Our Restaurants Offer Organic Food Grown Locally and on Our Own Farms
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Our restaurants offer organic food grown locally and on our own farms. Fresh food, better taste, more nutrients and without GMO. Naši restorani nude hranu organskog porijekla iz sopstvenog i lokalnih uzgoja. Svježe, boljeg ukusa, više nutrijenata i bez GMO. Luxury and charm of the old centuries... Foto: NAŠA FARMA U BLIZINI PODGORICE / Photo: OUR FARM NEAR PODGORICA Ponosni smo što Vam prvi u Crnoj Gori možemo ponuditi hranu pripremljenu u “Josper” peći. “Josper” ravnomjerno peče hra- nu sa svih strana. Ova elegantna kombinacija roštilja i peći ima ventile koji kontrolišu temperaturu tokom procesa pečenja, tako da meso ostaje sočno i nakon termičke obrade. Odgovarajuća temperatura zgušnjava bjelančevine i na taj se način zadržavaju svi sokovi koji daju jedinstven ukus mesu, ribi i povrću. Predlažemo Vam da probate jelo pripremljeno na drvenom uglju u zat- vorenom sistemu po kome je ”Josper” peć jedinstvena. Dobar apetit želi Vam Astoria! We are proud to be the first in Montenegro to offer you food prepared in the “Josper” grill oven. “Josper” evenly bakes food from all sides. This elegant combination of grill and oven has valves that control the temperature during the cooking process so that the meat remains juicy even after heat treatment. Appropriate temperature coagulates proteins and this way all the juices that give meat, fish and vegetables unique tastes are retained. We suggest you try food prepared on charcoal grill in a closed system which makes “Josper” stove one of a kind. Bon appetite! Hrana spremana u ”Josper” pećima u meniju je obilježena simbolom Food prepared in “Josper” ovens is marked with the symbol HLADNA PREDJELA COLD APPETIZERS Burata mocarela, rukola, pomodorino, maslinovo ulje Burrata mozzarella, arugula, cherry tomatoes, olive oil 11.50 € 0.250 kg LEGENDA / LEGEND VEGAN VEGETERIAN HOMEMADE PASTA POSNO / FASTING MEAL HLADNA PREDJELA • COLD APPETIZERS Caprese Njeguški pršut i Selekcija sireva mocarela, paradajz, rukola, pesto black Angus pršuta gorgonzola, ementaler, suve smokve, marmelada od kajsije Grana Padano, njeguški sir Cheese platter Caprese Njegusi prosciutto gorgonzola, emmental, mozzarella, tomato, arugula, pesto & black Angus Grana Padano, Njegusi cheese beef prosciutto dried figs, apricot marmalade 9.00 € 8.50 € 11.50 € 0.250 kg 0.270 kg 0.350 kg HLADNA PREDJELA • COLD APPETIZERS Karpaćo od bifteka Tuna karpaćo rukola, pomodorino, parmezan, kapar, remulada dresing, kapar, dresing balzamiko šeri paradajz, rukola Beefsteak carpaccio Tuna carpaccio arugula, cherry tomatoes, parmesan, remoulade dressing, caper, caper, balsamico cherry tomatoes, arugula 11.00 € 11.00 € 0.200 kg 0.200 kg TOPLA PREDJELA HOT APPETIZERS Rolnice sa gamborima wonton sa rižom i plum sosom Spring rolls with prawns wonton with rice and plum sauce 7.50 € 0.200 kg TOPLA PREDJELA • HOT APPETIZERS Spring rolnice Pohovane palačinke Pohovani feta sir u sa piletinom, povrćem sa šunkom i sirom kornfleksu - sa mixom zelenih i slatkim čili sosom Pohovane palačinke salata i BBQ sosom sa piletinom i sirom Spring rolls with chicken, Breaded savory crepes with ham Feta