Marc Schmidpeter

SAISON 15/16 | AUSGABE 2 | 20.09.2015

DAS AKTUELLE MAGAZIN DES ERC ERC INGOLSTADT EXPRESS

FINAL-NEUAUFLAGE 4. SPIELTAG | SO 20.09.2015 | 16:30

DIE THEMEN SPONSOR PANTHER NEWS GOALS FOR DES TAGES AFTER WORK KIDS-PATEN 6 HOCKEY DER M. SCHMIDPETER KÖNIGSKLASSE AM 29.9. IM INTERVIEW 17 Infos Seite 33 PANTHER-QUIZ 30 Stadionheft_99x210mm_2_ok.indd 1

Bild: kbumm.de EDEKA &ERCIngolstadt-Tradition dieverbindet! 15.09.2015 14:58:12 AZ-ERC-Express-VTK-150908-Final.indd 1 AZ-ERC-Express-VTK-150908-Final.indd driving studies For world real t v esting Kit ehicle Analyse • Zeitsynchrone • Schneller • Intelligente aller Ein- Komplettlösung Messwerte Aufnahme und Ausbau und

08.09.15 13:21 VORWORT 3

Absoluter Topgegner

Das Vorwort des Sportdirektors

Liebe Panther-Fans,

heute kommt ein Gegner zu uns, den wir aus dem vergangenen Finale sehr gut kennen und den wir zuletzt auch beim Dolomitencup beobachten konnten: die Adler Mannheim. Der Trainer ist neu, an- sonsten haben sie auf Kontinuität gesetzt. Mit ihrer letzten Verpflichtung, Marcel Goc, haben die Adler noch einmal ein Ausrufezeichen gesetzt, was sie erreichen wollen in der Deutschen Eishockey Liga und der Champions Hockey League. Keine Frage, da kommt eine absolute Topmannschaft, die gegen uns sicherlich Favorit ist. Wir wollen es Mannheim möglichst schwer machen und 60 Minuten als gesamtes Team eine gute Leistung abliefern. Dann sehen wir ein aufregendes Eishockeyspiel.

Ihr Jiri Ehrenberger For real world driving studies vehicle • Intelligente Komplettlösung • Schneller Ein- und Ausbau testing Kit • Zeitsynchrone Aufnahme und Analyse aller Messwerte

AZ-ERC-Express-VTK-150908-Final.indd 1 08.09.15 13:21 4 DAS HEUTIGE SPIEL

Man traf sich im Frühjahr

ERC und Adler zeigten eine tolle Finalserie

Derek Hahn grinste nach seinem Tor gegen Mannheim. Der ERC hatte den Riesen angeknockt, doch dieser fiel nicht. Foto: Stefan Bösl / kbumm.de

Willkommen zur Neuauflage verwertete. Mannheim hatte des Finales, willkommen zur wieder Selbstvertrauen... Partie des Vizemeisters gegen Es tut noch weh, diese Zeilen den Meister. Der ERC Ingol- zu schreiben und Krusten auf- stadt empfängt heute die Ad- zubrechen – wahrscheinlich ler Mannheim. geht es Ihnen beim Lesen Die Panther lieferten Mann- ähnlich. Doch der Schmerz heim im Frühjahr einen gro- gehört zu jenem Finale genau ßen Kampf. Sie verloren die so dazu wie der Stolz. erste Partie unglücklich, schlu- Der Stolz auf ein Team, das gen aber eindrucksvoll zurück eine irrsinnige Saison spielte. und hatten den Favoriten Eine Saison, die sehr viel bes- angeknockt. Dann aber kam ser war, als die Meisten er- eine Pause in den schnellen wartet hatten. Eine Saison, die Spieltagsrhythmus hinein und als zweitbeste in die ERC-Ge- das Glück verließ die Panther. schichte eingegangen ist. Was wäre passiert, wenn… Erfolge wie in den Vorjahren Es war die Szene, die beide sind alles andere als selbst- Seiten als Schlüssel der Serie verständlich. Es braucht viel ausmachten: Der ERC war im Geschick und Glück, in der Angriff, den Mannheim durch leistungsstarken DEL auch nur einen harten, umstrittenen unter die besten vier Teams Einsatz stoppte. Anstatt ei- einzuziehen, geschweige ner Strafe erhielten die Ad- denn ins Finale. Wir Panther ler einen Konter, den Martin können das heutige Spiel mit Buchwieser gekonnt zum 0:1 stolzer Brust verfolgen. Hotel Günter Am Pfannenstiel 14-18 85101 Lenting

„Eintreten und sich Wohlfühlen“.

Hotel_Guenther_Anzeige.indd 1 31.10.14 11:52 6 GOALS FOR KIDS

Hilfreiche Tore

Jeder ERC-Treffer ermöglicht Spenden

„Ein Tor würde gut tun“ ist ein 10. Ihre Lebensbedingungen Spruch, den man von TV-Re- sollen erleichtert werden und portern häufig hört. Tore, ihnen sollen unbeschwerte die im wahrsten Sinne gut und unvergessliche Momente tun, fallen für Goals for Kids. beschert werden. Für jedes Panther-Tor, jeden Goals for Kids steht in direk- Panther-Shutout und jeden tem Kontakt zu den Kindern Panther-Sieg öffnen Gönner und Jugendlichen sowie den ihre Geldbörse und spenden. entsprechenden Einrichtun- Goals for Kids ist ein gemein- gen und prüft den Einsatz der nütziger Verein, der 2007 auf Spendengelder. So kommt Initiative der Panther-Legen- jede Spende dort an, wo sie de Glen Goodall gegründet am meisten gebraucht wird. wurde. Goals for Kids un- Goals for Kids bedankt sich terstützt kranke und sozial bei allen Torpaten und allen schwache Jugendliche aus weiteren Spendern. Auf eine Ingolstadt und der Region erfolgreiche Saison! 7

‚Goals for Kids‘-Torpaten

Name Nr. Pate 1 Pate 2 TORHÜTER (150 € pro Heimsieg plus 150 € für jeden Shut-Out) Eisenhut, Marco 30 Nordbräu ERC-Finanzen Pielmeier, Timo 51 Stahlbau Schöpfer Reinhard Büchl VERTEIDIGER (150 € pro Heimtor) McNeill, Patrick 2 Pollin Electronic Wagner, Fabio 5 Wittmann Kies & Beton ERC-Martketing Elektrotechnik Kronthaler, Stephan 8 Innenausbau Meyer Liebhard Schopper, Benedikt 11 Freihof Partnerschaft GUT-Hahn Franz Sauermann Friesen, Dustin 14 Büchner & Barella Spritzgusstechnik Salcido, Brian 22 Kohl, Benedikt 34 Audi ERCI Fanclub Harald Gärtner

Köppchen, Patrick 55 Autohaus Hofmann & Wittmann

Schütz, Simon 97 Franz Spitzauer ERC-Sales STÜRMER (150 € pro Heimtor) Lebler, Brian 7 Winter & Freis Peter Jackwerth Buck, Brandon 9 Büchl Thomas Sigi Davidek, Martin 12 Secura Gebäudemanagement GmbH Laliberte, John 15 Pia Stiefel Taticek, Petr 17 Diana Arnold Daniela Jackwerth Irmen, Danny 19 Fashiontrendshop GmbH / Cinque Schmidpeter, Marc 20 Elektrotechnik Liebhard Barta, Björn 33 Peter Praunsmändtl GmbH & Co. KG Greilinger, Thomas 39 EDEKA Südbayern Backhaus Hackner Ross, Jared 42 Druck Pruskil GmbH Freihof Partnerschaft Pielmeier, Thomas 50 Kessel AG Elsner, David 61 Secura Gebäudemanagement GmbH Kubalik, Tomas 81 AUDI AG Barta, Alexander 92 Thomas Wünnenberg Fashiontrendshop

