Wildlife, Conservation, and Conflict in Quebec, 1850-1914 Darcy

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Wildlife, Conservation, and Conflict in Quebec, 1850-1914 Darcy Nature's hnprovement: Wildlife, Conservation, and Conflict in Quebec, 1850-1914 Darcy Ingram, Department of History, McGill University, Montreal February 2007 A thesis submitted to Mc Gill University in partial fulfillment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy © Darcy Ingram 2007 Library and Bibliothèque et 1+1 Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de l'édition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A ON4 Ottawa ON K1A ON4 Canada Canada Your file Votre référence ISBN: 978-0-494-32298-7 Our file Notre référence ISBN: 978-0-494-32298-7 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accordé une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant à la Bibliothèque et Archives and Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par télécommunication ou par l'Internet, prêter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des thèses partout dans loan, distribute and sell th es es le monde, à des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non­ sur support microforme, papier, électronique commercial purposes, in microform, et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriété du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protège cette thèse. this thesis. Neither the thesis Ni la thèse ni des extraits substantiels de nor substantial extracts from it celle-ci ne doivent être imprimés ou autrement may be printed or otherwise reproduits sans son autorisation. reproduced without the author's permission. ln compliance with the Canadian Conformément à la loi canadienne Privacy Act some supporting sur la protection de la vie privée, forms may have been removed quelques formulaires secondaires from this thesis. ont été enlevés de cette thèse. While these forms may be included Bien que ces formulaires in the document page count, aient inclus dans la pagination, their removal does not represent il n'y aura aucun contenu manquant. any loss of content from the thesis. ••• Canada Nature's Improvement: Wildlife, Conservation, and Conflict in Quebec, 1850-1914 Abstract This dissertation presents a new perspective on the history of conservation in North America. In contrast to historiography that locates conservation-oriented approaches to the North American environrnent as the product of late-nineteenth-century concerns within Canada and the United States, this study links wildlife conservation in Quebec directly to longstanding European land tenure, estate management, and associational strategies. Through a range of materials inc1uding state documents, associational records and personal and family papers, 1 show how advocates of fish and game protection in the province drew heavily on Old World customs and traditions, particularly those of British Iandowners, who displayed in their varied social, economic, and political commitments an ongoing engagement with improvement. These 'patrician sensibilities,' 1 argue, formed the basis of the regulatory system that developed in Quebec during the period 1850-1914, first on the remote salmon rivers of the north shore and Gaspé peninsula, and by the First World War on the bulk of the province's best and most easily accessible hunting and fishing territories. In addition to the regulatory strategies that developed during this period, the dissertation deals with forms and limits of resistance on the part of aboriginal and non-aboriginal subsistence, commercial, and sport hunters and fishers. The dissertation's major contribution lies in its demonstration of the longstanding patterns that underpinned the development of conservation strategies in North America. Class and gender are central to the project, and it also has important implications for our understanding of civil society and state formation. 1 Abstract Cette thèse propose une nouvelle perspective de l'histoire de la conservation en Amérique du Nord. Cette étude démontre les liens entre les stratégies de conservation de la faune du Québec et les traditions européennes de régime foncier, de gestion du territoire et de vie associative. Cette démonstration se démarque d'une majorité d'ouvrages sur l'histoire du mouvement conservationniste au Canada et aux États Unis où l'on situe l'origine de ce mouvement en Amérique même. En effet, l'examen de sources primaires de différents types (documents étatiques, archives d'associations privées, papiers de familles) révèle que les partisans de la protection de la faune s'inspiraient grandement des pratiques européennes. Les grands propriétaires terriens britanniques furent un modèle particulièrement important à cause de leur engagement de longue date envers l'amélioration du territoire. Ces « sensibilités patriciennes» sont à la base même du système de régulation de la faune au Québec de 1850 à 1914. Ce système se met d'abord en place dans les rivières de la Côte-Nord et de la péninsule gaspésienne. Au début de la Première Guerre mondiale, quasiment tous les meilleurs territoires de chasse et de pêche du Québec sont sous l'emprise de ce régime. Au delà des stratégies de régulation, cette thèse se penche sur les formes de résistance émanant des pêcheurs et des chasseurs autochtones et non-autochtones. La contribution majeure de cette thèse est de relier le mouvement conservationniste nord-américain à la tradition européenne. Les catégories de classe et de genre sont au centre de cette enquête, et ses principaux résultats nourrissent aussi la recherche actuelle sur la formation de la société civile ainsi que sur la formation de l'État. ii Acknowledgments The debts one accumulates during the course of a project such as this are enormous. A four-year doctoral fellowship from the Social Sciences and Humanities Research Council gave me the stable financial support 1 needed to see this dissertation through. 