15 November 2013 Trade Marks Journal No. 046/2013

TRADE MARKS JOURNAL

TRADE MARKS JOURNAL

SINGAPORE

TRADE

PATENTS TRADE DESIGNS PATENTS MARKS DESIGNS

MARKS

PLANT VARIETIES

© 2013 Intellectual Property Office of Singapore. All rights reserved. Reproduction or modification of any portion of this Journal without the permission of IPOS is prohibited. Intellectual Property Office of Singapore 51 Bras Basah Road #04-01, Manulife Centre Singapore 189554 Tel: (65) 63398616 Fax: (65) 63390252 http://www.ipos.gov.sg Trade Marks Journal No. 046/2013

TRADE MARKS JOURNAL

Published in accordance with Rule 86A of the Trade Marks Rules.

Contents Page

1. General Information i

2. Practice Directions iii

3. Notices and Information (A) General xiv (B) Collective and Certification Marks xlii (C) Forms xliii (D) eTrademarks xlviii (E) International Applications and Registrations under the Madrid Protocol l (F) Classification of Goods and Services lvi (G) Circulars Related to Proceeding Before The Hearings And Mediation Group (formerly known as Hearings And Mediation Division) lxxix

4. Applications Published for Opposition Purposes (Trade Marks Act, Cap. 332, 1999 Ed.) 1

5. International Registrations filed under the Madrid Protocol Published for Opposition Purposes (Trade Marks Act, Cap. 332, 1999 Ed.) 177

6. Changes in Published Applications Application Published but not Proceeding under Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.) 314

Trade Marks Journal No. 046/2013

Information Contained in This Journal

The Registry of Trade Marks does not guarantee the accuracy of its publications, data records or advice nor accept any responsibility for errors or omissions or their consequences. Permission to reproduce extracts from this Journal must be obtained from the Registrar of Trade Marks.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. i

GENERAL INFORMATION

References to “section” and “rule” in these notes are references to that section of the Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.) and that rule of the Trade Marks Rules, unless otherwise stated.

Trade Marks Journal

This Journal is published by the Registry of Trade Marks in accordance with the direction of the Registrar under rule 86A.

Request for past issues published more than three months ago will have to be made in writing and is charged at $12 per issue. It will be reproduced in CD-ROMs and it is to be collected at the following address:

Registry of Trade Marks Intellectual Property Office of Singapore 51 Bras Basah Road #04-01 Manulife Centre Singapore 189 554

This Journal is published every Friday and on other days when necessary.

Official working hours of the Registry

The official working hours of the Registry are as follows:

Monday to Friday : 0830 hours to 1730 hours Saturday, Sunday and Public Holidays : Closed

Payment at the counter should be made during the following time period:

Monday to Friday : 0830 hours to 1700 hours

Enquiries

For enquiries relating to official notices and other information appearing in the Journal, please contact the Registry at the following telephone number:

6339-8616

Information on trade marks is available at the Registry’s web site at:

http://www.ipos.gov.sg

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. ii

Making Payment

IPOS accepts:

1. Payment by cheque (crossed), money order and bank draft (in Singapore Dollars and drawn on banks operating in Singapore). These should be addressed to the Intellectual Property Office of Singapore . 2. Payment by NETS, GIRO, CashCard, eNets Debit (Internet Banking), eNets Credit (Credit Card). Information on the payment modes is available at the Registry’s web site (http://www.ipos.gov.sg ).

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. iii

IN THE REGISTRY OF TRADEMARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2013

ALTERNATIVES TO ONLINE FILING DURING SERVICE DISRUPTION

This practice direction is issued by the Registrar to provide alternatives to online filing of form and/or document when a service disruption occurs.

This practice direction will come into effect on 1 st May 2013.

(1) In the event that the electronic online service (EOS) is unavailable for extended periods (for example, due to system downtime), a notice will be placed on the IPOS' website with the title “Alternatives Available for Filing of Form and/or Document”.

(2) On the broadcast of such a notice on IPOS' website, online payment fees will apply to forms submitted over the counter prior to 5 pm on that day if notification has been made to IPOS by contacting IPOS System Administrator at 6339 8616.

Dated this day 16 th day of April 2013.

TAN YIH SAN REGISTRAR REGISTRY OF TRADEMARKS

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. iv

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2012 EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

(a) 24 December 2012 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date; and

(b) 31 December 2012 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 21th day of December 2012.

TAN YIH SAN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. v

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2009 HOURS OF BUSINESS AND EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the hours of business of the Registry and the days which are to be treated as excluded days:

This Practice Direction will come into effect on 1st day of June, 2009.

A. Hours Of Business

Subject to rules 79(4) and 79(6A) of the Trade Marks Rules, the hours of business of the Registry shall be 8.30 am to 5.30 pm from Monday to Friday, except on a day which is an excluded day.

B. Excluded Days

(1) All Sundays, public holidays and such other days as the Registrar may specify, shall be excluded days for all purposes under the Act and the Rules.

(2) All Saturdays shall be excluded days for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 14 th day of May, 2009

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. vi

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2008

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

(a) 26th December 2008 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date; and

(b) 2nd January 2009 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 25 th day of April 2008.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. vii

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2007

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

(a) 24 th December 2007 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date; and

(b) 31 st December 2007 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 14th day of December 2007.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. viii

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2006

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

28 th January 2006 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 17th day of January 2006.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. ix

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 2 OF 2006

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

23 rd October 2006 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 16 th day of October 2006.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. x

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 3 OF 2006

HOURS OF BUSINESS AND EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the hours of business of the Registry and the days which are to be treated as excluded days.

This Practice Direction will come into effect on 15 December 2006.

A. Hours Of Business

Subject to rules 79(4) and 79(6A) of the Trade Marks Rules, the hours of business of the Registry shall be as follows:

(a) 8.30 am to 12.30 pm and 1.30 pm to 5.30 pm from Monday to Friday, except on a day which is an excluded day; and

(b) 8.30 a.m. to 1.00 p.m. on any Saturday which is not an excluded day.

B. Excluded Days

(1) All Sundays, public holidays and such other days as the Registrar may specify, shall be excluded days for all purposes under the Act and the Rules.

(2) Subject to B(1), all Saturdays shall be excluded days for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 15 th day of November 2006.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xi

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 1 OF 2005

EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the days which are to be treated as excluded days:

(a) 24 th December 2005 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date; and

(b) 31 st December 2005 is an excluded day for any business under the Trade Marks Act and Rules, where the time for doing the business expires on that date and where the business was not done by that date.

Dated this 19th day of December 2005.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xii

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 2 OF 2005

REGISTRATION AS ACCOUNT HOLDER TO E-FILE AND PAY BY GIRO

This Practice Direction is issued by the Registrar under Rule 78B(1) of the Trade Marks Rules, to specify the procedure for applying to the Registrar to be registered as an account holder.

This Practice Direction will come into effect on 1 January 2006.

Any person who wishes to use eTrademarks to effect a transaction and make payment by GIRO must register with the Intellectual Property Office of Singapore (IPOS) as an Account Holder. Approval is at the sole discretion of IPOS. Upon approval, an eTrademarks account will be created in the name of the person and the person will receive a User ID and Password.

To register, access IPOS address at http://www.ipos.gov.sg and download the eTrademarks Account Holder Registration Form .

The person may appoint an Administrator to administer and manage his eTrademarks Account through the eTrademarks " Maintenance of Authorised Representatives " service.

The responsibilities of the Administrator are as follows:

• appointment of one or more Representatives to access eTrademarks and make payment by GIRO on behalf of the Account Holder; • updating of the particulars of the Representatives; and • removal of any Representative's rights to access eTrademarks and make payment by GIRO on behalf of the Account Holder.

These responsibilities are to be conducted through the eTrademarks "Maintenance of Authorised Representatives" service.

Please note that all Authorized Representatives must be CPF account holders with SingPass. The Authorized Representatives are required to sign in using their SingPass to ensure security for GIRO deductions for the online transactions. If the person does not have a GIRO account with IPOS, please complete the GIRO Application Form and submit it to IPOS.

The completed eTrademarks Account Holder Registration Form and GIRO Application Form should be mailed or couriered to the Intellectual Property Office of Singapore with the address 51 Bras Basah Road #04- 01 Plaza By The Park Singapore 189554 and attentioned to Mrs Ang-Ong Bee Lian. Fax submissions are not acceptable.

Dated this 30 th day of December 2005.

LIEW WOON YIN REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xiii

IN THE REGISTRY OF TRADE MARKS, INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PRACTICE DIRECTION NO. 2 OF 2004

HOURS OF BUSINESS AND EXCLUDED DAYS

This Practice Direction is issued by the Registrar under Section 78 of the Trade Marks Act, to specify the hours of business of the Registry and the days which are to be treated as excluded days.

This Practice Direction will come into effect on 1 July 2004.

Hours Of Business

(1) The hours of business of the Registry shall be as follows:

(b) 8.30 am to 12.30 pm and 1.30 pm to 5.30 pm from Monday to Friday, except on a day which is an excluded day; and

(b) 8.30 a.m. to 1.00 p.m. on any Saturday which is not an excluded day.

(2) Notwithstanding paragraph (1), for the purposes of carrying out of any transaction referred to in rule 78A(2) by means of the electronic online system, the Registry shall be taken to be open every day at all hours, except on any day which is an excluded day for the purposes of carrying out of transactions by means of the electronic online system.

Excluded Days

(1) All Sundays, public holidays and such other days as the Registrar may specify, shall be excluded days for all purposes under the Act and the Rules.

Dated this 1 st day of July 2004.

CHIAM LU LIN ACTING REGISTRAR REGISTRY OF TRADE MARKS

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xiv

NOTICES AND INFORMATION PERTAINING TO TRADE MARK APPLICATION AND REGISTRATION PROCEDURES

A) GENERAL

Pre-2004 Circulars Amendment to Specification Presently, whenever the Registrar raises an objection to the specification of goods or services, the agent representing the applicant would write to the Registrar with a proposed amendment to the specification. Only if the Registrar agrees to the proposed amendment will the agent file Form TM 27 to effect the amendment. The processing of such letters by the Registrar slows down the registration process considerably.

To shorten the registration process, agents should file Form TM 27 to effect the amendment straightaway instead of writing to the Registrar for her confirmation. If agents are relying on precedents in support of the amendment, they should enclose such precedents with the Form TM 27.

Certificates of Registration

The Trade Marks Act 1998 was revised on 30 December 1999 and accorded the same chapter number as the repealed Trade Marks Act, that is, chapter 332. To facilitate the Registry’s operations, for both applications made under the repealed Trade Marks Act and applications made under the Trade Marks Act 1998 which have been accepted for registration and are not subject to opposition proceedings, the Registrar will issue certificates of registration which are headed:

SINGAPORE TRADE MARKS ACT (CHAPTER 332) CERTIFICATE ISSUED UNDER SECTION 15(5)

Description of Device on Form TM 4

The purpose of the description of device on Form TM 4 is to assist the Registrar in conducting a search for conflicting marks. The description need not be too detailed; a general description is sufficient.

Disclaimers of Chinese Characters and Foreign Characters A disclaimer relating to Chinese characters is published in the Journal as follows: Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the Chinese character(s) of which the hanyu pinyin is "______". For characters other than Chinese characters (for example, Japanese characters), the disclaimer reads: Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the ______character(s) of which the transliteration is "______".

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xv

Examination Practice With Respect to Colours in Marks

To avoid any confusion, this notice documents the Registrar's practice in relation to the examination of :

(i) trade marks consisting solely of colours; and (ii) trade marks consisting of colours as a component or as an element in combination with other elements or components. Such examination practice has been effected by the Registrar in relation to both national applications and international registrations designating Singapore. (i) Trade Marks Consisting Solely of Colours Where the trade mark consists solely of colours, the Registrar will need to be satisfied that the colours per se are capable of distinguishing the applicant's goods or services from those dealt with by others. As it will be necessary to determine the precise scope of such a claim, it will be necessary for the applicant to provide a description of the claim in the application form. For the purpose of an illustration, if the trade mark sought for registration is the colour "neon pink" and the colour is applied to the packaging of the goods, an appropriate description would be: "The trade mark is the colour neon pink as applied to an aspect of packaging of the goods as claimed as shown in the representation of the mark on the application form". Such a description will enable the Registrar to examine the mark as filed. (ii) Trade Marks Consisting of Colours As a Component of the Mark Where the trade mark consists of colours in combination with other elements such as a letter, word, name, signature, numeral, device, brand, heading, label, ticket, shape, aspect of packaging, the trade mark will be examined as a whole. If the trade mark as a whole is capable of distinguishing the applicant's goods or services from those dealt with by others, the trade mark will be registered as filed, that is, in the colours as filed. The Registrar does not require a colour limitation in such a case. The Registrar will also not seek to clarify whether the colour(s) as an element of the mark constitute a distinctive feature of the mark or not as the mark will be examined as a whole and registration rights will be conferred on the mark as a whole.

Mark Numbers Preceded by the Letter "L"

Search reports obtained from the Registry and examination letters issued by the Registrar may contain references to marks with numbers preceded by the letter "L" instead of the letter "T". These are marks which have been recorded with the Registrar for purposes of rule 13. The prefix "T" refers to marks which are the subject matter of trade mark applications or registrations.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xvi

(Multiple Classes, this circular was removed on 3 July 2009)

Representation of Marks

Marks published in the Journal and reflected on the certificates of registration appear exactly as represented on the application forms. Applicants and agents are reminded to provide clear representations of marks on the application forms. The marks should also be of reasonably large size (but not larger than A4) to ensure that all the features are clearly shown.

Series Clause

For applications for registration published in the Gazette on or after 15 January 1999 for opposition purposes, the series clause should read as follows: "Application for a series of _____ (number) marks."

Service of Documents in Opposition, Revocation, Invalidation and Rectification Proceedings

When filing notices of opposition, counter-statements and applications for revocation, invalidation or rectification with the Registrar, a copy of the same must be served on the relevant party or parties concerned. Please refer to Rules 29, 30, 31, 32, 56, 57, 58, 65, 66 and 66A of the Trade Marks Rules as amended by the Trade Marks (Amendment) Rules 2000. The requirement of service of evidence on the relevant party or parties concerned remains unchanged. Please refer to Rules 32, 33, 34, 56, 59 and 66A. It would be greatly appreciated if trade marks agents filing the aforesaid documents with the Registrar could indicate in their covering letters that they have served the necessary on the relevant party or parties concerned in compliance with the Rules.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xvii

Validity of Priority Claims

Under Section 10 of the Trade Marks Act 1999, a person may claim a right of priority for the registration of a trade mark from the date on which a corresponding application was filed in a "Convention country" ("Convention application") if the application for the registration of the trade mark is filed within 6 months after the date on which the Convention application is made. A "Convention country" refers to a country or territory, other than Singapore, which is a party to the Paris Convention or a member of the World Trade Organisation. For the purpose of assessing the validity of a priority claim, IPOS will assess whether the "Convention application" was filed in a relevant country which has already become a Convention country as at the date of the filing of the Convention application in the Convention country. For example, Trademark application filed in country A on 3 Oct 2001. Country A became a member of the Paris Convention or WTO on 2 Jan 2002. Trademark application filed in SG = 3 Feb 2002 (claims priority of earlier application in country A).

Question: Is the claim to priority (application filed in country A) in the Singapore application valid?

Answer: No

2004 Circulars

(Application to Register a Change in Ownership (TM 22), Circular No. 13/2004, dated 18 June 2004. This circular is replaced by Circular No. 3/2008, dated 1 February 2008)

(Application to Register a Licensee (TM 37), Circular No. 13/2004, dated 18 June 2004. This circular is replaced by Circular No. 24/2007, dated 29 June 2007)

(Marks published for opposition purposes, Circular No. 16/2004, dated 2 July 2004. This circular is replaced by Circular No. 8/2009, dated 3 July 2009).

Applications for registration of sound marks (Circular No. 25/2004, dated 17 December 2004)

To assist the Registrar in the examination of applications for registration of sound marks, the Registrar may request the applicant to submit 2 copies of a CD-ROM recording of the sound mark sought for registration.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xviii

2005 Circulars

(Translation of Non-English words, Circular No. 4/2005, dated 30 March 2005. This circular is replaced by Circular No. 17/2007, dated 7 May 2007)

Amendment of Typographical Errors in Class Numbers in Form TM 4 (Circular No. 21/2005, dated 21 October 2005)

An amendment of the class number in Form TM 4 may be amended by lodging Form TM 27 with fee for each amended class of goods / services, but only if

(i) a re-search in the new amended class revealed no prior conflicting marks; (ii) all of the items in the specification did not fall under the class as filed but in one other class; and (iii) that mistake was obvious to a third party inspecting the Register.

Three examples have been provided for illustrative purposes.

Example 1:

An application was filed in Class 5 in respect of "clothing, hats and shoes". An amendment of the class number from "5" to "25" would be allowed.

Example 2:

An application was filed in Class 5 in respect of "all goods in this class". An amendment of the class number from "5" to "25" would not be allowed because it would not be obvious to a third party inspecting the Register that the correct class intended to be claimed was Class 25 and not Class 5. It was possible that the applicant intended to claim all goods in Class 5.

Example 3:

An application was filed in Class 5 in respect of "clothing, hats and pesticides". An amendment of the class number from "5" to "25" would not be allowed, even with the deletion of the item, "pesticides" because it would not be obvious to a third party inspecting the Register that the correct class intended to be claimed was Class 25 and not Class 5. Since "pesticides" was correctly claimed in Class 5, it was possible that the applicant intended to claim "pesticides" in Class 5 but had incorrectly classified "clothing and hats" in Class 5 as well. It would be necessary for the applicant to file a fresh application in Class 25 in respect of "clothing and hats".

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xix

Trade Marks Act (Chapter 332) (2005 Revised Edition) (Circular No. 24/2005, dated 16 December 2005)

Pursuant to Order Under Section 11(3) of the Revised Edition of the Laws Act (Chapter 275) [S 467/2005], the Trade Marks Act (2005 Revised Edition) came into operation on 31 July 2005. The following provisions in the 1999 Revised Edition of the Trade Marks Act have been renumbered by the Law Revision Commissioners in the 2005 Revised Edition:

1999 Ed. 2005 Ed. 8—(1) to (3) 8—(1) to (3) (3A) (4) (3B) (5) (3C) (6) (4) (7) (5) (8) (6) (9) (6A) (10) (7) (11)

10 —(1) to (6) 10 —(1) to (6) (6A) (7) (7) (8) (8) (9)

15 —(1) and (2) 15 —(1) and (2)

(3) (Deleted by Act 20/2004) — (4) (Deleted by Act 20/2004) — (5) (3)

19 —(1), (2) and (3) 19 —(1), (2) and (3) (3A) (4) (3B) (5) (4) (6) (5) (7) (6) (8)

22 —(1) to (4) 22 —(1) to (4) (5) (Deleted by Act 28/2000) — (6) (5) (7) (6) (8) (7)

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xx

23 —(1) to (6) 23 —(1) to (6)

(6A) (7) (6B) (8) (7) (9) (8) (10)

34 —(1) and (2) 34 —(1) and (6) (2A) (3) (3) (4) (4) (5) (5) (6) (6) (7) (7) (8)

39 —(1) to (4) 39 —(1) to (4) (4A) (5) (5) (6) (6) (7)

42 —(1) to (5) 42 —(1) to (5) (5A) (6) (5B) (7) (6) (8)

45 —(1) to (5) 45 —(1) to (5) (6) (Deleted by Act 20/2004) —

(7) (6) (8) (7) (9) (8)

(10) (9) (11) (10)

Statutes (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Act 2005 (Act No. 42 of 2005) (Circular No. 25/2005, dated 23 December 2005)

Section 21 of the Statutes (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Act 2005 which amends the Trade Marks Act will come into operation on 1 January 2006.

A summary of some of the amendments to the Trade Marks Act (Cap. 332, 2005 Ed.) are:

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xxi

(a) Convention country The definition of “Convention country” in section 2(1) is amended to provide that except in section 10 and paragraph 13 of the Third Schedule (claiming priority) “Convention country” includes Singapore.

(b) Examination of application for registration An application for registration will be treated as withdrawn if the applicant fails to respond to the Registrar’s queries or objections regarding the registrability of the trade mark within the period specified by the Registrar for doing so.

The Rules, which are being amended to come into operation on 1 January 2006, will deal with restoration of applications which are treated as withdrawn and the conditions for such restoration.

(c) Collective marks An application for registration of a collective mark will be treated as withdrawn if the applicant fails to file the regulations governing the use of the mark, pay the prescribed fee for lodging the regulations, or respond to the Registrar’s queries or objections regarding the registrability of the trade mark, within the period specified by the Registrar for doing so.

The Rules, which are being amended to come into operation on 1 January 2006, will deal with restoration of applications which are treated as withdrawn and the conditions for such restoration.

(d) Certification marks An application for registration of a certification mark will be treated as withdrawn if the applicant fails to file the regulations governing the use of the mark, pay the prescribed fee for lodging the regulations, or respond to the Registrar’s queries or objections regarding the registrability of the trade mark, within the period specified by the Registrar for doing so.

The Rules, which are being amended to come into operation on 1 January 2006, will deal with restoration of applications which are treated as withdrawn and the conditions for such restoration.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xxii

Trade Marks (Amendment) Rules 2005 Notification (Circular No. 27/2005, dated 30 December 2005) Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005 Notification (Circular No. 27/2005, dated 30 December 2005)

The above Notifications were gazetted on 28 December 2005 and it declared that the Trade Marks (Amendment) Rules 2005 and Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005 would come into operation on 1 January 2006.

Trade Marks (Amendment) Rules 2005

The following is a summary of some of the amendments in Trade Marks (Amendment) Rules 2005 which will come into force on 1 January 2006:

(a) Rule 7 : Service of documents Non-fee bearing documents (except documents pertaining to hearings) may be sent to the Registry by facsimile transmission. However, each facsimile transmitted document must be legible and the responsibility for ensuring legibility rests with the sender.

(b) Rule 9 : Address for service An address for service indicated on Form TM 19 and Form TM 24 is effective only for renewal maters and does not become the proprietor’s address for service for all other matters pertaining to that trade mark.

(c) Rule 21 : Deficiencies in application The amendment clarifies the actions that will be taken by the Registry if minimum filing requirements are not met.

(d) Rules 32, 33, 34 : Extension of time to file evidence by way of a statutory declaration in opposition/revocation/invalidation/rectification proceedings The second and subsequent requests for extension of time to file evidence by way of a statutory declaration in opposition/revocation/invalidation/rectification proceedings have to be made on Form TM 50, for which a fee will be imposed.

(e) Rule 50 : Notice of renewal The Registrar’s notice to the proprietor informing him of the date of expiry of the trade mark registration will be sent to the proprietor’s address for service for renewal purposes, that is, the address for service indicated on Form TM 19 or Form TM 24, if one has been lodged, or if none, to the proprietor’s address for service.

(f) Rule 77B : Restoration of applications treated as withdrawn Applications which are treated as withdrawn under the Act or Rules by reason that the applicant has failed to do any act on time may be restored by filing Form TM 40 with fee within three months from the date of the Registrar’s notice informing the applicant of that fact.

(g) Removal of Forms TM 9, TM 14, TM 15 and TM 16 Forms TM 9, TM 14, TM 15 and TM 16 have been removed and Forms TM 4, TM 11, TM 12 and TM 13 respectively will be used in their place.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xxiii

Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005

The following is a summary of some of the amendments in the Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005 which will come into force on 1 January 2006:

(a) Rule 5 : Specification of Goods/Services The amendment clarifies that the Registrar is entitled to raise an objection against vague terms in the specification of goods / services of an International Registration designating Singapore.

(b) Rule 28 : Notification to International Bureau The amendment clarifies that in relation to an international application, the Registry will notify the International Bureau where the basic application is treated as withdrawn and is not restored in accordance with the Trade Marks Rules.

Amendment of Trade Mark Forms

Some trade mark forms have been revised and the revised forms are to be used from 1 January 2006. A separate edition of the Trade Marks Journal containing a consolidation of forms to be used in proceedings before the Registrar will be available online at www.ipos.gov.sg from 30 December 2005.

The changes made to the forms are as follows:

(a) All forms have been amended to incorporate information on the estimated time needed to complete the form.

(b) Amendments have also been made to Forms TM 1, TM 4, TM 11, TM 12, TM 13, TM 19, TM 22, TM 24, TM 37 and MP 1.

(c) Form TM 4, TM 11, TM 12 and TM 13 will now be used in place of Forms TM 9, TM 14, TM 15 and TM 16 respectively.

(d) The Trade Marks (Amendment) Rules 2005 also introduce: I. Form TM 40 for restoration of an application treated as withdrawn. The fee for this form is $130; and II Form TM 50 for second and subsequent requests for extension of time to file evidence by way of a statutory declaration in opposition/revocation/invalidation proceedings. The fee for this form is $100 in respect of each trade mark.

2006 Circular

The State of Incorporation (Circular No. 30/2006, dated 27 October 2006)

Please note with respect to companies incorporated in the United States of America, the state of incorporation must be indicated on all trade marks forms. This is because companies incorporated in different states of America are separate and distinct legal entities.

If the state of incorporation of a United States of America company is not indicated on Form TM 4, a Form TM 26 will be required for the insertion of the state of incorporation.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xxiv

2007 Circulars

Trade Marks (Amendment) Act 2007 (Act No. 3/2007) (Circular No. 7/2007, dated 14 February 2007)

The Trade Marks (Amendment) Act 2007 has been passed by Parliament on 22 January 2007 and has received Presidential assent on 1 February 2007.

Some of the key amendments include:

Provision for multiple class registration Registration for trademarks is presently based on single classes. The amendments will now allow for a multi-class registration. A multi-class registration allows for one single application in multiple classes of goods and services to lead to one registration. Upon registration, the registration is maintained as one, resulting in the need to renew only once for the renewal to be effective for all the classes of goods and services registered.

Division of an application for registration To complement a multiple-class system, it is now possible to divide a trademark application into two or more applications. A trademark applicant may divide up his application into two or more applications so that those classes of goods or services that do not face opposition or objection can proceed to registration first. Division will therefore expedite trademark registration where appropriate.

Relief Measures for Procedural Oversight The Act also provides for relief measures to alleviate procedural mistakes by trademark applicants, notably missed time limits. The relief measures provide the avenue for a trademark applicant to maintain the rights in an application that has been filed, even when time limits have been missed .

Registration of Licence of Pending Trademarks The amendments will now allow for registration of licences relating to pending trademarks. Prior to the amendments, only licences relating to registered trademarks can be recorded on the register.

The Trade Marks (Amendment) Act 2007 will come into operation on a date to be notified.

A copy of the Trade Marks (Amendment) Act 2007 can be purchased at SNP Corporation Ltd ( www.snpcorp.com/webshop/ ).

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xxv

Cautionary Notice on Unsolicited Mail about Unofficial Registration Services (Circular No. 13/2007, dated 11 April 2007)

It has been brought to our attention that trade mark proprietors and/or agents whose trade marks have been published in recent IPOS Trade Marks eJournals are receiving letters from companies for payments for unofficial registration services.

These companies use names, abbreviations or emblems that appear to be “official” and send out letters which resemble invoices to trade mark proprietors and/or agents with details of the proprietor, the trade mark, class(es) of goods or services, etc. These companies will offer to register marks in registers or publications for a fee, and in return, claim they will send the respondent a copy of the publication.

Please treat such letters as unsolicited mails. These companies are neither related to nor connected with IPOS. There is no obligation to pay for such services as they are not official services.

The only office constituted under Singapore laws that provides registration services for trade marks in Singapore is our office, the Intellectual Property Office of Singapore (IPOS).

Upon receiving such letter or invoice, if you are in any doubt, please consult your trade mark agent, your lawyer, or email us for clarification.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xxvi

Amendments to the Trade Marks Act, the Trade Marks Rules and the Trade Marks (International Registration) Rules (Circular No. 17/2007, dated 7 May 2007)

The Trade Marks (Amendment) Act 2007, the Trade Marks (Amendment) Rules 2007 and the Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2007 have been gazetted and will come into force on 2 July 2007.

The (Amendment) Act and (Amendment) Rules can be purchased at SNP Corporation Ltd (www.snpcorp.com/webshop/ ).

Trade Marks (Amendment) Rules 2007

The following is a summary of some of the amendments in Trade Marks (Amendment) Rules 2007:

(a) Rule 17 : Division of applications for registration An application for registration may be divided, at the request of the applicant, into 2 or more separate applications for registration. The request for division is to be made on Form TM 8 and a fee of $280 is chargeable for each new divisional application created.

(b) Rule 22 : Amendment of application Form TM 27 (Request to change the details of an application for registration) will no longer be used. In its place are Forms TM 27A and TM 27B. Form TM 27A is chargeable on a per class basis while Form TM 27B is chargeable on a per trade mark basis.

Form TM 27A is to be used for amendments pertaining to the class number, the specification of goods or services to which the application for registration relates, or the particulars of any claim to a right of priority included in the application for registration.

Form TM 27B is to be used for any other amendment not involving the above.

(c) Rule 56 : Application to alter registered trade mark The proprietor of a registered trade mark may apply to the Registrar on Form TM 27B for alteration of the registered mark. Form TM 35, the form which is currently used, will no longer be used as from 2 July 2007.

(d) Rule 57 : Rectification of an error or omission in the register An application to the Registrar for the rectification of an error or omission in the register may be made by the proprietor of a registered trade mark or by any other person.

Where the application is made by the proprietor of a registered trade mark, the amendment shall be made on – (a) Form TM 27A, where the amendment pertains to the class number, the specification of goods or services to which the registration relates, or the particulars of any claim to a right of priority; (b) Form TM 27B, for any other amendment not involving the above.

Where the application for rectification is made by any other person, the application shall be made on Form TM 28.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xxvii

(f) Rule 77B : Reinstatement of application, right or thing Subject to certain exceptions, an applicant, proprietor or other interested person who has missed a time limit for action before the Registry, may apply on Form TM 40 to have his rights reinstated, if: 1) the request for reinstatement is made within 6 months from the date of expiration of the time limit; 2) the omitted act is completed together with the request; and 3) the failure to comply with the time limit is unintentional.

Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2005

The Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2007 has been amended to make it clear that division does not apply to international registrations designating Singapore.

Amendment of Trade Mark Forms

Some trade mark forms have been revised and the revised forms are to be used from 2 July 2007. A separate edition of the Trade Marks Journal containing a consolidation of all Trade Mark forms will be available for sale from 29 June 2007.

The changes made to the forms are as follows:

(a) All forms have been amended to indicate whether the fee for that particular form is payable on a per class, per trade mark or per form basis. The fee structure is as shown in the table below.

Per form basis Per trade mark basis Per class basis TM 26 TM 1 TM 4 MP 3 TM 7 TM 11 TM 10 TM 12 TM 20 TM 13 TM 22 TM 19 TM 27 B TM 21 TM 29 TM 24 TM 30 TM 27 A TM 31 TM 28 TM 33 TM 32 TM 34 TM 44 TM 37 TM 45 TM 38 TM 50 TM 39 MP 1 TM 40 MP 2 TM 42 TM 46

(b) Where fees are payable on a per class basis, such as renewal forms and opposition forms, the class numbers affected by the request, are to be indicated on the form.

(c) Amendments have been made to all forms, with the exception of Form TM 23.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xxviii

(d) Forms TM 18 and TM 35 have been removed.

(e) Forms TM 8, TM 27A and TM 27B are new.

Translation of Non-English words (Circular No. 17/2007, dated 7 May 2007)

For purposes of rule 20(2), where the mark consists of non-English words, it is not necessary to file with the Registrar a certified translation by a qualified translator. A copy of relevant extracts from relevant dictionaries showing the meaning of each word and the words as a whole in English will be sufficient. However, it will be necessary to indicate on the application form that the mark consists of non-English word/words. A failure to include such an indication on the application form will have to be rectified by the filing of amendment via Form TM 27 with the requisite fee. The applicant should forward to the Registrar the requisite translation and/or the transliteration together with a copy of relevant extracts from dictionaries or relevant certification as soon as possible. As regards the indication on the application form, it is necessary to submit an accurate and complete translation and/or transliteration of the non-English words in the mark. Two examples are provided below as illustration. Example 1: An application was filed for the mark consisting of three Chinese Characters which is the phonetic equivalent of the Applicant’s company name.

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Fei Li Shi" which has no meaning and it is the phonetic equivalent of the Applicant’s company name "Philips". An appropriate indication in the Application form may read as:

9 If the mark contains or consists of word(s) not being English word(s), provide the derivation of the word(s). If it is invented, state so. If it can be translated, fill in Part 10 below.

The Chinese characters of which the mark consists is derived from the Applicant's company name i.e. it is the phonetic equivalent of "Philips"

10 If the mark contains or consists of non-English word(s), and/or non-Roman character(s), provide the English translation and/or transliteration as follows:

Representation of the words(s)/ 菲立士 characters

Language of word(s)/character(s) Chinese

Translation of each word(s)/ Translation of the Chinese characters as a character(s) and the word(s)/ whole: no meaning. It is the phonetic character(s) taken together as a equivalent of the Applicant's company name whole "Philips".

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xxix (Enclosed dictionary exact/ Certified translation/ supporting document of the same)

Transliteration of character(s) Transliteration of the Chinese characters: "Fei Li Shi".

Example 2: An application was filed for the mark consisting of two Chinese Characters and the word “SINGER” (which is part of the Company name).

Company : THE SINGER COMPANY LIMITED

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Sheng Jia" which has no meaning. An appropriate indication in the application form may read as:

9 If the mark contains or consists of word(s) not being English word(s), provide the derivation of the word(s). If it is invented, state so. If it can be translated, fill in Part 10 below.

The Chinese characters" 勝家" appearing in the mark is used to denote a brand name of Singer's product.

10 If the mark contains or consists of non-English word(s), and/or non-Roman character(s), provide the English translation and/or transliteration as follows:

Representation of the words(s)/ 勝家 characters

Language of word(s)/character(s) Chinese

Translation of each word(s)/ Translation of the Characters as a whole: no character(s) and the word(s)/ meaning. character(s) taken together as a (Enclosed dictionary exact/ Certified whole translation/ supporting document showing meaning of each of the Chinese characters and characters taken as whole)

Transliteration of character(s) Sheng Jia

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xxx

Application to Register a Licensee (TM 37) (Circular No. 24/2007, dated 29 June 2007) (i) Processing Of An Application To Register A Licensee (TM 37) An application to register a licence (Form TM 37) filed on or after 2/7/2007, will be processed by the Registry even though the status of the mark is still pending registration. However where the application to register a licence (Form TM 37) was filed before 2/7/2007, it will be processed only after the mark has been registered. (ii) Licence Commencement Date The licence commencement date (i.e. the date entered in Part 5 of TM 37) should not predate the date from which the proprietor’s rights in the mark accrue. For a trade mark application filed before 1/7/2004, the earliest licence commencement date is the trade mark application date or the priority date, if any. For a trade mark application filed on or after 1/7/2004, the earliest licence commencement date is the trade mark application date. (iii) Exclusive Licence Periods Do Not Overlap Where there are 2 exclusive licences or more, the licence periods involving the same goods or services should not overlap. (iv) Licensed Goods/Services Should Not Be Wider Than Trade Mark Application/Registration The list of licensed goods or services (Annex of TM 37) should not be wider than those under the trade mark application/registration.

Deficiencies in applications for registration : amendments after filing (Circular No. 28/2007, dated 27 July 2007)

The Registrar has been conducting formalities check on all applications for registration to ensure that they contain all formal requirements under the Trade Marks Act.

Where the application does not comply with the requirements which are essential for a filing date to be accorded, the filing date will not be accorded until all the deficiencies have been rectified. In such cases, the application will be accorded the earliest date on which all essential requirements for filing date are complied with. There is no need for the correction to be accompanied by the relevant amendment form. The essential requirements for filing date are spelt out in section 5(2) and (3) of the Trade Marks Act.

In respect of other deficiencies or irregularities that do not affect the filing date, amendments must be effected through the lodgement of the relevant trade mark forms, such as Form TM 27A, Form TM 27B and Form TM 26.

This practice pertains only to new applications filed with effect from 01 August 2007.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xxxi

The Geneva Conventions (Amendment) Act (Circular No. 40/2007, dated 5 December 2007)

The Geneva Conventions (Amendment) Act was passed in Parliament on 12 November 2007. Under the Act, the following emblems may not be used in Singapore, unless approval is given by the Ministry of Health: • Red Cross emblem • Red Crescent emblem • Red Crystal emblem • Red Lion and Sun emblem

Red Cross Red Crescent Red Lion and Sun Red Crystal emblem emblem emblem emblem

With the commencement of the Act, the Registrar will object to trade mark applications consisting of or containing these emblems or emblems closely resembling them, under Section 7(5) of the Trade Marks Act, unless consent from the Ministry of Health is furnished. This is so even for applications lodged before the effective date of the Act.

Proprietors of registered trade marks containing or consisting of such emblems, or emblems closely resembling them, should note that in spite of their registration, they have one year from 12 November 2007 to cease using the emblems.

2008 Circulars

Image of e-filed mark (Circular No. 11/2008, dated 4 July 2008)

IPOS has encountered certain electronic trade mark applications which have images of marks that have jagged and blurred edges in our database and the images of the mark will not appear as clear as intended by the applicants in the trade mark journal and certificate of registration. The reason for the blurred image of marks is that applicants attach images of the marks with a lot of background or blank space. To ensure that such images are not too small for viewing purposes, IPOS has to make adjustment to the marks which then result in blurred images.

In order to ensure that the image of mark is accurately captured by IPOS, applicants should crop the mark with little background or blank space and save the image as approximately 480 x 480 pixel. This will remove the need for IPOS to make adjustment to the image in the publication and the registration certificate and the applicant can then obtain clear and accurate image of the mark.

(Translation Clause, Circular No. 12/2008, dated 11 July 2008. This circular was removed on 1 August 2008)

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xxxii

Return of assignment deeds and other registrable transaction documents (Circular No. 14/2008, dated 26 September 2008)

The Registry will stop its practice of returning deeds of assignment and other documents lodged in support of applications for transfer of ownership and recordal of other registrable transactions. However, should the applicant wish for the return of such documents, he may make his request known at the time of lodgement of the recordal application on a covering letter accompanying the application to that effect. The letter shall provide contact details so that the Registry may make the necessary arrangements for the return of the documents. This practice will affect all applications lodged on or after 1 October 2008.

Launch of e-Communications Portal on 1 December 2008 (Circular No. 17/2008, dated 28 November 2008) Trade Marks (Amendment) Rules 2008; Trade Marks (International Registration) (Amendment) Rules 2008 (Circular No. 17/2008, dated 28 November 2008) IPOS will launch the e-Communications Portal on 1 December 2008. The e- Communications Portal is an electronic online system developed by IPOS for the main purpose of facilitating the sending, receipt and exchange of all correspondence, relating to trademark applications and prosecutions, between IPOS and registered account holders. The following firms and companies will be taking part in the pilot scheme that is scheduled for the initial period of 6 months. DREW AND NAPIER LLC DONALDSON & BURKINSHAW ELLA CHEONG SPRUSON & FERGUSON (SINGAPORE) PTE LTD ALLEN & GLEDHILL LLP RODYK & DAVIDSON LLP WONG & LEOW LLC AMICA LAW LLC LLOYD WISE ALBAN TAY MAHTANI & DE SILVA ONE LEGAL LLC PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE LTD HAQ & SELVAM NAMAZIE & CO TITO ISAAC & CO LLP PHILIPS ELECTRONICS SINGAPORE PTE LTD SAMUEL SEOW LAW CORPORATION The Trade Marks Rules have been amended to give effect to the sending, receipt and exchange of correspondence via the e-Communications Portal. In particular, the changes in the Rules will:- (a) provide for service of documents by the Registrar as well as by applicants by electronic communication through the e-Communications Portal; (b) provide for the sending of a true and complete image of the original paper document by electronic communication through the e-Communications Portal for documents that are required to be signed, made on oath or affirmed or are required to be attested; (c) provide for the extension of deadlines that fall on excluded days in spite of the availability of the e-Communications Portal;

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xxxiii

(d) treat the date of receipt of documents received by IPOS as the day on which the documents are received by IPOS as long as the time of receipt is before the midnight of the day.

It is to be noted that applicants must still comply with the requirement to provide an address for service under rule 9. The electronic address of these persons, if they are using the eCommunications Portal to send documents to and receive documents from the Registrar, is not intended to be part of their address for service. However, service of documents by electronic communication through the eCommunications Portal is intended to be valid service notwithstanding that there is an address for service filed in accordance with rule 9.

The Trade Marks (International Registration) Rules have also been amended to permit the use of one Form for multiple classes of goods or services for Forms for use in opposition, namely Form TM 11 and Form TM 12. A copy of the Trade Marks (Amendment) Rules 2008 and the Trade Marks (International Registration) (Amendments) Rules 2008 are available for sale at Toppan Leefung Pte. Ltd. (http://www2.toppanleefung.com/webshop ).

Application for Renewal of Registration (Form TM 19) (Circular No. 18/2008, dated 12 December 2008)

With effect from 1st January 2009, the Registrar will not be issuing renewal certificates confirming that a mark has been renewed. This is applicable to all applications for renewal of registration (Form TM 19) lodged on or after 1 st January 2009.

For applications for renewal made online, the renewal will be processed instantaneously and an acknowledgement of the renewal showing the extended expiry date will be displayed for printing. These acknowledgements of renewal will remain available for printing for a period of one month from the renewal application date . In very limited circumstances, such as where there are pending applications affecting the validity of the trade mark, instant renewal will not be possible and the applicant will be notified that the acknowledgement of renewal will be posted in due course.

Where the application for renewal is posted or submitted over the counter, the applicant will not be receiving any acknowledgement from the Registry. The onus will be on the applicant to check the expiry date of the mark at www.etrademarks.gov.sg within 2 weeks of lodgement of the application for renewal of registration (From TM 19) to confirm that the expiry date has been extended by the Registry. If the expiry date has not been extended, applicants are advised to contact our Renewal Officer at 63302 707 immediately for assistance.

This change in practice does not apply to Late Application for Renewal of Registration (Form TM 24) and Application for Restoration and Renewal of Registration Removed from the Register (Form TM 21).

To reflect the change in practice in Form TM 19, an information note has been incorporated into the form. This revised form should be used from 1 st January 2009.

A copy of the revised Form TM 19 will be available for downloading by end of December 2008 at www.ipos.gov.sg .

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xxxiv

2009 Circulars

Trade Marks Work Manual (Circular No. 5/2009, dated 24 April 2009)

The Registry of Trade Marks has added six new chapters to the existing Trade Marks Work Manual. The six new chapters cover the following topics: (1) Marks contrary to public policy or morality; (2) Names and representation of famous people, building, etc; (3) Other grounds of refusal; (4) Deceptive marks; (5) Licences; and (6) Slogans.

You may access the Trade Marks Work Manual online at: http://www.ipos.gov.sg/leftNav/tra/IP+Resources.htm

Marks published for opposition purposes (Circular No. 8/2009, dated 3 July 2009)

The following types of publication in the Trade Marks Journal are subjected to opposition:

Notice of Opposition via Form 1) Application published before registration; TM 11 2) Collective or certification marks published before registration; TM 11 3) Alteration to registered marks; TM 11 4) Amendment to regulations governing use of collective or certification marks; TM 11 5) Application amended after publication TM 11

With respect to items 3)-5), the ground(s) stated in the Notice of Opposition must be confined strictly to the alteration or amendment. The Notice of Opposition must be lodged within 2 months from the date the alteration or amendment is published in the Trade Marks journal. If an extension of time to file the notice of opposition is required, the request must be filed using Form TM 48 within 2 months from the date of publication of the alteration or amendment. The maximum extension of time for filing Notice of Opposition is 4 months from the date of publication of the alteration or amendment. Rules 29(2) to (8) and 31 to 40 apply to these oppositions with the necessary modifications.

Costs for attending Case Management Conferences and Pre-Hearing Reviews (Circular No. 10/2009, dated 28 August 2009)

In opposition, invalidation and revocation proceedings for trade mark applications or registrations, the Registrar has, as a matter of course, directed parties to attend case management conferences and pre-hearing reviews at the appropriate time for the purpose of achieving a just, expeditious and economical disposal of the matter pursuant to the power conferred on the Registrar in the Trade Marks Rules. The Registrar will treat the costs for attending such case management conferences and pre-hearing reviews in the same vein as for attending interlocutory hearings, which costs may be included as party and party costs under rule 73 of the Trade Marks Rules to be awarded to the successful party at the end of the proceedings.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xxxv

2011 Circular

Trade Mark (Amendment) Rules 2011 and Trade Mark (International Registration) Rules 2011 (Circular No. 5/2011, dated 28 October 2011)

The Trade Mark (Amendment) Rules 2011 amend the Trade Marks Rules (R 1, 2008 Ed.) (the "TM Rules ") and the Trade Mark (International Registration) Rules [ the " TM (IR) Rules "] as follows:

(a) Amendment of Rules 15 and 16 of the TM Rules, to come into effect from 1 November 2011. (b) Amendment of the First Schedule of the TM Rules, to come into effect from 1 December 2011. (c) Amendment to the First Schedule of the TM (IR) Rules to come into effect from 1 December 2011. (d) Amendment of the Third Schedule of the TM Rules, to come into effect from 1 January 2012.

(a) Rules 15 and 16 of the TM Rules

Rules 15 and 16 have been amended with a view to capture various types of non-traditional trade marks applications in addition to 3D shape marks and colour marks. The amendments to Rule 15 and 16 result from the amendment to the Regulations concerning the details concerning a trade mark application under the Singapore Treaty on the Law of Trademarks.

The rationale for this amendment is to provide for adequate means of representation of non-traditional marks avoiding procedural requirements that would be too prescriptive or onerous for applicants.

(b) First Schedule of the TM Rules; Schedule to the TM

The amendment to the First Schedule reflects revision in fees in respect of the following forms: TM1, TM4, TM42, TM11, TM12, TM13 and TM28.

(c) First Schedule of the TM (IR) Rules

The amendment reflects revision of fees in respect of form MP1.

(d) Third Schedule of the TM Rules

The amendment to the Third Schedule reflects changes to the Class headings and items thereunder brought about as a result of the upcoming 10 th Edition of the Nice Classification.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xxxvi

2012 Circular

Translation of Non-English words (Circular No. 3/2012, dated 9 November 2012) For purposes of rule 20(1), where the mark contains or consists of non-English words, it is necessary to ensure accuracy of the translation and /or the transliteration filed. Furthermore, if a portion of the subject mark comprises of non-English words which have no meaning and another portion of the mark refers to the name of a legal entity, country, city or place, or indicates the goods and/or services filed in the application, the translation clause that is endorsed with the application should be broken up accordingly to indicate the portion which has no meaning and, in respect of the portion which has a meaning, what that meaning is. The following examples are meant to serve as a guide for submitting accurate translations and/or transliterations in respect of marks containing or consisting of non-English words. The examples are not meant to be exhaustive.

Example 1: An application was filed for the mark consisting of Chinese characters, of which a portion has no meaning and another portion refers to the name of a legal entity, namely "Company". Mark: 大中公司 The translation clause should read as: The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Da Zhong" which has no meaning and "Gong Si" meaning "Company".

Example 2: An application was filed for the mark consisting of Chinese characters, of which a portion refers to the name of a city, namely "London", and another portion which has no meaning. Mark: 伦敦快海 The translation clause should read as: The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Lun Dun" meaning "London" and "Kuai Hai" which has no meaning.

Example 3: An application was filed in respect of Class 9 for the goods "Computers; computer software; computer hardware", and the mark consists of Chinese characters, of which a portion has no meaning and another portion means "computer servers" which is indicative of the goods. Mark: 大中服务器 The translation clause should read as: The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Da Zhong" which has no meaning and "Fu Wu Qi" meaning "Computer servers".

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xxxvii

Example 4: An application was filed in respect of Class 25 for the goods "Clothing, footwear, headgear", and the mark consists of Chinese characters, of which a portion has no meaning and another portion means "computer servers" which is not indicative of the goods. Mark: 大中服务器 The translation clause should read as: The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Da Zhong Fu Wu Qi" which has no meaning.

Example 5: An application was filed for the mark consisting of Chinese characters of which the meaning submitted in the application, namely "Flower of the wind", is coined. Mark: 风花 As the Chinese characters do not convey an intrinsic meaning, the translation clause should read as: The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Feng Hua" which has no meaning.

Example 6: An application was filed for the mark consisting of Chinese characters which convey a meaning when read as a whole. Mark: 龙马精神 The translation clause should read as: The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Long Ma Jing Shen" meaning "Old but still full of vitality".

Example 7: An application was filed for the mark consisting of Chinese characters which has no meaning and is the phonetic equivalent of the name of a person or company, "Edison".

Mark: 爱迪生 The translation clause should read as: The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Ai Di Sheng" which has no meaning.

2013 Circulars

Raising of late citation objections (Circular No. 3/2013, dated 7 June 2013)

In light that the turnaround time for the first examination of trade mark applications is six months or less, certain trade mark applications may be accepted before the Registrar receives or processes, at a later date, applications for similar or identical marks with priority

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xxxviii claim dates. The priority claim dates may be earlier than the filing dates of the earlier- received applications. Under such circumstances, the Registrar will take the appropriate measures to raise late citation objections against the earlier-received applications.

Companion marks (Circular No. 3/2013, dated 7 June 2013)

Feedback from users indicate that one area of concern is with the consistency of examiner's decisions in relation to companion marks. The Registry shares these concerns as well.

As such, we would like applicants who are filing a set of trade mark applications in which the marks are similar or identical, or where the specification of goods and/or services are similar or identical, to notify IPOS that these applications are intended to be companion applications, and request for them to be examined by a single examiner. These notifications can be made in the following ways:

• For applications submitted via e-filing, applicants may attach a cover letter indicating the e-filing numbers of all the applications to be treated as companion applications. Alternatively, they may drop us a notification on the same via our online Enquiry Form at http://www.ipos.gov.sg/AboutUs/ContactInformation.aspx.

• For applications submitted manually, applicants may attach a note to indicate that the enclosed applications are intended to be companion applications.

Change in practice relating to the revocation of trade marks published in the Trade Marks Journal (Circular No. 4/2013, dated 7 August 2013)

Following feedback from users, the Registry has decided to stop our current practice of revoking trade marks that have been published in the Trade Marks Journal.

With this change, quality control review will be undertaken prior to communication to applicants of the acceptance of the mark and its publication in the Trade Marks Journal. The Registry believes that this would give greater certainty for applicants whose trade marks have proceeded to publication whilst ensuring that trade mark applications are still put through a review before publication.

Certificate of Registration (Circular No. 4/2013, dated 7 August 2013)

The Registry has received enquiries pertaining to the issuance of a new original certificate of registration in the event where the original certificate was lost in post and was never received by the applicant or the agent. Should applicants encounter a situation, they may inform the Registry in writing and request for a new original certificate of registration.

Changes in Refund Policy (Circular No. 4/2013, dated 7 August 2013)

The Registry has revised our refund policy as part of our efforts to be more customer- centric.

Moving forward, IPOS will refund any fees where there have been duplicated submissions. Applicants in such a situation will just need to inform us whenever they discover the duplicated submission, upon which we will cancel the duplicate and refund the fees.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xxxix

In all other cases, we ask that you make your requests for refunds within 7 calendar days of filing the particular form.

Applicants may write in to us through our online enquiry form, fax or post. Our Contact Information can be found on our website http:// www.ipos.gov.sg .

To facilitate the processing of the refund requests, applicants are to provide the following information in their written requests:

• Name and contact of person requesting for refund • Date and Time of payment submission • Amount deducted • Reason(s) for requesting for a refund • e-Filing number (if any) • Online receipt and acknowledgment (if any)

Applicants will hear from us within 14 working days upon submission of their refund requests.

New feature to disable cross-class search when conducting similar mark searches in eTrademarks (Circular No. 5/2013, dated 23 August 2013)

When conducting similar mark searches in eTrademarks, cross-class searches are automatically carried out to enable search reports to capture marks with goods and/or services that were previously classified in a different class as a result of changes made to the International Classification of Goods and Services.

Following feedback from users, the Registry has incorporated a "Disable Cross-Class Search" feature allowing users to opt out of cross-class search when conducting similar mark searches in eTrademarks. With this feature, users can now have the flexibility of narrowing their searches only in respect of the classes they have specified.

Change in practice relating to the citation of conflicting marks which are reflected as "Treated As Withdrawn", "Abandoned" or "Cancelled" on the Register (Circular No. 6/2013, dated 20 September 2013)

Currently, the practice of citing marks which are reflected as "Treated As Withdrawn" or "Abandoned" on the Register is set out in the online Trade Marks Work Manual as follows:

"The Registrar will cite deemed withdrawn applications. For abandoned applications, the Registrar will only cite if the abandonment has occurred within one month as at the time of the examination. This one month period is to cater for possible restoration of the abandoned application."

(Chapter 7, Page 13: Relative Grounds for Refusal of Registration, Section 3: Meaning of Earlier Mark, Sub-section (f): Where conflicting mark is abandoned)

Following feedback from users, the Registrar has decided to cease the current practice with effect from 15 July 2013.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xl

To increase certainty in examination decisions, the Registrar will not cite conflicting marks which are reflected as "Treated As Withdrawn", "Abandoned" or "Cancelled" on the Register.

This new practice will directly impact on an applicant whose mark has been reflected as "Treated as Withdrawn" on the Register ("TWN Mark"). We advise that the applicant of the TWN Mark should file his reinstatement request as soon as it is practicable in order to preserve his right against a later application.

The Registrar also wishes to emphasize that filing a reinstatement request via Form TM 40 does not guarantee an automatic reinstatement of the TWN Mark, given that prior to reinstatement, the TWN Mark is still subject to a "re-search" for conflicting marks.

In view of this change in practice, the Registry has replaced the original language in the online Trade Marks Work Manual with the following:

"The Registrar will not cite a conflicting mark that is reflected as "Treated As Withdrawn", "Abandoned" or "Cancelled" on the Register, against a later application.

The applicant of the "Treated As Withdrawn" mark, should expeditiously request for the Registrar's consideration to reinstate his mark by lodging Form TM 40 and the requisite fee, if intended."

(Chapter 7, Page 13: Relative Grounds for Refusal of Registration, Section 3: Meaning of Earlier Mark, Sub-section (f): Where conflicting mark is abandoned)

Change in practice relating to the translation of non-English words (Circular No. 7/2013, dated 11 October 2013)

With reference to Circular No. 3/2012, regarding our practice of endorsing translation clauses where a portion of the subject mark comprises non-English words which have no meaning, and another portion of the mark indicates the goods and/or services filed in the application, we had indicated that the translation clause that would be endorsed for the application should separately indicate the portion which has no meaning, and the portion which indicates the goods and/or services.

Example:

Subject Mark Class Goods/Services Translation Clause Endorsed Rationale Claimed The transliteration of the 服 务 器 ("Fu Chinese characters of which Wu Qi") in the Computers; the mark consists is "Da mark is computer Zhong" which has no meaning indicative of 大中服务器 9 software; and "Fu Wu Qi" meaning the goods computer "Computer servers". claimed. (Note: " 大 中 " hardware. has no meaning, (See Example 3 of Circular No. and " 服 务 器 " 3/2012) 服 务 器 refers to The transliteration of the 服 务 器 ("Fu "computer Chinese characters of which Wu Qi") in the servers") the mark consists is "Da mark is not Clothing, footwear, Zhong Fu Wu Qi" which has 25 indicative of headgear. no meaning. the goods claimed. (See Example 4 of Circular No. 3/2012).

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xli

To simplify the practice of the furnishing of translations, the Registry has reviewed and revised its practice.

With effect from 13 August 2013, regardless of whether a portion of the subject mark indicates the subject goods and/or services , the translation clause that is endorsed for the application should nevertheless separately indicate the portion which has no meaning, and the portion which indicates any goods and/or services.

