DOCSLIB.ORG

Dim Sum (Uttales Dim Sam) Er Deilige Småretter Servert I Bambuskurver Eller Tallerkener Sammen Med Et Kinesisk Måltid Kalt Yum Cha, Som Betyr Å Drikke Te

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Dim Sum (Uttales Dim Sam) Er Deilige Småretter Servert I Bambuskurver Eller Tallerkener Sammen Med Et Kinesisk Måltid Kalt Yum Cha, Som Betyr Å Drikke Te Dim sum (uttales dim sam) er deilige småretter servert i bambuskurver eller tallerkener sammen med et kinesisk måltid kalt yum cha, som betyr å drikke te. Rettene stammer fra det kantonesiske kjøkkenet, og det sies at de ble servert langs Silkeveien. Her lå det små tehus hvor reisende kunne hvile, drikke te og nyte et godt måltid. Dermed ble de to begrepene tett sammenknyttet, og det er de fortsatt idag. Dim sum, 點心, betyr å berøre hjertet. Vi lager hver enkel rett med kjærlighet, og håper vi berører hjertet ditt med maten vår. Middag til en person anbefales vi 3-4 retter Dim Sum. Vi har markert våre favoritter med RØDT og vegetarretter med GRØNT Opplysning om allergi B: Bløtdyr E: Egg F: Fisk G: Gluten(hvete) M: Melk N: Nøtter P: Peanøtter Sk: Skalldyr Se: Sesamolje/frø Sen: Sennep So: Soya Hs: Hvete fra soyasaus i marinaden Ø: Østerssaus 01. 01B. 蝦餃 G, Se, Sk 菠菜餃 G, Se Har Gow 98,- Bo Choi Gow 93,- Ha Cao Bo Xoi Cao Chay Rispasta dumplings fylt med scampi og bambusskudd. Rispasta dumplings fylt med spinat Steamed dumplings with scampi and bamboo shoots. og gulrot. Steamed dumplings with spinach and carrot. 02. 03. 鮮竹卷 G, Se, So, Ø G, E, Se Sin Jok Kuun 93,- 燒賣 Tau Hu Ki Hap Siu Mai 93,- Xiu Mai Dampet tofuskinn vårruller fylt med svinekjøtt, shiitake og bambusskudd Dampet svineskjøtt dumplings med sesamolje aroma. med mer. Steamed tofu skin springrolls Steamed pork dumplings with sesame oil aroma with pork, shiitake and bamboo shoots. 04. 06. 牛肉球 Hs, Se, So, Ø Ngau Yuk Kau 93,- G, Se, So Xiu Mai Bo 春卷 Chun Kuun 88,- Dampet oksekjøttboller med kål. Cha Gio Steamed beef balls with Chinese cabbage. Sprøstekte vårruller fylt med svinekjøtt, shiitake og bambusskudd. Fried spring rolls filled with pork, shiitake and bamboo shoots. 06A. 07. 08. 齋春卷 G, Se, Sen 蘿白糕 G, So, Se, Sk 鹹水角 G, Se, Sk Jai Kuun 88,- Lo Bat Kou 93,- Ham Soi Kok 93,- Cha Gio Chay Banh Cu Cai Chien Banh Nep Chien Sprøstekte vegetar-vårruller fylt med Reddik pudding med svinekjøtt og Friterte glutenris-boller fylt med grønnsaker i karri. tørkede reker. svinekjøtt og tørkede reker. Fried vegeterian spring rolls filled with Radish cake with pork and dried Fried glutenrice balls filled with pork vegetables in curry flavour. shrimps. and dried shrimps. 09. 09A. 香菇雞飽仔 G, Se, So Gai Goo Pao 93,- G, Se, So 叉燒飽 Banh Bao Ga Cha Siu Pao 93,- Banh Bao Xa Xiu Dampet søte hveteboller fylt med kylling og sopp. Dampet søte hveteboller fylt med smaksrikt svinekjøtt. Steamed bun filled with chicken and Steamed bun filled with pork. mushroom. 09B. 09C. 10. G, Se, 奶皇飽 E, G, M 饅頭 G, M 廣東小籠飽 Ø, So Nai Wong Pao 93,- Man Tao 68,- Siu Long Bao 93,- Banh Bao Ngot Banh Bao Chay Banh Tieu Long Dampet søte hveteboller fylt med Dampet hveteboller. Dampet dumplings med svinekjøtt og vaniljesmak. Plain bun. kinakål (kantonesisk stil). Steamed custard bun. Steamed dumplings with pork and Chinese cabbage (Cantonese style). 11. 11A. 齋鍋貼 G, Se, So 鍋貼 G, Se, Ø, So Veggie Woh Tip 93,- Woh Tip 98,- Banh Hap Chien Chay Banh Hap Chien Pannestekte dumplings fylt med grønnsaker. Panfried dumpings filled Pannestekte dumplings fylt med svinekjøtt og kinakål. with vegetables. Panfried dumpings filled with pork and cabbage. 12. 13. 