ISSN 1725-2423 Official Journal C 178 A of the European Union
★ ★ ★ ★★ ★★ ★★ ★ ★ ★
Volume 53 English edition Information and Notices 3 July 2010
Notice No Contents Page
V Announcements
ADMINISTRATIVE PROCEDURES
European Personnel Selection Office (EPSO)
2010/C 178 A/01 Reserve lists — Open competitions — EPSO/AD/144/09 — Public health — EPSO/AD/145/09 — Food safety — EPSO/AD/146/09 — Food safety — Administrators (AD 5) of Bulgarian, Cypriot, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Romanian, Slovak and Slovenian citi zenship in the field of public health ...... 1
2010/C 178 A/02 Reserve lists — Open competitions — EPSO/AD/149/09 — Economics — EPSO/AD/150/09 — Micro economics/Business administration — EPSO/AD/151/09 — Audit — Administrators (AD 5) (BG/RO) 4
2010/C 178 A/03 Reserve lists — Open competitions — EPSO/AST/80/09 — HU — EPSO/AST/86/09 — SK — Assis tants (AST 1) in the secretarial field ...... 9
EN Price: EUR 3
3.7.2010 EN Official Journal of the European Union C 178 A/1
V
(Announcements)
ADMINISTRATIVE PROCEDURES
EUROPEAN PERSONNEL SELECTION OFFICE (EPSO)
RESERVE LISTS (1) OPEN COMPETITIONS EPSO/AD/144/09 — PUBLIC HEALTH EPSO/AD/145/09 — FOOD SAFETY EPSO/AD/146/09 — FOOD SAFETY ADMINISTRATORS (AD 5) of Bulgarian, Cypriot, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Romanian, Slovak and Slovenian citizenship IN THE FIELD OF PUBLIC HEALTH
(2010/C 178 A/01)
EPSO/AD/144/09 — Public health
Merit group 1
GRIVA Miroslav JURCZAK Katarzyna PASSANTE Lara Grazia PODNIECE Zinta SCHWARZ Andrea (SISKA) BURIAN Ioana-Raluca SPASSOVA Svetlana
Merit group 2
BALOGH Attila BOYADJIEVA Lora CAPLANUSI Mircea Adrian GORANOVA Boriana HOJNY Arkadiusz HORKA Hana IACOB Simona KAJTAR Nora KLCOVA Silvia KRTICKOVA Michaela
(1) A successful candidate may explicitly request her/his name not be published. C 178 A/2 EN Official Journal of the European Union 3.7.2010
MARTIN Simona Antoaneta MOLNAR Agnes Marta NEMETH Zsofia ROSIANU Crina Magdalena SABLICOVA Veronika SAMMUT Maria Victoria K/A Marvic SOIMU Delia Dora SZEPESSY Edit VILCU Valentin VITKOVA Lenka ZELVYTE Ilona
Merit group 3
BURKEVICA Ilze GESZTI Franciska GROHOL Miroslav HORODYSKA Magdalena KAZINOU Chloi OGNYANOVA Diana TOMI Diana Iuliana Doina
EPSO/AD/145/09 — Food safety (policy and legislation)
Merit group 1
KATONA Laszlo MARKOVA Severina PISCOI Paul Sebastian RZYCHON Malgorzata WIECZOREK Marta YAKOVA Iglika
Merit group 2
BARTHA Gabor BENGYUZOV Manol BUSA Andreea Loredana CAMILLERI Tristan CORDUBAN Cristina DASCALESCU Emma GIOREV Daniel HAPONIUK Magdalena KAVALOV Boyan KRAUSOVA Tereza MIFSUD Adrian MILEV Mihail MILEVA Kremena MIRAZCHIYSKA Maria MUNTEANU Manuel 3.7.2010 EN Official Journal of the European Union C 178 A/3
EPSO/AD/146/09 — Food safety (audit, inspection and evaluation) Merit group 1 BOSNJAK Dean KERTI Agnes KISS Piroska SOCHOR Jiri VARADY Meta
Merit group 2 ASANDI Ramona ATANASSOVA Ana BRIEDIS Tadas BRULINSKA Elzbieta CARUANA Patrick J. JANACKOVA Bibiana KLIMKOVA Elena KROMMER Judit NANEVA Christina NICODIM Ancuta-Paula TOTH Laszlo YENNARIS Savvas ZAMFIRESCU Victor-Alexandru
Merit group 3 BRATINOVA Stefanka DECEWICZ Iwona EZERSKIS Zigmas GURUBI Attila JANIAK Katarzyna Joanna JONUSAS Stanislovas MACHULSKA Anna MARKS Anna NAGY Balazs NEOCLEOUS Polyvios
