Bine a-ţi venit la Salon Danubiana!

In restaurantul nostru bunul gust este la el acasă. Aici puteţi servi intr-un decor plin de stil din renumitele preparate româneşti pre- gătite cu migală şi atenţie de bucătarii noştri. Puteţi alege dintr-un meniu variat şi intr-o prezentare atrăgătoare preparate pentru toate gusturile. Şi pentru că dorim să vă simţiţi cât mai bine veţi beneficia de toată atenţia personalului nostru. Vă aşteptăm pentru a servi masa intr-o atmosferă ele- gantă şi totodată capacitatea mare a restaurantului de 160 locuri permite organiza- rea de mese festive, mese de afaceri, bufeturi.

Vă urăm Poftă Bună!

Benvenuti a Salon Danubiana!

Nel nostro ristorante il buon gusto e di casa. Nell’atmosfera piena di stile che caratterizza il nostro locale, vi verranno serviti i più rinomati piatti della tradizione romena. Varietà, qualità attrattive nella presentazio- ne sapranno incontrare i più svariati gusti e le esigenze più raffinati. Poiché il no- stro obiettivo è la vostra piena soddisfazione potrete beneficiare della più completa attenzione del nostro personale. Cene, feste, incontri lavorativi e celebrazioni privati avranno come sfondo ideale la sala del nostro locale, la qui capacità raggiunge i 160 posti, e il cui ambiente ele- gante vi aspetta per celebrare i momenti importanti della vostra vita.

Vi auguriamo Buon Appetito! Gustari reci

• PLATOU DANUBIANA ( platoul casei ) € 12.00 Salam de Sibiu, caşcaval afumat, ruladă de suncă, bulete de brânză cu verdeaţă, muşchi ţigănesc, salată de vinete, crochete de pui, mixt de legume proaspete (roşii, castraveţi, ardei gras), ou umplut, medalion de măsline.

• PLATOU TĂRĂNESC € 10.00 Pastramă de porc afumată, sunculită tărănească, jumări, cârnăciori afumati, zacuscă, fasole bătută, brânză de vacă şi oaie, chifteluţe, ceapă, castraveţi, roşii.

• PLATOU PESCĂRESC € 10.00 Scrumbie sărată, macrou afumat, tartine de somon fumè, şprot afumat, icre, măsline, ceapă, lămâie.

• MIXT DE BRÂNZETURI € 5.00 Brânză telemea de vacă, brânză telemea de oaie, caşcaval simplu, caşcaval afumat, brânză de burduf

• MIXT DE MEZELURI € 5.00 Salam bănătean, salam ardelenesc, salam săsesc, şunca presată, bacon.

Gustari calde

• OMLETĂ TĂRĂNEASCĂ € 6.00 Ouă, şunculită afumată, brânză, ceapă, ardei gras.

• OMLETĂ CU CAŞCAVAL € 5.00 Ouă, caşcaval, roşii.

• CAŞCAVAL PANE’ € 6.00

• MĂMĂLIGUTĂ CU BRÂNZĂ ŞI SMÂNTÂNĂ € 6.50

• FICĂŢEI PANE’ € 7.00

• CROCHETE DIN PIEPT DE PUI € 6.50 Antipasti freddi

• ANTIPASTO DANUBIANA ( Specialità della casa ) € 12.00 Salame di Sibiu, caciocavallo affumicato, girelli di prosciutto, polpettine di formaggio con erbe, coppa di suino affumicata, insalata di melanzane, crocchette di pollo, misto di verdure fresche (pomodori, cetrioli, peperoni ), uovo ripieno, olive.

• ANTIPASTO RUSTICO € 10.00 Carne di suino affumicata, prosciutto rustico, ciccioli, salsiccia affumicata, crostini con paté di verdure, crostini con crema di fagioli, formaggio feta (latte vaccino e di pecora), polpettine, cipolla rossa, cetrioli e pomodori.

• ANTIPASTO DI PESCE € 10.00 Aringhe salate, sgombro affumicato, tartine di salmone affumicato, capellini affumicati, insalata di uova di pesce, olive, cipolla e limone.

• MISTO DI FORMAGGI € 5.00 Formaggio tipo feta (vaccino), formaggio tipo feta di pecora, caciocavallo, caciocavallo affumicato, formaggio di pecora a pasta morbida.