朝州粉果 G, P, Se, Sk Fan Goh 93,- G, Se, Sk Banh Tieu Chau 韭菜餃 Gao Choi Gow 98,- Dampet dumplings fylt med Banh Tom He svinekjøtt, peanøtter og tørkede reker. Steamed dumplings filled with pork, Dampet rispasta fylt med scampi og kinesiske gressløk. peanuts and dried shrimps. Steamed ricepasta filled with scampi and Chinese leek. 14. 15. 牛肉餃 E, G, Se, So, Ø 柱候牛腩 Hs, So Ngau Yuk Gow 93,- Ngau Lam 138,- Bo Cao Bo Kho Dampet friterte ravioli fylt med biff i vårløk og ingerfærsaus. Langtidskokt okse bibringekjøtt med kinakål Steamed fried ravioli filled with beef in spring onion and ginger sauce. i oksekraft. Braised brisket beef with chinese cabbage in broth. 16. 17A. 豉椒豆腐 Hs, Se, So 蟹皇鮮蝦賣 E, G, Se, So, Sk Si Jiu Dao Fo 98,- Hai Wong Ha Siu Mai 98,- Tau hu Xiu Mai Tom Cua Fritert tofu med saus av svarte Dampet dumplings fylt med krabbe og scampi. bønner. Steamed dumplings filled with crab and scampi. Fried tofu with black bean sauce. 17B. 18. 18A. 海鮮盞 G, Se, Sk 炸雲吞 G, Se, So 咖喱角 G, Se, Sen Hoi Sin Zhan 98,- Cha Won Ton 93,- Ga Lei Kok 93,- Banh Bao Hai San Hoang Thanh Chien Bo Hoang Thanh Ca Ri Dampet søte hveteboller fylt med Friterte won ton fylt med svinekjøtt Friterte trekantet won ton fylt med scampi og kamskjell. serveres med søt chillisaus. biff og løk med karrismak Steamed bun filled with scampi and Fried won ton filled with pork served Fried triangle won ton filled with beef scallop. with sweet chilli sauce. and onion with curry 19. 20. 油條 G 明蝦角 E, G, Se, Sk Yau Tiu 43,- Meng Har Kok 98,- Gio Chao Quay Banh Tom Chien Lange friterte hvetebrød. Friterte ravioli fylt med scampi og bambusskudd, serveres med søt chillisaus. Fried bread stick. Fried ravioli filled with scampi and bamboo shoots served with sweet chilli sauce. 21. 23. 24. 叉燒腸粉 G, Se, So 鮮蝦腸粉 G, Se, Sk, So 炸兩腸粉 G, Se, So Cha Siu Cheung 93,- Sin Ha Cheung 98,- Cha Leung 88,- Banh Cuon Xa Xiu Banh Cuon Tom Banh Buon Gio Chao Quay Dampet rismel-rull fylt med svinekjøtt Dampet rismel-rull fylt med scampi Dampet rismel-rull fylt med fritert serveres med søt soyasaus. serveres med søt soyasaus. hvetebrød serveres med søt soyasaus. Steamed rice rolls filled with pork Steamed rice rolls filled with scampi Steamed rice rolls filled with bread served with sweet soy sauce. served with sweet soy sauce. stick served with sweet soy sauce. 27.26. 27. 47. 皮蛋瘦肉粥鮮蝦粥 E, G 鮮蝦粥 E, G, Sk 鳳爪 Hs, So SinPei DanHa Chok Sau Yuk Chok 105,-85,- Sin Ha Chok 105,- Fung Chao 93,- Chao TomThit Trung Bach Thao Chao Tom Phung Chao Risgrøt med med scampi konservert toppet med egg vårløk og saltetog chips. Risgrøt med scampi toppet med vårløk Dampet marinerte kyllingføtter. svinekjøtt-biterRice congee with scampi toppet topped med with vårløk spring og og chips. Steamed marinated chicken feets. chips.onion and Rice chips. congee with preserved egg Rice congee with scampi topped with and salted pork topped with spring spring onion and chips. onion and chips. 48B. 48C. 49. 炸牛肉餅 G, Se, So, Ø 炸雞肉餅 G, Se 炸蝦球 G, Se, Sk Ngau Yuk Beng 93,- Gai Yuk Beng 93,- Cha Ha Kau 98,- Banh Bo Chien Banh Ga Chien Tom Vien Chien Friterte sprø biffkaker serveres med søt Friterte sprø kyllingkaker serveres med Fritert scampiboller serveres med søt chillisaus. søt chillisaus. chillisaus. Fried crispy beef cakes served with Fried crispy chicken cakes served with Fried scampi balls served with sweet sweet chilli sauce. sweet chilli sauce. chilli sauce. 招牌燒鴨 Hs, Se, So 招牌燒鴨 Hs, Se, So 招牌叉燒 Hs, Se, So A. Husets And 1/4 248,- B. Husets And 1/2 468,- C. Husets Cha Siu 218,- Grillet hoisin marinert and serveres med Grillet hoisin marinert and serveres med Glasert grillet marinert cha siu svinekjøtt. and sjysaus. and sjysaus. Glazed grilled marinated cha siu pork. Grilled hoisin marinated duck served with Grilled hoisin marinated duck served with duck sauce. duck sauce. 