The reserve lists will be valid until 31 December 2011 and may be extended. C 178 A/4 EN Official Journal of the European Union 3.7.2010
RESERVE LISTS (1) OPEN COMPETITIONS EPSO/AD/149/09 — ECONOMICS EPSO/AD/150/09 — MICROECONOMICS/BUSINESS ADMINISTRATION EPSO/AD/151/09 — AUDIT ADMINISTRATORS (AD 5) (BG/RO)
(2010/C 178 A/02)
EPSO/AD/149/09 — Economics
BULGARIAN CITIZENSHIP (BG) GOROLOMOV Kaloian HRISTOVA Mayya IVANOV Valentin KALINOV Vladimir KARTCHEVA Maria KRASTEV Radoslav KUTLINA-DIMITROVA Zornitsa KYULANOV Cvetan MANGOV Anton MIHAYLOVA Stanislava NAYDENOV Nikolay NESTOROVA Bella NEYKOV Radostin NIKOLOV Plamen PAVLOVA Svetoslava PETKOV Presiyan TCHAVDAROVA Monika TCHIPEV Anton Teodorov TILOV Dinko TSALINSKI Tsvetan
ROMANIAN CITIZENSHIP (RO) ANITEI Anca BELU Constantin BODEA Petru-Catalin BRICIU Lucian CARAMAN Ana-Maria CIAIAN Pavel DOROBANTU Ligia Olivia GHEORGHE Georgiana IORDACHE Anca Ramona IUSAN Liviu MOCEAROV Andrei MOHORA Maria Cristina MUNTEANU Luiza Cristina OTOIU Adrian
(1) A successful candidate may explicitly request her/his name not be published. 3.7.2010 EN Official Journal of the European Union C 178 A/5
PANTEA Smaranda PATARAU Anda-Elena PUTINELU Alexandra Elena RADU Diana SAVIN Victor Corneliu SIMENE Oana SINESCU Calin Bogdan STEFANESCU Anca SZAKACS Szilard SZEKELY Levente TANASA Alina Maria TASNADI Bogdan Alexandru TEODORESCU Lavinia Elena VANYOLOS Istvan
EPSO/AD/150/09 — Microeconomics/Business administration
BULGARIAN CITIZENSHIP (BG)
Merit group 1
GEORGIEVA Svetoslava KARAGEORGIEVA Borislava KOLEV Rosen
Merit group 2
CHRISTOV Strahil KOSTOV Gueorgui MANOVA Simeona MAROVA Boryana MINCHEVA Dimitrova PETROV Biser PETROV Ventsislav STAYKOVA Violeta STOYANOV Yavor TOMOV Hristo
Merit group 3
BARAMOV Hristofor CHERGOV Tihomir GROZDANOVA Irene IVANOVA Silvena KALTCHEVA Eliana KARAGYOZOVA Tanya PRODANOV Roumen C 178 A/6 EN Official Journal of the European Union 3.7.2010
ROMANIAN CITIZENSHIP (RO)
Merit group 1
MIHUT Ioana PECA Viorel Daniel RADU Ruxandra Maria SIMION Roxana Cristina STANESCU Felicia STIRBAT Liviu TATU-CARAVAN Cristina Emilia
Merit group 2
BARCA Albert BREAZU George Cristian CURSARU Sorin DANILA Ana-Maria DIMITRIU Dragos Alexandru FELECAN Oana GOMEAJA Raluca Laura HURJUI Karina LEULESCU Aura Carolina LORINCZI Larisa MATEI Nora Cristina MITREA Camelia NEAGU Iulia Catalina VEREHA Corina Andreea
Merit group 3
BUMBARU Viorel CARBUNARU Nicoleta CIRIPOIU VONICA Olimpia Mariana ENCHER Cristian ENE Ovidiu GIURMA Corina Luiza ISCRU Daniel Florin MAEMBE Emoke Gabriela MARGHITOIU Oana MITUL Alexandru ONEA Mihail 3.7.2010 EN Official Journal of the European Union C 178 A/7
PEICA Dragos POPESCU Constantin-Alin RUSU Carolina SAMAREANU Razvan STANCIU Diana-Alina VACARASU Mihaela VAJEU Camelia
EPSO/AD/151/09 — Audit
BULGARIAN CITIZENSHIP (BG)
Merit group 1
BASHEVA Magdalena DJAMBAZKI Dimitar MILEVA Stanislava RUSINOVA Daniela SAPUNDZHIEV Stefan
Merit group 2
BOLASHIKOVA Bilyana CHUCHEV Atanas DIMOV Kostadin GEORGIEVA Rumjana GICHEVA Mariya KONSTANTINOVA Radka KOSTADINOV Nikolay MIHAYLOVA Desislava PASKOV Aleksandar PENEV Andon TSVETANOVA Sevdalina TZARNORETCHKA Biliana VALTCHANOVA Christina
ROMANIAN CITIZENSHIP (RO)
Merit group 1
