DOCSLIB.ORG

Deborah Popham SOPRANO with BEN HARRIS on PIANO

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Deborah Popham SOPRANO with BEN HARRIS on PIANO Distinguished Concerts Artist Series PRESENTS Weill Recital Hall, Carnegie Hall Monday, December 7, 2015 at 8:00 pm Deborah Popham SOPRANO WITH BEN HARRIS ON PIANO FEATURING MUSIC OF: Respighi Rachmaninoff Barber and others DISTINGUISHED CONCERTS INTERNATIONAL NEW YORK Iris Derke, Co-Founder and General Director Jonathan Griffith, Co-Founder and Artistic Director 250 W. 57th St., Suite 1610, New York, NY 10107 (212) 707-8566 | [email protected] Dates, repertoire, and artists subject to change. @DCINY | #DeborahPopham Monday, December 7, 2015 at 8:00 PM Weill Recital Hall at Carnegie Hall Distinguished Concerts International New York (DCINY) Iris Derke, Co-Founder and General Director Jonathan Griffith, Co-Founder and Artistic Director Presents DISTINGUISHED CONCERTS ARTIST SERIES DEBORAH POPHAM SOPRANO Featuring Ben Harris on Piano Program Music by Reynaldo Hahn: À Chloris Quand je fus pris au pavilion L’Énamourée Dans la nuit Music by Ottorino Respighi; Text by Antonio Rubino: Deità silvane, P. 107 I. I fauni II. Musica in horto III. Egle IV. Acqua Music by Sergei Rachmaninov: Ne poj krasavica, pri mne, Op. 4, No. 4 (Text by Alexander Pushkin) Na smert’ chizhika, Op. 21, No. 8 (Text by Vasily Zhukovsky) Vesenniye vodi, Op. 14, No. 11 (Text by Fyodor Tioutchev) Music by Ben Moore: So Free am I I. Mutta (Text by Indian Buddhist nuns, trans. by Uma Chakravarti and Kumkum Roy) II. Interlude (Text by Amy Lowell) III. Orinda Upon Little Hector Philips (Text by Katherine Philips) IV. Nervous Prostration (Text by Anna Wickham) VI. The Poem as Mask: Orpheus (Text by Muriel Rukeyser) VII. Mettika (Text by Indian Buddhist nuns, trans. by Uma Chakravarti and Kumkum Roy) Music by Richard Hundley: Sweet Suffolk Owl (Text is Anon. 1619) Music by Samuel Barber: The Monk and His Cat, Op. 29, No. 8 (Text is Anon. 8th or 9th Century, translated by W.H. Auden) Music by Irving Fine: The Frog and the Snake (Text by Gertrude Norman) Music by Lee Hoiby: The Serpent (Text by Theodore Roethke) Program Notes Music by Reynaldo Hahn: À Chloris Quand je fus pris au pavilion L’Énamourée Dans la nuit Reynaldo Hahn was a truly international man. He was born the youngest of twelve children. His mother was of Spanish descent and his father was German, but he was born in Venezuela and moved to Paris at the age of four. He began studies at the Paris Conservatoire in 1885, where he had Massenet as a teacher and became acquainted with Maurice Ravel. His music fell out of fashion after his death, but since the 1970s, his music, especially his mélodies À Chloris To Chloris (Text by Théophile de Viau) If it be true, Chloris, that you love me, S’il est vrai, Chloris, que tu m’aimes, (And I understand that you do love me (Mais j’entends, que tu m’aimes well), I do not believe that even kings bien,) Je ne crois pas que les rois could know such happiness as mine. même Aient un bonheur pareil au How unwelcome death would be, If mien, Que la mort serait importune it came to exchange my fortune With A venir changer ma fortune Pour la the joy of heaven! All that they say of félicité des cieux! Tout ce qu’on dit ambrosia does not fire my imagination de l’ambroise Ne touche point ma like the favor of thine eyes. fantaisie Au prix des grâces de tes yeux. Quand je fus pris au pavillon When I was caught in the (Text by d’Orleans) pavilion Quand je fus pris au pavillon De When I was caught in the pavilion ma dame très gente et belle Je me of my lady most noble and brûlay à la chandelle Ainsi que fait beautiful, I burned myself in the le papillon. candle’s flame as does the butterfly. Je rougis comme vermillon A la I blushed crimson in the brightness clarté d’une étincelle Quand je fus of a spark, When I was caught in pris au pavillon De ma dame très the pavilion of my lady most noble gente et belle. and beautiful. Si j’eusse été esmerillon Où que If I had been a falcon or had strong j’eusse eu aussi bonne aile, Je me wings, I could have shielded fusse gardé de celle Qui me bailla myself from her who stung me de l’aiguillon Quand je fus pris au with the dart when I was caught in pavillon! the pavilion. L’Énamourée The Enamored One (Text by de Banville) If they say, my dove, that you are Ils se disent, ma colombe, Que tu still dead and dreaming beneath rêves morte encore, Sous la pierre the headstone, but for the soul d’une tombe; Mais pour l’âme qui which adores you, you awaken, t’adore, Tu t’éveilles, ranimée, O reanimated, oh thoughtful beloved! pensive bien aimée. Through the