ÂÀØ ÃÈÄ ÏÎ ÑÈÍÃÀÏÓÐÓ Беверли Айон, Наталья Глухова, Гюзель Сафиуллова, Area Director, Russia & Manager, Russia & Assistant Manager, Eastern Europe Eastern Europe Russia & Eastern [email protected] [email protected] Europe [email protected] Лучшее место для путешествий в 2015 году Всемирно известный гид Lonely Planet выбрал Сингапур страной №1 в мире для путеше- ствий в 2015 году. (Сборник Lonely Planet’s Best in Travel «Лучшее в туризме»). «В Сингапуре, одном из самых мультикультурных городов планеты, всегда что-нибудь празднуют, — говорится в Lonely Planet. — Но в 2015 году повод для торжества будет более чем серьезный: самая маленькая страна Азии отмечает свой «Золотой юбилей». 9 августа 1965 года Сингапур был провозглашен самостоятельным государством. Эта дата — важнейший праздник для всех жителей города. Проводится грандиозный парад, люди поют и танцуют, заканчивается день торжественным салютом. В 2015 году лето обещает быть еще более впечатляющим: 50-й юбилей город начнет праздновать задолго до наступления августа. «В год празднования 50-летия образования страны, — пишет Lonely Planet, — в Син- гапуре откроются Национальная художественная галерея (National Art Gallery) и Синга- пурский спортивный комплекс (Singapore Sports Hub)». Кроме того, обязательно стоит увидеть достопримечательности уже открытые, но по-прежнему поражающие вооб- ражение: например, отель-корабль Marina Bay Sands с огромным бассейном на крыше или Gardens by the Bay — парковый комплекс с оранжереями, в которых произрастают 200 тысяч растений из разных уголков планеты. С каждым годом в Сингапуре увеличивается число дизайнерских отелей, ресторанов, входящих во всевозможные мировые рейтинги, модных клубов и магазинов, устраи- ваются новые мероприятия, а уже существующие с каждым годом становятся лучше. Если вы по каким-либо причинам откладывали посещение Сингапура, то 2015 год по- может вам принять решение и стать гостем нашей страны — это самое подходящее время для визита к нам! Посольство Республики Сингапур в Российской Федерации, 121099, г. Москва, переулок Каменная Слобода, 5 Тел.: 7 (499) 241-3702/3913/3914/6428, факс: 7 (499) 241-7895/7507 www.yoursingapore.com www.facebook.com/YourSingaporeRU http://uniquesingapore.ru ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ 4 ÎÒÄÛÕ 24 ÎÒÅËÈ 30 ÑÎÁÛÒÈß 34 ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÑÎ ÂÊÓÑÎÌ 40 ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß 44 ØÎÏÈÍà 50 ÄÅËÎÂÎÉ ÒÓÐÈÇÌ 62 ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÅ 72 ÑÏÎÐÒ 76 ÀÝÐÎÏÎÐÒ 78  ÑÈÍÃÀÏÓÐ — ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÅÉ 81 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Мы старались подготовить максимально точную информацию на февраль 2015 года. Тем не менее, с момента выхода этого издания могли произойти изменения. STB не несет ответственности за лю- бые убытки, потери или неудобства, связанные с содержанием этого издания. Вы можете проверить информацию или получить разъяснения у третьих лиц, упомянутых в этом издании. Для получения самой последней информации, пожалуйста, посетите наш веб-сайт www.yoursingapore.com Иллюстрации: STB, © Vincent Chong, BNHB © lucycalder.com, © bestofsisgapore.sg, © William Cho, © wikimedia.com, © ProjectManhattan, © asia-brs.com, © Saferoller.com, © rwsentosablog.com, © Andrew Tan, © flickr.com, © Goh Hak Liang, © carrysetrumpet.com, © youtube.com, © Singapore Sports Hub 3 ÎÒÄÛÕ ÎÒÄÛÕ ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÛÉ ÊÂÀÐÒÀË и модных ресторанов и баров. Все эти зда- На берегу реки Сингапур перед зданием Му- ния официально объявлены национальны- зея азиатских цивилизаций стоит каменный ми памятниками. Одно из самых известных памятник Томасу Раффлзу — основателю и зданий колониального периода — исто- первому губернатору Сингапура. Его уста- рический отель Raffles Singapore (1887), новили в том самом месте, где сэр Раффлз в котором сохранилась атмосфера коло- впервые высадился на берег в январе 1819 г. ниальной роскоши. Здесь можно заказать Другого, на этот раз бронзового, Томаса знаменитый фирменный коктейль «Синга- Раффлза можно обнаружить перед Концерт- пурский слинг». ным залом Виктории. Самые заметные здания Колониально- ÎÐ×ÀÐÄ-ÐÎÓÄ го квартала: старое здание Парламента www.orchardroad.org (теперь Артхаус), отель Fullerton, здание Более чем на два километра тянется Ор- муниципалитета и бывший Верховный чард-роуд (Orchard Road) — торговый пояс суд (оба в 2015 г. будут преобразованы в Сингапура — шикарный бульвар, вдоль Национальную галерею искусств (www. которого выстроились многочисленные nationalgallery.sg), где разместится круп- магазины известных брендов, торговые ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÑÈÍÃÀÏÓÐÀ нейшая коллекция произведений искус- центры, рестораны и отели. Здесь мож- ства Юго-Восточной Азии и Сингапура). но заниматься шопингом до упада. Об- Ñèíãàïóð — ÿðêèé, ìíîãîëèêèé ãîðîä-ãîñóäàðñòâî, îäèí èç ñàìûõ ýíåðãè÷íûõ Здесь, в нескольких