HEIMSIEG (je 150 €) Leopold Stiefel

AUSWÄRTSSIEG (je Wolfgang Kirsch 150 €)

Infos zu den ‚Goals for Kids‘-Torpatenschaften auf www.goalsforkids.de oder telefonisch unter 0841 / 3 79 26 - 0 8 VORIGES SPIEL

Wieder kein Sieg in Nürnberg

Bei den Franken tut sich der ERC meist schwer

Thomas Greilinger traf am Ende doppelt – doch für den Sieg reichte es leider nicht.... Foto: Jürgen Meyer / kbumm.de

Was für ein Spieltag in der Deut- am Ende musste sich der ERC schen Eishockey Liga (DEL). mit 5:4 gegen die Ice Tigers ge- 56 Tore und einige faustdicke schlagen geben. Überraschungen. So gewinnt Nach einem torlosen ersten der AEV deutlich beim Meister Drittel war vor allem im Mit- in Mannheim und Straubing telabschnitt Abwechslung ge- verteidigt gegen München boten. Erst ging Nürnberg in seine Tabellenführung. Und Führung, dann schlugen die auch der ERC muss sich wie Panther mit McNeill und Lali- so oft in Nürnberg geschlagen berte zurück, ehe Klubertanz geben. Neun Tore sahen die mit seinem zweiten Tor aus- 4.780 Zuschauer, dabei auch glich. Im Schlussdrittel zogen eine verbissene Aufholjagd der die Eistiger dann daon (Murley, Panther mit zwei Toren in den Ehliz, Pfleger), bevor Greilinger letzten beiden Spielminuten mit zwei Toren für den End- durch Thomas Greilinger. Doch stand sorgte.

3. Spieltag Schwenninger Wild Wings Kölner Haie 1:4 Adler Mannheim Augsburger Panther 2:6 Krefeld Pinguine Hamburg Freezers 6:5 n.V. Grizzlys Wolfsburg Eisbären Berlin 2:3 Iserlohn Roosters Düsseldorfer EG 6:5 Thomas Sabo Ice Tigers ERC Ingolstadt 5:4 Straubing Tigers EHC Red Bull München 5:2

AKTUELLES 9

Mit der Straßenbahn zum Aus- Brisanz – fast mehr als das ‚gro- wärtsspiel – das ist heute für die ße Derby‘ gegen Köln. Die Spiele Anhänger der Krefeld Pinguine gegen die Pinguine bieten für die möglich. Ihr Team tritt bei der Düs- Zuschauer besondere Emotionen.“ seldorfer EG an zum entsprechend Der heutige Spieltag, der 4. dieser betitelten „Straßenbahnderby“. DEL-Saison, hat auch sonst inte- DEG-Cheftrainer Christof Kreutzer: ressante Ansetzungen zu bieten. „Die Duelle zwischen Düsseldorf Wenn auch für die Gastfans ohne und Krefeld hatten in den vergan- Anfahrt mit der Straßenbahn... genen Jahren stets eine besondere Foto: DEG

Heute spielen (4. Spieltag) Eisbären Berlin Straubing Tigers Hamburg Freezers Thomas Sabo Ice Tigers Augsburger Panther Grizzly Adams Wolfsburg EHC Red Bull München Schwenninger Wild Wings Düsseldorfer EG Krefeld Pinguine ERC Ingolstadt Adler Mannheim

Team Sp. Tore Diff. Punkte Straubing Tigers 3 15:6 9 9 Kölner Haie 3 11:5 6 8 Eisbären Berlin 3 10:6 3 6 Grizzlys Wolfsburg 3 7:5 2 6 Iserlohn Roosters 3 10:9 1 6 Krefeld Pinguine 3 14:16 -2 5 Hamburg Freezers 3 10:12 -2 4 EHC Red Bull München 3 8:10 -2 4 Augsburger Panther 3 11:10 1 3 Düsseldorfer EG 3 9:9 0 3 ERC Ingolstadt 3 9:11 -2 3 Thomas Sabo Ice Tigers 3 9:13 -4 3 Adler Mannheim 3 5:10 -5 3 Schwenninger Wild Wings 3 3:8 -5 0

Impressum Fotos: Jürgen Meyer, Stefan Bösl, City Herausgeber: Press, Johannes Traub, Oliver Strisch ERC Ingolstadt Eishockeyclub GmbH Bei der Arena 5, 85053 Ingolstadt Anzeigen: ERC Ingolstadt

Redaktion: Redaktion / Anzeigen S. 26-28: Claudius Rehbein (v.i.S.d.P.), Nicholas Verlag Bayer. Anzeigenblätter GmbH Rausch, Phillipp Rebhan, Maximilian Glas, Martin Wimösterer Auflage: 3.000 Stk. 10 UNSER GAST

Adler Mannheim

Der Titelverteidiger ist nun der Gejagte

Kai Hospelt ist einer der zahlreichen Spitzenspieler im Kader der Adler Mannheim. Er war 2011/12 DEL-Spieler des Jahres. Fotos: City Press

In der Favoritenumfrage der NHL-Assistentenstelle ent- Nachrichtenagentur dpa hat- schied. Der neue Adler-Coach ten die meisten der 14 Trainer hat die leichteste und schwers- eine Antwort: Adler Mann- te Aufgabe der Liga. heim. Der Titelverteidiger ist Einerseits hat Ireland die Qual nun „der Gejagte“, wie der der Wahl. Sein Team ist eine neue Chefcoach Greg Ireland Star-Ansammlung. NHL-Veter- OVERTiME weiß. an Marcel Goc kam etwa dazu, Ireland folgte Meistertrainer der mit Nürnbergs Dany Heat- ® Geoff Ward im Amt nach, der ly der spektakulärste Transfer BEi McDONALD‘S sich recht kurzfristig für eine der Saison ist (die nächsten Wochen aber mit einer Un- terkörperverletzung ausfällt). Weitere bekannte Namen sind etwa Jochen Hecht, Dennis Endras oder Ryan MacMurchy (im Vorjahr in Ingolstadt). Andererseits sind die Erwar- tungen des Adler-Umfelds riesig. Ireland wird an den Er- gebnissen gemessen. In der Champions Hockey League setzte sich Mannheim gegen Vitkovice und Grodno als Erste Coach Irleand muss auf Denis Reul durch. In der Liga müssen die verzichten, der sich in einer bluti- Adler nun ebenfalls abliefern. gen Prügelei mit Münchens Steve Gegen stets motivierte Gegner Pinizzotto den Unterkiefer brach. – sie sind jetzt die Gejagten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen viel Spaß beim Spiel. Bei McDonald’s 5x in Ingolstadt · www.mcd-ingolstadt.de © 2015 McDonald’s

1509_00122_00225_AZ_Sued.indd 1 09.09.15 13:36 ZUM HEUTIGEN SPIEL 11

Bilanz gegen Mannheim

Das sagt die Statistik über das heutige Duell*

Meiste Tore gegen Mannheim: Thomas Greilinger 13 (Ewiger DEL-Topwert: M. Wolf 28)

Meiste gewonnene Bullys gegen Mannheim: Alexander Barta 322 (Ewiger DEL-Topwert: Greg Leeb 592)

Meiste Siegtore gegen Mannheim: Thomas Greilinger 3 (Ewiger DEL-Topwert: D. Norris 6)

ERC vs. MERC: Beste Plus-Minus-Bilanz gegen Mannheim: 60 Spiele (22 Siege, 38 Niederlagen) Alexander Barta +5 (Ewiger DEL-Topwert: R. Guillet +17) Zuschauerschnitt: 3.920 (nur Heimsp.)

* ausgewertet wurden nur die Spieler, die noch für den ERC aktiv sind.