1 was able to pursue research outside Montreal with the aid of a Mc Gill Social Sciences and Humanities Research Grant. A St Andrew' s Society of Montreal scholarship and the McGill University history department's Huntly Macdonald Sinclair Dissertation Fellowship helped at key times to keep the wolf from the door, and teaching assistantships in the History department and the McGill School of Environment provided flexible work opportunities in a variety of stimulating academic contexts. A number of individuals and institutions have provided financial, academic, and moral support. Staff at the Library and Archives Canada in Ottawa at the Quebec City branch of the Archives nationales du Quebec (now the Bibliothèque et Archives nationales du Québec) were always of great assistance. At the Cascapedia River Museum, director Mary Robertson offered me her knowledge of the river and its history, and pointed me to a number of important sources. Alexander Reford, historian and director of the Reford Gardens/ Jardins Métis in Grand-Métis, Quebec, was generous with his time, and opened to me his extensive collection of materials on George Stephen and the Reford family; 1 learned much while visiting the site of Stephen's former fishing lodge about the lei sure and managerial activities of Stephen and his contemporaries. Course work and comprehensive studies under the direction of Elizabeth Elboume helped to ground my work in its British and imperial contexts. Donald Fyson helped me to make sense of judicial sources and the legal history behind the nineteenth century's fish and iii game protection movement, and put me up during research stints in Quebec City. Mike Rodgers proofread my final draft and provided comments. A good deal of my thinking about Quebec society and environment has been influenced by fellow graduate students Darin Kinsey and Elizabeth Kirkland. Only after spending a good deal of time searching the province for sources did 1 discover how many of the materials for this project were underfoot. McGill University holds a wealth of sources on elite society in nineteenth- and early twentieth-century Quebec. Staff at the Mc Gill University Rare Books and Special Collections Division, the Government Documents Division, and the SeriaIs and Microform Services Reading Room of the Humanities and Social Sciences Library were always keen to help. At the OsIer Library of the History of Medicine, Pamela Miller fielded my questions about doctors, sport, and conservation. McCord Museum archivist François Cartier responded with enthusiasm to my project; together we discovered the richness of the museum's collection regarding the history of wildlife conservation in Quebec. Throughout this time the staff of the history department, in particular Jody Anderson, Georgii Mikula, and Colleen Parish, helped me to negotiate administrative and other perils of graduate life. Two groups in particular have proved central to this project. The environmental history network Quelques arpents de neige and its participants continue to broaden my approach to history and to the environment. Fellow graduate students Louis-Raphaël Pelletier and Dan Rueck have been key to this group's success. 1 owe my biggest institutional debt to the Montreal History Group. In addition to regular economic support in the form of summer employment and a stipend following the end of my SSHRC iv funding, the Group and its members have shaped my approach to social history, to the history of Quebec, and to the
Recommended publications
  • ROBERT BURNS and FRIENDS Essays by W. Ormiston Roy Fellows Presented to G
    University of South Carolina Scholar Commons Robert Burns and Friends Robert Burns Collections 1-1-2012 ROBERT BURNS AND FRIENDS essays by W. Ormiston Roy Fellows presented to G. Ross Roy Patrick G. Scott University of South Carolina - Columbia, [email protected] Kenneth Simpson See next page for additional authors Publication Info 2012, pages 1-192. © The onC tributors, 2012 All rights reserved Printed and distributed by CreateSpace https://www.createspace.com/900002089 Editorial contact address: Patrick Scott, c/o Irvin Department of Rare Books & Special Collections, University of South Carolina Libraries, 1322 Greene Street, Columbia, SC 29208, U.S.A. ISBN 978-1-4392-7097-4 Scott, P., Simpson, K., eds. (2012). Robert Burns & Friends essays by W. Ormiston Roy Fellows presented to G. Ross Roy. P. Scott & K. Simpson (Eds.). Columbia, SC: Scottish Literature Series, 2012. This Book - Full Text is brought to you by the Robert Burns Collections at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Robert Burns and Friends by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. Author(s) Patrick G. Scott, Kenneth Simpson, Carol Mcguirk, Corey E. Andrews, R. D. S. Jack, Gerard Carruthers, Kirsteen McCue, Fred Freeman, Valentina Bold, David Robb, Douglas S. Mack, Edward J. Cowan, Marco Fazzini, Thomas Keith, and Justin Mellette This book - full text is available at Scholar Commons: https://scholarcommons.sc.edu/burns_friends/1 ROBERT BURNS AND FRIENDS essays by W. Ormiston Roy Fellows presented to G. Ross Roy G. Ross Roy as Doctor of Letters, honoris causa June 17, 2009 “The rank is but the guinea’s stamp, The Man’s the gowd for a’ that._” ROBERT BURNS AND FRIENDS essays by W.