• MISTO DI AFFETTATI € 5.00 Salame “banatean”, salame “ardelenesc”, salame “sasesc”, prosciutto affumicato, bacon.

Antipasti caldi

• UOVA STRAPAZZATE ALLA CONTADINA € 6 . 0 0 Uovo, pancetta, formaggio, cipolla, peperoni

• UOVA STRAPAZZATE CON CACIOCAVALLO € 5.00 Uova, caciocavallo, pomodori

• CACIOCAVALLO IMPANATO € 6.00

• POLENTA CON PANNA ACIDA E FORMAGGIO € 6.50

• FEGATINI IMPANATI € 7 . 0 0

• CROCCHETTE DI PETTO DI POLLO € 7.00 Ciorbe

• CIORBĂ DE BURTĂ € 7.50 O iubeşti sau o urăsti, cale de mijloc nu există. Importată la noi din orient, este gătită cu burtă, cu legume şi dreasă cu smântână şi gălbenuş de ou. Se prezintă cremoasă şi puţin acrişoara. Este servită separat cu smântână usturoi si ardei iute. Important: este cap de listă in restaurantele din Ro m â n i a , d e c i e s t e m u s a i c a p d e l i s t ă ş i l a n o i .

• CIORBĂ RĂDĂUŢEANĂ CU PIEPT DE PUI € 7.50 După nume ne dăm seama că vorbim de un produs din zona Bucovinei. Se aseamănă foarte mult cu ciorba de burtă, diferenţa fiind carnea de pui si orezul, acrită cu lămâie şi dreasă aşa cum cere tradiţia.

• CIORBĂ DE VACUTĂ € 6.50 Iată o doamnă ciorbă a meleagurilor noastre. Delicată dar impunătoare nu se poate să nu îţi placă. Este o armonie de gusturi intre carnea de vită şi legumele adăugate intr-un ritm pe care doar o gospodină adevărată le ştie.

• CIORBĂ DE PERIŞOARE € 6.50 E f r u m o a s ă ş i h a i o a s ă / e d e n e l i p s i t p e m a s ă / a c r i ş o a r ă c u g u s t b u n / p o ţ i s ă o c o m a n z i a c u m

• BORŞ TĂRĂNESC DE PUI € 6 . 5 0 Ciorbă aceasta ia numele ingredientului care o distinge, adică borşul (Ingredientul de bază al borşului este tărâţea de grâu fermentată în apă, ce dă naştere acestui lichid gălbui cu gust a c r u ş i e f e c t e t e r a p e u t i c e d e o s e b i t e ) . E s t e u n p r o d u s u ş o r d e d i g e r a t fi i n d p r e g ă t i t ă c u c a r n e d e p u i .

• CIORBA DE LEGUME € 6.00 Vegetariană sau de post intrucât nu conţine carne ci doar toată bunătatea legumelor. O recomandăm tuturor celor ce au gusturi delicate.

• CIORBĂ DE FASOLE CU AFUMĂTURĂ SERVITĂ ÎN PÂINE € 8.00 Conţine o multime de vitamine pentru că este plină de zarzavaturi si impreună cu fasolea se prezintă ca fiind o mâncare sănătoasă, consistentă, de origine modestă şi este servită cu nelipsita ceapă roşie. Pâinea de casă care inlocuieşte farfuria ne duce spre traditia românească. Diferenţa importantă constă în adăugarea cărnii afumate care îi îmbog- aţeşte gustul făcând-o inconfundabilă.

Ciorbele vin însoţite de pâine, smântână, ardei iuţi şi ceapă după cum se impune. Ciorba Zuppe di ortaggi e carne

• CIORBA DI TRIPA CON PANNA ACIDA € 7.50 La puoi amare o odiare. Non esiste via di mezzo. Importata dal oriente, preparata con la trippa, legumi e condita con panna acida e giallo d’uovo, si presenta cremosa e poco agra. Va servita con panna , aglio e peperone piccante . Importante: e sempre in testa a tutti i menu dei ristoranti dalla , quindi anche da noi deve essere sempre prima.

• CIORBA “RADAUTEANA” DI POLLO CON PANNA ACIDA € 7.50 Dal nome si capisce che si parla di un piatto della regione Bucovina. E quasi sorella con la ciorba di trippa, ma la differenza la fa la carne di pollo e riso, condita come richiede la tradizione.

• CIORBA DI CARNE BOVINA € 6.50 Vi presentiamo la ciorba più elegante della nostra tradizione. L’armonia tra la carne bovina e la verdura fresca la fa diventare più delicata e imponente.