OVERTiME BEi McDONALD‘S®

1509_00122_00225_AZ_Sued.indd 1 09.09.15 13:36 12 ERC-STATISTIK

Greilingers Bestwert

Die Spitzenmarken im Panther-Trikot*

Meiste ERC-Spiele Thomas Greilinger 372 Björn Barta 291 Jared Ross 224 (ewiger Topwert: Jakub Ficenec 560) Greilinger

Meiste ERC-Tore Thomas Greilinger 151 John Laliberte 76 Jared Ross 61 (Greilinger hält den ewigen Topwert) Laliberte

Meiste ERC-Vorlagen Thomas Greilinger 199 Jared Ross 112 John Laliberte 62 (ewiger Topwert: Jakub Ficenec 263) Ross

* ausgewertet wurden nur aktuelle ERC-Spieler. Stand: 17.09.2015. Fotos: Traub&Strisch SERVUS ERC! DIE DEL LIVE UND EXKLUSIV IN DER SERVUS HOCKEY NIGHT. SONNTAGS | 17:30 LIVE servustv.com/del 14 DER KADER

ERC Ingolstadt

Alter: 20 Geb: Deggendorf, GER #31 Marco Eisenhut (G) Größe: 178cm Fanghand: L Alter: 26 Geb: Deggendorf, GER #51 Timo Pielmeier (G) Größe: 183cm Fanghand: L Alter: 28 Geb: Strathory, CAN #2 Patrick McNeill (D) Größe: 183cm Schusshand: L Alter: 20 Geb: Landshut, GER #5 Fabio Wagner (D) Größe: 183cm Schusshand: L Alter: 22 Geb: Landshut, GER #8 Stephan Kronthaler (D) Größe: 184cm Schusshand: L Alter: 30 Geb: Weiden, GER #11 Benedikt Schopper (D) Größe: 188cm Schusshand: L Alter: 32 Geb: Waldheim, CAN #14 Dustin Friesen (D) Größe: 183cm Schusshand: L Alter: 27 Geb: Berchtesgaden, GER #34 Benedikt Kohl (D) Größe: 180cm Schusshand: R Alter: 35 Geb: Berlin, GER #55 Patrick Köppchen (D) Größe: 180cm Schusshand: L Alter: 17 Geb: Regensburg, GER #97 Simon Schütz (D) Größe: 180cm Schusshand: L Alter: 27 Geb: Klagenfurt, AUT #7 Brian Lebler Größe: 191cm Schusshand: L Alter: 27 Geb: Delaware, CAN #9 Brandon Buck (C) Größe: 186cm Schusshand: L Alter: 28 Geb: Opava, CZE #12 Martin Davidek (LW) Größe: 182cm Schusshand: R Alter: 31 Geb: Saco, USA #15 John Laliberte (LW) Größe: 188cm Schusshand: L Alter: 31 Geb: Rakovnik, CZE #17 Petr Taticek (C/LW) Größe: 188cm Schusshand: L Alter: 31 Geb: Fargo, USA #19 Danny Irmen (C/RW) Größe: 183cm Schusshand: R Alter: 20 Geb: F‘feldbruck, GER #20 Marc Schmidpeter (RW) Größe: 188cm Schusshand: R Alter: 35 Geb: Solingen, GER #33 Björn Barta (LW/C) Größe: 172 Schusshand: L Alter: 34 Geb: Deggendorf, GER #39 Thomas Greilinger (LW/RW) Größe: 180cm Schusshand: R Alter: 33 Geb: Huntsville, USA #42 Jared Ross (C/LW) Größe: 175cm Schusshand: L Alter: 28 Geb: Deggendorf, GER #50 Thomas Pielmeier (RW) Größe: 187cm Schusshand: R Alter: 23 Geb: Landshut, GER #61 David Elsner (RW) Größe: 183cm Schusshand: R Alter: 25 Geb: Plzen, CZE #81 Tomas Kubalik (RW) Größe: 188cm Schusshand: R Alter: 32 Geb: Berlin, GER #92 Alexander Barta (C) Größe: 179cm Schusshand: R Headcoach: Emanuel Viveiros

SR 1: Marian Rohatsch SR 2: Willi Schimm NACHWUCHSARBEITDER KADER DES ERC 15

Adler Mannheim

Alter: 29 Geb.: Singapur, SGP #30 Youri Ziffzer (G) Größe: 188cm Fanghand: L Alter: 30 Geb.: Immenstadt, GER #44 Dennis Endras (G) Größe: 182cm Fanghand: L Alter: 25 Geb.: Rosenheim, GER #7 Sinan Akdag (D) Größe: 188cm Schusshand: L Alter: 31 Geb.: Grand Rapids, USA #14 Steve Wagner (D) Größe: 188cm Schusshand: L Alter: 31 Geb.: Chicago, USA #19 Danny Richmond (D) Größe: 185cm Schusshand: L Alter: 27 Geb.: Heidelberg, GER #24 Christopher Fischer (D) Größe: 180cm Schusshand: R Alter: 26 Geb.: Marktredwitz, GER #29 Denis Reul (D) Größe: 193cm Schusshand: R Alter: 23 Geb.: Weilheim, GER #52 Dominik Bittner (D) Größe: 180cm Schusshand: R Alter: 27 Geb.: Buckingham, CAN #72 Mathieu Carle (D) Größe: 183cm Schusshand: R Alter: 29 Geb.: Calw, GER #77 Nikolai Goc (D) Größe: 182cm Schusshand: L Alter: 25 Geb.: Krefeld, GER #9 Philip Riefers (RW) Größe: 192cm Schusshand: R Alter: 31 Geb.: Halifax, CAN #11 Andrew Joudrey (C) Größe: 180cm Schusshand: L Alter: 25 Geb.: Garmisch, GER #16 Martin Buchwieser (C/RW) Größe: 180cm Schusshand: L Alter: 30 Geb.: Düsseldorf, GER #17 Marcus Kink (LW/C) Größe: 186cm Schusshand: L Alter: 30 Geb.: Köln, GER #18 Kai Hospelt (C) Größe: 185cm Schusshand: L Alter: 32 Geb.: Regina, CAN #27 Ryan MacMurchy (RW) Größe: 188cm Schusshand: R Alter: 29 Geb.: Arlington, USA #46 Jon Rheault (RW/C) Größe: 178cm Schusshand: R Alter: 32 Geb.: Altötting, GER #47 Christoph Ullmann (C) Größe: 182cm Schusshand: L Alter: 30 Geb.: Welland, CAN #49 Jamie Tardif (RW) Größe: 183cm Schusshand: R Alter: 41 Geb.: Toronto, CAN #50 Glen Metropolit (C/RW) Größe: 179cm Schusshand: R Alter: 38 Geb.: Mannheim, GER #55 Jochen Hecht (C/LW) Größe: 185cm Schusshand: L Alter: 34 Geb.: Bad Muskau, GER #57 Ronny Arendt (W) Größe: 173cm Schusshand: L Alter: 30 Geb.: Maple Ridge, CAN #59 Brandon Yip (W) Größe: 185cm Schusshand: R Alter: 25 Geb.: Regina, CAN #93 Brent Raedeke (LW/C) Größe: 183cm Schusshand: L Headcoach: Greg Ireland

LSR: Gabriel Gaube, David Tschirner E-Paper-Gewinnspiel_99x105.indd 1 09.09.2015 15:42:00 IM INTERVIEW 17

Marc Schmidpeter

Fleißig im Sommer, will er nun den Stammplatz

Marc Schmidpeter will sich den Stammplatz sichern. Off-ice ist ihm seine Freundin, sein Studium International Management in Ansbach und sein kleiner Berner Sennenhund wichtig. Foto: Jürgen Meyer / kbumm.de