Example:

Su bject Mark Class Goods/Services Translation Clause Endorsed Claimed 大中服务器 Computers; 9 computer software; (Note: " 大 中 " computer hardware. The transliteration of the Chinese characters has no meaning, of which the mark consists is "Da Zhong" 服 务 器 which has no meaning and "Fu Wu Qi" and " " Clothing, footwear, 25 meaning "Computer servers". refers to headgear. "computer servers")

Upgrading to Trade Mark System e-Communications (Circular No. 8/2013, dated 25 October 2013)

The Registry would like to inform its customers that, with effect from 1 August 2013, we have upgraded our e-Communications bandwidth from a shared line to a 10MB dedicated line. This means that customers on e-Communications can expect a faster speed of communication with the Registry.

However, customers should note that the speed of file uploads will also be affected by the bandwidth of the users' systems and is not entirely dependent on IPOS' infrastructure.

Priority claims in Singapore where the specification of goods and/or services falls under a different class number in the priority country (Circular No. 8/2013, dated 25 October 2013)

The Registry wishes to clarify that we accept priority claims for applications even if the specification of goods and/or services in the priority country falls in a different class number from the Singapore application. As long as the goods and/or services claimed in the Singapore application are also claimed in the priority application, the priority claim is deemed to be in order, provided that the application was filed within the 6 months' timeline and in a country which is a party to the Paris Convention or a member of the World Trade Organisation.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xlii

B) PERTAINING TO COLLECTIVE AND CERTIFICATION MARKS

Pre-2004 Circular

Publication of Collective Mark and Certification Mark Applications

Collective mark and certificate mark applications are published in the Trade Marks Journal for opposition purposes before protection is granted. They are published in a separate section of the Trade Marks Journal titled "Collective and Certification Marks Applications Published for Opposition Purposes". Pursuant to the First and Second Schedules of the Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.), the Regulations governing the use of the collective and Certification Marks are available for inspection at the Registry of Trade Marks.

2004 Circular

Regulations Governing the Use of Certification/Collective Marks (Circular No. 7/2004, dated 19 March 2004) The filing with the Registrar of regulations governing the use of certification or collective marks under rule 63 of the Trade Marks Rules must be accompanied by Form TM 10. Regulations filed without Form TM 10 will not be recognised and will be returned. The filing of TM 10 without regulations attached will also be rejected.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xliii

C) PERTAINING TO FORMS

Pre-2004 Circular

Form TM 26 A request to change the name, address or other particulars (except trading nature) of an applicant for registration, proprietor of a registered trade mark or other interested person, where the change does not affect the representation of the trade mark, should be made on Form TM 26.

2004 Circulars

Form TM 26 Notification Letter (Circular No. 8/2004, dated 26 March 2004)

Please note that the main purpose of the Notification Letter is to inform as to the fact that the name and/or address of the applicant/proprietor has/have been updated. Thus, the Notification Letter cannot be treated as conclusive as to the status of marks reflected therein.

Where there is no reply within the given period to our latest examination report, an application will be updated as abandoned notwithstanding any interim Notification Letter from the Registrar.

Form TM 1 [Request to appoint or change an agent or to enter or change an address for service] (Circular No. 18/2004, dated 30 July 2004)

One Form TM 1 may be used for multiple trade mark numbers. However, the fee for this form is still charged on a per trade mark number basis unless the request is to alter an agent’s name and/or address for service which does not affect the legal entity of the agent. In such a case, only a single set of fee is payable.

Kindly note that it is not necessary to lodge Form TM 1 together with forms such as TM 4, TM 9, TM 11, TM 14, TM 19, TM 22, TM 24, TM 26, TM 28, TM 29, TM 37 and TM 48 as each of these forms contains a section for the indication of an address for service.

2006 Circular

Erratum - Form TM 40 (Circular No. 1/2006, dated 13 January 2006)

Please note that the title of Form TM 40 should read as "REQUEST FOR RESTORATION OF APPLICATION TREATED AS WITHDRAWN" and Part 2 of the Form should read as "Particulars of applicant/registered proprietor". Please visit IPOS website at http://www.ipos.gov.sg to download the corrected Form TM 40 .

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xliv

2007 Circular

Form TM 32 (Circular No. 32/2007, dated 21 September 2007)

Part 4 of Form TM 32 which used to read as “Goods or services to be cancelled” has been amended to “Goods or services to remain”. The amendment is to ensure that there is clarity in the residual specification. Please visit IPOS website at http://www.ipos.gov.sg to download the amended Form TM 32.

The Registrar will reject the old Form TM 32 (V02/01/07) with effect from 1 October 2007.

It is also to be noted that Form TM 32 is the appropriate Form to file to effect any amendment to specifications of goods or services of registrations that has the effect of cancelling some goods or services or narrowing down the specifications. For example, Form TM 32 is to be filed to effect an amendment from "books" in Class 16 to "books relating to business management " in Class 16.

2008 Circular

Application to Register a Change in Ownership (TM 22) (Circular No. 3/2008, dated 1 February 2008 ) i) Effective Date when Subsequent Proprietor/Applicant for Registration Took Ownership The effective date when the subsequent proprietor/applicant for registration took over ownership (i.e. the date entered in Part 4 of Form TM 22) should not predate the date from which the proprietor's rights in the mark accrue. For a trade mark application filed before 1 July 2004, the earliest assignment effective date is the trade mark application date or the priority date, if any. For a trade mark application filed on or after 1 July 2004, the earliest assignment effective date is the trade mark application date. ii) Address for Service of Subsequent Proprietor/Applicant for Registration The address for service entered in Part 5 of the Form TM 22 is effective for all proceedings in respect of the trade mark including the subject application for change of ownership. As such, there is no need to lodge Form TM 1 together with Form TM 22 for this purpose.

Form TM 1 will be required only if:- a. there is a change of agent whilst the TM 22 is being processed; or b. the agent will not be continuing to act for the subsequent proprietor / applicant for registration after TM 22 is recorded.

Such Form TM 1 appointing the agent solely for "Assignment" matters (Part 3 of Form TM 1) will not be processed until a subsequent Form TM 1 appointing an agent for "Application for registration / Registration" is received. iii) Correction of Errors in Relation to a Recorded Change of Ownership Once a change in ownership has been recorded according to the request, should the owner need to correct any errors in the recorded details, Form TM 27B is required. Should the assignment(s) need to be re-recorded and re-examined, the relevant Form TM 22 with fees will need to be re-lodged.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xlv iv) Covering Letter To ensure that the transactions are recorded accurately, please lodge a covering letter stating :-

a. the sequence of events; b. the exact nature of the transaction, and c. the trade mark numbers involved.

When e-filing, a covering letter can be attached via the “covering letter” button for eTM 22 and 27B.

2009 Circulars

eCommunications (Circular No. 2/2009, dated 27 February 2009)

The Registry has been receiving Trade Mark Forms via the eCommunications portal. Please note that this portal is to facilitate the exchange of correspondences only. All forms should be either eFiled, submitted over the counter or posted to us.

Enhancements made to eTM 22 (Application to register a change of ownership) (Circular No. 4/2009, dated 27 March 2009)

With immediate effect, users may file up to 50 trade mark numbers in one eTM 22 (Application to register change of ownership) form provided that all the trade mark numbers belong to the same assignor under the same IPOS assigned company code. A link is included in the eForm to a search page allowing applicants to check their company code.

Efiling multiple assignment applications (Circular No. 4/2009, dated 27 March 2009)

This is to inform users that eTrademarks may be used to efile multiple assignment applications. So long as there exists a prior assignment application which has not yet been recorded by the Registry, when the user attempts to efile a subsequent assignment application, the field under "Current Proprietor's details" is intentionally left blank by the system for the user to enter the correct details. For example in the case of an assignment from A to B (1st TM 22), and then from B to C (2nd TM 22), the user will have to input B's details manually when efiling the second TM 22.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xlvi

Form TM 4 - Application to register a trade mark, collective mark or certification mark (Circular No. 9/2009, dated 21 August 2009) Form MP 1 - Request to transform an international registration into national application(s) (Circular No. 9/2009, dated 21 August 2009)

With effect from 15/09/2009, an Application to register a trade mark, collective mark or certification mark and a Request to transform an international registration into national application(s) must be made on version V05/01/09 of Form TM4 and MP 1 respectively. The corresponding electronic Form TM 4 available on eTrademarks will also be amended on the same day. The changes are found at Annex A of both forms and pertain to the information to be provided when making a priority claim.

Annex A Annex A is amended so that where the priority claim is not in respect of all the goods or services claimed in the class, the applicant is to state the goods or services in respect of which priority is claimed. This amendment is to ensure that there is clarity in the scope of the priority claim.

2010 Circular

Notification on Application to Register a Change in Ownership (TM 22) (Circular No. 5/2010, dated 26 November 2010)

With immediate effect, the Registry will be issuing a notification prior to the recordal of an assignment in matters relating to an application for the registration of an assignment application in a trade mark or application for a trade mark pursuant to Rule 55 of the Trade Marks Rules. The purpose of the notification, which will be issued to the proprietor(s)/applicant(s) for registration [or their appointed agent] at the address for service in Singapore, is to provide an opportunity for the proprietor(s)/applicant(s) to inform the Registry without delay in the event they have not authorised the transaction.

2011 Circular

Amendment of Form TM 46 (Circular No. 1/2011, dated 15 July 2011)

To bring Form TM 46 for the "Application to register the grant, amendment or termination of Security Interest or memorandum relating to a trade mark" to be in alignment with the wordings in Rule 55(2)(d) relating to the signature of the grantor and requirements in Rule 55(3A)(d) of the Trade Marks Rules relating to the documentary evidence sufficient to establish the transaction, boxes 7 and 8 of Form TM 46 have been amended with immediate effect. Please use the new form TM 46 for all new applications filed.

2013 Circulars

Form TM 42 (Request for Registrar's General Certificate) (Circular No. 3/2013, dated 7 June 2013)

To address recent queries regarding fees for filing Form TM 42, applicants are reminded that the fees for Form TM 42 are charged on a per trade mark number basis per certificate.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xlvii

We have also received feedback from users enquiring whether Part 2 of Form TM 42 can be dispensed with. The matter has been reviewed and we will be changing our practice to allow applicants to lodge Form TM 42 on or after 7 June 2013 without having to complete Part 2 of the form.

Amendment in Priority Claim Details of Form TM4 (Circular No. 8/2013, dated 25 October 2013)

The trade mark Form TM4 will be revised on 31 October 2013.

For clarity purpose, the wording "Class Number" under "Priority Claim Details" in Form TM4 will be amended to read "Class No. in Singapore" instead. This is to avoid confusion with the class number filed for in the priority country. The amendment will be implemented in both the hardcopy and electronic Form TM4 on 31 October 2013.

An illustration of the amendment in the "Priority Claim Details" in Form TM4 is set out below.

Before 31 October 2013 From 31 October 2013

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xlviii

D) PERTAINING TO eTRADEMARKS

Pre-2004 Circular

New Features of IPOS’ eTrademarks Services (1) Generation of Check Digit/Year of Trade Mark Numbers

A new eService for the generation of year/check digit of Trade Mark Number is added to IPOS Online Transactions. This eService has two fields for entry. One is for the old TM No format while the other is for the new TM No format. For the old TM No format, both the year and the check digit would be generated. For the new TM No format, the check digit will be generated.

This eService is already available.

(2) Attachment for Form TM26

The eService for Form TM26 has been enhanced. As filing of Form TM26 usually requires a covering letter to list the TM numbers and sometimes to explain a certain situation, it can only be submitted through the counter. With this enhancement, when a Form TM26 is submitted, it allows for a covering letter to be attached to the said form. This is to facilitate the filing of Form TM26 through eTrademarks. This eService is already available.

(3) Filing of mark in colour or greyscale

With effect from 1 November 02, eTrademarks will be accepting colour or greyscale attachments for marks filed for Forms TM4 and TM9 in addition to the current black and white. Marks filed in colour or greyscale would be printed in greyscale for the Acknowledgement Letter, Trade Marks Journal and Certificate of Registration. Please note that viewing and printing of the mark images from the Enquiry System would still be in black and white.

(4) “Save/Save As” feature

The “Save/Save As” feature has been implemented on 4 December 02, from 10am onwards. This feature would be available for Forms TM4 and TM9. Any application that is saved would be kept in IPOS’ system for 3 working days excluding the current day. All saved documents residing in IPOS’ database for more than 3 working days would be removed.

(5) Display Mark Image

The “Display Mark Image” feature has been implemented on 4 December 02, from 10am onwards. Mark images attached to Forms TM4 and TM9 will be displayed for viewing.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xlix

2004 Circular

Online Trademarks Search and Enquiry System (Circular No. 4/2004, dated 6 February 2004)

The Intellectual Property Office of Singapore is pleased to announce that its eTrademarks Search has been made available from 30 January 2004.

The following search services have been made available through the system: Search for similar marks; Search for marks belonging to a proprietor; Search for mark detailed information, registered marks, pending marks, certification marks, collective marks, expired marks, cancelled marks, expired marks, withdrawn marks, abandoned marks, expunged marks, refused marks, destroyed marks and article 6ter based on relevant periods.

The services will be offered free of charge.

To access this service, please log on to the eTrademarks webpage and click on the eTrademarks Search link.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. l

E) PERTAINING TO INTERNATIONAL APPLICATIONS AND REGISTRATIONS UNDER THE MADRID PROTOCOL

Pre-2004 Circulars

Singapore's Accession to the Madrid Protocol Singapore acceded to the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks (Madrid Protocol) on 31 July 2000. The Madrid Protocol came into operation in Singapore on 31 October 2000.

Publication of International Registration Designating Singapore for Opposition Purposes

International registrations designating Singapore under the Madrid Protocol are treated in the same manner as Singapore national applications, and are therefore published in the Trade Marks Journal for opposition purposes before protection is granted. They are published in a separate section of the Trade Marks Journal titled "International Registrations filed under the Madrid Protocol Published for Opposition Purposes under the Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.)". Unlike Singapore national applications, they are not published according to the class of goods or services, but are published according to the international registration number.

Request for Recording of Changes in the Name and/or Address of the Holder for International Registrations Designating Singapore Such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) using WIPO's prescribed Form MM9(E). Form TM 26 is not the relevant form to be used. Form MM9(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. li

2004 Circulars

Issuance of Registration Certificates for Protected International Trade Marks (Singapore) (Circular No. 13/2004, dated 18 June 2004)

The Registrar has received queries as to whether IPOS issues registration certificates for protected international trade marks (Singapore). Please note that IPOS does NOT issue such certificates.

Under the Madrid Protocol, an Office which has examined an international registration in which it is designated and found no grounds for refusal may issue a statement of grant of protection. However, it is not obliged to do so and no legal consequences follow from the fact that no such statement is given. Further, such statements will only be issued if it is still within the 18-month time limit from the date of notification of the international registration. Where no such statements are issued, by the end of the 18-month time limit, the international registration will be regarded as protected in Singapore. In the Singapore context, IPOS does issue such statements, as a matter of customer service, if at the time of issuance, it is still within the said period.

In cases where a provisional refusal or a provisional refusal based on opposition has been issued, a confirmation or withdrawal of such a provisional refusal in the form of a letter of final decision in accordance with Rule 17(5) of the Common Regulations under the Madrid Agreement and Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of marks will be sent to the International Bureau, who will in turn transmit a copy to the holder of the international registration.

Requests for Recording of Changes in the Ownership of the International Registrations Designating Singapore or where Singapore is the Office of Origin (Circular No. 21/2004, dated 19 November 2004)

For international registrations designating Singapore, in accordance with Rule 25 of the Common Regulations, such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder on WIPO’s official Form MM5(E). Form MM5(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg

Form TM 22 should not be lodged for such recordation of change in ownership.

Where Singapore is the Office of Origin, requests for recording of changes in the ownership must also be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder. However, Form TM 22 may be lodged (if appropriate) to record the change in ownership of the basic application or basic registration.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lii

Requests for Recording of Changes in the Name and/or Address of the Holder for International Registrations Designating Singapore or where Singapore is the Office of Origin (this serves to replace an existing pre-2004 circular in the journal) (Circular No. 21/2004, dated 19 November 2004)

For international registrations designating Singapore, in accordance with Rule 25 of the Common Regulations, such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder on WIPO’s official Form MM9(E). Form MM9(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg

Form TM 26 should not be lodged for such recordation of change in name and/or address.

Where Singapore is the Office of Origin, requests for recording of changes in the name and/or address of the holder must also be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder. In such a case, TM 26 should be lodged to amend the change in name and/or address of the basic application or basic registration.

Requests for Designation Subsequent to the International Registration (Circular No. 21/2004, dated 19 November 2004)

In accordance with Rule 24 of the Common Regulations, such requests must be presented to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) directly by the holder on WIPO’s official Form MM4(E). Form MM4(E) is available for downloading at www.ipos.gov.sg

2005 Circulars

(Effect of the Recording of Licenses in the International Register in respect of International Registrations Designating Singapore, Circular No. 21/2005, dated 21 October 2005. This Circular is replaced by Circular No. 1/2010, dated 12 February 2010)

2007 Circular

(Modes of Payment to the International Bureau of the World Intellectual Property Organisation for Madrid Protocol Matters, Circular No. 42/2007, dated 28 December 2007. This Circular is replaced by Circular No. 1/2008, dated 11 January 2008)

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. liii

2008 Circulars

Modes of Payment to the International Bureau of the World Intellectual Property Organisation for Madrid Protocol Matters (Circular No. 1/2008, dated 11 January 2008)

With effect from 1 January 2008, there will be some amendments to the Administrative Instructions for the Application of the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol Relating Thereto ("AI"). The amendments are necessary for the implementation of a more broad-based electronic communications platform for the benefit of users of the Madrid system.

The AI can be found here (http://www.wipo.int/madrid/en/legal_texts/admin_instructions.htm) and the International Bureau's ("IB") notification of the amendments can be found here (http://www.wipo.int/edocs/madrdocs/en/2007/madrid_2007_20.doc) .

Please note that under the new Section 19 of the AI, fees payable to the IB must be made i. by debit to a current account with the IB, ii. by payment into the Swiss postal account or to any of the specified bank accounts of the IB, or iii. by credit card, where, in the context of an electronic communication envisaged in Section 11, an electronic interface for online payment has been made available by the IB.

The previous modes of payment by cash at the IB and by a banker's cheque would no longer be available.

Please note that while Section 19 now provides that in the context of electronic communications, fees due to the IB may be paid by credit card only in relation to specific types of transaction or request in respect of which a dedicated electronic interface has been provided, the IB has advised that this mode of payment by credit card would not be applicable to the filing of international applications.

If you are filing an international application through IPOS on and after 2 January 2008, please note that our previous primary mode of payment to the IB via a banker's cheque is no longer available in light of the changes in the AI. Instead, your payment in Swiss Francs to the IB can be made by either options (i) or (ii) as stated above.

Current Account

If you conduct regular monetary transactions with the IB, you may opt to open a current account with them. Please see http://www.wipo.int/madrid/en/fees/about_fees.html for details.

Bank Transfer

We envisage that the majority of applicants and agents are likely to use bank transfers under (ii) as the preferred mode of payment. Details of WIPO's postal account and bank account are as follows:

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. liv

WIPO bank account IBAN No. CH51 0483 5048 7080 8100 0 Credit Suisse, CH-1211 Geneva 70 Swift/BIC: CRESCHZZ80A

WIPO postal account IBAN No. CH03 0900 0000 1200 5000 8 Swift/BIC: POFICHBE

The above account details are found on page 6 of the Form MM2(E).

To confirm that the payment has been made, the applicant must indicate the payment details of the bank's transfer transaction in the appropriate space provided in IB's Form MM2(E) Application for International Registration Governed Exclusively by the Madrid Protocol at the time of filing. You must also provide us with a photocopy of the bank's transaction advice.

If you have any queries regarding the above, please do not hesitate to call our Customer Service Officer at 6339 8616 or email us at [email protected] .

Requests for Recording of a Renewal for International Registrations where Singapore is the Office of Origin (Circular No. 5/2008, dated 22 February 2008)

For an international registration where Singapore is the Office of Origin, a request for the recording of a renewal may be made by the holder or his agent upon payment of the relevant fees in Swiss Francs to WIPO via any of the following ways:-

(a) lodgement of WIPO’s Form MM11(E) or an official letter from the holder indicating the necessary information (number(s) of the international registration(s) concerned and the purpose of the payment); http://www.wipo.int/madrid/en/forms/

(b) lodgement done online at WIPO Marks E-Renewal System portal http://www.wipo.int/madrid/en/services ; or

(c) lodgement of Form MM11(E) or the official letter mentioned under (a) through IPOS, together with a separate fee of S$85 for handling the renewal request.

Kindly note that the above renewal is only effective for the international registration. Holders should lodge IPOS Form TM 19 in order to renew the Singapore basic registration, if necessary.

With regard to the renewal of an international registration where Singapore is not the Office of Origin, even if Singapore had been designated, such a request must be effected via (a) or (b). It is also possible to do so via the Office of Origin of that international registration provided that that Office of Origin has agreed to collect the renewal fees and forward them to WIPO.

We wish to emphasise that IPOS Form TM 19 must not be lodged for the renewal of any international registrations designating Singapore. Only WIPO would be able to process the renewal of that international registration.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lv

E-Payments to the World Intellectual Property Organization (Circular No. 19/2008, dated 26 December 2008)

The World Intellectual Property Organization (WIPO) has introduced an E-Payment Service at https://webaccess.wipo.int/epayment/, which allows payment of fees notified in their irregularity letters or other WIPO communications with regard to international applications or registrations.

Payments can be made through the WIPO Current Account or by credit card.

To make payment through the WIPO Current Account, you will be required to provide the userID and the password generated by them for the current account holders. If you do not have a current account, please read Current Account at WIPO at

http://www.wipo.int/resource/en/wipo_account.html for details, on how to open, use or close a current account with WIPO, if you are thinking of opening one.

If you already have a WIPO current account, but do not have a password, please send an email to WIPO at [email protected] , mentioning E-Payment as the subject matter.

To make payment by credit card, please follow the steps in the E-Payment Service. American Express, Mastercard and Visa are acceptable to WIPO.

Unfortunately at this stage, WIPO is still unable to accept payment via credit card for the filing of international applications. For such applications, the only payment modes are via the WIPO Current Account, or the Swiss postal account or any of the specified bank accounts of WIPO.

2010 Circular

Effect of the Recording of Licenses in the International Register in respect of International Registrations Designating Singapore (Circular No. 1/2010, dated 12 February 2010)

Pursuant to Rule 20bis(6)(b) of the Common Regulations under the Madrid Protocol, Singapore has notified the Director General of the World Intellectual Property Organisation on 21 March 2002 that Singapore law would not give effect to the recording of trade mark licenses in the International Register. Accordingly, any recording of a license made under Rule 20bis(3) of the Common Regulations will have no effect on any International Registration designating Singapore. However, the holder of such an International Registration may still record the relevant license with IPOS by lodging Form TM 37, and the fee of S$60.00 per trade mark number. Similarly, the holder of such an International Registration may request for the amendment or cancellation of the recording of the license via Forms TM 38 and TM 39 respectively.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lvi

F) PERTAINING TO THE CLASSIFICATION OF GOODS AND SERVICES

(I) General Information

Pre-2004 Circulars

(8th Edition of the International Classification of Goods and Services, this circular was removed on 18 January 2008)

Compliance with the International Classification of Goods and Services To assist the Registrar in expediting the acceptance of trade mark applications for registration, agents are reminded to ensure that the specifications of goods or services set out in the application forms conform with the International Classification of Goods and Services as far as possible. Very often, the Registrar receives applications where the marks are acceptable for registration but the specifications are not in order. This slows down the registration process.

Precedents in Support of Specification

In the examination of the specification of goods or services for compliance with the International Classification of Goods and Services, the Registrar is prepared to rely on precedents relating to Singapore, United Kingdom, Australia and registrations. Applicants and agents are therefore free to file these precedents in support of their specifications of goods and services for the Registrar's consideration. However, the Registrar would not rely on such precedents in the following situations: (a) where the precedent relates to goods or services which have been accepted by the Registrar concerned in the wrong class; (b) where the precedent relates to goods or services which are no longer classified in the class stated in the precedent in view of a change of classes by the Special Union for the International Classification of Goods and Services for the purposes of the Registration of Marks (Nice Union); (c) where the precedent relates to goods or services which are no longer classified in the class stated in the precedent in view of a change or clarification of practice by the Registry concerned.

The use of square brackets [ ] and round brackets ( ) in specifications

An expression between square brackets is intended to define more precisely the text or item preceding the brackets. Square brackets are used when the item is ambiguous for classification purposes. Round brackets are used to qualify the text or item preceding the brackets to ensure the correct classification. Round brackets are used when it is possible that the item can be classified in various classes depending on the intended goods or services sought to be covered.

Use of the term “Internet” in specifications of goods and services

In view of the widespread use of the term “Internet” in the generic sense, the Registrar will henceforth not raise any objections to the use of the term “Internet” in the specifications of goods and services of Singapore national applications or international registrations designating Singapore.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lvii

However, the use of the term “Internet” in specifications of goods and services is generally not encouraged as the word “Internet” is a registered trade mark in some countries and may be objected to by the designated offices of these countries in respect of international applications originating from Singapore filed under the Madrid Protocol. This may arise where the term “Internet” is listed in a Singapore national application or registration and the Singapore national application or registration forms the basis of an international application originating from Singapore under the Madrid Protocol. In the circumstances, it is advisable for applicants to use the term “global communications network” instead.

2004 Circulars

Underlining of precedents for objections on specification of goods / services (Circular No. 19/2004, dated 3 September 2004)

When lodging precedents to overcome the Registrar’s objection on the specification of goods / services, the Registrar requests that the relevant portions of the precedents to be underlined for greater visibility. This would assist the Registrar to identify and consider the relevant portions of the precedents in order to assess whether the objection should be waived.

Vague descriptions in specifications (Circular No. 20/2004, dated 12 November 2004)

A clear description of the goods or services claimed in a trade mark application is important as it determines the scope of the application. As such, the indication of goods, for example “pouches and the like”, is not acceptable as the expression, “and the like”, is vague. In the example given, it is not clear as to what other goods the applicant is claiming apart from pouches.

2005 Circular

(Use of acronyms for specifications of goods and/or services, Circular No. 6/2005, dated 22 April 2005. This circular was removed on 18 January 2008)

2006 Circular

International Classification of Goods and Services NICE Classification – Ninth Edition (Circular No. 32/2006, dated 8 November 2006)

The ninth edition of the NICE Classification for the purposes of the registration of trade marks will come into effect on 1 January 2007 . Copies can be ordered online at http://www.wipo.int/ebookshop?lang=eng

The majority of the changes involve Classes 14, 20, 21, 26, 34, 42 and 45 but minor changes and additions have also been made to other classes. For more information regarding the specific changes, please refer to the Nice Union Report CLIM/CE/20/ which is obtainable at the following link

http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=52419

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lviii

The eighth edition of the NICE Classification shall still apply to all applications filed before 1 January 2007. Applications filed on or after 1 January 2007 shall be filed in accordance with the ninth edition of the NICE Classification. For the avoidance of doubt, there will be no reclassification of goods and services for existing applications filed prior to 1 January 2007, after the 9th Edition of the NICE Classification comes into force.

2007 Circular

Use of registered trade marks in specifications of goods and services (Circular No. 38/2007, dated 14 November 2007)

Registered trade marks which are ordinary dictionary words are allowed to be used in specifications of goods and services as a descriptor. This practice is consistent with our previous journal notice on the use of the term, “Internet”, which has become generic. However, words which are invented and have been registered as trade marks will not be acceptable in specifications of goods and services. Instead, applicants should use ordinary English words to describe their goods and services. For example, a specification of goods which reads "bluetooth-enabled devices for communications, namely telephones, handsets, headsets, speakers, microphones and earphones ” should be amended to “ devices for communications which are enabled by short range radio technology, namely telephones, handsets, headsets, speakers, microphones and earphones”.

2011 Circulars

The use of punctuation in specifications (Circular No. 2/2011, dated 9 September 2011)

Applicants are advised to take note of the following guidelines when using punctuation within a specification: 1. Use semicolons (;) to delimit the goods and services as segments within a class; 2. Use commas (,) within the same segment only if the goods or services claimed are related to each other; 3. Avoid the use of colons (:).

To illustrate, if a trade mark is used on computers, computer software, mouse pads, eyeglasses and goggles for sports, all of which are classified in Class 9, the list of goods should be indicated as "computers, computer software, mousepads; eyeglasses, goggles for sports". In the example given, the related goods are separated by commas while unrelated goods are separated by a semi-colon.

If, for example, a trade mark is used on pharmaceutical preparations, plasters, materials for dressings and disinfectants, the list of goods should be indicated as "Pharmaceutical preparations; plasters, materials for dressings; disinfectants". As both "plasters" and "materials for dressings" are used for wound dressing purposes, they may be separated by a comma instead of a semi-colon.

This practice applies to both International Applications as well as national applications.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lix

International Classification of Goods and Services NICE Classification – Tenth Edition (Circular No. 3/2011, dated 16 September 2011)

The Tenth Edition of the NICE Classification for the purposes of the registration of trade marks will come into effect on 1 January 2012 and is available for reference at http://www.wipo.int/classifications/nivilo/nice/index.htm?lang=EN

For more information regarding the specific changes, please refer to the Nice Union Report CLIM/CE/21/ which is obtainable at http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=151741.

Changes include the transfer of goods and services from one class to another, addition of items to a class, deletion of items, changes in descriptions and changes to the class headings. The Registry will provide more information on the specific changes shortly.

The Search & Pick and eTrademarks Search databases will be duly updated and the relevant changes will be captured once the Tenth Edition of the NICE Classification comes into force on 1 January 2012.

The Ninth Edition of the Nice Classification shall continue to apply to all applications filed before 1 January 2012. Applications filed on or after 1 January 2012 shall be filed in accordance with the Tenth Edition of the NICE Classification. For the avoidance of doubt, there will be no reclassification of goods and services for existing applications filed prior to 1 January 2012, after the Tenth Edition of the NICE Classification comes into force. The Registry will conduct cross class searches to ensure that relevant citations are captured.

International Classification of Goods and Services NICE Classification – Tenth Edition Specific Changes (Circular No. 6/2011, dated 16 December 2011)

With reference to our circular issued on 16 September 2011, the Tenth Edition of the NICE Classification for the purposes of the registration of trade marks will come into effect on 1 January 2012.

The Registry has compiled a list of specific changes which includes: • items that have been added to the Tenth (10 th ) edition of the NICE Classification; • items that no longer exist in the Tenth (10 th ) edition of the NICE Classification; • items that have been transferred to another class; • descriptions of goods and services that have been changed; and • descriptions of goods and services that have been changed and transferred to another class.

For the listing of the specific changes, please refer to the same Circular at www.ipos.gov.sg > Trade Marks> Other Information & Updates > Pertaining to the Classification of Goods and Services.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lx

2012 Circulars

International Classification of Goods and Services NICE Classification – Tenth (10 th ) Edition, Version 2013 (Circular No. 2/2012, dated 24 August 2012)

The Tenth Edition, version 2013 of the NICE Classification, hereinafter abbreviated as "NCL (10-2013)", will come into effect on 1 January 2013. The specific changes made to the current Tenth edition of the NICE Classification are found on WIPO's e-forum (under Project NC013) at: http://www.wipo.int/nef/en/project/1365/NC013

The changes that will be introduced can be extracted from the Excel document in Annex 2 of Project NC013 by selecting the relevant "action" in Column B of the document. Please refer to Annex 1 of Project NC013 on how the specific changes can be extracted. Annex 3 of the Project relates to the changes to be made to the Explanatory Note of Class 5 and Class 39, as well as the rectification of a spelling error in the class heading of Class 43.

The Search & Pick and eTrademarks Search databases will be duly updated and the relevant changes will be captured once the NCL (10-2013) comes into force .

The current Tenth Edition of the Nice Classification shall continue to apply to all applications filed from 1 January to 31 December 2012. Applications filed on or after 1 January 2013 shall be filed in accordance with the NCL (10-2013). For the avoidance of doubt, there will be no reclassification of goods and services for existing applications filed prior to 1 January 2013, after the NCL (10-2013) comes into force.

International Classification of Goods and Services Nice Classification – Tenth (10 th ) Edition, Version 2013 Specific Changes (Circular No. 4/2012, dated 28 December 2012)

The Registry had informed, via Circular No. 2/2012 dated 24 August 2012, that the Tenth (10 th ) edition, Version 2013 of the Nice Classification for the purposes of the registration of trade marks will come into effect on 1 January 2013.

The changes include: 1. items that have been added to the 10th edition, Version 2013 of the Nice Classification; 2. items that no longer exist in the 10th edition, Version 2013 of the Nice Classification; and 3. descriptions of goods/services that have been changed.

To view the list of specific changes, please visit our website at http://www.ipos.gov.sg , and select "Trademarks" "Other information & updates" "Pertaining to the Classification of Goods and Services" "2012 Circulars".

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxi

2013 Circulars

Online version of the Nice Classification / Revision period of the Nice Classification (Circular No. 1/2013, dated 15 February 2013)

Online version of the Nice Classification The Tenth (10 th ) edition of the Nice Classification, published in 2011, was the last printed edition. The current Tenth (10 th ) Edition, Version 2013 of the Nice Classification, also known as “NCL(10-2013)” in short, is now only available in the form of an online publication which also comes with search functions. One useful feature of this online publication is the presence of an “information file” for some goods/services that are listed in the Nice Classification. If such a file exists, an icon ( ) will be displayed beside a specific description of good/service, and when clicked on, additional information will be provided to users. As an example, if we were to click on the icon that appears beside “belts [clothing]” in Class 25, a new page will appear with the following information provided:

• Definition of “belts [clothing]”; • Classification criteria; • Listing of an item in Class 25 that is similar to “belts [clothing]”; • Listing of other kinds of belts that are classified in other classes.

This online publication, maintained by the World Intellectual Property Organization, is available at http://web2.wipo.int/nicepub/edition- 20130101/taxonomy/?pagination=no&lang=en&mode=flat&explanatory_notes=hide&basic_ numbers=hide .

Revision period of the Nice Classification

As from 2013, the Committee of Experts of the Nice Union (“Committee of Experts”) will revise the Nice Classification on a yearly basis. The corresponding annual versions of each edition will enter into force on 1 January every year. Each new version of the Nice Classification will include all changes adopted by the Committee of Experts since the adoption of the previous version. Such “changes” would relate to: • the addition of a description of good/service to the Nice Classification; • the deletion of an existing description of good/service from the Nice Classification;

• changes made to the wording of a good/service, to the class headings, or to the Explanatory Notes. A new edition of the Nice Classification will enter into force every five years. Each new edition includes all changes and amendments adopted annually by the Committee of Experts during the whole five-year revision period. “Amendments” mean transfer of goods/services from one class to another, or the creation of a new class.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxii

Trilateral List of Goods and Services (Circular No. 2/2013, dated 12 April 2013)

The updated Trilateral List of Goods and Services, deemed to be in conformity with the Nice Classification, 10th edition, Version 2013, is now available, in Excel format, on IPOS' eTrademarks classification search page and in the electronic Form TM4.

To view the list of specific changes that have been made to the previous Trilateral List, please refer to the same Circular at www.ipos.gov.sg > Trade Marks> Other Information & Updates > Pertaining to the Classification of Goods and Services.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxiii

(II) Information on specific items

Pre-2004 Circulars

(Cereal-based beverages, Beverages made from cereals, Pre-2004 Circular. This Circular was replaced by Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008)

Club [dining] services

With effect from 31 October 2003, the Registrar will accept the specification “club [dining] services” in Class 43 instead of Class 41 of the International Classification of Goods and Services. The emphasis on the word “dining” puts the item more in line with the class heading and explanatory notes of Class 43.

Consultancy Services

In the 8th edition of the International Classification of Goods and Services, consultancy services will be classified according to their subject matter. For example, consultancy services relating to telecommunications will be classified in Class 38, transportation consultancy services in Class 39 and intellectual property consultancy services in Class 42. The Registry had been taking this position in its examination of applications.

WIPO has clarified that pending the coming into force of the 8th edition, the correct classification is in accordance with the 7th edition where such services are classified in class 35 if they are business-related and class 42 if they are non-business-related. Hence, the Registry is adopting this stand.

However, in order not to prejudice any party who has acted on the Registrar’s earlier position on such services, the Registry will not reject consultancy services which have been classified according to their subject matter.

Desserts

With effect from 31 October 2003, the Registrar will not accept a specification consisting of “desserts” per se. This is in line with the World Intellectual Property Organization’s view that the said item, without further qualification, is vague.

Examples of acceptable descriptions are :

“Desserts [Jellies for food]” in Class 29 or

“Desserts [Ice cream]” in Class 30

(Executor services, Pre-2004 Circular. This Circular was replaced by Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008)

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxiv

Mail order services

A specification of services consisting of or containing “mail order services” is unacceptable as it does not conform to the International Classification of Goods and Services and should be reworded to "the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order” in accordance with the practice in the United Kingdom.

Provision of information for business or domestic purposes in Class 38

With effect from 30 July 2003, a specification which reads "provision of information for business or domestic purposes" in class 38 will not be acceptable. The applicant is requested to further qualify the specification so that it will read as “provision of information in the field of telecommunications for business or domestic purposes”. This is in line with the General Remarks as provided in the Nice Classification that the subject matter of the information being provided determines the correct class for the services.

(Provision of user access time to the global computer network, Pre-2004 Circular. This circular was removed on 26 September 2007)

(Storage of data, information or documents, Pre-2004 Circular. This circular was removed on 5 December 2008 )

2004 Circulars

Retailing of services (Circular No. 2/2004, dated 7 January 2004)

With effect from 7 January 2004, the Registrar will not accept a specification containing a claim for “retailing of services” or “the bringing together, for the benefit of others, of a variety of services (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those services”. Applicants will be asked to clarify on the type(s) of services they are providing and to apply for such services in the appropriate class(es).

WIPO’s Recommendation No. 16 (Circular No. 4/2004, dated 6 February 2004)

For applications lodged on or after 13 January 2004, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the items stated below in the designated classes:

(1) Pastilles and chewing gum for cosmetic purposes - Class 3 (2) Soap bubbles and foam generators for shows - Class 11 (3) Lenyards (Keycords) - Class 14

(Joss sticks, Circular No. 5/2004, dated 13 February 2004.This circular was removed on 20 March 2009)

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxv

Canned foodstuffs of plant origin (Circular No. 6/2004, dated 5 March 2004)

For applications lodged on or after 12 March 2004, the Registrar will accept the specification “canned foodstuffs of plant origin” in Class 30 instead of Class 29. This is in line with the explanatory note of Class 30 which states “Class 30 includes mainly foodstuffs of plant origin prepared for consumption or conservation”.

Manufacturing of goods (Circular No. 12/2004, dated 11 June 2004)

For applications lodged on or after 18 June 2004, a specification of services consisting of or containing “manufacturing of goods” is unacceptable as it does not conform to the International Classification of Goods and Services. If a person is manufacturing goods, registration should be sought for the goods only.

As appropriate, the specification may be phrased as “custom assembling of materials [for others]” or "custom manufacturing of goods [for others]”. For example, where the items in question are cell cultures, it may be more appropriate to describe the service as "custom manufacturing of cell cultures [for others]”. However, if the goods in question are clothing, "custom assembling of clothing [for others]” would be more appropriate.

(Providing search engines for the internet , Circular No. 12/2004, dated 11 June 2004. This circular was removed on 20 March 2009)

WIPO’s Recommendation No. 17 (Circular No. 17/2004, dated 9 July 2004) For applications lodged on or after 16 July 2004, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the items stated below in the designated classes:

(1) Packaging containers of regenerated cellulose - Class 16 (2) Refilling of empty toner cartridges - Class 37.

Provision of news (Circular No. 19/2004, dated 3 September 2004)

For applications lodged on or after 10 September 2004, the Registrar will not accept a specification consisting of “provision of news” per se . This is in line with the World Intellectual Property Organization’s view that this description, without further qualification, is vague. The subject matter of the news provided and the purpose for which it is provided are important in determining the class to which it should fall under. Generally, these services are classified in the same classes as the services that correspond to the subject matter of the information. Examples of acceptable descriptions are:-

“Provision of business news [business management]” in Class 35;

“Provision of news [telecommunication services]” in Class 38; and

“Provision of news for entertainment purposes” in Class 41.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxvi

(Leasing services, Circular No. 20/2004, dated 12 November 2004. This circular was removed on 30 December 2011)

2005 Circulars

Computerised communication network security and other security services (Circular No. 5/2005, dated 1 April 2005)

For applications lodged on or after 8 April 2005, the Registrar will only accept “computerised communication network security” and like services in Class 42 and not in Class 45, as such items are forms of computer services classified under Class 42.

Class 45 covers services for the protection and security of individuals and property in general, eg “security services for buildings”, “personal body guarding” and “night guards”. If such services and information relating to such services are offered online or via a computer network, they will be classified under Class 45 as well.

However, Class 42 will cover security services if they pertain to security of computer networks or the internet, eg. “computerised communication network security”, or if such services are offered as a form of computer service, eg “data security services [firewalls]” or “professional consultancy relating to computer security”. It would not be correct to classify such computer security services in Class 45.

It is also useful to note that the International Classification of Goods and Services (8 th Edition) classifies some security services in Class 39. Security services relating to transport, eg. “guarded transport of valuables” and “escorting of travellers”, are classified under Class 39 and not Class 45.

WIPO’s Recommendation No. 18 (Circular No. 5/2005, dated 1 April 2005)

For applications lodged on or after 8 April 2005, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes:

(1) Enzymes for human consumption – Class 29

(2) Soya milk [condiment] – Class 30

(3) Supervision of teamwork to improve its effectiveness – Class 35

(4) Consultancy in the field of computer security – Class 42

(5) Therapy services – Class 44

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxvii

Prepared meals (Circular No. 6/2005, dated 22 April 2005)

For applications lodged on or after 29 April 2005, the Registrar will not accept a specification consisting of “prepared meals” per se as the said item, without further qualification, is vague and may fall within several classes. The item should specify the content of the prepared meals, for example,

“Prepared meals consisting of meat” in Class 29 or

“Prepared meals containing principally of rice” in Class 30.

2006 Circulars

Crib bumpers (Circular No. 3/2006, dated 3 February 2006)

For applications lodged on or after 10 February 2006, the Registrar will only accept the item, “crib bumpers”, in Class 20. This item is a type of cushion for lining the base and sides of the crib and serves a protective purpose for the baby. Since the item “cushions” is listed in Class 20 of the Nice Classification, by analogy, the item, “crib bumpers”, should be classified in Class 20 as well.

Retail services and other like services in Class 35 (Circular No. 6/2006, dated 24 February 2006)

The Registrar has revised her practice concerning retail services and other like services in Class 35. This revision in practice shall take effect for all applications lodged on or after 3 March 2006

In the past, applicants, in most instances, are required to list the goods to which the retail services relate. With the revised practice, where it is practical, it is still advisable to list the goods to which the retail services relate. However, the Registrar will no longer insist on such a requirement in all cases, as long as the description “the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods”, is used in conjunction with the means of bringing goods together. Thus, in cases where it is not practical to list all the goods to which the retail services relate, the Registrar will accept an indication of the means of bringing goods together and displaying such goods for the benefit of customers, for example, from a retail outlet, a wholesale outlet or a distributor outlet. Such an indication can be inserted at the end of the description “the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods”.

With the revised practice, “wholesale services” will also be treated in the same manner as “retail services”.

The following descriptions provide guidance on what is considered to be acceptable to the Registrar in future:

(a) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet”;

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxviii

(b) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet”;

(c) “Retail services in relation to [list the goods]”;

(d) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet”;

(e) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet”;

(f) “Wholesale services in relation to [list the goods]”;

(g) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a distributor outlet”;

(h) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications”; and

(i) “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network”.

The Registrar is prepared to accept similar descriptions of the above services provided that the services are clearly described and fall within the ambit of retail or wholesale services. Please note that vague descriptions such as “distributorship services” are not acceptable as the term “distributorship” may encompass more than just retail or wholesale services, for example, it may include transportation services.

Interior decoration services (Circular No. 22/2006, dated 7 July 2006)

For applications lodged on or after 14 July 2006, the Registrar will only accept “interior decoration services” in Class 42 and not in Class 37, as such services are analogous to the item “design of interior décor” which is listed in Class 42 of the International Classification of Goods and Services (8 th Edition).

WIPO’s Recommendation No. 19 (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006) For applications lodged on or after 23 August 2006, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes : (1) Incontinence garments – Class 5 (2) Telephone ring tones [downloadable] – Class 9 (3) Milk jam – Class 29 (4) Toasted natural wood chips added to wine to improve its flavour – Class 30

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxix

WIPO’s Recommendation No. 20 (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006)

For applications lodged on or after 23 August 2006, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes :

(1)Paper sheets, sensitized, for carrying photographic imaging materials – Class 1

(2) Slot machines[vending machines] – Class 9

(3) Paper sheets, not sensitized, for carrying photographic imaging materials – Class 16

(4) Slot machines[amusement] – Class 28

(5) Stand-alone video game machines – Class 28

Technical consultancy services (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006) Technical support services (Circular No. 25/2006, dated 16 August 2006)

For applications lodged on or after 23 August 2006, the Registrar will classify “technical consultancy services”, “technical support services” and other similar technical advisory and technical information services according to their subject matters. The General Remarks in the Nice Classification (8 th Edition) states that services that provide advice, information or consultation are in principle classified in the same classes as the services that correspond to the subject matter of the advice, information or consultation. Further, in line with the view of the World Intellectual Property Organization, the Registrar will consider indications such as “technical consultancy services” and “technical support services”, per se as too broad and vague and objections will be taken. Such indications will have to be specified in respect of their subject matters for the purpose of classification.

2007 Circulars

WIPO’s Recommendation No. 21 (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007)

For applications lodged on or after 1 August 2007, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes:

(1) Scoreboards for sports, other than mechanical or electric – Class 20 (2) Advice on tax preparation – Class 35 (3) Advice on fiscal assessments, advice on fiscal valuations – Class 36 (4) Carbon offsetting services [recycling] – Class 40 (5) Prenatal exercises – Class 41 (6) Weblog [blog] services [on-line publication of journals or diaries] – Class 41 (7) Creating and maintaining weblogs [blogs] for others – Class 42 (8) Hosting of weblogs [blogs] – Class 42 (9) Preparation of technical projects, technical research and consultancy services in the field of carbon offsetting – Class 42 (10) Carbon offsetting services [reforestation] – Class 44

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxx

Providing on-line forums (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Operating chat rooms (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Providing chat rooms (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Providing discussion services on-line (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007)

For applications lodged on or after 1 August 2007, the Registrar will only accept the items “providing on-line forums”, "operating chat rooms", “providing chat rooms”, and “providing discussion services on-line” in Class 38, regardless of the topic of the discussion. These items are analogous to the items “electronic bulletin board services [telecommunication services]” and “providing internet chatrooms” listed in Class 38 of the NICE Classification (Ninth Edition). This is in line with the view of the World Intellectual Property Organization.

Arranging and conducting of colloquiums (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of conferences (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of congresses (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of seminars (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of symposiums (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of conventions (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007) Arranging and conducting of exhibitions (Circular No. 27/2007, dated 25 July 2007)

The Registrar wishes to clarify that the above items with the exception of the last, viz.

“arranging and conducting of colloquiums”; “arranging and conducting of conferences”; “arranging and conducting of congresses”; "arranging and conducting of seminars”; “arranging and conducting of symposiums”; and “arranging and conducting of conventions” are classified in Class 41, regardless of the topic relating to these services. It is the purpose of the service and not the topic that determines their classification in Class 41. By virtue of their dictionary definitions, the terms, “colloquiums”, “conferences”, “congresses”, “seminars”, “symposiums” and “conventions” refer to activities linked with training or education, both of which are proper to Class 41. To illustrate, “arranging and conducting of conferences for commercial or advertising purposes” and “arranging and conducting of seminars for commercial or advertising purposes” are both classified under Class 41.

However, the item, “arranging and conducting of exhibitions”, will be classified according to the subject matter since this service only refers to showing of products or services to the public, and is not primarily offered for the purposes of training or education. By analogy, “organization of exhibitions for commercial or advertising purposes" is listed in Class 35 of the NICE Classification (Ninth Edition), but "organization of exhibitions for cultural or educational purposes” is listed in Class 41 of the NICE Classification (Ninth Edition). This is in line with the view of the World Intellectual Property Organization.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxxi

Providing access to databases (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007) Rental of access time to the internet / global computer networks (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007) Providing of user access to the internet / global computer networks (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007) Rental of access time to databases (Circular No. 33/2007, dated 26 September 2007)

For applications lodged on or after 3 October 2007, the Registrar will accept these and other analogous items in Class 38 only. These are essentially telecommunication services and are classified under Class 38 whether they are provided by an Internet Service Provider or a non-Internet Service Provider. Hence, our previous journal notice on the classification of these services based on the status of the applicant is no longer applicable.

(The last paragraph in this circular was removed on 30 December 2011)

2008 Circulars

Cereal-based beverages (Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008) Beverages made from cereals (Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008) Executor services (Circular No. 7/2008, dated 5 March 2008)

The pre-2004 circulars on “cereal-based beverages/ beverages made from cereals” in Class 32 and “executor services” in Class 42 have been removed in light of recent directives from the World Intellectual Property Organisation.

A specification of goods consisting of or containing “cereal-based beverages” or “beverages made from cereals” will be classified in Class 30 by analogy to “cereal preparations” that are classified under Class 30 of the NICE Classification.

A specification of services consisting of or containing “executor services” will be classified in Class 36 because such services generally relate to the administration of money, investments, real estate, assets, and other valuables. Such services are analogous to “fiduciary services” and “trusteeship services” both of which are classified under Class 36 of the NICE Classification.

The above changes affect all applications lodged on or after 12 March 2008.

Retail services and other like services in Class 35 (Circular No. 9/2008, dated 2 May 2008)

In addition to Circular No. 6/2006, the Registrar will accept the descriptions for applications lodged on or after 9 May 2008 (where it is not practical to list all the goods to which the retail services or wholesale services relate):

a. “retail services” b. “wholesale services”

However, the Registrar will continue to reject descriptions such as “distributorship services”, “mail order services”, “departmental store services”, “supermarket services”, or “internet shopping”. These terms are considered vague as they include services more than retail and wholesale services.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxxii

With the addition, the following descriptions provide guidance on what is considered to be acceptable to the Registrar in future: a. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet”; b. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet”; c. “Retail services in relation to [list the goods]”; d. “Retail services”; e. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet”; f. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale outlet”; g. “Wholesale services in relation to [list the goods]”; h. “Wholesale services”; i. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a distributor outlet”; j. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a distributor outlet”; k. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications”; l. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications”; m. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network”;

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxxiii n. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network”; o. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a departmental store”; p. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a departmental store”; q. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods [list the goods] (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a supermarket”; and r. “The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a supermarket”.

WIPO's Recommendation No. 22 (Circular No. 16/2008, dated 21 November 2008)

For applications lodged on or after 28 November 2008, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes:

(1) Milk ferments [bacteria preparations] used in making foodstuffs - Class 1 (2) Wind turbines - Class 7 (3) Pill distributor and organizer boxes for medical purposes - Class 10 (4) Electronic cigarettes for medical purposes - Class 10 (5) Meditation stones - Class 14 (6) Pill boxes [not for medical purposes] - Class 21 (7) Tablecloth holders - Class 21 (8) Electronic cigarettes, not for medical purposes - Class 34 (9) Publicity film production - Class 35 (10) Illustrators’ services - Class 42 (11) Diamond authentication and certification services - Class 42 (12) Electronic data storage - Class 42 (13) Advice concerning cooking recipes - Class 43

Electronic data storage (Circular No. 16/2008, dated 21 November 2008) Storage of data, information or documents (Circular No. 16/2008, dated 21 November 2008)

The pre-2004 circular on "Storage of data, information or documents" (Class 35 or 39) has been removed in light of recent directive from the World Intellectual Property Organization.

A specification of services consisting of "Electronic data storage" will be classified in Class 42 instead of 35 by analogy to "Duplication of computer programs" and "Data conversion of computer programs and data [not physical conversion]" which are classified under Class 42 of the NICE Classification. This is in conformity with the explanatory note "Class 42 includes mainly services provided by ... computer programmers, etc.".

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxxiv

On the other hand, if the data, information or documents are being stored physically, for example, in a warehouse, then it is proper to Class 39. The determining factor is where the data, information, or documents are being stored. Examples of items which are proper to Class 39 are: i. "Data storage" ii. "Information storage" iii. "Storage of electronically-stored data, information or documents".

The above changes affect all applications lodged on or after 28 November 2008.

2009 Circulars

Association services (Circular No. 6/2009, dated 30 April 2009)

For applications lodged on or after 7 May 2009, the Registrar will not accept a description consisting of "association services" per se because the item, without further qualification, is vague and may fall within several classes. The World Intellectual Property Organization also regards this description as being vague and takes the view that a service should not in principle commence with the description "association services" even if it is followed by a qualifier. For example, the description, "association services, namely arranging business introductions", is not acceptable.

In light of the above, applicants should avoid using descriptions beginning with “association services”. A description like "association services, namely, promoting the general interests of those concerned with the importance of health and nutrition", should be reworded to "business promotion relating to the importance of health and nutrition, provided through an association" in order for it to be classified in Class 35.

Concierge services (Circular No. 6/2009, dated 30 April 2009)

For applications lodged on or after 7 May 2009, the Registrar will not accept a description consisting of "concierge services" per se because the item, without further qualification, is vague and may fall within several classes. This is in line with the view of the World Intellectual Property Organization that the description is vague and can fall within several classes.

In light of the above, applicants should specify the exact nature of the concierge services that are being claimed. If they insist on using the description, "concierge services", that must be qualified by a precise description of the concierge service. The following are examples of acceptable descriptions.

i. "Concierge services for the arranging of tours" in Class 39 ii. "Concierge services, namely, the delivery of luggage for guests" in Class 39 iii. "Concierge services, namely, arranging for theater tickets" in Class 41 iv. "Concierge services relating to restaurant reservations" in Class 43 v. "Concierge services [baggage inspection for security purposes]" in Class 45.

On the other hand, descriptions such as "concierge services for others comprising of making requested personal arrangements and providing customer specific information to

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxxv meet the needs of individuals", "hotel and resort concierge services", and "personal services rendered by others to meet the needs of individuals, namely, concierge services" are not acceptable since the exact nature of the services is unclear.

Personal and/or social services rendered by others to meet the needs of individuals (Circular No. 7/2009, dated 19 June 2009)

This is to clarify that a description consisting of “personal and/or social services rendered by others to meet the needs of individuals” in Class 45 has never been acceptable to the Registrar because it is vague and too broad in scope. For the purpose of clarity, applicants must specify the exact nature of the services that they wish to claim.

If, however, an applicant insists on using this description, it must be qualified by a precise description of the personal or social services claimed. An example of an acceptable description would be “personal services rendered by others to meet the needs of individuals, namely baby sitting”.

Ancillary Services / Related Services (Circular No. 11/2009, dated 25 September 2009)

For applications lodged on or after 2 October 2009, the Registrar will not accept a description containing “ancillary services”, ”related services” or their equivalent, regardless of whether they are preceded or followed by a specific term. This is because the exact nature of these descriptions remains unclear. The addition of qualifiers such as “included in this class” or “all in this class” in such descriptions does not help in making those descriptions any clearer. The following are some examples of the objectionable descriptions:-

(a) “advertising services; services ancillary or related to the aforementioned included in this class”;

(b) “services ancillary or related to the provision of business management services; all in this class”; and

(c) “all services relating or ancillary to computer services; all included in Class 42”.

In such cases, the Registrar will request that the applicant specify the “ancillary services” and “related services” claimed so that the specification is clear and unambiguous.

This practice direction is consistent with Circular No. 20/2004 that relates to “Vague descriptions in specifications”.