炒面 Stekte nudler / Fried Noodles 烏冬炒雞肉 G, Se, So, Ø 豉椒牛肉炒河 G, Se, So 星洲炒米麵 Hs, Se, So, Sk N1. Kylling Udon Nudler 198,- N2. Biff Risnudler i Saus 198,- N3. Singapore Nudler 198,- Udon nudler stekt med strimlet Pannestekte risnudler toppet med biff, Stekte vermicelli risnudler med grillet kylling med julienne shiitake, squash, squash, paprika, løk og vårløk i svarte svinekjøtt, scampi, egg og grønnsaker i bønnespirer og vårløk i husets soyasaus. bønnesaus. karri. Fried udon noodles with chicken and Pan fried rice noodles topped with beef, Fried vermicelli rice noodles with grilled shiitake, squash, bean sprout, spring squash, paprika, onion and spring onion pork, scampi, egg and vegetables in curry. onion in house soy sauce. in black bean sauce. 雞肉炒面 E, G, Se, So 牛腩炒河 G, Se, So 牛肉炒河 G, Se, So, N4. Kylling Nudler 198,- N5. Okse-bibringe Nudler 198,- N6. Biff Risnudler 198,- Nudler stekt med kylling med julienne løk, Pannestekte risnudler toppet med Stekte risnudler med biff og grønnsaker paprika, bambusskudd og bønnespirer. langtidskokt bibringe og grønnsaker med Freid rice noodles with beef and Fried noodles with chicken and onion, oksekraft-saus. vegetables. paprika, bean sprouts and bamboo Pan fry rice noodles topped with braised shoots. brisket beef and vegetables in beef broth. Nudelsuppe laget av kyllingkraft / Noodles soup with chicken broth 雲吞湯面 G, Se, So 叉燒湯面 G, So 燒鴨湯面 G, Se, So N7. Won Ton Nudelsuppe 198,- N8. Cha Siu Nudelsuppe 198,- N9. Ande-nudelsuppe 198,- Nudelsuppe med Won ton Fylt med Nudelsuppe med cha siu svinekjøtt, løk, Nudelsuppe med marinert and, løk, svinekjøtt, løk, paprika og pak choi. paprika og pak choi. paprika og pak choi. Noodles soup with won ton filled with Noodles soup with cha siu pork, onion, Noodles soup with duck, onion, paprika pork, onion, paprika and pak choi. paprika and pak choi. and pak choi. 湯 Supper / Soups 北京酸辣湯 E, Hs, Se 雲吞湯 E, G, Se, So 雲皮湯 E, G, Se, So, Sk S1. Peking suppe 88,- S2. Won Ton Suppe 93,- S3. Wan Pei Suppe 83,- Sterk kyllingsuppe med kinesiske Kyllingkraft suppe med won ton fylt med Kyllingkraft suppe med al-dente grønnsaker.
Load more

Recommended publications
  • Chinese Vegetarian Cooking
    Measurement Conversions All our recipes are thoroughly tested in the Periplus Test Kitchen. Standard metric measuring cups and spoons are used throughout, and all cup and spoon measurements are level. We have used medium-sized (60 g, grade 3) eggs in all recipes. International Measures Volume Lengths Weights 1 teaspoon = 5 ml 6 mm = ¼ inch 30 g = 1 oz 1 UK/US tablespoon = 15 ml = 3 teaspoons 12 mm = ½ inch 225 g = 8 oz 1 Australian tablespoon = 20 ml = 4 teaspoons 2.5 cm = 1 inch 500 g = 1 lb We have used international 15 ml tablespoon measures. If you are using an Australian 20 ml tablespoon, the difference will not be noticeable for most recipes. However, for flour, cornflour or baking powder, subtract one teaspoon for each tablespoon specified. Cup Equivalents ¼ cup = 60 ml = 2 fl oz 1 cup sugar, rock crystal = 125 g ½ cup = 125 ml = 4 fl oz 1 cup raw brown rice = 220 g 1 cup = 250 ml = 8 fl oz 1 cup fresh coriander leaves= 50 g 2 cups = 500 ml = 16 fl oz = 1 pint 1 cup beansprouts = 50 g 4 cups = 1 liter = 32 fl oz =1 quart 1 cup dried soy beans = 200 g 1 cup cornflour = 120 g Oven Temperature Guide When using convection ovens, the °C °F outside of the food cooks more quickly. Low 150 300 As a general rule, set the oven temperature Moderate 180 350 15°C to 20°C lower than the temperature Med. Hot 200 400 indicated in the recipe, or refer to your Hot 220 425 oven manual.