starry, sleepless Par les blanches nuit d’étoiles, nights, through the murmuring Dans la brise qui murmure, breeze, I caress your long veils. Je caresse tes longs voiles, Ta Your flowing hair and your half- mouvante chevelure, Et tes ailes closed wings which flutter among demicloses Qui voltigent sur les the roses. roses. Oh delights! I breathe in your O délices, je respire Tes divines divine, blonde tresses, your pure tresses blondes; Ta voix pure, cette voice, this lyre, moves on the lyre, Suit la vague sur les ondes. swell of the waters. And gently, Et, suave, les effleure, Comme un touches them like a swan which is cygne qui se pleure! weeping. Dans la nuit (Text by Moréas) In the Night Quand je viendrai m’asseoir When I come and sit in the wind, dans le vent, dans la nuit, Au bout in the night, On the edge of the du rocher solitaire, Quand je rocky cliff, When I no longer hear, n’entendrai plus, en t’écoutant, le listening to you, the sound My bruit Que fait mon coeur sur cette heart makes on this earth, Do not terre, Ne te contente pas, Océan, be satisfied, Ocean, to toss On my de jeter Sur mon visage un peu face a little foam! With the swipe d’écume! D’un coup de lame alors of a wave you must then carry il te faut m’emporter Pour dormer me away To sleep in your bitter dans ton amertume! depths! Music by Ottorino Respighi; Text by Antonio Rubino: Deità silvane, P. 107 I. I fauni II. Musica in horto III. Egle IV. Acqua V. Crepuscolo Italian composer Ottorino Respighi is best known for his series of orchestral pieces about Rome: Pines of Rome, Fountains of Rome, and Roman Festivals. Deità silvane, or Woodland Deities, was composed in 1925 as a song cycle for soprano and small orchestra. In this cycle, characters from Greek mythology are given life through Respighi’s music. For example, in “Crepuscolo”, one will hear the flute of the Pan, the dancing of “Egle” (a beautiful Naiad, the daughter of Zeus and Neaera) in the moving figures of the piano, and the clashing cymbals in the secret garden in “Musica in horto.” This cycle celebrates an ancient world, full of color, emotion, and imagery. I fauni The fauns S’odono al monte i saltellanti One hears the bubbling streams in rivi murmureggiare per le forre the hills murmuring through the astruse: s’odono al bosco gemer secluded ravines, one hears the cornamuse con garrito di pifferi sighs of bagpipes in the woods, giulivi. E i fauni in corsa per and the chirping of the merry fifes. dumeti e clivi, erti le corna sulle And the fauns run in the thickets fronti ottuse, bevono per lornari and over hills their horns erect camuse filtri sottili e zefiri lascivi. over their broad foreheads, drink E, mentre in fondo al gran coro through their flattened nostrils fine alberato piange d’amore per la potions and lascivious winds. And vita bella la sampogna dell’arcade while beneath the great choir of pastore, contenta e paurosa trees they weep out of love for the dell’agguato fugge ogni ninfa più beautiful life, the bagpipes of the che fiera snella, ardendo in bocca Arcadian shepherd happy, and yet come ardente fiore. fearful of the hidden traps, every nymph flees, more agile than the wild beasts, whose lips burn like blazing flowers. Musica in horto Garden Music Uno squillo di cròtali clangenti A clash of ringing finger cymbals rompe in ritmo il silenzio dei rhythmically breaks the silence of roseti, mentre in fondo agli the rose gardens, meanwhile, at the aulenti orti segreti gorgheggia un end of the fragrant garden a flute flauto liquidi lamenti. La melodia warbles its liquid lamentation. The con tintinnio d’argenti par che melody, with the tinkling silver a vicenda s’attristi e s’allieti. bells, seems to alternate between ora luce di tremiti inquieti, or sadness and joy, now shining with diffondendo lunghe ombre dolente: an agitated, flickering light, now Cròtali arguti e canne variotocche! casting long, sorrowful shadows. Una gioia di cantici inespressi Ringing finger cymbals and merry per voi par che dai chuisi orti pipes! An inexpressible joy of rampolli, e in sommo dei rosai, hymns for you seems to rise from che cingon molli ghirlande al cuor the closed gardens, and at the top degli intimi recessi, s’apron le rose of the rose bushes, that weave soft come molli bocche. garlands through the heart of the deepest recesses, the roses open like soft mouths! Egle Aegle Frondeggia il bosco d’uberi The forest is heavy with fertile verzure, volgendo i rii zaffiro e vegetation the brooks are turning margherita: per gli archi verdi sapphire and white, through the un’anima romita cinge pallidi green arches, a lonely soul circles fuochi a ride oscure.