2010 Circulars

WIPO's Recommendation No. 23 (Circular No. 2/2010, dated 5 March 2010)

For applications lodged on or after 12 March 2010, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes:

1. Trophies of common metals (Class 6)

2. Trophies of precious metals (Class 14)

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxxvi

3. Brackets for setting up flat screen TV sets (Class 9)

4. Baby gates (Class 20)

5. Decorative sand bottles (Class 21)

6. Ankle garters (Class 26)

7. Storage of human cells (Class 39)

8. Rental of water dispensers (Class 43)

9. Service of actual notice (Class 45)

Computer services (Circular No. 3/2010, dated 25 June 2010)

For applications lodged on or after 2 July 2010, the Registrar will not accept a description consisting of "computer services" per se because the item, without further qualification, is vague. The insertion of a description that reads, for example, "all included in this class" at the end of a specification will not assist in avoiding an objection from the Registrar.

According to the International Classification of Goods and Services (ICGS), services that relate to the installation, maintenance or repair of computer hardware are classified in Class 37, while services in relation to computer rental and the installation, maintenance or repair of computer software are classified in Class 42. To avoid ambiguity and to ensure conformity with the ICGS, applicants are requested to specify the exact nature of the computer services that they are claiming. However, those who wish to include the description, "computer services", in their specification of services may refer to the following examples which are considered acceptable to the Registrar:

• "Computer services, namely installation of computer hardware" (Class 37)

• "Computer services, namely providing search engines for the internet" (Class 42)

• "Computer services in the nature of hosting web sites for others" (Class 42)

WIPO's Recommendation No. 24 (Circular No. 4/2010, dated 8 October 2010)

For applications lodged on or after 15 October 2010, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the classes indicated in brackets next to the item:

1. Ear candles (Class 5)

2. Massage chairs with built-in massage apparatus (Class 10)

3. Airline seats with a massage function (Class 12)

4. Ergonomic chairs for seated massage (Class 20)

5. Electronic pet feeders (Class 21)

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxxvii

2011 Circular

WIPO's Recommendation No. 25 (Circular No. 4/2011, dated 21 October 2011)

For applications lodged on or after 28 October 2011, the Registrar, following the recommendations of the World Intellectual Property Organization, will accept the following items in the designated classes indicated in brackets next to the item:

1. Fuel gas cartridges (Class 4)

2. Metal stables (Class 6)

3. Emergency warning lights (Class 9)

4. Gasifiers for laboratory use (Class 9)

5. Emergency flares [pyrotechnics] (Class 13)

6. Christmas stockings (Class 28)

7. Streamers [novelty items] (Class 28)

8. Adhesive grip tape for sports equipment (Class 28)

9. Natural fishing bait [live or not live] (Class 31)

10. Snow removal services (Class 37)

2012 Circular

Data storage (Circular No. 1/2012, dated 27 July 2012) Information storage (Circular No. 1/2012, dated 27 July 2012)

For applications lodged on or after 3 August 2012, the Registrar will not accept a specification consisting of "data storage" or "information storage" either in Class 39 or in Class 42 as the descriptions, without further qualification, are vague. As such, examples 1 and 2 cited in Circular No. 16/2008 on "Electronic data storage" and "Storage of data, information or documents" will no longer be valid.

The following are examples of acceptable descriptions in the designated classes:

1. "Physical storage of electronically-stored data or documents" (Class 39)

2. "Physical storage of electronically-stored information" (Class 39)

3. "Electronic data storage" (Class 42)

4. "Computerised business information storage" (Class 42)

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxxviii

Cereal-based beverages (Circular No. 1/2012, dated 27 July 2012) Beverages made from cereals (Circular No. 1/2012, dated 27 July 2012)

For applications lodged on or after 3 August 2012, the Registrar will not accept a specification consisting of "cereal-based beverages" or "beverages made from cereals" in Class 30. This is in line with the explanatory note in the Nice Classification which states that Class 30 includes in particular beverages with coffee, cocoa, chocolate or tea base. As an example, "honey" is listed in Class 30 of the Nice Classification but "non-alcoholic honey- based beverages" is listed in Class 32. By analogy, "cereal-based beverages" or "beverages made from cereals" should be classified in Class 32 even though "cereal preparations" is listed in Class 30. Hence, Circular No. 7/2008 on "Cereal-based beverages" and "Beverages made from cereals" will no longer be valid.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxxix

G) CIRCULARS RELATED TO PROCEEDINGS BEFORE THE HEARINGS AND MEDIATION GROUP (FORMERLY KNOWN AS HEARINGS AND MEDIATION DIVISION)

HMD 2009 Circulars

(Applications for Security for Costs, HMD Circular No. 1/2009, dated 20 November 2009. This circular is replaced by HMD Circular No. 3/2011, dated 08 April 2011. )

Completion of Form TM 28 (HMD Circular No. 2/2009, dated 20 November 2009)

Form TM 28 is used for 3 different types of proceedings:-

(i) Application for revocation of registration of a trade mark (Rule 57(1)(a) of the Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed. (TMR)); (ii) Application for declaration of invalidity of registration of a trade mark (Rule 57(1)(b) of the TMR); and (iii) Application for rectification of the register by persons other than the proprietor of the trade mark (Rule 57(1A)(b).

Thus, when completing the form, please ensure that: -

(i) the correct information is provided in Form TM 28 pursuant to the particular type of proceedings for which the Form TM 28 is filed; and (ii) the statement of grounds provided under Part 5 of Form TM 28 is worded consistently in accordance with the type of proceedings pursued under TM 28 ie application for revocation / declaration of invalidity / rectification of the register, as applicable.

In the event of any inconsistencies between the statement of grounds and the type of proceedings indicated, the applicant would generally be directed to re-file Form TM 28 with a clear indication as to the type of proceedings pursued, unless there are exceptional reasons for the Registrar to exercise her discretion to waive the need for such correction. The earlier application will be treated as withdrawn and the application date will be the later filing date. Fees paid are non-refundable as the need to re-file is attributable to the applicant or his agents.

Filing of Form TM 11 by Joint-Opponents (HMD Circular No. 3/2009, dated 20 November 2009)

Under the provisions relating to oppositions in the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev. Ed. and Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed., there is no prohibition against joint-opponents opposing a trade mark application.

In such an instance, it is sufficient for the purposes of the opposition that one Form TM 11 be filed. To reflect that there are joint-opponents opposing the registration of a particular trade mark, the opponents simply need to indicate, at Part 3 of TM 11, the particulars of the different opponents opposing such a registration.

The fees which are chargeable for TM 11 will depend upon the number of classes included in TM 11.

Similarly, in such circumstances, for the purpose of lodging evidence via statutory declarations (this will occur at a later stage in an opposition proceeding), the joint-

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxxx opponents need to file only one set of evidence via statutory declarations provided that it is clear from each statutory declaration that the deponent has been duly authorized by all the joint-opponents to give such evidence on their behalf.

Service of Form TM 11 (Notice of Opposition) and Form TM 28 (Application for Revocation / Declaration of Invalidity / Rectification) (HMD Circular No. 4/2009, dated 20 November 2009)

Service of Form TM 11 and Form TM 28 is regulated under Rule 29 and Rule 57 of the Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed. (TMR) respectively.

Rule 29(2) provides that the opponent shall serve on the applicant a copy of the notice of opposition at the same time as the notice of opposition is filed with the Registrar.

Rule 57(3) provides that the applicant for revocation / declaration of invalidity / rectification shall, if he is not the proprietor of the registered trade mark, serve a copy of the application and the statement of grounds on which the application is based on the registered proprietor at the same time as he files the application and statement of grounds with the Registrar.

For the purpose of ensuring compliance with the above Rules, the opponent / applicant is to indicate clearly, on the cover letter enclosing the notice of opposition or application for revocation / declaration of invalidity / rectification to the Registrar, that a copy of Form TM 11 or Form TM 28, as applicable, has been served on the applicant / registered proprietor. Failure to do so will be taken as non-compliance with Rule 29(2) or Rule 57(3) respectively. Accordingly, the Registrar will treat the case as no proper service of Form TM 11 and Form TM 28 respectively, unless the opponent / applicant proves otherwise.

In such an event, Form TM 11 / Form TM 28 will be rejected as non-compliant. The opponent / applicant will have to re-file Form TM 11 / Form TM 28 afresh and serve the same on the applicant / registered proprietor.

In relation to Form TM 11, in the event that the notice of opposition cannot be re-filed as the 2-month or 4-month maximum time period has expired, the prospective opponent will then have to consider filing for invalidation after the mark has been registered.

Service of Form TM 12 (Counter-statement) (HMD Circular No. 5/2009, dated 20 November 2009)

Service of Counter-statement for opposition is regulated under Rule 31 of the Trade Marks Rules 2008 Rev. Ed. (TMR) and service of Counter-statement for an application for revocation / declaration of invalidity / rectification is regulated under Rule 58 of the TMR.

Rule 31(2) provides that the applicant shall serve on the opponent a copy of the Counter- statement at the same time as it is filed with the Registrar.

Rule 58(2) provides that the registered proprietor shall serve on the applicant a copy of the Counter-statement at the same time as he files the Counter-statement with the Registrar.

For the purpose of ensuring compliance with the above Rules, the applicant / registered proprietor is to indicate clearly, on the cover letter enclosing Form TM 12 to the Registrar, that the same has been served on the opponent / applicant. Failure to do so will be taken as non-compliance with the Rules. Accordingly, the Registrar will treat the case as no proper service of Form TM 12.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxxxi

In such an event of non-service, and provided that the irregularity would not result in a detriment to the other party that cannot be remedied, the Registrar would generally, pursuant to Rule 83, exercise her discretion to direct that the procedural irregularity be rectified by issuing deadlines for service of the Form TM 12 on the other party and an order as to costs against the applicant / registered proprietor as appropriate.

HMD 2010 Circulars

Compliance with Rule 30(3) (HMD Circular No. 1/2010, dated 20 August 2010)

Where an opponent relies on an “earlier trade mark which is well known in Singapore” in support of his opposition, Rule 30(3) of the Trade Marks Rules 2008 Rev Ed applies.

Rule 30(3) requires that: (i) information on the use of the earlier trade mark; and (ii) information on any promotion undertaken for the earlier trade mark be provided in the notice of opposition.

There are no pre-set requirements on the specific information needed to comply with Rule 30(3). Therefore, any relevant information will be accepted as long as: (i) the information relates to the use or promotion of the earlier trade mark; and (ii) it is “for the purpose of determining if the trade mark is well known in Singapore” as expressed in Rule 30(3).

Non-exhaustive examples include: (i) revenue figures for the earlier trade mark worldwide and in Singapore, if any (ii) promotion figures for the earlier trade mark worldwide and in Singapore, if any (iii) information on the duration of the use and promotion of the earlier trade mark (iv) information on the extent of the use and promotion of the earlier trade mark (v) information on the geographical area of the use and promotion of the earlier trade mark

Examples (iii) to (v) above are essentially information pertaining to Section 2(7)(b) of the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev Ed.

The information provided can be descriptive (e.g. “Our well known mark has been used on clothing and footwear in 20 countries worldwide including the USA, UK, Germany, and Singapore since 1990”) or quantitative (e.g. actual revenue and promotional figures”).

Any information provided under Rule 30(3) must, however, be more than that which is already required of earlier trade marks which are not registered nor pending registration under Rule 30(2)(c). In other words, the information must go beyond information on the goods or services in respect of which the mark is used.

If Rule 30(3) is not complied with, the opponent will be directed to amend his notice of opposition to comply with the requirement if the parties are not negotiating.

In practice, the above applies to an application for invalidation that is based on "an earlier mark which is well known in Singapore" as well.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxxxii

Amendments to Form TM 11, Form TM 28 and Form TM 12 (HMD Circular No. 2/2010 dated, 20 August 2010)

Amendments may be made to Form TM 11 (Notice of Opposition), Form TM 28 (Application for Revocation or Declaration of Invalidity of Registration of Trade Mark) and Form TM 12 (Counter-Statement) in the course of opposition/revocation/invalidation proceedings before the Registrar if it is fair and reasonable to do so. Depending on when the request to amend is made, different considerations apply.

A. AMENDMENTS BEFORE CLOSE OF PLEADINGS

The Registrar will in appropriate cases generally allow amendments to Form TM 11 and Form TM 28 before pleadings are deemed to be closed. Pleadings are deemed to be closed immediately upon the filing of Form TM 12 (Counter-Statement), or, in the case of an invalidation action where no Counter-Statement is filed, the last date that the Counter- Statement could have been filed.

For avoidance of doubt, amendments to Counter-Statements are always made after the close of pleadings by the foregoing definition. In such instances, B. below applies.

Where the proposed amendments are allowed, the Registrar may grant an extension of time to the other party to file his Counter-Statement and/or award such costs as may be just against the party seeking the amendments.

B. AMENDMENTS AFTER CLOSE OF PLEADINGS

Where amendments are sought after pleadings are deemed to be closed, consent from the other party must first be sought. If there is consent from the other party, the Registrar will in appropriate cases generally allow the amendment and if necessary, issue such directions on the subsequent procedure as is deemed fit.

Where there is no consent, leave of the Registrar must be obtained for any amendment after the close of pleadings. Whether leave would be granted depends on the facts and circumstances of each case. In considering whether to grant leave for the amendments, the Registrar will conduct a balancing exercise, involving a consideration of the public interest that rules relating to procedure are complied with and the need to ensure that there is proper adjudication of a case based on its merits in the interest of justice between the parties. In particular, the Registrar will carefully weigh the following non-exhaustive factors on a case by case basis:

(i) whether the party seeking the amendment could have claimed the particular ground/defence or cited the additional “earlier trade mark” earlier, when filing Form TM 11, Form TM 28 or Form TM 12 (ii) whether the amendment is necessitated by the pleading or evidence filed by the other party (iii) whether the other party would suffer any real prejudice which cannot be compensated with costs if the amendment is allowed (iv) whether allowing the amendment will facilitate the determination of the real question in controversy between the parties or whether the amendment is only a tactical manoeuvre and allowing the amendment would result in prejudice to the other party

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxxxiii

(v) whether the amendment raises grounds or facts which the applicant need not set out in reply, for example, the ground was not raised by the opponent and is therefore inapplicable to the particular proceedings at hand (vi) the substantiality of the amendment (vii) the stage of the proceedings the amendment is sought.

If leave to amend is granted, the Registrar may issue such necessary directions on the subsequent procedure as is deemed fit, including but not limited to adjourning the case, allowing amendments to be made to the Counter-Statement by the other party, granting extensions of time for the filing of further evidence by both parties as well as awarding such costs as may be just against the party seeking the amendments.

Using Form TM 28 for Two or More Different Types of Actions (HMD Circular No. 3/2010, dated 20 August 2010)

Form TM 28 is used for 3 different types of actions:

(i) Application for revocation of registration of a trade mark (Rule 57(1)(a) of the Trade Marks Rules 2008 Rev Ed (“TMR”)) (iii) Application for declaration of invalidity of registration of a trade mark (Rule 57(1)(b) of the TMR) (iii) Application for rectification of the register by persons other than the proprietor of the trade mark (Rule 57(1A)(b) of the TMR)

As each type of action is different in that different grounds are applicable, one Form TM 28 is required for each type of action (revocation / invalidation / rectification) pursued in relation to a trade mark. Thus, should the applicant for invalidation / declaration of invalidity / rectification seek to institute two (or three) different types of actions in relation to a trade mark, two (or three) Form TM 28’s are to be filed accordingly.

In the event that two (or three) different types of actions are indicated in one Form TM 28, the form will only be considered to be relevant for one of the actions for the particular trade mark. This means that should the applicant for invalidation / declaration of invalidity / rectification still wish to pursue the second (or third) action(s), he will be required to file another Form TM 28 with the consequent costs and filing date implications.

For avoidance of doubt, the above does not affect the existing cost calculation for Form TM 28, which is on a per class basis.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxxxiv

Dealing With Extensions of Time and Case Management Conference Timelines (HMD Circular No. 4/2010, dated 20 August 2010)

To better manage trade mark opposition, invalidation and revocation proceedings, the Registrar has, at case management conferences (CMC) convened under Rule 81A of the Trade Marks Rules 2008 Rev Ed, been issuing timelines for the filing of evidence by both parties. The primary objectives are to ensure that the parties explore the possibility of a settlement through negotiations and that all parties have the same expectations on the amount of time given to each party for the filing of evidence. This circular sets out the Registrar’s practice in relation to extensions of time for filing evidence and the application of CMC timelines.

Fast-Track and Slow-Track CMC Timelines

Timelines issued through CMCs are generally of two types – slow-track and fast-track. Slow-track timelines are issued in cases where parties are already exploring or are intending to explore the possibility of settlement through negotiations. In such cases, the objective of issuing a longer timeline for the party initiating the action to file his evidence is to allow parties sufficient time to negotiate and reach an amicable settlement. In other cases, fast-track timelines will be issued.

This table sets out typical timelines for slow-track and fast-track cases:

Slow-Track Timelines Fast-Track Timelines Evidence of 14 months from Counter- 8 months from Counter- initiating party Statement Statement Evidence of 6 months from evidence of 6 months from evidence of responding initiating party initiating party party

These CMC timelines represent the maximum extent to which the Registrar will generally exercise her discretion in granting extensions of time to parties and they are predicated on the appropriate requests for extensions of time being made.

Extensions of Time Within CMC Timelines

The Registrar will, as a matter of general practice, grant extensions of time where they fall within the CMC timelines.

Extensions of Time Beyond CMC Timelines

1. Slow-Track Cases Under the slow-track timelines, as the evidence of the party initiating the action can be filed as late as 14 months from the Counter-Statement, parties effectively have a total of 14 months to reach a settlement. This saves parties unnecessary expense in preparing evidence for the adversarial process while they negotiate. As 14 months would provide parties a reasonable opportunity to reach a settlement in most cases, in exercising the discretionary power under Rule 32(9), the Registrar will most likely refuse to grant any further extension of time beyond that timeline unless it is shown to the Registrar’s satisfaction that there are good and sufficient reasons to do so as required under Rule 32(9).

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxxxv

Once the filing of evidence has started, again, in exercising the discretionary power under Rule 33(9) or Rule 34(9), the Registrar will most likely refuse to grant any further extension of time beyond the CMC timelines unless the Registrar is satisfied that there are good and sufficient reasons to do so as required under Rule 33(9) or Rule 34(9) respectively.

2. Fast-Track Cases Where initially fast-track timelines applied but subsequently parties require more time to negotiate, they may apply to the Registrar to adjust the timelines for the filing of evidence and provide the Registrar with information as to the specific additional period of time that will be needed for parties to fully explore settlement through negotiations. Again, in exercising the discretionary power under Rule 32(9), Rule 33(9) or Rule 34(9), the Registrar will most likely refuse to grant any further extension of time beyond the adjusted timelines unless it is shown to the Registrar’s satisfaction that there are good and sufficient reasons to do so.

3. Reasons Supporting Extensions of Time beyond CMC Timelines The Registrar may, in exceptional cases, and in so far as it is substantiated, consider the non-exhaustive list of circumstances below as justifications for the further extension of time to file evidence beyond the CMC timelines:

(i) parties are negotiating a world-wide settlement agreement involving many jurisdictions (ii) parties are negotiating a settlement agreement involving a few other parties other than the parties themselves (iii) parties are awaiting the outcome of relevant court or other proceedings (such as proceedings before another IP office or foreign court or WIPO) that has a material bearing on the settlement agreement or on how the parties wish to proceed (iv) significant progress has been made but parties still require a specific period of additional time to complete the negotiations (v) one party has had a change of agent shortly before the deadline for him to file his evidence (vi) a circumstance has arisen that is beyond one party’s control, provided that the party has acted promptly and diligently at all times; for example, corporate changes such as merger and bankruptcy; the party’s decision-maker has taken ill or left and the party needs more time to make certain decisions; civil war; declaration of state of emergency.

Whenever an extension of time beyond the CMC timeline is sought, the party must provide the reason and information on the specific additional period of time needed. In addition, except for (v) and (vi) above, the party requesting an extension of time beyond the CMC timeline must also obtain the consent of the other party to the further extension of time. If the Registrar accepts the reason for a further extension of time beyond the CMC timeline, it shall not be possible to request any further extension of time based on the same reason beyond the specific additional period of time indicated by the party.

4. Adjustment of CMC Timelines Where the Registrar has granted an extension of time beyond the original CMC timeline, the latter may also be adjusted as appropriate, to take into account the new circumstances that have set in.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxxxvi

Concurrent Statutory Deadlines and CMC Timelines

Parties should note that statutory deadlines and CMC timelines run concurrently. CMC timelines and any further extensions of time beyond CMC timelines granted do not negate the need for parties to apply for extensions of time in accordance with the Trade Marks Rules, including, where applicable, filing Form TM 50 and fee.

Typically, the Registrar will grant an extension of not more than 2 months each time for each Form TM 50 filed. To illustrate, if a party has specified an additional period of 4 months in addition to the 8 months given for the filing of his evidence pursuant to the fast track timelines under any of the reasons at (i) to (vi) above, and the Registrar has accepted the reason for extending the deadline for 4 months beyond the CMC timeline, the party would have to file one Form TM 50 for the first extension beyond 6 months from the date of the Counter-Statement and, then, two Form TM 50’s for the additional 4 months required.

Conclusion

The Registrar will seek to apply these guidelines consistently and in a fair and reasonable fashion so as to ensure that timelines issued through the CMC process are properly tracked and complied with by both parties. This, in turn, will enhance the efficiency, effectiveness and transparency of the hearings process as well as the CMC process. It will also ensure that applications for extensions of time beyond CMC timelines are not made routinely but are the result of and supported by evidence of circumstances that warrant the extension.

HMD 2011 Circulars

Applications to File Further Evidence (HMD Circular No. 1/2011, dated 8 April 2011)

A party may apply to the Registrar for leave to file further evidence after evidence is closed (Rule 35, Trade Marks Rules 2008 Rev Ed). The requesting party should submit a draft statutory declaration setting out the further evidence that is sought to be admitted and state why the evidence is relevant but could not have been adduced earlier. At the same time, the other party must be copied on the request and his consent must be sought.

A. FURTHER EVIDENCE WITH CONSENT

If there is consent from the other party, the Registrar will in appropriate cases generally allow the further evidence and if necessary, issue such directions on the subsequent procedure as is deemed fit, including but not limited to adjourning the hearing, allowing the other party to file further evidence in reply where relevant, as well as awarding such costs as may be just.

B. FURTHER EVIDENCE WITHOUT CONSENT

If there is no consent from the other party, the Registrar does not allow further evidence to be filed simply as a matter of course. Whether leave would be granted depends on the facts and circumstances of each case. In considering whether to grant leave for the further evidence, the Registrar will conduct a balancing exercise, involving a consideration of the public interest that rules relating to procedure are complied with and the need to ensure that there is proper adjudication of a case based on its merits in the interest of justice between the parties. In particular, the Registrar will carefully weigh the following non-exhaustive factors on a case by case basis:

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxxxvii

(i) why the party seeking to file the further evidence did not do so earlier when the main evidence or evidence in reply fell due; it should be shown that the evidence could not have been obtained earlier with reasonable diligence (ii) whether the further evidence is necessitated by the evidence filed by the other party (iii) whether the other party would suffer any real prejudice which cannot be compensated with costs if the further evidence is allowed (vi) whether allowing the further evidence will allow the substantial issues to be satisfactorily and fully considered and determined or whether the application is only a tactical manoeuvre and allowing the further evidence would result in prejudice to the other party (v) the stage of the proceedings at which the further evidence is sought (e.g. at the Pre- Hearing Review in contrast to one day before the hearing), considerations of disruption to proceedings and extra costs generated by the delay being relevant.

All relevant factors will be considered, though the main weight is attached to the desirability of having the substantial issues satisfactorily and fully considered and determined. However, this factor may be outweighed by the totality of the other factors in certain cases.

If leave to file further evidence is granted, the Registrar may issue such necessary directions on the subsequent procedure as is deemed fit, including but not limited to adjourning the hearing, allowing the other party to file further evidence in reply where relevant, as well as awarding such costs as may be just.

Proprietor's Evidence in Trade Mark Revocations (HMD Circular No. 2/2011, dated 8 April 2011)

This circular pertains to trade mark revocations on the ground of non-use and the proprietor's obligation to file evidence in defence of his trade mark registration.

Rule 58(3) of the Trade Marks Rules (Cap 332) 2008 Rev Ed requires a proprietor to file evidence of use together with his counter-statement (Form TM 12).

Mode of Giving Evidence Rule 69(1) provides that "evidence shall be given by way of a statutory declaration, unless otherwise provided by the Act or these Rules or directed by the Registrar."

In both the Trade Marks Act and Rules, there are no exceptions given to Rule 69(1) in terms of how evidence is to be given by a proprietor under Rule 58(3). Hence, Rule 69(1) applies to Rule 58(3).

In practice, this means that if a proprietor intends to defend his trade mark registration against revocation for non-use, he needs to file evidence of use by way of statutory declaration together with his counter-statement.

On the other hand, if a proprietor intends to defend his trade mark registration by giving proper reasons for non-use, there is no issue of evidence of use. Hence, he merely needs to give his reasons for non-use in the counter-statement without a statutory declaration.

Content of Evidence At the counter-statement stage, a proprietor is only required to show that he has an arguable case. The evidence does not need to comprise the proprietor's entire defence in relation to use. More detailed evidence, if any, can be filed later in the proceedings.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxxxviii

The requirement in Rule 58(3) for a proprietor to file prima facie evidence of use upfront reflects the statutory burden on the proprietor of a registered mark to show what use has been made of it, under Section 105.

As a matter of best practice, the proprietor's prima facie evidence should comprise: (i) some material showing the mark in use e.g. catalogues, product labels, advertisements (ii) some indication of sales e.g. invoices, purchase orders

Grace Period The consequence of not filing evidence in accordance with Rule 58(3) is that the application for revocation will be granted under Rule 59(1). This means that the proprietor's registered mark will be revoked.

As the Registrar has accepted counter-statements containing information on the use of the mark without sworn evidence under past practice, there will be a grace period of 6 months from 1 May 2011 to 31 October 2011 for proprietors to adjust to the change set out in this circular.

Where the proprietor's counter-statement is filed during this grace period, if his information on the use of the mark is not filed by way of a statutory declaration, the Registrar will direct the proprietor at the Case Management Conference to remedy this defect in evidence by re-filing it as a statutory declaration and will allow the proceedings to continue. However, if the counter-statement does not already contain any information on the use of the mark, nor proper reasons for non-use, the Registrar will apply Rule 59(1) to grant the application for revocation.

After the grace period, from 1 November 2011 onwards, the Registrar will apply Rule 59(1) to grant the application for revocation if no evidence by way of statutory declaration is filed with the counter-statement.

Evidential Rounds After the proprietor's counter-statement and evidence by way of statutory declaration is filed, Rule 59(1) provides that Rules 32 to 40 apply with the necessary modifications to terms of reference.

In effect, this means that the applicant for revocation files his evidence after the counter- statement under Rule 32. This is followed by the proprietor's second set of sworn evidence under Rule 33, and the applicant's evidence in reply, if any, under Rule 34. If the proprietor does not file evidence under Rule 33, Rule 59(2)(d) applies and he is treated as admitting to the facts alleged by the applicant for revocation.

In practice, if the proprietor has already filed evidence of use amounting to his entire defence together with his counter-statement, after the applicant for revocation files his evidence, the proprietor may file a simple statutory declaration to refer to the statutory declaration filed earlier with his counter-statement as his entire evidence in defence. There is no need to adduce all the earlier evidence afresh in such a case. As there is no further evidence for the applicant to reply to in such a case, evidence for the matter will be deemed closed. The matter will move on to the Pre-Hearing Review stage.

On the other hand, if, beyond the evidence of use filed together with his counter-statement, the proprietor has more evidence to adduce after the applicant files his evidence, the usual evidential process in Rules 33 and 34 applies.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. lxxxix

Costs (HMD Circular No. 3/2011, dated 15 April 2011)

A. LIABILITY FOR COSTS

Award of Costs The Registrar has the discretion to award costs against any party to proceedings brought before him in relation to any matter and in the amounts provided for by the Trade Marks Rules (Section 69 of the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev Ed). Pursuant to the above discretionary power, the Registrar can also direct the method in which payment is to be made. In general, the successful party in contested proceedings is usually entitled to an award of costs. At any hearing, it is open to the parties to submit arguments on costs, and this should always be done especially if it is claimed that costs should not follow the event.

Consolidation of Proceedings If the proceedings were consolidated before any evidence had been filed, the cost would normally be awarded for each stage of the evidence as if it was a single set of proceedings. However, if the consolidation had been requested after evidence had been filed, costs would normally be awarded for each set of proceedings separately up to the stage when consolidation was requested, and as though they were one set of proceedings thereafter.

Joint Initiating Parties Where two or more parties have joined in to oppose / invalidate / revoke / rectify an application and the action is successful, any costs awarded to the joint initiating parties are calculated as being for one party only. If the action is not successful, the default position is that the joint initiating parties are considered to be jointly and severally liable unless otherwise stated.

Taxation The usual order for costs in an inter partes hearing would direct the party and party costs to be taxed if not agreed. Unless they are agreed, no costs are payable unless they have been taxed. “Party and party costs” refer to such costs as are necessary or proper for the attainment of justice or for enforcing or defending the rights of the party whose costs are being taxed. The party and party costs chargeable under a taxation are all that are necessary or proper to enable the party to conduct the proceedings, and no more. Unless the order for costs specifies taxation on some other bases, costs would be taxed on party and party basis.

Applicability of Scale of Costs (Fourth Schedule of the Trade Marks Rules) The Scale of Costs in the Fourth Schedule applies in relation to taxation hearings / proceedings. The Registrar does not have the discretion to depart from the Scale of Costs provided in the Fourth Schedule (Rule 75(1)). Further, it is to be noted that costs awarded in taxation proceedings are not intended to compensate the parties for the expense to which they may have been put (Rule 75(2)).

Guidelines to the Application of the Scale of Costs In applying the Scale of Costs, the Registrar will be guided by the factors below:

(i) In relation to the preparation, drawing, filing and review of the notice of opposition, application for revocation, declaration of invalidity of registration and rectification of an entry in the Register, the Registrar will take into account:

(a) the number of grounds raised (b) the complexity of the issues of fact and law will be considered

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xc

(ii) In relation to the preparation, drawing and filing of the evidence, the Registrar will take into account:

(a) the complexity of the evidence filed (b) the amount and relevance of the evidence filed (c) the number of deponents involved

(iii) In relation to the preparation of all types of hearings, the Registrar will take into account:

(a) the number of grounds raised (b) the complexity of issues of fact and law (c) the length of written submissions (if any) (d) the amount and relevance of authorities cited (if any) (e) the number of witnesses taking the stand (if any)

(iv) In relation to the attendance of all types of hearings, the Registrar will take into account:

(a) the complexity of issues of fact and law (b) the time taken for the hearing (c) the number of witnesses taking the stand (if any)

(v) In relation to the general and travelling expenses incurred by witnesses, the Registrar will take into account:

(a) the complexity of issues of fact (b) the time taken for the witness' attendance

B. SECURITY FOR COSTS (This section of the circular updates and replaces HMD Circular No. 1/2009 on Applications for Security for Costs .)

Section 70 of the Trade Marks Act (Cap 332) 2005 Rev Ed provides:

If a person who neither resides nor carries on business in Singapore — (a) gives notice of opposition under section 13; or (b) applies to the Registrar under section 22 or 23 for the registration of a trade mark to be revoked or to be declared invalid, as the case may be, the Registrar may require the person to give security for the costs for the proceedings and may , if security is not given, dismiss the proceedings. [Emphasis added]

It is clear from the above that there can be 2 stages involved in proceedings related to security for costs. At the first stage, the Registrar has the discretion whether to require one party to give security upon the fulfillment of the criteria. At the second stage, where security is not given, again the Registrar has the discretion whether to dismiss the proceedings. In general, the Registrar will exercise her discretion as a 2-stage process.

I. Application for Security for Costs

A) Whether to Grant Security for Costs

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xci

Condition Precedent

It is only if the Initiating Party 1 neither resides nor carries on business in Singapore that the Registrar has a discretion to require him to provide security for costs of the opposition or revocation or declaration of invalidity proceedings. Thus, the party seeking security for costs must first show that the Initiating Party neither resides nor carries on business in Singapore.

Registrar’s Discretion Once it has been shown that the Initiating Party neither resides nor carries on business in Singapore, the Registrar then has a discretion to require the Initiating Party to provide security for costs. The word “may” makes it clear that security cannot be ordered as a matter of course, but only if the Registrar thinks it is just to do so in the circumstances of the case. The Registrar will exercise this discretionary power judiciously and by considering all the circumstances of the case.

Although the wording of Section 70 differs from that of Order 23 of the Rules of Court, the primary purpose behind Section 70 is similar to that for Order 23, which is to ensure that the defending party ("Defending Party") in any action has some security that, in the event that he wins, the Initiating Party or the party taking out the action will pay his costs.

Thus, the factors that will be taken into consideration by the Registrar in deciding whether to grant security for costs in an opposition or revocation or declaration of invalidity proceedings are similar to the factors that the courts will take into account in deciding whether to grant security for costs in a civil suit.

These factors include, amongst others:

(i) Whether granting the security would stifle a genuine claim. Impecuniosity of the Initiating Party is inextricably linked to this factor. Where the granting of the security would stifle a genuine claim, the application for security may be denied. One of the ways to moderate the concern of stifling a genuine claim is to reduce the quantum of the security allowed.

(ii) The ease with which a Singapore decision can be enforced overseas. Generally, if the foreign jurisdiction is covered under either the Reciprocal Enforcement of Commonwealth Judgments Act (Cap 264) or the Reciprocal Enforcement of Foreign Judgments Act (Cap 265), then there is a tendency that the application for security may be refused.

(iii) The likelihood of the Initiating Party succeeding. However, it is important to note that in coming to her view as to the probability of success of an action, the Registrar is not required to make a detailed examination as to the merits of the case. Indeed, the Registrar would not be in position to do so in particular where the action is still at an early stage. If both parties have an arguable case on the face of it, then this will be a neutral factor.

(iv) The stage at which the application for security for costs is made. In general, the case is stronger where the application is made at an early stage of the action. This

1 For clarity, in the context for Security for Costs "Initiating Party" refers to the party initiating the main action e.g. an Opposition, and not the application for the security for costs.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xcii

because where an application is made at a late stage, the Defending Party would have already expended much costs. This casts doubt as to whether the Defending Party is genuinely concerned about recovering costs from the Initiating Party.

(v) Whether the Initiating Party is an individual or a corporate entity. This is relevant as the attitude in relation to impecuniosity differs with regard to companies versus individuals. Where the Initiating Party is a natural person, public policy leans much more towards encouraging access to the Registrar.

(vi) Where the Initiating Party is a limited company, whether there is evidence that it is unable to pay costs. There are 2 potential ways this factor may apply:

(a) Where the Initiating Party is impecunious. When one is dealing with a company rather than a natural person, public policy is in favour of limiting, rather than encouraging, uninhibited access to the Registrar.

(b) Where the Initiating Party claims that it is fully able to pay the Defending Party's costs if the latter wins. For example, the Initiating Party may be a public listed company with many assets. Since the Defending Party is not able to show that the Initiating Party is unable to pay costs, this factor will work against the Defending Party.

Based on a consideration of the above, the Registrar may then decide whether the application for security for costs should be granted. However, where the circumstances are evenly balanced it would ordinarily be just to order security against a foreign Initiating Party.

B) Mode of the Security

In the event that the Registrar does grant the application for security for costs, the Registrar will also direct the quantum, mode of payment as well as the period within which such security is to be furnished.

There are two generally accepted modes for the provision of the security:

(i) A solicitor's undertaking (ii) A banker's guarantee

If the Initiating Party's agents are a firm of solicitors, the more common mode for the provision of the security would be via a solicitor's undertaking as obtaining a banker's guarantee would entail the foreign Initiating Party opening an account with a Singapore bank if the it does not already have one. In comparison, where a solicitor's undertaking is given, the foreign Initiating Party simply needs to make payment to its solicitor agent's account. Where the Initiating Party's agents are not a firm of solicitors, then a solicitor's undertaking is not applicable and a banker's guarantee will be required.

C) Stay of Proceedings

Once the Registrar has made a grant of security, pending the provision of the security, there may be a need to stay the proceedings. Whether or not such a need arises will depend on the stage of the action when the grant is made. If it is the Defending Party's turn to file a document, the proceedings are usually stayed so that the Defending Party does not

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xciii have to incur additional costs. However, if it is the Initiating Party's turn to file a document, the proceedings are usually not stayed.

II. Application for Proceedings to be Dismissed

Following the interlocutory hearing, in the event that the party whom the Registrar has ordered to provide security for costs fails to do so, the party to whom security for costs has been granted can then apply, in writing, for the opposition / revocation / declaration for invalidity proceedings to be dismissed.

The Registrar will call for submissions in writing from both parties and exercise her discretion to decide whether the proceedings should be dismissed. If parties request an interlocutory hearing to decide the issue, the Registrar may also fix one to hear the parties in person. Generally, unless there are good and sufficient reasons to justify the default in payment of the security, the Registrar is likely to order that the opposition / revocation / declaration for invalidity proceedings be dismissed.

Service of Form TM 11 (Notice of Opposition), Form TM 28 (Application for Revocation / Declaration of Invalidity / Rectification) and Notice Required under Rule 29(5) where there is no Address for Service (HMD Circular No. 4/2011, dated 26 August 2011)

In an opposition / invalidation / revocation / rectification proceeding before the Registrar, the Initiating Party has to file his action with the Registrar and serve the relevant documents on the Opposite Party at the same time. HMD Circular 4/2009 details the matters which the Registrar will be looking out for in determining whether this requirement has been met. HMD Circular 4/2009 applies in a situation where the Opposite Party has an address for service ("AFS") in accordance with rule 9 of the Trade Marks Rules (Cap 332, 2008 Rev Ed), which includes a trade or business address in Singapore under rule 9(9)(b).

This Circular supplements HMD Circular 4/2009 and caters for the situation where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9.

Rule 9(1) provides that for the purposes of any proceedings before the Registrar, an AFS in Singapore shall be filed accordingly. In particular, rule 9(1)(a) and rule 9(1)(e) provide that an AFS shall be filed by every applicant for a registration of a trade mark and every proprietor of a registered trade mark which is the subject of an opposition / invalidation / revocation / rectification. The consequences of a failure to provide an AFS are provided in Rule 9(6). 1

In the case of oppositions to international registrations, rule 14(1) of the Trade Marks (International Registration) Rules (Cap 332, 2002 Rev Ed) ("TMIRR") requires the holder of an international registration to file an AFS within 4 months from the Registrar's notification of refusal based on opposition. The consequence of a failure to provide an AFS is provided in Rule 14(10). 2

A. SERVICE OF FORM TM 11 (NATIONAL APPLICATION FOR REGISTRATION)

1 In the case of an applicant for a registration of a trade mark, the application shall be treated as withdrawn. In the case of a proprietor of a registered trade mark, he shall not be permitted to take part in the proceedings in question. 2 The holder's request for protection in Singapore shall be treated as withdrawn.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xciv

Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Initiating Party should, when filing the opposition action with the Registrar, send a copy of Form TM 11 to the Opposite Party's address indicated on the Register at the same time and indicate to the Registrar accordingly (rule 29(2)).

Upon receipt of Form TM 11 from the Initiating Party, the Registrar will notify the Opposite Party to file a Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter- Statement). Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Registrar will also notify the Opposite Party to file Form TM 1 at the same time as he files his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement).

For avoidance of doubt, the Registrar will rely on the date of receipt by the Registrar of Form TM 11 for the purposes of compliance with rules 29(1) and (2) and for the purposes of calculating the due date for filing the Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) in accordance with rule 31, save under the circumstances below.

Opposite Party did not receive Form TM 11

If the Opposite Party clearly indicates that he did not receive Form TM 11, the Initiating Party is required to show Proof of Service. For proof, either a courier receipt or invoice or if by normal post, a Statutory Declaration that the Notice of Opposition (Form TM 11) has been posted will suffice. The Opposite Party will be directed to file an AFS and thereafter, the Initiating Party will be directed to re-serve the documents on the Opposite Party at the AFS. The deadline for the Opposite Party to file his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) is 2 months from the date of receipt by the Opposite Party of Form TM 11 that was re-served.

Opposite Party receives Form TM 11 after the date of receipt by Registrar

If the Opposite Party receives Form TM 11 after the date that the Registrar receives the same, the Opposite Party should promptly inform the Registrar and the Initiating Party in writing of the actual date of receipt of Form TM 11. The deadline for the Opposite Party to file his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) is taken to be 2 months from the actual date of receipt by the Opposite Party of Form TM 11.

Service which is effected in accordance with this HMD Circular is deemed to be in compliance with rule 29(2).

B. FILING OF FORM TM 11 (INTERNATIONAL REGISTRATION DESIGNATING SINGAPORE)

Rule 13 of the TMIRR governs the process for the filing of Form TM 11 in relation to an international registration.

In relation to an international registration, there is no issue of "service" of Form TM 11. The opponent is only required to file Form TM 11 with the Registrar.

C. SERVICE OF FORM TM 28 (NATIONAL REGISTRATION AND INTERNATIONAL REGISTRATION DESIGNATING SINGAPORE)

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xcv

Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Initiating Party should, when filing the relevant action with the Registrar, send a copy of Form TM 28 to the Opposite Party's address indicated on the Register at the same time (rule 57(3)).

Upon receipt of Form TM 28 from the Initiating Party, the Registrar will notify the Opposite Party to file a Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter- Statement). Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Registrar will also notify the Opposite Party to file Form TM 1 at the same time as he files his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement).

For avoidance of doubt, the Registrar will rely on the date of receipt by the Registrar of Form TM 28 for the purposes of calculating the due date for filing the Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) in accordance with rule 58, save under the circumstances below.

Opposite Party did not receive Form TM 28

If the Opposite Party clearly indicates that he did not receive Form TM 28 at all, subject to proof that the Initiating Party has sent Form TM 28 by post to the Opposite Party, the Opposite Party will be directed to file an AFS and thereafter, the Initiating Party will be directed to re-serve the documents on the Opposite Party at the AFS. The deadline for the Opposite Party to file his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) is 2 months from the date of receipt by the Opposite Party of Form TM 28 that was re-served.

Opposite Party receives Form TM 28 after the date of receipt by Registrar

If the Opposite Party receives Form TM 28 after the date that the Registrar receives the same, the Opposite Party should promptly inform the Registrar and the Initiating Party in writing of the actual date of receipt of Form TM 28. The deadline for the Opposite Party to file his Counter-Statement (or a request for an extension of time to file Counter-Statement) is 2 months from the actual date of receipt by the Opposite Party of Form TM 28.

Service which is effected in accordance with this HMD Circular is deemed to be in compliance with rule 57(3).

D. SERVICE OF NOTICE REQUIRED UNDER RULE 29(5) (NATIONAL APPLICATION FOR REGISTRATION AND INTERNATIONAL REGISTRATION DESIGNATING SINGAPORE)

Where there is no AFS filed nor any trade or business address in Singapore to be treated as the AFS in accordance with rule 9, the Initiating Party should send the notice required under rule 29(5) 1 to the Opposite Party's address indicated on the Register.

For avoidance of doubt, the Registrar will take the date of receipt by the Registrar of Form TM 48 together with the notice required under rule 29(5) as the date for the purposes of compliance with rules 29(3) and (6).

1 The notice shall contain (i) a statement of the opponent's intention to request for an extension; (ii) the extension requested for; (iii) the reason for the extension; and (iv) a request for the consent of the applicant or other person to the extension.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xcvi

Separately, the Registrar will take the date stated on the face of the notice required under rule 29(5) as the date for the purposes of compliance with rule 29(5), unless the Opposite Party clearly indicates otherwise, e.g. the Opposite Party notifies the Registrar in writing that the notice required under rule 29(5) was not received by the date the Registrar receives Form TM 48. In cases of irregularity, the Registrar will exercise her discretion under rule 29(7) and/or rule 83 on the facts of each case and may grant an extension of time (for more details see below).

Service which is effected in accordance with this HMD Circular is deemed to be in compliance with rule 29(5).

E. REGISTRAR'S DISCRETION UNDER RULE 29

Rule 29(7) provides that the Registrar may refuse to grant the extension of time if:

(i) the person requesting for the extension fails to provide a good and sufficient reason for the extension; or (ii) if the person fails to show to the Registrar's satisfaction that a notice referred in rule 29(5) has been served on the applicant and every person likely to be effected by the extension.

Where a person on whom a notice referred to in rule 29(5) is served fails or refuses to give his consent within 2 weeks from the date of the notice, the Registrar may, if he is satisfied that a good and sufficient reason has been shown, grant the extension and the Registrar may do so without having to conduct a hearing in accordance with rule 67 – see rule 29(8). The Registrar's discretion is not constrained by whether or not the Opposite Party gives his consent to an extension of time.

While the effect of rule 29(7) and rule 29(8) is such that the Registrar has the discretion to grant an extension of time to file Form TM 11, the total extension of time which can be granted is 4 months from the publication date of the national application for registration or international registration designating Singapore (r29(4)).

Attendance at Opposition / Revocation / Invalidation / Rectification Hearings (HMD Circular No. 5/2011, dated 26 August 2011)

This circular seeks to clarify the application of rule 37 of the Trade Marks Rules (Cap 332, 2008 Rev Ed).

Rule 37 relates to attendance at an opposition hearing. In particular, rule 37(3) provides that any party who intends to appear at the hearing shall file Form TM 13 before the hearing. Rule 59 extends the application of rule 37 to revocation / invalidation / rectification proceedings.

Form TM 13 not filed by one party: Registrar will usually proceed with hearing

If no Form TM 13 is filed on behalf of a party, he may be treated as not desiring to be heard. The Registrar may proceed with the hearing in the absence of that party or may, without proceeding with the hearing, give his decision, dismiss the proceedings or make such other order as he thinks fit (R37(4)). Where Form TM 13 is filed by only one party, the Registrar will, under ordinary circumstances, proceed with the hearing in the absence of the party who did not file Form TM 13.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xcvii

In practice, if a party has not filed Form TM 13 but appears at the hearing desiring to be heard before the session formally begins, the Registrar will require the party to file Form TM 13 immediately or extract a solicitor's undertaking, where relevant, from the party's agent that Form TM 13 will be filed by the end of the next working day.

Form TM 13 filed but party does not appear: Registrar will usually ascertain party's intention

Where a party does not attend the hearing after filing Form TM 13, the Registrar may proceed with the hearing in the absence of that party or may, without proceeding with the hearing, give her decision, dismiss the proceedings or make such other order as she thinks fit (R37(5)).

In practice, the Registrar will contact the absent party/parties as far as reasonably possible to ascertain his/their intention. Where a party has filed Form TM 13 but fails to turn up at the hearing, the Registrar will be slow to move the matter ahead with the other party who is present without hearing further from the absent party who has filed Form TM 13. Likewise where both parties do not attend the hearing, but Form TM 13 has already been filed by both parties, the Registrar will be slow to strike out the proceedings without verifying their intention. If it is a party's intention to be heard but he cannot be present for legitimate reasons (e.g. medical reasons), the Registrar will, where reasonable, vacate the hearing and refix it for another day.

Form TM 13 not filed by both parties and both parties do not appear: Registrar will usually strike out the proceedings Where both parties do not attend the hearing, and Form TM 13 has not been filed by either party, the Registrar will, under ordinary circumstances, strike out the proceedings. The proceedings may, however, be restored on the Registrar's direction (R37(6)).

In practice, where parties do not intend to attend the hearing, they would usually have informed the Registrar in writing before the hearing date. They would also have requested the Registrar to make a decision without their presence at a hearing. In such cases, where the parties' intention is clear, the Registrar will decide on a case by case basis whether to proceed to make a decision without a hearing (if both parties are not present) or dismiss the proceedings under Rule 37(4) or strike out the proceedings under Rule 37(6). Generally, the initiator of an action is expected to attend the hearing to prove his case unless there are exceptional reasons, for example, the responding proprietor in an invalidation action has shown no interest in defending his registration and has not filed any document through the process.

Restoration of proceedings

Where the Registrar has exercised her discretion to strike out the proceedings, a party may apply to restore the proceedings under Rule 37(8). Such an application must be made within 7 days after the Registrar's notice that the proceedings have been struck out.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xcviii

Completing Form TM 48 (HMD Circular No. 6/2011, dated 26 August 2011)

Form TM 48 is to be filed with the Registrar when requesting an extension of time to file a Notice of Opposition.

Rule 29(3) provides that such request shall be made by filing Form TM 48 with the Registrar within 2 months from the date of the publication of the application for registration.

A. DETAILS OF INTENDED OPPONENT

Part 2 of Form TM 48 requires the Intended Opponent to include his details. Where there is no clear indication of who the Intended Opponent is, the Registrar will reject Form TM 48 as being non-compliant, unless there are exceptional circumstances which dictate otherwise.

B. DISCREPANCY BETWEEN FORM TM 48 AND FORM TM 11

Where there is a discrepancy in the details of the Intended Opponent in Form TM 48 vis-a- vis the details of the Opponent in Form TM 11, the Registrar will reject Form TM 11 as non- compliant unless there are exceptional circumstances which dictate otherwise. For example, the Opponent can show to the satisfaction of the Registrar that the Intended Opponent and the Opponent are related entities or belong to the same group of companies.

Bill of Costs (HMD Circular No. 7/2011, dated 26 August 2011)

HMD Circular No 3/2011 relates to costs, including taxation. This circular supplements HMD Circular No 3/2011 and provides clarification on some of the items in a Bill of Costs submitted for a taxation hearing.

Rule 73(1) provides that where the Registrar has awarded party and party costs and the party wishes to have the costs taxed by the Registrar, the party shall, within one month from the date of the award of costs, apply for the costs to be taxed by filing a copy of the bill of costs with the Registrar and send at the same time a copy of the bill of costs to every other person having an interest in the taxation proceedings.

Rule 73(2) provides that every bill of costs shall set out the following items:

(a) the work done in the cause or matter; (b) all disbursements made in the cause or matter; (c) the sum claimed for each item; and (d) in chronological order and with dates, all events in the cause or matter which are relevant.

Any party on whom a copy of the bill of costs has been served shall, if he wishes to dispute the bill or any part thereof, within one month from the receipt of the copy of the bill, mark the copy in accordance with rule 73(5) and send copies of the marked copy to the Registrar and the party requesting for taxation – see rule 73(4).

Rule 73(5) provides that the marking of a copy of a bill of costs shall be effected by writing on the right hand margin against each item the word "Agree" if the party concerned agrees with the costs claimed for that item, or the word "Disagree" if the part concerned disagrees with the costs claimed for that item.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. xcix

A. COST ITEMS

Where parties have agreed on a particular costs item in the bill of costs, the Registrar will not intervene in relation to that item and will award the quantum as agreed between the parties.

In the event that parties disagree in relation to a particular item claimed, the Registrar will award an amount for the item having regard to the Fourth Schedule as well as to the particular circumstances of the case.

B. DISBURSEMENTS

Similarly, where parties have agreed on a particular item claimed, the Registrar will not intervene in relation to that item and will award the quantum as agreed between the parties.

In the event that parties disagree in relation to a particular item claimed, the Registrar will only award claims which are reasonable. Generally, standard claims which are substantiated with receipts will be awarded.

Opposition to Amendment of Trade Mark Application after Publication (HMD Circular No. 8/2011, dated 26 August 2011)

Rule 23 of the Trade Marks Rules (Cap 332, 2008 Rev Ed) provides for opposition to amendment of a trade mark application for registration, where the amendment affects the representation of the trade mark or the goods or services covered by the application.

Rules 23(1) and (2) provide that the proposed amendment or a statement of the effect of the amendment shall be published for opposition purposes. The process for such opposition is similar to the process for opposing an application for registration under Rule 29. The same rules apply to these two types of oppositions (Rule 23(4)).

A Rule 23 action opposes the amendment of an application (which will move on to registration) while a Rule 29 action opposes the registration of the application mark itself.

A. OPPOSITION TO AMENDMENT – NO RE-OPENING OF SUBSTANTIVE OPPOSITION

An opposition under Rule 23 is confined to objections to the proposed amendment of an application and is not meant to re-open the application for opposition.

Thus, if a prospective opponent had missed the deadline for opposition when the application was first published, and there is subsequently an amendment to the application which is then published, he cannot file an opposition within 2 months of the publication of the amendment, unless his grounds of opposition are directly attributed to the published amendment. If his grounds of opposition are leveled against the registration of the application mark, the prospective opponent should instead apply to invalidate the registration after the application mark has been registered.

In summary, the publication of the amendment is not intended to extend the time for a prospective opponent to oppose the registration of a mark nor give him two bites of the cherry.

B. NOTICE OF OPPOSITION

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. c

The Notice of Opposition must contain a statement of the grounds upon which the person opposes the amendment. Such grounds include:

(i) The amendment is contrary to Section 14(3) of the Trade Marks Act (Cap 332, 2005 Rev Ed) because it does not correct the name or address of the applicant or errors of wording or of copying or obvious mistakes. (ii) The amendment is contrary to Section 14(3) of the Trade Marks Act because it substantially affects the identity of the trade mark. (iii) The amendment is contrary to Section 14(3) of the Trade Marks Act because it extends the goods or services covered by the application. (iv) The amendment to the trade mark will render it contrary to specific absolute or relative grounds under Rules 7 and 8, to be specified in the statement of grounds.

C. APPLICATION OF THE PRINCIPLE OF RES JUDICATA

Where the substantive opposition to an application for registration has already been dealt with and results in an amendment which is published, it is not possible to revisit the issues raised in the substantive opposition by filing an opposition under Rule 23. The principle of res judicata applies. This means that a judicial decision is conclusive as between the parties.

In such a case, if an opponent disputes the decision of the Registrar in the substantive opposition, he has the right to appeal to the High Court. It is not for the Registrar to sit on appeal or review a decision that has been made by the Registrar on the same issues and between the same parties. The opponent is not entitled to a second opposition on the same issues.

The principle of res judicata was applied by the Registrar in Campomar S.L. v Nike International Ltd and Another [2004] SGIPOS 3. On appeal, the High Court in Nike International Ltd and Another v Campomar S.L. [2005] 4 SLR(R) 76 affirmed the application of this principle.

HMD 2012 Circular

Relevant Dates in Revocations on Grounds of Non-Use (HMD Circular No. 1/2012, dated 21 December 2012)

This circular clarifies the relevant dates for revocations on grounds of non-use and sets out the necessary information that an applicant for revocation should include in the grounds of revocation.

Sections 22(1)(a),(b) and 22(7) of the Trade Marks Act (Cap 332, 2005 Rev Ed) ("the Act") provides that:

22. –(1) The registration of a trade mark may be revoked on any of the following grounds: (a) that, within the period of 5 years following the date of completion of the registration procedure, it has not been put to genuine use in the course of trade in Singapore, by the proprietor or with his consent, in relation to the goods or services for which it is registered, and there are no proper reasons for non-use; (b) that such use has been suspended for an uninterrupted period of 5 years, and there are no proper reasons for non-use;

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. ci …

(7) Where the registration of a trade mark is revoked to any extent, the rights of the proprietor shall be deemed to have ceased to that extent as from – (a) the date of the application for revocation; or (b) if the Registrar or the Court is satisfied that the grounds for revocation existed at an earlier date, that date.

A. DATE OF COMPLETION OF REGISTRATION PROCEDURE

For national trade mark filings, the date of completion of the registration procedure is the "Cert Issuance Date" found on the e-Register of Trade Marks. This is the date that IPOS sends the certificate of registration to the Registered Proprietor.

For international registrations, the date of completion of the registration procedure is the "Date of Completion of Registration Procedure" found on the e-Register of Trade Marks.