ANDRIAN ALBESCU Calin CERCHEZ Marius Daniel CIOBOTARU Mircea-Florin GAMAN Oana Andreea GANIA Anca Silviana IRIMIE Ramona Maria MANEA Oana Daniela PACALA Liviu Marius Lucian POPESCU CEAUSEANU Dana Christina RUSANESCU Rares Alin C 178 A/8 EN Official Journal of the European Union 3.7.2010
Merit group 2 ALBU Alexandra CIDU Marius COSTINESCU Cristiana CRISTEA Carmen DOGARU Delia Alexandra DOROBANTU Otilia GHERASIM Alexandru GRECEANU Dana Valentina JIANU Cristina-Ioana LASCUTOIU Andra MARTINESCU Mircea-Cristian MEHEDINTU Andreia Delia PAUNE Valeriu ROSCA Adrian STANICA Ana TEODORESCU Laurentiu URSULESCU Flavia VLADISLAV Liana-Janetta
The reserve lists will be valid until 31 December 2011 and may be extended. 3.7.2010 EN Official Journal of the European Union C 178 A/9
RESERVE LISTS (1) OPEN COMPETITIONS EPSO/AST/80/09 — HU EPSO/AST/86/09 — SK ASSISTANTS (AST 1) IN THE SECRETARIAL FIELD
(2010/C 178 A/03)
EPSO/AST/80/09
HUNGARIAN CITIZENSHIP (HU)
Merit group 1
BATTA Eszter BERTOK Zsuzsanna BODONE HARSANYI Maria BOSZE Izabella Brigitta CSEPREGI Andrea EOERI Gyoengyver FARKAS Eszter FRIEDMANN Eszter GERENCSER Adam GULYAS Diana HEGEDUS Miklos HORVATHNE PERLENYI Henriette KLUBUK Istvan Szabolcs MAROFKA Ferenc PALVOELGYI Balazs PARRAG Bernadett Melinda PATYI Gabor POMPER Krisztina REVESZ Nora
Merit group 2
BORKA Adrienn CSATHO ARON BENCENE Agnes CSEPI Katalin CSIKAR Anita DELY Krisztina Katalin DR VIRAG Edit DUMONT-NANASI Gyoengyi Timea HETENYI Zoltan HORVATH Veronika ILLY Dorottya JARON-KOHARI Hajnalka KOEVESDI Veronika
(1) A successful candidate may explicitly request her/his name not be published. C 178 A/10 EN Official Journal of the European Union 3.7.2010
KOVACS Ildiko KRASZNAI Luca LANG Julianna LASZLO Krisztina LASZLO David MACHER Tuende MANYIK Krisztina NAGY Annamaria PATAT Zsofia Katalin PINTER Lilla SIMIGH Mariann Eva SYPOSS Csilla TOEROEK Gabor Imre UJJ Andras VAMOSI Krisztian
Merit group 3
ALMOSDI Mirtill ANTAL Denes DEZSE Boglarka FUEGEDI Timea FUTO Monika HORVATI-BALOGH Bela KIS Orsolya KISS David KULCSAR Orsolya LIMBACHER Tivadar LOSONCI Nikolett SZILARD Zoltan Istvan TOPERCZER Katalin VEKONYNE NAGY Ildiko WITTE Iren
EPSO/AST/86/09
SLOVAK CITIZENSHIP (SK)
Merit group 1
ADAMCOVA Viera BOYSOVA Adriana FILIAC Tomas HOMOLOVA Daniela JANIKOVA Martina JUHAS Pavol KADUBCOVA Miriam KOCANOVA Lucia 3.7.2010 EN Official Journal of the European Union C 178 A/11
KOVALOVA Beata KUKUCKA Pavol KUKUCKOVA Jana MALINCAKOVA Veronika MARECKOVA Ida MATUSOVA Martina PATAKYOVA Lucia PETERKOVA Zuzana PURDEKOVA Katarina SABLICOVA Veronika SIMICKOVA Daniela SPAENJERS Julia SPALEKOVA Monika SUCHANOVA Monika VANUROVA Iveta VIDLICKOVA Adela VILEM Jan VOROBELOVA Katarina
Merit group 2
BRZIAKOVA Julia BUKSAROVA Andrea HEVESOVA Zuzana HOLKOVA Lucia JADUSCAKOVA Katarina JAMRICH Jaroslav KOHOUTOVA-HARTIEL Miriam KRALIKOVA Michaela KUBICKA Rastislav KUKURUGYOVA Gabriela LICAKOVA Zuzana LOUIS CSURGAI Silvia LUPTOVSKA-DISLAIREOVA Jarmila MOYZESOVA Katarina PALUS Erik PETROVA Daniela PROKOPOVA Zuzana RAKOS Peter RUSINOVA Petra SECANSKA Michaela SEDLAKOVA Maria SILONOVA Zuzana SIPOSOVA Jana C 178 A/12 EN Official Journal of the European Union 3.7.2010
UHLAR Tomas UKROPEC Slavomir URBANOVA Ivana VALUSKOVA Katarina ZAJACOVA Monika ZIVNY Alexander