    [Show full text]
  • China in 50 Dishes
    C H I N A I N 5 0 D I S H E S CHINA IN 50 DISHES Brought to you by CHINA IN 50 DISHES A 5,000 year-old food culture To declare a love of ‘Chinese food’ is a bit like remarking Chinese food Imported spices are generously used in the western areas you enjoy European cuisine. What does the latter mean? It experts have of Xinjiang and Gansu that sit on China’s ancient trade encompasses the pickle and rye diet of Scandinavia, the identified four routes with Europe, while yak fat and iron-rich offal are sauce-driven indulgences of French cuisine, the pastas of main schools of favoured by the nomadic farmers facing harsh climes on Italy, the pork heavy dishes of Bavaria as well as Irish stew Chinese cooking the Tibetan plains. and Spanish paella. Chinese cuisine is every bit as diverse termed the Four For a more handy simplification, Chinese food experts as the list above. “Great” Cuisines have identified four main schools of Chinese cooking of China – China, with its 1.4 billion people, has a topography as termed the Four “Great” Cuisines of China. They are Shandong, varied as the entire European continent and a comparable delineated by geographical location and comprise Sichuan, Jiangsu geographical scale. Its provinces and other administrative and Cantonese Shandong cuisine or lu cai , to represent northern cooking areas (together totalling more than 30) rival the European styles; Sichuan cuisine or chuan cai for the western Union’s membership in numerical terms. regions; Huaiyang cuisine to represent China’s eastern China’s current ‘continental’ scale was slowly pieced coast; and Cantonese cuisine or yue cai to represent the together through more than 5,000 years of feudal culinary traditions of the south.
    [Show full text]
  • Char Siu Pork
    Char siu pork This is a popular Chinese barbecue dish, also common in Vietnam, where it’s called thịt xá xíu. It is absolutely delicious with rice and salad, in bánh mì (Vietnamese baguette sandwiches), in steamed buns or just on its own as soon as you’ve sliced it. This recipe is thanks to Andrea Nguyen, author of ‘Into the Vietnamese Kitchen: Treasured Foodways, Modern Flavors’. Serves: 4-6 1kg pork shoulder, in one piece 2 cloves garlic, minced 2 tbsps sugar ½ tsp Chinese five-spice powder 3 tbsps hoisin sauce 2 tbsps Shaoxing rice wine or dry sherry 2 tbsps light soy sauce 1 tbsp dark soy sauce 2 tsps sesame oil 1. Trim any large swathes of fat off the pork. Cut it into several fat strips – each approx 6-8” x 1½” x 1½”. 2. Whisk remaining ingredients together to make marinade. Add meat, turn to coat, cover and leave in fridge overnight or for at least 6 hours. Turn occasionally. 3. Remove meat from fridge one hour before cooking. Heat oven to 250C, with a rack positioned in the upper third. Line a roasting tin with foil and position a roasting rack on top. Place meat on rack, spaced well apart. Reserve marinade. 4. Place tin in oven and roast for 35 mins. Every 10 mins remove roasting tin from oven and, using tongs, dredge each piece of meat in the reserved marinade and return to the rack, turned over. After 35 mins the meat should be beginning to char in places and should read 60-63C on a meat thermometer inserted into the thickest part.
    [Show full text]
  • Soups Starters Salad
    Aug. 2020 STARTERS Lava Rock Shrimps 54 Crispy bite-size rock shrimps tossed in our creamy spicy lava sauce. Salt and Pepper Calamari 49 Seasoned calamari, lightly wok-fried to crispy perfection, garnished with fresh chilies. Sea Salt Steamed Edamame 29 steamed charred Freshly or edamame, Lava Rock Shrimps sprinkled with ground sea salt. Wok Fried Green Beans 39 SOUPS Tender crisp green beans, tossed in the wok with garlic and seasoned with salt and pepper. Hot & Sour Soup Cup 24 A classical Chinese soup, with bamboo Bowl 44 Crunchy Chicken Wontons 36 shoot, wood ear mushrooms, tofu, and Fried wontons filled with chicken and finely chopped chicken. vegetable mix, served with sweet chili sauce. Sweet Corn Soup Cup 24 Shanghai Spring Rolls 36 A white soup made out of creamed corn Bowl 44 Shanghai approved spring rolls. Bite into and diced chicken in Guangdong style. paper-thin crisps for an explosion of flavor. Chicken & Vegetable Bowl 44 Wonton Soup A deliciously clear soup made of wontons, that are filled with minced chicken and vegetables. Brasied Beef Noodle Soup Bowl 54 A mouth watering taste off beef shin, braised to perfection in a traditional chinese way. served with noodle soup. SALAD Crunchy Noodle & Shrimps Salad 56 Celery, cucumber, carrot, cilantro, and cabbage tossed in crunchy egg noodles, dressed with spiced peanut dressing. Asian Quinoa Mandarin Salad 54 Asian salad mix, three color braised quiona, beetroots sliced, carrots, edamame beans, mandarin segments garnished with sesame seeds and crispy wontons, servede with sesame lime dressing. Add chicken 11 Crunchy Noodle & Shrimps Salad * All prices are inclusive of VAT Seafood Nuts Vegetarian Vegan In case of allergies please consult our team SIGNATURE DUMPLINGS Pan Fried Chicken Buns 8 pcs 44 Straight from the streets of Shanghai pan- 4 pcs 23 fried chicken buns with a crispy base and a fluffy top.