Marc Schmidpeter ist zu- schwedischen Busunterneh- verlässig. Wir haben uns men. Ich ließ, was ich nor- am Tag zuvor zum Inter- malerweise nie mache, mein view verabredet, er kommt Handy im Bus liegen. Nach vom Eis und nickt gleich dem Spiel stellte ich fest, wissend. Er hat die Größe, dass es ein anderer Bus als über ein eigenes Missge- davor war. (schüttelt mit dem schick zu lachen. Nicht zu- Kopf) Der Fahrer des ersten letzt ist er auch ein guter, Busses wollte mir das Handy hungriger Spieler. Das In- zuschicken. Ich warte... terview. Sind wir eher erneut in Schwe- Marc, worüber willst du heute den (beim Spiel gegen Frölun- auf keinen Fall reden? da Göteborg am 6. Oktober) oder ist das Handy davor hier? (überlegt) Über Schwanger- schaft mit 14? (lacht) Auf was (lacht) Eine gute Frage. Ich willst du hinaus? hoffe, es kommt in den nächsten Tagen… Sehr gut. Dann reden wir über die Sache mit dem Handy... Kommen wir zum Eishockey. Welche Rolle hast du in dieser Können wir. Wir fuhren vom neuen Saison in der Mann- Hotel zum Spiel mit einem schaft? 18 IM INTERVIEW

Eine ähnliche wie in der ver- der ersten Mannschaft und gangenen Saison. Wir haben jetzt hier. Wir verstehen uns 14 Stürmer, das heißt zwei gut und es ist immer lustig überzählige. Ich möchte mir mit ihm. Wir sind sehr gute einen Stammplatz erkämp- Freunde. fen. Mein Platz wird vorwie- gend in der vierten Reihe Blicken wir aufs heutige Spiel. sein, als Außenstürmer. Mannheim ist immer eines Du hast den Sommer über trai- der Topteams. Die Adler sind niert, das sieht man deinem Meister. Das wird ein ganz Körper auch richtig an. Was hartes Spiel. hast du gemacht? Apropos hart: Hast du die Ich habe mit Fabio Wagner Schlägerei zwischen Münchens zusammen trainiert. Dreimal Pinizzotto und Mannheims in der Woche in Landshut, Reul gesehen? zweimal in Ingolstadt mit un- serer Fitnesstrainerin Maritta Ja. Ich hätte nicht gedacht, Becker. Viele Kniebeugen, dass man Reul so zurich- viele Sprünge, viel Ausdau- ten kann. Ich weiß nicht, ertraining, viel am Radl – und ob er sich den Kiefer am Wochenende Inline-Ho- beim Check brach ckey. oder beim Faust- kampf - das sah auf Bei den Landshut Cavaliers. jeden Fall übel aus.

Genau. Bei den anderen Wie steht es bei dir Teams waren auch viele mit dem Fighten? DEL-Spieler dabei. Stefan Daschner (von Ingolstädter Ich hatte in Lands- Herkunft; die Redaktion) für hut mal einen Kampf. Erding zum Beispiel. Daschi Aber das war etwas ganz kenne ich schon länger, wir Anders als das, was da zwi- haben mal ein Jahr in Lands- schen Pinizzotto und Reul hut zusammengespielt. passiert ist.

Neben wem sitzt du in der Deine drei Wünsche für die Sai- ERC-Kabine? son?

Neben Fabio Wagner und Verletzungsfrei will ich blei- Martin Davidek. Es ist ganz ben, alle Ligaspiele in Ingol- gut, dass ich neben Fabio stadt absolvieren und mit sitze, wir kennen uns schon dem Team in den Playoffs aus Kindertagen. Wir haben unter die Top-Vier kommen. eigentlich immer im selben Das sind meine drei Wün- Team gespielt, als ich in sche. Landshut war: bei den Schü- lern, in der DNL, dann in Viel Erfolg in dieser Saison. 19 20 DALLER TRACHT

Stramme Burschen

Panther kleiden sich für Volksfestsaison ein

Spieler und Trainer des ERC Ingolstadt waren vor dem DEL-Start bei Daller Tracht zu Gast Höchste Zeit für den und haben sich für die Volksfestsaison einge- kleidet. Fesch! Pausen-Tee? Jetzt MÜNCHEN · STIGLMAIERPLATZ Riesen Auswahl probieren! auf 1200m² _____ orteilsangebot Tee aus Ihrer Vertrauen Sie auf über V 30 Jahre Erfahrung Apotheke und entdecken Sie die neue Kollektion – jetzt im Westpark. bei Daller Tracht Lederhose, Träger, _____ Hemd, Strümpfe & Haferlschuhe So finden Sie uns: 189,-

ion ekt oll e K en eu roff N get ein Am Westpark 6 Inh. Rolf Daller, Max-Planck-Str. 8-10, 82380 Peißenberg 85057 Ingolstadt München · Schleißheimer Straße 6-10 · Stiglmaierplatz gegenüber Löwenbräukeller Telefon 08 41/49 30 30 Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr www.apotheke-im-westpark.de Besuchen Sie unseren Onlineshop unter: www.daller-tracht.de Höchste Zeit für den Pausen-Tee? Jetzt MÜNCHEN · STIGLMAIERPLATZ Riesen Auswahl probieren! auf 1200m² _____ orteilsangebot Tee aus Ihrer Vertrauen Sie auf über V 30 Jahre Erfahrung Apotheke und entdecken Sie die neue Kollektion – jetzt im Westpark. bei Daller Tracht Lederhose, Träger, _____ Hemd, Strümpfe & Haferlschuhe So finden Sie uns: 189,- ion ekt oll e K en eu roff N get ein Am Westpark 6 Inh. Rolf Daller, Max-Planck-Str. 8-10, 82380 Peißenberg 85057 Ingolstadt München · Schleißheimer Straße 6-10 · Stiglmaierplatz gegenüber Löwenbräukeller Telefon 08 41/49 30 30 Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr www.apotheke-im-westpark.de Besuchen Sie unseren Onlineshop unter: www.daller-tracht.de 100 Willkommens-Bonus* Jetzt online registrieren und Ersteinzahlungs-Bonus kassieren!

Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hauptsponsor der Hilfe unter: www.bzga.de

X-WETTEN X-GEWINNE

Einfach QR-Code mit dem Smartphone oder Tablet einscannen, registrieren und Ersteinzahlungs- Bonus online erhalten.

* Wir verdoppeln Ihre Ersteinzahlung bis zu 100 €. Es gelten die gültigen Bonusbedingungen! CHAMPIONS HOCKEY LEAGUE 23

 HOCHWERTIGES DIGITALRADIO ZU GEWINNEN

Coupon bis zur 2. Drittelpau- se am Fanshop in der Saturn Arena abgeben. Der Rechtsweg ist ausge- schlossen. Persönliche Daten werden nicht an Dritte weiter- gegeben.

Die Warm-Up-Musik kommt heute von: Name des Spielers

Name, Vorname

Handy-Nr. www.hama.de

Frölunda startet mit Sieg

CHL-Gegner eins der schwedischen Topteams

Die schwedische SHL ist un- amtierenden Meister der ter der Woche in die Saison Champions Hockey League gestartet. Für den ERC Ingol- Lulea an (Partie nach Redak- stadt lohnt der tionsschluss Blick dorthin, dieser Seite). denn der Geg- Die Teams ner in der Run- jagen übri- de der besten gens die Växjö 32 Teams Euro- Lakers. Der pas kommt von CHL-Gegner dort: Frölunda Göteborg. der Panther in der Gruppen- Die Indianer, die der ERC am phase ist Schwedens Meister. 29. September um 19.30 Uhr in der Saturn Arena empfängt, ERCI vs. Frölunda starteten am Donnerstag ge- 29.09.15 19.30 daheim gen Alexander Bartas Ex-Club 06.10.15 19.00 auswärts Rögle (2:1, Frölunda-Tore: S. Eintrittskarten sichern unter: Abbot und O. Fantenberg). Am www.erc-ingolstadt.de/tickets Samstag trat Frölunda beim 24 STARS DER LIGA

Mannheims Arbeitsbiene

Ronny Arendt ist der Adler-Dauerbrenner

Ronny, du läufst gegen den ERC Ingolstadt stets zur Höchst- form auf. Normalerweise triffst du in jedem fünften Spiel, gegen den ERC in jedem dritten. Woran liegt das?