Load more

Recommended publications
  • Scarica Programma
    Nel moltiplicarsi dei mondi e delle nuove genti risuona dalle antiche profondità di un tempo pur sempre giovane il richiamo del Bello, dell’Intelligenza e dell’Arte. Che è anche comandamento a non vacillare nella loro difesa. Giorgio Ferrara con il patrocinio di Presidenza del Consiglio dei Ministri Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale Camera di Commercio di Perugia promosso da official sponsor main supporter official car main partner project sponsor sponsor & supplier premium partner sponsor project partner partner sponsor tecnici main media supporter HOTEL DEI DUCHI SPOLETO Viale G. Matteotti, 4 - 06049 - Spoleto (PG) - Italy Tel. +39 0743 44541 - Fax +39 0743 44543 www.hoteldeiduchi.com - [email protected] DEL GALLO EDITORI D.G.E. srl Z.I. Loc. S. Chiodo | Via dei Tornitori, 7 | 06049 Spoleto-Umbria main media partner Tel. 0743 778383 Fax 0743 778384 | [email protected] con la partecipazione di Ucio culturale Ambasciata di Israele - Roma si ringrazia media partner I MECENATI DEL FESTIVAL DEI 2MONDI ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA | CON SPOLETO | CONFCOMMERCIO SPOLETO CONFINDUSTRIA UMBRIA | TRENITALIA SPA | NPS-CONVITTO SPOLETO SISTEMA MUSEO | INTERNATIONAL INNER WHEEL | ROTARY DI SPOLETO PIANOFORTI ANGELO FABBRINI | E.T.C. ITALIA | S.I.C.A.F. SPOLETO PROGRAMMA GIORNALIERO GIUGNO GIUGNO GIUGNO 24 VENERDÌ 25 SABATO 26 DOMENICA 10.00 Palazzo Tordelli 9.30-19.30 Rocca Albornoziana 12.00 / 16.00 9.30-19.30 Rocca Albornoziana p. 259 AMEDEO MODIGLIANI, p. 263 IN-VISIBILE Museo Diocesano Salone dei Vescovi p. 263 IN-VISIBILE LES FEMMES p. 224 GLI INCONTRI inaugurazione 10.00 Cantiere Oberdan DI PAOLO MIELI 10.00-13.00/16.00-20.00 p.
    [Show full text]
  • "Then Said the Lady Circe: 'So: All Those Trials Are Over. Listen With
    5 beauty to ! woe to th( He will nc in ioy, cro the Sirens on their s~ of dead m and flayec keep well with bees should he let the m~ and {oot, so you m shout as your crex and keep What th~ and you plan the tell you, and dart roars ar. the gods Not eve i 30 lies betx piercing dissolvi to sho~ 35 NO toOl as land so shee "Then said the Lady Circe: Midwa ’So: all those trials are over. 2-3 in Circe opens t Listen with care valuable ally, In tl 40 this in lines, she describes in your rr to this, now, and a god will arm your mind. danger that he a~ Square in your ship’s path are Sirens, crying meet on their way home, would UNIT SIX PART 1: THE ODYSSEY 5 beauty to bewitch men coasting by; woe to the innocent who hears that sound! He will not see his lady nor his children in joy, crowding about him~ home from sea; the Sirens will sing his mind away 10 on their sweet meadow lolling. There are bones of dead men rotting in a pile beside them and flayed skins shrivel around the spot. 12 flayed: torn off; stripped. Steer wide; keep well to seaward; plug your oarsmen’s ears with beeswax kneaded soft; none of the rest 14 kneaded (n~’dYd): squeezed and is should hear that song. pressed. But if you wish to listen, 15-21 Circe suggests a way for Odysseus to hear the Sirens safely.
