POWERPLAY /////////////////////////////////////////////////// DIE AUGSBURGER PANTHER SIND LOS /// TE AMARBEIT: TRAY TUOMIE UND JAMIE BARTMAN IM INTERVIEW Seite 8 /// DEL-CHECK: DIE PANTHER-GEGNER IM SCHNELLDURCHLAUF Seite 18 /// EUROPAREISE: AUGSBURG IN DER CHAMPIONS HOCKEY LEAGUE Seite 22 EIN TOP TEAM. ... seit 24 Jahren! Saison 2019/2020 EINE VERLAGSBEILAGE DER AUGSBURGER ALLGEMEINEN VOM 11. SEPTEMBER 2019 Seite 2 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////// Mit Team- poster in der Heftmitte, AUS DEM INHALT Quiz auf Seite 10 und Gewinnspiel Der kleine Unterschied Rückblick: So lief die Vorbereitungauf Seite 20 Seite 3 Zuwachs: Die Neuen in der Panther-Familie Seite 4 Editorial: Warum die Saison so spannend wird Übersee: Ein Augsburger in der NHL Seite 6 Liebe Leserinnen und Leser, dem sechsten Platz und einem hallo Panther-Fans! furiosen Viertelfinale gegen Interview: Das Trainer-Team im Gespräch Seite 8 Nürnberg fast unverändert ins Fast jede erfolgreiche Mann- Rennen – und verpassten Line-Up: Der Kader im ÜberblickSeiten 11 & 14 schaft erzählt, dass sie so gut 2017/18 als Zwölfter klar die spielt, weil sich alle so prima K.o.-Runde. Termine: Der DEL-Spielplan 2019/20 Seiten 12 & 13 verstehen. Man muss das nicht In diesem Sommer erfolgte der immer glauben, denn die Pro- Foto: Ulrich Wagner größte Umbruch auf der Trai- Babyboom: Panther in freudiger Erwartung Seite 15 fis glänzen nicht nur an der nerbank. Die spannendste Scheibe, sondern sind oft auch Frage wird sein, ob der bishe- Datschi: Wer sich dahinter verbirgt Seite 16 Meister der Selbstdarstellung. sammenhalt ist sicher einer von rige Assistent Tray Tuomie Bei den Panthern passte in der mehreren Gründen für eine der erfolgreich in die Chefrolle Check: Die DEL-Gegner im ÜberblickSeite 18 vergangenen Saison jedoch erfolgreichsten Spielzeiten in schlüpfen kann. Der kleine vieles zusammen. Obwohl der Geschichte des ältesten Eis- Unterschied zur Vorsaison Regeln: Was sich zur neuen Saison ändert Seite 21 Gegner wie der EHC Red Bull laufvereins Deutschlands. dürfte eine der spannendsten München auf fast jeder Positi- Weil das Gerüst der Mann- Geschichten im kommenden CHL: Die Panther unterwegs in Europa Seite 22 on besser besetzt waren, biss schaft fast unverändert geblie- Eishockeyjahr sein. Wir haben sich der vierfache DEL-Meis- ben ist, hoffen die Spieler wie Tuomie dazu befragt. Das In- ter in den Play-offs fast die auch das Umfeld auf einen terview mit dem Bandenchef Zähne an den Augsburgern ähnlichen Höhenflug. Aber und seinem Assistenten Jamie IMPRESSUM aus. der Sport folgt selten diesen Bartman, ein Mannschaftspos- „Powerplay“ ist eine Verlagsbeilage der Augsburger Allgemeinen, Nr. 210, vom Mitt- Weil Teamgeist eben doch viel Gesetzmäßigkeiten und Erfolg ter und viele andere Geschich- woch, 11. September 2019 sowie im Internet unter www.augsburger- bewirken kann. Weil die ist nur bedingt planbar, wie ten finden sich in unserer Zei- allgemeine.de/sonderthemen Mannschaft für ihren Trainer ein Blick in die jüngste Augs- tungs-Beilage. Verlagsleiter: Andreas