B. PERIOD OF NON-USE

Section 22(1)(a)

If an applicant for revocation relies on Section 22(1)(a) of the Act, the relevant period of non-use starts from the day immediately following the date of completion of the registration procedure and ends on the fifth anniversary of the date of completion of the registration procedure.

Thus, for example, if the date of completion is 2 January 2013, the relevant period in question under Section 22(1)(a) is from 3 January 2013 to 2 January 2018 inclusive. If it is alleged that a registered proprietor has not used his trade mark in the course of trade from 3 January 2013 to 2 January 2018 inclusive, the earliest date that an applicant can file an application for revocation is 3 January 2018.

Section 22(1)(b)

If an applicant for revocation relies on Section 22(1)(b) of the Act, in the grounds of revocation, he will need to specify the relevant period of non-use alleged.

C. EFFECTIVE DATE OF REVOCATION

An applicant for revocation usually seeks the earliest possible effective date of revocation.

If the registered trade mark has not been used at all since completion of registration, the earliest possible effective date will be the date immediately following the fifth anniversary of the date of completion of the registration procedure. Alternatively, if the registered trade mark has been used after completion of registration but subsequently was not used for an uninterrupted period of 5 years, the earliest possible effective date will be the date immediately following the end of the 5-year period of non-use.

The date of the application for revocation may or may not coincide with the above two dates.

Hence, it is important and essential that the Applicant clearly states the requested effective date of revocation.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. cii

If no effective date is stated and the revocation is successful, the Registrar will typically apply Section 22(7)(a) to revoke the registered trade mark from the date of the application for revocation.

HMG 2013 Circular

Pleadings Issues at Case Management Conferences (HMG Circular No. 1/2013, dated 20 September 2013)

This circular sets out the Registrar's practice in relation to pleadings issues at Case Management Conferences (CMCs) that are conducted after the close of pleadings.

Generally, the Registrar will adopt one of the following three approaches to various pleading issues: 1. Require rectification by necessary amendment of the pleadings 2. Require clarification, but no need for amendment 3. Raise for parties’ information, with a caution on cost implications

These pleadings issues may be addressed in the presence of the parties at the CMC or in writing.

The sections referred to in the examples in this circular are sections from the Trade Marks Act (Cap 332, 2005 Rev Ed). The rules referred to in the examples in this circular are rules from the Trade Marks Rules (Cap 332, 2008 Rev Ed).

A. REQUIRE RECTIFICATION BY NECESSARY AMENDMENT OF THE PLEADINGS

Where certain mandatory requirements specified in legislation are not complied with, the Registrar may require amendment of the pleadings and make the appropriate directions and orders, including orders as to costs.

Examples include the following scenarios:

(i) Rule 30(2)

The opponent / applicant for invalidation, if relying on an earlier trade mark in its case, must provide the stipulated information on such earlier trade mark.

(ii) Rule 30(3)

The opponent / applicant for invalidation, if relying on an earlier trade mark which is well known, must provide the stipulated information on such well known earlier trade mark.

Information on use and promotion such as information relating to duration, geographical area of the use and promotion of the well known mark; registrations / applications for the well known mark worldwide etc. will be acceptable for compliance with Rule 30(3), see HMD Circular 1/2010 dated 20 August 2010.

B. REQUIRE CLARIFICATION OF GROUND, BUT NO NEED FOR AMENDMENT

The Registrar will require clarification where the opponent / applicant for invalidation or revocation has cited the correct section of legislation but did not specify the respective

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. ciii paragraph; or has cited the correct main section and paragraph but did not specify the respective sub-paragraph. The claims accompanying the cited section or paragraph sometimes indicate which paragraph or sub-paragraph is in view. However, since the cited main section or paragraph is general, the opponent / applicant for invalidation or revocation is not precluded from relying on any other or all paragraphs or sub- paragraphs, besides that specifically described in the claim. This poses some uncertainty over the grounds on which the opponent / applicant for invalidation or revocation relies.

It would be acceptable for the opponent / applicant for invalidation or revocation to clarify, either verbally at the CMC or in writing after the CMC, the paragraph(s) or sub-paragraph(s) of the section on which he relies. Such clarifications will be recorded so that the grounds relied on will be clear to all the parties and the Registrar. However, the Registrar will not require any amendments to the pleadings as a matter of necessity. If the opponent / applicant for invalidation or revocation were to make amendments to other aspects of the pleadings, the Registrar may suggest that such amendments specifying the paragraph(s) or sub-paragraph(s) of the section on which he relies be made at the same time since other amendments will be made in any case.

Examples include the following scenarios:

(i) Section 8(2) pleaded

The opponent / applicant for invalidation should clarify whether he intends to proceed on Section 8(2)(a) or (b) or both.

(ii) Section 8(4) pleaded

The opponent / applicant for invalidation should clarify whether he intends to proceed on Section 8(4)(b)(i), Section 8(4)(b)(ii)(A), Section 8(4)(b)(ii)(B) or a combination of some or all the three limbs under Section 8(4).

(iii) Section 8(7) pleaded

The opponent / applicant for invalidation should clarify whether he intends to proceed on Section 8(7)(a) or (b) or both.

(iv) Section 22(1) pleaded

The applicant for revocation should clarify whether he intends to proceed on Section 22(1) (a), (b), (c) or (d) or a combination of some or all of the sub-paragraphs under Section 22(1).

C. RAISE FOR PARTIES' INFORMATION, WITH A CAUTION ON COST IMPLICATIONS

In most of the following scenarios, the opponent / applicant for invalidation has pleaded certain grounds erroneously. The Registrar will raise the issue for the parties’ information, with a general caution on cost implications should a successful opponent / applicant for invalidation or revocation fail on that particular ground, having been alerted to the issue at this early stage.

The opponent / applicant for invalidation or revocation is not required to amend the pleadings. However, the opponent / applicant for invalidation or revocation may on his own accord apply to amend the pleadings by removing or rectifying the pleading.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. civ

Examples include the following scenarios:

1. Pleading an absolute ground of objection where the substance of the objection is relative to an earlier right, and not absolute in nature

(i) Section 7(1)(a),(b),(c)

The opponent / applicant for invalidation pleads that the application mark / registered mark is so similar to his earlier trade mark that it is not capable of distinguishing the applicant’s goods; or is devoid of any distinctive character; or directly describes the applicant’s goods as emanating from the opponent / applicant for invalidation.

However, Section 7(1)(a),(b),(c) objections are based on absolute grounds and not founded on a claim of similarity of marks nor made with reference to an earlier trade mark.

(ii) Section 7(4)(b)

The opponent / applicant for invalidation pleads that the application mark / registered mark is so similar to his earlier trade mark that it will deceive the public that the applicant’s goods emanate from the opponent / applicant for invalidation.

However, deceptiveness under Section 7(4)(b) is an absolute ground and not founded on a claim of similarity with an earlier trade mark.

(iii) Section 7(5)

The opponent / applicant for invalidation makes a claim of passing off and cites Section 7(5) instead of or in addition to Section 8(7)(a).

However, Section 7(5) is inapplicable to passing off as it is an absolute ground. Section 8(7)(a) specifically refers to the law of passing off and is the correct ground to plead where passing off is alleged.

2. Pleading an erroneous ground

(i) Section 4(1), Section 5(2)(e)

The opponent / applicant for invalidation makes a claim of bad faith under Section 4(1) and/or Section 5(2)(e) instead of or in addition to Section 7(6).

However, Section 4(1) and Section 5(2)(e) are not applicable grounds for the purpose of opposition or invalidation. Section 7(6) specifically refers to bad faith and is the correct ground to plead where bad faith is alleged.

(ii) Section 55

The opponent / applicant for invalidation relies on an earlier well known mark but pleads Section 55 instead of or in addition to Section 8(4).

However, Section 55 can only be invoked before the courts as it relates to the issuance of an injunction against a mark that conflicts with a well known mark and the Registrar

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. cv

has no powers to order an injunction. Section 8(4) governs the registrability of trade marks in relation to earlier well known marks and is the correct ground to plead in this scenario.

(iii) Article 6 bis of Paris Convention

The opponent / applicant for invalidation relies on an earlier well known mark but pleads Article 6 bis instead of or in addition to Section 8(4).

However, Article 6 bis is inapplicable as the Registrar does not have the power to apply an international obligation as such. The Registrar can only apply national legislation that implements Singapore’s international obligations. Section 8(4) governs the registrability of trade marks in relation to earlier well known marks and is the correct ground to plead in this scenario.

(iv) Section 8(3)

The opponent / applicant for invalidation pleads Section 8(3) which applies to an application filed before 1 July 2004. However, the opposed application is filed on or after 1 July 2004.

Therefore, Section 8(3) has been erroneously pleaded. Section 8(4) is the correct ground to plead in this scenario.

3. Kitchen sink pleading

Rule 30(1) and Rule 57(2) require the Notice of Opposition and Application for Invalidation respectively to contain a statement of the grounds on which the action is proceeding.

A kitchen sink pleading purports to reserve the right to plead all or any other grounds not expressly pleaded.

If the statement of grounds contains a kitchen sink pleading, the Registrar will inform parties that such pleading will not be given effect.

Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 1

Applications Published for Opposition Purposes under the Trade Marks Act (Cap.332, 1999 Ed.)

Registration has been applied for in the respect of the following Trade Marks under the provisions of the Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.)

OPPOSITION

Notice is hereby given that any person who wishes to oppose the registration of any of the marks published in the class groups which follow may within two months from the date of this journal file a Notice of Opposition on Form TM 11 (fee $374).

Formal opposition should not be filed until after reasonable notice has been given to the Applicant for registration so as to afford him an opportunity of withdrawing his application before the expenses of preparing the Notice of Opposition are incurred. Failure to give such notice will be taken into account in considering any application by an Opponent for an Order for Costs if the opposition is uncontested by the Applicant. Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 2

T1007968B 25/06/2010 (03 08 11 14 16 18 20 21 24 25 28 35 40)

Class 03 Bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumes, perfumery products, essential oils for personal use, cosmetics, hair lotions.

Class 08 Hand tools and implements (hand operated), knives (non-electric), forks and spoons (table cutlery), side arms, razors, silver plate (knives, forks and spoons), pocket knives, penknives, hunting knives, lasts (shoemakers' hand tools), scissors, garden tools (hand-operated), pruning scissors, flower slicers (knives), manicure and pedicure sets, shaving cases, pliers, sugar tongs.

Class 11 Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, lamps, electric lamps, chandeliers, street lamps, electric pocket torches, lights for cycles and vehicles, lamp shades, night lights (other than candles), ceiling lights, taps (faucets).

Class 14 Precious metals and their alloys, precious stones, jewellery products, namely: necklaces, bracelets, rings, earrings, pendants, brooches, badges (jewellery), cufflinks, medals, medallions, charms, tie clips, tie pins, chains (jewellery), boxes of precious metal, jewellery boxes, watches boxes, horological and chronometric instruments, watches and their component parts, wristwatches, clocks, small clocks, chronographs (watches), chronometers, watch bands, watch clasps, dials for clock, watch cases, watch chains, movements for clocks and watches, cases for clock and watchmaking, jewellery cases, cases for watches (presentation), key rings [trinkets or fobs], jewellery holders; scarf rings (jewellery).

Class 16 Paper, cardboard, and goods made from these materials not included in other classes, namely: boxes, bags, sacks, envelopes and pouches for packaging, wrapping paper, albums, printed matter, printing types, types (numerals and letters), printing blocks, address stamps, bookbinding materials, stationery, document files (stationery), agendas, agendas covers (stationery), almanacs, tear-off calendars, pads (stationery), paper sheets (stationery), drawing pads, writing books, calendars, note books, indexes, covers (stationery), files (office requisites), pencil lead holders, pencil leads, pencils, pencils holders, fountain pens, felt-tip pens, penholders, drawing pens, nibs, pen cases, pastels (crayons), pencil Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 3

cases, drawing sets, pencil cups, announcement cards (stationery), index cards (stationery), writing paper, envelopes (stationery), adhesives (glues) for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, painters' easels, canvas for painting, palettes for painters, paint boxes (articles for use in school), drawings, drawing instruments, drawing materials, paper-clips, typewriters and office requisite (except furniture), instructional and teaching material (except apparatus), plastics for packaging not included in other classes, namely bags, sacks, films and sheets, cheque-book holders, embroidery designs (patterns), graphic reproductions and representations, photographs, photograph stands, engravings, photo-engravings, pictures, portraits, posters, books, booklets, manuals (handbooks), catalogues, pamphlets, periodicals, publications, prospectuses, newspapers, magazines (periodicals), cards, postal cards, musical greeting cards, money clip, advertisement boards of paper or cardboard, sealing stamps, seals (stamps), stamp pads, cases for stamps (seals), signboards of paper or cardboard, paper knives [cutters] [office requisites], table linen of paper, tablecloths of paper, table napkins of paper, place mats of paper, table mats of paper, coasters of paper, bibs of paper, handkerchiefs of paper, flower-pot covers of paper, bookends, bookmarkers, passport holders, writing pads, hat boxes of cardboard, cover books, letter trays, engraved works of art, lithographs, lithographic works of art, atlases, tickets, cardboard articles, folders for paper, chromolithographs (chromos), patterns for making clothes, flags of paper, shields (paper seals), writing materials, writing instruments, handwriting specimens for copying, inkstands, placards of paper or cardboard, labels not of textile, paper bows, paperweights, engraving plates, drawing boards, prints (engravings), blueprints, stencil plates, drawing rulers, colouring books, rubber erasers, birth books, stickers (stationery), desk tidies.

Class 18 Leather and imitations of leather, and goods made of these materials (excluding cases adapted to the products for which they are intended, gloves and belts), namely: handbags, travelling bags, rucksacks, school satchels and school bags, beach bags, shopping bags, garment bags (for travel), bags for sport, changing bags for babies, bags for travelling rugs, reticules [purses], wheeled bags, sling bags for carrying children, pocket wallets, purses, card cases [notecases], attache-cases, briefcases, key cases in leather, tidies in leather, trunks and suitcases, travelling trunks, pouches and vanity cases intended to hold toilet products (empty), pouches (evening handbags), saddlery, telephone straps, boxes in leather or in leather board, hat boxes in leather, boxes in vulcanised fibre, parasols, umbrellas, umbrella rings, umbrella covers, umbrella sticks, walking sticks and umbrellas handles, walking sticks, walking sticks seats, suitcases handles, collars for animals, lashes Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 4

for animals, muzzles, animal coats, animals bags, harness for animal, animal skins, bags for campers, leather animal lashes, leather twist, trimmings of leather for furniture, game bags (hunting accessories), furniture covering of leather, moleskin (imitation of leather), sacks and bags (envelopes, pouches) of leather for packaging, sling bags for carrying children in textile, pouches of leather for jewellery and watches.

Class 20 Furniture, picture frames, mouldings for picture frames, chests for toys, bins (furniture), cushions, mobiles (decoration), wind chimes (decoration), mattresses, pet cushions, beds for household pets, boxes and cases of wood or plastic, corks for bottles, bottle caps not of metal, high chairs for babies, playpens for babies, mats for infant playpens, cots, coat hangers, knife handles not of metal, mirrors, hand-held mirrors (toilet mirrors), silvered glass (mirrors), table tops, umbrella stands, book rests (furniture), magazine racks, hat stands, seats, easy chairs, armchairs, settees, divans, footstools, sofas, poufs [cushions], head-rests (furniture), beds, cupboards, benches (furniture), screens (furniture), doors for furniture, writing desks, plate racks, showcases (furniture), library shelves, coatstands, bedsteads of wood, furniture partitions of wood, sideboards, dinner wagons (furniture), index cabinets (furniture), tables, draughtman's tables, dressing tables, chests of drawers, desks (furniture), works of art of wood, wax, plaster or plastic, busts, figurines (statuettes) and statues of wood, wax, plaster or plastic, costume stands, embroidery frames, keyboards for hanging keys, trays not of metal, coathooks not of metal, clothes hooks not of metal, display boards, placards and signboards of wood or plastics, fans for personal use non-electric, bed, furniture and door fittings not of metal, covers for clothing (wardrobe), garment covers (storage), newspaper display stands, letter boxes not of metal or masonry, mannequins, baskets not of metal, door handles not of metal, display stands, rivets not of metal, indoor window blinds (furniture), wickerwork, bottle racks, ladders of wood or plastics, footrest.

Class 21 Household or kitchen utensils and containers (non-electric), combs and sponges, comb and brushes cases, brushes (excepted paint brushes), brush-making materials, articles for cleaning purposes, unworked or semi-worked glass (except glass used in building), glassware for table use, namely: glasses, carafes, tableware in glass other than knives, forks and spoons, porcelain ware for table use, tableware in porcelain (other than knives, forks and spoons), earthenware for table use, isothermic bags, isothermic bags for feeding bottles, toilet brushes, toilet sponges, toilet cases, utensils for toilet purposes, utensils for cosmetic purposes, flower-pot covers not of paper, table plates, bowls, egg cups, fruits cups, jugs, Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 5

demijohns, candy boxes, ice buckets, salad bowls, saucers, soup bowls, sugar bowls, epergnes, cups, tea and coffee services, coffeepots and teapots non-electric, tumblers (drinking vessels), dishes, dish covers, small cups, chopsticks, butter dishes, heaters for feeding bottles (non electric), cookies jars, soap boxes, tea and coffee caddies, boxes of metal for dispensing paper towels, boxes of glass, glass stoppers, corkscrews, candelabra (candlesticks), bottles, bottle openers, knobs of porcelain, perfume burners, coasters not of paper and other than table linen, menu card holders, baskets for domestic use, knife rests for the table, crystal (glassware), mixing spoons (kitchen utensils), tooth picks holders, trivets (table utensils), signboards of porcelain or glass, spices sets, sponges holders, works of art of porcelain, terra-cotta or glass, busts, figurines, statues and statuettes of porcelain, terra-cotta or glass, flowers pots, holders for flowers and plants (flower arranging), gardening gloves, portable refrigerating boxes (non-electric), jars for holding candles, goblets, vegetables dishes, liqueur sets, mosaic of glass not for building, picnic baskets (fitted) including dishes, flasks, perfume vaporizers, pie servers, trays for domestic purposes, pepper pots, salt cellars, soap holders, napkin holders, towel rails and rings, pottery, pots, pot lids, powder compacts, napkin rings, vases, animal combs, horse brushes, feeding troughs for animals, curry combs, shoe horns, brushes for footwear, shoe trees (stretchers), piggy banks not of metal, heat-insulated containers, insulating flasks, refrigerating bottles, cocktail shakers, glass (receptacles), tidies of porcelain, terra-cotta or glass; boxes made of textile for household use; tidies made of textile for household use.

Class 24 Textiles, silk fabrics, woven or knitted fabrics, non-woven fabrics, fabrics for clothing, bed and table blankets, plaids, curtains made of textile or made of plastic, blinds of textile, household linen, table runners, covers for cushions, bedspreads, bed linen, sheets (textile), bath linen (except clothing), bath sheets, face towels, washing mitts, guest towels, table linen not of paper, table napkins of textile, place mats not made of paper, handkerchiefs made of textile, labels of cloth, sleeping bags (sheeting), upholstery fabrics, traced cloths for embroidery, coasters (table linen), fabric for boots and shoes, travelling rugs, bed covers, linings (textile), flags not of paper, lingerie fabric, diapered linen, bed clothes, tapestry made of textile, tablecloths not of paper, tablemats not of paper, fabrics for textile use, throws.

Class 25 Clothing for men, women and children, pyjamas, dressing gowns, nightdresses, layettes (clothing), pants, bathing trunks, bathing suits, overalls, boas (necklets), teddies (undergarments), pullovers, sweaters, waistcoats, knitwear (clothing), shirts, shirt yokes, shirt Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 6

fronts, jumpers (shirt fronts), collars (clothing), ready-made clothing, underwear, breeches for wear, underpants, saris, tee-shirts, trousers, jackets, suits, uniforms, coats, gabardines (clothing), waterproof clothing, overcoats, parkas, skirts, dresses, boots, half-boots, esparto shoes, beach shoes, wooden shoes, sport shoes, slippers, shoes, bath sandals, boot uppers, fittings of metal for shoes and boots, fashionable clothing accessories for men, women and children, namely hats, caps, top hats, gloves (clothing), mittens, ties, belts (clothing), money belts (clothing), scarves, ascots, pocket squares (clothing), sashes, shawls, stockings, socks, tights, suspenders, bibs not of paper, headbands (clothing), clothing of leather or imitations of leather, fur stoles, furs (clothing), pareos, aprons (clothing).

Class 28 Games, toys, gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees, playing cards, playing card cases and boxes, mats for game, board games, counters for games, cups for dice, dice (games), rocking horses (toys), rattles (playthings), plush toys, teddy bears, jigsaw puzzles, parlour games, balls for game, play balloons, musical mobiles (toys), building games, draughts (games), draughtboards, dominoes, chess games, chessboards, gloves for games, golf gloves, golf bags with or without wheels, golf clubs, sport racket bags, toys for domestic pets, dolls, dolls' clothes, dolls' houses, puppets, mobiles (toys), toy vehicles, child activity mats (games), dumb-bells, swings, skipping ropes.

Class 35 Business management, electronic advertising via data networks such as internet, the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue by mail order, rental of publicity material, rental of advertising space, dissemination of advertising matter, publicity columns preparation via data networks such as internet, writing and publication of publicity texts, updating of advertising material, layout services for advertising purposes, bill-posting, presentation and demonstration of goods on communication media, sales promotion for others, commercial information and advice for consumers, shop window dressing included via internet, business management of performing artists, document reproduction, distribution of samples, organization of exhibitions for commercial or advertising purposes, computerized file management, import-export agencies, modelling for advertising or sales promotion, public relations, sponsorship search, news clipping services, business appraisals, business organisation consultancy and business management, business and marketing information, administrative processing of purchase orders, Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 7

commercial or industrial management assistance, systemization of information into computer databases, marketing research, business research, transcription, retail services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing and scouring preparations, soaps, perfumes, perfumery products, essential oils for personal use, cosmetics, hair lotions, hand tools and hand instruments mainly hand-operated, knives (non-electric), forks and spoons (table cutlery), side arms, razors, silver plate (knives, forks and spoons), pocket knives, penknives, hunting knives, lasts (shoemakers' hand tools), scissors, garden tools hand-operated, pruning scissors, flower slicers (knives), manicure and pedicure sets, shaving cases, pliers, sugar tongs, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, lamps, electric lamps, chandeliers, street lamps, pocket torches, lights for cycles and vehicles, lamp shades, night lights (other than candles), ceiling lights, taps (faucets), precious metals and their alloys, precious stones, jewellery products, namely: necklaces, bracelets, rings, earrings, pendants, brooches, badges (jewellery), cufflinks, medals, medallions, charms, tie clips, tie pins, chains (jewellery), boxes of precious metal, jewellery boxes, watches boxes, pouches for jewellery and watches, horological and chronometric instruments, watches and their component parts, wristwatches, clocks, small clocks, chronographs (watches), chronometers, watch bands, watch clasps, dials for clock, watch cases, watch chains, movements for clocks and watches, cases for clock and watchmaking, jewellery cases, cases for watches (presentation), key rings, stands for jewellery, paper, cardboard, and goods made from these materials not included in other classes, namely: boxes, bags, sacks, envelopes and pouches for packaging, wrapping paper, albums, printed matter, printing types, types (numerals and letters), printing blocks, address stamps, bookbinding materials, stationery, document files (stationery), agendas, agendas covers (stationery), almanacs, tear-off calendars, pads (stationery), paper sheets (stationery), drawing pads, writing books, calendars, note books, indexes, covers (stationery), files (office requisites), pencil lead holders, pencil leads, pencils, pencils holders, fountain pens, felt-tip pens, penholders, drawing pens, nibs, pen cases, pastels (crayons), pencil cases, drawing sets, pencil cups, announcement cards (stationery), index cards (stationery), writing paper, envelopes (stationery), adhesives (glues) for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, painters' easels, canvas for painting, palettes for painters, paint boxes (articles for use in school), drawings, drawing instruments, drawing materials, paper-clips, typewriters and office requisite (except furniture), instructional and teaching material (except apparatus), plastics for packaging not included in other classes, namely bags, sacks, films and sheets, cheque-book holders, embroidery designs (patterns), graphic reproductions and Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 8

representations, photographs, photograph stands, engravings, photo-engravings, pictures, portraits, posters, books, booklets, manuals (handbooks), catalogues, pamphlets, periodicals, publications, prospectuses, newspapers, magazines (periodicals), cards, postal cards, musical greeting cards, money clip, advertisement boards of paper or cardboard, sealing stamps, seals (stamps), stamp pads, cases for stamps (seals), signboards of paper or cardboard, paper knives, table linen of paper, tablecloths of paper, table napkins of paper, place mats of paper, table mats of paper, coasters of paper, bibs of paper, handkerchiefs of paper, flower-pot covers of paper, bookends, bookmarkers, passport holders, writing pads, hat boxes of cardboard, cover books, letter trays, engraved works of art, lithographs, lithographic works of art, atlases, tickets, cardboard articles, folders for paper, chromolithographs (chromos), patterns for making clothes, flags of paper, shields (paper seals), writing materials, writing instruments, handwriting specimens for copying, inkstands, placards of paper or cardboard, labels not of textile, paper bows, paperweights, engraving plates, drawing boards, prints (engravings), blueprints, stencil plates, drawing rulers, colouring books, rubber erasers, birth books, stickers (stationery), tidies, leather and imitations of leather, and goods made of these materials (excluding cases adapted to the products for which they are intended, gloves and belts), namely: handbags, travelling bags, rucksacks, school satchels and school bags, beach bags, shopping bags, garment bags (for travel), bags for sport, changing bags for babies, bags for travelling rugs, reticules, wheeled bags, sling bags for carrying children, pocket wallets, purses, card cases, attache cases, briefcases, key cases in leather, tidies in leather, trunks and suitcases, travelling trunks, pouches and vanity cases intended to hold toilet products (empty), pouches (evening handbags), saddlery, telephone straps, boxes in leather or in leather board, hat boxes in leather, boxes in vulcanised fibre, parasols, umbrellas, umbrella rings, umbrella covers, umbrella sticks, walking sticks and umbrellas handles, walking sticks, walking sticks seats, suitcases handles, collars for animals, lashes for animals, muzzles, animal coats, animals bags, harness for animal, animal skins, bags for campers, leather lashes, leather twist, trimmings of leather for furniture, game bags (hunting accessories), furniture covering of leather, moleskin (imitation of leather), sacks and bags (envelopes, pouches) of leather for packaging, toiletry pouches and travelling pouches in textile, bags for travelling rugs in textile, sling bags for carrying children in textile, furniture, picture frames, mouldings for picture frames, chests for toys, bins (furniture), cushions, mobiles (decoration), wind chimes (decoration), mattresses, pet cushions, beds for household pets, boxes and cases of wood or plastic, corks for bottles, bottle caps not of metal, high chairs for babies, playpens for babies, mats for infant playpens, cots, coat hangers, knife handles not of metal, mirrors, hand-held mirrors Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 9

(toilet mirrors), silvered glass (mirrors), table tops, umbrella stands, book rests (furniture), magazine racks, hat stands, seats, easy chairs, armchairs, settees, divans, footstools, sofas, poufs, head-rests (furniture), beds, cupboards, benches (furniture), screens (furniture), doors for furniture, writing desks, plate racks, showcases (furniture), library shelves, coatstands, bedsteads of wood, furniture partitions of wood, sideboards, dinner wagons (furniture), index cabinets (furniture), tables, draughtman's tables, dressing tables, chests of drawers, desks (furniture), works of art of wood, wax, plaster or plastic, busts, figurines (statuettes) and statues of wood, wax, plaster or plastic, costume stands, embroidery frames, keyboards for hanging keys, trays not of metal, coathooks not of metal, clothes hooks not of metal, display boards, placards and signboards of wood or plastics, fans for personal use non-electric, bed, furniture and door fittings not of metal, covers for clothing (wardrobe), garment covers (storage), newspaper display stands, letter boxes not of metal or masonry, mannequins, baskets not of metal, door handles not of metal, display stands, rivets not of metal, indoor window blinds (furniture), wickerwork, bottle racks, ladders, footrest, pouches and boxes for jewellery and watches not of precious metal, household or kitchen utensils and containers (non-electric), combs and sponges, comb and brushes cases, brushes (excepted paint brushes), brush-making materials, articles for cleaning purposes, unworked or semi-worked glass (except glass used in building), glassware for table use, namely: glasses, carafes, tableware in glass other than knives, forks and spoons, porcelain ware for table use, earthenware for table use, isothermic bags, isothermic bags for feeding bottles, toilet brushes, toilet sponges, toilet cases, utensils for toilet purposes, utensils for cosmetic purposes, flower-pot covers not of paper, table plates, bowls, egg cups, fruits cups, jugs, demijohns, candy boxes, ice buckets, salad bowls, saucers, soup bowls, sugar bowls, epergnes, cups, tea and coffee services, coffeepots and teapots non-electric, tumblers, dishes, dish covers, small cups, chopsticks, butter dishes, heaters for feeding bottles, non electric, cookies jars, soap boxes, tea and coffee caddies, boxes of metal for dispensing paper towels, boxes of glass, glass stoppers, corkscrews, candelabra (candlesticks), bottles, bottle openers, knobs of porcelain, perfume burners, coasters not of paper and other than table linen, menu card holders, baskets for domestic use, knife rests for the table, crystal (glassware), mixing spoons (kitchen utensils), tooth picks holders, trivets (table utensils), signboards of porcelain or glass, spices sets, sponges holders, works of art of porcelain, terra-cotta or glass, busts, figurines, statues and statuettes of porcelain, terra-cotta or glass, flowers pots, holders for flowers and plants (flower arranging), gardening gloves, portable refrigerating boxes (non-electric), articles which emit light for decorative purposes, namely photophores, goblets, vegetables dishes, liqueur sets, mosaic of glass not for building, picnic baskets (fitted) including Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 10

dishes, flasks, perfume vaporizers, pie servers, trays for domestic purposes, pepper pots, salt cellars, soap holders, napkin holders, towel rails and rings, pottery, pots, pot lids, powder compacts, napkin rings, vases, animal combs, horse brushes, feeding troughs for animals, curry combs, shoe horns, brushes for footwear, shoe trees (stretchers), piggy banks not of metal, heat-insulated containers, insulating flasks, refrigerating bottles, cocktail shakers, glass (receptacles), tidies of porcelain, terra-cotta or glass, textiles, silk fabrics, woven or knitted fabrics, non-woven fabrics, fabrics for clothing, bed and table blankets, plaids, curtains made of textile or made of plastic, blinds of textile, household linen, table runners, covers for cushions, bedspreads, bed linen, sheets (textile), bath linen (except clothing), bath sheets, face towels, washing mitts, guest towels, table linen not of paper, table napkins of textile, place mats not made of paper, handkerchiefs made of textile, labels of cloth, sleeping bags (sheeting), boxes made of textile, tidies made of textile, upholstery fabrics, traced cloths for embroidery, coasters (table linen), fabric for boots and shoes, travelling rugs, bed covers, linings (textile), flags not of paper, lingerie fabric, diapered linen, bed clothes, tapestry made of textile, tablecloths not of paper, tablemats not of paper, fabrics for textile use, throws, clothing for men, women and children, pyjamas, dressing gowns, nightdresses, layettes (clothing), pants, bathing trunks, bathing suits, overalls, boas (necklets), teddies (undergarments), pullovers, sweaters, waistcoats, knitwear (clothing), shirts, shirt yokes, shirt fronts, jumpers (shirt fronts), collars (clothing), ready-made clothing, underwear, breeches for wear, underpants, saris, tee-shirts, trousers, jackets, suits, uniforms, coats, gabardines (clothing), waterproof clothing, overcoats, parkas, skirts, dresses, boots, half-boots, esparto shoes, beach shoes, wooden shoes, sport shoes, slippers, shoes, bath sandals, boot uppers, fittings of metal for shoes and boots, fashionable clothing accessories for men, women and children, namely hats, caps, top hats, gloves (clothing), mittens, ties, belts (clothing), money belts (clothing), scarves, ascots, pocket squares (clothing), sashes, shawls, stockings, socks, tights, suspenders, bibs not of paper, headbands (clothing), clothing of leather or imitations of leather, fur stoles, furs (clothing), scarf rings, pareos, aprons (clothing), games, toys, gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees, playing cards, playing card cases and boxes, mats for game, board games, counters for games, cups for dice, dice (games), rocking horses (toys), rattles (playthings), plush toys, teddy bears, jigsaw puzzles, parlour games, balls for game, play balloons, musical mobiles (toys), building games, draughts (games), draughtboards, dominoes, chess games, chessboards, gloves for games, golf gloves, golf bags with or without wheels, golf clubs, sport racket bags, toys for domestic pets, dolls, dolls' clothes, dolls' houses, puppets, mobiles (toys), toy vehicles, child activity mats (games), dumb-bells, swings, skipping ropes. Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 11

Class 40 Treatment of materials, custom assembling of materials (for others), woodworking, pottery firing, porcelain working, leather working, embroidery, dressmaking, cloth cutting, pattern printing, clothing alteration, paper treating, textile treating, metal treating, treatment of materials, namely, glass treating and crystal treating, material treatment information, recycling of materials and waste.

HERMES INTERNATIONAL

24, RUE FAUBOURG SAINT-HONORE, 75008 PARIS, FRANCE.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1012338Z 23/09/2010 (09)

Class 09 Printed circuit boards with embedded antennas and Radio Frequency receivers for use in identification card readers; printed circuit boards for use in identification card readers; chipsets (integrated circuits) for use in identification card readers.

Priority Claims: Class 09 24/03/2010 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

ASSA ABLOY AB

P.O. BOX 70340, SE-107 23, STOCKHOLM, SWEDEN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 12

T1101474F 09/02/2011 (41)

Class 41 Providing fitness and exercise studio services, namely, indoor cycling instruction, personal training and physical fitness classes; exercise and fitness counseling (training).

FLYWHEEL SPORTS, INC.

PO BOX 1816, NEW YORK, NEW YORK 10113, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903

T1104295B 05/04/2011 (03)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Sheng Fa Tang" which has no meaning.

The transliteration of the Korean characters appearing in the mark is "Tal Mo Doo Pi Solution" meaning "Hairloss And Hair Scalp Solution".

Class 03 Hair care products; non-medicated preparations for the care of the hair; Herbal hair treatment paste (non-medicated); Herbal hair tonic (non-medicated); ginger scalp cleansing fluid (non-medicated).

KIM LAY CHING ELEANOR TRADING AS GISENO HAIR SPA

102 HENDERSON CRESCENT, #03-30, SINGAPORE 150102 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 13

T1105278H 21/04/2011 (09)

By consent of the applicant of TM No T1102990E.

Class 09 Cable conduits of plastics materials for cables and wires, connectors being electrical terminals; cables and wires for electrical transmission; connectors being electrical terminals; electronic assemblies; audio and audio effects apparatus; cameras for recording images; calculating machines; communication instruments and apparatus; electronic control and remote control apparatus for household appliances; telecommunication devices for transmitting data between computers and/or microprocessors, diaries, dictionaries, books, notebooks, telephones and between television satellite apparatus; all being consumer electronic apparatus in Class 09; electric cables; electric wiring harnesses; electrical cables and wires sold in drum and reel form; electrical communications cables; electrical terminal connectors; electrical terminal connectors; electrical cables and wires; electrical wiring harnesses; flexible electrical cables and wires; flexible sheaths for electrical cables and wires; heat resistant electric cables; high temperature cables (electric); instrumentation cables (electric); insulated cable for electrical installation; insulated electric cables; insulated electrical cables; plug in electronic construction modules; rubber cables (electric); televisions; television games; television monitors for household use; television monitors for use with computers; television recorders, audio players, compact disc players, video disc players; wiring looms and harnesses for vehicles (electric cables).

BRASCABOS INTERNATIONAL GROUP LIMITED

JAYLA PLACE WICKHAMS CAY 1 ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS

AGENT: DAVID LIM & PARTNERS LLP, 50 RAFFLES PLACE, #17-01 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 14

T1109054Z 07/07/2011 (16 25 32 38 41)

Class 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; book binding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; notepaper; writing paper; envelopes; transfers; decalcomanias; labels; trading cards (printed matter); post cards; notepads; stickers; posters; pictures; prints; albums; periodical publications; newspapers; annuals; poster magazines; printed programmes; programme binders; book markers; packs of photographs; photograph albums; philatelic stamps; stationery; rulers; pencil sharpeners; blackboards; height charts; teaching materials for instruction in the nature of magnetic and dry-wipeable surfaces with magnetic pieces; flags of paper, pennants of paper; replica football kits made of paper or cardboard (printed matter); calendars; desk top calendars; milk cartons of cardboard; beer mats; paper, cardboard and paper mache figurines; pencil cases; writing and drawing instruments; files; folders and folios; personal organisers; address books; diaries; jotters; autograph books; picture frames of cardboard; greeting cards; wrapping and packaging materials; souvenir bags of paper or plastic; carrier bags of paper or plastic; bags of paper and/or plastic materials for packaging; paper weights; appliques of paper; laminated cards; tissues and towels made of paper; rosettes of paper; paper napkins and tablecloths; non-encoded credit, debit and charge cards (non-magnetic); gift bags and gift wrap; writing instruments of precious metals; gift vouchers; stamps; table mats made of paper; holders for checkbooks.

Class 25 Clothing, footwear, headgear.

Class 32 Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages.

Class 38 Telecommunications; telecommunications services, (for example, e-mail services and those provided for the Internet); providing user access to the Internet (service providers); communications services; broadcasting services; radio and television broadcasting services; cellular telephone communication services; cable, satellite and terrestrial broadcasting services; communications by fibre optic networks; electronic mail services; provision of communication Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 15

services by means of computers; television broadcasting services via a television channel broadcasting and transmission of television programmes; data transmission and data broadcasting; broadcasting and transmission of text, messages, information, sound and images; transmission of television programmes, text, messages, information, sound and images via communication and computer networks; computer aided transmission of information, messages, text, sound, images, data and television programmes; broadcasting and transmission of digital information by means of cable, wire or fibre; communication services for receiving and exchanging information, text, messages, sound, images and data; electronic mail services; interactive video text services; transmission of news information and news agency services; message sending; communications by and/or between computers and computer terminals; communications for access to information, text, sound, images and data via communication and computer networks; portal services for access to a communications or computer network; providing access to databases including online computer databases; electronic display of information, messages, text, images and data; transmission of information on-line, providing access to on-line information services; cellular telephone communication services; information and advisory services relating to any of the aforesaid services; rental of access time to a computer database.

Class 41 Education; providing of training; entertainment services; sporting and cultural activities; provision of sport information, all being performed by stewards in relation of sports events, conferences, seminars, concerts and exhibitions; recreational information services; recreational information services provided on computer networks and by telephone; provision of sport, entertainment, cultural and musical events; provision of stadium facilities; educational services relating to sport, culture and music; production of television programmes; training services; football education academy services; educational assessment and design of educational qualifications; coaching; arranging and organisation of competitions and sporting events; provision of courses of instruction in coaching, sports medicine, player development and child protection and welfare; physical fitness instruction; practical training demonstrations relating to football; providing courses of instruction in selfawareness; arranging and conducting seminars, conferences, symposia and concerts; arranging and conducting exhibitions relating to sporting activities; provision of club recreation facilities; officiating at sports contests; sports camp services; sports club services; provision of facilities for sports events; sports refereeing and officiating; timing of sports events; staging of sports tournaments, publication of printed matter; award ceremonies; betting services; provision of information Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 16

relating to all of the aforesaid services.

THE FOOTBALL ASSOCIATION LIMITED

WEMBLEY STADIUM, WEMBLEY, LONDON HA9 0WS, UNITED KINGDOM

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623

T1111955F 31/08/2011 (03 05)

Class 03 Washing preparations for laundry use; bleaching preparations for laundry use; detergents for laundry use; washing powder; fabric conditioners; fabric enhancers; fabric softeners; cleaning preparations for household use; fabric refreshers; soaps, color-brightening chemicals for household purposes (laundry), stain removers, laundry detergent; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; color-removing preparations; laundry starch; laundry wax; preparations for perfuming or fragrancing the air, perfumery for household use.

Class 05 Deodorisers for fabrics, deodorisers for upholstery, deodorisers for carpets, air refreshing preparations, room deodorisers, room air fresheners (preparations); fragrant deodorizer (other than for industrial and personal use).

THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO 45202, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 17

T1113202A 26/09/2011 (29)

Class 29 Preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables; cooked meals consisting principally of vegetables; frozen prepared meals consisting principally of vegetables; prepared meals consisting principally of vegetables; vegetable based meat substitutes.

FRY GROUP FOODS (PTY) LTD

8-10 FICUS PLACE, MAHOGANY RIDGE, WESTMEAD, KWA ZULU NATAL, SOUTH AFRICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

T1113204H 26/09/2011 (29)

Class 29 Preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables; cooked meals consisting principally of vegetables; frozen prepared meals consisting principally of vegetables; prepared meals consisting principally of vegetables; vegetable based meat substitutes.

FRY GROUP FOODS (PTY) LTD

8-10 FICUS PLACE, MAHOGANY RIDGE, WESTMEAD, KWA ZULU NATAL, SOUTH AFRICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 18

T1114205A 10/10/2011 (30)

Class 30 Cocoa; cocoa beverages with milk; cocoa products; cocoa based beverages; flavorings, other than essential oils, for beverages; flavourings, other than essential oils, for beverages.

OOO "PROFIT-S"

RUSSIAN FEDERATION, 115598, MOSCOW, ZAGORIEVSKAYA STREET, H. 10, BLD. 4, RUSSIA

AGENT: VIA LAW CORPORATION, 491B RIVER VALLEY ROAD, #19-02 VALLEY POINT, SINGAPORE 248373

T1115983C 14/11/2011 (09)

Class 09 Electrical and electronic entry security systems and components, namely, contactless radio frequency identification credential and card readers for security access control and other transactions; encoded contactless smart and multi-technology credential devices (security control apparatus) and cards for gaining access to buildings, computer networks, devices for recording a person's time and attendance, cashless vending machines and devices and cards containing programs recorded on the aforementioned devices and cards for use with said credential and card readers.

Priority Claims: Class 09 12/05/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

SCHLAGE LOCK COMPANY LLC

2720 TOBEY DRIVE, INDIANAPOLIS, INDIANA 46219, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 19

T1117259G 05/12/2011 (09)

Class 09 Solar batteries; solar cells for electricity generation; power modules (solar energy); photovoltaic cells; solar cells for electricity generation; solar panels for electricity generation; switchboxes for solar cells; wattmeters for solar cells; current converters [solar cells]; electricity inverters [solar cells]; distribution boards for solar cells; electrical devices for data information display [solar cells]; electrically controlled display apparatus for solar cells; electronic display apparatus for solar cells; mounts for solar cell modules (support structure for photovoltaic panel/module); voltage converters for solar cells; photovoltaic units (solar power generation devices); measuring apparatus; measuring instruments; power distributors (electrical); power controllers (electric); power controlling apparatus (electric); rotary converters; phase shifters; batteries; cells (electric); electrical measuring instruments; measuring instruments for electric circuits; measuring instruments for geophysics; electric wires; electric cables; electrical communication machines; electrical communication instruments.

SHOWA-SHELL SEKIYU KABUSHIKI KAISHA

2-3-2 DAIBA, MINATO-KU, TOKYO,

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, 12 MARINA BOULEVARD, #28-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 3, SINGAPORE 018982 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 20

T1117804H 14/12/2011 (35)

Class 35 Business management consultancy services in relation to personnel matters; business services, namely, recruitment and management of personnel on behalf of others; consultancy services in relation to personnel recruitment; human resources services, namely, personnel selection for others; job and personnel placement services; personnel consultancy; personnel management consultancy; personnel placement and recruitment; personnel recruitment services and employment agencies; personnel management; human capital management outsourcing services (business assistance); executive search and placement services; human resources consultancy; human resources outsourcing services (business assistance); procurement services, namely, procurement of contracts for others in relation to purchase of goods and labor contracting services.

MANPOWERGROUP INC.

100 MANPOWER PLACE, MILWAUKEE, WISCONSIN, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 21

T1200032C 03/01/2012 (01)

Class 01 Synthetic resin compounds in the form of polymer chips for use in the manufacture of bottles, cups, lids, trays, containers and other plastic products; polymer resins used in the manufacture of resin or fiber composites; synthetic resins for bottling and packaging; polyethylene terephthalate resin, unprocessed artificial resins; unprocessed plastics; unprocessed polyethylene terephthalate resins.

Priority Claims: Class 01 21/12/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

GRUPO PETROTEMEX, S.A. DE C.V.

RICARDO MARGAIN NO. 444 TORRE SUR, PISO 16 COL. VALLE DEL CAMPESTRE, SAN PEDRO GARZA GARCIA, NUEVO LEON 66265, MEXICO

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 22

T1203701D 19/03/2012 (09 17)

Class 09 Electronic and non-electronic user interface and interactive devices, namely, user input and output devices, protective cases, carrying cases, data cables, electrical and non-electrical couplings, electrical and non-electrical adaptors, converters, stands and docking stations; all being parts and fittings of particular personal electronic devices, namely, portable computing devices, portable digital data storage media and devices, handheld personal electronic devices, namely, digital media player devices, audio and video players, personal digital assistant, handheld wireless devices, cellular handsets, and handheld digital audio and/or video capture devices; computer user interface accessories, namely, keyboards, display monitors, cursor pointing devices, namely, mice.

Class 17 Rubber insulating sleeves and/or sheaths for protecting parts of machines; waterproof packings for protecting electronic devices from damage; stuffing composed of rubber or plastic for merchandise packagings; cushioning of rubber or plastic in the nature of stuffing; rubber bags, envelopes, and/or pouches for merchandise packagings.

Priority Claims: Class 09 12/10/2011 HONG KONG, CHINA All goods/services claimed in this application.

Class 17 12/10/2011 HONG KONG, CHINA All goods/services claimed in this application.

SWITCHEASY LIMITED

ROOM 314, SING WIN FACTORY BLDG, 15-17 SHING YIP STREET, KWUN TONG KOWLOON, HONG KONG

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 23

T1204182H 27/03/2012 (35 43)

Class 35 Business administration; business management; franchising, namely providing technical assistance in the establishment and/or operation of restaurants, cafes, coffee houses and snack bars; retail services in the field of coffee, tea, cocoa, packaged and prepared foods, electric appliances, non-electric appliances, housewares, kitchenware, clocks, watches, kitchen timers, stop watches, jewelry, books, musical recordings, mouse pads, wallets, billfolds, tote bags, purses, briefcases, book bags, valises and umbrellas, all made of cloth, plastic or leather, key fobs of leather, clothing, caps and hats, toys, including teddy bears, stuffed toys, plush toys, dolls and accessories therefor, Christmas ornaments; -the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, including coffee, tea, cocoa, packaged and prepared foods, electric appliances, non-electric appliances, housewares, kitchenware, clocks, watches, kitchen timers, stop watches, jewelry, books, musical recordings, mouse pads, wallets, billfolds, tote bags, purses, briefcases, book bags, valises and umbrellas, all made of cloth, plastic or leather, key fobs of leather, clothing, caps and hats, toys, including teddy bears, stuffed toys, plush toys, dolls and accessories therefor, Christmas ornaments (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a wholesale or distributor outlet; from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunication or from a general merchandise web site in the global communications network; ordering services (for others); computerized on-line ordering services, commercial management of computerized on-line gift registry and ordering service.

Class 43 Restaurant, cafe, cafeteria, snack bar, coffee bar and coffee house, carry out restaurant, and take out restaurant services; catering services; contract food catering services; food preparation; preparation and provision of carry out food and drink services.

STARBUCKS CORPORATION D/B/A COFFEE COMPANY

2401 UTAH AVENUE SOUTH, SEATTLE, WASHINGTON 98134, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 24

T1205738D 20/04/2012 (03)

Application for a series of two marks.

Class 03 Perfume, eau de toilette; gels, salts for the bath and the shower not for medical purpose; toilet soaps, body deodorants; cosmetics namely creams, milks, lotions, gels and powders for the face, the body and the hands; sun care preparations (cosmetic products); make-up preparations; shampoos; gels, sprays, mousses and balms for the hair styling and hair care; hair lacquers; hair colouring and hair decolorant preparations; permanent waving and curling preparations; essential oils for personal use.

L'OREAL

14, RUE ROYALE, 75008 PARIS, FRANCE

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 25

T1207272C 22/05/2012 (35 43)

Application for a series of two marks.

Class 35 Retail convenience store services featuring the sale of convenience store items and gasoline; retail store services featuring the sale of food and beverages, personal care products, health and beauty products, first aid and medicinal products, household cleaning products, automotive maintenance and cleaning products, gasoline, pet care and food products, stationery and office supplies, tobacco products and accessories, telecommunications products, personal electronic devices and accessories, electronic media, CD's and DVD's, batteries, flashlights, eyewear, wearing apparel, umbrellas, hardware and notions, toys, sporting goods, gift wrap, books, maps, magazines and newspapers and gasoline; providing business management assistance relating to the establishment and operation of franchises; business management services; advertising; business administration; office functions; product launch services; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to view and purchase those goods from a convenience store, a retail store and/or a petrol station; procurement services for others (purchasing goods for other businesses); business operation of petrol stations (for others); retail services of food and beverages through vending machines.

Class 43 Services for providing food and drink for consumption on or off the premises from a convenience store; provision of restaurant, bar, cafe, coffee bar, tea bar, juice bar, dairy bar, snack bar, self-service restaurant, canteen services; reservation services for restaurant, bar, self-service cafeteria services, canteen places; temporary accommodation; provision of temporary lodging in hotels, boarding houses, and at tourist camps, namely, providing camping accommodation; reservation services for temporary accommodation in hotels, boarding houses, and at tourist camps; cafeteria services; takeaway services.

7-ELEVEN, INC.

ONE ARTS PLAZA, 1722 ROUTH STREET, SUITE 1000, DALLAS, TX 75201, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 26

T1207973F 05/06/2012 (16 35)

Application for a series of two marks.

Class 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; printed advertising materials; decals; stickers (decalcomanias); brochures; catalogues; pamphlets; leaflets; periodical magazines; newsletters; stationery; photographs; instructional and teaching material (except apparatus); all relating to clothing, apparel, protective gear, footwear, casualwear accessories, and moto-cross, motorcycle, bicycle and action sports activities, goods and services.

Class 35 Business management and administration; advertising; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; event management services (organization of exhibitions or trade fairs for commercial or advertising purposes); franchising services [group purchasing, group advertising]; management advisory services related to franchising; retail services; electronic publication of publicity texts; all included in Class 35.

FOX HEAD, INC.

18400 SUTTER BOULEVARD, MORGAN HILL, CALIFORNIA 95037, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 27

T1208312A 11/06/2012 (36)

Class 36 Financial investment and financial management services; financial investment services in the area of new media products and services, energy products and services, environmental products and services, consumer products and services; charitable fund raising and investing for philanthropic purposes.

Priority Claims: Class 36 13/12/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

JL ALPHA LLC

C/O NEXT WORLD CAPITAL LLC, 836 MONTGOMERY STREET, SAN FRANCISCO, CA 94133, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1208437C 13/06/2012 (42)

Class 42 Certification services relating to quality.

SINGAPORE STANDARD PTE. LTD.

20 MAXWELL ROAD, #06-09C MAXWELL HOUSE, SINGAPORE 069113

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 28

T1208439Z 13/06/2012 (11 36)

Class 11 Toilets (water-closets); lavatories; Bathroom fixtures; Bathroom furniture (sanitary ware); Bathroom installations.

Class 36 Banking; Real estate services relating to real estate or property development.

SINGAPORE STANDARD PTE. LTD.

20 MAXWELL ROAD, #06-09C MAXWELL HOUSE, SINGAPORE 069113

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 29

T1209237F 28/06/2012 (09 35 36 41)

Class 09 Cards encoded to access computer software; cartridges (software) for use with computers; cleaning discs for computer software; communications processing computer software; computer graphics software; computer hardware for use in computer-assisted software engineering; computer programmes (programs) and recorded software distributed online; computer software; data carriers for computers having software recorded thereon; industrial computer software programs; installations for the remote loading of computer software; installations for the remote unloading of computer software; magnetic cards being computer software; operating computer software for main frame computers; personal computer application software; security devices for computer software.

Class 35 Business accounts management; business management; business management advisory services; business consultancy services relating to the supply of quality management systems; business management of outsourcing; business project management; logistics services (business management and organization of facilities and resources); providing information, including online, about advertising, business management and administration & office functions; risk management consultancy (business); tax services (business management and accountancy services).

Class 36 Administration of fund investment; financial investment fund services; fund investments; international fund investment; investment fund management; monitoring of investment funds; pension fund investment management.

Class 41 Advisory services relating to training; arranging and conducting of workshops (training); business training services; coaching (education and training); commercial training services; computer training; consultancy services relating to training; organisation of training courses; provision of training courses; training; advisory services relating to education; business educational services; conducting of educational conferences; conducting of educational courses; consultancy services relating to education; education services; all the aforesaid services not relating to planet.

PLANET INVESTMENTS AND VENTURES PTE LTD

1 INTERNATIONAL BUSINESS PARK, #01-13A THE SYNERGY, SINGAPORE 609917 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 30

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623

T1209758J 09/07/2012 (16)

The second trade mark in the series is limited to the colour(s) as shown in the representation on the form of the application.

Application for a series of two marks.

Class 16 Printed matter; printed publications; instructional and teaching materials (except apparatus); books; books on mathematics; mathematical tables (printed matter); children's books; educational materials in printed form; booklets; bookmarkers; stationery; envelopes [stationery]; letters (type); newsletters; printed timetables; loose-leaf binders; manuals; handbooks; educational pamphlets; advertising brochures or catalogues; diagrams; graphic reproductions; scrapbooks; calendars; coasters of paper; pads (writing-); magazines (periodicals); pictures; cards; comic books; pen cases; pens and pencils; stationery for children's educational and playing activities; story books; colouring books; greeting cards; wrapping paper; writing and drawing materials; plastic materials for packaging (not included in other classes); bumper stickers; indexes; all included in Class 16.

SERIOUSLY ADDICTIVE LEARNING CENTRE PTE LTD

22 BAYSHORE ROAD, #10-06, SINGAPORE 469970

AGENT: YUSARN AUDREY, 24 RAFFLES PLACE, #27-01 CLIFFORD CENTRE, SINGAPORE 048621 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 31

T1210717I 24/07/2012 (35 42)

Class 35 Organization and administration of customer loyalty programmes for commercial, promotional and advertising purposes; management of customer loyalty and incentive programmes for commercial, promotional and advertising purposes; business consulting services in the field of travel and operation of travel-related businesses; advertising services, namely, promoting and marketing the goods and services of others via on-line electronic communications networks.

Class 42 Computer software design and maintenance of computer software for the travel industry, namely, software application support of dynamic packaging and individual sale of travel products, including air, room, car, travel activities and cruises and administering network connectivity between suppliers and distributors of travel products; providing temporary use of nondownloadable computer software for conducting customer loyalty, reward, affinity and incentive programs; providing temporary use of nondownloadable computer software for promoting and marketing the goods and services of others via electronic and optical communications networks; providing temporary use of nondownloadable computer software for enabling consumers to engage in social networking and business networking; providing temporary use of nondownloadable software applications for transmission of audio, video, photographic images, text, graphics, data and user-generated content; providing temporary use of nondownloadable computer software for managing and using virtual currency or rewards points for purchasing goods and services on electronic or optical communications networks.

Priority Claims: Class 35 26/01/2012 UNITED STATES OF AMERICA Partial goods/services claimed in this application.

Class 42 26/01/2012 UNITED STATES OF AMERICA Partial goods/services claimed in this application.

SWITCHFLY, INC.

601 MONTGOMERY STREET, 17TH FLOOR, SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94111, UNITED STATES OF Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 32

AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1211267I 02/08/2012 (03)

The Malay words "Haruman Bungaan" appearing in the mark mean "Floral Fragrance".