    [Show full text]
  • Herd Profiles
    March 2018 www.holsteinquebec.com Herd Profiles The National Convention treats Six new Master Breeders in Quebec itself to Quebec’s capital An enriching program Farms to visit in the surrounding area 4 4 0 5 0 0 0 4 P P B BREEDER PROFILE – MASTER BREEDER By Claudia Kessler Advisor for Western Ferme L. Campbell et fils inc., Quebec Translation by Breeding is in Nicole De Rouin their blood he Camphols herd, now owned by Simon Campbell and Caroline Hébert, makes its home in Sainte-Sabine, in St-Jean Holstein Club territory. The owners aim to make their operation profitable, and focus as much on quality T and conformation as on milk production. The Camphols herd picked up in the Although it means spending more early 1990s with a first cow time in the barn, Caroline and Simon classified EX, Camphols Star still manage to take time with their Ramona , EX-3E 5*. Ramona is the family, whether for sport activities source of many other EX cows, or with the young farmers group. among them Camphols Black Rammond , EX-2E 14*, who in turn Simon and Caroline are grateful to gave birth to four EX daughters. Laurier and Thérèse, Simon’s parents, from whom they acquired Camphols Jasper Magnolia , EX-92, the farm in 2009. Their efforts is another source of pride for these provided the basis from which owners. In addition to her clas - these new owners have been able sification, Magnolia was an to develop good cow families. outstanding milk producer and was awarded a Superior Lactation Today, all the members of the certificate at the age of three.
    [Show full text]
  • Défense Des Intérêts Des Canadiens Français Et Unité De La Confédération Canadienne : La Pensée Nationaliste De Joseph-Adolphe Chapleau, 1840- 1898
    Défense des intérêts des Canadiens français et unité de la Confédération canadienne : La pensée nationaliste de Joseph-Adolphe Chapleau, 1840- 1898 Mémoire Roy Dussault Maîtrise en histoire Maître ès arts (M.A.) Québec, Canada © Roy Dussault, 2018 Défense des intérêts des Canadiens français et unité de la Confédération canadienne : La pensée nationaliste de Joseph-Adolphe Chapleau, 1840- 1898 Mémoire Roy Dussault Sous la direction de : Martin Pâquet, directeur de recherche Résumé Le contexte de la Confédération canadienne constitue une fenêtre remarquable afin d’observer l’évolution du nationalisme au Québec à travers le XIXe siècle. C’est dans ce contexte que s’articule la pensée politique de Joseph-Adolphe Chapleau. Influencé par les idées de Louis-Hippolyte LaFontaine et de George-Étienne Cartier, le jeune politicien est séduit par l’idée d’une nouvelle nation politique réunissant les deux peuples fondateurs formant alors le Canada. La pensée nationaliste de Chapleau se caractérise alors par un double idéal, soit celui de défendre les intérêts des Canadiens français tout en préservant l’unité de la Confédération canadienne. Au moment de la Grande Dépression de 1873, le politicien parvient à adapter sa pensée en regard du contexte économique difficile et domine ses adversaires, particulièrement les Castors : ce groupe de Conservateurs ultramontains dissidents des politiques de Chapleau. Ces derniers l’accusent de s’être allié aux Libéraux. Une fois sur la scène fédérale, Chapleau espère réaffirmer l’alliance entre les deux principales nations au Canada, mais se retrouve confronté à l’Affaire Riel qui ébranle le pays en entier. À partir de ce moment, la pensée politique de l’homme ne se retrouve plus en phase avec le contexte dans lequel il se trouve, ce qui motive ses nombreuses défaites personnelles dans les années qui suivent.