шагах от муниципали- щая площадь рабочих площадей — почти ìåãàïîëèñîâ ìèðà. Îí áûñòðî ðàçâèâàåòñÿ è àêòèâíî âáèðàåò â ñåáÿ ñàìûå ïî- тета, фасад которого выходит на большой 800 тыс. кв. м. Блистательный торговый ñëåäíèå íîâèíêè ñîâðåìåííîãî ìèðà. зеленый луг Паданг, в 1965 г. была объяв- проспект, на котором реклама всемирно Î Ñèíãàïóðå ãîâîðÿò êàê î ìåñòå, âïèòàâøåì â ñåáÿ íåñêîëüêî àçèàòñêèõ êóëü- лена независимость Сингапура. Двигаясь популярных брендов органично сочетается дальше от муниципалитета, можно увидеть с пышной тропической растительностью òóð è ñóìåâøåì ïðèäàòü ýòîìó ñìåøåíèþ îñîáûé àðîìàò, êîòîðûé äåëàåò ýòîò собор Св. Андрея, армянскую церковь, ка- Зеленого города. Невероятно живописно ãîðîä îäíèì èç ñàìûõ ñâîåîáðàçíûõ íà ñâåòå. Íåñìîòðÿ íà ñòðîÿùèåñÿ îäíî толическую церковь Доброго Пастыря и выглядит Орчард-роуд на Рождество, его çà äðóãèì íîâûå çäàíèÿ, Ñèíãàïóð îñòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ çåëåíûõ ãîðîäîâ бывший католический женский монастырь нарядное убранство в эти дни считается â ìèðå. Ïî÷òè â êàæäîì óãîëêå ãîðîäà ìîæíî âñòðåòèòü ïûøíóþ òðîïè÷åñêóþ CHIJMES, который преобразован в развле- одним из самых красивых в мире. Это дей- ðàñòèòåëüíîñòü, óõîæåííûå äåðåâüÿ. кательный центр со множеством стильных ствительно Великая Улица! Для многих российских туристов Сингапур Смешение разных культур придало Синга- является своеобразными воротами в Азию. пуру присущую только ему самобытность. Отсюда начинается их исследование это- Здесь мирно сосуществуют малайцы, ки- го экзотического региона. И этому актив- тайцы, индийцы и арабские иммигранты. но способствует авиакомпания Singapore В городе есть этнические районы, которые Airlines — одна из лучших в мире, которая появились по замыслу Томаса Раффлза, выполняет пять прямых рейсов в неде- основателя Сингапура. Каждой из этниче- лю между Москвой и Сингапуром (www. ских и культурных групп населения выделя- singaporeair.com). Из Москвы сюда можно лась особая территория. Сейчас эти райо- долететь также транзитными рейсами ави- ны утратили былое значение, но остаются акомпаний Qatar Airways и Emirates через культурными центрами, где можно позна- Доху и Дубай. В туристических программах комиться с устоями и традициями местных российских операторов Сингапур часто жителей; в них открыты магазинчики с наци- предлагается как один из пунктов комбини- ональными товарами, работают националь- рованных туров в сочетании с посещением ные рестораны. Сингапур — по-настоящему близлежащих стран: Таиланда, Малайзии, многокультурный и многонациональный Индонезии. Российские туристы также рас- город. Не удивительно, что на одной улице сматривают Сингапур как самостоятельное могут расположиться индуистский храм, направление для отдыха. мечеть и китайский храм. 4 5 ÎÒÄÛÕ ÎÒÄÛÕ Пытаясь регулировать приток иммигрантов колоритом и атмосферой, найдут здесь раз- ит аромат куркумы и карри, улицы украше- и наемных работников в Сингапур, Раффлз мещение на любой вкус: от пятизвездных ны жасминовыми цветочными гирляндами, решил, что им будет легче адаптироваться бутик-отелей до демократичных гестхаузов. звучит музыка из болливудских фильмов. в новой стране, если они поселятся в рай- Любознательным туристам стоит посетить Во время индуистского Фестиваля огней оне, населенном людьми с родной им куль- Центр наследия Китайского квартала Deepavali, который длится около месяца, турой и религией, кроме того, это поможет (www. chinatownheritagecentre.sg, откро- улицы Маленькой Индии празднично укра- избежать вражды между представителями ется после реновации во второй половине шаются и сияют разноцветными огнями, на разных национальностей и религий. По- 2015 года), где можно познакомиться с бы- них появляются живописные базары, при- этому, составляя план города, он четко раз- том первых жителей района, а также мага- лавки которых ломятся от вкусной еды, ярких граничил зоны проживания европейцев, зин Teachapter (www.teachapter.com), где сари, украшений и специй. китайцев, индусов и мусульман (малайцев и продается множество сортов чая и проходят На главной улице индийского квартала — арабов). Несмотря на то что такое строгое традиционные китайские чаепития. Serangoon Road — расположены сувенирные разделение осталось в далеком прошлом Особенно колоритным Чайна-таун становит- магазины, кафе и лотки; здесь же находится и многонациональное население Сингапу- ся перед китайским Новым годом — всюду торговый центр Little India Arcade, который ра распределено по всему городу, этниче- разворачиваются базары, улицы и магази- не похож на современные ТЦ и представляет ские районы по-прежнему являются яркой ны украшаются сверкающими гирляндами собой лабиринт из множества мелких лаво- достопримечательностью страны, данью и фонариками, устраиваются уличные пред- чек, павильонов и крытых галерей, в которых истории и эталоном сохранения националь- ставления. продаются индийские товары: приправы, ной самобытности. Кампонг-Глэм (Kampong Glam) — район,