FKNMS Lower Region
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
se encuentran entre los entre encuentran se Florida la de Cayos los de coralinos arrecifes Los agua. del salinidad la o como los erizos y pepinos de mar. Las hierbas marinas son una base para la crianza del crianza la para base una son marinas hierbas Las mar. de pepinos y erizos los como aves, peces y tortugas que se enredan en ella o la ingieren, confundiéndola con alimentos. con confundiéndola ingieren, la o ella en enredan se que tortugas y peces aves, grados C), ni más cálidas de 86 grados F (30 grados C), ni a cambios pronunciados de la calidad la de pronunciados cambios a ni C), grados (30 F grados 86 de cálidas más ni C), grados atíes y diversos peces, y son el hábitat de organismos marinos filtradores, así como forrajeros, como así filtradores, marinos organismos de hábitat el son y peces, diversos y atíes delicados puede asfixiarlos, romperlos o erosionarlos. La basura puede resultar mortal para las para mortal resultar puede basura La erosionarlos. o romperlos asfixiarlos, puede delicados vivir a la exposición continua de aguas del mar a temperaturas por debajo de los 68 grados F (18 F grados 68 los de debajo por temperaturas a mar del aguas de continua exposición la a vivir ue at motned acdn lmnii.Poocoa lmnoalstrua,man- tortugas, las a alimento Proporcionan alimenticia. cadena la de importante parte tuyen que las aves mueran de hambre. El cordel de pescar y la basura que se enreda en los corales los en enreda se que basura la y pescar de cordel El hambre. de mueran aves las que mente entre los 25 grados al norte y al sur del Ecuador. Los arrecifes coralinos no pueden sobre- pueden no coralinos arrecifes Los Ecuador. del sur al y norte al grados 25 los entre mente son plantas marinas angiospermas que consti- que angiospermas marinas plantas son marinas hierbas Las tierra. la de procedentes What you can do to protect the Coral Reef Ecosystem a conducir puede marinas especies las alimentan se donde bajíos los Perturbar sol. intenso u omnarcfsslmnepee ii nauscaa,lmisyntine ao,usual- bajos, nutrientes y limpias claras, aguas en vivir pueden solamente arrecifes forman que la línea costera atrapando los detritos y el cieno, así como también filtran los contaminantes los filtran también como así cieno, el y detritos los atrapando costera línea la perturbar a las aves anidadas, exponiendo a los huevos o a las crías a los depredadores o al o depredadores los a crías las a o huevos los a exponiendo anidadas, aves las a perturbar - El coral, a pesar de su apariencia resistente, en realidad es frágil y vulnerable. Los corales Los vulnerable. y frágil es realidad en resistente, apariencia su de pesar a coral, El - Frágil emigra al arrecife. Los manglares retienen y producen nutrientes, crean hábitat y estabilizan y hábitat crean nutrientes, producen y retienen manglares Los arrecife. al emigra What you do (or don’t do) can make a difference puede jetski un o embarcación una de aproximación ruidosa La marinas. hierbas las cando barco de guerra británico que se hundió en las espectaculares formaciones coralinas del área. del coralinas formaciones espectaculares las en hundió se que británico guerra de barco raíces sumergidas crean zonas de desove y crianza para una gran parte de la vida marina que marina vida la de parte gran una para crianza y desove de zonas crean sumergidas raíces maccoe u edsínhcaauspc rfna udnsra o ods arran- fondos, los surcar pueden profundas poco aguas hacia desvían se que embarcaciones gios más famosos se encuentra el de Looe Key, en las aguas de Big Pine Key, bautizado por un por bautizado Key, Pine Big de aguas las en Key, Looe de el encuentra se famosos más gios eitne asl u rprinnu rad ndj aauadvria eae.Las aves. de diversidad una para anidaje de área un proporcionan que sal, la a resistentes a ao,ptsd aa leup,peepruia o rglsplpscrlns Las coralinos. pólipos frágiles los a perjudicar puede equipo, el o rana, de patas manos, las restos de naufragios y de galeones españoles que albergan las aguas. Entre los restos de naufra- de restos los Entre aguas. las albergan que españoles galeones de y naufragios de restos son plantas son manglares Los antiguas. las de esqueletos los sobre crecen cuales las nias, Tips for Boaters & Fishermen red and white diver down flag and watch for bubbles. Report problems to any of the Sanctuary offices, Sanctuary patrol, con ligero más roce el Hasta desarrollar. años tomado han que coralinos crecimientos minutos fotografía, la natación, el buceo y el buceo con esnórquel, se ven enriquecidas por los numerosos los por enriquecidas ven se esnórquel, con buceo el y buceo el natación, la fotografía, de pólipos coralinos. El arrecife se encuentra en continuo crecimiento que origina nuevas colo- nuevas origina que crecimiento continuo en encuentra se arrecife El coralinos. pólipos de • Before heading out, check weather conditions. Strong winds and • Florida