    [Show full text]
  • History of Quebec. Cleophas Edouard Leclerc
    834 HISTORY OF QUEBEC. as President of the Quebec Association of Architects, which post he now fills with much acceptability. To !?how he has a comprehensive knowledge of the principles and details of building construction and architecture, it is sufficient to enumerate the following magnificent buildings he has de- signed in Montreal, which stand for the beautification of the city, namely, the Board of Trade Building, Montreal Amateur Athletic Association, Olivet Baptist Church, the new Medical Building of McGill University, and the Children's Memorial Hospital, now in course of construction. Mr. Brown has also constructed several large manufacturing and com- mercial establishments, among which may be mentioned the following plants: The Standard Shirt Company, Southam Building on Alexander Street, Jenkins Bros., Limited, and the Canadian Spool Cotton Company at Maisonneuve, the latter being the Canadian business of the firm of J. & P. Coates, of Paisley, Scotland. Mr. Brown is a member of the Architectural League of New York and a member of the Montreal Board of Trade. Both his public and private life have been characterized by the utmost fidelity of duty, and he stands as a high type of honorable citizenship and straight- forward manhood, enjoying the confidence and winning the respect of all with whom he has been brought in contact in business life. In 1900 Mr. Brown married Harriet Fairbairn Eobb, second daughter of William Robb, City Treasurer, Montreal. He is a member of the Canada Club, the Manitou Club, the Beaconsfield Golf Club, and the Royal St. Lawrence Yacht Club. CLEOPHAS EDOUARD LECLERC. Cleophas Edouard Leclerc, Notary and Justice of the Peace, Montreal, has the distinction of being a direct descendant of Abraham Martin, the of Scottish pilot and historical character after whom the Plains Abraham at Quebec were named.
    [Show full text]
  • “The Wreck of the Julie Plante” and Its Offspring
    Fall–Winter 2016 Volume 42: 3–4 The Journal of New York Folklore “The Wreck of the Julie Plante” and Its Offspring What’s Your Watershed? Folklore and the Environment Hello, Hannah! NYFS’ Upstate Regional Rep Puerto Rican & Garifuna Drums Democratizing the Folk Arts Workplace American Public Folklore In Nanjing From the Director From the Editor According to New “Save the Date,” and join us at the Castellani Thirty years ago I began York State’s Office of Art Museum of Niagara University. Details my first consultant job New Americans, one will be posted on our website, www.nyfolklore. as a folklorist in upstate in four New York State org. New York. adults of working age The New York Folklore Society, in col- Crandall Library want- are foreign born and laboration with Green Worker Cooperatives ed to expand their bud- almost one-third of (GWC), hosted the second in a series of ding Folk Arts Program New York’s business workshops on October 23, in Brooklyn, on and agreed with the folks owners are immigrants. Our state’s diversity “Democratizing the Folk Arts Workplace: at the New York State Council on the Arts provides a tapestry of colors and patterns of Forming a Worker-Owned Cooperative” that a young folklorist working and studying culture, language, and arts that enriches us all. with GWC’s Ileia Burgos. You can read in Washington, DC, could breathe new life Although New York City has been histori- about both workshops in this issue in a into their program. cally the destination for immigrants, Upstate report from NYFS’s NYC Regional Repre- I was to conduct a Folk Arts Survey of New York has most recently benefitted from sentative Eileen Condon.