• CIORBA CON POLPETTINE DI CARNE € 6.50 Bella e simpatica, può essere un po' rossiccia e a volte bianchina, ma di certo piena di allegre polpettine

• CIORBA DI POLLO ALLA CONTADINA ( bors ) € 6.50 Prende il nome del ingrediente che la contraddistingue, cioè il “bors”. In questo caso e di pollo, ma si può fare anche con altri tipi di carne. Il bors (un prodotto agro ottenuto dalla crusca del grano fermentato in acqua ci relaziona con i paesi orientali). Particolare come piatto!

• CIORBA VEGETARIANA € 6.00 Vegetariana in quanto non ha nessun tipo di carne ma solo tutta la bontà delle verdure. La consigliamo calorosamente a chi ha un palato molto delicato o a chi vuole rimanere leggero.

• CIORBA DI FAGIOLI CON CARNE AFFUMICATA SERVITA IN PAGNOTTA RUSTICA € 7.50 Contiene una moltitudine di vitamine essendo ricca di verdure che insieme ai fagioli si presenta come un piatto sano. Consistente di origini modeste va servita in pagnotta rustica accompagnata dalla cipolla.

Le ciorbe sono accompagnate da pane, panna, peperoncini piccanti o cipolle come da tradizione. Preparate din peşte

• SARAMURĂ DE CRAP CU MĂMĂLIGUTĂ ŞI ARDEI IUTE € 10.00 Tot secretul unei saramuri constă în zeamă: dacă zeama este gustoasă, mănânci o oală intreagă. La această zeamă dacă adăugăm şi un peşte pe masură nu ai cum să nu te lingi pe degete. Se serveşte in mod n o r m a l c u m ă m ă l i g u t ă c a r e i n c u n u n e a z ă p e r f e c t g u s t u r i l e .

• PĂSTRĂV ÎN CRUSTĂ DE MĂLAI LA TIGAIE CU MĂMĂLIGUTĂ ŞI € 9.00 DE USTUROI Lejer şi şatios , tradiţional şi modern , totul intr-o singură farfurie.

• PĂSTRĂV LA GRĂTAR CU CARTOFI NATURE ŞI LĂMÂIE € 9.00 Peştele este unul dintre cele mai benefice alimente. Preparat la grătar este sănătos şi totodată gustos.

Preparate din carne de pasǎre

• FRIGĂRUI DE PUI CU CIUPERCI LA GRĂTAR € 8.00 Cel mai gustos baţ.

• ARIPIOARE DE PUI PICANTE CU CARTOFI RUSTICI ŞI SOS DE ROŞII CU USTUROI € 7.00 P e n t u c e i c e i u b e s c m â n c a r e a p i c a n t ă r e c o m a n d a m a c e s t f e l c a r e t e f a c e s a s i m t i c a t r a i e s t i .

• FICĂTEI DE PUI LA CEAUN CU MĂMĂLIGUŢĂ ŞI MUJDEI DE USTUROI CU SMÂNTÂNĂ € 7.00 Vă dăm 5 motive pentru a gusta acest fel: ficatul ajută la prevenirea anemiei imbunătăteşte vederea şi fertilitatea, menţine puternic sistemul imunitar, menţine pielea, parul şi unghiile sănătoase, menţine dinţii şi oasele puternice. P.S. al 6-lea motiv: sunt delicioşi!

• PULPĂ DE PUI DEZOSATĂ CU LEGUME LA GRĂTAR € 8.00 U n g u s t d e o s e b i t p e c a r e i l g a s i ţ i d o a r l a n o i d a t o r i t ă c o n d i m e n t u l u i s e c r e t c u c a r e e s t e p r e g ă t i t .

• PIEPT DE PUI CU SMÂNTÂNĂ ŞI CIUPERCI € 8.00 Un platou ce ne aduce aminte de copilarie. Combinaţia intre pieptul de pui, smântână şi ciuperci face acest produs sa fie deosebit.

• SNITEL DE PUI CU CARTOFI PRĂJITI € 7.00 Pentru mari şi pentru mici, serviţi un sniţel aici .