    [Show full text]
  • Har Gow Partial Recipe
    Har Gow Shrimp Dumplings Xiā Jiaˇo Makes 32 dumplings, serving 6 to 8 as a snack Well known by their Cantonese name har gow, these delightful pinkish-white morsels are among the most popular offerings at dim sum houses. They go fast, and I’ve chased down my fair share of dim sum ladies to get a fresh order. When I started making my own and realized that they can be kept refrigerated and frozen, my fear of har gow scar- city diminished. These are difficult to prepare only if you aim to produce exemplary diminutive ones, which most dim sum places don’t. Start out with ones that are a little bigger and scale down as you gain dexterity. You can even make these dumplings as half-moons, and they’ll taste swell. Use the best shrimp possible, and immerse the canned bamboo shoots in boiling water to rid it of its tinny flavor before chopping. To make the pork fat easier to mince, blanch it in boiling water for 1 minute, or until firm. Obtain the fat from fatback (I go to a Latino butcher counter) or cut it off a pork chop. Fatty bacon works well, too. Filling the shrimp into a bowl and add the pork 2/3 pound medium shrimp, peeled and deveined fat, bamboo shoots, and scallion. Stir with (9 ounces net weight) chopsticks or a fork to evenly distribute the 3 /4 teaspoon salt ingredients. 11/2 tablespoons minced pork fat or fatty bacon 3 tablespoons finely chopped bamboo shoots 2. in a small bowl, combine the remaining 2 teaspoons minced scallion (white part only) 1/2 teaspoon salt, the cornstarch, sugar, white 1 1 /2 teaspoons cornstarch pepper, rice wine, and sesame oil, stirring to 3 /4 teaspoon sugar dissolve the cornstarch.
    [Show full text]
  • Jibby Chow Dimsum MCO
    蒸笼点心 Steamed Dim Sum SUPERIOR SHUMAI 18 BBQ CHICKEN BUN 15 Chicken Siew Mai With Ming Traditional Steamed Bao Filled Prawn & Scallop Topped With With Bbq Chicken Filling Tobiko MUSHROOM & BEEF EMPEROR SHUMAI 22 BRISKET BUN 21 Chicken Siew Mai With Ming Traditional Steamed Bao Filled Prawn With BBQ Beef Brisket CRYSTAL HAR GOW YIN YANG BEANCURD 18 SKIN ROLL 15 Steamed Shrimp Dumpling Steamed Beancurd Skin Filled Wrapped In Translucent Flour With Chicken & Shrimps Skin SUPERIOR HAR GOW SZECHUAN DUMPLING 23 16 Steamed Shrimp & Scallop Chicken, Shrimp & Vegetables Dumpling Wrapped In Stuffed Dumplings In Hot & Sour Translucent Flour Skin Vinegar Broth IMPERIAL FISH BALL 12 IMPERIAL LO MAI GAI Steamed Mackerel Paste Fish 16 Ball Steamed Glutinous Rice With Scallop & Chicken YIN YANG CUSTARD BUN 12 Steamed Charcoal Buns Filled With Runny Salted Egg Yolk Prices quoted in Ringgit Malaysia (RM) and subject to 10% service charge and prevailing government taxes. 炸点 Fried Dim Sum RADISH CAKE 16 AVOCADO WITH Taro Kuih Stir-fried With Dried VERMICELLI ROLL 15 Shrimp Paste Fuchuk Wrapped With Fresh Avocado TARO PUFF 15 Deep Fried ‘Wu Gok’ With Bbq Chicken Fillings CRISPY STEAMED RICE ROLLS WITH PEKING DUCK 22 PRAWN DUMPLING 18 Freshly Steamed Rice Roll Wrapped With Crispy Rice Net & Peking Duck BEANCURD SKIN WITH PRAWN 18 CRISPY STEAMED RICE Stuffed Shrimp Fuchuk Skin ROLLS WITH SHRIMP 18 Freshly Steamed Rice Roll Wrapped With Ming Shrimps And Crispy Rice Net CHIVES DUMPLING 15 Cantonese Style Chicken Dumplings, Steamed Then Fried STEAMED RICE ROLLS WITH BARBECUED CHICKEN 12 FRIED SHRIMP ROLL Freshly Steamed Rice Roll Filled With WITH MINT SAUCE 20 Bbq Chicken Deep Fried Shrimp Fuchuk Roll With Special House-made Mint Dip STEAMED RICE ROLLS WITH SHRIMP 16 Freshly Steamed Rice Roll Filled With SESAME BALL 13 Ming Shrimps Deep Fried Glutinous Sesame Ball Filled With Cashew Nut And Peanut Butter Paste Prices quoted in Ringgit Malaysia (RM) and subject to 10% service charge and prevailing government taxes.