Class 03 Abrasives; air fragrancing preparations; antistatic preparations for household purposes; detergents other than for use in manufacturing operations and for medical purposes (which contain detergents for kitchen use, household detergents, preparations for cleaning waste pipes, dishwashing detergents, laundry detergents); laundry bleach; laundry glaze; laundry preparations; laundry soaking preparations; laundry starch; perfumery; perfumes; polish for furniture and flooring; polishing paper; polishing preparations; soap; fabric softeners (for laundry use); stain removers; toiletries; washing preparations.

KAO KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING AS KAO CORPORATION)

14-10, NIHONBASHI KAYABACHO 1-CHOME, CHUO-KU, TOKYO 103-8210, JAPAN

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 33

T1211376D 03/08/2012 (37)

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "An De Wu" which has no meaning, "Chong Hai" meaning "Insect Pest" and "Fang Zhi" meaning "Prevention and Cure".

Class 37 Pest control; disinfecting; vermin-exterminating other than for agriculture; rat exterminating; deodorising services and disinfection of enclosed spaces of buildings against bacterial infestation and to reduce odours and pollutants; sterilising; treatment of surfaces with pest control formulations; fumigation; installation, maintenance and repair of ozone equipment, ozone generating apparatus, ozonisers, ozone monitors and ozone controllers; all included in Class 37.

AARDWOLF PESTKARE (S) PTE LTD

26 THIRD LOK YANG ROAD, SINGAPORE 628015

AGENT: CITILEGAL LLC, 150 CECIL STREET, #15-01, SINGAPORE 069543

T1212152Z 17/08/2012 (35 41)

Class 35 Organisation of trade fairs for commercial or advertising purposes.

Class 41 Arranging and conducting of conferences, congresses, seminars, symposiums and workshops (training).

SINGEX EXHIBITION VENTURES PTE LTD, NATIONAL PARKS BOARD, SINGAPORE INSTITUTE OF LANDSCAPE ARCHITECT AND LANDSCAPE INDUSTRY ASSOCIATION

1 EXPO DRIVE, #02-01 SINGAPORE EXPO, SINGAPORE 486150, 1 CLUNY ROAD, SINGAPORE 259569, 1003 BUKIT TIMAH CENTRAL,#02-10 INNO. CENTRE,SINGAPORE 159836

1 EXPO DRIVE, #02-01 SINGAPORE EXPO, SINGAPORE 486150 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 34

T1212203H 21/08/2012 (03 05 21 24 35)

Class 03 Cosmetics; Make-up preparations; Antiperspirants [toiletries]; Baths (Cosmetic preparations for-); Deodorants for human beings or for animals; Beauty masks; Hair spray; Soap; Shampoos; Bath salts, not for medical purposes; Dentifrices; Dental bleaching gels; Air fragrancing preparations; Sachets for perfuming linen; Perfumes; Essential oils; Incense; False eyelashes; False nails; Adhesives for cosmetic purposes; Nail art stickers; Washing preparations; Cleaning preparations; Polishing preparations; Cosmetics for animals; Shampoos for pets; Bleaching preparations and other substances for laundry use; scouring and abrasive preparations; hair lotions.

Class 05 Sanitary panties; Sanitary napkins; Sanitary tampons; Diapers [babies' napkins]; Napkins for incontinents; Incontinents (Pants, absorbent, for-); Pads (Breast-nursing-); Air deodorising preparations; Deodorants, other than for human beings or for animals; Remedies for perspiration; Bracelets for medical purposes; Bath preparations, medicated; Bath salts for medical purposes; Medicines for human purposes; Vitamin preparations; Nutritional supplements; Slimming pills; Dietetic foods adapted for medical purposes; Adhesive plaster; First-aid boxes, filled; Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitary preparations for medical purposes; dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies; dietary supplements for humans and animals; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.

Class 21 Containers for household or kitchen use; Glass [receptacles]; Drinking vessels; Pots; Dishes; Coffeepots, non-electric; Lunch boxes; Drinking flasks for travelers; Cake molds [moulds]; Covers for dishes; Trays for domestic purposes; Shoe trees [stretchers]; Rails and rings for towels; Toilet paper holders; Soap holders; Floss for dental purposes; Combs; Nail brushes; Toothbrushes; Brushes; Shoe brushes; Toilet cases; Cosmetic utensils; Wash basins (receptacles); Perfume sprayers; Perfume burners (non-electric); Vases; Piggy banks; China ornaments; Cages for household pets; Tanks [indoor aquaria]; Dusting apparatus, non-electric; Clothes-pegs; Dustbins; Household or kitchen utensils and containers; sponges for household purposes; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes. Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 35

Class 24 Fabric; Labels of cloth; Towels of textile; Handkerchiefs of textile; Wall hangings of textile; Fitted toilet lid covers of fabric; Covers [loose] for furniture; Door curtains; Bed linen; Covers for cushions; Mattress covers; Travelling rugs [lap robes]; Tablecloths, not of paper; Place mats, not of paper; Coasters [table linen]; Washing mitts; Textiles and textile goods, not included in other classes; bed covers; table covers.

Class 35 The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies, dietary supplements for humans and animals, plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes (except paint brushes), brush-making materials, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass (except glass used in building), glassware, porcelain and earthenware, textiles and textile goods, bed covers, table covers, stationery, printed matter, printed publications, underwear, brassieres, panties, clothing, footwear, headgear, bags, briefcases, shoulder bags, Gladstone bags, suitcases, overnight bags, trunks, handbags, boston bags, backpacks, tote bags, pouches [bags], charm bags, card cases, shopping bags, purses, key cases, wallets, ticket holders, cases for holding business cards, vanity cases [not fitted], umbrellas and parasols (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a retail outlet, a general merchandise internet web site in the global communications network and a general merchandise catalogue by mail order, Advertising, Communication media (Presentation of goods on-), for retail purposes, Shop window dressing, Demonstration of goods, Direct mail advertising, Distribution of samples, Rental of advertising space, Administrative processing of purchase orders, Auctioneering, Business management consultancy, Marketing, Exhibitions (Organization of-) for commercial or advertising purposes, Fashion shows for promotional purposes (Organization of-), Procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses], Commercial administration of the licensing of the goods and services of others, Computer databases (Compilation of information into-), Employment agencies, Provision of business information relating to the retailing of goods [other than selling]. Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 36

PEACH JOHN CO., LTD

6-17-11. JINGUMAE, SHIBUYA-KU, TOKYO 150-0001, JAPAN.

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636 TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

T1212213E 21/08/2012 (12)

Class 12 Boats, cargo boats, passenger boats, launches and their parts and fittings, namely, boat hulls, boat hooks, steering gears for ships; container vessels; bulk carriers; tankers (ships).

CSBC CORPORATION,

NO. 3, JHONGGANG ROAD, SIAOGANG DISTRICT, KAOHSIUNG 812, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636 TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 37

T1212636Z-01 28/08/2012 (21 35 43)

Class 21 Tea pots, tea cups and saucers, milk jugs, sugar bowls and basins, plates, containers for foodstuffs; tea balls, tea caddies, tea canisters, tea infusers, tea strainers, bone china tableware (other than cutlery), porcelain ware.

Class 35 Retail, wholesale, business management and organization of facilities and resources in respect of scented candles, coffee, coffee-based beverages, tea, black tea [English tea], green tea, Rooibos tea, herbal tea [for food purposes], chai tea, oolong tea, tea-based beverages, fruit flavoured tea, blended tea, flavoring of tea, iced tea, tea bags, tea extracts, tea essence, tea for infusion; spices; sugar, chocolates, chocolate bars, pastries, ices, ice cream, ice desserts, confectionery, cakes, macaroons (pastry), cookies, jams, jellies for food, compotes, flowers and leaves being dried, cooked or preserved foodstuffs, teapots, teacups and saucers, milk jugs, sugar bowls and basins, plates, containers for foodstuffs; tea balls, tea caddies, tea canisters, tea infusers, tea strainers, bone china tableware (other than cutlery), porcelain ware, cutlery, silverware, printed matter; publications, magazines, printed menus; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof) enabling customers to view and purchase those goods from a retail outlet or a wholesale outlet or a distributor outlet or a general merchandise website in the global communications network or from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications; online promotion and online advertising on a computer network and retail store services; business and management advice; advisory and consultancy services relating to display services for merchandise; business advisory and consultancy services for the establishment and management of retail store; franchise services [group purchasing, group advertising], management advisory services relating to franchising; offering technical advice (business) and business management advice and assistance in the establishment and operation of retail tea boutiques and tea salons.

Class 43 Services for providing food and drink; cafes; restaurants; tea salons, tea house and tea room services; tea tasting services (provision of beverages); information services in relation to the provision of tea; providing information about services for providing food and drink.

TWG TEA COMPANY PTE LTD

390 HAVELOCK ROAD, #05-01 KING'S CENTRE, SINGAPORE Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 38

169662

AGENT: K L TAN & ASSOCIATES, 144A NEIL ROAD, SINGAPORE 088873

T1212668H 29/08/2012 (05)

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Jian Tang Ren Shen" which has no meaning.

Class 05 Chinese herbal supplements; Chinese proprietary medicines; nutritional supplements; medicine; tonics (medicine); pharmaceutical preparations; herbal remedies; herb preparations for medicinal purposes; dietetic substances for medical use; food for infants; food for invalids; medicated plasters; poultices; dietary food preparations for medical use; medicinal beverages; herbal beverages for medicinal use; dietary supplements for humans; herbal extracts for medicinal purposes in the form of capsules and tablets, liquid concentrates, powder and crystals; vitamins and minerals; dried herbs for medical use; medicinal herb teas and infusions; herbal pharmaceuticals.

VITA GREEN HEALTH PRODUCTS COMPANY LIMITED

WORKSHOPS 3-7, 15/F., OCEANIC INDUSTRIAL CENTRE, 2 LEE LOK STREET, AP LEI CHAU, HONG KONG

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 39

T1212697A 29/08/2012 (09)

Application for a series of two marks.

Class 09 Magnetic apparatus that generates a cloud of magnetic interfered fields for applications in healthcare and conservation of wastages in food and energy.

ESMO TECHNOLOGIES PTE. LTD.

164 KALLANG WAY, #06-05, SINGAPORE 349248

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903

T1212699H 29/08/2012 (30)

Application for a series of two marks.

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Feng He Zi" which has no meaning.

Class 30 Tea, tea-based beverages, chocolates, chili sauces, spicy seafood sauces, vinegars, honeys, mooncakes, cakes, pastries, cookies, pineapple cakes, chinese type wedding cakes, rice, sticky rice, noodles, herbal jellies [confectionery] (other than for medical use) containing tortoise extracts.

BOFOOD CORPORATION

NO. 25, LANE 177, DAFA ROAD, RENDE DISTRICT, TAINAN CITY, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 40

T1213379Z 11/09/2012 (42)

Class 42 Cloud computing [computer network services].

Priority Claims: Class 42 10/04/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P.

11445 COMPAQ CENTER DRIVE WEST, HOUSTON, TEXAS 77070, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 41

T1213731J 18/09/2012 (16 31)

Class 16 Printed matter relating to agriculture and horticulture, namely books and magazines; printed promotional materials, namely, flyers, notebooks and brochures featuring and providing information about applicant's agricultural and horticultural products; packaging materials made from paper, cardboard or plastic, namely, bags, sheets, trays; boxes made from paper or cardboard; books and booklets; stationery, namely, writing paper, envelopes, pads, cards, letters, pens and pencils; paper; cardboard and goods made from these materials, namely, cardboard, cardboard cartons, cardboard containers; photographs; printed instructional and teaching materials (except apparatus), namely, books, guides, charts, manuals; printed publications, namely, magazines, newsletters and newspapers.

Class 31 Agricultural and horticultural products in this class, namely, fresh fruits and vegetables; seeds; natural plants.

Priority Claims: Class 16 10/09/2012 NEW ZEALAND All goods/services claimed in this application.

Class 31 10/09/2012 NEW ZEALAND All goods/services claimed in this application.

ZESPRI GROUP LIMITED

400 MAUNGANUI ROAD, MOUNT MAUNGANUI SOUTH, NEW ZEALAND.

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 42

T1214071J 24/09/2012 (10 44)

Class 10 Medical robots for use in medical and cosmetic procedures on human body; medical robots for use in hair transplantation; computerized hair transplantation machines and instruments for medical use; medical machines for automated hair transplantation; medical systems and instruments for use in performing hair transplantation procedures comprised of robotic arm; computerized hair transplantation systems comprised of robotic arm, computer, imaging equipment, image processing equipment and display for medical use; medical kits containing needles, dermal punches, skin tensioners for use in hair transplantation.

Class 44 Medical and aesthetic services in the field of hair transplantation; medical and aesthetic services utilizing robotic systems; providing information in the field of hair restoration, hair transplantation and hair loss.

RESTORATION ROBOTICS, INC.

128 BAYTECH DRIVE SAN JOSE, CA 95134, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

T1214777D 05/10/2012 (44)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Ou Di Zu Dao" which has no meaning.

Class 44 Medical services; veterinary services; hygienic and beauty care for human beings or animals; agriculture, horiculture and forestry services.

ZHAO OUDI

66 BAYSHORE ROAD, #18-09 BAYSHORE PARK, SINGAPORE 469985

AGENT: CHUNG TING FAI & CO, 177 RIVER VALLEY ROAD, #05-12 LIANG COURT, SINGAPORE 179030 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 43

T1214946G 08/10/2012 (36)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Fang Yuan" meaning "Circumference" and "Dang" meaning "To Pawn".

Class 36 Pawn brokerage; appraisal of jewellery.

VALUEMAX GROUP PTE LTD

213 BEDOK NORTH STREET 1, #01-121, SINGAPORE 460213

T1214947E 08/10/2012 (36)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Fang Yuan" meaning "Circumference" and "Dang" meaning "To Pawn".

Class 36 Pawn brokerage; appraisal of jewellery.

VALUEMAX GROUP PTE LTD

213 BEDOK NORTH STREET 1, #01-121, SINGAPORE 460213 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 44

T1214995E 08/10/2012 (44)

The transliteration of the Arabic characters appearing in the mark is "Hassad Al-Ghithaiya" meaning "Harvest Food".

Class 44 Agriculture services, namely, plant breeding and plant breeding advice for others; horticulture services; consultancy relating to agriculture; cultivation advisory services relating to agriculture; providing information, including online, about agriculture, horticulture, and forestry services; advisory services relating to horticulture; horticulture; forestry services; pest control services for agriculture, horticulture or forestry.

HASSAD FOOD COMPANY Q.S.C.

HASSAD BUILDING, P.O. BOX 25566, DOHA, QATAR

AGENT: SHEARN DELAMORE & CO, C/O DREW & NAPIER (INTELLECTUAL PROPERTY), 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 45

T1215064C 11/10/2012 (01 05)

The applicant wishes to file the figurative background mark in red colour.

Class 01 Industrial chemicals; chemical preparations for scientific purposes, other than for medical or veterinary use; chemical reagents, other than for medical or veterinary purposes; chemical preparations for agricultural purposes (other than fungicides, weedkillers, herbicides, insecticides and parasiticides).

Class 05 Pharmaceutical preparations for human; pharmaceutical preparations for agricultural purposes; pharmaceutical preparations for environmental hygiene; pharmaceutical preparations for animals; pharmaceutical preparations for washing animals; chemical test reagents for medical purposes and chemical test reagents for drug testing purposes.

KANTO KAGAKU KABUSHIKI KAISHA

2-8, NIHONBASHIHONCHO 3-CHOME, CHUO-KU, TOKYO 1030023, JAPAN

AGENT: KASS INTERNATIONAL SDN. BHD., C/O KASS REGIONAL IP SERVICES PTE. LTD., 190 MIDDLE ROAD, #03-21 FORTUNE CENTRE, SINGAPORE 188979

T1217141A 14/11/2012 (03)

Class 03 Perfume, eau de toilette, eau de perfume; scented body lotions, bath gels, shower gels, body scrubs, body lotions, body souffles and body mists.

Priority Claims: Class 03 21/08/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

LITTLE MISS MOGUL, LLC

7 TIMES SQUARE, NEW YORK, NEW YORK 10036-6569, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 46

T1217376G 16/11/2012 (35)

Class 35 Planning of marketing strategies for Information Technology (IT) service providers.

Priority Claims: Class 35 13/06/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P.

11445 COMPAQ CENTER DRIVE WEST, HOUSTON, TEXAS 77070, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 47

T1217541G 21/11/2012 (16 31)

Class 16 Printed matter relating to agriculture and horticulture, namely books and magazines; printed promotional materials, namely, flyers, notebooks and brochures featuring and providing information about applicant's agricultural and horticultural products; packaging materials made from paper, cardboard or plastic, namely, bags, sheets, trays; boxes made from paper or cardboard; books and booklets; stationery, namely, writing paper, envelopes, pads, cards, letters, pens and pencils; paper; cardboard and goods made from these materials, namely, cardboard, cardboard cartons, cardboard containers; photographs; printed instructional and teaching materials (except apparatus), namely, books, guides, charts, manuals; printed publications, namely, magazines, newsletters and newspapers.

Class 31 Agricultural and horticultural products, namely, fresh fruits and vegetables; seeds; natural plants.

Priority Claims: Class 16 14/11/2012 NEW ZEALAND All goods/services claimed in this application.

Class 31 14/11/2012 NEW ZEALAND All goods/services claimed in this application.

ZESPRI GROUP LIMITED

400 MAUNGANUI ROAD, MOUNT MAUNGANUI SOUTH, NEW ZEALAND.

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 48

T1217965Z 27/11/2012 (41)

Class 41 Entertainment services, namely, providing information including online, about fashion, fashion models, entertainment and popular culture; entertainment services, namely, arranging and conducting live performances featuring music, fashion shows, appearances by celebrities, interview of fashion models and celebrities; multimedia entertainment.

VICTORIA'S SECRET STORES BRAND MANAGEMENT, INC.

FOUR LIMITED PARKWAY, REYNOLDSBURG, OHIO 43068, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981

T1217981A 27/11/2012 (09 35 36)

Class 09 Software for electronic data processing and electronic transmission of funds, data and documents relating to financial services.

Class 35 Management of databases relating to financial information for the buying, selling, trading, custody and administration of securities.

Class 36 Banking and financial services; provision of financial database information for the buying, selling, trading, custody and administration of securities.

EUROCLEAR PLC

BAARERMATTE, CH 6340, BAAR, SWITZERLAND

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 49

T1218511J 06/12/2012 (12)

Class 12 Automobiles, wagons, trucks, vans, sport utility vehicles, buses, recreational vehicles (RV), sports cars, racing cars, lorries, fork lift trucks, and towing tractors (tractors) and their parts and fittings; rubber patches for repairing vehicle tyres; repairing outfits for inner tubes; anti-theft alarms [for automobiles]; clutch for land vehicle; air pumps as automobile accessories; chassis of automobiles; hubs for automobile wheels; automobile body; wheel of automobiles; direction signals for automobiles; luggage carriers for automobiles; reversing warning alarms for vehicles; rearview mirrors; tires of automobile; windshield wipers for automobiles; windshields for automobiles.

NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING AS NISSAN MOTOR CO., LTD.)

NO. 2, TAKARA-CHO, KANAGAWA-KU, YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA-KEN, JAPAN

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1218988D 13/12/2012 (30)

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Niu Rou Fu Qi Han Bao" meaning "Prosperity Beef Burger".

Class 30 Edible sandwiches; sandwiches; biscuits, bread, cakes, cookies, chocolate, coffee, coffee substitutes, tea, mustard, oatmeal, pastries, sauces, seasonings, sugar.

MCDONALD'S CORPORATION

ONE MCDONALD'S PLAZA, OAK BROOK, ILLINOIS 60523, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 50

T1219703H 26/12/2012 (35)

Application for a series of two marks.

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the word "Wisdom".

Class 35 Advisory services for business management; advisory services relating to business management; advisory services relating to business organisation; advisory services relating to business planning; advisory services relating to business risk management; business advisory services; business consultancy; business consultancy to firms; business consultancy to individuals; business consultation; business management consultancy; business organisation consulting; business planning consultancy; commercial management consultancy; consultancy relating to business acquisition; consultancy relating to business efficiency; consultancy relating to business management; consultancy relating to business mergers; consultancy relating to business organisation; consultancy relating to business planning; consultancy relating to business promotion; consultancy relating to data processing; consultancy relating to public relations; foreign trade consultancy services; risk management consultancy (business); strategic business consultancy.

XIA MING

101A KILLINEY ROAD, #02-05, SINGAPORE 239544 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 51

T1220131J 31/12/2012 (35)

Application for a series of two marks.

Class 35 Advertising, business, marketing, promotional and publicity services; advertising agencies; outdoor advertising; arranging and conducting exhibitions for advertising, commercial or trade purposes; arranging and conducting trade shows; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; provision of advertising, marketing and promotional services on-line from computer databases or the Internet (including web sites); event management services (organization of exhibitions or trade fairs for commercial or advertising purposes); fashion show services [advertising or promotional services]; arranging for the provision of advertising space in newspapers; classified advertising; advertising and commercials in the electronic media; provision of space on web sites for advertising goods and services; publication of advertising literature, matter and texts; arrangement of advertising; layout services for advertising purposes; compilation of advertisements for use as web pages on the Internet; compilation, production and dissemination of advertising matter; updating of advertising material; rental of advertising space; arranging newspaper subscriptions [for others]; business research; provision of business statistical information; recruitment advertising; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network; news clipping services; presentation of goods on communication media, for retail purposes; promoting the goods and services of others in a wide variety of industries by direct mail advertising; displaying advertisements for others; disseminating advertising matter; disseminating advertising for others via the Internet; preparation of advertisements; providing radio advertising for others; planning services for advertising; preparing and placing advertisements in printed newsletters, magazines, periodical publications, electronic magazines and websites accessed through the Internet, by providing hypertext links to the websites of others, by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with trade shows, fairs, exhibitions and expositions, and through the distribution of printed material and promotional contests; demonstration of goods; discount services (retail, wholesale, or sales promotion services); publication of publicity texts; opinion polling; economic forecasting; market forecasting; business information; providing information, including online, about advertising, business management and administration and office functions; advisory, information and consultancy services relating to all the aforesaid; all the aforesaid services also provided Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 52

on-line from a computer database or via the global communications network or via computer networks, mobile phones and personal digital assistants (PDAs); all included in Class 35.

SINGAPORE PRESS HOLDINGS LIMITED

1000 TOA PAYOH NORTH, SINGAPORE 318994

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 53

T1220132I 31/12/2012 (38)

Application for a series of two marks.

Class 38 Broadcasting and telecommunication services; broadcasting and communications by means of or aided by computer; broadcasting and communications by means of displays, billboards and banners; broadcasting services including multimedia broadcasting services and provision of broadcasting facilities; video and audio streaming; broadcasting and communications by telephone, line and cable; mobile communication services; wireless communication services; electronic transmission of data, images, audio, video and documents, including text, cards, letters, messages, mail, animations, and electronic mail, over local or global communications networks, including the internet, intranets, extranets, television, mobile communication, cellular and satellite networks; transmission of digital information, communications services for receiving and exchange of information, messages, images and data in electronic form; electronic mail services; news agency services [transmission of news]; sending [transmission] of news; communications by and/or between computers and computer terminals; provision of telecommunications access and electronic data links to computer databases, computer networks, global information networks and wireless networks; communications for access to a data base, provision and display of information in the field of telecommunications for business or domestic purposes from a computer-stored data bank; provision of communications for retrieval of sound images and information on or by computer; electronic data display board for information, messages, images and data; electronic bulletin board services [telecommunications services]; provision and operation of electronic conferencing, discussion groups and chat rooms; provision of on-line forums; operating chat rooms; providing access to blogs, providing on-line chat rooms or discussions services; providing access to an Internet discussion website; providing access to digital music websites on the internet; providing access to MP3 websites on the internet; delivery of digital music by telecommunications; internet portal services; providing user access to search engines; transmission of news and current affairs information; transmission of cable television and interactive audio, data and video services, cable television transmission of personalized and interactive television programming (including pay-per-view and video on demand transmission services); telecommunication and interactive telecommunications services; interactive broadcasting services; advisory, information and consultancy services relating to all the aforesaid; all the aforesaid services also provided on-line from a computer database or via the global communications network or Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 54

via computer networks, mobile phones and personal digital assistants (PDAs); all included in Class 38.

SINGAPORE PRESS HOLDINGS LIMITED

1000 TOA PAYOH NORTH, SINGAPORE 318994

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 55

T1220136A 31/12/2012 (35)

Application for a series of two marks.

Class 35 Advertising, business, marketing, promotional and publicity services; advertising agencies; outdoor advertising; arranging and conducting exhibitions for advertising, commercial or trade purposes; arranging and conducting trade shows; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; provision of advertising, marketing and promotional services on-line from computer databases or the Internet (including web sites); event management services (organization of exhibitions or trade fairs for commercial or advertising purposes); fashion show services [advertising or promotional services]; arranging for the provision of advertising space in newspapers; classified advertising; advertising and commercials in the electronic media; provision of space on web sites for advertising goods and services; publication of advertising literature, matter and texts; arrangement of advertising; layout services for advertising purposes; compilation of advertisements for use as web pages on the Internet; compilation, production and dissemination of advertising matter; updating of advertising material; rental of advertising space; arranging newspaper subscriptions [for others]; business research; provision of business statistical information; recruitment advertising; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise web site in the global communications network; news clipping services; presentation of goods on communication media, for retail purposes; promoting the goods and services of others in a wide variety of industries by direct mail advertising; displaying advertisements for others; disseminating advertising matter; disseminating advertising for others via the Internet; preparation of advertisements; providing radio advertising for others; planning services for advertising; preparing and placing advertisements in printed newsletters, magazines, periodical publications, electronic magazines and websites accessed through the Internet, by providing hypertext links to the websites of others, by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with trade shows, fairs, exhibitions and expositions, and through the distribution of printed material and promotional contests; demonstration of goods; discount services (retail, wholesale, or sales promotion services); publication of publicity texts; opinion polling; economic forecasting; market forecasting; business information; providing information, including online, about advertising, business management and administration and office functions; advisory, information and consultancy services relating to all the aforesaid; all the aforesaid services also provided Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 56

on-line from a computer database or via the global communications network or via computer networks, mobile phones and personal digital assistants (PDAs); all included in Class 35.

SINGAPORE PRESS HOLDINGS LIMITED

1000 TOA PAYOH NORTH, SINGAPORE 318994

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981

T1300673B 11/01/2013 (30)

The French words "Haute Couture" appearing in the mark mean "High Fashion".

Class 30 Tea, black tea [English tea], flavorings of tea, tea-based beverages, fruit flavoured tea (other than medicinal), fruit tea (other than for medical purposes), beverages with tea base, Rooibos tea, herbal tea (other than for medicinal use), Chai tea, green tea, Oolong tea (Chinese tea), aromatic teas (other than for medicinal use), beverages made of tea, iced tea, tea bags (other than for medicinal use), tea extracts, tea essence; tea for infusions (other than for medicinal use).

TWG TEA COMPANY PTE LTD

390 HAVELOCK ROAD, #05-01 KING'S CENTRE, SINGAPORE 169662

AGENT: K L TAN & ASSOCIATES, 144A NEIL ROAD, SINGAPORE 088873 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 57

T1300743G 14/01/2013 (29 30 41 43)

Class 29 Prepared food containing principally of meat, fish, seafood, poultry, game, nuts, fungi, fruits and/or vegetables; soups; milk, milk beverages and milk products and milk substitutes; soya milk; jellies for food; yoghurt.

Class 30 Farinaceous foods; noodles, rice, rice cakes, sushi; pies, pizza, pasta, pancakes, sandwiches, spring rolls; bread, biscuits, cookies, cakes, pastries and confectionery; ice cream, puddings, ices for refreshment, frozen yoghurt; sorbets [ices]; tea-, coffee- or cocoa-based beverages.

Class 41 Organization and management of cultural, entertainment and social events; organization of competitions [education, culture, sports or entertainment]; event management services [organization of educational, entertainment, sporting or cultural events]; providing recreation facilities and equipment; rental of equipment, grounds and facilities for cultural, entertainment and social events; educational and training services; publishing of printed matter; publishing by electronic means; information services (education, entertainment or recreation).

Class 43 Provision of food; provision of drinks; food preparation services; catering services; rental of chairs, tables, table linen, glassware, dinnerware, drink dispensers, cooking equipment and/or utensils; rental of tents and/or transportable buildings.

TOUCH COMMUNITY SERVICES LIMITED

3615 JALAN BUKIT MERAH, 3RD FLOOR TOUCH COMMUNITY THEATRE, SINGAPORE 159461

AGENT: RAVINDRAN ASSOCIATES, P.O. BOX 2988 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911799 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 58

T1301191D 21/01/2013 (32)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Gui Wei Xun" which has no meaning.

Class 32 Beers, fruit nectars (non-alcoholic) and non-alcoholic beverages.

TAIWAN TOBACCO & LIQUOR CORPORATION

1F., NO. 4, SEC. 1, NAN CHANG RD., TAIPEI TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: SYNERGY IP PTE. LTD., 9 TEMASEK BOULEVARD, #09-01 SUNTEC TOWER TWO, SINGAPORE 038989

T1302768C 19/02/2013 (25)

Class 25 Men's clothes, men's trousers, jeans, underwear, jackets, T-shirts, undershirts, hats, footwear.

OEY AY LIE

TAMAN KOPO INDAH II-IIIC 1 NO.16, RT.002/RW.011, DESA RAHAYU, KECAMATAN MARGAASIH, BANDUNG,

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 59

T1302800J 20/02/2013 (08)

Class 08 Emery grinding wheels; cutting wheels (hand operated tools), cutting tools (hand tools); chisels; hand tools, hand-operated; saw blades (parts of hand tools) and wrenches (hand tools).

GL HARDWARE AND MACHINERY LLP

51 BUKIT BATOK CRESCENT, #04-25 UNITY CENTRE, SINGAPORE 658077

T1303141I 22/02/2013 (42)

Class 42 Online provision of web-based software, and development of software solutions, for restaurant table reservations management, and the enabling of online booking channels.

THE CHOPE GROUP PRIVATE LIMITED

55 TIONG BAHRU ROAD, #2-47, SINGAPORE 160055 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 60

T1303193A 25/02/2013 (03)

Class 03 Cosmetics, hair waving preparations, hair dyes, hair colorants, soaps, hair shampoos, hair rinses, hair conditioners; hair treatment preparations, hair lotions, hair setting lotions, cosmetic preparations for the hair and scalp; hair care preparations; perfumery, cosmetic bath preparations.

TAKARA BELMONT CORPORATION

2-1-1, HIGASHI-SHINSAIBASHI, CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 61

T1303289Z 27/02/2013 (36)

Class 36 Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs; life and health insurance and annuity services; reinsurance services; wealth creation and management services; financial planning and financial advisory services; savings and retirement services, namely pension fund services, annuity services, and retirement fund management services; tax and estate planning services; investment and investment management services; trading in financial instruments; securities dealing; mutual fund brokerage, management, distribution and investment services; custodial services, private placement and capital market services; banking and insurance referral services; banking services; trust company services; lending services; management of real estate; real estate administration; rental of real estate; real estate investment services; mortgage issuing services; provision of financial and insurance information to group health policy holders about foreign doctors and foreign medical facilities when travelling away from Canada; arranging for the sale of investment funds, mutual funds, pooled funds, wrap account products, segregated funds, and securities-based investment products by brokers, dealers and financial advisors; provision of financial information and advice on investment funds, mutual funds, pooled funds, wrap account products, segregated funds, and securities-based investment products to brokers, dealers and financial advisors; providing insurance and financial information and services via a website, blog and social media sites.

Priority Claims: Class 36 16/01/2013 CANADA Partial goods/services claimed in this application.

THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY

200 BLOOR ST. EAST, NT-10, TORONTO, ONTARIO, CANADA M4W 1E5, CANADA

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 62

T1304734Z 22/03/2013 (01)

Application for a series of two marks.

The first mark in the series is limited to the colour(s) as shown in the representation on the form of application.

Class 01 Chemicals for use in industry; organic electroluminescent materials, organic electroluminescent materials for displays, organic electroluminescent materials for lighting, emitting materials for organic electroluminescence, hole injection materials for organic electroluminescence, hole transport materials for organic electroluminescence, electron injection materials for organic electroluminescence, electron transport materials for organic electroluminescence, color changing media materials, solutions of color changing media materials; all being chemical materials for use in industry.

IDEMITSU KOSAN CO., LTD.

1-1, 3-CHOME, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPAN.

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

T1305178I 02/04/2013 (11)

Class 11 Water fountains; fountain nozzles and jets; LED lights; computer controlled lighting apparatus; fountain equipment and system.

VARIO SERVICES PTE LTD

10 UBI CRESCENT, #02-44 UBI TECHPARK, SINGAPORE 408564 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 63

T1307563G 10/05/2013 (44)

Application for a series of three marks.

Class 44 Hairdressing salons.

DANNY ANTHONIUS

173 TANJONG RHU ROAD, #11-06, SINGAPORE 436932

T1307606D 14/05/2013 (35)

Class 35 Retail services in relation to pedometers, speakers, clocks and watches, heart rate meters, earphones, computers, tablet computers, cellular phones, headphones, bags, wallets, shoes, clothes, underwear, mufflers, neckties, shawls, scarfs and stockings; wholesale business in relation to pedometers, speakers, clocks and watches, heart rate meters, earphones, computers, tablet computers, cellular phones, headphones, bags, wallets, shoes, clothes, underwear, mufflers, neckties, shawls, scarfs and stockings.

3I CO., LTD.

(YEOKSAM-DONG, CHOWON BUILDING) 4281, 16, NONHYEON-RO 72-GIL, GANGNAM-GU, SEOUL, 135-928, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POST OFFICE, SINGAPORE 911144 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 64

T1307618H 14/05/2013 (30 32)

Class 30 Barley flakes; barley meal; crushed barley; flour of barley; ground barley; husked barley; malted barley prepared for human consumption; pearl barley (prepared); preparations of malted barley for use in making beverages; food products containing (principally) barley; processed barley for use in food; snack food products consisting principally of barley; confectionery; bread; cookies; pastry.

Class 32 Honey barley water; lemon barley water; orange barley water; non-alcoholic barley based beverages; barley water, barley drinks and barley syrup for beverages prepared using (principally) barley with or without winter-melon, rocky sugar and red dates (jujube).

THE COFFEE CONNECTION PRIVATE LIMITED

420 NORTH BRIDGE ROAD, #02-12 NORTH BRIDGE CENTRE, SINGAPORE 188727

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOA PAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

T1307619F 14/05/2013 (43)

Class 43 Food and drink catering; food cooking services; hospitality services (food and drink); preparation of food and drink; providing food and drink; restaurant services; restaurants; self-service restaurants; takeaway food and drink services.

MONG HING TEOCHEW RESTAURANT PTE LTD

371 BEACH ROAD, #01-18/19 KEYPOINT, SINGAPORE 199597

AGENT: YEO-LEONG & PEH LLC, 10 SHENTON WAY, 9TH FLOOR MAS BUILDING, SINGAPORE 079117 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 65

T1307621H 14/05/2013 (43)

Class 43 Services for providing food and drink; cafe services; cafes; restaurants.

SPA ESPRIT GROUP FRANCHISE PTE LTD

8D DEMPSEY ROAD, #01-03, SINGAPORE 249672

T1307637D 14/05/2013 (43)

Class 43 Hotels; hotel services; hotel accommodation services; hotel reservations; restaurant services; cafeteria services; all included in Class 43.

ELEVATION DEVELOPMENTS PTE. LTD.

328 NORTH BRIDGE ROAD, #03-06 RAFFLES HOTEL ARCADE, SINGAPORE 188719

AGENT: SUKRAJ CONSULTANCY, 1 RAFFLES QUAY, #25-00 NORTH TOWER, SINGAPORE 048583 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 66

T1307669B 15/05/2013 (07)

Class 07 Water pumps.

THAMMASORN CO., LTD.

156/20 PETCHBURI ROAD, RAJTHEVEE, BANGKOK 10400,

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709

T1307692G 15/05/2013 (25)

Class 25 Clothing; children's clothes; knitwear (clothing); underclothing; layettes (clothing); swimsuits; raincoats; footwear; headgear for wear; stockings; gloves (clothing); scarves; belts for clothing.

KODAMA CORPORATION

634-1, TODE, SHINICHI-CHO, FUKUYAMA-CITY, HIROSHIMA-PREFECTURE, JAPAN

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 67

T1307730C 16/05/2013 (41)

Class 41 Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; providing services relating to amusement parks or recreational facilities; arranging and organizing events, shows, competitions, contests, live demonstrations or exhibitions, all for entertainment, cultural and educational purposes; provision of casino facilities (gambling); provision of gaming services, including coin-operated games and games provided by means of standalone progressive slot machines and linked jackpot machines, traditional table based games, electronic table based games, lottery and lotto-based games; games and game services provided from computer based systems and computer networks, including the global communications network; amusement arcade gaming machine rental services; production of live entertainment, shows, concerts, stage plays, stage or theatrical performances, musical, dramatic or theatrical entertainment, cinematographic displays, radio programmes, television programmes, exhibition of pictures, photographs or books for educational or cultural purposes, audio and video entertainment; providing services for reservation and booking of tickets for entertainment, sporting and cultural activities; arranging or organizing of meetings, competitions, conferences, conventions, exhibitions, seminars or workshops for cultural, social, educational, recreational or entertainment purposes; conducting of business conferences; arranging and conducting of conferences relating to trade; organizing exhibitions for historical, cultural or educational purposes; arranging and conducting symposiums; organising wine-tasting events; provision of entertainment club facilities and services for discotheques, cabarets and nightclubs; administration and management of entertainment services; presentation of live performances and stage performances by celebrities, entertainers, performers, musical bands and/or singers; providing of movie theatre facilities and services; laser shows; organisation of entertainment for wedding celebrations; party planning (entertainment); social club services (entertainment, sporting and cultural services); artistic management of theatre shows; direction of theatre shows; management of theatres; organization of shows [impresario services]; fitness and exercise clinics, clubs and salons; gymnasium club services; health club (fitness) services; display of works of art (exhibitions, shows, museums, galleries); art gallery and exhibition services; publication and dissemination of information relating to entertainment, sporting and cultural activities via all means of communication, including online from a computer database or the global communications network; provision of information, advisory and consultancy services in respect of all of the aforesaid services. Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 68

GENTING INTERNATIONAL MANAGEMENT LIMITED

INTERNATIONAL HOUSE, CASTLE HILL, VICTORIA ROAD, DOUGLAS, ISLE OF MAN, BRITISH ISLES, IM2 4RB

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, 12 MARINA BOULEVARD, #28-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 3, SINGAPORE 018982

T1307732Z 16/05/2013 (05)

Class 05 Pharmaceutical and medicinal preparations for human and veterinary use.

RANBAXY LABORATORIES LIMITED

PLOT NO. 90, SECTOR - 32, GURGAON - 122001, HARYANA, INDIA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 69

T1307735D 16/05/2013 (31)

Class 31 Animal foodstuffs, namely, fish meal [animal feed], synthetic animal feed, rice bran [animal feed], mixed animal feed, soy sauce cakes [animal feed], soy bean meal [animal feed], starch pulp [animal feed], meat scrap meal [animal feed], formula animal feed, pet food, beverages for pets, dog biscuits in Class 31.

YEASTER KABUSHIKI KAISHA DOING BUSINESS AS YEASTER CO., LTD.

726 FUKUDA, HONDA-CHO, TATSUNO-SHI, HYOGO, 679-4132, JAPAN

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636 TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

T1307745A 16/05/2013 (35 41)

Class 35 Business promotion services; promotion (advertising) of business; promotional marketing; sales promotion services; consumer market information services; market campaigns; product marketing; internet marketing services; online promotion on a computer network, through e-mail and social media using mobile phones, smart phones, tablets, handheld computers, laptops and personal computers.

Class 41 Arranging of beauty contest, organization of contests (entertainment) in the context of social media using mobile phones, smart phones, tablets, handheld computers, laptops and personal computers.

SAPPORO HOLDINGS LIMITED

20-1, EBISU 4 CHOME, SHIBUYA-KU, TOKYO 150-8522, JAPAN

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POST OFFICE, SINGAPORE 911144 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 70

T1307746Z 16/05/2013 (14 25 35)

Class 14 Jewelry, namely, pendants, charms, bracelets, necklaces, and rings.

Class 25 Clothing and apparel; Footwear, namely, shoes, sports shoes, sandals, slippers, flip flops; Headgear, namely, hats and caps.

Class 35 Retail store services featuring clothing, footwear, headgear, jewelry, hair accessories, and sunglasses.

DONALD SEUNG-YEUP RHEE

26 RIDGE VALLEY, IRVINE, CA 92618, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 71

T1307946B 18/05/2013 (14 35)

Class 14 Beads for making jewelry; boxes for jewellery; bracelets; bracelets for watches; chains (jewellery); gold chains; jades; jewellery chain; jewellery in precious metals; jewellery in semi-precious metals; jewelry; necklaces (jewellery); precious metals, unwrought or semi-wrought; rings (jewellery); watches; watches made of precious metals; works of art of precious metal.

Class 35 Accounting; advertising; advertising agency services; advertising analysis; business consultation; business finding services; business management consultancy; commercial administration; commercial management consultancy; management of a retail enterprise for others; market analysis services; marketing; marketing research; organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes; personnel management consultancy; presentation of goods on communication media, for retail purposes; rental of advertising time on communication media; sales promotion (for others); sales promotion services; secretarial services; sponsorship search.

SHENZHEN HENGXING JEWELRY CO., LTD.

NO. 2-5, CUIJING BUILDING, 4TH ROAD OF TIANBEI, LUOHU DISTRICT, SHENZHEN, CHINA

c/o CHEN ZHANG XIAN, 20 DOVER CRESCENT, #08-306, SINGAPORE 130020

T1308124F 22/05/2013 (03)

Class 03 Perfumery; cosmetics.

Priority Claims: Class 03 13/02/2013 CHILE All goods/services claimed in this application.

CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST

205 WEST 39TH STREET, NEW YORK, NY 10018, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 72

T1308356G 27/05/2013 (09 16 35 41)

Class 09 Electronic computer apparatus; Downloadable music files; downloadable video files; Optical disks; Phonograph tapes; videotapes; Talking books; Computer programs (downloadable software); Cinematographic film, exposed; Slides (photography); eyeglasses; Sunglasses; Detectors; Invoicing machines; Measuring apparatus and instruments; Laboratory apparatus (other than for medical use); Electric measuring apparatus; Scientific apparatus; Teaching apparatus; Electronic publications (downloadable); Downloadable webcasts; Downloadable podcasts.

Class 16 Brochures; Leaflets; Printed matter; Printed publications; books; Newspapers; Periodicals; Magazines (periodicals); Newsletters; Stationery goods; Stationery materials.

Class 35 Publication of publicity texts; industrial management assistance; Business Management Consultancy; Personnel Management Assistance; Personnel Management Consultancy; Accounting; Book Keeping; Drawing up of statements of accounts; Auditing of accounts; Business auditing; Payroll preparation; Tax preparation; Computerised file management.

Class 41 Publishing services; Book publishing; Publication of books; Publication of electronic books and journals online.

ASIA BRIEFING LIMITED

UNIT 1618, 16/F., MIRAMAR TOWER, 132 NATHAN ROAD, TSIM SHA TSUI, KOWLOON, HONG KONG

c/o DEZAN SHIRA & ASSOCIATES PTE LTD, 55 MARKET STREET, #10-1014, SINGAPORE 048941 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 73

T1308558F 30/05/2013 (30)

Application for a series of two marks.

Class 30 Rice, pasta, noodles; meals made predominantly from rice, pasta or noodles; cereals and cereal preparations; rice cakes, rice crackers; tea, coffee, cocoa; coffee essence, coffee extracts, mixtures of coffee and chicory, chicory and chicory mixtures, all for use as substitutes for coffee; non-medicated confectionery; bubble gum, non-medicated chewing gum; lollipops; pastries, cakes, biscuits, cookies, crackers, crispbread; icing for cakes, icing powder, icing sugar; ices, ice cream, ice cream products, frozen confections, desserts [ice cream], chilled desserts [ice cream], mousses [confectionery]; bread; pastry; beverages consisting principally of chocolate, beverages consisting principally of cocoa, beverages made from chocolate, beverages made from cocoa; capers; snack foods consisting principally of confectionery; sweet pies, chocolate, chocolates, chocolate products, chocolate sauces; honey, treacle, maple syrup, mustards, yeast extract spreads; sauces, ketchup, tomato sauce, Worcestershire sauce, mint sauce, barbecue sauce; gravy; pizza, pizza bases; cooking sauces; sauces for pasta and rice; salad dressings; vinegar, vinaigrette, mayonnaise; spices and seasonings, flavourings, other than essential oils, marinades, condiments, couscous; all included in Class 30.

MARS, INCORPORATED

6885 ELM STREET, MCLEAN, VIRGINIA 22101, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 74

T1308568C 30/05/2013 (35)

Class 35 Advertising analysis; consultancy relating to advertising; demonstration of goods for advertising purposes; event management services (organization of exhibitions or trade fairs for commercial or advertising purposes); hire of advertising aids; information services relating to advertising; market research for advertising; organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes; organising of prize draws for advertising purposes; placing advertisements (for others); placing of advertisements; planning services for advertising; preparation of advertisements; preparation of advertising material; promotion (advertising) of business; promotional advertising services; providing information, including online, about advertising, business management and administration & office functions; provision of advertising information; provision of information relating to advertising; research services relating to advertising; response advertising; Advertising; business management; business administration; office functions.

UP BRANDBUZZ PTE LTD

38B CRAIG ROAD, SINGAPORE 089676 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 75

T1308581J 18/06/2013 (35 43)

Class 35 Administration of the business affairs of franchises; advertising; business administration; business advertising services relating to franchising; business advice relating to franchising; business advisory services relating to the establishment of franchises; business advisory services relating to the operation of franchises; business assistance; business assistance relating to franchising; business assistance relating to the establishment of franchises; business consultancy relating to franchising; business consultation services relating to franchising; business management; commercial administration of the licensing of the goods and services of others; franchising services [group purchasing, group advertising]; management advisory services related to franchising; office functions; provision of assistance (business) in the establishment of franchises; provision of assistance (business) in the operation of franchises; provision of business advice relating to franchising; provision of business information relating to franchising; information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid services; all included in class 35.

Class 43 Arranging for the provision of food; consultancy services relating to food; consultancy services relating to food preparation; consultancy, advisory and information services in relation to the provision of food and drink; consultation services relating to food; cooking services; food and drink catering; food cooking services; food preparation; preparation of food and drink; preparation of take-away and fast food; providing food and drink; provision of information relating to the preparation of food and drink; restaurant booking or reservation services provided in relation to frequent flyer schemes; restaurant services; restaurants; self-service restaurants; Services for providing food and drink.

LEE MING YAN TRADING AS FISHBOAT HOLDING

814 NORTH BRIDGE ROAD, SINGAPORE 198780

c/o FISHBOAT HOLDING, 814 NORTH BRIDGE ROAD, SINGAPORE 198780 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 76

T1308590Z 30/05/2013 (32)

Class 32 Beer; non-alcoholic carbonated drinks; non-alcoholic beverages; soft drinks; carbonated water; mineral water (beverages); fruit juices; non-alcoholic fruit extracts; whey beverages; vegetable juices (beverages).

ASAHI SOFT DRINKS CO., LTD.

23-1, AZUMABASHI 1-CHOME, SUMIDA-KU, TOKYO 1308602, JAPAN

c/o NAEXAS COMPASS PTE. LTD., 91 LORONG STANGEE, SINGAPORE 425073

T1308591H 30/05/2013 (11)

Class 11 Machines, apparatus and appliances for cooking, heating and chilling food; commercial ovens for baking food; food display and servery units; food warmers; food warming plates; stands and trays; heated cabinets and containers for food; heated trolleys for keeping food warm; refrigerated cabinets for the storage and display of food.

MOFFAT PTY LIMITED

740 SPRINGVALE ROAD, MULGRAVE, VICTORIA 3170, AUSTRALIA.

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 77

T1308594B 30/05/2013 (03 05 35)

Class 03 All-purpose cleaners; bar soap; hand soap; body deodorants; body lotions; cosmetic preparations for skin care; essential oils; essential oils for household use; essential oils for personal use; aromatherapy oils; massage oils; hair care preparations; pet shampoo; shower gels; toothpastes and mouthwashes.

Class 05 Dietary supplements; hand sanitizing preparations, namely, hand sanitizer, hand purifier; sore skin ointment for pets.

Class 35 Multi-level marketing business services.

YOUNG LIVING ESSENTIAL OILS, LC

3125 W. EXECUTIVE PARKWAY, LEHI, UT 84043, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623

T1308595J 30/05/2013 (11)

Class 11 Apparatus for cooking; appliances for cooking; machines for preparing food (electric, cooking); apparatus for heating food products; chilling apparatus; chilling appliances; chilling machines; commercial ovens for baking food; food display units (refrigerated or heated); food servery units (refrigerated or heated); food warmers; food warming apparatus; food warming plates (heated); food warming stands (heated); food warming trays (heated); heated cabinets; heated cabinets for foodstuffs; heated trollies for keeping food warm; refrigerated cabinets; refrigerated cabinets for the display of food; refrigerated cabinets for the storage of food.

MOFFAT PTY LIMITED

740 SPRINGVALE ROAD, MULGRAVE, VICTORIA 3170, AUSTRALIA.

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 78

T1308596I 30/05/2013 (05 32)

Class 05 Dietary and nutritional supplements.

Class 32 Fruit juices and fruit drinks.

YOUNG LIVING ESSENTIAL OILS, LC

3125 W. EXECUTIVE PARKWAY, LEHI, UT 84043, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623

T1308598E 30/05/2013 (03)

Class 03 Essential oils; essential oils for household use; essential oils for personal use; massage oils; aromatherapy oils.

YOUNG LIVING ESSENTIAL OILS, LC

3125 W. EXECUTIVE PARKWAY, LEHI, UT 84043, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 79

T1308599C 30/05/2013 (05)

Class 05 Dietary and nutritional supplements.

YOUNG LIVING ESSENTIAL OILS, LC

3125 W. EXECUTIVE PARKWAY, LEHI, UT 84043, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 80

T1308602G 30/05/2013 (05 16 35)

Class 05 Abdominal towels (sanitary); absorbent articles for use in menstruation; absorbent materials for bandaging; absorbent sanitary articles for use by incontinent people; absorbent sanitary articles for use during menstruation; antiseptic body care preparations; antiseptic cleansers; antiseptic cotton; antiseptic mouthwashes; antiseptic ointments; antiseptic preparations; antiseptic products; antiseptic washing preparations; antiseptics; articles for holding bandages in place; babies' bandages; babies' diaper-pants (disposable); babies' napkin-pants [diaper-pants]; bandages for making casts; bandages for making splints; bandages for protecting the skin; belts for sanitary napkins (towels); belts for use with sanitary napkins; belts for use with sanitary towels; diaper-pants (Babies' - ); diapers [babies' napkins]; disposable babies' diapers; disposable babies' nappies (diapers); disposable diapers of cellulose for incontinence; disposable diapers of paper for incontinence; disposable hygienic paper articles impregnated with pharmaceutical preparations; disposable liners for napkins for incontinence; disposable napkins for incontinence; disposable napkins of paper for incontinence; disposable nappies made of cellulose for incontinence; disposable nappies made of paper for incontinence; disposable pants of cellulose for holding an incontinence' napkin in place; disposable pants of paper for holding an incontinence' napkin in place; disposable sanitary napkins of cellulose; disposable sanitary napkins of paper; disposable training pants [diapers] for babies; disposable training pants of cellulose for incontinence; disposable training pants of paper for incontinence; disposable underpants of cellulose for incontinence; disposable underpants of paper for incontinence; feminine hygiene products; impregnated antiseptic wipes; incontinence bags; incontinence bandages; incontinence belts; incontinence briefs; incontinence garments; incontinence napkins; incontinence pads; incontinence pants; incontinence products for wear; incontinence wear; ladies' underclothing (sanitary or menstruation); ladies' undergarments (sanitary or menstruation); linings for pants (incontinence); medicated antiseptic preparations for application to the skin; menstruation appliances; menstruation bandages; menstruation belts; menstruation knickers; menstruation tampons; mixtures of germicides and antiseptics in ointment form; napkins (Babies' -) [diapers]; napkins for incontinents; napkins made of cellulose for incontinents; napkins made of paper for incontinents; nappies for incontinent adults; nappies of cellulose for incontinents; nappies of paper for incontinents; nappy liners for incontinents; nappy pants for incontinents; pads for use with sanitary napkins; pads for wear by persons prone to incontinence; pant liners for incontinents; panties (absorbent, for incontinents); pants, absorbent, for incontinents; Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 81

panty liners (sanitary); plastic pants (sanitary); polymer gel coatings having an antiseptic effect; protective sanitary linings for pants; sanitary articles for incontinents; sanitary articles for use in menstrual hygiene; sanitary articles for use in teaching hygiene; sanitary belts for use with sanitary napkins; sanitary belts for use with sanitary pads; sanitary belts for use with sanitary towels; sanitary holders for use with sanitary napkins; sanitary holders for use with sanitary pads; sanitary holders for use with sanitary towels; sanitary knickers; sanitary linings for panties; sanitary napkins; sanitary pads; sanitary panties; sanitary pants; sanitary preparations for personal hygiene, other than toiletries; sanitary products for incontinents; sanitary shields for panties; sanitary tampons; sanitary towels; shaped napkins for incontinents; supports for sanitary towels; tampons for use in surgery; towels for incontinence; triangular sanitary towels; triangular-shaped diapers for incontinence; triangular-shaped napkins for incontinence; underpads for incontinents; underpants for incontinents; vaginal tampons; waterproof pants (incontinents); waterproof pants (sanitary); wipes for hygienic (cleaning) purposes, other than impregnated with cleaning preparations; wipes for hygienic (medical) purposes; wipes for hygienic (surgical) purposes.

Class 16 Articles made of paper for hygiene purposes; bags (envelopes, pouches) of paper or plastics, for packaging; boxes made of cardboard; boxes made of paper; cases made of corrugated paperboard; corrugated paperboard; corrugated paperboard containers for bulk products; disposable hygienic articles of paper for personal use; face towels of paper; filtering materials (paper); handkerchiefs of paper; hygienic paper; napkins of paper for removing make-up; packaging containers of plastic-lined paperboard for solids or liquids; packaging materials made of paperboard; paper; paperboard trays for packaging food; place mats of paper; tissues of paper for removing make-up; toilet paper; towels of paper; wadded paper for hygiene purposes.

Class 35 Administrative processing of purchase orders; advertising; business management and organization consultancy; commercial administration of the licensing of the goods and services of others; import-export agencies; office machines and equipment rental; presentation of goods on communication media, for retail purposes; publicity; relocation services for businesses; sales promotion (for others); sponsorship search.

SHULAI(PINGDINGSHAN)INDUSTRIAL CO. LTD.

SOUTHEAST,7F UNION 1,NO.8 BUILDING,YISHENG CITY GARDEN,THE MIDDLE OF KUANGGONG ROAD,EAST Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 82

DISTRICT,PINGDINGSHAN CITY,HENAN,CHINA

c/o REMIT NOW INTERNATIONAL SDN BHD, P.O. BOX 604 MARINE PARADE POST OFFICE, SINGAPORE 914404

T1308603E 30/05/2013 (18 25)

Class 18 Briefcases; Attache cases; Card cases (notecases); Valises; Travelling sets (leatherware); Purses; Umbrellas; Handbags; School satchels; Key cases; all included in Class 18.

Class 25 Clothing; Jackets (clothing); Clothing of leather; Uniforms; Shirts; Footwear; Headgear for wear; Hosiery; Neckties; Girdles; all included in Class 25.

GUANGZHOU CANUDILO FASHION & ACCESSORIES CO., LTD.