Schmutterer | Verantwortlich für Text: Andreas Schäfer Verantwortlich für Anzeigen: Matthias Schmid (Ltg.), Harald Steiger | Redaktion Mike Stewart durchs Feuer ge- burger Vergangenheit be- und Produktion: Vincent Aumiller, Florian Eisele, Andreas Kornes, Milan Sako gangen wäre, wenn es der weist. Bereits vor zwei Jahren Viel Freude beim Lesen Titelgestaltung und Layout: Ines Zachai, Medienzentrum Augsburg GmbH Cowboy aus Calgary denn ge- gingen die Panther ebenfalls wünscht Ihnen Titelfoto: Siegfried Kerpf | Produktmanagement: Michael Böving wünscht hätte. Der starke Zu- nach einer starken Saison mit Milan Sako Pure Emotion trifft auf Leidenschaft für Präzision. Auf geht‘s Panther kämpfen und siegen! Seit 1977 fertigen wir an unserem Unternehmenssitz in Igenhausen bei Augsburg hochpräzise Werkzeugaufnahmen, Fräswerkzeuge so- wie branchenspezifische Sondermaschinen für die Metallbearbeitung. Als Global Player mit 16 internationalen Tochterunternehmen und 800 hochqualifizierten Mitarbeitern weltweit, davon 500 in Igenhausen und einer hohen Ausbildungsquote gewährleisten wir unsere absolut verlässliche Qualität getreu unserer Philosophie: Qualität gewinnt. Werden auch Sie Teil unseres Teams! Mess- und Werkzeugtechnik Schrumpftechnik Auswuchttechnik Voreinstelltechnik www.haimer.de ////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Seite 3 Vorbereitung: kurz aber perfekt Panther gewinnen alle drei Testspiele und holen den Dolomiten Cup VON ANDREAS KORNES wertiger Gegner an. Alle drei nach Russland abgewanderten Drittel endeten 1:1, für die Topscorer Matt White erset- Die Vorbereitung der Panther Panther trafen Sahir Gill, Matt zen zu können. auf die neue Saison war in die- Fraser und Scott Valentine. Ebenfalls 3:0 endete das letzte sem Sommer so kurz wie nie. Nach 38 Sekunden der Ver- Testspiel gegen die Black Gerade mal drei Testspiele längerung besorgte Gill, der Wings Linz. Die Treffer er- standen auf dem Programm, sich genauso wie Fraser in ei- zielten Spielmacher Drew ehe sich die Mannschaft in das ner bestechenden Frühform LeBlanc (2) und Fraser. Im Abenteuer Champions Ho- präsentiert, dann auch noch Tor stand erstmals Olivier ckey League stürzte. Passend im Alleingang den Siegtreffer Roy, der zuvor wegen einer zum perfekten Start in der eu- durch die Schoner des Schwei- Blinddarmoperation ausgefal- ropäischen Königsklasse ver- zer Torwarts. len war. Neben den drei To- liefen auch die Tests schon ren und der Personalie Roy sehr erfolgreich. Zuerst ver- Ein Hattrick zum Einstand war vor allem ein Faustkampf teidigte das Team des neuen Mit dem Triumph festigten zwischen Daniel Schmölz und Cheftrainers Tray Tuomie den die Augsburger ihren Status dem deutlich größeren Ra- Dolomiten Cup in Neumarkt als Rekordsieger des Dolomi- phael Wolf bemerkenswert. in Südtirol, dann gewann es ten Cups, den sie nun schon Der Punktsieg ging an auch das einzige Heimspiel in zum fünften Mal gewonnen Schmölz, der den Österrei- der Vorbereitung gegen den haben. Dem Finale vorausge- cher humorlos aufs Eis beför- österreichischen Erstligisten