    [Show full text]
  • The Canadian Parliamentary Guide
    NUNC COGNOSCO EX PARTE THOMAS J. BATA LI BRARY TRENT UNIVERSITY us*<•-« m*.•• ■Jt ,.v<4■■ L V ?' V t - ji: '^gj r ", •W* ~ %- A V- v v; _ •S I- - j*. v \jrfK'V' V ■' * ' ’ ' • ’ ,;i- % »v • > ». --■ : * *S~ ' iJM ' ' ~ : .*H V V* ,-l *» %■? BE ! Ji®». ' »- ■ •:?■, M •* ^ a* r • * «'•# ^ fc -: fs , I v ., V', ■ s> f ** - l' %% .- . **» f-•" . ^ t « , -v ' *$W ...*>v■; « '.3* , c - ■ : \, , ?>?>*)■#! ^ - ••• . ". y(.J, ■- : V.r 4i .» ^ -A*.5- m “ * a vv> w* W,3^. | -**■ , • * * v v'*- ■ ■ !\ . •* 4fr > ,S<P As 5 - _A 4M ,' € - ! „■:' V, ' ' ?**■- i.." ft 1 • X- \ A M .-V O' A ■v ; ■ P \k trf* > i iwr ^.. i - "M - . v •?*»-• -£-. , v 4’ >j- . *•. , V j,r i 'V - • v *? ■ •.,, ;<0 / ^ . ■'■ ■ ,;• v ,< */ ■" /1 ■* * *-+ ijf . ^--v- % 'v-a <&, A * , % -*£, - ^-S*.' J >* •> *' m' . -S' ?v * ... ‘ *•*. * V .■1 *-.«,»'• ■ 1**4. * r- * r J-' ; • * “ »- *' ;> • * arr ■ v * v- > A '* f ' & w, HSi.-V‘ - .'">4-., '4 -' */ ' -',4 - %;. '* JS- •-*. - -4, r ; •'ii - ■.> ¥?<* K V' V ;' v ••: # * r * \'. V-*, >. • s s •*•’ . “ i"*■% * % «. V-- v '*7. : '""•' V v *rs -*• * * 3«f ' <1k% ’fc. s' ^ * ' .W? ,>• ■ V- £ •- .' . $r. « • ,/ ••<*' . ; > -., r;- •■ •',S B. ' F *. ^ , »» v> ' ' •' ' a *' >, f'- \ r ■* * is #* ■ .. n 'K ^ XV 3TVX’ ■■i ■% t'' ■ T-. / .a- ■ '£■ a« .v * tB• f ; a' a :-w;' 1 M! : J • V ^ ’ •' ■ S ii 4 » 4^4•M v vnU :^3£'" ^ v .’'A It/-''-- V. - ;ii. : . - 4 '. ■ ti *%?'% fc ' i * ■ , fc ' THE CANADIAN PARLIAMENTARY GUIDE AND WORK OF GENERAL REFERENCE I9OI FOR CANADA, THE PROVINCES, AND NORTHWEST TERRITORIES (Published with the Patronage of The Parliament of Canada) Containing Election Returns, Eists and Sketches of Members, Cabinets of the U.K., U.S., and Canada, Governments and Eegisla- TURES OF ALL THE PROVINCES, Census Returns, Etc.
    [Show full text]
  • Geological Report, Portneuf and Parts of St-Raymond and Lyster Map-Areas, Portneuf and Lotbinière Counties I
    DP 051 Geological report, Portneuf and parts of St-Raymond and Lyster map-areas, Portneuf and Lotbinière counties I MINISTÉRE DE L'ÉNERGIE ET DES RESSOURCES DIRECTION GENERALE DE L' EXPLORATION GEOLOGIQUE ET MINERALE l i PORTNEUF AND PARTS OF ST-RAYMOND AND LYSTER MAP AREAS \s. T.H. Clark Y. Globensky 1969 DP-51 Province of Quebec, Canada DEPARTMENT OP NATURAL RESOURCES Paul L. Allard, idinister P.—E. Auger, Deputy Minister GEOLOGICAL EXPLORATION SERVICE ROBERT BERGERON, Director Geological Report PORTREUP AND PARTS OP ST—RAYMOND AND LYS TER MAP—AREAS PORTNEUF AND LOTBINIERE COUNTIES by T. H. CLARE and YVON GLOBENSKY Ministère des Richesses Naturelles, Québec SERVICE DE LA QUEBEC DOCUMENTATION TECHNIQUE 1969 30 JUIL 19-ti Date: No GM: 2 0 in Jli• TABLE OF CONTENTS Page INTRODUCTION / Location . • . Topography and Drainage . 3 Area n:orth of the St. Lawrence River 3 Area south of the St. Lawrence River Culture, TransportaLion . Area north of the St. Lawrence. River Area south of the St. Lawrence River GENERAL GEOLOGY RESUME OP EARLIER WORKS AC EMU EDGE1ENTS . . • . ~-, PRECAMBRIAN ROCKS IN THE PORTNEUP AREA. (by P. P. Osborne) . /Sf Gray Gneisseo . • • . ./s" Structures of the gray gneisses /s' Petrography /l Îetasoinatism /7 Origin of the gray gnei ss es f, Gabbro za Pegmatite dikes Pink granite . • 2/ PALEOZOIC STRATIGRAPTY • . • . 2/ Nomenclature of the stratigraphie units . Formations northwest of the Champlain fault zone ••• • • • Z4 ii. TABLE OP COUTEI.:TS (continued) Page The Black River Group • r • -24r The Trenton Group . o • • • . • . . • • General Description . • • . ;~ 9 Distribution The Renville Exposures • . • . • . 3/ Feschambc.ult Formation • 3z Renville Formation .