ROOM 1310 FULI KEXUN EDIFICE, 638 HUANGPU ROAD WEST, TIANHE DISTRICT, GUANGZHOU CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA c/o V. LI, 815 UPPER SERANGOON ROAD, #05-03 GRAND REGALIA, SINGAPORE 534676 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 83

T1308616G 30/05/2013 (20 24)

Class 20 Bed mattresses; fire resistant mattresses; inner sprung mattresses; mattress bases; spring mattresses; pillows; bedding (except linen); furniture; bolsters.

Class 24 Bed sheets; comforters for beds; mattress covers; mattress protectors [other than incontinence]; ticks [mattress covers]; bed quilts; quilt bedding mats; textile goods for use as bedding.

DREAMLAND CORPORATION (M) SDN BHD

NO. 56, KOMPLEKS SELAYANG, TAMAN PERINDUSTRIAN SELAYANG BARU, BATU 8 1/2, JALAN IPOH, 68100 BATU CAVES, SELANGOR,

AGENT: LJ VERNUS PTE. LTD., 12 ALJUNIED ROAD, #06-01C KH PLAZA, SINGAPORE 389801 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 84

T1308710D 31/05/2013 (09 38 45)

Class 09 Animated cartoons; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; application software; computer game software; video game software; audio speakers; audio-video receivers; blank computer discs; communications servers [computer hardware]; computer carrying cases; computer graphics boards; computer hardware; computer operating systems; computer network servers; computer peripheral equipment; personal computers; tablet computers; recorded computer game programs.

Class 38 Providing on-line chat rooms and electronic bulletin boards for transmission of messages among users in the field of general interest; voice chat services [telecommunication services]; providing access to telecommunication networks; providing multiple user access to global computer information networks for the transfer and dissemination of a wide range of information; providing multiple-user access to a global computer information network; telecommunication access to databases; communication by electronic computer terminals; communication services, namely, electronic transmission of data and documents among users of computers; data communication by electronic mail; information transmission via electronic communications networks; providing on-line communications links [hyperlinks] which transfer the website user to other local and global web pages; telecommunication services, namely, provision of private mobile radio services, and, communications by closed circuit audio or video systems; data transmission and reception services via telecommunication means; providing electronic telecommunications connections to a global computer network.

Class 45 Arranging of wedding services; astrological forecasting; computer dating services; dating services; licensing of computer software [legal services]; marriage bureaus; matchmaking services; on-line social networking services; private investigation; rental of clothing; social introduction agencies; video dating services; wedding chapel services.

SUNFUN INFO CO., LTD.

12F., NO. 37, SEC. 3, ROOSEVELT ROAD, DA-AN DIST., TAIPEI CITY 10646, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 85

T1308711B 31/05/2013 (09 38 45)

Application for a series of two marks.

Class 09 Animated cartoons; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; application software; computer game software; video game software; audio speakers; audio-video receivers; blank computer discs; communications servers [computer hardware]; computer carrying cases; computer graphics boards; computer hardware; computer operating systems; computer network servers; computer peripheral equipment; personal computers; tablet computers; recorded computer game programs.

Class 38 Providing on-line chat rooms and electronic bulletin boards for transmission of messages among users in the field of general interest; voice chat services [telecommunication services]; providing access to telecommunication networks; providing multiple use access to global computer information networks for the transfer and dissemination of a wide range of information; providing multiple-user access to a global computer information network; telecommunication access to databases; communication by electronic computer terminals; communication services, namely, electronic transmission of data and documents among users of computers; data communication by electronic mail; information transmission via electronic communications networks; providing on-line communications links [hyperlinks] which transfer the website user to other local and global web pages; telecommunication services, namely, provision of private mobile radio services, and, communications by closed circuit audio or video systems; data transmission and reception services via telecommunication means; providing electronic telecommunications connections to a global computer network.

Class 45 Arranging of wedding services; astrological forecasting; computer dating services; dating services; licensing of computer software [legal services]; marriage bureaus; matchmaking services; on-line social networking services; private investigation; rental of clothing; social introduction agencies; video dating services; wedding chapel services.

SUNFUN INFO CO., LTD.

12F., NO. 37, SEC. 3, ROOSEVELT ROAD, DA-AN DIST., TAIPEI CITY 10646, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 86

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903

T1308739B 31/05/2013 (43)

Application for a series of two marks.

The Malay word "Nasi" appearing in the mark means "Rice".

Class 43 Restaurant services; self-service restaurants; services for providing food and drink; preparation of food and drink; takeaway food and drink services; banqueting services; food and drink catering; arranging of wedding receptions (food and drink); bistro services; bar services; cafes; cafeteria services; coffee shop services; canteens; restaurant reservation services; snack bars; sushi bars; tea room services; wine bar services; cocktail lounge services; rental of cooking apparatus; rental of food service apparatus; rental of rooms for social functions; information, advisory and consultancy services relating to the provision of food and drink.

PARADISE GROUP HOLDINGS PTE. LTD.

91 DEFU LANE 10, #07-00, SINGAPORE 539221

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 87

T1308740F 31/05/2013 (43)

Application for a series of three marks.

The Malay word "Nasi" appearing in the mark means "Rice".

Class 43 Restaurant services; self-service restaurants; services for providing food and drink; preparation of food and drink; takeaway food and drink services; banqueting services; food and drink catering; arranging of wedding receptions (food and drink); bistro services; bar services; cafes; cafeteria services; coffee shop services; canteens; restaurant reservation services; snack bars; sushi bars; tea room services; wine bar services; cocktail lounge services; rental of cooking apparatus; rental of food service apparatus; rental of rooms for social functions; information, advisory and consultancy services relating to the provision of food and drink.

PARADISE GROUP HOLDINGS PTE. LTD.

91 DEFU LANE 10, #07-00, SINGAPORE 539221

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 88

T1308746E 31/05/2013 (09)

Application for a series of three marks.

Class 09 Computer software for use with massage chairs and massage apparatus; computer programs (downloadable software) for use with massage chairs and massage apparatus; application software for use with massage chairs and massage apparatus; computer programs (downloadable software) for massage purposes; computer software; computer programs (downloadable software); application software; computer systems; computer programs and application software distributed on-line over the Internet and web; data processing programs; interfaces between application programs and firmware on real-time computers; CDs; CD-ROMs; DVDs; documentation, manuals, catalogues and instructions in electronic form (downloadable) relating to the aforesaid goods; all included in Class 9.

OSIM INTERNATIONAL LTD

65 UBI AVENUE 1, OSIM HEADQUARTERS, SINGAPORE 408939

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 89

T1308747C 31/05/2013 (03)

Class 03 Cosmetics; face cream (cosmetics); skin cream (cosmetic); face packs [cosmetics]; skin lotion (cosmetic); milky face lotion (cosmetic); lip cream (non-medicated); bases for make-up; skin cleansing preparations (cosmetic); soaps; skin whitening preparations (cosmetics); foundation make-up; face powder (cosmetic); bath powder, not medicated; eye make-up; eye liner (cosmetic); mascara; eyebrow pencils; lipsticks; blusher; nail care preparations (cosmetics); nail polish; non-medicated preparations for use on the cuticles ; cosmetic preparations for baths; non-medicated bath salts; hair care preparations; shampoos; hair rinses; hair conditioners; hair lotions; hair creams; hair-dyes; hair spray; hair gel; hair mousse; perfumery; perfume; eau de cologne; eau de toilette; cotton balls for cosmetic use; sunscreen preparations; all included in Class 3.

KAO KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING AS KAO CORPORATION)

14-10, NIHONBASHI KAYABACHO 1-CHOME, CHUO-KU, TOKYO 103-8210, JAPAN

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981

T1308750C 01/06/2013 (12)

Class 12 Folding bikes.

TAN WAH KHUAN TRADING AS ACRO SOURCING

72 GEYLANG BAHRU, #03-3000, SINGAPORE 330072 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 90

T1308765A 03/06/2013 (09)

Class 09 Application software; Communication software; Computer programmes (programs) and recorded software distributed online; Computer software; Computer software (programs); Computer software designed to estimate costs; Computer software designed to estimate resource requirements; Computer software downloaded from the internet; Computer software for accounting systems; Computer software for analysing address files; Computer software for analysing market information; Computer software for authorising access to data bases; Computer software for business purposes; Computer software for communicating purposes between microcomputers; Computer software for communication between computer processes; Computer software for processing market information; Computer software for the analysis of defects; Computer software for time control; Computer software for use in controlling machines; Computer software packages; Computer software products; Computer software programs; Computer software programs for database management; Computer software programs for spreadsheet management; Controlling software for computer printers; Data carriers for computers having software recorded thereon; Data communications software; Data processing software; Engineering design software; Industrial computer software programs; Industrial controls incorporating software; Installations for the remote loading of computer software; Installations for the remote unloading of computer software; Integrated software packages; Network management computer software; Operating computer software for main frame computers; Packaged software; Radio signalling instruments for use in tracking; Radio frequency identification readers (RFID readers); Radio frequency identification tags (RFID tags).

ASTORIA CONSULTING PTE LTD

30 TOH GUAN ROAD, #07-30, SINGAPORE 608840

AGENT: LCC&A (IP) PTE LTD, 20 CECIL STREET, #14-01 EQUITY PLAZA, SINGAPORE 049705 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 91

T1308810J 03/06/2013 (42)

Class 42 Gas, oil, petroleum, minerals exploration (prospecting).

DEV DRILLING PTE LTD

63 ROBINSON ROAD, #02-10B AFRO-ASIA BUILDING, SINGAPORE 068894

AGENT: GLOBAL INTELLECTS, P.O. BOX 171 TOWNER POST OFFICE, SINGAPORE 913226

T1308811I 03/06/2013 (10)

Class 10 Teething rings.

CHURCH & DWIGHT CO., INC.

500 CHARLES EWING BOULEVARD, EWING, NEW JERSEY 08628, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 92

T1308821F 04/06/2013 (03 05)

The Italian words "Trattamento Globale" and "Anti-Eta" appearing in the mark means "Global Treatment" and "Anti-age" respectively.

Class 03 Soaps, perfumes, ethereal oils, cosmetics, products for the care and conditioning of hair, dentifrices; cosmetic creams, lotions for cosmetic purposes, cosmetics in the form of gels and balms for cosmetic use (other than for medical purposes); bath salts, not for medical purposes.

Class 05 Pharmaceutical preparations for the care and the treatment of the skin; medicated creams; pharmaceutical creams.

COLLISTAR S.P.A.

VIA G. B. PIRELLI 19, 20124 MILANO, ITALY

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOA PAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

T1308822D 04/06/2013 (10)

Class 10 Electromedical pain management products for clinical use, namely, electrical nerve stimulators; electronic stimulator for pain; nerve stimulator apparatus.

PROF GIUSEPPE MARINEO

VIA PAGODA BIANCA 4, ROME, ITALY 00144, ITALY

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 93

T1308823B 04/06/2013 (07 12 35 37 39 42)

Class 07 Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); apparatus for refuelling ships at sea; boat engines; boat motors; camshafts for water vehicles; change speed transmissions (other than for land vehicles); clutch components (other than being for land vehicle and not linings); clutch cylinders, other than for land vehicles; clutch levers, other than for land vehicles; clutches other than for land vehicles; connecting rods for vehicles (parts of motors and engines); construction vehicles, other than for transportation purposes; couplings other than for land vehicles; diesel engines (other than for land vehicles); diesel engines and diesel motors for water vehicles; diesel motors for ships; differential gear mechanisms and differential transmissions for water vehicles; drive belts for water vehicles; drive motors, drive shafts and drive units, other than for land vehicles; dynamo pulleys for vehicles; electric alternators, electric drives and electric driving motors for water vehicles; electromagnetic brakes and electromagnetic clutches for machines (other than for land vehicles); electronic fuel injection apparatus for internal combustion engines (other than for land vehicles); electrothermal engines, other than for land vehicles; elevating platforms for attachment to vehicles; engines for ships; fabrication tools (other than hand operated); fans for motors and engines; filtration machines; finishing machines; finishing treatment machines; fittings for engine boilers; fixed belt conveyors; gantry cranes; generating plant; ground boring machines; ground drilling apparatus (machines); handling apparatus (mechanical); handling apparatus for loading and unloading; hoists for freight; hopper loaders (machines); hydraulic control apparatus for industrial machines; hydraulic marine apparatus (other than for land vehicles); lifting devices for boats; loading (lifting) apparatus being parts of vehicles; loading (lifting) apparatus for use on boats; loading platforms for vehicles; machines for dispensing cables; machines for loading; machines for the repair of vehicles; machines for the servicing of vehicles (mechanical); marine engines; marine machines; marine motors; marine propulsion units; marine pumps; motors for locomotion by water; outboard engines for boats; palletising apparatus; palletising machines; power operated tools for use in vehicle maintenance; power trains for sea craft; power transmission apparatus (other than for land vehicles); rocket engines for the propulsion of water craft; rocket motor propulsion apparatus for boats and water craft; rocket propulsion engines for boats and water craft; stern drives for ships.

Class 12 Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; aerofoils Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 94

for water vehicles; alarm systems for watercraft; anti-intrusion apparatus for water vehicles; anti-intrusion devices for water vehicles; apparatus for locomotion by sea; apparatus for locomotion by water; appliances for steering ships; articles of ships superstructure; bodies for watercraft; buffers for attachment to vehicles or watercraft; bumpers for attachment to vehicles or watercraft; coasters (watercraft); collapsible boats; collapsible watercraft; compensating cylinders for the braking systems of water vehicles; electrically driven apparatus for locomotion by water; electrically powered watercraft; fenders for ships; fenders for water vehicles; ferry boats; foil-assisted catamaran boats; foil-assisted catamaran ships; framing for water craft; funnels for ships; gear boxes for water vehicles; gear changing mechanisms for water vehicles; gear couplings for water vehicles; glass panels for water vehicles; hoods for watercraft; hydraulic circuits for water vehicles; metal masts for watercraft; motor water vehicles; motor yachts; passenger ships; powered vehicles for use on water; remote alarms for water vehicles; sailing boards [water vehicles]; ships; ships' hulls; ships' steering gear; ships' steering gear (other than automatic); ships' steering gears; sliding roofs for water vehicles; spars being parts of watercraft; spars for ships; spoilers for water vehicles; stabilisers for reducing the motion of ships; tankers (ships); tiller connectors for use with watercraft; transmission gears for water vehicles; vehicles for locomotion by sea; vehicles for locomotion underwater; vehicles for travel by water; water vehicles; water vessels; waterborne vehicles; watercraft.

Class 35 Advertising; business management; business administration; office functions; administration of business affairs; administration of businesses; advisory services relating to business acquisitions, business management, business organisation, business planning, business risk management, commercial planning, corporate identity, customer service; business enquiries; business information; business management and organization consultancy; commercial administration of the licensing of the goods and services of others; commercial business management; commercial or industrial management assistance; company data information services; compilation of mailing lists; computerised compilation of customer indexes; computerised compilation of order lists; computerised compilation of stock control records; conducting exhibitions for commercial purposes; conducting exhibitions for trade purposes; corporate planning; data base management; distribution of prospectuses; efficiency or process auditing (examining, reviewing or assessing the working of a business or organization); inventory control services; inventory management services; logistics services (business management and organization of facilities and resources); permanent staff recruitment; personnel management; personnel management advice; personnel Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 95

management assistance; personnel placement.

Class 37 Abrasive cleaning of surfaces; advisory services for cleaning; advisory services for maintenance; application of protective coatings; civil construction services; cleaning of industrial premises; cleaning of structures; cleaning of vehicles; construction consultation; electrical engineering services (construction); harbour construction; hire of scaffolding; industrial cleaning services; machinery installation, maintenance and repair; maintenance and repair of cleaning apparatus; maintenance and repair of engines; maintenance and repair of industrial apparatus; maintenance and repair of vehicles; overhaul of engines; overhaul of machines; overhaul of vehicles; pier breakwater building; provision of cleaning services; provision of fuel for vehicles; refuelling of watercraft; removal of marine growths from ship's hulls; rental of platforms and scaffolding; repair of engines; repair of machines; repair of transport containers; repair of turbines; repair services; repair, maintenance and installation advisory services; repair, maintenance and installation consultancy services; washing; welding (construction, repair and installation services).

Class 39 Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement; advisory services relating to the distribution of goods; advisory services relating to the handling of goods; advisory services relating to the packing of goods; advisory services relating to the storage of goods; advisory services relating to transportation; agency services for arranging the transportation of goods; arrangement for the storage of goods; arrangement for the transportation of goods; arrangement of travel; boat hire; boat rental; boat storage; boat transport; boat transportation services; booking of sea passages; charter of sea vessels; charter of ships; chartering of marine vessels; container handling; container hire services; container rental; container storage; container transport services; delivery of goods by sea; ferry boat services; ferry transport services; ferry-boat transport; freight (shipping of goods); freight brokerage; freight services; freight shipping; import and export cargo handling services; information services relating to the transportation; lighterage services; loading of ships; logistics services (transport, packaging, and storage of goods); marina services (berthing, mooring, storage); marine freighting; marine salvage; marine towage; marine transport; maritime towing services; ocean salvage services; ocean towing services; piloting of ships; provision of berthing facilities; provision of information relating to moorings; provision of information relating to ports; refloating of ships; rental of barges; rental of berths for boats; rental of ships; rental of tankers; rental of water craft; sea freight forwarding services; sea freight services; sea towage Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 96

services; sea transport services; ship chartering; ship loading services; ship transport services; shipbrokerage; shipping agency services; shipping of documents; shipping of goods; shipping port services (berthing, mooring, cargo and container handling, storage and transportation); slipping of boats; stevedore services; towage of ships; transport by ship; weighbridge services; wharfage services.

Class 42 Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design of industrial machinery; design of industrial products; design of information systems; design of vehicles; development of engines; development of industrial machinery; engineering; engineering consultancy; engineering design; engineering drawing; engineering feasibility studies; engineering project management services; engineering surveying; engineering surveys and inspections; engineering testing; industrial engineering design services; marine vehicle design; ship design; ship design consultancy services; vehicle design services; vehicle engine design services.

PACIFIC RADIANCE LTD

6 TEMASEK BOULEVARD, #43-01 SUNTEC TOWER FOUR, SINGAPORE 038986

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, 12 MARINA BOULEVARD, #28-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 3, SINGAPORE 018982 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 97

T1308824J 04/06/2013 (07 12 35 37 39 42)

Class 07 Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); apparatus for refuelling ships at sea; boat engines; boat motors; camshafts for water vehicles; change speed transmissions (other than for land vehicles); clutch components (other than being for land vehicle and not linings); clutch cylinders, other than for land vehicles; clutch levers, other than for land vehicles; clutches other than for land vehicles; connecting rods for vehicles (parts of motors and engines); construction vehicles, other than for transportation purposes; couplings other than for land vehicles; diesel engines (other than for land vehicles); diesel engines and diesel motors for water vehicles; diesel motors for ships; differential gear mechanisms and differential transmissions for water vehicles; drive belts for water vehicles; drive motors, drive shafts and drive units, other than for land vehicles; dynamo pulleys for vehicles; electric alternators, electric drives and electric driving motors for water vehicles; electromagnetic brakes and electromagnetic clutches for machines (other than for land vehicles); electronic fuel injection apparatus for internal combustion engines (other than for land vehicles); electrothermal engines, other than for land vehicles; elevating platforms for attachment to vehicles; engines for ships; fabrication tools (other than hand operated); fans for motors and engines; filtration machines; finishing machines; finishing treatment machines; fittings for engine boilers; fixed belt conveyors; gantry cranes; generating plant; ground boring machines; ground drilling apparatus (machines); handling apparatus (mechanical); handling apparatus for loading and unloading; hoists for freight; hopper loaders (machines); hydraulic control apparatus for industrial machines; hydraulic marine apparatus (other than for land vehicles); lifting devices for boats; loading (lifting) apparatus being parts of vehicles; loading (lifting) apparatus for use on boats; loading platforms for vehicles; machines for dispensing cables; machines for loading; machines for the repair of vehicles; machines for the servicing of vehicles (mechanical); marine engines; marine machines; marine motors; marine propulsion units; marine pumps; motors for locomotion by water; outboard engines for boats; palletising apparatus; palletising machines; power operated tools for use in vehicle maintenance; power trains for sea craft; power transmission apparatus (other than for land vehicles); rocket engines for the propulsion of water craft; rocket motor propulsion apparatus for boats and water craft; rocket propulsion engines for boats and water craft; stern drives for ships.

Class 12 Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; aerofoils Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 98

for water vehicles; alarm systems for watercraft; anti-intrusion apparatus for water vehicles; anti-intrusion devices for water vehicles; apparatus for locomotion by sea; apparatus for locomotion by water; appliances for steering ships; articles of ships superstructure; bodies for watercraft; buffers for attachment to vehicles or watercraft; bumpers for attachment to vehicles or watercraft; coasters (watercraft); collapsible boats; collapsible watercraft; compensating cylinders for the braking systems of water vehicles; electrically driven apparatus for locomotion by water; electrically powered watercraft; fenders for ships; fenders for water vehicles; ferry boats; foil-assisted catamaran boats; foil-assisted catamaran ships; framing for water craft; funnels for ships; gear boxes for water vehicles; gear changing mechanisms for water vehicles; gear couplings for water vehicles; glass panels for water vehicles; hoods for watercraft; hydraulic circuits for water vehicles; metal masts for watercraft; motor water vehicles; motor yachts; passenger ships; powered vehicles for use on water; remote alarms for water vehicles; sailing boards [water vehicles]; ships; ships' hulls; ships' steering gear; ships' steering gear (other than automatic); ships' steering gears; sliding roofs for water vehicles; spars being parts of watercraft; spars for ships; spoilers for water vehicles; stabilisers for reducing the motion of ships; tankers (ships); tiller connectors for use with watercraft; transmission gears for water vehicles; vehicles for locomotion by sea; vehicles for locomotion underwater; vehicles for travel by water; water vehicles; water vessels; waterborne vehicles; watercraft.

Class 35 Advertising; business management; business administration; office functions; administration of business affairs; administration of businesses; advisory services relating to business acquisitions, business management, business organisation, business planning, business risk management, commercial planning, corporate identity, customer service; business enquiries; business information; business management and organization consultancy; commercial administration of the licensing of the goods and services of others; commercial business management; commercial or industrial management assistance; company data information services; compilation of mailing lists; computerised compilation of customer indexes; computerised compilation of order lists; computerised compilation of stock control records; conducting exhibitions for commercial purposes; conducting exhibitions for trade purposes; corporate planning; data base management; distribution of prospectuses; efficiency or process auditing (examining, reviewing or assessing the working of a business or organization); inventory control services; inventory management services; logistics services (business management and organization of facilities and resources); permanent staff recruitment; personnel management; personnel management advice; personnel Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 99

management assistance; personnel placement.

Class 37 Abrasive cleaning of surfaces; advisory services for cleaning; advisory services for maintenance; application of protective coatings; civil construction services; cleaning of industrial premises; cleaning of structures; cleaning of vehicles; construction consultation; electrical engineering services (construction); harbour construction; hire of scaffolding; industrial cleaning services; machinery installation, maintenance and repair; maintenance and repair of cleaning apparatus; maintenance and repair of engines; maintenance and repair of industrial apparatus; maintenance and repair of vehicles; overhaul of engines; overhaul of machines; overhaul of vehicles; pier breakwater building; provision of cleaning services; provision of fuel for vehicles; refuelling of watercraft; removal of marine growths from ship's hulls; rental of platforms and scaffolding; repair of engines; repair of machines; repair of transport containers; repair of turbines; repair services; repair, maintenance and installation advisory services; repair, maintenance and installation consultancy services; washing; welding (construction, repair and installation services).

Class 39 Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement; advisory services relating to the distribution of goods; advisory services relating to the handling of goods; advisory services relating to the packing of goods; advisory services relating to the storage of goods; advisory services relating to transportation; agency services for arranging the transportation of goods; arrangement for the storage of goods; arrangement for the transportation of goods; arrangement of travel; boat hire; boat rental; boat storage; boat transport; boat transportation services; booking of sea passages; charter of sea vessels; charter of ships; chartering of marine vessels; container handling; container hire services; container rental; container storage; container transport services; delivery of goods by sea; ferry boat services; ferry transport services; ferry-boat transport; freight (shipping of goods); freight brokerage; freight services; freight shipping; import and export cargo handling services; information services relating to the transportation; lighterage services; loading of ships; logistics services (transport, packaging, and storage of goods); marina services (berthing, mooring, storage); marine freighting; marine salvage; marine towage; marine transport; maritime towing services; ocean salvage services; ocean towing services; piloting of ships; provision of berthing facilities; provision of information relating to moorings; provision of information relating to ports; refloating of ships; rental of barges; rental of berths for boats; rental of ships; rental of tankers; rental of water craft; sea freight forwarding services; sea freight services; sea towage Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 100

services; sea transport services; ship chartering; ship loading services; ship transport services; shipbrokerage; shipping agency services; shipping of documents; shipping of goods; shipping port services (berthing, mooring, cargo and container handling, storage and transportation); slipping of boats; stevedore services; towage of ships; transport by ship; weighbridge services; wharfage services.

Class 42 Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design of industrial machinery; design of industrial products; design of information systems; design of vehicles; development of engines; development of industrial machinery; engineering; engineering consultancy; engineering design; engineering drawing; engineering feasibility studies; engineering project management services; engineering surveying; engineering surveys and inspections; engineering testing; industrial engineering design services; marine vehicle design; ship design; ship design consultancy services; vehicle design services; vehicle engine design services.

PACIFIC RADIANCE LTD

6 TEMASEK BOULEVARD, #43-01 SUNTEC TOWER FOUR, SINGAPORE 038986

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, 12 MARINA BOULEVARD, #28-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 3, SINGAPORE 018982 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 101

T1308826G 04/06/2013 (12 35 39 42)

Class 12 Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; aerofoils for water vehicles; alarm systems for watercraft; anti-intrusion apparatus for water vehicles; anti-intrusion devices for water vehicles; apparatus for locomotion by sea; apparatus for locomotion by water; appliances for steering ships; articles of ships superstructure; bodies for watercraft; buffers for attachment to vehicles or watercraft; bumpers for attachment to vehicles or watercraft; coasters (watercraft); collapsible boats; collapsible watercraft; compensating cylinders for the braking systems of water vehicles; electrically driven apparatus for locomotion by water; electrically powered watercraft; fenders for ships; fenders for water vehicles; ferry boats; foil-assisted catamaran boats; foil-assisted catamaran ships; framing for water craft; funnels for ships; gear boxes for water vehicles; gear changing mechanisms for water vehicles; gear couplings for water vehicles; glass panels for water vehicles; hoods for watercraft; hydraulic circuits for water vehicles; metal masts for watercraft; motor water vehicles; motor yachts; passenger ships; powered vehicles for use on water; remote alarms for water vehicles; sailing boards [water vehicles]; ships; ships' hulls; ships' steering gear; ships' steering gear (other than automatic); ships' steering gears; sliding roofs for water vehicles; spars being parts of watercraft; spars for ships; spoilers for water vehicles; stabilisers for reducing the motion of ships; tankers (ships); tiller connectors for use with watercraft; transmission gears for water vehicles; vehicles for locomotion by sea; vehicles for locomotion underwater; vehicles for travel by water; water vehicles; water vessels; waterborne vehicles; watercraft.

Class 35 Advertising; business management; business administration; office functions; administration of business affairs; administration of businesses; advisory services relating to business acquisitions, business management, business organisation, business planning, business risk management, commercial planning, corporate identity, customer service; business enquiries; business information; business management and organization consultancy; commercial administration of the licensing of the goods and services of others; commercial business management; commercial or industrial management assistance; company data information services; compilation of mailing lists; computerised compilation of customer indexes; computerised compilation of order lists; computerised compilation of stock control records; conducting exhibitions for commercial purposes; conducting exhibitions for trade purposes; corporate planning; data base management; distribution of prospectuses; efficiency or process auditing (examining, reviewing or assessing the working of a business or Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 102

organization); inventory control services; inventory management services; logistics services (business management and organization of facilities and resources); permanent staff recruitment; personnel management; personnel management advice; personnel management assistance; personnel placement.

Class 39 Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement; advisory services relating to the distribution of goods; advisory services relating to the handling of goods; advisory services relating to the packing of goods; advisory services relating to the storage of goods; advisory services relating to transportation; agency services for arranging the transportation of goods; arrangement for the storage of goods; arrangement for the transportation of goods; arrangement of travel; boat hire; boat rental; boat storage; boat transport; boat transportation services; booking of sea passages; charter of sea vessels; charter of ships; chartering of marine vessels; container handling; container hire services; container rental; container storage; container transport services; delivery of goods by sea; ferry boat services; ferry transport services; ferry-boat transport; freight (shipping of goods); freight brokerage; freight services; freight shipping; import and export cargo handling services; information services relating to the transportation; lighterage services; loading of ships; logistics services (transport, packaging, and storage of goods); marina services (berthing, mooring, storage); marine freighting; marine salvage; marine towage; marine transport; maritime towing services; ocean salvage services; ocean towing services; piloting of ships; provision of berthing facilities; provision of information relating to moorings; provision of information relating to ports; refloating of ships; rental of barges; rental of berths for boats; rental of ships; rental of tankers; rental of water craft; sea freight forwarding services; sea freight services; sea towage services; sea transport services; ship chartering; ship loading services; ship transport services; shipbrokerage; shipping agency services; shipping of documents; shipping of goods; shipping port services (berthing, mooring, cargo and container handling, storage and transportation); slipping of boats; stevedore services; towage of ships; transport by ship; weighbridge services; wharfage services.

Class 42 Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design of industrial machinery; design of industrial products; design of information systems; design of vehicles; development of engines; development of industrial machinery; engineering; engineering consultancy; engineering design; engineering drawing; engineering feasibility studies; engineering project management services; Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 103

engineering surveying; engineering surveys and inspections; engineering testing; industrial engineering design services; marine vehicle design; ship design; ship design consultancy services; vehicle design services; vehicle engine design services.

PACIFIC RADIANCE LTD

6 TEMASEK BOULEVARD, #43-01 SUNTEC TOWER FOUR, SINGAPORE 038986

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, 12 MARINA BOULEVARD, #28-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 3, SINGAPORE 018982 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 104

T1308829A 04/06/2013 (35 39)

Class 35 Advertising; business management; business administration; office functions; administration of business affairs; administration of businesses; advisory services relating to business acquisitions, business management, business organisation, business planning, business risk management, commercial planning, corporate identity, customer service; business enquiries; business information; business management and organization consultancy; commercial administration of the licensing of the goods and services of others; commercial business management; commercial or industrial management assistance; company data information services; compilation of mailing lists; computerised compilation of customer indexes; computerised compilation of order lists; computerised compilation of stock control records; conducting exhibitions for commercial purposes; conducting exhibitions for trade purposes; corporate planning; data base management; distribution of prospectuses; efficiency or process auditing (examining, reviewing or assessing the working of a business or organization); inventory control services; inventory management services; logistics services (business management and organization of facilities and resources); permanent staff recruitment; personnel management; personnel management advice; personnel management assistance; personnel placement.

Class 39 Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement; advisory services relating to the distribution of goods; advisory services relating to the handling of goods; advisory services relating to the packing of goods; advisory services relating to the storage of goods; advisory services relating to transportation; agency services for arranging the transportation of goods; arrangement for the storage of goods; arrangement for the transportation of goods; arrangement of travel; boat hire; boat rental; boat storage; boat transport; boat transportation services; booking of sea passages; charter of sea vessels; charter of ships; chartering of marine vessels; container handling; container hire services; container rental; container storage; container transport services; delivery of goods by sea; ferry boat services; ferry transport services; ferry-boat transport; freight (shipping of goods); freight brokerage; freight services; freight shipping; import and export cargo handling services; information services relating to the transportation; lighterage services; loading of ships; logistics services (transport, packaging, and storage of goods); marina services (berthing, mooring, storage); marine freighting; marine salvage; marine towage; marine transport; maritime towing services; ocean salvage services; ocean towing services; piloting of ships; provision of berthing facilities; provision of Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 105

information relating to moorings; provision of information relating to ports; refloating of ships; rental of barges; rental of berths for boats; rental of ships; rental of tankers; rental of water craft; sea freight forwarding services; sea freight services; sea towage services; sea transport services; ship chartering; ship loading services; ship transport services; shipbrokerage; shipping agency services; shipping of documents; shipping of goods; shipping port services (berthing, mooring, cargo and container handling, storage and transportation); slipping of boats; stevedore services; towage of ships; transport by ship; weighbridge services; wharfage services.

PACIFIC RADIANCE LTD

6 TEMASEK BOULEVARD, #43-01 SUNTEC TOWER FOUR, SINGAPORE 038986

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, 12 MARINA BOULEVARD, #28-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 3, SINGAPORE 018982

T1308830E 04/06/2013 (36)

Class 36 Fund management services; advisory and consultancy services relating to financial matters, shares and investments; fund management; provision of information relating to fund management, investments in shares and financial investment services; management of securities portfolios and financial funds; advisory services relating to financial investment; arranging for investments; investment analysis.

INFINITI ASSET MANAGEMENT PTE LTD

70 ANSON ROAD, #24-01 HUB SYNERGY POINT, SINGAPORE 079905 c/o DAMODARA HAZRA LLP, 146 ROBINSON ROAD, #07-02, SINGAPORE 068909 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 106

T1308831C 04/06/2013 (12 39)

Class 12 Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; aerofoils for water vehicles; alarm systems for watercraft; anti-intrusion apparatus for water vehicles; anti-intrusion devices for water vehicles; apparatus for locomotion by sea; apparatus for locomotion by water; appliances for steering ships; articles of ships superstructure; bodies for watercraft; buffers for attachment to vehicles or watercraft; bumpers for attachment to vehicles or watercraft; coasters (watercraft); collapsible boats; collapsible watercraft; compensating cylinders for the braking systems of water vehicles; electrically driven apparatus for locomotion by water; electrically powered watercraft; fenders for ships; fenders for water vehicles; ferry boats; foil-assisted catamaran boats; foil-assisted catamaran ships; framing for water craft; funnels for ships; gear boxes for water vehicles; gear changing mechanisms for water vehicles; gear couplings for water vehicles; glass panels for water vehicles; hoods for watercraft; hydraulic circuits for water vehicles; metal masts for watercraft; motor water vehicles; motor yachts; passenger ships; powered vehicles for use on water; remote alarms for water vehicles; sailing boards [water vehicles]; ships; ships' hulls; ships' steering gear; ships' steering gear (other than automatic); ships' steering gears; sliding roofs for water vehicles; spars being parts of watercraft; spars for ships; spoilers for water vehicles; stabilisers for reducing the motion of ships; tankers (ships); tiller connectors for use with watercraft; transmission gears for water vehicles; vehicles for locomotion by sea; vehicles for locomotion underwater; vehicles for travel by water; water vehicles; water vessels; waterborne vehicles; watercraft.

Class 39 Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement; advisory services relating to the distribution of goods; advisory services relating to the handling of goods; advisory services relating to the packing of goods; advisory services relating to the storage of goods; advisory services relating to transportation; agency services for arranging the transportation of goods; arrangement for the storage of goods; arrangement for the transportation of goods; arrangement of travel; boat hire; boat rental; boat storage; boat transport; boat transportation services; booking of sea passages; charter of sea vessels; charter of ships; chartering of marine vessels; container handling; container hire services; container rental; container storage; container transport services; delivery of goods by sea; ferry boat services; ferry transport services; ferry-boat transport; freight (shipping of goods); freight brokerage; freight services; freight shipping; import and export cargo handling services; information services relating to the transportation; lighterage services; loading of ships; Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 107

logistics services (transport, packaging, and storage of goods); marina services (berthing, mooring, storage); marine freighting; marine salvage; marine towage; marine transport; maritime towing services; ocean salvage services; ocean towing services; piloting of ships; provision of berthing facilities; provision of information relating to moorings; provision of information relating to ports; refloating of ships; rental of barges; rental of berths for boats; rental of ships; rental of tankers; rental of water craft; sea freight forwarding services; sea freight services; sea towage services; sea transport services; ship chartering; ship loading services; ship transport services; shipbrokerage; shipping agency services; shipping of documents; shipping of goods; shipping port services (berthing, mooring, cargo and container handling, storage and transportation); slipping of boats; stevedore services; towage of ships; transport by ship; weighbridge services; wharfage services.

PACIFIC RADIANCE LTD

6 TEMASEK BOULEVARD, #43-01 SUNTEC TOWER FOUR, SINGAPORE 038986

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, 12 MARINA BOULEVARD, #28-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 3, SINGAPORE 018982 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 108

T1308832A 04/06/2013 (12 39)

Class 12 Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; aerofoils for water vehicles; alarm systems for watercraft; anti-intrusion apparatus for water vehicles; anti-intrusion devices for water vehicles; apparatus for locomotion by sea; apparatus for locomotion by water; appliances for steering ships; articles of ships superstructure; bodies for watercraft; buffers for attachment to vehicles or watercraft; bumpers for attachment to vehicles or watercraft; coasters (watercraft); collapsible boats; collapsible watercraft; compensating cylinders for the braking systems of water vehicles; electrically driven apparatus for locomotion by water; electrically powered watercraft; fenders for ships; fenders for water vehicles; ferry boats; foil-assisted catamaran boats; foil-assisted catamaran ships; framing for water craft; funnels for ships; gear boxes for water vehicles; gear changing mechanisms for water vehicles; gear couplings for water vehicles; glass panels for water vehicles; hoods for watercraft; hydraulic circuits for water vehicles; metal masts for watercraft; motor water vehicles; motor yachts; passenger ships; powered vehicles for use on water; remote alarms for water vehicles; sailing boards [water vehicles]; ships; ships' hulls; ships' steering gear; ships' steering gear (other than automatic); ships' steering gears; sliding roofs for water vehicles; spars being parts of watercraft; spars for ships; spoilers for water vehicles; stabilisers for reducing the motion of ships; tankers (ships); tiller connectors for use with watercraft; transmission gears for water vehicles; vehicles for locomotion by sea; vehicles for locomotion underwater; vehicles for travel by water; water vehicles; water vessels; waterborne vehicles; watercraft.

Class 39 Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement; advisory services relating to the distribution of goods; advisory services relating to the handling of goods; advisory services relating to the packing of goods; advisory services relating to the storage of goods; advisory services relating to transportation; agency services for arranging the transportation of goods; arrangement for the storage of goods; arrangement for the transportation of goods; arrangement of travel; boat hire; boat rental; boat storage; boat transport; boat transportation services; booking of sea passages; charter of sea vessels; charter of ships; chartering of marine vessels; container handling; container hire services; container rental; container storage; container transport services; delivery of goods by sea; ferry boat services; ferry transport services; ferry-boat transport; freight (shipping of goods); freight brokerage; freight services; freight shipping; import and export cargo handling services; information services relating to the transportation; lighterage services; loading of ships; Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 109

logistics services (transport, packaging, and storage of goods); marina services (berthing, mooring, storage); marine freighting; marine salvage; marine towage; marine transport; maritime towing services; ocean salvage services; ocean towing services; piloting of ships; provision of berthing facilities; provision of information relating to moorings; provision of information relating to ports; refloating of ships; rental of barges; rental of berths for boats; rental of ships; rental of tankers; rental of water craft; sea freight forwarding services; sea freight services; sea towage services; sea transport services; ship chartering; ship loading services; ship transport services; shipbrokerage; shipping agency services; shipping of documents; shipping of goods; shipping port services (berthing, mooring, cargo and container handling, storage and transportation); slipping of boats; stevedore services; towage of ships; transport by ship; weighbridge services; wharfage services.

PACIFIC RADIANCE LTD

6 TEMASEK BOULEVARD, #43-01 SUNTEC TOWER FOUR, SINGAPORE 038986

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, 12 MARINA BOULEVARD, #28-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 3, SINGAPORE 018982 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 110

T1308833Z 04/06/2013 (12 39)

Class 12 Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; aerofoils for water vehicles; alarm systems for watercraft; anti-intrusion apparatus for water vehicles; anti-intrusion devices for water vehicles; apparatus for locomotion by sea; apparatus for locomotion by water; appliances for steering ships; articles of ships superstructure; bodies for watercraft; buffers for attachment to vehicles or watercraft; bumpers for attachment to vehicles or watercraft; coasters (watercraft); collapsible boats; collapsible watercraft; compensating cylinders for the braking systems of water vehicles; electrically driven apparatus for locomotion by water; electrically powered watercraft; fenders for ships; fenders for water vehicles; ferry boats; foil-assisted catamaran boats; foil-assisted catamaran ships; framing for water craft; funnels for ships; gear boxes for water vehicles; gear changing mechanisms for water vehicles; gear couplings for water vehicles; glass panels for water vehicles; hoods for watercraft; hydraulic circuits for water vehicles; metal masts for watercraft; motor water vehicles; motor yachts; passenger ships; powered vehicles for use on water; remote alarms for water vehicles; sailing boards [water vehicles]; ships; ships' hulls; ships' steering gear; ships' steering gear (other than automatic); ships' steering gears; sliding roofs for water vehicles; spars being parts of watercraft; spars for ships; spoilers for water vehicles; stabilisers for reducing the motion of ships; tankers (ships); tiller connectors for use with watercraft; transmission gears for water vehicles; vehicles for locomotion by sea; vehicles for locomotion underwater; vehicles for travel by water; water vehicles; water vessels; waterborne vehicles; watercraft.

Class 39 Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement; advisory services relating to the distribution of goods; advisory services relating to the handling of goods; advisory services relating to the packing of goods; advisory services relating to the storage of goods; advisory services relating to transportation; agency services for arranging the transportation of goods; arrangement for the storage of goods; arrangement for the transportation of goods; arrangement of travel; boat hire; boat rental; boat storage; boat transport; boat transportation services; booking of sea passages; charter of sea vessels; charter of ships; chartering of marine vessels; container handling; container hire services; container rental; container storage; container transport services; delivery of goods by sea; ferry boat services; ferry transport services; ferry-boat transport; freight (shipping of goods); freight brokerage; freight services; freight shipping; import and export cargo handling services; information services relating to the transportation; lighterage services; loading of ships; Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 111

logistics services (transport, packaging, and storage of goods); marina services (berthing, mooring, storage); marine freighting; marine salvage; marine towage; marine transport; maritime towing services; ocean salvage services; ocean towing services; piloting of ships; provision of berthing facilities; provision of information relating to moorings; provision of information relating to ports; refloating of ships; rental of barges; rental of berths for boats; rental of ships; rental of tankers; rental of water craft; sea freight forwarding services; sea freight services; sea towage services; sea transport services; ship chartering; ship loading services; ship transport services; shipbrokerage; shipping agency services; shipping of documents; shipping of goods; shipping port services (berthing, mooring, cargo and container handling, storage and transportation); slipping of boats; stevedore services; towage of ships; transport by ship; weighbridge services; wharfage services.

PACIFIC RADIANCE LTD

6 TEMASEK BOULEVARD, #43-01 SUNTEC TOWER FOUR, SINGAPORE 038986

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, 12 MARINA BOULEVARD, #28-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 3, SINGAPORE 018982 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 112

T1308834H 04/06/2013 (12 35 39 42)

Class 12 Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; aerofoils for water vehicles; alarm systems for watercraft; anti-intrusion apparatus for water vehicles; anti-intrusion devices for water vehicles; apparatus for locomotion by sea; apparatus for locomotion by water; appliances for steering ships; articles of ships superstructure; bodies for watercraft; buffers for attachment to vehicles or watercraft; bumpers for attachment to vehicles or watercraft; coasters (watercraft); collapsible boats; collapsible watercraft; compensating cylinders for the braking systems of water vehicles; electrically driven apparatus for locomotion by water; electrically powered watercraft; fenders for ships; fenders for water vehicles; ferry boats; foil-assisted catamaran boats; foil-assisted catamaran ships; framing for water craft; funnels for ships; gear boxes for water vehicles; gear changing mechanisms for water vehicles; gear couplings for water vehicles; glass panels for water vehicles; hoods for watercraft; hydraulic circuits for water vehicles; metal masts for watercraft; motor water vehicles; motor yachts; passenger ships; powered vehicles for use on water; remote alarms for water vehicles; sailing boards [water vehicles]; ships; ships' hulls; ships' steering gear; ships' steering gear (other than automatic); ships' steering gears; sliding roofs for water vehicles; spars being parts of watercraft; spars for ships; spoilers for water vehicles; stabilisers for reducing the motion of ships; tankers (ships); tiller connectors for use with watercraft; transmission gears for water vehicles; vehicles for locomotion by sea; vehicles for locomotion underwater; vehicles for travel by water; water vehicles; water vessels; waterborne vehicles; watercraft.

Class 35 Advertising; business management; business administration; office functions; administration of business affairs; administration of businesses; advisory services relating to business acquisitions, business management, business organisation, business planning, business risk management, commercial planning, corporate identity, customer service; business enquiries; business information; business management and organization consultancy; commercial administration of the licensing of the goods and services of others; commercial business management; commercial or industrial management assistance; company data information services; compilation of mailing lists; computerised compilation of customer indexes; computerised compilation of order lists; computerised compilation of stock control records; conducting exhibitions for commercial purposes; conducting exhibitions for trade purposes; corporate planning; data base management; distribution of prospectuses; efficiency or process auditing (examining, reviewing or assessing the working of a business or Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 113

organization); inventory control services; inventory management services; logistics services (business management and organization of facilities and resources); permanent staff recruitment; personnel management; personnel management advice; personnel management assistance; personnel placement.

Class 39 Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement; advisory services relating to the distribution of goods; advisory services relating to the handling of goods; advisory services relating to the packing of goods; advisory services relating to the storage of goods; advisory services relating to transportation; agency services for arranging the transportation of goods; arrangement for the storage of goods; arrangement for the transportation of goods; arrangement of travel; boat hire; boat rental; boat storage; boat transport; boat transportation services; booking of sea passages; charter of sea vessels; charter of ships; chartering of marine vessels; container handling; container hire services; container rental; container storage; container transport services; delivery of goods by sea; ferry boat services; ferry transport services; ferry-boat transport; freight (shipping of goods); freight brokerage; freight services; freight shipping; import and export cargo handling services; information services relating to the transportation; lighterage services; loading of ships; logistics services (transport, packaging, and storage of goods); marina services (berthing, mooring, storage); marine freighting; marine salvage; marine towage; marine transport; maritime towing services; ocean salvage services; ocean towing services; piloting of ships; provision of berthing facilities; provision of information relating to moorings; provision of information relating to ports; refloating of ships; rental of barges; rental of berths for boats; rental of ships; rental of tankers; rental of water craft; sea freight forwarding services; sea freight services; sea towage services; sea transport services; ship chartering; ship loading services; ship transport services; shipbrokerage; shipping agency services; shipping of documents; shipping of goods; shipping port services (berthing, mooring, cargo and container handling, storage and transportation); slipping of boats; stevedore services; towage of ships; transport by ship; weighbridge services; wharfage services.

Class 42 Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design of industrial machinery; design of industrial products; design of information systems; design of vehicles; development of engines; development of industrial machinery; engineering; engineering consultancy; engineering design; engineering drawing; engineering feasibility studies; engineering project management services; Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 114

engineering surveying; engineering surveys and inspections; engineering testing; industrial engineering design services; marine vehicle design; ship design; ship design consultancy services; vehicle design services; vehicle engine design services.

PACIFIC RADIANCE LTD

6 TEMASEK BOULEVARD, #43-01 SUNTEC TOWER FOUR, SINGAPORE 038986

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, 12 MARINA BOULEVARD, #28-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 3, SINGAPORE 018982

T1308835F 04/06/2013 (41)

Class 41 Game services provided online (from a computer network).

GARENA CIS PRIVATE LIMITED

18 MURRAY STREET, #03-01, SINGAPORE 079527 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 115

T1308837B 04/06/2013 (35)

Class 35 Advertising and advertisement services; Advertising and marketing; Advertising and publicity services; Advertising through all public communication means; Advertising via electronic media and specifically the Internet. Information and advisory services relating to advertising, data processing, electronic data processes, sales promotion; Rental of advertising space on the Internet.

ASIAPAC BIO LLP

14 ROBINSON ROAD, #13-00 FAR EAST FINANCE BUILDING, SINGAPORE 048545

T1308852F 04/06/2013 (30)

Class 30 Candy; confectionery; almond confectionery; all included in Class 30.

PT. POLY MEDITRA INDONESIA

TURISARI RT. 01/RW.01, DESA DAGEN, KECAMATAN JATEN, KABUPATEN KARANGANYAR, JAWA TENGAH, INDONESIA

AGENT: SHOOK LIN & BOK LLP, 1 ROBINSON ROAD, #18-00 AIA TOWER, SINGAPORE 048542 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 116

T1308853D 04/06/2013 (29 30)

Class 29 Chips (fruit-); chips (potato-); flakes (potato-); nuts, prepared; snack food (fruit-based-); all included in Class 29.

Class 30 Chips (cereal products); chocolate; flakes (maize-); snack food (cereal-based-); snack food (rice-based-); all included in Class 30.

PT. PUTRA TARO PALOMA

ALUN GRAHA LANTAI 1, SUITE 110, JL. PROF. DR. SOEPOMO, SH., NO. 233, MENTENG DALAM, TEBET, JAKARTA SELATAN 12870, INDONESIA

AGENT: SHOOK LIN & BOK LLP, 1 ROBINSON ROAD, #18-00 AIA TOWER, SINGAPORE 048542

T1308860G 04/06/2013 (35 39)

Class 35 Import-export agencies; Arranging newspaper subscriptions; Retail services or wholesale services for foods and beverages; Retail services or wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand tools, hardware; Retail services or wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils; Retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies; Retail services or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents; Retail services or wholesale services for printed matter; Retail services or wholesale services for paper and stationery.

Class 39 Freighting; Providing information of freighting; Packaging of goods; Freight brokerage; Cargo unloading; Removal services; Warehousing services; Rental of warehouse space; Rental of loading-unloading machines and apparatus.

OVERSEAS COURIER SERVICE CO., LTD.

9-13, SHIBAURA 2-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 108-8701 JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 117

T1308869J 04/06/2013 (38)

Class 38 Broadcast of information by means of television; transmission of video films; video communication services; video transmission services.

ADVANCE MAGAZINE PUBLISHERS INC.

FOUR TIMES SQUARE, NEW YORK, NEW YORK 10036, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

T1308872J 04/06/2013 (09)

Class 09 Electronic downloadable publications; downloadable computer software for use in connection with mobile phones, tablet computers, and other electronic devices.

ADVANCE MAGAZINE PUBLISHERS INC.

FOUR TIMES SQUARE, NEW YORK, NEW YORK 10036, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 118

T1308874G 04/06/2013 (39)

Class 39 Advisory services relating to transport; transport by air; transport by land; transport by road; transport by ship; transportation by sea.

STRATEGIC IP INFORMATION PTE. LTD.

3 PICKERING STREET, #02-16 NANKIN ROW, SINGAPORE 048660

T1308877A 04/06/2013 (36)

Class 36 Electronic payment services; financial payment services.

VMI BUSINESS SOFTWARE SOLUTIONS PTE LTD

45 CANTONMENT ROAD, SINGAPORE 089748 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 119

T1308878Z 04/06/2013 (09)

Class 09 Articles of footwear (protective); articles of headgear for protection against accident or injury; pads for protecting the body against accident or injury (other than adapted for sports); protective articles for sporting purposes (other than sporting articles or parts of sports suits; protective clothing; protective clothing (body armour); protective helmets; protective helmets for sports; protective paddings, other than adapted for use in sports for protection against injury; protective shoes (against accident or injury); sporting articles for wear for protective purposes (other than adapted for use in a specific sport).

SOFSHELL PTE LTD

10 ANSON ROAD, #05-17 INTERNATIONAL PLAZA, SINGAPORE 079903

AGENT: ALLISTER LIM & THRUMURGAN, 111 NORTH BRIDGE ROAD, #11-04 PENINSULA PLAZA, SINGAPORE 179098

T1308879H 04/06/2013 (09)

Class 09 Articles of footwear (protective); articles of headgear for protection against accident or injury; pads for protecting the body against accident or injury (other than adapted for sports); protective articles for sporting purposes (other than sporting articles or parts of sports suits; protective clothing; protective clothing (body armour); protective helmets; protective helmets for sports; protective paddings, other than adapted for use in sports for protection against injury; protective shoes (against accident or injury); sporting articles for wear for protective purposes (other than adapted for use in a specific sport).

SOFSHELL PTE LTD

10 ANSON ROAD, #05-17 INTERNATIONAL PLAZA, SINGAPORE 079903

AGENT: ALLISTER LIM & THRUMURGAN, 111 NORTH BRIDGE ROAD, #11-04 PENINSULA PLAZA, SINGAPORE 179098 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 120

T1308889E 05/06/2013 (03)

Class 03 Cosmetics; Skin lotions(cosmetic); Moisturizing skin lotions; non-medicated skin astringents for cosmetic purposes; Facial creams (cosmetic); Facial moisturizers (cosmetic); Facial preparations (cosmetic); Cleansing emulsions; Soap free washing emulsions for the body; After shave lotions; Skin conditioners; Blusher; Perfumes; Colognes; Skin cleansing creams; Make-up foundation in the form of powder; Concealers; Lipsticks; Toilet water; Eye shadow; Eyebrow pencils; Eye liners; Nail polish; Nail polish remover; Beauty mask; Sunblock skin creams(cosmetic); Hair shampoo; Hair rinse; Hair spray; Toilet soaps; Bath soaps; Body cleansers; Fragrance mist for personal use, Tonic mist for personal use (cosmetic); Body gel; Bath gel; Body cream scrub; Shampoos, Soap; Toothpaste.

THEFACESHOP CO., LTD.

92, SINMUNNO 2-GA, JONGNO-GU, SEOUL, KOREA

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636 TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

T1308896H 05/06/2013 (03)

Class 03 Cosmetics; Skin lotions(cosmetic); Moisturizing skin lotions; non-medicated skin astringents for cosmetic purposes; Facial creams (cosmetic); Facial moisturizers (cosmetic); Facial preparations (cosmetic); Cleansing emulsions; Soap free washing emulsions for the body; After shave lotions; Skin conditioners; Blusher; Perfumes; Colognes; Skin cleansing creams; Make-up foundation in the form of powder; Concealers; Lipsticks; Toilet water; Eye shadow; Eyebrow pencils; Eye liners; Nail polish; Nail polish remover; Beauty mask; Sunblock skin creams(cosmetic); Hair shampoo; Hair rinse; Hair spray; Toilet soaps; Bath soaps; Body cleansers; Fragrance mist for personal use, Tonic mist for personal use (cosmetic); Body gel; Bath gel; Body cream scrub; Shampoos, Soap; Toothpaste.

THEFACESHOP CO., LTD.

92, SINMUNNO 2-GA, JONGNO-GU, SEOUL, KOREA

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636 TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 121

T1308911E 05/06/2013 (35)

Class 35 Retailing of goods (by any means).

YANG HUI

276D JURONG WEST STREET 25, #12-03, SINGAPORE 644276

T1308914Z 05/06/2013 (29)

Application for a series of two marks.

Class 29 Bacon; blood sausage; compote cranberry sauce; edible fats; edible oils; eggs; fish fillet; food products made from fish; fish, tinned (canned); game, not live; ham; jams; jellies for food; liver; liver pate; meat; meat extracts; meat jellies; meat, preserved; meat, tinned (canned); milk; milk products; liver pastes; poultry, not live; salted fish; salted meats; sausages; sausages in batter; vegetables, cooked; vegetables, dried.