Ich fühle mich in Ingolstadt in der Saturn Arena sehr wohl. Es ist ein helles Stadion mit guter, fairer Stimmung. Da spielt man einfach gerne. Arendt (rechts) im Zweikampf mit Greilinger (ERC). Foto: City Press In Mannheim, im ersten Fi- nalspiel 2015, schosst du das entscheidene Tor. ERC-Torwart Ja, aber die Meisterschaft als Timo Pielmeier bezeichnete Ziel ist in Mannheim nichts das kuriose Ding hinterher als Neues. Wir haben wieder ein „Rückhand-Wurstsemmeln“. sehr gutes Team... Wie viele Wurstsemmeln hast du im Sommer gegessen? ... wodurch ihr auch die der- zeitigen Verletzungsprobleme Leider keine, weil ich generell ausgleichen könnt. Brotsachen meide. Ich bin ein Anhänger der Paleo-Ge- Wir haben einen noch größe- neration, sozusagen der ren Kader, um die Mehrfach- „Höhlenmensch-Diät“. belastung DEL, Champions Hockey League und Speng- Du gewannst deine zweite ler Cup auszugleichen. Das Meisterschaft. Gratulation. kommt uns entgegen. Was braucht man zum Titel? Du stammst aus Bad Muskau Eine eingeschworene Trup- (Sachsen), bist aber bereits in pe, die sich von nichts aus der elften Saison im Adler-Tri- der Ruhe bringen lässt und kot. Wie geht es deinem Mann- die sich selbst aus Tiefs he- heimerisch? rausziehen kann. So war es auch gegen Ingolstadt, als Ich verstehe den Dialekt na- wir nach zwei schlechten türlich und kann auch einige Spielen in der Serie mit 1:2 in Wörter. Ich will ihn aber nicht Rückstand lagen. nachahmen, sondern wie ge- wohnt sprechen. Dieses letz- Für euch ist heuer die Titelver- te Stück Heimat will ich mir teidigung das Ziel, oder? verteidigen. (lacht) Exklusiv bei EDEKA!

T. Weigl, Schweinemäster, Pfeffenhausen

MeinBayern_99x105mm.inddSo kann‘s 2 weitergehen!08.09.2015 16:14:31

Wir unterstützen euch! Platz für über 400 Panther Fans in der Tiefgarage Reduit Tilly!

Tagespreis 3,00 € - nur wenige Minuten zur Saturn Arena

IFG Ingolstadt Ein Unternehmen der Stadt Ingolstadt Tel. +49 841 305-3145, Fax: +49 841 305-3149 [email protected], www.ingolstadt.de/parken 26 DIE SEITEN DER

Ingolstädter Anzeiger Hans Fischer schaut zurück...

… es folgte ein weiterer größerer Umbruch

Michael Bakos hat eine gute Karriere hinter sich. Heute ist der frühere Nationalspieler beim Deutschen Eishockey-Bund tätig. Fotos: City Press

„Wie das letzte Mal bereits der aus der finnischen Liga angekündigt, wurde nach kam. Sie konnten nie über- dem frühen Aus im Viertelfi- zeugen. nale ein größerer Schnitt im Im Sturm rüstete man eben- Kader für die Saison 2006/07 falls auf. Michael Waginger angekündigt. Und dem war unterzeichnete beim ERC auch so: Zwölf Spieler muss- Ingolstadt. Der Sonthofener, ten gehen und elf neue kader zuvor in Duisburg spiel- men. Das war der größte te, wurde schnell zum Publi- Umbruch seit 2003. kumsliebling. Dazu bei trug Die Defensive wurde mit seine kämpferische Spielwei- Michael Bakos verstärkt. Zu- se, sie gefiel den Fans. vor bei Mannheim im Auf- Zugleich kam aus Iserlohn gebot, war er dort Kapitän ein brandgefährlicher, aber und damals Nationalspieler. auch launischer Torjäger: Er sollte dann auch in den Matt Higgins. Der Kana- kommenden Jahren eine fes- dier hatte eine spektakulä- te Größe bei den Panthern re Spielweise, war schnell werden. Allerdings griff man und technisch sehr gut. Hier auch daneben, wie sich bald muss ich kurz einen Ausblick schon zeigte. Und zwar mit in die Saison 2007/08 geben: den beiden ehemaligen Düs- Er machte nach seiner Band- seldorfern Chris Schmidt und scheibenoperation ausge- Jeff Tory sowie Rob Valicevic, rechnet gegen seinen Ex-Ver- 27

ein Iserlohn sein erstes Spiel und hatte ein unglaubliches Comeback. Er erzielte drei Tore. Die Panther verlänger- ten seinen Vertrag. Danach war er leider nur noch ein Schatten seiner selbst. Nun aber wieder zurück in die Saison 2006/07, genau- er gesagt in die Hauptrunde und dort gab es ein Ereignis, das unvergesslich bleibt. Die Panther fuhren Ende Novem- Matt Higgins spielte drei Jahre ber 2006 als Tabellenführer beim ERC. Nach zwei guten Jahren nach Köln. Bis kurz vor Ende kam er nach einer Verletzung nicht des ersten Drittels stand es mehr richtig auf die Beine. 3:0 für die Gastgeber. Goa- lie Jimmy Waite schob einen ritz Müller. Am Ende verloren großen Frust, rastete aus und wir das Spiel mit 0:10 und entfachte eine Massenschlä- das ist bis heute die höchste gerei auf dem Eis. Legendär DEL-Niederlage der Panther. war der Boxkampf zwischen Diese Massenschlägerei war Christoph Melischko und Mo- am darauf folgenden Tag in

2015 ®

| September 9

Nummer

Mitteilungen Kösching amtlichen mit des Marktes

Kasing,Stammham Bettbrunn, und .de nal.de gional Kösching, für Großmehring inger-anzeiger@iz-re koeschinger-anzeiger@iz-regiokoesch 2015 Bürgerzeitung ANZEIGEN Die ramm Lenting, Hepberg,prog Auto en ums Feri rund Partner Ihre

145 8 Straße 167- ädter hing 967 de 7-9 l. für Kösc 8456 16 me e Ingolst (0) am l.d 967 -kr me Firmenkundentelefonischer D-85092 +49 en am 8456 ng -kr FELIX und lefon ru en nach Te ie ng E • Präsenteservice +49 (0) lack ru Privat- möglich Fax fz- ie W E I N inprobe k ack o@ z-l ASSION • We inf .kf Absprache www WEINPE X K L U S I V E . 12 -Str 07 22 Kauntz 13 werbe FelixFe 77/4 01 Mit Andreas-SchmellerAn Kösching Mobil 8509285 00 · .weinpassion-felix.de63 l 44a 19 osse wwwww lfdr sching 56/9 Wo Kö 8930 [email protected] 84 92 / 9 esse l. 0 850 56 100 Te AD l: 084 Aussteller- Te Straße G & B .de 7222 olstädteKör sching UN mpa Ing 8456 6726 ke (0) anching 2015 verzeichnisab Seite 5 r- D-85092 8456 HEIZ +49 e l.d lefon me e .meiste Te am l.d M -kr me ww Fax +49 (0)to am r w au -kr te o@ to un inf .au gut www Sie ie uns 24. bis 26. 4. 2015 n S he suc KommenZiel! Be nte Ihr erstimm Bu grüße! an INFO st Nummer 3 Barthelmarktplatz Herb emeindeDas Informations- undwww.gemeinde-denkendorf.de Bekanntmachungsblatt Eintritt frei für alle Veranstaltungen G Regina Reitzer „Blick in den Köschinger Forst, Zandt“ der Gemeinde Denkendorf mit den Ortsteilen Altenberg – Bitz – Dörndorf – Gelbelsee – Schönbrunn – Zandt und des Gewerbevereins Denkendorf e. V. 15. August 2015