    [Show full text]
  • L'oriental Dinner Menu
    L’ORIENTAL DINNER MENU SUSHI NORIMAKI (Rolls 8pcs) $9.75 or TEMAKI (Cone 1 pc) $9.75 CALIFORNIA Crab, Avocado, Cucumber BAHAMA Shrimp Tempura BERMUDIAN Spicy Tuna, Scallion SPIDER Soft-shell Crab Tempura ALASKA Salmon HAWAII Smoked Eel, Cucumber AMERICAN DREAM Yellowtail, Scallion BANGKOK Spicy Salmon, Scallion L’ORIENTAL SIGNATURE SUSHI ROLLS Master Chef Bart’s creations CRAZY ROLL $16.50 mango, cucumber, crabmeat, tobiko, special sauce inside KUMA KUMA $16.75 chopped combination of golden-fried tuna, salmon & snapper with chef’s special sauce SPICY CRUNCHY ROLL $19.75 spicy hamachi, cucumber & avocado topped with spicy tuna, crunchy flakes, tobiko & spicy chili sauces CHEF ROLL $19.75 shrimp tempura, spicy salmon & cucumber wrapped in soy paper, topped with spicy crab, wasabi mayo & eel sauce SURF & TURF $19.75 spicy tuna, shrimp tempura, seaweed salad, topped with beef tenderloin, avocado, spicy mayo & sesame seeds RAINBOW ROLL $20.75 fresh salmon belly & cream cheese maki topped with fresh tuna, salmon & yellowtail TORCH SALMON $20.75 filled with crab salad, shrimp tempura & avocado topped with fresh salmon & chef sauce ECLIPSE ROLL (riceless) $21.75 deep-fried roll with seaweed salad, crab meat & shrimp tempura, topped with masago, scallion & special sauce SAHIMI ROLL $20.75 salmon, tuna, yellow tail and crab salad, wrapped in cucumber skin, topped with spicy sauce OCEANA ROLL $20.75 soft-shell crab, seaweed salad, topped with crab-stick tempura and spicy crunchy tuna NIGIRI SASHIMI (2pcs) (3pcs) Mackerel (saba) $8.50 $9.75 APPETIZERS
    [Show full text]
  • Ichiba Salad* Kale Miso-Caesar* Spinach Ohitashi* Sashimi Salad
    IYASARE TAKEOUT MENU イヤ サレラーメン / IYASARE RAMEN Sendai miso ramen minced chicken, bean sprouts, spinach, bamboo shoots, Sendai miso broth 17 ヤサイ / VEGETABLES vegetable shoyu ramen ichiba salad* kaiware, bean sprouts, tofu, mizuna, spinach, tamari & vegetable broth 17 mizuna, baby kale, cherry tomato, radish, apple, tamari-yuzu vinaigrette 12 chashu miso ramen kale miso-caesar* roasted pork belly, minced chicken, bean sprouts, spinach, bamboo shoots, curly & lacinato kale, kaiware, crumbled tofu, parmesan 12 Sendai miso broth 23 spinach ohitashi* seafood ramen shimeji mushrooms, fried tofu skin, kurogoma tsuyu 13 shrimp, scallop, squid, mushroom, spinach, bamboo, shoyu broth 23 sashimi salad sake, hamachi, chu-toro, hotate, spicy yuzu miso vinaigrette 26 + chashu pork belly 5 + seasoned soft-boiled jidori egg 2.5 yasai yaki* + housemade spicy miso 1.5 roasted cauliflower, black garlic oil, katsuobushi, lemon, shichimi 15 ドンブリ / DONBURI / TEMPURA アゲモノ unagi don tori kara-age grilled eel, tamago-yaki, tobiko, seaweed, ginger, rice 22 fried free-range chicken thighs, ginger tamari, shichimi 17 Sendai kara-age curry don Iyasare kakiage tempura Japanese fried chicken, Japanese curry, pickled daikon, rice 23 burdock root, onion, sweet potato, shiitake, shungiku, bonito soy broth 21 + black tiger shrimp 26 スナック / SNACKS & HOME PANTRY agedashi tofu & nasu edamame* sea salt/spicy miso 4/6 seaweed salad and tofu* 5 fried silken tofu, Japanese eggplant, grated chili daikon, bonito soy broth 13 today’s miso soup 3.5 Japanese rice* 3.5 ヤキモノ / GRILL teriyaki sauce 7.5/cup miso caesar dressing 5.5/cup bacon mochi* nori seaweed, mochi, bacon, housemade teriyaki 17 spicy miso vinaigrette 5.5/cup tamari yuzu vinaigrette 5.5/cup sake yaki tamari konbu-cured grilled salmon, housemade teriyaki 23 Please order online at www.iyasare-berkeley.com/takeout Pick-up at 1830 Fourth Street, Berkeley IYASARE TAKEOUT MENU ALL BEVERAGES MARKED 25% OFF WHITE/ROSE RED JAPANESE CRAFT BEER ‘16 Dry Riesling, Kuentz-Bas ‘16 Grenache/Cinsault, Dom.