Secondi di pesce

• SARAMURA (bollitura in acqua, sale, spezie e verdura ) DI CARPA CON POLENTA E PEPERONE PICCANTE € 10.00 Il segreto della “saramura di pesce” consiste nel brodo. Se il brodo e sapori- to te ne mangi persino una pentola intera. Se a questo brodo aggiungiamo dell’ ottimo pesce non ti resta altro che leccarti le ditta. Solitamente servito con polenta per intensificare il sapore.

• TROTA CON IMPANATURA DI MAIS COTTA IN TEGAME CON POLENTA € 9.00 E SALSA ALL’AGLIO. Leggero e nutriente, tradizionale e moderno, tutto in un solo piatto.

• TROTA ALLA GRIGLIA CON PATATE E LIMONE € 9.00 Notevoli sono le proprietà nutrizionali e i benefici del pesce. Preparato alla griglia e ancora più sano e saporito.

Secondi di pollo

• SPIEDINI DI POLLO CON FUNGHI ALLA GRIGLIA € 8.00 Il bastoncino più gustoso.

• ALETTE DI POLLO PICCANTI CON PATATE ALLA CONTADINA E SALSA DI POMODORO CON AGLIO € 7.00 Per chi ama il piccante che riattizza le braci.

• FEGATINI DI POLLO STUFATI CON POLENTA E SALSA DI AGLIO CON PANNA € 7.00 Ti do 5 motivi per assaporare questo piatto: previene l’anemia, acuisce la vista e stimola la fertilità, rafforza il sistema immunitario, mantiene pelle, unghie e capelli sani e ossa e denti forti. P.S. Il sesto motivo: sono deliziosi!

• COSCIA DI POLLO CON VERDURE GRIGLIATE € 8.00 Il segreto del suo sapore particolare sta nel condimento in cui viene preparato

• – PETTO DI POLLO PANNA E FUNGHI € 8.00 Un piatto la cui caratteristica combinazione di petto di pollo, panna e funghi e una reminiscenza dell’infanzia.

• COTOLETTA DI POLLO CON PATATE FRITTE € 7.00 Una cotoletta da servire, per i più grandi e piccolini! Preparate din carne de porc

• PLATOU DRACULA € 12.50 Un platou ce ne duce cu gândul la istorie. Carnea la grătar a fost tot timpul pe gustul strămoşilor noştri. Mititeii la grătar, coasta de porc, frigăruile, cârnăciorii picanţi, slăninuţa friptă si cartofii copţi sunt preparatele care se regăsesc in acest platou pregătit cu atenţie şi pasiune, iar servit cu sos de ardei iute îl face unic.

• CEAFĂ DE PORC LA GRĂTAR CU CARTOFI TĂRĂNEŞTI € 7.50 Mâncarea cel mai des întâlnită pe meniurile restaurantelor din România.

• TOCHITURĂ MOLDOVENEASCĂ € 9.00 Carne, ou, brânză , mămăligută. Facută din carne de porc abinată cu brânzica, ou ochi si mămăligută este practic un platou complet dacă langă el pui si cateva murături asortate. Este o mâncare după care nu ai cum să nu bei şi o ulcică de vin roşu pentru a te simţi implinit.

• POMANA PORCULUI € 9.00 Carne, ficat de porc, cârnâciori, varză murată. Carnea simplă şi bună e protagonista absolută al acestui fel de mâncare. Traditional, mai ales la tară se mănâncă în ziua in care se taie porcul ( obicei vechi întâlnit şi astazi). Este modul onest şi putin ironic de a cinsti animalul care hrăneşte mai toată casa de români.

• COTLET DE PORC CU CARTOFI PRĂJITI Un grătar pe gustul tuturor . € 7.50

SĂRMĂLUŢE ÎN FOI DE VARZĂ CU MĂMĂLIGUTĂ /ARDEI IUŢI/SMÂNTÂNĂ € 8.50 Orice român care se respectă iubeşte sarmalele. Sarmaua este un preparat culinar din carne tocată, amestecată cu orez şi alte ingrediente, invelite în foi de varză ( proaspătă sau murată) sau de vită de vie, in formă de rulou. In Romania se serveşte de obicei fierbinte cu mămăligută şi smântână.

• IAHNIE DE FASOLE CU CIOLAN AFUMAT € 9.00 Este un preparat tradiţional românesc care va stârni pofta oricărui mesean

• CÂRNAŢI AFUMAŢI LA GRĂTAR CU FASOLE BĂTUTĂ € 7.50 Un cârnat afumat este oricând pe placul tuturor celor ce iubesc afumătura.