Jahrgang 2015

mit großem Warenmarkt

Samstag und Sonntag Oldtimertreffen mit Teilemarkt in Verbindung mit dem 34. Frühlingsmarkt

Seite 21

Jahrgang Religiös organisierter sozialer8. eitungEinsatz

ZSeite 17 2014 Oktober Firmenporträt Forscht4./5. hweihhören & sehen , ankuchtum ed Bra irc des Samstag/Sonntag altem den KOSTENLOS Seite 7 mit en in rkt ns 6 eih Alt- ZUM MITNEHMEN! zu Ehr tro 186 rchw in Kir- d ErntMa bis Ki dem - es te K Feier die ha chen henpa nach nspa gibt gua nac e wurde ern r die „A st in Kirc ode gen, eib (E t un in ern d Dörf NameDa je- bl a“. ns- Neues Tragkraftspritzenfahrzeug Kle Bay vor n rt. ruch: d Fertigkeiten. n un lige den hinzo Sp un Die n, für Zandter Feuerwehr und In te tag feie a, Mickbis ark einen historisihre ge an Nach-in den Irt bis nge in Städ Sonn hinaus s ert über r Groß des jeweiche gerne der ern bi halt dau fü am Kir nahm An- bay t n chher hä 8 viel ack. der sich te, n- geh dan eih na . ist Festtag hkeiten die ta a, t du ch). ndelt sich ns keit rchw Nr informierenen Geschm tro Feierlic beteilig pick Ki ibs n Fest lb ble verwa die Gebotjede Bevölkerung Obrig dene Al- gute und bis Mittwo hweihm , ein Name indender , his- und weiligen Desha tag halt des merken e der r- geme verbun fkirch- Kirch- Altstadt der di weih ion UrsprungKi bar Augen nd. Ter- dann Jugend und Kirc Das der Vergnügungsveranstaltudamit „Dor n unkt die da! wenn hen- Kirch ihren der den der überha die war Jahr ist t wie Tradit haben, wie der Herbst für im hslung Woc Fest Tag Namens-die zahl zentrale Höhep fern Eichstätter mark mit im - es lichenar spätestens,eih Am Sonntag, dem zum der na- gen undkonsumtraditionelle OktoberTer Dör Abwec pa Herbst Kirchen n wurden r die einen im r Jahr e Der rchw bis Markt- Die sagt, war Jah kohol e- Höhepunkt rtschaft Ki mmt. 4., den Ganze Kirchen diese vielen Liebesgefun- e sich um en, , das das . Im ü- wurde durch nntag durchg In der Eichstätter einni ln schon alle So sich landwiches Wert risch dt eihen und eiert Verf n- hat ern - en to mme Handwerkerden gegeb gef e nei weih“ für ten weih willkommenman hweihauf dter tu in Kirchenpatrons, ein h- ers Bay gab diesem Kirc ä Altsta von Samstag, tätts Zentr chenw end rche min nd weltskirdass eine harten, ursch olst er und des geweiht Ki kirc den ganz und der g ig tober, Eichs e em n, zur it, früher dar anderene, D In ende latz Besucher tag tsprech Gregor em – etzt. Jedochin Aller und auf rmesb nze Ok traditionellein efalle-n- en ein ein ein ers n che - h Ki A 5. rktp die Kirchen wer- – nicht Volksmu ma Arbe sic sbursch DUKT DES ukler Ma ausg lich Papst dass mit mit Name Welt“henge wurde die ichen RO leute, Auf anne tür hat r gen im- min Der zu e hat So aus einem gle sen EIN GEMEINSAMESP Ga den en. aus sp nu auch n . den ich „all Kirc dass Kirme LSTADT UN en, em erlassen,cht ern setzt den. , dem diver O und um straß Attrakti-nt 601 g ni began feier deutl für lne Ein : Bier „Menü“War bu g ng sond fer obwohl tag aus mit all rund und un gun hu t, ssen mehr Festtagum einze gelegtMädchenen. te piel st ein und n en, mm Ak Dör e i- dchen Beis ne ser ERC ING Nachbartet wei Feste ta, r Feier die Kirchweihfeier- ein wählt wei nden Sti Ambi-kt hen en Kirch Ortste zu Mä muss . Die war Stä mach er lic ich VieleKirchweih,e n diese nur die den Montag Ort lte, Vor- führungeMit gut d tl lte. gilt. ein wie zum nen nen Vor ichem wel ihre kein viele nicht über der wäh den Sch zur mit den Maregen sol in deren - früher r in rech den zum en r in den noch längst Kirchweihzu rmi meinde noch Ort tionen en, Bezug wie- ib erwi die Te - sich onen tre macht üb sst. mer r, wie es e Da Sank ben odewerd bar t. 4 ge- n pa schonode wird gefeiert,Di scho zu 200 eih t Markt familienfreundlsei wunderba sie ist, . ver lichkeiten ausge offen Inzuch rk Rat- n, ört ts tliche hat Ma und Besondersauch , das Altstadt bis habe Kirche geh gesperrt h- dem üblich heror einhei gegenwird seitKirchwder Eic - ngs Flair latz he der man Brauch le d o ente. rdi s tätter rc len e manc eine wir Pr r wie h es t in die e.V. alle Eichs nniski atz Ehren eind sic beugungEichstättditionelier s Jah ne und Domp n gibt h. tra is bevere se auf historische Joha en-Pl Gem In die an die schö rkt- führe - haben ch chwei Org wer mm die PfahlbrünnleinMa en und ne jedo kir der Ge ch ra lig p-Jeningatz fensie rt. au og Vom über Re- ben, welts feie Pr ehemahilip zpl Sei n dem iden der re Aller vo V., der haus zur ter-P vom aus ih tt e. buntes hat. hin Pa Res her stä das Nr. 4 | August 2015 m t und ein de Anbieter wei vor der gestellt fällt Gesundheitsorganisation und r Jahr iche Korbflechtervon Beine in- ode Künste Herbst hlre zum auch est diesem za bis und den in markt nten der , aber Erntef in das uze die odukte st, Prod BER DEN ERC IN DER gion Kirchweihle zplatz ankfe den na Ü Naturpr Ebenfalls in io Ernted Reg Residen ist. Lebensmittel. erstmalst dem en rier teg lokal LLES der A zeigen auf n- he Vielfalt rwoc be Gooss e Okto Foto: erst das tern ›GO‹ – DAS GESUNDHEITSMAGAZIN DER REGION 10 – INGOLSTADT · EICHSTÄTT · NEUBURG/ DONAU · PFAFFENHOFEN · SCHROBENHAUSEN hstät Eic den ßen rsü NummerNumm 2 ve kerl man d Sch un mm gsprogra un erhalt Unt k, wer and nsth Ku de. en

4 he frü Jahrgang 4 Netzwerke & Telemedizinrk we tz NetzwerkNe frühe Gewerbeschau Kindheit S. 11 n t ei is s am 12. Juli WasWa ist ein Praxisnetz S. 4