gangen war ein klares 3:0 (1:0, derte. „Wir haben wirklich aus Linz. 2:0, 0:0) im Halbfinale gegen gut angefangen. Dann gab es Bemerkenswert ist vor allem Vålerenga Oslo. Dabei glänzte ein paar Phasen, in denen es der Erfolg gegen den Schwei- vor allem Neuzugang Mitch nicht ganz so gut war. Im zer Meister SC Bern. Die Eid- Callahan, der im allerersten Großen und Ganzen bin ich genossen gelten als echter Einsatz für seinen neuen Ar- aber zufrieden mit der Leis- Gradmesser und boten sich beitgeber gleich dreifach traf tung“, sagte Tuomie nach Auch heuer durfte Kapitän Steffen Tölzer wieder den Siegerpokal beim den Augsburgern als gleich- und Hoffnungen weckte, den dem Spiel. Dolomiten Cup für die Panther in Empfang nehmen. Foto: Siegfried Kerpf/zv TOP HAIR & DIE PANTHER ZWEI PARTNER MIT TRADITION! Lass dir zusammen mit Mama oder Papa die ... seit 24 Jahren! Haare Schneiden und du bekommst eine MEGA COOLE TRINKFLASCHE MEINE STADT. MEIN VEREIN. MEIN FRISEUR. www.tophair.com wünscht den Augsburger Panthern eine erfolgreiche Saison 2019/2020 *NUR GÜLTIG BEI INANSPRUCHNAHME VON MINDESTENS DER DIENSTLEISTUNG SCHNEIDEN BEI EINEM ELTERNTEIL UND MINDESTENS EINEM KINDERHAARSCHNITT. AKTION GÜLTIG SOLANGE VORRAT REICHT. FRISEURTRADITION SEIT 1648 Seite 4 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////// Der neue Torjäger Mitch Callahan soll den nach Russland abgewanderten Matt White ersetzen. VON ANDREAS KORNES Der 30-jährige US-Amerika- chen Breitengrad wie Turk- ner hatte zwar einen neuen menistan liegt. Zwischen dem Selten haben die Panther zu- Vertrag bei den Panthern un- Curt-Frenzel-Stadion und sei- rückhaltender auf dem Trans- terschrieben, der allerdings nem neuen Arbeitsplatz liegt fermarkt agiert, als in diesem beinhaltete eine Ausstiegs- eine Autofahrt von 3257 Kilo- Sommer. Aus dem Gerüst der klausel für eine Top-Liga au- metern. erfolgreichen Mannschaft der ßer der DEL. Als dann Nefte- Der Abgang Whites ist ein vergangenen Saison, die am chimik Nischnekamsk aus der Verlust. Der wieselflinke Ende der Hauptrunde auf dem russischen KHL anfragte und Edeltechniker hatte die Quali- dritten Platz gestanden hatte mit einem vermutlich mindes- tät, ein Spiel im Alleingang zu und im Play-off-Halbfinale tens verdoppelten Gehalt entscheiden. In seinen beiden erst im siebten Spiel an Mün- lockte, war White weg. Er Jahren in Augsburg erzielte er chen scheiterte, fehlt nur Matt spielt kommenden Winter in insgesamt 42 Tore und berei- White. einer Stadt, die auf dem glei- tete 58 Treffer vor. Ersetzen soll ihn Mitch Callahan. Im ersten Einsatz für die Panther zeigte er umgehend, dass diese Hoffnung nicht ganz unbe- gründet ist – Callahan traf Will für die Panther mit Toren glänzen: Neuzugang Mitch Callahan, der gleich dreimal im Testspiel ge- aus der nordamerikanischen AHL nach Augsburg kam. gen Oslo. Von der Spielweise unter- scheiden sich White und Calla- diverse Verletzungen einge- vor einigen Jahren entstanden, han, die beide aus dem Groß- bracht. Unter anderem ist sein aber das Gleiche ist mir später raum Los Angeles stammen Gebiss nur