    [Show full text]
  • Report Name:Utilization of Food-Grade Soybeans in Japan
    Voluntary Report – Voluntary - Public Distribution Date: March 24, 2021 Report Number: JA2021-0040 Report Name: Utilization of Food-Grade Soybeans in Japan Country: Japan Post: Tokyo Report Category: Oilseeds and Products Prepared By: Daisuke Sasatani Approved By: Mariya Rakhovskaya Report Highlights: This report provides an overview of food-grade soybean use and market trends in Japan. Manufacturing requirements for traditional Japanese foods (e.g. tofu, natto, miso, soy sauce, simmered soybean) largely determine characteristics of domestic and imported food-grade soybean varieties consumed in Japan. Food-Grade Soybeans THIS REPORT CONTAINS ASSESSMENTS OF COMMODITY AND TRADE ISSUES MADE BY USDA STAFF AND NOT NECESSARILY STATEMENTS OF OFFICIAL U.S. GOVERNMENT POLICY Soybeans (Glycine max) can be classified into two distinct categories based on use: (i) food-grade, primarily used for direct human consumption and (ii) feed-grade, primarily used for crushing and animal feed. In comparison to feed-grade soybeans, food-grade soybeans used in Japan have a higher protein and sugar content, typically lower yield and are not genetically engineered (GE). Japan is a key importer of both feed-grade and food-grade soybeans (2020 Japan Oilseeds Annual). History of food soy in Japan Following introduction of soybeans from China, the legume became a staple of the Japanese diet. By the 12th century, the Japanese widely cultivate soybeans, a key protein source in the traditional largely meat-free Buddhist diet. Soybean products continue to be a fundamental component of the Japanese diet even as Japan’s consumption of animal products has dramatically increased over the past century. During the last 40 years, soy products have steadily represented approximately 10 percent (8.7 grams per day per capita) of the overall daily protein intake in Japan (Figure 1).
    [Show full text]
  • Jiji Asian Kitchen Accessible Menu | Carnival Cruise Line
    JIJI ASIAN KITCHEN MENU A journey of a thousand miles begins with a single step. We embarked on ours in search of fragrant and flavorful dishes for Ji Ji Asian Kitchen. Fortune smiled upon our hopeful quest – lucky us. And as the ancient philosophy of yin and yang would have it – lucky you. Because now you can enjoy regionally-cherished specialties from across Asia, masterfully crafted in our own unique style. APPETIZERS & SOUPS 1. Slow-Braised Pork Belly Caramel chili sauce with black vinegar. Pomelo citrus fruit, Chinese chives with gorgonzola, spiced purple onions 2. Nanjing-Style Duck Nanjing duck dates back over 1400 years. Our version is slow-cooked then flash wok-fried. Tomato, mung bean, mango fritters, shallots, hoisin with lily dust, green chili sauce 3. Jade Shrimp Har Gow Sometimes called a shrimp bonnet, these delicate dumplings are served with our signature Ji Ji sauces 4. Jiaozi (pot stickers) Chinese believe serving Jiaozi brings luck and prosperity! Shrimp dumplings, pea shoots, radish & green apple salad 5. Chicken Spring Rolls Lemon marmalade, curry leaves, pink grapefruit, cilantro pearls 6. Tamarind & Shrimp Soup Green mango, Vietnamese mint, basil, young coconut 7. Chicken & Cilantro Root Soup Corn, eggs, tomatoes, Chinese chives, oyster mushrooms ENTREES 8. Peppered Beef Shen Li Ho (Chinese vegetable), bird’s nest, Chinese mustard, young garlic, ginger root, scallions 9. Bo Kho: Slow-Braised Wagyu Beef Short Rib Watermelon radish, burdock root, wasabi pearls, crisp potatoes 10. Singapore Chili Shrimp Widely sold by Singapore street vendors. Shrimp in a sweet, spicy, chili sauce, garlic and onion. “Shiok” in Singapore = awesome! 11.