Seite 48 : ng waw en tt Tettenwang:TeT Im Zeichen des Hopfens

r ze utt re K uur Seite 22 se rii F hre Jah 60 Jahre Friseur Kreutzer in Altmannstein

tt: er Seite 20 tii en ääs pr t GutGuG präsentiert: GrasMedia Kreativbuero

28 DIE SEITEN DER

Ingolstädter Anzeiger

Der körpergewaltige Chris Schmidt im Duell mit Eisbären-Legende Steve Walker. Letzter ist seit dieser Saison Co-Trainer der Adler Mannheim. fast allen deutschen Fern- Umbruch. Es mussten zwölf sehstationen zu sehen. Spieler gehen, unter ande- Nach der Schlägerei folgten rem John Tripp, Florian Kel- Spieldauerdisziplinarstra- ler und Cameron Mann. Sie fen, es wurden viele zum alle hatten schon vor Saiso- Duschen geschickt. Darun- nende Verträge bei anderen ter vier Panther, mit dabei Vereinen und vor allem John natürlich Jimmy Waite und Tripp und Florian Keller zeig- Christoph Melischko. Diese ten nicht mehr den Einsatz, fehlten auch im nächsten den man von ihnen erwartet Spiel gegen die Düsseldorfer. hatte. Ebenfalls verließen die Obwohl uns niemand eine Fehleinkäufe Chris Schmidt Siegchance einräumte, ha- und Jeff Tory den Verein. ben wir die Rheinländer mit Aber auch Björn Barta ver- 6:1 vom Eis gefegt. Und der ließ den Verein – ihn aber Ehrentreffer war sogar ein wollte man behalten. Er war Eigentor! stets ein Vorbild in kämpferi- Insgesamt gesehen verlief die scher Hinsicht, wie auch heu- Hauptsaison, wie in der Spiel- te noch. Doch er wurde von zeit zuvor, ganz ordentlich. Nürnberg abgeworben.“ Wir schlossen sie als Vierter ab, gleich hinter uns lagen Zum Autor die Kölner Haie. Auf dieses Hans Fischer kennt die Team sollten wir im Viertelfi- Panther seit Jahrzehnten nale stoßen. Gespielt wurde und hat sie hautnah wie im Best-of-7-Modus und die kaum ein anderer erlebt. Serie ging 4:2 für Köln aus. Fischer kommentiert für Wieder war also nach dem Radio In und Radio Ga- Viertelfinale Schluss, wie laxy (beinahe) jedes Spiel schon in der Spielzeit zuvor. des ERC und ist für jeden Deshalb machten die Ver- Panther-Fan eine rege antwortlichen zur neuen Sai- Informationsquelle. son erneut einen größeren FÜR TEAMS, DENEN KEINER DAS WASSER REICHT! Mit Firmenevents & Prämien motivieren!

Florian Schroll Telefon: 089 / 60 60 89-66 www.jochen-schweizer-corporate.de

Anzeige_ERC_IN_Stadionheft_99x105_RZ.indd 1 09.09.15 09:41

LASST EUCH BEEINDRUCKEN emotionen auf papier

ERC-Saisonstart.indd 1 11.09.14 13:08 30 EISHOCKEY-QUIZ

Reisekoffer

Testen Sie Ihr Eishockey-Wissen

Ob ERC-Geschichte, Eisho- 6. Wen oder was bezeichnen ckey-Annekdoten oder aktuelle Hockey-Spieler als „Suitcase“? Infos - prüfen Sie, ob Sie ein a) Stürmer mit Auswärtsstärke Eishockey-Meister sind. Auflö- b) Spieler mit vielen Ex-Clubs sung unten. Viel Erfolg! c) Team-Betreuer

1. Welche beiden Panther-Neu- 7. Wie heißt das Inlineho- zugänge kamen aus der finni- ckey-Team von Marc Schmid- schen Liga? peter und Fabio Wagner? a) Salcido / Kubalik a) Landshut Lakers b) Salcido / McNeill b) Landshut Cavaliers c) Salcido / Irmen c) Landshut Kings

2. Thomas Greilinger ist ein 8. Gesucht ist eine deutsche sehr fairer Spieler. Einmal aber Eishockey-Größe mit unter an- musste er auf Schiri-Anweisung deren den Stationen München, vom Eis. Gegen welches Team? Prag, Kazan… a) Kassel Huskies a) Eddy Lewandowski b) Hannover Scorpions b) Peter Draisaitl c) Frankfurt Lions c) Jan Benda

3. Welchen Spitznamen hat 9. Mit welchem DEL2-Team ko- Marc Schmidpeter im Team? operiert Mannheim? a) Young gun a) Freiburg b) Hans b) Kassel c) Mr. Smith c) Frankfurt

4. Brian Leblers Vater Ed, ein 10. Was zeigt das Logo des Ex-Profi in Österreich, führt kommenden CHL-Gegners des heute eine… ERC, Frölunda Göteborg? a) Bank a) Berserker mit Helm b) Apotheke b) Indianer mit Federkranz c) Tankstelle c) Drache mit Feuerschweif

5. Was macht Ex-Star Peter Draisaitl heute? Resultat a) Manager seines Sohnes Leon 9-10 Richtige: Meisterhaft! b) Geschäftsführer der Mann- 6-8 Richtige: Direkte Playoffs! heimer Jungadler 4-5 Richtige: Playoffkandidat! c) Trainer des tschechischen 2-3 Richtige: Nachbessern!

Erstligisten Hradec Kralove 0-1 Richtige: Üben! Auflösung: 1.a), 2.b), 3.b), 4.b), 5.c), 6.b), 7.b), 8.c), 9.b), 10.a) 9.b), 8.c), 7.b), 6.b), 5.c), 4.b), 3.b), 2.b), 1.a), Auflösung: Tourismus- Partner ERC Ingolstadt

Aktiv den Herbst genießen. „Die schönsten Momente im Leben lassen sich einfach nicht planen“ Bei meiner Gesundheit überlasse ich lieber nichts dem Zufall. Gut, dass es jetzt das erweiterte Vorsorgepaket mit bis zu 250 Euro pro Jahr gibt. Exklusiv bei meiner AOK Bayern. Überall vor Ort.

Gesundheit in besten Händen www.mehr-vorsorge-für-mich.de 33

Sie möchten mit Ihren Kol- ganz spezielle Gruppenprei- legen nach Feierabend noch se. Und außerdem erhalten etwas unternehmen? Ein Bier Sie als kleines Dankeschön trinken, Musik hören – und für das Organisieren Ihres dazu Spitzeneishockey „Betriebsausflugs“ Ihr Ticket live erleben? Dann kommen gratis. Sie am Dienstag, den 29.09. Alle Infos zum um 19:30 zu unserem After AFTER WORK Work Hockey gegen den HOCKEY DER letztjährigen Finalisten der KÖNIGSKLAS- Champions Hockey League, SE sowie das Frölunda Göteborg. Bestellformular finden Sie Ihnen und Ihren Kollegen auf www.erc-ingolstadt.de bieten wir für diesen Tag

„Die schönsten Momente im Leben lassen sich einfach nicht planen“ Bei meiner Gesundheit überlasse ich lieber nichts dem Zufall. Gut, dass es jetzt das erweiterte Vorsorgepaket mit bis zu 250 Euro pro Jahr gibt. Exklusiv bei meiner AOK Bayern. Überall vor Ort.