    [Show full text]
  • Il Mio Canzoniere in Inglese
    MY CANZONIERE By Carlo Siliotto I can't remember how it all started... The first image I have in mind is the Parioli's branch of the Italian Communist Party, where Stefano Lepri, Teresa Marchesi, Maurizio Gnerre, and maybe Clara Sereni, are singing folk songs. Songs like "Gli Scariolanti". Songs easy to sing, just a few chords, simple and yet filled with something absolute, something fierce as you find in classic music. They are songs, yet they're not light, easy-listening stuff; they are songs you want to sing together, they talk about people and real feelings, they are inventions and yet they are not, they are the legacy you want to pass on, a gift you hand to somebody, something deeply physical inviting you to participate, calling you to clap your hands on the same beat, and join the chorus. Those songs are different, a good vehicle for those of us in search for another dimension, an alternative project to what society and schools in the '60s tried to transmit. I don't know why, but I feel my Latin and Greek teacher won't like those songs, not to talk about my math teacher! But they are fine to me: I feel like I suddenly found a dress fitting on me like a glove. I go back in time when I was 10 years old, and to my mind runs to those long white shirts of the Gospel Choir of the Black Nativity which opened my eyes, ears and heart in Spoleto, where my mother brought me, on occasion of the Two Worlds Festival [Il Festival dei due mondi], in 1960, the moment I felt music anointed me.
    [Show full text]
  • The Classical Mythology of Milton's English Poems
    YALE STUDIES IN ENGLISH ALBERT S. COOK, Editor VIII THE CLASSICAL MYTHOLOGY OF Milton's English poems CHARLES GROSVENOR OSGOOD, Ph.D. NEW YORK HENRY HOLT AND COMPANY igoo Ss9a Copyright, igoo, BY CHARLES GROSVENOR OSGOOD, Ph.D. J^ 7/SS TO PROFESSQR ALBERT S. COOK AND PROFESSOR THOMAS D. SEYMOUR — PREFACE The student who diligently peruses the lines of a great poem may go far toward a realization of its char- acter. He may appreciate, in a degree, its loveliness, strength, and direct hold upon the catholic truth of life. But he will be more sensitive to these appeals, and receive gifts that are richer and less perishable, accord- ing as he comprehends the forces by whose interaction the poem was produced. These are of two kinds the innate forces of the poet's character, and certain more external forces, such as, in the case of Milton, are represented by Hellenism and Hebraism. Their activ- ity is greatest where they meet and touch, and at this point their nature and measure are most easily dis- cerned. From a contemplation of the poem in its gene- sis one returns to a deeper understanding and enjoyment of it as a completed whole. The present study, though it deals with but one of the important cultural influ- ences affecting Milton, and with it but in part, endeav- ors by this method to deepen and clarify the apprecia- tion of his art and teaching. My interest in the present work has found support and encouragement in the opinions of Mr. Churton Collins, as expressed in his valuable book.
    [Show full text]
  • Spoleto Festival July 3 - 11, 2016 Escorted by Michelle Witt, UWWS Artistic Director Splendors of Spoleto
    SPLENDORS OF SPOLETO Featuring the Spoleto Festival July 3 - 11, 2016 Escorted by Michelle Witt, UWWS Artistic Director Splendors of Spoleto Dear UW World Series Friends and UW Alumni, UW World Series and the UW Alumni Association are excited to offer our audiences a very special music festival tour! Michelle Witt, UWWS Artistic Director, will join you as you spend an enchanting week in the heart of Italy to experience one of its most highly regarded summer festivals. Nestled in the verdant, picturesque hills of southern Umbria, at the very heart of Italy, Spoleto is unique among Italian hill towns, with one foot in a glorious past and another firmly planted in the contemporary. Spend a week soaking up the unique dolce vita of the italian countryside while meandering through gorgeous old towns and graceful landscapes straight out of a Renaissance painting, all the while taking in numerous innovative musical and theatrical performances as part of the famous Spoleto Festival! The 2014 festival featured operas by Berlioz and Poulenc, and concerts with music by Bach, Sostakovic, Scarlatti, Liszt, Mozart, Rossini, Rodgers and Hammerstein, and even Beethoven directed by Riccardo Muti. It’s too early to know what’s on tap for 2016, but it’s certain that it will be worth the trip! Discover the secrets of Umbrian cities like Perugia, Orvieto, and Assisi, while paying special attention to the enchanting out-of-the-way villages like Bevagna, Spello, and Solomeo. Visit artist studios in their workshops, including the remarkable village-turned-atelier of Italy’s most renowned cashmere producer.
