низкая температура ки надо взять у продавца бланк Tax Free. 82 83 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

Другой способ получить Tax Free — восполь- пользовались. Чтобы понять примерную зоваться системой Electronic Tourist Refund итоговую стоимость, уточните у водителя Scheme (eTRS). Для этого надо попросить необходимость доплаты и попросите чек по чек eTRS на кассе магазина. Чтобы вернуть окончании поездки. Такси можно остановить налог с покупок, оформленных по системе на обочине практически в любом месте или Electronic Tourist RefundScheme, в таможне заняв очередь на одной из стоянок, распо- на стойке GST Refund Inspection достаточно ложенных у большинства торговых центров, просто предъявить чеки eTRS вместе с по- от елей и достопримечательностей. Стои- купками и паспортом. мость первого километра начинается от S$3 Информация об оформлении Tax Free посто- (в зависимости от компании), каждый после- янно обновляется на сайте www.iras.gov.sg. дующий километр — в среднем 55 центов. Чтобы вызвать такси, позвоните по номеру ÈÍÒÅÐÍÅÒ 6-DIAL CAB (6342-5222), ваш звонок будет Туристы могут воспользоваться бесплат- переключен на колл-центр компании, у кото- ным Wi-Fi в Сингапуре, подписавшись на рой есть свободные такси. Wireless@SG. В общественных зонах можно воспользоваться бесплатным беспровод- ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÖÅÍÒÐÛ ным широкополосным доступом в Интернет Singapore Visitors Centre @ со скоростью до 2 Мб в секунду. Orchardgateway Ближайшая станция MRT: Somerset ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Режим работы: ежедневно с 9:30 до 22:30. Система метро MRT (Mass Rapid Transit) в Сингапуре — пожалуй, самый быстрый спо- Singapore Visitors Centre @ ION Orchard соб передвижения по городу. Разветвленная Ближайшая станция MRT: Orchard сеть веток метро означает, что большинство Режим работы: ежедневно с 10:00 до 22:00. достопримечательностей Сингапура рас- положены в пешей доступности от станции Singapore Visitors Centre @ Чайна-таун, MRT. Метро работает ежедневно с 5:30 до Kreta Ayer Square полуночи, во время праздников время рабо- Ближайшая станция MRT: Chinatown ты обычно увеличивается. Можно купить би- Режим работы: пн-пт с 9:00 до 21:00, лет на одну поездку (стоимость S$1-2 в за- в выходные и праздники с 9:00 до 22:00. висимости от расстояния), но, если во время пребывания в Сингапуре вы планируете ча- сто пользоваться метро и автобусами, мож- но приобрести Singapore Tourist Pass, спе- циальную карту EZ-Link, которая позволяет пользоваться транспортом в течение одного дня (S$10), двух (S$16) или трех дней (S$20). В Сингапуре есть также туристические трол- лейбусы, маршруты которых позволяют пас- сажирам добраться до многих туристических районов и достопримечательностей.

ÒÀÊÑÈ Такси удобны, особенно если вы хотите до- браться до места, куда не ходит автобус и ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÃÎÐß×Àß ËÈÍÈß: MRT. Такси оснащены счетчиками, но воз- 1800 736 2000 бесплатно или (65) 6736 2000 можна доплата в зависимости от того, ког- из-за рубежа; пн-пт (кроме праздников) с да, где и машиной какой компании вы вос- 9:00 до 18:00. 84