• LA GRĂTAR CU PÂINE ŞI MUŞTAR buc € 1.50 Povestea micului românesc a inceput in urma cu 100 de ani, iar de-a lungul timpului preparatul autohton si-a câstigat popularitatea pe grătarul tuturor românilor. Legenda spune ca primul mic a fost mâncat in centrul vechi al capitalei fiind inventat dintr-o întâmplare.

Secondi

• GRIGLIATONA DRACULA € 12.50 Un piatto che ci riconduce alla storia. La carne alla brace, i nostri antenati ebbero sempre una pre- dilezione per il suo gusto. Le costolette di maiale, mititei, spiedini, salsicce piccante, pancetta fritta e le patate si ritrovano in questo piatto unico, servito con salsa piccante e preparato con attenzione e cura.

• COPPA DI SUINO ALLA GRIGLIA CON PATATE ALLA CONTADINA € 7.50 In Romania e uno dei piatti più richiesti dal menu.

• SPEZZATINO € 9 . 0 0 Carne, uovo, formaggio, polenta. Spezzatino a carne di suino abbinata a formaggio, uovo all’occhio di bue e polenta. Servito con verdure in salamoia si trasforma in un magnifico piatto unico, accompagnato da un ottimo vino rosso.

• SPEZZATINO TRADIZIONALE € 9.00 Carne, fegato di suino, salsiccia, crauti, polenta Carne semplice e buona protagonista di questa pietanza. In passato preparata il giorno in qui si ma- cellava il maiale, ancora oggi ne viene rispettata la tradizione che e un modo onesto e poco ironico di ringraziare questo animale.

• BRACIOLA CON PATATE FRITTE € 7.50

• SARMALUTE ( involtini di carne con verza ) € 8.50 Servita con polenta, peperoncino piccante e panna acida Ogni romeno che si rispetti ama questo piatto. L’involtino e un preparato culinario fatto con carne macinata e altri ingredienti, avvolta in foglie di verza ( fresca o in salamoia ) e di vite. In Romania solitamente si servono bollenti con polenta e panna.

• STINCO AFFUMICATO CON FAGIOLI € 9.00 Pietanza tradizionale romena la cui appetibilità contagia tutti i commensali.

• SALSICCIA ALLA GRIGLIA SERVITA CON CREMA DI FAGIOLI € 7.50 Chi ama l’affumicatura non può non apprezzare la salsiccia affumicata

• MITITEI – SALSICCIOTTI ALLA GRIGLIA pz € 1.50 Serviti con senape o cetrioli in salamoia. La storia dei mititei ebbe inizio 100 anni fa. La leggenda racconta che il primo mititel nacque per errore su una griglia del centro storico della capitale. Nel corso del tempo a guadagnato popolarità su tutte le griglie della nazione. Garnituri

• CARTOFI TĂRĂNEŞTI € 4.50 Cartofi, ceapă, sunculiţă afumată.

• PIURE DE CARTOFI € 4.00

• CARTOFI PRĂJIŢI € 4.00

• CARTOFI NATURE € 3.50

• CARTOFI PICANŢI APERITIV € 4.00

• CIUPERCI SOTE’ € 4.50

• OREZ CU LEGUME € 4.50

• LEGUME LA GRĂTAR € 4.50

Salate

• SALATĂ DOBROGEANĂ € 6.50 Roşii, castraveţi, ardei gras, brânză, ou fiert, măsline

• SALATĂ CU PIEPT DE PUI € 7.00 Salată verde, roşii, castraveţi, morcov, piept de pui, măsline verzi, sos de iaurt.

• SALATĂ DE VARZĂ ALBĂ / ROŞIE € 3.50

• SALATĂ DE ROŞII ŞI CASTRAVEŢI € 4.00

• SALATĂ DE SFECLĂ ROŞIE CU HREAN € 3.50

• SALATĂ DE ARDEI KAPIA COPŢI € 4.00

• SALATĂ DE MURĂTURI ASORTATE € 3.50

• SALATĂ DE CASTRAVEŢI MURAŢI € 3.50

• SALATĂ DE VARZĂ MURATĂ € 3.50 Contorni

• PATATE ALLA CONTADINA € 4.50 Patate, cipolla, bacon

• PURE DI PATATE € 4.00

• PATATE FRITTE € 4.00

• PATATE LESSE € 3.50

• PATATE PICCANTE ( aperitivo ) € 4.00

• FUNGHI SOTE ( saltati ) € 4.50

• RISO CON VERDURA € 4.50

• MISTO DI VERDURE GRIGLIATE € 4.50

Insalate

• INSALATA DOBROGEANA € 6.50 Pomodoro, cetrioli, peperone, fetta, uovo sodo, olive