    [Show full text]
  • The Classicist President
    the Classicist President Book Review: by Susan Ford Wiltshire The Penelopiad by Matthew Clark n September 20, 1863, the last Oday of the Battle of Chickamau- Margaret Atwood. The Penelopiad: The ga, a thirty-one-year-old Myth of Penelope and Odysseus. Alfred A. brigadier general from Ohio – already a Knopf, Canada (http://www.random- classics professor, college president, and house.ca), 2005. Pp. xv, 199. Hardcover newly elected to the U. S. Congress – left the retreat of Union General William $17.95. ISBN 0-676-97418-X. S. Rosecrans, whom he served as mili- tary chief of staff, and rode under heavy argaret Atwood’s The Penelopiad: fire to the side of General George H. MThe Myth of Penelope and Odysseus Thomas, still standing his ground against is one volume in a series of retellings of the Confederate troops on another front. The professor’s detailed battle reports to myths from around the world by various Thomas strengthened Thomas’ resolve modern authors. Thirty-one publishers are to fight on and helped save the Union participating in the project; other writers Army of the Cumberland. In time, the contracted to produce versions include professor’s action that day helped take Chinua Achebe, Donna Tartt, and A. S. Fig. 1. James A. Garfield, major general him all the way to the White House. Byatt; Karen Armstrong has written a gen- James Abram Garfield, the only pro- in the Union Army during the Civil War, fessional classicist ever to serve as Presi- 1862. eral account of myth (A Short History of dent of the United States, was born in a Garfield had little more to learn from the Myth, 2005) to accompany the series as a log cabin in northern Ohio on Novem- resources of Hiram and began to teach whole.
    [Show full text]
  • For a Falcon
    New Larousse Encyclopedia of Mythology Introduction by Robert Graves CRESCENT BOOKS NEW YORK New Larousse Encyclopedia of Mythology Translated by Richard Aldington and Delano Ames and revised by a panel of editorial advisers from the Larousse Mvthologie Generate edited by Felix Guirand and first published in France by Auge, Gillon, Hollier-Larousse, Moreau et Cie, the Librairie Larousse, Paris This 1987 edition published by Crescent Books, distributed by: Crown Publishers, Inc., 225 Park Avenue South New York, New York 10003 Copyright 1959 The Hamlyn Publishing Group Limited New edition 1968 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the permission of The Hamlyn Publishing Group Limited. ISBN 0-517-00404-6 Printed in Yugoslavia Scan begun 20 November 2001 Ended (at this point Goddess knows when) LaRousse Encyclopedia of Mythology Introduction by Robert Graves Perseus and Medusa With Athene's assistance, the hero has just slain the Gorgon Medusa with a bronze harpe, or curved sword given him by Hermes and now, seated on the back of Pegasus who has just sprung from her bleeding neck and holding her decapitated head in his right hand, he turns watch her two sisters who are persuing him in fury. Beneath him kneels the headless body of the Gorgon with her arms and golden wings outstretched. From her neck emerges Chrysor, father of the monster Geryon. Perseus later presented the Gorgon's head to Athene who placed it on Her shield.