ELLAZIQ PTE LTD

30 SENOKO SOUTH ROAD, ELLAZIQ HUB, SINGAPORE 758088

AGENT: KHATTARWONG LLP, 80 RAFFLES PLACE, #25-01 UOB PLAZA 1, SINGAPORE 048624 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 122

T1308915H 05/06/2013 (14)

Class 14 Alloys of precious metal; badges of precious metal; braids of precious metals; busts of precious metal; cases of precious metals for jewels; chain mesh of precious metals; chains made of precious metals; chains of precious metals; charms of precious metals; coins; collar studs of precious metals; commemorative coins; cuff links made of gold; cuff links made of imitation gold; cuff links made of precious metals with precious stones; decorative articles of precious metals for personal use; decorative items made of plated precious metals; decorative items made of solid precious metals; earrings of precious metal; festival badges for wear (of precious metal); figurines [statuettes] of precious metal; figurines made from gold; figurines made from silver; figurines of precious metal; free standing sculptures of precious metal; gold; gold alloys; gold base alloys; gold bracelets; gold bullion coins; gold chains; gold coins; gold earrings; gold foil; gold ingots; gold jewellery; gold leaf; gold medals; gold rings; gold thread (jewellery); gold, unwrought or beaten; ingots of precious metals; insignia of precious metals; jewellery chain of precious metal for anklets; jewellery chain of precious metal for bracelets; jewellery chain of precious metal for necklaces; jewellery containing gold; jewellery fashioned of precious metals; jewellery in precious metals; jewellery in semi-precious metals; jewellery made from gold; jewellery made from silver; jewellery made of precious metals; key chains of precious metals; key charms coated with precious metals; key charms of precious metals; key fobs made of precious metal; key rings of precious metals; label buttons of precious metals; medals made of precious metals; metal badges for wear (precious metal); metal wire (precious metal); metal works of art (precious metal); objet d'art of enamelled gold; objet d'art of enamelled silver; ornamental articles of precious metal; ornamental figurines made of precious metal; ornamental models made of precious metal; ornaments made of precious metals; palladium; platinum (metal); precious metal alloys (other than for use in dentistry); precious metals, unwrought or semi-wrought; rods of precious metals; scarf pins of precious metal; scarf rings of precious metal; semi-finished articles of precious metals for use in the manufacture of jewellery; silver objets d'art; silver thread; silver, unwrought or beaten; souvenir badges (novelty) for wear, made of precious metal; souvenir buttons (novelty) for wear, made of precious metal; spun silver (silver wire); square gold chain; statues of precious metal; sterling silver jewellery; threads of precious metal (jewellery); tie holders of precious metal; tips of precious metals for collars; trinkets of precious metal; trophies made of precious metal alloys; trophies made of precious metals; unwrought silver; unwrought silver alloys; watches made of gold; watches made of precious metals; watches made of rolled gold; wire of precious metal Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 123

(jewellery); wire thread of precious metal; works of art of precious metal.

BULLIONSTAR PTE LTD

10 MARINA BOULEVARD, #39-0 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 2, SINGAPORE 018983

T1308916F 05/06/2013 (29)

Application for a series of two marks.

Class 29 Bacon; blood sausage; compote cranberry sauce; edible fats; edible oils; eggs; fish fillet; food products made from fish; fish, tinned (canned); game, not live; ham; jams; jellies for food; liver; liver pate; meat; meat extracts; meat jellies; meat, preserved; meat, tinned (canned); milk; milk products; liver pastes; poultry, not live; salted fish; salted meats; sausages; sausages in batter; vegetables, cooked; vegetables, dried.

ELLAZIQ PTE LTD

30 SENOKO SOUTH ROAD, ELLAZIQ HUB, SINGAPORE 758088

AGENT: KHATTARWONG LLP, 80 RAFFLES PLACE, #25-01 UOB PLAZA 1, SINGAPORE 048624 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 124

T1308917D 05/06/2013 (43)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Gan Bei" meaning "Drink a toast" or "Cheers".

Class 43 Restaurants; grill restaurants; self-service restaurants; snack bars; public house services for the provision of beer; cafeterias; canteens; food and drink catering; cafes; tea house; hotels.

KANPAI CO., LTD.

NO. 5, LANE 169, SEC. 1, DUNHUA S. ROAD, DA-AN DISTRICT, TAIPEI CITY 106, TAIWAN, R.O.C.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1308919J 05/06/2013 (08)

Class 08 Wrenches [hand tools]; screwdrivers; spanners [hand tools]; hand tools, hand-operated; tap wrenches; ratchets [hand tools]; draw wires [hand tools]; stretchers for wire and metal bands [hand tools].

ECLATORQ TECHNOLOGY CO., LTD.

NO. 15-1, BEIHUAN RD., T.E.P.Z., TANZI DIST., TAICHUNG CITY, TAIWAN (R.O.C.)

AGENT: W.P. LAI & CO, P.O. BOX 0399 PSA BUILDING POST OFFICE, SINGAPORE 911144 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 125

T1308922J 05/06/2013 (35)

Class 35 Management advisory services related to franchising; Organization of trade fairs for commercial or advertising purposes; Publicity; Shop window dressing; Merchandise displaying by communication medium for the purpose of retail; On-line advertising on data communication network; Layout services for advertising purposes; Sales promotion for others; Import and export agency; Organization of exhibitions for commercial and advertising purpose; Business information; Marketing; Management consultancy (Personnel-); Business relocation services; Photocopy services; Accounting; Rental of vending machines; Sponsorship search.

TRENDY INTERNATIONAL INVESTMENT LIMITED

UNIT C 17/F, SILVERCORP INT'L TOWER, 713 NATHAN ROAD, KL, HONG KONG

AGENT: MARKS & CLERK SINGAPORE LLP, P.O. BOX 636 TANJONG PAGAR POST OFFICE, SINGAPORE 910816

T1308927A 05/06/2013 (05)

Class 05 Pharmaceutical preparations.

SANOFI

54 RUE LA BOETIE, 75008 PARIS, FRANCE

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 126

T1308930A 05/06/2013 (03)

Class 03 Soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices; hair care products; hair products.

CHEONG KWOK LEONG

406A FERNVALE ROAD, #04-31, SINGAPORE 791406

AGENT: GLOBAL INTELLECTS, P.O. BOX 171 TOWNER POST OFFICE, SINGAPORE 913226

T1308932H 05/06/2013 (03)

Class 03 Cosmetics and toiletries; soaps and detergents; skin whitening essences; skin whitening creams; skin lotions; cream for whitening the skin; cosmetic products for skin care; cosmetics used for skin; non-medicated skin care preparations; soap; cleansing creams; skin washes; shampoos; essential oils; make-up powders; beauty masks; lipsticks; bath oils; dentifrices; mint essence (essential oil); perfumery; fragrances; incenses.

DAIICHI SANKYO HEALTHCARE CO., LTD.

3-14-10 NIHONBASHI, CHUO-KU, TOKYO, 103-8234, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 127

T1308933F 05/06/2013 (35)

Class 35 Retail store services via mobile phone applications and online retail store services featuring food and beverages, clothing, footwear, headgear, luxury and fashion clothing, apparel, suits, blazers, pants, shirts, t-shirts, polo shirts, sweatshirts, sweaters, outerwear in the nature of jackets and coats, jackets, scarves, headwear, hats, dresses, tops, bottoms, shorts, skirts, lingerie, pajamas, sleepwear, underwear, swimwear, clothing for children, clothing for toddlers and babies, one-piece garments for infants and toddlers, belts, ties, gloves, socks, shoes, clothing accessories, textiles and textile goods, bed covers, table covers, ashcloths, towels, bed sheets, bed and lap blankets, comforters, crib bumpers, pillow cases, pillow shams, diaper changing pad covers not of paper, waterproof diaper changing pads not of paper, mattress protectors, window curtains, fabric valances, textile wall hangings, linens, leather and imitations of leather, goods made of leather and imitations of leather, animal skins, hides, trunks, travelling bags, umbrellas, parasols, walking sticks, whips, harness, saddlery, wallets, coin purses, business card cases, handbags, clutch bags, leather key chains, all-purpose carrying bags, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, tie clips, cuff links, cosmetics, skin care products, beauty products, electronics, home goods, furniture, toys, pens, lighters, desk sets, sports equipment, wine, liquor, art, works of art, and online auction services featuring the aforesaid goods, and providing incentives as part of a customer loyalty program to promote company's goods and services.

GILT GROUPE, INC.

2 PARK AVENUE, 4TH FLOOR, NEW YORK, NEW YORK 10016, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: GATEWAY LAW CORPORATION, C/O GATEWAY LAW CORPORATION, 20 CECIL STREET, #04-02 EQUITY PLAZA, SINGAPORE 049705 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 128

T1309009A 06/06/2013 (07 10 40)

Class 07 Moulds for moulding plastics products (parts of machines).

Class 10 Apparatus for diagnostic purposes (medical); apparatus for medical analysis; apparatus for medical diagnosis; apparatus for medical purposes; apparatus for medical testing; apparatus for medical use.

Class 40 Custom fabricating, making or manufacturing of goods or materials (for others); custom manufacture of goods [for others].

FOREFRONT MEDICAL TECHNOLOGY (PTE) LTD

35 JOO KOON CIRCLE, SINGAPORE 629110

T1309017B 06/06/2013 (44)

Class 44 Beauty Salon Services.

REGINA INTERNATIONAL PTE LTD

70 BENDEMEER ROAD, #04-01 LUZERNE, SINGAPORE 339940 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 129

T1309018J 06/06/2013 (35 42)

Class 35 Business consultancy; business recruitment consultancy; employment recruiting consultancy; professional business consultancy; recruitment consultancy services.

Class 42 Consultancy in the field of computer software; information technology [IT] consulting services.

THONG TRAN UPSKILLS PTE LTD

1 ONE RAFFLES QUAY, #25-00 NORTH TOWER, SINGAPORE 048583

c/o UPSKILLS PTE LTD, 1 RAFFLES QUAY, #25-00, SINGAPORE 048583 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 130

T1309020B 06/06/2013 (35)

The second mark in the series is limited to the colour(s) as shown in the representation on the form of the application.

Application for a series of two marks.

Class 35 The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely furniture, household accessories and goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in retail outlets, household accessories and lifestyle stores, supermarkets, hypermarkets, convenient stores, wholesale outlets, factory outlets, big department stores and distribution outlets; The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise website provided on the global communication network or by means of telecommunication; Providing advertising related services namely advertising agencies, advertising by mail order, advertising material (updating of-), advertising space (rental of-), outdoor advertising; Business advisory and management assistance; Commercial information and advice for consumers [consumer advice shop]; Presentation of goods on communication media, for retail purposes; Comparison services (Price-); Demonstration of goods; Direct mail advertising; Dissemination of advertising matter; Distribution of samples; Import-export agencies services; Marketing and promotional services; On-line advertising on a computer network; Organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purpose; Publicity services; Sales promotion for others; Shop window dressing; Telecommunication services (Arranging subscriptions to-) for others; Telemarketing services; Television advertising and commercials; Updating of advertising material.

FURNITURE & FURNISHINGS PTE LTD

47 SUNGEI KADUT AVENUE, SINGAPORE 729670

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 131

T1309021J 06/06/2013 (35)

The second mark in the series is limited to the colour(s) as shown in the representation on the form of the application.

Application for a series of two marks.

Class 35 The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely furniture, household accessories and goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in retail outlets, household accessories and lifestyle stores, supermarkets, hypermarkets, convenient stores, wholesale outlets, factory outlets, big department stores and distribution outlets; The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise website provided on the global communication network or by means of telecommunication; Providing advertising related services namely advertising agencies, advertising by mail order, advertising material (updating of-), advertising space (rental of-), outdoor advertising; Business advisory and management assistance; Commercial information and advice for consumers [consumer advice shop]; Presentation of goods on communication media, for retail purposes; Comparison services (Price-); Demonstration of goods; Direct mail advertising; Dissemination of advertising matter; Distribution of samples; Import-export agencies services; Marketing and promotional services; On-line advertising on a computer network; Organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purpose; Publicity services; Sales promotion for others; Shop window dressing; Telecommunication services (Arranging subscriptions to-) for others; Telemarketing services; Television advertising and commercials; Updating of advertising material.

FURNITURE & FURNISHINGS PTE LTD

47 SUNGEI KADUT AVENUE, SINGAPORE 729670

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 132

T1309022I 06/06/2013 (35)

The second mark in the series is limited to the colour(s) as shown in the representation on the form of the application.

Application for a series of two marks.

Class 35 The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely furniture, household accessories and goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in retail outlets, household accessories and lifestyle stores, supermarkets, hypermarkets, convenient stores, wholesale outlets, factory outlets, big department stores and distribution outlets; The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise website provided on the global communication network or by means of telecommunication; Providing advertising related services namely advertising agencies, advertising by mail order, advertising material (updating of-), advertising space (rental of-), outdoor advertising; Business advisory and management assistance; Commercial information and advice for consumers [consumer advice shop]; Presentation of goods on communication media, for retail purposes; Comparison services (Price-); Demonstration of goods; Direct mail advertising; Dissemination of advertising matter; Distribution of samples; Import-export agencies services; Marketing and promotional services; On-line advertising on a computer network; Organization of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purpose; Publicity services; Sales promotion for others; Shop window dressing; Telecommunication services (Arranging subscriptions to-) for others; Telemarketing services; Television advertising and commercials; Updating of advertising material.

FURNITURE & FURNISHINGS PTE LTD

47 SUNGEI KADUT AVENUE, SINGAPORE 729670

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 133

T1309033D 06/06/2013 (09 42)

Class 09 Computer components; word processing programs; DVD players; videodisc players; videodiscs; video tape recorders; video tape players; video cameras; televisions; projection televisions; radios; transceivers; tape recorders; tape players; headphones; car stereos; audio cassettes; video cassettes; earphones (other than hearing aids for the deaf); microphones; microphone mixers; graphic equalizers; audio speakers; power amplifiers for use in sound production; microelectronic components; liquid crystal display panels; plasma display apparatus; projectors; DVD recorders; hard disk drive DVD recorder; laser disc player; recorder with optical disc format that uses a blue-violet laser; high-definition display panels; MP3 players; MP3 docking station; docking station for portable audio and data storage equipment and devices; data processing equipment; computer apparatus; downloadable audio-visual media content in the field of entertainment featuring live action motion pictures, television series, comedies, and dramas; downloadable audio-visual media content in the field of entertainment featuring animated motion pictures, television series, comedies, and dramas; computer software, namely, computer software for streaming audio-visual media content via the Internet, computer software for streaming and storing audio-visual media content, downloadable audio and video players for media content with multimedia and interactive functions, video search and annotation software, content protection software, computer software programs for database management, database synchronization software; computer programs for accessing, browsing and searching online databases; software that enables users to play and program entertainment-related audio, video, text and multi-media content; computer application software for streaming and storing audio-visual media content; computer application software for streaming audio-visual media content via the Internet; downloadable computer software for streaming audio-visual media content via the Internet; downloadable computer software for streaming and storing audio-visual media content; downloadable publications in the nature of books and magazines in the field of entertainment; all included in Class 9.

Class 42 Operating search engines; hosting computer sites (web sites); information technology services, namely providing search engines for locating information, resources, and the websites of others on a global computer network, creating indexes of information, websites, and software available on computer networks, searching and retrieving information on computer networks (operating search engine); information technology services in the nature of providing electronic greeting cards via a global computer network; Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 134

Application Service Provider (ASP) services; provision of online non-downloadable software (application service provider) services, including, providing, hosting, managing, developing and maintaining applications, software, websites and databases in the fields of ecommerce, online payments, order queuing, website design, data storage, shared computing capacity scaling, messaging services and calculation of website ranking based on user traffic; providing online facilities for real-time interaction with other computer users concerning topics of general interest; software creation; computer software design; computer software development; rental of computer software; maintenance of computer software; computer support services (programming and software installation, repair and maintenance services); monitoring of computer systems by remote access; design of computer programs; development of computer programs; rental of computer programs; computer programming consultancy; consultancy in the field of computer software; consultancy in the design and development of computer hardware; development of systems for the processing of data; research relating to computer programming and software; information services relating to information technology; all included in Class 42.

Z & Y NOMINEES PTY LTD

3/16 LARNACA COURT, TEMPLESTOWE, VIC 3106, AUSTRALIA

AGENT: MARGARET LAW CORPORATION, 36 ARMENIAN STREET, #05-10, SINGAPORE 179934

T1309034B 06/06/2013 (09)

Class 09 Computers; Computer peripheral devices; Computer software (recorded); Pedometers; Navigational instruments; Set-top boxes (digital signal receivers); Portable media players; Camcorders; Cameras (photography); Theft prevention installations, electric; Audiovisual teaching apparatus; Portable telephones; all included in Class 9.

SHENZHEN WOBO TECHNOLOGY CORPORATION

RM. 716 OF CHINA TECHNOLOGY INCUBATION BLDG., NO. 9 OF SOUTH GAOXIN FIRST AVENUE, NANSHAN DISTRICT, SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA c/o V. LI, 815 UPPER SERANGOON ROAD, #05-03 GRAND REGALIA, SINGAPORE 534676 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 135

T1309042C 06/06/2013 (42)

Class 42 Scientific and technological research and development; research and development relating to air purification, air regeneration, air treatment, air freshening and air deodorizing; research and development relating to cleaning machines, apparatus and instruments; research and development relating to vacuum cleaners; research and development relating to cyclone technology; research and development relating to air filters; research relating to environmental protection; technical research; industrial research; chemical research; electrical research; electrotechnical research; engineering research; mechanical research; research to develop new products; design services; industrial design; industrial design styling; design engineering; design of industrial machinery; product design; electrical engineering design services; mechanical engineering design services; packaging design services; environment design services; component testing; development of test equipment; development of testing methods; engineering testing; environmental testing; industrial testing; material testing; materials quality evaluation and testing; microbiological testing; pollution emissions testing; product testing; safety testing of products; quality testing; quality control; scientific testing services; technical testing services; product quality evaluation; analysis of air; analysis of materials; chemical analysis; laboratory analysis; laboratory services (scientific research or analysis); product analysis; scientific and technical analysis; toxicity analysis; water analysis; technical and technological project studies; preparation of scientific, technical, technological and design reports; consultancy, advisory and information services relating to the aforesaid services.

SHIMONO ENTERPRISE PTE. LTD.

14 JALAN SENYUM, SINGAPORE 418148

AGENT: JOSEPHINE TAY & CO, 151 CHIN SWEE ROAD, #07-06 MANHATTAN HOUSE, SINGAPORE 169876 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 136

T1309044Z 06/06/2013 (37)

Class 37 Installation, maintenance, servicing and repair of electrical and electronic machines, equipment, appliances and apparatus; installation, maintenance, servicing and repair of household machines, equipment, appliances and apparatus; installation, maintenance, servicing and repair of office machines and equipment; installation, maintenance, servicing and repair of vacuum cleaners and other cleaning machines and apparatus; installation, maintenance, servicing and repair of air conditioning apparatus and ceiling fans; installation, maintenance, servicing and repair of air purification, air regeneration, air treatment, air freshening and air deodorizing machines, equipment, apparatus and instruments; installation, maintenance, servicing and repair of central vacuum cleaning system; cleaning services; installation, maintenance, servicing and repair consultancy, advisory and information services.

SHIMONO ENTERPRISE PTE. LTD.

14 JALAN SENYUM, SINGAPORE 418148

AGENT: JOSEPHINE TAY & CO, 151 CHIN SWEE ROAD, #07-06 MANHATTAN HOUSE, SINGAPORE 169876 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 137

T1309169A 07/06/2013 (06 16 21)

The mark consists of a Spanish word meaning "Geometry".

Class 06 Capsules (metal containers); containers of aluminium foil for packaging food or drink; containers of metal for beverages (kegs); containers of metal for growing seeds; disposable packaging containers made of aluminium foil; foil for use on containers; foil of metal for packaging; foils of metal for wrapping and packaging; food containers of metal; food containers of metal for pet animals; metal containers for oil; metallic foil for packaging; packaging boxes in collapsible form (metal); packaging boxes in flat form (metal); packaging boxes in made-up form (metal); packaging containers of metal; packaging containers of paper, plastic and metal, metal predominating; packaging materials made of metal; receptacles of metal for packaging; rolling surfaces of metal for moving packages (other than machines or parts of machines); sheets of metallic materials for packaging; sheets with an aluminium base for packaging purposes; stackable trays of metal for the packaging of materials; steels for packaging; strips of film (metal) for packaging; tubs made of metal for containing flowers; tubs made of metal for containing plants.

Class 16 Absorbent material comprising polymer beads in a water permeable pouch (packaging material); absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging; adhesive packaging tapes; adhesive packaging tapes for household or stationery use; adhesive tape for packaging purposes; adhesive tapes for use in packaging; adhesively coated plastic films for packaging purposes; air bubble plastics for packaging; airtight packaging of cardboard; airtight packaging of paper; airtight packaging of plastics; articles of cardboard for packaging; articles of cardboard for use in packaging; articles of paper for packaging; articles of paper for use in packaging; articles of plastic for use in packaging; bags (envelopes, pouches) of paper or plastics, for packaging; bags for microwave cooking; bags for packaging food for cooking; bags for photograph negatives; bags incorporating bubble plastics for packaging; bags made of paper for packaging; bags made of plastics for packaging; bags made of plastics materials for packing; bags of bubble plastics for packaging; bags of paper for foodstuffs; bags of paper for lining refuse bins; bags of paper for refuse; bags of paper for roasting purposes; bags of paper for use in the freezer; bags of paper in the form of envelopes; bags of paper in the form of pouches; bags of plastics for lining refuse bins; bags of plastics for packaging; bags of plastics for packaging food; bags of plastics for packaging household goods; bags of plastics for receiving refuse; bags of plastics for roasting purposes; bags of plastics for use in the Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 138

freezer; bags of plastics for use in the refrigerator; bags of plastics for wrapping foodstuffs; bags of plastics in the form of envelopes; bags of plastics in the form of pouches; bags of synthetic materials for wrapping and packaging; bags, and paper or cardboard apparatus, for collection and disposal of dog and other animal faeces and droppings; board (card) for packaging; bows for decorating packaging; boxes for packaging (card); boxes for packaging (cardboard); boxes for packaging (paper); bubble packs for packaging; cardboard boxes containing a plastic bag; cardboard materials for use in packaging; cardboard packaging; carrier bags (disposable) of paper card or plastics; cartons of card for packaging; cartons of cardboard for packaging; cartons of plastics for packaging; cases of card for packaging; cases of cardboard for packaging; cases of paper for packaging; cellulose bags for use in microwave cooking; cellulose bags for use in packaging; clear coated plastics film for packaging; clear films for packaging; cling film plastics for packaging; co-extruded films for packaging; coated paper for packaging; coated plastics films for packaging; conical paper bags; containers of card for packaging; containers of card for packaging audio recordings; containers of card for packaging purposes; containers of cardboard for packaging; containers of fibre for the shipping of food products; containers of fibre for the storage of food products; containers of paper based products for packaging; containers of paper for packaging; containers of paper for packaging purposes; containers of pulp for the shipping of food products; containers of pulp for the storage of food products; corrugated packaging materials of card; corrugated packaging materials of paper; DVD containers made of cardboard; DVD containers made of paper; decorative plastics films for wrapping or packaging; diaper bags (disposable) of paper or plastic; disposable bibs of paper; disposable hygienic articles of paper for personal use; disposable liners of cellulose for napkins; disposable napkins of paper for removing make-up; disposable table linen of paper; disposable toilet seat covers made of paper; disposable underpants of cellulose for babies; disposable underpants of cellulose for infants; disposable underpants of cellulose for young children; disposable underpants of paper for babies; disposable underpants of paper for infants; disposable wiping materials of paper; drink coasters of card; drink coasters of cardboard; drink coasters of paper; drink mats of card; drink mats of cardboard; drink mats of paper; drinks mats of card; drinks mats of cardboard; drinks mats of paper; dust bags of paper for cleaning apparatus; dust bags of plastic for cleaning apparatus; dustbin liner bags of paper; dustbin liner bags of plastic; egg cartons (packaging) of paper or card; electrical heat sealing apparatus for office use in packaging; envelopes being plastic packaging materials; films for wrapping foods; films made of plastics for use as packaging material; films of plastic for packaging foods; films of plastic for packaging foodstuffs; films of Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 139

plastics for packaging purposes; films of plastics materials for packaging; films of plastics materials for packaging purposes; filter paper for use in food preparation; flexible plastic films for packaging; foils of plastic for packaging; foils of synthetic resins for packaging; fragranced disposable bags; garbage bags (of paper or of plastics); garbage bags of paper; garbage bags of paper or of plastics; garbage bags of plastics; gift bags; gift packaging; humidity control sheets of paper or plastic for foodstuff packaging; ice cube bags; infants' disposable bibs of cellulose; infants' disposable bibs of paper; lining papers for packaging; mailing bags; materials for making up into corrugated cardboard packaging; materials for packaging (paper); materials for packaging (plastics); materials of card for packaging; materials of paper for packaging; materials of plastics for packaging; mats of card for drinking glasses; mats of paper for drinking glasses; mats of plastic for drinking glasses; multi-layer packaging of card; multi-layer packaging of cardboard; multi-layer packaging of paper; non-medicated disposable paper products; non-metallic foil for packaging; packages (packaging materials); packages (wrapping materials); packages for chocolates; packages for sweets; packaging bags of paper; packaging bags of plastic; packaging boxes in collapsible form (card); packaging boxes in collapsible form (cardboard); packaging boxes in flat form (card); packaging boxes in flat form (cardboard); packaging boxes in made-up form (card); packaging boxes in made-up form (cardboard); packaging boxes of card; packaging boxes of cardboard; packaging boxes of paper; packaging cartons of card; packaging cartons of cardboard; packaging cartons of paper; packaging containers of card; packaging containers of cardboard; packaging containers of paper; packaging containers of plastic-lined paperboard for solids or liquids; packaging containers of regenerated cellulose; packaging material made of starches; packaging material of plastic; packaging materials for use in sending samples of goods; packaging materials made from plastic film; packaging materials made from plastic film laminates; packaging materials made of cardboard; packaging materials made of cardboard for use with food articles; packaging materials made of corrugated cardboard; packaging materials made of foamed plastics; packaging materials made of paper; packaging materials made of paperboard; packaging materials made of plastic; packaging materials of card; packaging materials of card for use with food articles; packaging materials of paper for use with food articles; packaging materials of plastic for sandwiches; packaging materials of plastics; packaging products made of cardboard; packaging wrappers of paper; packaging wrappers of plastic; packing products in the nature of bags (envelopes) of paper; packing products in the nature of bags (envelopes) of plastic; padded bags of card; padded bags of paper; paper articles for packaging (wrapping) purposes; paper bags (wrapping Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 140

materials); paper cartons for frozen foods; paper impregnated with oil for packaging purposes; paper packaging materials; paper pouches (envelopes) for packaging purposes; paper shopping (carrier) bags; paperboard trays for packaging food; plastic bags for making ice pieces; plastic bags for packaging; plastic bags for wrapping; plastic disposable bags for sanitary products; plastic film for packaging; plastic film for packaging for food; plastic foil for packaging; plastic in film form for packaging; plastic in sheet form for packaging; plastic materials for packaging; plastic materials in the form of films for packaging; plastic materials in the form of sheets for packaging; plastic mesh for packaging and wrapping; plastic nets and netting for packaging and wrapping; plastic roasting film for wrapping food; plastic sheets for wrapping and/or packaging; plastic waterproofing film for packaging; plastics bags for the wrapping of goods; plastics film for packaging; plastics films for use in preserving (packaging) seed; plastics foils for use in packaging; plastics for packaging (wrapping); plastics sheeting for wrapping or packaging; plastics sheets for wrapping or packaging; polyester sheets for wrapping or packaging; polyethylene sheets for packaging; polypropylene films for wrapping or packaging; polythene bags for packaging; polythene bags for wrapping; polythene films for wrapping or packaging; polyvinyl chloride film for wrapping or packaging; portioned packs made of plastics for packaging; postal bags; pouches of paper for packaging; pouches of plastics for food products; printed board packaging; printed information relating to food; printed packaging materials of card; printed packaging materials of cardboard; printed packaging materials of paper; printed packaging materials of plastic; protective films of plastic for wrapping and packaging; protective foils of laminated plastics for wrapping and packaging; protective foils of plastics for wrapping and packaging; protective packaging of cardboard; protective packaging of paper; protective packaging of plastics; recycled cardboard; recycled paper; refuse bags of paper; refuse bags of plastic; rigid lined packaging materials of card; rigid lined packaging materials of cardboard; rigid lined packaging materials of paper; rolls of plastic film for packaging; sachets of card for use as packaging materials; sachets of cardboard for use as packaging materials; sachets of paper for use as packaging materials; sachets of plastic for use as packaging materials; sacks (bags) of plastic, for packaging; scoops made of card for the disposal of pet excrement; scoops made of paper for the disposal of pet excrement; sealable plastic bags for packaging; sealable plastic bags for receiving soiled napkins; sealable plastic bags for wrapping purposes; self-adhesive coloured plastic foils for packaging; self-adhesive films for packaging; self-adhesive latex coated paper for packaging; self-adhesive tapes for forming polyethylene bag closures; sheet plastics material for packaging; sheet polymeric material for packaging; sheets made of cellulose material for packaging; sheets Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 141

of paper for packaging; sheets of plastic for packaging; shopping (carrier) bags of card; shopping (carrier) bags of paper; shopping (carrier) bags of plastic; souvenir plastic bags; souvenir plastic carrier bags; spirally wound packaging containers made of paper; spirally wound packaging containers made of paper board; spirally wound packaging containers made of plastics; string dispensers for use in packaging; strip material for use in reinforcing packaging; strips of film (plastic) for packaging; synthetic stretch adhesive plastic film for packaging; synthetic stretch packaging films of plastic; tamper evident plastic films (not sensitised) for packaging purposes; tissues being disposable articles of cellulose for personal use; tissues being disposable articles of paper for personal use; toner collection bags (cellulose); toner collection bags (paper); toner collection bags (plastics); transparent plastic foils for packaging; trash bags of card; trash bags of cardboard; trash bags of cellulose; trash bags of paper; trash bags of plastic; twist ties for plastic bags; vapour permeable plastic film for packaging; waste bags of plastic; webs of cellular plastics materials for packaging; webs of paper-backed plastics for packaging.

Class 21 Bowls for candy; bowls for flowers; bowls for nuts; bowls for plants; bowls for vegetables; boxes for dispensing paper towels; cardboard cups; coasters not of paper or textiles; coasters, not of paper and other than table linen; coffee cups; containers for food; containers for pet food; covers, not of paper, for flower pots; cups; cups of paper or plastic; cutlery holders; cutlery rests; cutlery trays; dispensers for paper wipes (other than fixed); dispensers for the storage of toilet paper (other than fixed); dispensers for toilet paper; dispensers of disposable cups; disposable drinking vessels in paper; disposable drinking vessels in plastic; disposable plastic bowls; disposable plates in paper; disposable tableware made of plastics (other than cutlery); domestic containers for food; drink coasters (other than of paper or table linen); drinking containers; drinking cups; drinking glass holders; drinking glasses; drinking mugs made of earthenware; drinking mugs made of porcelain; drinking straws; drinking vessels; eating bowls; egg cups; finger bowls; foil food containers; food bowls for pets; food colanders; food containers; food containers for birds; food containers for pet animals; food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes; food storage containers; heat insulated containers for drinks; heat retaining containers for food; holders for drinking vessels; holders for paper napkins; insulated food cover domes; non-electric food cooking vessels; paper cups; paper plates; plastic cups; presses for moulding food (hand-operated); straws for drinking; table centrepieces (utensils) made of paper; tableware made of paper (other than knives, forks and spoons); thermally insulated containers for food; toilet paper dispensers; toilet paper holders; trays for domestic purposes, of paper; vacuum Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 142

flasks for holding food; waste paper baskets (other than dustbins); waste paper baskets for domestic use; waste paper bins for domestic use; waste paper bins for office use; waste paper containers for domestic use.

NG PEI KANG TRADING AS CABBAGE

574 HOUGANG STREET 51, #04-13, SINGAPORE 530574

T1309170E 07/06/2013 (25)

The mark is limited to the colour(s) as shown in the representation on the form of application.

Class 25 Inner soles, insole (other than orthopaedic).

KOWA COMPANY, LTD.

6-29, NISHIKI 3-CHOME, NAKA-KU, NAGOYA-SHI, AICHI-KEN, JAPAN

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOA PAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 143

T1309172A 07/06/2013 (09)

Class 09 Spectacles; eyeglasses; spectacle frames; sunglasses; contact lenses; sunglass lenses; eyeglass lenses; eyewear accessories, namely, spectacles straps, cords, chains, and bags and cases adapted for spectacles; goggles for sports, snow goggles; parts and fittings for the aforesaid goods; all included in Class 9.

ARTS OPTICAL COMPANY LIMITED

308, 3/F., SUNBEAM CENTRE, 27 SHING YIP STREET, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOA PAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

T1309180B 07/06/2013 (03)

Class 03 Cosmetics; face cream (cosmetics); skin cream (cosmetic); face packs [cosmetics]; skin lotion (cosmetic); milky face lotion (cosmetic); lip cream (non-medicated); bases for make-up; skin cleansing preparations (cosmetic); soaps; skin whitening preparations (cosmetics); foundation make-up; face powder (cosmetic); bath powder, not medicated; eye make-up; eye liner (cosmetic); mascara; eyebrow pencils; lipsticks; blusher; nail care preparations (cosmetics); nail polish; non-medicated preparations for use on the cuticles; cosmetic preparations for baths; non-medicated bath salts; hair care preparations; shampoos; hair rinses; hair conditioners; hair lotions; hair creams; hair-dyes; hair spray; hair gel; hair mousse; perfumery; perfume; eau de cologne; eau de toilette; cotton balls for cosmetic use; sunscreen preparations; all included in Class 3.

KAO KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING AS KAO CORPORATION)

14-10, NIHONBASHI KAYABACHO 1-CHOME, CHUO-KU, TOKYO 103-8210, JAPAN

AGENT: WONG & LEOW LLC, 8 MARINA BOULEVARD, #05-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE 018981 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 144

T1309320A 11/06/2013 (28)

Class 28 Fishing tackles, fishing hooks, fishing rods, fishing lines, artificial fishing baits, fishing reels, fishing swivels & fishing parts, fittings therefor.

YUAN CHANG PTE LTD.

9 KAKI BUKIT ROAD 2, #02-06 GORDON WAREHOUSE BUILDING, SINGAPORE 417842

T1309553J 12/06/2013 (25)

Class 25 Clothing; footwear; headgear.

TIMOTHY PHILLIP EDWARD JONES AND ZHAO SHU

50 EAST COAST ROAD, #01-116 ROXY SQUARE 2, SINGAPORE 428769 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 145

T1309676F 14/06/2013 (11)

Class 11 Apparatus for heating, steam generating and cooking.

SINGAPORE KITCHEN EQUIPMENT PTE LTD

115A COMMONWEALTH DRIVE, #01-27/28, SINGAPORE 149596

AGENT: HO, WONG & PARTNERS, 46 TRAS STREET, SINGAPORE 078985

T1309677D 14/06/2013 (35)

Class 35 Retail of kitchen equipment.

SINGAPORE KITCHEN EQUIPMENT PTE LTD

115A COMMONWEALTH DRIVE, #01-27/28, SINGAPORE 149596

AGENT: HO, WONG & PARTNERS, 46 TRAS STREET, SINGAPORE 078985 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 146

T1309713D 18/06/2013 (30 32)

Class 30 Coffee; artificial coffee; coffee beverages with milk; coffee flavorings other than essential oils; vegetal preparations for use as coffee substitutes; unroasted coffee; coffee-based beverages; cocoa; cocoa beverages with milk; cocoa-based foods; cocoa-based beverages; tea; flavored tea; iced tea; tea-based beverages; flavored tea-based beverages; biscuits; bread; candy; caramels (candy); cereal preparations for food; chocolate; cookies; ices; ice cream; flakes of wheat; puddings; sago.

Class 32 Beers; mineral water (beverages); aerated water; non-alcoholic beverages; fruit beverages and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages; carbonated drinks; soft drinks; soft drinks containing vitamin C (not for medical use); vegetable juices (beverages); non-alcoholic cocktails; lemonades; soda water; whey beverages; isotonic beverages; milk of almonds (beverages); ginger ale; fruit nectars (non-alcoholic); cider (non-alcoholic); sherbets (non-alcoholic beverages); peanut milk (non-alcoholic beverages); powders for making beverages; essences for making non-alcoholic beverages.

SUNTORY BEVERAGE & FOOD LIMITED

2-3-3 DAIBA, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: RHTLAW TAYLOR WESSING LLP, 6 BATTERY ROAD, #10-01, SINGAPORE 049909 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 147

T1309760F 19/06/2013 (06 39)

Application for a series of two marks.

Class 06 Packaging containers of metal; containers of metal, metal container closures, metal alloy containers, metallic and aluminum goods and/or materials used as containers; containers all made wholly or principally of metal and for use in the storage or carriage of goods; flatracks [metal structures]; parts and fittings included in Class 6 for the aforesaid goods.

Class 39 Transportation services by water, packing and packaging of goods for transportation; ship brokerage services; freight shipping and freight forwarding services; travel arrangement, transport by water and information thereof, all provided on-line from a computer database or the global communications network.

PACIFIC INTERNATIONAL LINES (PRIVATE) LIMITED

140 CECIL STREET, #03-00 PIL BUILDING, SINGAPORE 069540

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1309762B 19/06/2013 (32)

Class 32 Mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; vegetable juices (beverages); whey beverage.

SUNSTAR SA

ROUTE DE PALLATEX 15, 1163 ETOY, SWITZERLAND

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 148

T1309763J 19/06/2013 (43)

Class 43 Food and drink catering; food preparation; hospitality services (food and drink); preparation of food and drink; preparation of take-away and fast food; providing food and drink; take away food services; takeaway food and drink services; restaurants; restaurant services; self-service restaurants.

BENITO'S PIZZERIA PTE LTD

35 TELOK BLANGAH RISE, #01-301, SINGAPORE 090035

c/o PURPLECLAY CONSULTING PTE LTD, 315 OUTRAM ROAD, #12-08B TAN BOON LIAT BUILDING, SINGAPORE 169074

T1309873D 20/06/2013 (03)

Class 03 Cosmetics; face cream (cosmetics); skin cream (cosmetic); face packs [cosmetics]; skin lotion (cosmetic); milky face lotion (cosmetic); lip cream (non-medicated); bases for make-up; skin cleansing preparations (cosmetic); soaps; skin whitening preparations (cosmetics); foundation make-up; face powder (cosmetic); bath powder, not medicated; eye make-up; eye liner (cosmetic); mascara; eyebrow pencils; lipsticks; blusher; nail care preparations (cosmetics); nail polish; non-medicated preparations for use on the cuticles; cosmetic preparations for baths; non-medicated bath salts; hair care preparations; shampoos; hair rinses; hair conditioners; hair lotions; hair creams; hair-dyes; hair spray; hair gel; hair mousse; perfumery; perfume; eau de cologne; eau de toilette; cotton balls for cosmetic use; sunscreen preparations; all included in class 3.

KAO KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING AS KAO CORPORATION)

14-10, NIHONBASHI KAYABACHO 1-CHOME, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: WONGPARTNERSHIP LLP, 12 MARINA BOULEVARD, #28-01 MARINA BAY FINANCIAL CENTRE TOWER 3, SINGAPORE 018982 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 149

T1309876I 20/06/2013 (16)

Class 16 Binders for magazines; children's club magazines; children's magazines; company magazines; covering materials for magazines; covers for magazines; double coated magazine paper; fan magazines; inserts for magazines; jackets of paper for magazines; jackets of plastic for magazines; magazine binders; magazine covers; magazine storage files (other than furniture); magazines (periodicals); magazines (periodicals) for women; magazines (periodicals) incorporating posters; magazines (printed publications) relating to art markets; magazines (printed publications) relating to auctions; magazines (printed publications) relating to bicycles; magazines (printed publications) relating to bicycling activities; magazines (printed publications) relating to cartoon characters; magazines (printed publications) relating to life in a mobile home; magazines (printed publications) relating to philosophy; magazines (printed publications) relating to religion; magazines (printed publications) relating to scootering; magazines (printed publications) relating to scooters; magazines (printed publications) relating to the broadcasting industry; magazines (printed publications) relating to the motor car trade; magazines (printed publications) relating to videos; magazines being weekly publications for the insurance industry; music magazines; periodical magazines; poster magazines.

JASON KWOK

7 BOON KENG ROAD, #02-134, SINGAPORE 330007 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 150

T1310041J 21/06/2013 (29 30 43)

Class 29 Noodle soup, vegetable soup, meat soup, fish soup, shellfish soup, shrimp soup, vegetable soup preparations, meat soup preparations, fish soup preparations, shellfish soup preparations, shrimp soup preparations; all included in Class 29.

Class 30 Tea, coffee, cocoa, cakes, buns, bread, pastries, pies, seasonings, farinaceous foods, spaghetti, noodles, sushi, sandwiches, pizzas, rice, wheat flour; all included in Class 30.

Class 43 Providing foods and beverages, restaurants, cafeterias, cafes, bar services; all included in Class 43.

CHIKARANOMOTO CO. LTD.

10-1, YAKUIN 1-CHOME, CHUO WARD, FUKUOKA CITY, FUKUOKA, JAPAN

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667

T1310042I 21/06/2013 (30)

Class 30 Biscuits, cookies, crackers, wafers, filled sandwiches and puff pastry in Class 30.

MONDE NISSIN CORPORATION

22F 6750 OFFICE TOWER, AYALA AVENUE MAKATI CITY 1226

AGENT: IPHUB ASIA PTE. LTD., 1 SHENTON WAY, #36-09 ONE SHENTON, SINGAPORE 068803 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 151

T1310043G 21/06/2013 (30)

Class 30 Biscuits, cookies, crackers, wafers, filled sandwiches and puff pastry in Class 30.

MONDE NISSIN CORPORATION

22F 6750 OFFICE TOWER, AYALA AVENUE MAKATI CITY 1226 PHILIPPINES

AGENT: IPHUB ASIA PTE. LTD., 1 SHENTON WAY, #36-09 ONE SHENTON, SINGAPORE 068803

T1310076C 24/06/2013 (25)

Class 25 Clothing, footwear, headgear.

6NERGY PTE LTD

523 JELAPANG ROAD, #11-141, SINGAPORE 670523 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 152

T1310082H 24/06/2013 (03)

Class 03 Beauty care products and preparations; skin care preparations and products [cosmetic and non-medicated]; facial care products [cosmetic]; body care preparations and products [non-medicated]; natural body care products [non-medicated] for the face and the skin; cosmetics; cosmetic preparations; exfoliants for the care and cleansing of the skin; non-medicated preparations for moisturising, nourishing, toning and the care of the skin; preparations in the form of emulsions for the care of the skin [non-medicated]; make-up preparations; facial packs [cosmetic]; beauty masks; facial wipes impregnated with cosmetics; masks for the face [cosmetic]; cleansing masks; creams for wrinkles; creams for firming the skin; lipsticks; lip moisturizers and conditioners; liquid and powder foundation; make-up base; skin moisturizing creams, lotions and gels; skin whitening preparations; skin toners; skin cleansers and astringents; eye masks; eye creams, lotions and gels; skin and body massage creams; soaps; perfumeries; essential oils; dentifrices; shampoos; conditioners; hair styling preparations; hair care preparations; hair coloring preparations; all included in Class 3.

THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO 45202, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

T1310104B 21/06/2013 (07)

Class 07 Walk-behind vibratory rollers (machines); reversible plate compactors (machines); walk-behind trowels; 360 degree turntable being a part of engine to be affixed to concrete vibrators and submersible pumps; handling apparatus for loading and unloading; (electrically operated) breakers being machines for concrete, earth, ice and rock breaking; hydraulic breakers for concrete, earth, ice and rock breaking; pneumatic concrete, earth, ice and rock breakers (machines); ride-on trowels (machines); ride-on rollers (machines).

UNI-CORP (SINGAPORE) PTE LTD

20 ANG MO KIO INDUSTRIAL PARK 2A, #03-02/03 AMK TECH LINK, SINGAPORE 567761 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 153

T1310105J 21/06/2013 (11)

Class 11 Lighting apparatus for commercial and industrial use, namely, light towers.

UNI-CORP (SINGAPORE) PTE LTD

20 ANG MO KIO INDUSTRIAL PARK 2A, #03-02/03 AMK TECH LINK, SINGAPORE 567761

T1310109C 24/06/2013 (35)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Hai Shen Zhi Jia" meaning "House of Sea Cucumber".

Class 35 Retail services.

NG BEOY HUAY TRADING AS FORTUNE MEDICAL & TRADING

270 QUEEN STREET, #03-69, SINGAPORE 180270 c/o ANG CHWEE SHENG, 269B QUEEN STREET, #14-274, SINGAPORE 182269 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 154

T1310110G 24/06/2013 (35)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Hong Feng" which has no meaning.

Class 35 Retail services.

NG BEOY HUAY TRADING AS FORTUNE MEDICAL & TRADING

270 QUEEN STREET, #03-69, SINGAPORE 180270

c/o ANG CHWEE SHENG, 269B QUEEN STREET, #14-274, SINGAPORE 182269

T1310115H 25/06/2013 (16 18)

Class 16 Ballpoint pens; cases for stationery; cases for writing sets; gift bags; gift boxes; gift cards; gift cases for writing instruments; gift stationery; greeting cards; notebooks; roller ball pens; stationery cases; writing pens.

Class 18 Gym bags; leather bags; overnight bags; pouches (bags); shoe bags; shopping bags; sling bags; sport bags, other than adapted (shaped) to contain specific sports apparatus; toiletry bags; umbrellas; waist bags.

PRESTIGE PREMIUM PTE LTD

126 JOO SENG ROAD, #08-17 GOLDPINE INDUSTRIAL BUILDING, SINGAPORE 368355 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 155

T1310129H 25/06/2013 (43)

Application for a series of two marks.

The second mark in the series is limited to the colour(s) as shown in the representation on the form of application.

Class 43 Services for providing of food and drinks; restaurant services; cafe services; bistro services; cafeterias; canteens; snack bar services; food cooking services; self-service restaurants; preparation of food and drink; consultancy services in relation to food and drink; consultancy services relating to food preparation and food cooking services; catering services for the preparation and provision of food and drink; advisory services relating to catering; food service apparatus (rental of-); provision of information relating to the preparation of food and drink; all included in class 43.

FOOD IDEAS INTERNATIONAL PTE. LTD.

100J PASIR PANJANG ROAD, #05-00 SUTL HOUSE, SINGAPORE 118525

AGENT: YUSARN AUDREY, 24 RAFFLES PLACE, #27-01 CLIFFORD CENTRE, SINGAPORE 048621

T1310134D 25/06/2013 (35)

Class 35 Retailing of chocolate-related items.

COCOA COLONY PTE. LTD.

152 BEACH ROAD, #27-01/04 THE GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 156

T1310173E 26/06/2013 (35)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Ke Ke" meaning "Cocoa" and "Zhi Min Di" meaning "Colony".

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Qiao Ke Li" meaning "Chocolate" and "Ka Fei" meaning "Coffee".

Class 35 Retailing of chocolate-related items.

COCOA COLONY PTE. LTD.

152 BEACH ROAD, #27-01/04 THE GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

T1310185I 26/06/2013 (35)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Ke Ke" meaning "Cocoa" and "Ke Luo Ni" which has no meaning.

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Qiao Ke Li" meaning "Chocolate" and "Ka Fei" meaning "Coffee".

Class 35 Retailing of chocolate-related items.

COCOA COLONY PTE. LTD.

152 BEACH ROAD, #27-01/04 THE GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 157

T1310194H 25/06/2013 (39)

Class 39 Advisory services relating to transport; agency services for arranging the transportation; air travel services; arrangement of travel; consultancy service relating to transportation; organisation of travel; providing information, including online, about transport; provision of flight information; provision of flight plan; provision of information relating to airline scheduling; provision of information relating to fares; provision of information relating to transport; services for the arranging of travel; transport consultancy service; transport information service.

CHEMOIL AVIATION ASIA PTE. LTD.

18 BOON LAY WAY, #08-93 TRADEHUB 21, SINGAPORE 609966

c/o KINGSLEY KHOO HOI LENG, 18 BOON LAY WAY, #08-93 TRADEHUB 21, SINGAPORE 609966 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 158

T1310208A 27/06/2013 (38 41)

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Ka Shi Tai" or "Qia Shi Tai" which has no meaning.

Class 38 Television and radio broadcasting services; digital television services; telecommunications; providing access to databases; providing access to electronic communications networks, to the Internet and to extranets; providing telecommunications connections to a global communication network or databases; broadcasting and transmission of television programmes; satellite transmission; operation of television cable networks; radio, telephone, telegraph and computer network communication services; operation of telecommunications systems; videotext and teletext transmission services; transmission of data and of information by electronic means, computer, cable, radio, radiopaging, teleprinter, teleletter, electronic mail, fax machine, television, microwave, laser beam, and communications satellite; provision of electronic communications facilities; consultancy services relating to data communications; provision of information in the field of telecommunications for business or domestic purposes; communications services between databanks; rental of communication apparatus; sending (transmission) of news; advisory, information and consultancy services relating to all the aforesaid; all the aforesaid services also provided on-line from a computer database, via the global communications network or via computer networks.

Class 41 Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; distribution (other than transportation) of videos and audio recordings; producing of motion pictures, plays and videos; production of audio and/or video recordings; production of audio entertainment; production of audio-visual presentations; production of live entertainment and live performances; production of television and radio broadcasts; entertainment services provided by means of the Internet; provision of entertainment by means of television, radio, cinema, cable television, satellite television and the Internet; planning, production and distribution (other than transportation) of television programmes and films (other than advertising films); production and distribution (other than transportation) of television or radio programmes featuring sports, music, culture, lifestyle and news transmitted via wireless communication devices; news reporters services; providing information including online about sports, music, culture, lifestyle and news; providing online electronic publications (not downloadable); publication of books and printed matter relating to games, electronic games, films, Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 159

videotapes, radio and television; newspaper publication; production of news and current affairs programmes; rental of sound recordings, films, film projectors, videotapes, video cassette recorders, radios and television sets and accessories therefor; providing cinema and theatre facilities; education and entertainment information services; presentation of live performances; organisation of education or entertainment competitions; interactive entertainment services; provision of movie, television and music video entertainment via an interactive web site; games services provided by means of the Internet or via terrestrial cable, satellite channels, wireless or wirelink systems and other means of communication.

STAR TELEVISION PRODUCTIONS LIMITED

CRAIGMUIR CHAMBERS, P.O. BOX 71, ROAD TOWN, TORTOLA, BRITISH VIRGIN ISLANDS.

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722

T1310327D 28/06/2013 (43)

Class 43 Provision of food and drinks; restaurant services; bar services; bistro services; cafes; canteens; coffee shop services; consultancy services relating to food; hospitality services (food and drink); preparation of food and drink; providing food and drink; restaurants; snack bars; cocktail lounge services; wine bar services; wine club services (the provision of drinks); restaurants services incorporating bar facilities for the provision of drinks; food and drink catering; takeaway food and drink services; food cooking services; all included in class 43.

ELEVEN CONCEPTS PTE. LTD.

31 OCEAN WAY, #01-11, SINGAPORE 098375

AGENT: RAJAH & TANN LLP, 9 BATTERY ROAD, #25-01 STRAITS TRADING BUILDING, SINGAPORE 049910 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 160

T1310448C 29/06/2013 (41)

Class 41 Academies (education); academy education services; adult education; adult education services; advisory services relating to education; business educational services; conducting of educational conferences; conducting of educational courses; consultancy services relating to education; design of educational courses; dissemination of educational material; education academy services; education advisory services; education information; education services; educational advisory services; educational assessment services; educational consultancy services; educational examination; educational institute services; educational instruction; educational seminars; educational services; foreign language education services; lingual education; management of education services; primary education services; providing facilities for educational purposes; provision of education courses; provision of educational courses; provision of educational examinations; provision of educational information; provision of facilities for education; provision of information relating to education; publication of educational materials; publication of educational texts.

JANUS ACADEMY PTE LTD

80 MARINE PARADE ROAD, #10-06 PARKWAY PARADE, SINGAPORE 449269

T1310478E 01/07/2013 (24)

Class 24 Felt and non-woven textile fabrics.

JNC CORPORATION

2-1, OTEMACHI 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 161

T1310481E 01/07/2013 (24)

Class 24 Felt and non-woven textile fabrics.

JNC CORPORATION

2-1, OTEMACHI 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1310503Z 02/07/2013 (10)

Class 10 Surgical, medical, and dental apparatus and instruments; surgical and medical devices, namely embolic protection devices, medical guide wires, catheters; parts and fittings for all the aforesaid goods.

TERUMO KABUSHIKI KAISHA (TERUMO CORPORATION)

44-1, 2-CHOME, HATAGAYA, SHIBUYA-KU, TOKYO, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 162

T1310504H 02/07/2013 (16)

Class 16 Removable tattoo transfers or decals.

KISS NAIL PRODUCTS, INC.

57 SEAVIEW BLVD., PORT WASHINGTON, NEW YORK, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1310542J 03/07/2013 (25 35)

Class 25 Belt [clothing]; camisoles; coats; combinations [clothing]; frocks; jackets [clothing]; jeans; jerseys [clothing], jumpers (shirt fronts); knitwear [clothing], leggings [leg warmers]; leggings [trousers]; linen (body-) [garments]; outerclothing; pants; pullovers; ready-made clothing; ready-made linings (parts of clothing); scarves; shirt fronts; shirt yokes; shirts; shoulder wraps; skirts; stuff jackets [clothing]; tights; trousers; vests; waistcoats.

Class 35 Retail services for clothes and accessories.

CITY BLUE BOUTIQUE PTE LTD

10P ENTERPRISE ROAD, ENTERPRISE 10, SINGAPORE 629840 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 163

T1310545E 03/07/2013 (25)

Class 25 Belt [clothing]; camisoles; coats; combinations [clothing]; frocks; jackets [clothing]; jeans; jerseys [clothing], jumpers (shirt fronts); knitwear [clothing], leggings [leg warmers]; leggings [trousers]; linen (body-) [garments]; outerclothing; pants; pullovers; ready-made clothing; readymade linings (parts of clothing); scarves; shirt fronts; shirt yokes; shirts; shoulder wraps; skirts; stuff jackets [clothing]; tights; trousers; vests; waistcoats.

VISUAL WORKS CONCEPT PTE LTD

10P ENTERPRISE ROAD, ENTERPRISE 10, SINGAPORE 629840

T1310546C 03/07/2013 (09 40)

Class 09 Automatic printers for use with computers; computer driven printers; computer programs for image processing; computer programs for printing; computer software; computer software downloaded from the internet; computer software for use in controlling machines; computer software programs; controlling software for computer printers; photographic printing machines; printing machines for use with computers.

Class 40 T-shirt printing; photographic printing; rental of photographic printing apparatus; Photographic and digital image processing, developing and printing services; photographic image processing of digital and photographic images onto photographic paper and merchandise and developing and printing services relating thereto.

NICOLAS BRUNET

881 NORTH BRIDGE ROAD, #27-06 SOUTHBANK, SINGAPORE 198784 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 164

T1310548Z 03/07/2013 (29 30)

Class 29 Healthy snacks, namely nut and seed based snack bars; processed fruit and nut-based food bars, nut based snack food bars, fruit based snack food bars also containing nuts, grains, cereals, dried fruits and other ingredients; dairy based snack foods; yogurt; cheese; vegetable based snack foods; potato based snack foods; fruit based snack foods; nut and seed based snack foods.

Class 30 Rice based snack foods; wheat based snack foods; cereal based snack foods and cereal derived clusters consisting of nuts, fruits, seeds, whole grains and other ingredients.

KIND LLC

P.O. BOX 705, MIDTOWN STATION, NEW YORK, NEW YORK 10018, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: HSLEGAL LLP, 80 RAFFLES PLACE, #22-23 UOB PLAZA 2, SINGAPORE 048624

T1310562E 03/07/2013 (32)

Class 32 Coconut milk (beverages).

U-GLOBE INTERTRADE CO.,LTD.