• INSALATA CON POLLO € 7.00 Gentilina, pomodori, cetrioli, carote, petto di pollo, olive verdi, salsa di yogurt

• INSALATA DI VERZA BIANCA / ROSSA € 3.50

• INSALATA DI POMODORI E CETRIOLI € 4.00

• INSALATA DI RAPA ROSSA € 3.50

• PEPERONI GRIGLIATI SOTTACETO € 4.00

• MISTO DI SOTTACETI € 3.50

• CETRIOLI IN SALAMOIA € 3.50

• INSALATA DI CRAUTI € 3.50 Sosuri

• MUJDEI € 1.00

• HREAN € 1.00

• TZATZIKI € 1.00

• SMÂNTÂNĂ ŞI USTUROI € 1.00

• SMÂNTÂNĂ € 1.00

Desert

• PAPANAŞI CU SMÂNTÂNĂ ŞI DULCEAŢĂ € 4.00

• CLĂTITE CU CIOCOLATĂ ŞI FRIŞCĂ € 3.00

• CLĂTITE CU CARAMEL ŞI FRIŞCĂ € 3.00

• CLĂTITE CU GEM DE FRUCTE DE PĂDURE / VIŞINE € 3.00

• SALATĂ DE FRUCTE € 4.00

• PRAJITURI PROASPETE PRODUSE ÎN LABORATORUL PROPRIU € 3.00 Savarine, amandine, ecler, diplomat, etc…

Salse

• CREMA DI AGLIO € 1.00

• CREMA DI RAFANO € 1.00

• TZATZIKI – CREMA DI ORIGINI GRECHE CON YOGURT E CETRIOLI € 1.00

• CREMA CON PANNA E AGLIO € 1.00

• PANNA ACIDA € 1.00

Dolci

• PAPANASI ( pasta fritta al formaggio ) € 4.00 Servita con marmellata……e panna o cioccolato

• CREPES CON CIOCCOLATO E PANNA € 3.00

• CREPES CON CARAMELLO E PANNA € 3.00

• CREPES CON CONFETTURA DI FRUTTI DI BOSCO € 3.00

• MACEDONIA € 4.00

• DOLCI FRESCHI – PREPARATI NELL NOSTRA PASTICCERIA € 3.00 Preturi vinuri - Bevande e vini

Vin alb dulce - vino bianco dolce Cotnari vino bianco feteasca alba 750 ml € 10,00 Cotnari vino bianco grasa de cotnari 750 ml € 10,00 Cotnari vino bianco tamaiosa romaneasca 750 ml € 10,00

Vin alb sec si demisec - vino bianco secco e semisecco Jidvei vino bianco dry muscat ,,fata in iarba" 750 ml € 12,00 Vincon vino bianco feteasca alba 750 ml € 12,00 Tohani feteasca regala 750 ml € 12,00 Tohani princiar sauvignon blanc 750 ml € 25,00

Vin rose - vino rose Husi vino busuioaca de bohotin 750 ml € 10,00

Vin rosu dulce - vino rosso dolce Sange de toro vino rosso sange de taur 750 ml € 10,00

Vin rosu sec si demisec - vino rosso secco e semisecco Vincon vino rosso merlot 750 ml € 12,00 Vincon vino rosso pinot noir 750 ml € 12,00 Tohani vino rosso feteasca neagra 750ml € 12,00 Tohani vino rosso princiar feteasca neagra 750 ml € 12,00

Vinul case - vino della casa Vin alb / rosu 1 l € 8,00 Vin alb / rosu 1/2 l € 4,00 Vin alb / rosu 1/4 l € 2,00

Spumos - spumante Angelli spumante cuvee imperial 750 ml € 10,00

Bere - birra Birra ursus 330 ml € 3,00 Birra timisoreana spina picola 330 ml € 3,00 Birra timisoreana spina media 400 ml € 4,00 Birra timisoreana spina litro € 8,00 Lichior - aperitivo Saber visinata - aperitivo di amarene € 3,00 Saber afinata - aperitivo di mirtilli € 3,00 Angelli ciresata - aperitivo di ciliegia € 3,00 Amaro aperitivo € 4,00