cheese breaded vegetables and sweet and cheese in cornflakes - with mixed chili sauce Breaded savory crepes with lettuce and BBQ sauce chicken and cheese 6.50 € 4.50 € 6.50 € 0.180 kg 0.300 kg 0.200 kg TOPLA PREDJELA • HOT APPETIZERS Bruskete sa Grčke bruskete Cezar bruskete Bruskete s mocarelom dimnjenim lososom sušeni paradajz, rukola, grilovana piletina, mocarela, paradajz, rukola, sa rikotom i gvakamole krastavac, feta, origano čips od slanine, kukuruz šećerac, luk bijeli, pesto pomodorino, cezar dresing Bruschetta with Greek Bruschetta Bruschetta sun dried tomatoes, cucumber, Caesar bruschetta with mozzarella smoked salmon arugula, grilled chicken, crispy feta cheese, oregano mozzarela, tomato, arugula, with ricotta and guacamole bacon, sweet corn, pomodorino, garlic, pesto Genovese Caesar dressing 7.00 € 6.00 € 6.00 € 6.00 € 0.200 kg 0.180 kg 0.200 kg 0.200 kg SUPE • SOUPS Minestrone supa Riblja čorba Paradajz čorba Supa dana Minestrone soup Fish soup Tomato soup Soup of the day 3.00 € 4.00 € 4.00 € 4.00 € 0.200 l 0.200 l 0.200 l 0.200 l OBROK SALATE MEAL SALADS Salata sa pačjim fileom, kruškom i gorgonzolom karamelizovani orasi, dresing od oraha Duck fillet salad with pears and gorgonzola caramelized walnuts, walnut dressing 16.00 € 0.250 kg OBROK SALATE • MEAL SALADS Grčka salata Cezar salata Kalamaris salata feta sir, zelena paprika, luk, zelena salata, grilovana piletina, čips od slanine, zelena salata, luk, krastavac, paradajz, krastavac, masline krutoni, pomodorino, parmezan i Cezar dresing paprika, lignje, ajoli preliv Caesar salad Calamari Salad Greek Salad lettuce, grilled chicken, bacon chips, croutons, lettuce, onion, cucumber, pepper, feta cheese, green pepper, onion, cherry tomato, parmesan cheese, Caesar dressing tomato, cucumber, olives squids, aioli dressing 7.90 € 9.90 € 8.50 € 0.450 kg 0.300 kg 0.300 kg OBROK SALATE • MEAL SALADS Bašta salata Tuna salata Biftek salata miks zelenih salata, paradajz, sa paštom, maslinama, šeri paradajzom miks salata, paprika, šeri paradajz, paprika, luk, krastavac, kukuruz šećerac parmezan, Dijon dresing Tuna salad Garden salad with pasta, olives, cherry tomatoes Beef steak salad mixed lettuce, tomato, bell pepper, mix of lettuce, paprika, cherry tomatoes, onion, cucumber, sweet corn parmesan, Dijon dressing 6.50 € 6.90 € 12.00 € 0.300 kg 0.350 kg 0.300 kg OBROK SALATE • MEAL SALADS Astoria salata Salata sa tostiranim sjemenkama rukola, dakos, feta sir, paradajz, kapar sušeni paradajz, parmezan, balzamiko dresing Astoria salad Salad with toasted seeds arugula, dakos, feta cheese, tomatoes, caper sun dried tomatoes, parmesan, balsamico 6.50 € 6.50 € 0.300 kg 0.300 kg RIBE, RAKOVI I ŠKOLJKE FISH, CRUSTACEANS AND SHELLFISH Svježi file brancina sa povrćem paprika, tikvice, kapar Fresh seabass fillet with vegetables peppers, zucchini, caper 19.50 € 0.300 kg RIBE, RAKOVI I ŠKOLJKE • FISH, CRUSTACEANS AND SHELLFISH Orada sa kozicama i dagnjama Lignje na žaru ili pohovane Gambori na žaru u mediteranskoj buzari sa dalmatinskim varivom ili pomfritom, limun Sea bream with Grilled Shrimps prawns and mussels Grilled squids or Breaded in mediterranean buzara sauce with Dalmatian stew or French fries, lemon 14.00 € 12.50 € 6.50 € 0.300 kg 0.400 