    [Show full text]
  • Lorne Pierce, Ryerson Press, and the Lmakters of Canadian Literature Series
    Lorne Pierce, Ryerson Press, and The lMakters of Canadian Literature Series Margery Fee Probably every university library in Canada has, scattered through its Cana- dian Literatuire section, most of the thirteen blue and gold volumes of Ryer- son Press's Makers of Canadian Literature series.' It is just as probable that some of these volumes rarely leave the shelves: who is likely to want a book on Robert Norwood, Arthur Stringer, or Peter McArthur today? Charles G.D. Roberts, Isabella Valancy Crawford, and Stephen Leacock are still widely taught, but the canon has shifted away from William Henry Drum- mond, Thomas Haliburton, William Kirby, and even John Richardson. Louis Fréchette, Frangois-Xavier Garneau, and Antoine G6rin-Lajoie are all impor- tant figures in Quebec history, but none is now claimed as a great poet or novelist. Still, the history of the series is of interest to bibliographers, anti- qluarian book dealers, and literary historians. Lately, critical attention has turned to such matters as the economics of literary production, the history of the audience's 'reception' of particular works, the formation of national canons, and the description of the institutions connected with any special- ized discourse. The history of the Makers of Canadian Literature series touches on all these matters. The series can by no means be described as an unequivocal success: it failed financially, and some of its volumes are uncritical and badly written. Still, other volumes are readable and makte good critical sense. And the mere process of preparing the series generated, uncovered, and preserved a great deal of information about Canada's early literary history that, while it remains to be fully exploited, will undoubtedly be useful to both scholars and critics.
    [Show full text]
  • MINING OPERATIONS and STATISTICS PROVINCE of QUEBEC, CANADA Department of Mines and Fisheries
    RASM 1935-A(A) MINING OPERATIONS AND STATISTICS PROVINCE OF QUEBEC, CANADA Department of Mines and Fisheries BUREAU OF MINES Honourable ONESIME GAGNON, Minister L. A. RICHARD, Deputy-Minister A. O. DUFRESNE, Director of Mines ANNUAL REPORT of the QUEBEC BUREAU OF MINES for the calendar year 1935 PART A Mining Operations and Statistics QUEBEC PRINTED BY R. PARADIS PRINTER TO HIS MAJESTY THE KING 1936 PROVINCE OF QUEBEC, CANADA Department of Mines and Fisheries BUREAU OF MINES Honourable ONÉSIME GAGNON, Minister L. A. RICHARD, Deputy-Minister A. O. DUFRESNE, Director of Mines ANNUAL REPORT of the QUEBEC BUREAU OF MINES for the calendar year 1935 PART A Mining Operations and Statistics QUE HEC PRINTED BY R. PARADIS PRINTER TO HIS MAJESTY THE KINI; 1936 PREFATORY NOTE In the statistical tables, and in the review of the mining industry of the Province during the year, the term "production" is synonymous with "quantity sold, shipped, or used" and does not necessarily represent "out- put". The ore and other mineral products remaining as "stock on hand" at the end of the year are not included in the production figures. The ton used is, throughout, that of 2,000 lb., unless otherwise stated, and the year referred to is the calendar year, ending December 31st. Values are given in Canadian funds. The present report was preceded on March 6th by a statistical state- ment giving provisional figures of production, subject to revision. The figures in this volume supersede the provisional ones. The Annual Report of the Bureau of Mines for 1935 is published in several parts, of which this volume is Part A.