    [Show full text]
  • Danza in Video Forme E Modelli Della Danza Televisiva Dal 1954 Ad Oggi
    Danza in video Forme e modelli della danza televisiva dal 1954 ad oggi Facoltà di Lettere e Filosofia Dipartimento di Storia dell’Arte e Spettacolo Corso di laurea magistrale in Spettacolo, Moda e Arti Digitali Cattedra di Ricerche di storia del teatro e della danza Candidata Caterina Giangrasso 1679306 Relatrice Correlatore Prof.ssa Annamaria Corea Prof. Andrea Minuz A. A. 2016/2017 Indice Introduzione 2 1. La danza e il video: definizioni e destinazioni 1.1 La danza sullo schermo 7 1.2 Gli esordi della danza al cinema: tra avanguardia e musical 10 1.3 La videodanza: una definizione inafferrabile 23 1.4 La videodanza italiana. Esempi e occasioni di confronto 28 1.5 Repertorio in video 32 2. La danza nella televisione italiana 2.1 La danza in Italia nella seconda metà del Novecento 36 2.2 La danza nella televisione italiana 42 2.3 In principio fu il varietà 46 2.4 L’infotainment per divulgare la danza 72 2.5 Il talent show: breve storia e mutamenti 86 3.La danza e le pratiche di comunicazione in video oggi 3.1 La danza di serie A e la danza di serie B: una questione di gusto? 97 3.2 Lo spettatore, la popolarità dei divi, l’evento di danza 104 3.3 Una riflessione sull’uso del corpo danzante in televisione 111 3.4 Forme della danza tecnologica e digitale 114 3.5 Regie a confronto 120 Appendice Conversazione con Francesca Pedroni 126 Catalogazione ore di trasmissione di danza e relativi dati d’ascolto 141 Catalogazione materiale filmato e trasmesso da Maratona d’Estate 155 Appendice iconografica 177 Bibliografia 199 Ringraziamenti 205 1 Introduzione Analizzare criticamente i rapporti intercorsi tra danza e televisione è l’obiettivo che si prefigura questo lavoro e che prende vita e spunto dalla constatazione che anche studiare la danza in una prospettiva storica e teorica senza praticarla come esperienza corporea può essere un’avventura fatta di scoperte, coinvolgimento e passione.
    [Show full text]
  • Classical Memories/Modern Identities Paul Allen Miller and Richard H
    CLASSICAL MEMORIES/MODERN IDENTITIES Paul Allen Miller and Richard H. Armstrong, Series Editors All Rights Reserved. Copyright © The Ohio State University Press, 2015. Batch 1. All Rights Reserved. Copyright © The Ohio State University Press, 2015. Batch 1. Ancient Sex New Essays EDITED BY RUBY BLONDELL AND KIRK ORMAND THE OHIO STATE UNIVERSITY PRESS • COLUMBUS All Rights Reserved. Copyright © The Ohio State University Press, 2015. Batch 1. Copyright © 2015 by The Ohio State University. All rights reserved. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Ancient sex : new essays / edited by Ruby Blondell and Kirk Ormand. — 1 Edition. pages cm — (Classical memories/modern identities) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-8142-1283-7 (cloth : alk. paper) 1. Sex customs—Greece—History. 2. Sex customs—Rome—History. 3. Gender identity in literature. 4. Sex in literature. 5. Homosexuality—Greece—History. I. Blondell, Ruby, 1954– editor. II. Ormand, Kirk, 1962– editor. III. Series: Classical memories/modern identities. HQ13.A53 2015 306.7609495—dc23 2015003866 Cover design by Regina Starace Text design by Juliet Williams Type set in Adobe Garamond Pro Printed by Thomson-Shore, Inc. Cover image: Bonnassieux, Jean-Marie B., Amor clipping his wings. 1842. Close-up. Marble statue, 145 x 67 x 41 cm. ML135;RF161. Photo: Christian Jean. Musée du Louvre © RMN-Grand Palais / Art Resource, NY Bryan E. Burns, “Sculpting Antinous” was originally published in Helios 35, no. 2 (Fall 2008). Reprinted with permission. The paper used in this publication meets the minimum requirements of the American Na- tional Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials.