Gesundheit in besten Händen www.mehr-vorsorge-für-mich.de www.lifepark.de 34 UNSERE PARTNER

LaVita stärkt den ERC

Sportdirektor Ehrenberger ist überzeugt

Die neue Eiszeit ist im Gange Ehrenberger weiß, dass wäh- und der ERC Ingolstadt mischt rend der Saison nicht nur die energisch mit. Für eine er- Fähigkeiten seines Teams auf folgreiche Saison müssen im dem Eis zählen, sondern auch Eishockey Zahnräder ineinan- die optimale Versorgung sei- der greifen: Ausdauer, Taktik, ner Spieler mit Vitalstoffen ein Mentaltraining, Teamgeist - Schlüssel ist: „LaVita ist seit und gesunde Ernährung. Der 2013 eine feste Größe im Er- ERC Ingolstadt ver- nährungsprogramm folgt einen ganzheitli- des ERC und auch bei chen Ansatz. mir zuhause. Ich bin Damit passt LaVita, absolut überzeugt das Gesundheits- davon.“ Truntschka elexier des früheren gründete die LaVita Stars Gerd Truntschka, per- GmbH 1999. Als bayerisches fekt zu den Panthern. LaVita Familienunternehmen mit Sitz soll mit seinen Vitalstoffen in Kumhausen bei Landshut den Ernährungsstatus der produziert und vertreibt LaVi- Panther verbessern und so ta mit dem gleichnamigen, na- auch den Energiestoffwech- türlichen Vitalstoffkonzentrat sel, die Leistungsfähigkeit, die nur ein einziges Produkt. „Mit Regeneration sowie das Im- LaVita wollten wir ein Produkt munsystem optimieren. schaffen, das allen nutzt, vom „LaVita gehört bei uns fest Profisportler bis hin zu seinen dazu für die tägliche Basis al- Eltern und Großeltern, aber ler nötigen Vitalstoffe“, sagt auch seinen Kindern“, sagt Fitnesstrainerin Maritta Be- Trunschka. Weitere Infos un- cker. Auch Sportdirektor Jiri ter www.lavita.de

GGrirlillhlhäähhnncchheenn GGrirlillhlhäähhnncchheenn frfirsiscchh u unndd k knnuusspprirgig frfirsiscchh u unndd k knnuusspprirgig 88xx i nin I nInggoolslstataddtt 88xx i nin I nInggoolslstataddtt wwwwww.h.heertretel-lh-haaeehhnncchheenn.d.dee/s/statannddoortrete wwwwww.h.heertretel-lh-haaeehhnncchheenn.d.dee/s/statannddoortrete einein halbes halbes Hähnchen Hähnchen fürfürein nur nurhalbes 2.49 2.49 Hähnchen € € fürgegenfürgegen Vnur orlageVnurorlage dieses2.49 dieses2.49 Coupons Coupons € € an an gegenunsergegenunseren Ven orlageVStandorten orlageStandorten dieses dieses in Couponsin IngolstadtCoupons Ingolstadt an an

COUPON COUPON GültigunserunserGültigen enbis Standorten bis Standorten 30.10.2015 30.10.2015 in in Ingolstadt Ingolstadt COUPON COUPON GültigGültig bis bis 30.10.2015 30.10.2015 IM INTERVIEW 35

LaVita – Vitalstoffkonzentrat Die natürliche Vitalstoffbasis für: • mehr Energie • bessere Regeneration • ein starkes Immunsystem • optimale Leistungs- • optimale Konzentration fähigkeit

„LaVita ist seit 2013 eine feste Größe im Ernährungsprogramm des ERC. Ich bin absolut überzeugt davon.“ Jiří Ehrenberger, Sportdirektor ERC Ingolstadt

Wissenschaftlich belegt: Energie/Leistungsfähigkeit: Biotin, Magnesium, Vitamin B6 tragen zu einem normalen Energiesto wechsel bei; Ausdauer/Leistungsfähigkeit/Regeneration: Niacin, Vitamin B12, Vitamin C tragen zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung bei; Konzentration: Eisen, Jod, Zink tragen zu einer normalen kognitiven Funktion bei; Pantothen- säure trägt zu einer normalen geistigen Leistung bei; Immunsystem: Folsäure, Kupfer, Vitamin D, Zink tragen zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei.

Weitere Infos und direkt bestellen: LaVita GmbH | Ziegelfeldstr. 10 84036 Kumhausen | Tel. 0871 / 972 170 | www.lavita.de

Anzeige_ERC Ingolstadt_99x210+3_082015.indd 1 20.08.2015 09:40:59 36 FANS

Mitfahren und mitfiebern

Infos für Privatfahrer und Busreisende

Ob in der heimischen Saturn Arena oder auch auswärts – der ERC-An- hang ist als feierfreudig bekannt. Foto: Jürgen Meyer / kbumm.de

Das Heimspiel ist die Krönung Arme greifen. Im „DEL-Reise- der Woche, steht im „Panther führer“ finden Sie Basiswissen Guide“ zur aktuellen Saison. zu den Stadien der DEL-Clubs, Doch auch Auswärtsspiele zur Ticketbestellung und vie- sind Erlebnisse, die man nicht lem mehr. Wer bequem mit selten nachhaltig im Kopf be- dem Fan-Bus anreisen will, hält. Das Fanprojekt hat auf der ist bei den Happy Fans seiner Seite www.erci-fan- richtig aufgehoben. Die ak- projekt.de Informationen zu- tuellen Termine auf der Fan- sammengestellt, die Fans bei projekt-Webseite und auch im der Auswärtsfahrt unter die ERC Express.

Happy Fans on Tour

FR, 25.09. nach Iserlohn: Abfahrt: 09:30 (Heinrichsheim) und 10:30 (Saturn Arena) Fahrpreis: 45 € p.P. – Doppelkarte: 85 € + Eintrittskarte (gleich mitbestellen)

DI, 02.10. nach Berlin: 09:30 (Heinrichsheim) und 10:30 (Saturn Arena) Fahrpreis: 45 € p.P. – Doppelkarte: 85 € + Eintrittskarte (gleich mitbestellen)

Anmeldung: [email protected] oder telefonisch nach 16 Uhr unter 0171-7602648 MIT SICHERHEIT EIN GUTES GEFÜHL.

www.alarmanlagen-poleschak.de www.swd-gmbh.com

Anzeige_ERC_99x105.indd 1 16.09.15 11:19 PANTHERPOWER FÜR IHRE FÜSSE! Wir unterstützen den ERCI mit Proﬁ -Einlagen für Sportler.

Ihre Füße in Wisse besten Händen! Orthopädie-Schuhtechnik

Ingolstädter Str. 18, 85092 Kösching www.wisse.de Tel. 08456/918155, [email protected]

Anzeige ERCI.indd 1 07.09.2015 18:30:01 38 NÄCHSTE SPIELE

Nächste Spiele LADIES DAY GEGEN KREFELD 13:00: ERC Damen – Planegg 16:30: ERC Ingolstadt - Krefeld Pinguine Alle Infos: www.erc-ingolstadt.de FR 25.09.15 A Iserlohn 19.30 SO 27.09.15 H Krefeld 16.30 DI 29.09.15 H Göteborg (CHL) 19.30 FR 02.10.15 A Berlin 19.30 SO 04.10.15 H Straubing 16.30 DI 06.10.15 A Göteborg (CHL) 19.00

Tickets für alle ERC-Heimspiele online unter: www.erc-ingolstadt.de/tickets Heimspiel-Tickets im Vorverkauf

Erwachsene Ermäßigt Jugendliche 6-17 Jahre Stehplatz 17,00 15,40 9,10 Sitzplatz Kat. 1 40,50 36,50 20,50 Sitzplatz Kat. 2 34,00 30,50 17,00 Sitzplatz Kat. 3 30,00 26,00 15,00 Sitzplatz Kat. 4 25,00 21,00 12,50 Preise incl. Gebühren, Zuschlag für ein eventuelles Spiel 7 der Serie 2-3 € /// Alle Infos auf www.erc-ingolstadt.de Powerplay für die Deutsche Eishockey Liga: Schonungslos und knüppelhart!

Die DEL LIVE und kostenlos auf www.laola1.tv

150819_LAO_15636_ANZ_ERC-Ingolstadt_99x210.indd 1 19.08.15 12:49 40 DER GEGNER

Gefühlt: die nächste Zündstufe.

Der neue Audi A4 Avant mit TDI- und TFSI-Motoren der neuesten Generation. Fortschritt spüren. audi.de/a4

Kraftstoﬀ verbrauch in l/100 km: kombiniert

6,4–3,8; CO2-Emission in g/km: kombiniert 147–99. Angaben zu den Kraftstoﬀ verbräuchen und CO2- Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

99x210_A4_2015_ERC_25683_39L300.indd 1 16.09.15 11:50