    [Show full text]
  • The Left Atrium
    The Left Atrium Room for a view Atteindre la centaine: William Henry Drummond he centenary of a poet’s death is a fit occasion for a reconsidera- T tion of his poetry and achieve- ments. William Henry Drummond (né William Henry Drumm) was born 13 April 1854, in County Leitrim, Ireland, and died 6 April 1907 in the mining community of Cobalt, Ont. With his parents, George Drumm and Elizabeth Morris Soden, he immi- grated to Canada in 1864 and settled in Montréal. After the death of his father in 1866, Drummond dropped out of school to support his mother. He worked as a telegraphist in the winters in Montréal, and in the summers he worked in the lumber town of Bord-à- Plouffe, Que., where he first witnessed the habitants and voyageurs who were Ernest Sawford-Dye. Private collection of G.O. Taylor. to become the subjects and narrators of his poems. Eventually, he completed Watercolour of Dr. William Henry Drummond’s house at Kerr Lake. When William his schooling at the High School of Henry Drummond first arrived in Cobalt, Ont., in 1904, it was a “tent city” in the middle Montreal and attended McGill College of the forest. Rather than live in a tent, he built a 2-storey log house overlooking Kerr and Bishop’s College in Montréal, Lake, the site of his mining claim. He hand-picked its chimney stones and built graduating with an MD in 1884. He porches where he could sit and hear his miners sing (it is said that he only hired miners spent the next 23 years in his medical who could sing).
    [Show full text]
  • A Dissertation Submitted to the Faculty of Arts of Ottawa University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts
    "POET OF THE MIST" A CRITICAL ESTIMATION OF THE POSITION OF WILLIAM WILFRED CAMPBELL IN CANADIAN LITERATURE. by MARGARET EVELYN COULBY A dissertation submitted to the Faculty of Arts of Ottawa University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts. March 1, 1950. Ottawa, Ontario, Canada. " Ottawa UMI Number: EC56059 INFORMATION TO USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleed-through, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI UMI Microform EC56059 Copyright 2011 by ProQuest LLC All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 "POET OF THE MIST" A CRITICAL ESTIMATION OF THE POSITION OF WILLIAM WILFRED CAMPBELL IN CANADIAN LITERATURE. i PREFACE I wish to acknowledge the very great assistance given to me in this work by Mrs. Faith Malloch, of Rockliffe, daughter of the late William Wilfred Campbell, who lent me her unpublished manuscript, eighty-nine pages in length, containing biographical material on the poet's life, letters back and forth between England and Canada and Scotland from Campbell, his friends and daughters, and it also con­ tained much information about his friends and their influence upon him, I profited also by talking with Colonel Basil Campbell of Ottawa, Campbell's only son.
    [Show full text]
  • William Henry Drummond's Habitants and the Quebec of My Youth
    John Lepage William Henry Drummond’s Habitants and the Quebec of My Youth WAS BROWSING AMONG THE mildewed fare at Voltaire and Rous- I seau, purveyors of fine second-hand books, in Glasgow some years ago when I came across a rarity not likely to be appreciated by Scottish readers: The Habitant, And Other French-Canadian Poems, by William Henry Drum- mond, published by G.B. Putnam’s Sons, New York and London, 1897. Drummond (1854–1907) was an Irish immigrant to Canada, who received an MD from Bishop’s College in 1883 and practised medicine in Montreal and the Eastern Townships. He was made a fellow of the Royal Society of Canada in 1899 and received honorary degrees from the University of Toronto and Bishop’s College. The Habitant was the first of five books of verse produced by Drummond, including Phil-o-Rum’s Canoe (1898), John- nie Courteau (1901), The Voyageur(1905), and The Great Fight (1908). The ballad was in fashion at the time, and Drummond wrote ballads in heavily accented dialect English, mingled with colloquial French, on the character of rural life in Quebec. As I had not heard mention of Drummond in twenty-five years or more, the volume reached out to me like a fond remembrance of things past. In fact, it was a reminiscence of my childhood, and my lips curled into a parody of Jean Chrétien from a time of my life before I had heard of Jean Chrétien, as I reverently intoned, “On wan dark night on Lac St. Pierre, / De win’ she blow, blow, blow.” There was hardly a moment of hesitation on my part, and not a flicker of shame.O n the contrary, I wondered innocently what had become of this friend of my youth.
    [Show full text]