Merit group 3 BARANCOVA Alexandra BLAHO Viktor CVERENKAROVA Miroslava EBLING Andrea GEJDOSOVA Zuzana HALUSKOVA Miroslava HORKAY Erzsebet KNOLLOVA Maria MALA Monika OCKOVIC Igor ROHACOVA Dana SCIRANKA Marek SEDLAKOVA Andrea SKYPALOVA Ida SOFIA BOROSOVA Marcela VADKERTIOVA Eva ZENTKOVA Gabriela
The reserve lists will be valid until 31 December 2011 and may be extended. REVIEW OF ‘COMPETITION’ C A OJs
Please find below the list of C A published during the present year. Unless otherwise indicated, OJs are published in all language versions.
5 (FR) 9 19 (FR) 23 (DE/ES/PT) 28 48 53 56 57 60 61 (DE/EN/FR) 62 64 66 (BG/RO) 67 (ES) 70 (PT) 73 (FI) 74 (SV) 91 95 104 110 116 (ET) 119 129 (EL) 137 (LT/LV/MT) 138 (BG/CS/LT/PL/RO/SK) 143 (DE/EN/FR) 144 (DE/EN/FR) 146 (DA/FI/MT) 147 (FI) 149 (IT) 150 (BG/CS/LT/PL/RO/SK) 151 155 156 (PL) 157 163 164 171 (IT) 178 (DE/EN/FR) 2010 SUBSCRIPTION PRICES (excluding VAT, including normal transport charges)
EU Official Journal, L + C series, paper edition only 22 official EU languages EUR 1 100 per year
EU Official Journal, L + C series, paper + annual CD-ROM 22 official EU languages EUR 1 200 per year
EU Official Journal, L series, paper edition only 22 official EU languages EUR 770 per year
EU Official Journal, L + C series, monthly CD-ROM (cumulative) 22 official EU languages EUR 400 per year
Supplement to the Official Journal (S series), tendering procedures multilingual: EUR 300 per year for public contracts, CD-ROM, two editions per week 23 official EU languages
EU Official Journal, C series — recruitment competitions Language(s) according to EUR 50 per year competition(s)
Subscriptions to the Official Journal of the European Union, which is published in the official languages of the European Union, are available for 22 language versions. The Official Journal comprises two series, L (Legislation) and C (Information and Notices). A separate subscription must be taken out for each language version. In accordance with Council Regulation (EC) No 920/2005, published in Official Journal L 156 of 18 June 2005, the institutions of the European Union are temporarily not bound by the obligation to draft all acts in Irish and publish them in that language. Irish editions of the Official Journal are therefore sold separately. Subscriptions to the Supplement to the Official Journal (S Series — tendering procedures for public contracts) cover all 23 official language versions on a single multilingual CD-ROM. On request, subscribers to the Official Journal of the European Union can receive the various Annexes to the Official Journal. Subscribers are informed of the publication of Annexes by notices inserted in the Official Journal of the European Union. CD-Rom formats will be replaced by DVD formats during 2010.
Sales and subscriptions
Subscriptions to various priced periodicals, such as the subscription to the Official Journal of the European Union, are available from our commercial distributors. The list of commercial distributors is available at: http://publications.europa.eu/others/agents/index_en.htm
EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu) offers direct access to European Union legislation free of charge. The Official Journal of the European Union can be consulted on this website, as can the Treaties, legislation, case-law and preparatory acts.
For further information on the European Union, see: http://europa.eu
2985 Luxembourg EN LUXEMBOURG