law requires a fishing license.Applicable size, bag limits, and or the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission on VHF en destruir puede descuidadamente ancla el Echar considerable. es coralino arrecife del tema aiddd ciiae u udnraias ne atai,cm anvgcó eraia la recreativa, navegación la como Santuario, el en realizarse pueden que actividades de variedad Cada uno de ellos secreta un esqueleto calcáreo externo. Los arrecifes son colonias de miles de colonias son arrecifes Los externo. calcáreo esqueleto un secreta ellos de uno Cada Además, el impacto físico anual de los millones de buzos y pescadores que visitan el ecosis- el visitan que pescadores y buzos de millones los de anual físico impacto el Además, nausd e et lFr eSmrr,e ga eMrto,cniúnfninno La funcionando. continúan Marathon, de aguas en Sombrero, de Faro el y West, Key de aguas en puestas de miles de organismos microscópicos que crecen lentamente, denominados pólipos. denominados lentamente, crecen que microscópicos organismos de miles de puestas rough seas can result in poor visibility and reduce safe interaction seasons must be observed when harvesting seafood. Release all Channel 16. algas. de rápido desarrollo el y coral el en enfermedades de incidencia la incrementa se largo de los Cayos de la Florida, para prevenir los naufragios en los arrecifes. El Faro de Sand Key, Sand de Faro El arrecifes. los en naufragios los prevenir para Florida, la de Cayos los de largo son estructuras delicadas com- delicadas estructuras son corales Los Florida. la de extinción de peligro en y nazadas at the reef. the fish you cannot eat. Consult state and federal authorities for • If there are no buoys available, anchor only in sand, NEVER IN como así marinas, especies las de resto el y marinas hierbas corales, los de salud la y agua del Nacional de los Cayos de la Florida. Antes de la Guerra Civil ya se estaban construyendo faros a lo a faros construyendo estaban se ya Civil Guerra la de Antes Florida. la de Cayos los de Nacional otras especies marinas. De hecho, constituye el hábitat de un tercio de las especies ame- especies las de tercio un de hábitat el constituye hecho, De marinas. especies otras deterioro de las aguas del golfo, reducen la calidad del agua. Con ello disminuye la visibilidad la disminuye ello Con agua. del calidad la reducen golfo, del aguas las de deterioro Existen numerosas riquezas históricas y culturales en la Región Meridional del Santuario Marino Santuario del Meridional Región la en culturales y históricas riquezas numerosas Existen cos, cangrejos, langostas, rayas, morenas, tortugas en peligro de extinción, delfines, aves y aves delfines, extinción, de peligro en tortugas morenas, rayas, langostas, cangrejos, cos, • Dumping trash at sea is illegal; plastic bags and other debris can current regulations. CORAL. Always check to be sure that your anchor is not dragging el como así pluviales, aguas las fertilizantes, los agricultura, la a dedicadas tierras de ientos - Diverso raíces. sus con océano del fondo el estabilizan y agua el en oxígeno liberan sedimentos, sápbaod ee,crlsbadsycliiao,epna,mdss nmns molus- anémonas, medusas, esponjas, calcificados, y blandos corales peces, de poblado está injure or kill marine animals. Bring your trash back to shore and • Don’t throw fish carcasses or wrung lobsters overboard or into and your anchor chain is not contacting coral. escurrim- los residuales, aguas las en contenidos nutrientes Los coral. de arrecifes los de dad camarón, la langosta, el pargo, y otros habitantes marinos. También filtran el agua atrapando los atrapando agua el filtran También marinos. habitantes otros y pargo, el langosta, la camarón, del Santuario Marino Nacional de los Cayos de la Florida, la de Cayos los de Nacional Marino Santuario del coral de arrecifes de ecosistema El recycle it. Try to retrieve fishing gear and equipment, especially canals as they decompose and degrade water quality. • The Florida Keys National Marine Sanctuary assumes no liability for vecin- próxima en personas tantas viven planeta del lugar ningún En mundo. del visitados más • Avoid wildlife disturbance; stay 100 yards or more offshore; keep use of the buoys. Photo: FKNMS Photo: monofilament line. Quirolo Craig Photo: Photo: FKNMS Photo: Nowhere else in the world are there so many so there are world the in else Nowhere te,adavreyo ih and fish, of variety a and atees, • Use sewage pumpout facilities and biodegradable bilge cleaner and speed, noise and wakes to a minimum near mangroves. it. ingest and foods for it heavily-visited coral reefs in the world. the in reefs coral heavily-visited hypoiefo o ute,man- turtles, for food provide They never discharge bilgewater at the reef. • Camping, campfires and collecting of any kind are prohibited in all Tips for Divers and Snorkelers mistake or entangled become The Florida Keys Florida The is one of the most the of one is important part of the food web.