    [Show full text]
  • Of Chili Peppers
    the endorphin magic generous use that complements your meal of The perfect balance of numbing and spiciness give chili powerful waves of sensation that can only be described as a rush of happiness and heightened mood. peppers Sea bass in a red soybean seafood sauce 豆瓣全鱼 28.95 Hot plate grilled shrimps & scallops 铁板干贝大虾 26.95 Three delight with crispy Deep fried sea bass with rice cake 锅巴三鲜 23.95 peas, carrots & pine nuts in sweet & sour sauce 松仁全鱼 28.95 ....................... Sole with braised tofu in Twice cooked sole fillet chili sauce 豆花鱼 23.95 稻香回锅鱼 23.95 ....................... Stone pot sea bass with Sichuan style sole in green bean jello wild pepper sauce 石锅凉粉鱼 28.95 泼辣鱼块 23.95 Hot plate grilled salmon Salt & pepper shrimps 铁板三文鱼 23.95 椒盐大虾 24.95 ....................... Sautéed sole with ginger & carrots in white garlic Jumbo shrimps with chef sauce 鲜溜鱼片 23.95 special tomato sauce 茄汁虾球 24.95 Sole in hot oil spicy sauce 水煮鱼片 23.95 Sautéed shrimps & scallops with crunchy garlic and Cumin-flavored sole fillet onion 避风塘干贝大虾 26.95 孜然鱼柳 23.95 Jumbo shrimps with Steamed sea bass with red hot chili sauce ginger & scallion 清蒸全鱼 28.95 香辣大虾 24.95 ....................... Crispy shrimps with Whole sea bass in hot walnuts in homemade chili oil sauce 沸腾全鱼 29.95 mayonnaise sauce 脆皮核桃大虾 24.95 Chongqing style sea bass with Sichuan chili pepper Scallops with garlic sauce 炝锅全鱼 28.95 鱼香干贝 23.95 Sole with Chinese pickles Sole with homemade Stir fried baby squid 酸菜鱼片 23.95 Sichuan lemon sauce with mild pickled chili 柠檬鱼片 23.95 泡椒墨鱼仔 20.95 Wind-cured pork with pork garlic shoots 蒜苗腊肉 19.95 Home style sautéed sliced Pork with lotus roots pork with vegetables 莲藕肉片 17.95 农家小炒肉 17.95 Minced pork with bean Shredded pork with curd in fermented black bamboo shoots 笋尖肉丝 17.95 bean sauce 豆豉肉沫豆干 14.95 Sweet shredded pork with Mu Shu wraps 京酱肉丝 17.95 Beef tripe with pig’s blood cake casserole 毛血旺 22.95 Shredded pork in garlic .
    [Show full text]
  • Japanese Noodles
    Vol. 32 No. 2 July 2018 Kikkoman’s quarterly intercultural forum for the exchange of ideas on food 4 THE JAPANESE TABLE CLOSE-UP JAPAN: Gyoza Pot Stickers — Japanese Noodles 5 JAPANESE STYLE: Udon Kanten by Ayao Okumura TASTY TRAVEL: Hakata Mizutaki There are a variety of noodles to be discovered in Japanese cuisine, — and each type has its own distinctive history and characteristics. 6 In this second installment in our series on the world of Japanese MORE ABOUT JAPANESE COOKING: noodles, Food Forum introduces udon wheat noodles. Avocado-Soy Milk Tofu Odamaki-mushi Savory Steamed Egg Custard with Udon — 8 KIKKOMAN TODAY: Kikkoman Panel Discussion: In Praise of Washoku Japanese Noodles Udon Previously we presented somen sauce eventually came to be made in the strong umami of its dashi, noodles, traditionally made by with a dashi broth of katsuobushi made of a complex blend of high hand-stretching. Udon noodles, by dried bonito flakes and soy sauce; quality kombu from Hokkaido contrast, are usually knife-cut. Like noodles dipped in this sauce and katsuobushi, along with somen, udon is made by kneading were called hiyamugi, and were other dried fish flakes such as wheat fl our with salted water into garnished with either chopped mackerel and mejika, a species a dough; this is then rolled out into green or long onion and a touch of of bonito. This combination of a sheet with a long wooden rolling ground mustard paste. kombu’s glutamic acid with the pin to a thickness of only three to The manner of eating hot inosinic acid element of the dried four millimeters, about 0.15 inch.
    [Show full text]