kg 0.100 kg GLAVNA JELA MAIN MEALS Dry Aged junetina Dry Aged Beef 5.50 € / 0.100 kg 42+ dana / 42+ days SOSEVI SAUCES Aromatični puter sa estragonom Aromatic butter with tarragon - 2.50 € Pepper sos / Pepper sauce - 2.50 € BBQ sos / BBQ sauce - 2.50 € GLAVNA JELA • MAIN MEALS PRILOZI SIDE DISHES Baby krompir Baby potatoes 2.50 € Miks salata Mesclun 2.50 € Pire krompir Mashed potatoes 2.50 € Tomahawk Steak Rib Eye Steak 1 - Biftek sa pomfritom 2 - Pepper steak Pomfrit Tomahawk Steak baby krompir French fries Rib Eye Steak 2.50 € with French fries 1 - Beef Steak 2 - Pepper steak baby potatoes 4.90 € 20.50 € 1 - 19.50 € 0.300 kg 0.100 kg 0.300 kg 2 - 20.50 € 0.300 kg GLAVNA JELA • MAIN MEALS Taljata od bifteka Biftek u ulju Piletina sa rikotom i spanaćem juneći biftek, rukola, parmezan, pomodorino biftek, soja sos, maslinovo ulje, začini Beef Steak Tagliata Beef Steak in oil Chicken with ricotta and spinach beef steak, arugula, parmesan, cherry tomatos steak, soy sauce, olive oil, spices 19.50 € 19.50 € 10.50 € 0.350 kg 0.300 kg 0.300 kg GLAVNA JELA • MAIN MEALS Kineska piletina Chef plate Hrskava piletina tikvice, paprika, kikiriki, sos od susama miks pilećeg i junećeg filea, u tamnom Chef sosu, u panko prezli, sa pomfritom i tartar sosem sa povrćem i baby krompirom Chinese chicken zucchini, peppers, peanuts, sesame sauce Chef plate Crispy chicken mix of chicken, veal and beef fillets in dark in panko bread crumbs, Chef sauce, with vegetables and baby potatoes with French fries and tartar sauce 10.00 € 14.50 € 9.50 € 0.300 kg 0.300 kg 0.400 kg GLAVNA JELA • MAIN MEALS Hrskava teletina Terijaki piletina Piletina sa paštom u panko prezli, sa salatom i tartar sosem jasmin riža, povrće žilijen, piletina i njeguškim sirom marinirana u terijaki sosu Chicken fillet with pasta and Crispy veal smoked Njegusi cheese in panko bread crumbs, Teriyaki chicken with salad and tartar sauce jasmine rice, vegetables julienne, chicken marinated in teriyaki sauce 13.50 € 11.00 € 9.50 € 0.400 kg 0.400 kg 0.400 kg GLAVNA JELA • MAIN MEALS Teletina u blagom krem sosu Džigerica na italijanski način sa pomfritom na pireu od krompira sa dinstanim crnim lukom Veal in mild cream sauce with French fries Italian-style liver on mashed potato, with caramelized onions 13.50 € 11.50 € 0.400 kg 0.400 kg PASTA, RISOTO PASTA, RISOTTO Rižoto sa plodovima mora miks plodova mora, riža arborio Risotto with Seafood seafood mix, arborio rice 13.50 € 0.350 kg PASTA, RISOTO • PASTA, RISOTTO Rižoto sa piletinom, Pašta sa plodovima mora prazilukom i rikotom miks plodova mora, svježi paradajz Risotto with chicken, Pasta with Seafood leek and ricotta seafood mix, fresh tomato 9.50 € 13.50 € 0.330 kg 0.350 kg PASTA, RISOTO • PASTA, RISOTTO Florentin pašta sa piletinom Pomodori pašta Karbonara pašta pene pašta u krem sir sosu pašta u sosu od svježeg paradajza sa lukom, špageti, slanina, pavlaka, sa spanaćem i piletinom maslinovim uljem i svježim bosiljkom crni biber, žumance, parmezan Florentine Pasta with Chicken Pasta Pomodoro Pasta Carbonara penne in cheese cream sauce pasta in fresh tomato sauce with onion, spaghetti, bacon, cream, with fresh spinach and chicken olive oil and fresh basil black pepper, yolk, parmesan 9.50 € 8.00