Superalcolici Alexander vodka € 3,00 Krescova vodka € 3,00 Alexandrion cognac € 3,00 Vechia romagna cognac € 4,00

Sucuri - bibite Red bull 250 ml € 3,00 Fanta uva 330 ml € 2,50 Fanta arancia 330 ml € 2,50 Coca cola 330 ml € 2,50 Limone scheppes € 2,50 Succo pago € 2,50

Apa - acqua Apa borsec plata - acqua borsec naturale 750 ml € 2,50 Apa borsec minerala - acqua borsec gas 750 ml € 2,50 Limonada 0,5 l € 3,00 Limonada 1 l € 5,00

Cafea - caffe Caffe espresso € 1,10 Caffe orzo/ deca € 1,20 Caffe coretto € 1,50 Caffe shakerato € 2,50 Cappuccino € 1,30 Cappuccino orzo/deca € 1,40 Latte macchiato € 1,80 Crema caffe piccola € 1,50 Crema caffe grande € 2,50

DANUBIANA RISTO S.R.L.

INFORMATIVA ALLA CLIENTELA INERENTE LA PRESENZA NEGLI ALIMENTI DI INGREDIENTI O COADIUVANTI TECNOLOGICI CONSIDERATI ALLERGENI

INFORMATION FOR CLIENTS REGARDING THE PRESENCE OF INGREDIENTS OR PROCESSING AIDS CONSIDERED ALLERGENS IN FOOD

Reg. (CE) 1169/2011

Si informa i Gentili Clienti che negli alimenti e We inform our customers that food and beverages nelle bevande preparati e somministrati presso here prepared and served may contain – or have questo esercizio possono essere contenuti trace of - ingredients and processing aids ingredienti o coadiuvanti considerati allergeni considered allergens resulting from the food (come ingredienti o tracce) derivanti dal processo manufacturing process. produttivo.

ELENCO DELLE SOSTANZE O PRODOTTI CHE LIST OF SUBSTANCES OR PRODUCTS THAT PROVOCANO ALLERGIE O INTOLLERANZE CAUSE ALLERGIES OR INTOLLERANCES (Allegato II Reg. 1169/2011) (Exhibit II Reg. 1169/2011)

1. Cereali contenenti glutine, vale a Cereals containing gluten, such as wheat dire grano (farro e grano khorasan), (spelt and kamut), rye, barley, oat or all their segale, orzo, avena o i loro ceppi hybrid varieties and derived products ibridati e prodotti derivati 2. Crostacei e prodotti a base di Crustacean shellfish and shellfish based crostacei products 3. Uova e prodotti derivati Eggs and derived products 4. Pesce e prodotti derivati Fish and derived products 5. Arachidi e prodotti derivati Peanuts and derived products 6. Soia e prodotti derivati Soybeans and derived products 7. Latte e prodotti derivati,anche lattosio Milk and derived products, including lactose 8. Frutta a guscio, cioè mandorle, Tree nuts, such as almonds, hazelnuts, nocciole, noci comuni, noci di walnuts, cashew nuts, pecan nuts, Brazil nuts, anacardi, noci di pecan, noci del pistachios, Queensland nuts and derived Brasile, pistacchi, e prodotti derivati products 9. Sedano e prodotti derivati Celery and derived products 10. Senape e prodotti derivati Mustard and derived products 11. Semi di sesamo e prodotti derivati Sesame seeds and derived products 12. Anidride solforosa e solfiti Sulphur Dioxide and Sulphite (possibly (possibilmente contenuti nei vini) contained in wine) 13. Lupini e prodotti derivati Lupin bean and derived products 14. Molluschi e prodotti derivati Shellfish and derived products

Si invita i Gentili Clienti allergici o intolleranti a Clients that are allergic or intolerant to one or uno o più sostanze soprariportate a segnalare le more of the substances abovementioned are proprie necessità al personale e a chiedere kindly requested to inform the staff and to ask informazioni sugli ingredienti contenuti nelle information on the ingredients contained. Our preparazioni. Un nostro Responsabile incaricato è manager will be available for support and for a vostra disposizione per fornire supporto e additional information. Furthermore we inform you informazione aggiuntiva. Inoltre vi informiamo che that it is possible to consult specific documentation è possibile consultare apposita documentazione upon request. che verrà fornita, a richiesta, dal personale in servizio.