    [Show full text]
  • Greek Mythology Link (Complete Collection)
    Document belonging to the Greek Mythology Link, a web site created by Carlos Parada, author of Genealogical Guide to Greek Mythology Characters • Places • Topics • Images • Bibliography • Español • PDF Editions About • Copyright © 1997 Carlos Parada and Maicar Förlag. This PDF contains portions of the Greek Mythology Link COMPLETE COLLECTION, version 0906. In this sample most links will not work. THE COMPLETE GREEK MYTHOLOGY LINK COLLECTION (digital edition) includes: 1. Two fully linked, bookmarked, and easy to print PDF files (1809 A4 pages), including: a. The full version of the Genealogical Guide (not on line) and every page-numbered docu- ment detailed in the Contents. b. 119 Charts (genealogical and contextual) and 5 Maps. 2. Thousands of images organized in albums are included in this package. The contents of this sample is copyright © 1997 Carlos Parada and Maicar Förlag. To buy this collection, visit Editions. Greek Mythology Link Contents The Greek Mythology Link is a collection of myths retold by Carlos Parada, author of Genealogical Guide to Greek Mythology, published in 1993 (available at Amazon). The mythical accounts are based exclusively on ancient sources. Address: www.maicar.com About, Email. Copyright © 1997 Carlos Parada and Maicar Förlag. ISBN 978-91-976473-9-7 Contents VIII Divinities 1476 Major Divinities 1477 Page Immortals 1480 I Abbreviations 2 Other deities 1486 II Dictionaries 4 IX Miscellanea Genealogical Guide (6520 entries) 5 Three Main Ancestors 1489 Geographical Reference (1184) 500 Robe & Necklace of
    [Show full text]
  • Always Look on the Bright Side of Death Violence, Death, and Supernatural Transformation in Ovid’S Fasti
    ALWAYS LOOK ON THE BRIGHT SIDE OF DEATH VIOLENCE, DEATH, AND SUPERNATURAL TRANSFORMATION IN OVID’S FASTI A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA BY ANNA EVERETT BEEK IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY CHRISTOPHER NAPPA, ADVISER FEBRUARY, 2015 copyright 2015 Anna Everett Beek ABSTRACT Ovid’s Fasti, in its elaboration of mythic stories and the aetia of Roman religious practices, exhibits a marked correlation between violence and supernatural transformation: people who experience acts of intense violence such as rape, assault, and bodily mutilation are transformed by the experience into gods or other supernatural beings. In fact, within the Fasti, nearly all apotheoses have an episode of violence as a catalyst, and moreover nearly all violence results in transformation. Although rape (and some other forms of violence) in the Fasti has been examined extensively by other scholars, previous studies have focused on the perpetration of violence, while this dissertation examines the consequences of the event, how the victims fail to re-integrate to society and are removed by being ostracized, exiled, killed, transformed, or even apotheosed because a return to their former lives is impossible. Some of the prominent examples treated are Romulus, Anna Perenna, Ino, Callisto, and Lara. Special attention is paid to how this overarching pattern differentiates the Fasti from Ovid’s best known collection of mythic transformation stories, the Metamorphoses. The Metamorphoses does provide several episodes of apotheosis (such as those of Hercules, Aeneas, Romulus, and Julius Caesar), and those episodes share certain structural elements that recur in similar episodes in the Fasti: in many cases, the character in question is put in life-threatening danger, which is averted at the last minute by divine intervention and transformation into divinity.
    [Show full text]
  • New Sappho” and “Newest Sappho”
    The Study of Historical and Philological Papyrology: Case Studies “New Sappho” and “Newest Sappho” A Thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies of The University of Manitoba In partial fulfillment of the requirements of the degree of MASTER OF ARTS Department of Classics University of Manitoba Winnipeg, Manitoba Copyright © 2018 by Bianca Lysette Claudio Abstract This thesis investigates how a recently discovered papyrus fragment is analyzed by examining closely two new Sappho papyri found within the last decade, known as the “Newest Sappho” and “New Sappho” respectively. The former consists of a set of fragments discovered in 2014 by Dirk Obbink which contains both the Brothers Song and Kypris Song; the latter denotes another set of fragments including the Tithonus Song, published by Martin Gronewald and Robert Daniel in 2004. The investigation of the new discoveries will be divided into two case studies: the first will be focused on the P. Sapph. Obbink fragment and its Brothers Song, exploring the possibility that the Brothers Song is not necessarily Sappho’s work, but rather an example of an ancient imitation. The second case study will be focused on Sappho’s Tithonus Song, as preserved in P.Köln. inv. 21351+21376. My investigation for this section will proceed first by identifying the actual length of the Tithonus Song – examining where the poem begins and where it ends, and continue by addressing how Sappho interprets old age in her poem. Each of the two case studies will be divided further into two methodologies – a papyrological and philological approach – which will govern my analysis, addressing certain problems and issues that are unique to each find.
    [Show full text]