21/13 B BLDG., ROYAL CITY AVENUE, SOI SOONVIJAI, RAMA 9 ROAD, BANGKAPI, HUAYKWANG, BANGKOK 10310 THAILAND c/o OFFICE OF COMMERCIAL AFFAIRS, 370 ORCHARD ROAD, #3-370 ROYAL THAI EMBASSY, SINGAPORE 238870 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 165

T1310563C 03/07/2013 (43)

Class 43 Services for providing food and drink; Cafes, cafeterias and takeaway food and drink services; Restaurant services; Catering services; Bakery services.

OH DELI PTE. LTD.

421 EAST COAST ROAD, SINGAPORE 429008

AGENT: TEH YIP WONG & TAN, 34 CRAIG ROAD, #02-01 CHINATOWN PLAZA, SINGAPORE 089673 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 166

T1310564A 03/07/2013 (09 42)

Class 09 Computer software for the unification, management, optimization and integration of computer systems and networks, enterprise software applications, users, and internet resources; computer software and computer networking software for the transfer of data over private and public networks and the global computer network; computer software and computer networking software to facilitate data storage.

Class 42 Computer services, namely, remote and on-site management of cloud computing systems and applications for others; computer services, namely, remote and on-site management of the information technology (IT) cloud computing systems of others; consulting in the field of virtualization technologies for enterprises and businesses; consulting services in the field of cloud computing; hosting the software, websites and other computer applications of others on a virtual private server; cloud computing featuring software for facilitating communication between wireless devices; Platform as a Service (PAAS) featuring computer software platforms for facilitating cloud-based communications between wireless devices; software as a service, namely, software for the integration of computer systems and networks, for connecting to cloud hosting provider services, and for the purpose of managing storage virtualization devices and applications over a cloud network.

PERTINO, INC.

973 UNIVERSITY AVENUE, LOS GATOS, CALIFORNIA 95032, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

T1310658C 04/07/2013 (09)

Class 09 Accessories for Smartphone; accessories for laptop; accessories for computer.

ESA DISTRIBUTION PTE LTD

20 MAXWELL ROAD, #09-17 MAXWELL HOUSE, SINGAPORE 069113 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 167

T1310660E 04/07/2013 (18)

Class 18 Card cases [notecases]; pocket wallets; backpacks; school bags; shopping bags; attache cases; key cases [leatherware]; vanity cases [not fitted]; handbags; travelling bags; rucksacks.

TSAI, FU-CHUN

2F., NO. 8, LN. 404, WENLIN RD., SHILIN DIST., TAIPEI CITY 111, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA

AGENT: K L TAN & ASSOCIATES, 144A NEIL ROAD, SINGAPORE 088873

T1310662A 04/07/2013 (43)

Class 43 Provision of catering, food and beverage service.

RASEL CATERING SINGAPORE PTE LTD

155 PANDAN LOOP, SINGAPORE 128353 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 168

T1310688E 04/07/2013 (05)

Class 05 Dietary supplements namely capsules, tablets, caplets, powders and liquid beverages to support weight loss, muscle building, strength and energy.

LBRX SCIENCES INC.

203-1133 HOMER STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B 0B1, CANADA

AGENT: ALLEN & GLEDHILL LLP, ONE MARINA BOULEVARD, #28-00, SINGAPORE 018989

T1310717B 05/07/2013 (36)

Class 36 Bullion brokerage services; commodities, gold, mercantile, monetary and security exchanges; gold exchanges.

SILVER BULLION PTE LTD

20 JALAN AFIFI, #03-02A CERTIS CISCO CENTRE II, SINGAPORE 409179 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 169

T1310829B 06/07/2013 (19)

Class 19 Fire protective coatings for use in the construction industry; mineral based building materials having fire protection properties; non-metallic building materials for fire protection; non-metallic fire protection materials for preventing the spread of fire in buildings; non-metallic fire protection materials for use in building; non-metallic fire retardant panels for use in construction.

WAIVIN ASSOCIATION

112 BONANDIE STREET, KINGSTON, ST VINCENT & GRENADINES, BRITAIN

c/o LPC INDUSTRIAL SERVICES PTE LTD, 16G ENTERPRISE ROAD, ENTERPRISE 10, SINGAPORE 627656

T1311035A 24/07/2013 (40)

Class 40 Rental of water treatment equipment; treatment (purification) of water; treatment of waste water; treatment of water; waste water treatment services; water treatment services.

SINGFLUX TECHNOLOGY PTE. LTD

10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 c/o MR TAN LEONG HUAT, 887A WOODLANDS DRIVE 50, #03-575, SINGAPORE 731887 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 170

T1311244C 13/07/2013 (09)

Class 09 Electrical connectors, cable assemblies, and accessories therefor.

Priority Claims: Class 09 14/01/2013 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

FCI ASIA PTE. LTD

159 KAMPONG AMPAT, #04-01/04 KA PLACE, SINGAPORE 368328

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1311731C 23/07/2013 (42)

Class 42 Quality audits and evaluation of performance against bench-mark references, namely administering and scoring of tests and review of professional qualifications to evaluate the competency of physicians in the field of obstetrics and gynecology.

Priority Claims: Class 42 09/07/2013 UNITED STATES OF AMERICA Partial goods/services claimed in this application.

ABOG INTERNATIONAL, INC.

2915 VINE STREET, DALLAS, TEXAS 75204, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 171

T1311732A 02/08/2013 (36)

Class 36 Financial services, namely, asset and investment management.

Priority Claims: Class 36 03/05/2013 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

SCION ASSET MANAGEMENT, LLC

20400 STEVENS CREEK BOULEVARD, SUITE 840, CUPERTINO CALIFORNIA 95014

AGENT: RODYK & DAVIDSON LLP, P.O. BOX 462 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 900912

T1311964B 26/07/2013 (35 41)

Class 35 Promoting the concerts of others.

Class 41 Arranging and conducting of concerts; concert booking; entertainment, namely live music concerts.

Priority Claims: Class 35 28/01/2013 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

Class 41 28/01/2013 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

YAHOO! INC.

701 FIRST AVENUE, SUNNYVALE, CALIFORNIA 94089, UNITED STATES OF AMERICA.

AGENT: ONE LEGAL LLC, 6 SHENTON WAY, #21-08 DBS BUILDING TOWER TWO, SINGAPORE 068809 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 172

T1313130H 15/08/2013 (42)

Class 42 Software as a service (SAAS) services, namely, hosting application software for use by businesses on a private label basis to facilitate the distribution of digital content to end users on smartphones, tablets, laptop computers, desktop computers and other computing resources; digital content management services, namely assisting businesses with ingestion, encoding, storage and management of licensed digital content, providing reporting and analytics with respect to the use of licensed digital content by end users, preparing licensed digital content for delivery through content delivery networks to end users, and providing systems for preparing video content for delivery through cellular, wifi, wired and other content delivery networks for display on smartphones, tablets, laptop computers, desktop computers and other computing resources.

Priority Claims: Class 42 15/02/2013 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

QUICKPLAY MEDIA INC.

190 LIBERTY STREET, 2ND FLOOR, TORONTO M6K3L5, CANADA

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOA PAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 173

T1316033B 04/10/2013 (43)

Class 43 Arranging of wedding receptions (food and drink); cafe services; cafes; club services for the provision of food and drink; consultancy, advisory and information services in relation to the provision of food and drink; food and drink catering; internet cafe services (provision of food and drink prepared for consumption); preparation of food and drink; preparation of take-away and fast food; providing food and drink; provision of information relating to the preparation of food and drink; restaurant services for the provision of fast food; takeaway food and drink services; theatre restaurants (Provision of food and drink).

COCOA COLONY PTE LTD

152 BEACH ROAD, #27-01/04 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

c/o COCOA COLONY PTE LTD, 11 UNITY STREET, #01-33, SINGAPORE 237995 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 174

T1316121E 05/10/2013 (43)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Ke Ke" meaning "Cocoa" and "Zhi Min Di" meaning "Colony".

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Qiao Ke Li" meaning "Chocolate" and "Ka Fei" meaning "Coffee".

Class 43 Arranging of wedding receptions (food and drink); cafe services; cafes; club services for the provision of food and drink; consultancy, advisory and information services in relation to the provision of food and drink; food and drink catering; hospitality services (food and drink); internet cafe services (provision of food and drink prepared for consumption); preparation of food and drink; preparation of take-away and fast food; providing food and drink; provision of information relating to the preparation of food and drink; restaurant services for the provision of fast food; takeaway food and drink services; theatre restaurants (Provision of food and drink).

COCOA COLONY PTE LTD

152 BEACH ROAD, #27-01/04 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

c/o COCOA COLONY PTE LTD, 11 UNITY STREET, #01-33, SINGAPORE 237995 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 175

T1316122C 05/10/2013 (43)

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Ke Ke" meaning "Cocoa" and "Ke Luo Ni" which has no meaning.

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Qiao Ke Li" meaning "Chocolate" and "Ka Fei" meaning "Coffee".

Class 43 Arranging for the provision of food; arranging of wedding receptions (food and drink); cafe services; cafes; club services for the provision of food and drink; consultancy, advisory and information services in relation to the provision of food and drink; country clubs (providing food, drink and accommodation); food and drink catering; hospitality services (food and drink); internet cafe services (provision of food and drink prepared for consumption); preparation of food and drink; preparation of take-away and fast food; providing food and drink; provision of information relating to the preparation of food and drink; restaurant services for the provision of fast food; take away food services; takeaway food and drink services.

COCOA COLONY PTE LTD

152 BEACH ROAD, #27-01/04 GATEWAY EAST, SINGAPORE 189721

c/o COCOA COLONY PTE LTD, 11 UNITY STREET, #01-33, SINGAPORE 237995 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 176

T1316723Z 17/10/2013 (36)

Class 36 Insurance; financial affairs; monetary affairs; Insurance services, namely, underwriting, brokerage, administration and agency services in connection with life, accident, disability and property insurance; underwriting and brokerage of life insurance policies; brokerage of annuity contracts; financial services, namely commercial and consumer lending and financing; banking services; credit and debit card services; securities brokerage, trading, consulting and underwriting services for others; investment management, planning and consulting; investment banking services; providing credit consultation and inquiry services; providing information on credit education.

Priority Claims: Class 36 30/09/2013 UNITED STATES OF AMERICA Partial goods/services claimed in this application.

CITIGROUP INC.

399 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10043, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: ATMD BIRD & BIRD LLP, P.O. BOX 0643 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911722 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 177

International Registrations filed under the Madrid Protocol Published for Opposition Purposes under the Trade Marks Act (Cap.332, 1999 Ed.)

OPPOSITION

Notice is hereby given that any person who wishes to oppose the registration of any of the marks published in the class groups which follow may within two months from the date of this journal file a Notice of Opposition on Form TM 11 (fee $374).

Formal opposition should not be filed until after reasonable notice has been given to the Applicant for registration so as to afford him an opportunity of withdrawing his application before the expenses of preparing the Notice of Opposition are incurred. Failure to give such notice will be taken into account in considering any application by an Opponent for an Order for Costs if the opposition is uncontested by the Applicant. Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 178

T1309607C (43) (International Registration No. 1053519)

Date of International Registration: 12/08/2010 Date of Protection in Singapore: 11/04/2013

The Italian word appearing in the mark means "White Milk".

Class 43 Services for providing food and drink, bars, cafeterias, ice-cream parlours and establishments in which food and drinks are served; temporary accommodation.

DIRR S.R.L

VIA TURATI, 40, I-20121 MILANO, ITALY

T1301470J (05 10) (International Registration No. 1054083)

Date of International Registration: 02/08/2010 Date of Protection in Singapore: 30/11/2012

Class 05 Dressing materials; tapes (for dressings), bandages for sanitary purposes, plasters.

Class 10 Orthopedic support dressings and orthopedic bandages; casting tapes and bandages for orthopedic purposes; splints for surgical purposes; orthopedic articles; padding material for orthopedic purposes included in this class.

BSN MEDICAL, INC.

5825 CARNEGIE BLVD., CHARLOTTE NC 28209, UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 179

T1301471I (29 30) (International Registration No. 1055213)

Date of International Registration: 03/08/2010 Date of Protection in Singapore: 26/09/2012

The Italian words "Cara Nonna" appearing in the mark mean "Dear Grandmother".

Class 29 Meat, fish, poultry and games; meat extract; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes; eggs, milk and milk products; edible fats and oils.

Class 30 Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, coffee substitutes; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast baking-powder; salt, mustard; vinegar sauces (condiments); relish; ice.

PAP SNC DI PAZIENZA G.B. & C.

VIA L. CANNELONGA - ZONA PIP, I-71016 SAN SEVERO (FG), ITALY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 180

T1105550G (07 09 37 42) (International Registration No. 1073217)

Date of International Registration: 25/03/2011 Date of Protection in Singapore: 25/03/2011

Class 07 Machinery and equipment for the plasma assisted manufacture or the plasma treatment of parts such as semiconductor devices, photovoltaic detectors, solar cells, flat panel displays and light emitting devices (such as light-emitting diodes and organic light-emitting diodes), namely vacuum treatment installations for plasma assisted deposition, for plasma treatment and plasma etching, particularly vacuum installations for depositing fine films (particularly plasma enhanced chemical vapour deposition, atmospheric chemical vapour deposition); vacuum installations for dry etching, plasma treatment machines, semiconductor processing machines for etching, coating and cleaning substrates.

Class 09 Instruments and detectors for electrical, optical and specific characterization of the materials of semiconductor products, photovoltaic detectors, solar cells, flat panel displays and light emitting devices, namely, exposure meters for transmission, absorption and reflection, gas analysers, ammeters, voltmeters and current detector; apparatus for monitoring production processes and quality of semiconductor products, photovoltaic detectors, solar cells, flat panel displays and light emitting devices.

Class 37 Installation at factories of machines and equipment for the plasma assisted manufacture or the plasma treatment of parts such as semiconductor devices, photovoltaic detectors, solar cells, flat panel displays and light emitting devices; servicing and repair of such factories.

Class 42 Scientific services and research services, namely design, development and analysis of plasma processes, semiconductor products, vacuum treatment installations for plasma assisted production and treatment processes.

Priority Claims: Class 07 30/09/2010 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 09 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 181

30/09/2010 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 37 30/09/2010 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 42 30/09/2010 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

TEL SOLAR AG

HAUPTSTRASSE 1A, CH-9477 TRUBBACH, SWITZERLAND

AGENT: LEE & LEE, 50 RAFFLES PLACE, #06-00 SINGAPORE LAND TOWER, SINGAPORE 048623

T1117851Z (33) (International Registration No. 1098807)

Date of International Registration: 21/10/2011 Date of Protection in Singapore: 21/10/2011

The French word "Clos" appearing in the mark means "Walled vineyard".

Class 33 Alcoholic beverages (except beer and wine); AOC wines (wines with protected appellation of origin); cider; digesters (liqueurs and spirits); spirits; alcoholic extracts or essences; wines from the French Appellation of Origin "Champagne"; sparkling wine.

MHCS

9 AVENUE DE CHAMPAGNE, F-51200 EPERNAY, FRANCE

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 182

T1118945G (06 19 20 24 28 35 37) (International Registration No. 1101104)

Date of International Registration: 09/09/2011 Date of Protection in Singapore: 09/09/2011

The Spanish word "Pila" appearing in the mark means "Column" or "Post".

Class 06 Common metals and their alloys; metal building materials; wires of common metal; ironmongery, small items of metal hardware; pipes and tubes of metal; goods of common metal not included in other classes; poles and posts made of metal.

Class 19 Non-metallic building materials including non-metallic posts and poles (excluding flagpoles).

Class 20 Flagpoles and banner poles; stands for flags and banners.

Class 24 Flags and banners (not being flags or banners made of paper).

Class 28 Rugby goal posts, soccer goal posts, hockey goal posts, AFL goal posts and other goal posts.

Class 35 Retail and wholesale services relating to flags and banners, flagpoles and banner poles, flag posts, umbrellas, shade structures.

Class 37 Services relating to the construction, installation and repair of flagpoles and banner poles, flags and banners, umbrellas and shade structures.

Priority Claims: Class 06 06/09/2011 AUSTRALIA All goods/services claimed in this application.

Class 19 06/09/2011 AUSTRALIA All goods/services claimed in this application. Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 183

Class 20 06/09/2011 AUSTRALIA All goods/services claimed in this application.

Class 24 06/09/2011 AUSTRALIA All goods/services claimed in this application.

Class 28 06/09/2011 AUSTRALIA All goods/services claimed in this application.

Class 35 06/09/2011 AUSTRALIA All goods/services claimed in this application.

Class 37 06/09/2011 AUSTRALIA All goods/services claimed in this application.

WOOLDRIDGE HOLDINGS PTY LTD

SUITE 12 GROUND FLOOR, 20 BUNGAN STREET, MONA VALE NSW 2103, AUSTRALIA

AGENT: JOYCE A. TAN & PARTNERS, 8 TEMASEK BOULEVARD, #15-04 SUNTEC TOWER THREE, SINGAPORE 038988 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 184

T1201030B (09 37 39 42) (International Registration No. 1103831)

Date of International Registration: 22/08/2011 Date of Protection in Singapore: 22/08/2011

Class 09 Scientific, weighing, measuring, signaling, checking (supervision) apparatus and instruments; data and signal reading, transmission and recording apparatus; data processing apparatus and computers; measuring apparatus, in particular, electrical and electronic measuring apparatus for recording process data in measuring and industrial process automation technology, environmental monitoring and instrumentation for laboratory purposes; testing apparatus, in particular, electrical and electronic testing apparatus for recording process data in measuring and industrial process automation communication technology, environmental monitoring and instrumentation for laboratory purposes; regulating apparatus, in particular, electrical and electronic apparatus for regulating process data in measuring and industrial process automation technology, environmental monitoring and instrumentation for laboratory purposes; recording apparatus, in particular, recording apparatus for recording process data in measuring and industrial process automation technology, environmental monitoring and instrumentation for laboratory purposes; installations for measuring and industrial process automation technology, environmental monitoring and instrumentation for laboratory purposes; computer installations and data communication installations in connection with measuring and industrial process automation technology, environmental monitoring and instrumentation for laboratory purposes; software; computer software for planning, implementing, monitoring, controlling, maintaining and operating installations and equipment for measuring and industrial process automation technology, environmental monitoring and instrumentation for laboratory purposes; computer software for implementing, monitoring, controlling, maintaining and operating measuring instruments, analytical instruments and regulating apparatus.

Class 37 Technical installation, upkeep, repair and supervision of instruments and equipment in connection with measuring and industrial process automation technology, environmental monitoring and instrumentation for laboratory purposes.

Class 39 Services in connection with logistics (transport, packaging and storage of goods), namely providing of information in connection Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 185

with logistics (transport, packaging and storage of goods) and the storage and logistics (transport, packaging and storage of goods); provision of storage information; provision of transport information.

Class 42 Scientific and technological services, and research and design relating thereto; scientific and technological services in connection with measuring and industrial process automation technology, environmental monitoring and instrumentation for laboratory purposes, in particular planning and development; scientific and technological services, for example implementation of measurements, including process and storage data measurements for monitoring and controlling inventories and managing storage logistics chains; providing software for online monitoring of instruments, installations and equipment in connection with measuring and industrial process automation technology, environmental monitoring and instrumentation for laboratory purposes; industrial testing, planning and research; design and development of computer hardware and software; services in connection with science and technology, namely tuning and adjustment of instruments and equipment in connection with measuring and industrial process automation technology, environmental monitoring and instrumentation for laboratory purposes.

Priority Claims: Class 09 04/03/2011 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 37 04/03/2011 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 39 04/03/2011 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 42 04/03/2011 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

MESTRA AG Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 186

KAGENSTRASSE 2, CH-4153 REINACH, SWITZERLAND.

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903

T1207358D (42) (International Registration No. 1114991)

Date of International Registration: 31/10/2011 Date of Protection in Singapore: 31/10/2011

The transliteration of the Chinese characters of which the mark consists is "Xun Fei" which has no meaning.

Class 42 Computer programming; updating of computer software; computer software design; computer systems analysis; consultancy in the field of computer hardware; conversion of data or documents from physical to electronic media; maintenance of computer software; hosting computer sites (web sites); computer programming for the provision of speech input and output services via a website on a global computer network; installation of computer software.

ANHUI USTC IFLYTEK CO., LTD.

HUANGSHAN RD. 616, HI-TECH DEVELOPMENT ZONE, HEFEI, 230000 ANHUI, CHINA

AGENT: LJ VERNUS PTE. LTD., 12 ALJUNIED ROAD, #06-01C KH PLAZA, SINGAPORE 389801 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 187

T1301878A (29 30 32) (International Registration No. 1115873)

Date of International Registration: 13/04/2012 Date of Protection in Singapore: 11/10/2012

Class 29 Preserved, dried and cooked fruit and vegetables; jellies, jams, compotes, fruit purees; milk and milk products; yogurts; fruit pulp; fruit spreads; fruit salads.

Class 30 Candy made with fruit; pastry and confectionery made with fruit; fruit-flavored chewing gum, not for medical use; fruit-flavored lollipops; cookies made with fruit; flavorings, other than essential oils; fruit-flavored frozen yogurts (ices); fruit-flavored edible ices; fruit sherbets (ices).

Class 32 Mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages, with the taste of fruit, namely non-alcoholic cocktails, fruit beverages and fruit juices; non-alcoholic fruit extracts, fruit nectars; fruit concentrates; vegetable juices (beverages); fruit sherbets (beverages); syrups and other preparations for making beverages; fruit-flavored lemonades; fruit smoothies.

ANDROS (SOCIéTé EN NOM COLLECTIF)

ZONE INDUSTRIELLE, F-46130 BIARS SUR CERE, FRANCE Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 188

T1301879Z (29 30 32) (International Registration No. 1116500)

Date of International Registration: 13/04/2012 Date of Protection in Singapore: 11/10/2012

The following claim is made in the International Registration: Colours claimed: Green, orange, yellow and white.

Class 29 Preserved, dried and cooked fruit and vegetables; jellies, jams, compotes, fruit purees; milk and milk products; yogurts; fruit pulp; fruit spreads; fruit salads.

Class 30 Candy made with fruit; pastry and confectionery made with fruit; fruit-flavored chewing gum, not for medical use; fruit-flavored lollipops; cookies made with fruit; flavorings, other than essential oils; fruit-flavored frozen yogurts (ices); fruit-flavored edible ices; fruit sherbets (ices).

Class 32 Mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages, with the taste of fruit, namely non-alcoholic cocktails, fruit beverages and fruit juices; non-alcoholic fruit extracts, fruit nectars; fruit concentrates; vegetable juices (beverages); fruit sherbets (beverages); syrups and other preparations for making beverages; fruit-flavored lemonades; fruit smoothies.

ANDROS (SOCIETE EN NOM COLLECTIF)

ZONE INDUSTRIELLE, F-46130 BIARS SUR CERE, FRANCE Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 189

T1210082D (09 10) (International Registration No. 1119643)

Date of International Registration: 27/02/2012 Date of Protection in Singapore: 27/02/2012

The following claim is made in the International Registration: Colours claimed: Light blue and white.

Class 09 Electric, electronic and optical measuring, signalling and checking (supervision) apparatus and instruments included in this class, in particular electric apparatus and instruments for electroacoustics and parts therefor; apparatus and instruments for recording, transmission and reproduction of audio signals and parts thereof, included in this class; transmitters, receiving apparatus, in particular high frequency (HF) receivers, high frequency (HF) input modules, apparatus for recording and reproduction of electric signals, in particular sound signals, apparatus for wireless transmission of acoustic information; data carriers containing programs, software, in particular on floppy discs, tapes, discs; transmitters, receivers, in particular sound signal receivers and headphones for use in electroacoustic and visually identifiable guide systems and multilingual guide systems; apparatus for sending, transmitting and receiving sound or video signals, in particular high frequency sound transmitting apparatus and sound transmitting technology apparatus, transmitting devices, in particular pocket transmitters and receivers, pocket ultra high frequency (UHF) and very high frequency (VHF) transmitters and receivers and parts therefor, diversity receivers, small handsets, spot recording apparatus, in particular wideband transmitters with command receivers, return channel transmitters, diversity program receivers, command transmitters; aerials, electronic apparatus for narrowband and wideband systems in sound transmitting technology, transmitters, in particular multi-channel transmitters and single channel transmitters, infrared transmitters, receivers, in particular multi-channel, single-channel and double-channel receivers; headsets, chin strap receivers, and parts for the aforesaid goods; apparatus for sound transmission and sound reproduction apparatus; infrared and high frequency (HF) transmitters and receivers, in particular mono, stereo, double-channel and chin strap receivers, hearing aids, other than for the deaf and speech aid apparatus for use by persons with a disease of the larynx, apparatus for conference installations, apparatus for analogue and digital transmission of audio, video and data signals, software for the aforesaid systems for control, tuning and checking, apparatus and instruments for conferencing and telecommunications technology, flight safety, reporting and military communications; microphones, in particular dynamic Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 190

microphones, condenser microphones, electret microphones, head strap microphones, swan-neck microphones, directional microphones, wireless microphones, plug-in microphones, microphones with integrated transmitters, in particular condenser microphones with in-built high frequency transmitters, microphone modules, solo microphones, pressure microphones, two-way switch microphones, interfacial microphone modules, interfacial microphones, microphone capsules and parts for the aforesaid goods, microphone isolating distributors, transformers, microphone cases, electroacoustic transformers, in particular headphones, dynamic headphones, electrostatic headphones, wireless headphones, headphones for use in aeroplanes, buses and trains, in particular with infrared or high frequency transmission, headphones with active noise compensation, loudspeakers, parts and fittings for electroacoustic transformers and headphones, namely ear pads, volume controls, amplifiers, in particular high end and thermionic amplifiers, accumulator contacts, socket charging apparatus, handset cables.

Class 10 Medical apparatus; medical apparatus and instruments in the field of audiology; electric hearing aids for the deaf, acoustic amplifiers (hearing aids) for partially deaf persons, electrically operated hearing aids for the deaf, speech aid (therapy) apparatus, transmission and reproduction apparatus for deaf and partially deaf people.

Priority Claims: Class 09 30/08/2011 GERMANY All goods/services claimed in this application.

Class 10 30/08/2011 GERMANY All goods/services claimed in this application.

SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG

AM LABOR 1, 30900 WEDEMARK, GERMANY

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 191

T1212059J (31) (International Registration No. 1123444)

Date of International Registration: 26/04/2012 Date of Protection in Singapore: 26/04/2012

Class 31 Fodder; stall food for animals; cattle food; animals fattening preparations.

BEIJING DBN TECHNOLOGY GROUP CO. LTD

FLOOR 14, NO. 27 ZHONGGUANCUN STREET, HAIDIAN DISTRICT, BEIJING, CHINA

T1212336J (33) (International Registration No. 1124143)

Date of International Registration: 26/06/2012 Date of Protection in Singapore: 26/06/2012

The mark consists of a Spanish word meaning "Cured".

Class 33 Spirits protected by the appellation of origin "Tequila".

NUMERO OCHO LIMITED

28 MAIDEN LANE, LONDON WC2E 7JS, UNITED KINGDOM

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 192

T1212370J (03) (International Registration No. 1124670)

Date of International Registration: 16/03/2012 Date of Protection in Singapore: 16/03/2012

Class 03 Non-medicated toilet preparations; toiletries; skin care preparations; skin moisturizers; body and beauty care preparations; powders, creams and lotions, all for the face, hands and body; soaps; shower and bath preparations; beauty masks; talcum powder; nail polish; nail polish remover; enamel for nails; false nails; adhesives for cosmetic purposes; cosmetics; eye makeup remover, eye shadow, eye liner, mascara, lipstick, lip liner, lip gloss; make-up foundation; blusher; tissues impregnated with cosmetic lotions; cotton sticks for cosmetic purposes; cotton wool for cosmetic purposes; preparations for cleaning, moisturising, colouring and styling the hair; preparations for cleaning the teeth; shaving and aftershave preparations; perfumes, fragrance, toilet waters, eau de colognes; deodorants for human beings or for animals; anti-perspirants for personal use (toiletries); essential oils (cosmetic); all the aforesaid being alone, in combination and/or in gift sets comprised of some or all of these items.

Priority Claims: Class 03 08/12/2011 UNITED KINGDOM All goods/services claimed in this application.

AVON PRODUCTS, INC.

WORLD HEADQUARTERS, 777 THIRD AVENUE, NEW YORK, NY 10017, UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 193

T1212489H (09 38 42) (International Registration No. 1124675)

Date of International Registration: 05/04/2012 Date of Protection in Singapore: 05/04/2012

Class 09 Computer software distributed online or recorded and downloadable, computer programs and recorded software distributed online or recorded and downloadable; pre-recorded, electronic publications, including those sold and distributed online; electronic newsletters; instructional materials in electronic form supplied online; accessories, parts and fittings for all of the aforesaid goods in this class.

Class 38 Provision of access to computer databases; rental of access time to a computer database.

Class 42 Computer services, namely hosting and maintaining an on-line web site for others to collaboratively develop software; hosting an on-line community web site featuring a distributed control system for the collaborative development of software; consulting services in the field of design and development of computer software; service of an application service provider, namely hosting software; computer software design; installation, modification and maintenance of computer software; computer system design and analysis; data hosting services; data conversion of computer programs and data; consultancy services in the field of computers and software; providing information and consultancy services in respect of the above services, including by electronic means via a global computer network.

Priority Claims: Class 09 17/11/2011 AUSTRALIA All goods/services claimed in this application.

Class 38 17/11/2011 AUSTRALIA All goods/services claimed in this application.

Class 42 17/11/2011 AUSTRALIA All goods/services claimed in this application. Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 194

ATLASSIAN PTY LTD

LEVEL 6, 341 GEORGE STREET, SYDNEY NSW 2000, AUSTRALIA

AGENT: AMICA LAW LLC, 30 RAFFLES PLACE, #18-03/04 CHEVRON HOUSE, SINGAPORE 048622 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 195

T1213997F (09 18) (International Registration No. 1127336)

Date of International Registration: 16/01/2012 Date of Protection in Singapore: 16/01/2012

Class 09 Covers for computer keyboard; covers for electronic dictionaries keyboard; cell phone cases; protective carrying cases for laptop; camera cases; protective carrying cases specially adapted for personal digital assistants (PDA); cases for the navigations; case for the electronic dictionaries; silicone case for the cell phone; liquid crystal protection films of the LCD monitor; liquid crystal protection films for the cell phone; outside protection films for the cell phone; liquid crystal protection films for the MP3 player; outside protection films for the MP3 player; liquid crystal protection films for the camera; outside protection films for the camera; outside protection films for the PDA; cell phone covers; cell phone rings; earphones for the cell phone; cell phone straps; cell phone keypads; protective carrying cases for computers; touch-pen; earphones; USB cables; computer mouse; touch panels; touch pads; trackballs; electric storage batteries; battery cases; wires [electric]; cables; computer peripheral devices.

Class 18 Bags; travelling cases of leather; key cases [leatherwear]; leather purses; leather handbags; multi-purpose purses; business card cases; backpacks; bandoliers; belt bags; boston bags; briefcases; shoulder bags; suitcases; music cases; back frames for carrying children; card cases [notecases]; ticket cases; pocket wallets; handbags; portable cosmetic bags [sold empty].

Priority Claims: Class 09 05/01/2012 REPUBLIC OF KOREA All goods/services claimed in this application.

Class 18 05/01/2012 REPUBLIC OF KOREA All goods/services claimed in this application.

NEWVIT CO., LTD.

NEWVIT BLDG., 84 SAMGAKSAN-RO, GANGBUK-GU (SUYU-DONG), SEOUL 142-070, REPUBLIC OF KOREA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 196

T1213846E (07 09 10 11) (International Registration No. 1127485)

Date of International Registration: 19/01/2012 Date of Protection in Singapore: 19/01/2012

Class 07 Centrifugal machines; pumps (machines); compressors (machines); bellows (machines); valves (machine components).

Class 09 Weighing apparatus and instruments; automatic meters; air analysis apparatus; surveying apparatus and instruments; precision measuring apparatus; incubators for bacteria culture; ovens for laboratory experiments; chromatography apparatus for laboratory use; high-frequency apparatus; protection devices for personal use against accidents.

Class 10 Surgical apparatus and instruments; anaesthetic apparatus; blood testing apparatus; lamps for medical purposes; medical apparatus and instruments; apparatus for artificial respiration; operating tables; apparatus for use in medical analysis; galvanic therapeutic appliances; electrodes for medical use; physiotherapy apparatus; electrocardiographs; beds, specially made for medical purposes; diagnostic apparatus for medical purposes.

Class 11 Lamps; germicidal lamps for purifying air; hanging lamps; refrigerating apparatus and machines; ice boxes; cooling appliances and installations; gas scrubbing apparatus; disinfectant apparatus; water purification installations; water purifying apparatus and machines; water softening apparatus and installations.

SHANGHAI LISHEN SCIENTIFIC EQUIPMENT CO., LTD.

NO. 6788, SONGZE AVENUE, QINGPU, SHANGHAI, CHINA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 197

T1213847C (05 10) (International Registration No. 1127496)

Date of International Registration: 20/04/2012 Date of Protection in Singapore: 20/04/2012

Class 05 Medical preparations for surgical uses and orthopedics, gels for surgical uses and orthopedics, surgical tissue, chemical preparations for use (medical).

Class 10 Implantable material for surgical uses, gel implants for surgical uses and for plastic surgery.

Priority Claims: Class 05 18/11/2011 CYPRUS All goods/services claimed in this application.

Class 10 18/11/2011 CYPRUS All goods/services claimed in this application.

BIOMATRIX INTERNATIONAL LIMITED

LEONIDOU 6, FLAT/OFFICE 102, CY-2236 NICOSIA, CYPRUS Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 198

T1214260H (09 18 20 22 24 25 28 35 41) (International Registration No. 1128434)

Date of International Registration: 22/03/2012 Date of Protection in Singapore: 22/03/2012

Class 09 Projection screens; magnetic encoders; intercommunication apparatus; protection devices for personal use against accidents, namely protective eyewear, protective nets, safety restraints (other than for vehicle seats or sports equipment), safety nets; sighting telescopes for firearms; apparatus and instruments for astronomy; scales, luminous beacons, barometers, altimeters; marking and signalling buoys, directional compasses, fog signals, protective helmets, swimming and life-saving belts, dog whistles, cardiac frequency meters; diving suits, gloves and masks, earplugs for divers; pedometers, gumshields; spectacles (optics); sunglasses, ski goggles, swimming goggles, spectacle cases, fire-extinguishing apparatus; bullet-proof vests; hydrometers, hygrometers, barometers, guidance systems (GPS); meteorological information systems (nto measuring); binoculars, optical lamps, torch batteries, rules (measuring instruments), breathing apparatus for underwater swimming, instruments for navigation, observation instruments, photographic apparatus, waterproof photographic apparatus; exposed films for photographic cameras; life-saving rafts; speedometers, revolution counters, pedometers; limb guards (not for sports), namely workmen's protective face-shields, protective gloves, protective glasses, protective masks, protective helmets, clothing for protection against accidents, irradiation and fire, shoes for protection against accidents, irradiation and fire, knee-pads for workers; snorkels; nose clips; apparatus for underwater breathing; regulators for scuba divers; gloves for divers; diving goggles; diving suits; divers' masks; snorkels, boots for scuba divers; scuba diving masks; weight belts; computers for divers; diving instruments, namely manometers and directional compasses; eyeglass cords.

Class 18 Leather and imitations of leather; animal skins; Leather or imitation leather goods (excluding cases adapted to the products for which they are intended, gloves and belts), handbags, traveling bags; harness articles; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery; purses, satchels, pocket wallets, key cases (leatherware), school satchels, schoolbags, coin holders, not of precious metal, briefcases (leatherware), beach bags, bags for climbers; mountaineering sticks; saddle trees and straps; bridles (harness); bags for campers; game bags; collars, saddle covers, halters, all the above goods for horses; straps for skates; sling bags for carrying infants; game Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 199

bags; harness for animals; bits (harness); rucksacks; sports bags (not fitted), traveling bags (not of leather or imitation leather); walking stick seats.

Class 20 Furniture, camping furniture, mirrors; baskets, not of metal; display boards; work benches; racks, bedding (excluding linen), sleeping bags for camping; mattresses; inflatable mattresses; covers for clothes (storage); nameplates and license plates, not of metal, locks, not of metal, for vehicles, infant walkers.

Class 22 Ropes (neither made of rubber, nor intended as strings for rackets or musical instruments), string, fishing nets, nets for camouflage, tents, tarpaulins (neither for rescue purposes, nor for pushchairs), sails (rig); stuffing, not of rubber or plastic; sail bags; sail bags.

Class 24 Fabrics for textile use, water resistant fabrics; elastic fabrics, adhesive fabrics for application by heat; fabrics for manufacturing clothes and footwear; cloth; fabrics for manufacturing water sports articles, bath linen (except clothing), face towels (of textile materials), washing mitts, bath sheets; labels of cloth.

Class 25 Clothing for men, women and children namely knitwear, underwear, robes, bath robes, bathing suits, bathing caps; bath sandals and slippers; pajamas, dressing gowns, sweaters, skirts, frocks, trousers, jackets; coats, anoraks (non-waterproof), shirts, tee-shirts, layettes, neckties, scarves, belts, gloves (clothing), waterproof clothing, namely coats, waterproof coats, anoraks; ski suits, wet suits for water skiing, hats, caps, socks, stockings, tights, gaiters for skiing; footwear (except orthopedic footwear), slippers, boots; sports, beach and skiing footwear, after-ski boots, mountaineering shoes, soles; sportswear (except diving clothes), namely trousers, jackets, shorts; tee-shirts, sweaters; headbands (clothing).

Class 28 Games, toys, play balls; boxing gloves; hang gliders; archery implements; covers for bows for archery; bows for archery; bob-sleighs; kites; traction kites; kite reels; strings for racquets; gut for rackets; tennis rackets, tennis racket covers; table tennis bats, table tennis bat covers, badminton rackets, badminton racket covers, shuttlecocks, balls; fishing tackle; sailboards, skegs, covers for sailboards, surf boards without automotive power (bodyboards); surf boards, covers especially designed for surfboards, floats; snowboards, boards for swimming; balls, baseball balls, balls for sports, nets (sports articles); golf clubs, tees Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 200

for golf, nets for golf; golf equipment and accessories, head covers for golf clubs, golf bags (with or without wheels), skis, ski poles, waterskis, edges of skis, ski bindings, ski covers, snowshoes; snow-shoe covers; fishing rods and fishing accessories, covers for fishing rods, fishing reels, lines, floats, fish hooks, bait and lures; weights and dumbbells; crossbows and arrows; harpoon guns (sports articles); flippers for swimming; water games and toys; swimming pools (articles for sports or playing games); toboggans (games); skateboards; practical jokes (novelties); swings; billiard tables and billiard balls, billiard cues; stationary exercise bicycles; chest expanders; fencing weapons; hockey sticks; skittles and bowls; petanque balls, petanque ball covers; exercise machines; abdominal boards (gymnastics apparatus); equipment and accessories for climbing walls, namely climbing harnesses, handled jumars for rock-climbing; carabiners for rock-climbing; tables for table tennis; elbow guards (sports articles); knee guards (sports articles); shin guards (sports articles); golf gloves; fencing gauntlets, baseball mitts, boxing gloves; theatrical masks; sleighs (sports articles); sledges; scooters (toys); christmas tree ornaments, except illumination articles and confectionery; playing cards; ski masks; amusement machines, automatic and coin-operated; golf bags, tennis and racket sport bags; swimming belts.

Class 35 Advertising; business management; business administration.

Class 41 Educational services; providing of training; entertainment.

Priority Claims: Class 09 27/09/2011 FRANCE All goods/services claimed in this application.

Class 18 27/09/2011 FRANCE All goods/services claimed in this application.

Class 20 27/09/2011 FRANCE All goods/services claimed in this application.

Class 22 27/09/2011 FRANCE All goods/services claimed in this application. Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 201

Class 24 27/09/2011 FRANCE All goods/services claimed in this application.

Class 25 27/09/2011 FRANCE All goods/services claimed in this application.

Class 28 27/09/2011 FRANCE All goods/services claimed in this application.

Class 35 27/09/2011 FRANCE All goods/services claimed in this application.

Class 41 27/09/2011 FRANCE All goods/services claimed in this application.

PROJETCLUB

4 BOULEVARD DE MONS, F-59650 VILLENEUVE D'ASCQ, FRANCE Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 202

T1214269A (43) (International Registration No. 1128557)

Date of International Registration: 29/02/2012 Date of Protection in Singapore: 29/02/2012

Class 43 Restaurant services, bar services, cafe services, catering services; provision of food and drink.

Priority Claims: Class 43 09/02/2012 UNITED KINGDOM All goods/services claimed in this application.

THE ARTS CLUB (LONDON) LIMITED

40 DOVER STREET, PICCADILLY, LONDON W1S 4NP, UNITED KINGDOM

AGENT: ONE LEGAL LLC, 6 SHENTON WAY, #21-08 DBS BUILDING TOWER TWO, SINGAPORE 068809 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 203

T1214868A (09 42) (International Registration No. 1129314)

Date of International Registration: 15/03/2012 Date of Protection in Singapore: 15/03/2012

Class 09 Downloadable computer software for modifying the appearance and enabling transmission of photographs.

Class 42 Providing online non-downloadable software via a web site that gives users the ability to upload photographs; technical support services, namely, providing help desk services in the field of computer software, namely, providing users with instructions and advice on the use of downloadable computer software, provided online and via e-mail; computer services, namely, providing an interactive website featuring technology that allows users to manage their online photograph and social networking accounts.

Priority Claims: Class 09 19/09/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

Class 42 19/09/2011 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

INSTAGRAM, LLC

1601 WILLOW RD., MENLO PARK, CALIFORNIA 94025, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 204

T1215111I (35) (International Registration No. 1130088)

Date of International Registration: 26/04/2012 Date of Protection in Singapore: 26/04/2012

Class 35 Clerical employment agency services; employment agencies; employment agency services; employment bureau services; employment consultancy; employment recruiting consultancy; employment recruitment; secretarial employment agency services; secretarial employment services; temporary personnel employment services; consultancy relating to personnel recruitment; employment recruitment; executive recruitment services; office support staff recruitment services; permanent staff recruitment; personnel recruitment; personnel recruitment advertising; personnel recruitment agency services; personnel recruitment consultancy; professional recruitment services; recruitment advertising; recruitment consultancy services; recruitment of personnel; staff recruitment services; advice relating to personnel management; collection of personnel information; consultancy relating to personnel recruitment; personnel management; personnel management advice; personnel management assistance; personnel placement; personnel recruitment; personnel recruitment advertising; personnel recruitment agency services; personnel recruitment consultancy; personnel resources management; personnel selection (for others); placement of permanent personnel; placement of temporary personnel; recruitment of personnel; resume compilation for personnel seeking employment; selection of executive personnel; selection of personnel; team building (personnel management); temporary assignment of personnel; temporary personnel employment services; temporary personnel placement services; compilation of information into computer databases; computer assisted business information; computer data processing; computerised compilation of customer indexes; computerised data processing; computerised database management; computerised file management; computerized file management; online advertising on a computer network; systemization of information into computer databases; office support staff recruitment services; permanent staff recruitment; placement of staff; recruiting of office support staff; selection of staff; staff placement services; staff recruitment consultancy services; staff recruitment services; commercial information services provided by access to a computer database; compilation of information into computer databases; computerised database management; database management; systemization of information into computer databases; job agency services; job placement services. Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 205

Priority Claims: Class 35 27/10/2011 AUSTRALIA All goods/services claimed in this application.

JOJARI PTY LTD

15 GREENDALE AVENUE, PYMBLE NSW 2073, AUSTRALIA

T1216066E (01) (International Registration No. 1131876)

Date of International Registration: 20/06/2012 Date of Protection in Singapore: 20/06/2012

The following claim is made in the International Registration: Colours Claimed: Green and yellow.

Class 01 Industrial chemicals.

OCP S.A.

2 RUE AL ABTAI, HAY ERRAHA, CASABLANCA, MOROCCO Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 206

T1215941A (03) (International Registration No. 1132262)

Date of International Registration: 14/08/2012 Date of Protection in Singapore: 14/08/2012

Class 03 Cosmetics, ethereal oils, perfumes, dentifrices, shampoos, facial cleansing milk, perfumery, laundry preparations, cosmetics for animals, cleaning preparations.

SHENZHEN UNITED LIQUN TECHNOLOGY CO., LTD.

ROOM 06, FLOOR 24, ZONGJIAN BLDG., INTERCHANGE OF SHENNAN ZHONG ROAD, AND DONGMEN INTERSECTION, LUOHU DISTRICT, SHENZHEN, GUANGDONG, CHINA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 207

T1216134C (35 36 41) (International Registration No. 1132360)

Date of International Registration: 18/06/2012 Date of Protection in Singapore: 18/06/2012

The following claim is made in the International Registration: Colours claimed: White and red. The color red appears in the wording "VACO" and in the device of a globe; the color red also appears in the underline put below both the aforesaid wording and device.

Class 35 Accounting; drawing up of statements of accounts; business auditing; business management and organization consultancy; business management consultancy; business organization consultancy; cost price analysis; economic forecasting; personnel management consultancy and personnel recruitment; tax consultancy (accountancy); tax preparation; tax assessment (accounts) preparation.

Class 36 Clearing, financial; financial consultancy; financial evaluation; financial information; financial management; financial sponsorship; financing services; electronic funds transfer; insurance information.

Class 41 Training service; arranging and conducting of colloquiums; arranging and conducting of conferences; arranging and conducting of symposiums; arranging and conducting of workshops (training).

CONG TY TNHH DELOITTE VIET NAM

TANG 12A, TOA NHA VINACONEX, 34, LANG HA, QUAN DONG DA, THANH PHO HA NOI,

AGENT: INTELLECT FRONT, 716 WOODLANDS DRIVE 70, #11-138, SINGAPORE 730716 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 208

T1216367B (03) (International Registration No. 1132942)

Date of International Registration: 11/09/2012 Date of Protection in Singapore: 11/09/2012

The mark consists of the French words meaning "Night of Grace".

Class 03 Moisturizing lotions, creams, emulsions, oils, balms, gels and fluids for face care and body care for cosmetic use, face and body treatment masks, anti-wrinkle cosmetics, non-medicated fluids, gels and balms for eye and lip contour; sun care cosmetics; make-up removing cosmetics.

Priority Claims: Class 03 19/03/2012 FRANCE All goods/services claimed in this application.

PARFUMS CHRISTIAN DIOR

33 AVENUE HOCHE, F-75008 PARIS, FRANCE

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 209

T1216405I (33) (International Registration No. 1133497)

Date of International Registration: 02/08/2012 Date of Protection in Singapore: 02/08/2012

The mark consists of the Italian words meaning "Ancient Mount".

Class 33 Alcoholic beverages (except beers).

Priority Claims: Class 33 31/07/2012 ITALY All goods/services claimed in this application.

EMPSON & CO. S.P.A.

VIA ROMOLO GESSI, 58, I-20146 MILANO, ITALY

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1217186A (10) (International Registration No. 1134443)

Date of International Registration: 19/09/2012 Date of Protection in Singapore: 19/09/2012

The transliteration of the Japanese characters of which the mark consists is "Kuuruon" which has no meaning.

Class 10 Ice bag pillows [for medical purposes].

KOWA COMPANY, LTD

6-29, NISHIKI 3 CHOME, NAKA-KU, NAGOYA-SHI, AICHI-KEN 460-8625, JAPAN

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOA PAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 210

T1217188H (09) (International Registration No. 1134445)

Date of International Registration: 19/09/2012 Date of Protection in Singapore: 19/09/2012

The transliteration of the Japanese characters of which the mark consists is "Aifurii" which has no meaning.

Class 09 Spectacles [eyeglasses and goggles].

Priority Claims: Class 09 20/04/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

KOWA COMPANY, LTD

6-29, NISHIKI 3 CHOME, NAKA-KU, NAGOYA-SHI, AICHI-KEN 460-8625, JAPAN

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOA PAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

T1217189F (03) (International Registration No. 1134446)

Date of International Registration: 19/09/2012 Date of Protection in Singapore: 19/09/2012

The transliteration of the Japanese characters of which the mark consists is "Mashupafu" which has no meaning.

Class 03 Cosmetics and toiletries.

KOWA COMPANY, LTD

6-29, NISHIKI 3 CHOME, NAKA-KU, NAGOYA-SHI, AICHI-KEN 460-8625, JAPAN

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOA PAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 211

T1218074G (09 36 42) (International Registration No. 1136774)

Date of International Registration: 25/07/2012 Date of Protection in Singapore: 25/07/2012

Class 09 Magnetic data carriers, recording discs; DVDs; software; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; instructional and teaching apparatus and instruments.

Class 36 Insurance; financial affairs; monetary affairs and advice related thereto; drafting of financial reports; investments advice; services in the field of financial analysis.

Class 42 Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software, including in the field of financial reporting, financial analysis, business aspects, financial outcome assessment and investments.

Priority Claims: Class 09 22/03/2012 BENELUX All goods/services claimed in this application.

Class 36 22/03/2012 BENELUX All goods/services claimed in this application.

Class 42 22/03/2012 BENELUX All goods/services claimed in this application.

INVESTMENT CYCLE SERVICES (ICS) B.V.

ANNIE M.G. SCHMIDTWEG 64, NL-1321 JH ALMERE, NETHERLANDS

AGENT: ELLA CHEONG LLC, P.O. BOX 590 CRAWFORD POST OFFICE, SINGAPORE 911903 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 212

T1218470Z (29) (International Registration No. 1137922)

Date of International Registration: 21/09/2012 Date of Protection in Singapore: 21/09/2012

The transliteration of the Japanese characters of which the mark consists is "Kama Da Re To N Ko Tsu" which has no meaning.

Class 29 Soup for ramen.

Priority Claims: Class 29 09/08/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

ICHIRAN CO., LTD.

3-2, NAKASU 5-CHOME, HAKATA-KU, FUKUOKA-SHI, FUKUOKA 810-0801, JAPAN

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315

T1219372E (09) (International Registration No. 1139993)

Date of International Registration: 31/07/2012 Date of Protection in Singapore: 31/07/2012

Class 09 Pocket calculators; radios; weighing machines; rulers (measuring instruments); portable telephones; cameras (photography); fitted cases for photographic apparatus; protection devices for personal use against accidents; eyeglasses; galvanic cells.

SHENZHEN EMOI LIFESTYLE CO., LTD.

ROOM 102, BUILDING E-5, INDUSTRIAL PARK (EAST), OVERSEAS CHINESE TOWN, NANSHAN DISTRICT, SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE, CHINA.

AGENT: INFINITUS LAW CORPORATION, P.O. BOX 259 RAFFLES CITY POST OFFICE, SINGAPORE 911709 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 213

T1219939A (09) (International Registration No. 1141080)

Date of International Registration: 19/11/2012 Date of Protection in Singapore: 19/11/2012

Class 09 Semiconductors; semiconductor chips; semiconductor devices; diodes; transistors.

Priority Claims: Class 09 25/06/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

AVOGY, INC.

677 RIVER OAKS PARKWAY, SAN JOSE CA 95134, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: DONALDSON & BURKINSHAW, P.O. BOX 3667 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 905667 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 214

T1219817D (14 18 25 26) (International Registration No. 1141541)

Date of International Registration: 31/08/2012 Date of Protection in Singapore: 31/08/2012

Class 14 Jewelry and custom jewelry, namely chains, necklace, bracelets, rings, pendants, brooches, earrings, anklets, medals, cufflinks, tie pins, tie clips; watches, watch bands, watch cases, watch chains; precious stones.

Class 18 Leather and imitations of leather; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; garment bags for travel; key holders included in this class; bags, namely duffel bags; hand bags, knapsacks, rucksacks, school bags; shoulder bags; suitcases, briefcases; purses, drawstring pouches (bags), pocket wallets, leather wallets; leather cases and boxes, beauty cases sold empty.

Class 25 Articles of clothing, including active wear; swimwear; pareos, bras, ponchos; underwear such as bodies, boxers, T-shirts, shorts, slips; leatherwear and lounge suits; bathrobes, nightdresses, pajamas; pants, trousers, jeans, shorts, jackets, coats, waistcoats, overcoats, raincoats, hosiery, knitwear, sweaters, cardigans, fleece tops and bottoms (clothing), jumpers, pullovers, twin sets being combination clothing comprising matching cardigan and sweater, vests, training and track suits, body suits, shirts, sweat shirts, plush shirts, polo shirts, cut and sew tops, dresses, skirts, gowns; socks; robes; headbands (clothing), waist bands (parts of clothing), sweat bands (clothing), wristbands (clothing); scarves, gloves (clothing); headwear, namely, hats, caps, bandanas; belts (clothing) and ties (for wear); footwear, shoes, dress shoes, sneakers, boots, sandals, slippers.

Class 26 Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers.

Priority Claims: Class 14 07/08/2012 ITALY All goods/services claimed in this application.

Class 18 07/08/2012 ITALY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 215

All goods/services claimed in this application.

Class 25 07/08/2012 ITALY All goods/services claimed in this application.

Class 26 07/08/2012 ITALY All goods/services claimed in this application.

MAGLITAL S.R.L.

S.S. FLAMINIA KM. 145 PARRANO, I-06032 TREVI (PG), ITALY

AGENT: ONE LEGAL LLC, 6 SHENTON WAY, #21-08 DBS BUILDING TOWER TWO, SINGAPORE 068809

T1309608A (01 30) (International Registration No. 1142661)

Date of International Registration: 23/10/2012 Date of Protection in Singapore: 15/05/2013

The following claim is made in the International Registration: Colours claimed: Blue and white.

Class 01 Chemical products for the food industry; artificial sweeteners.

Class 30 Sugars, natural sweeteners.

RAFFINERIE TIRLEMONTOISE, SOCIETE ANONYME

AVENUE DE TERVUEREN 182, B-1150 BRUXELLES, BELGIUM Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 216

T1300888C (35 42 44) (International Registration No. 1143770)

Date of International Registration: 25/10/2012 Date of Protection in Singapore: 25/10/2012

Class 35 Investigations, opinion polling and statistical studies in the medical and pharmaceutical fields; compilation and collection of scientific, pharmaceutical or medical data into computer databases.

Class 42 Scientific research services for medical purposes, namely medical studies and clinical studies.

Class 44 Consultancy in the field of pharmacy; pharmaceutical or medical information services; medical services.

Priority Claims: Class 35 26/06/2012 FRANCE All goods/services claimed in this application.

Class 42 26/06/2012 FRANCE All goods/services claimed in this application.

Class 44 26/06/2012 FRANCE All goods/services claimed in this application.

BIOFARMA

50 RUE CARNOT, F-92284 SURESNES CEDEX, FRANCE Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 217

T1303067F (03) (International Registration No. 1148434)

Date of International Registration: 19/12/2012 Date of Protection in Singapore: 19/12/2012

Class 03 Perfumery products; perfumes; toilet water; essential oils for personal use; perfumed body, face and hair oils, lotions and creams (non medicinal); bath salts (non-medicinal); shaving creams and lotions; body deodorants and antiperspirants.

Priority Claims: Class 03 08/08/2012 FRANCE All goods/services claimed in this application.

JOHN GALLIANO S.A.

60, RUE D'AVRON, F-75020 PARIS, FRANCE

T1303106J (42) (International Registration No. 1148833)

Date of International Registration: 27/12/2012 Date of Protection in Singapore: 27/12/2012

The following claim is made in the International Registration: Colours claimed: Red and blue. The Chinese character on the upper left is in white color and its background is a red square, and the other three Chinese characters are in white color and their background are three squares in blue.

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Wo De Gang Tie" meaning "My steel".

Class 42 Computer programming; computer software design; updating of computer software; maintenance of computer software; computer system analysis; computer system design; creating and maintaining web sites for others; hosting computer sites [web sites]; installation of computer software.

SHANGHAI GANGLIAN E-COMMERCE HOLDINGS CO., LTD

NO. 68 YUANFENG ROAD, BAOSHAN DISTRICT, SHANGHAI, CHINA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 218

T1303108G (17) (International Registration No. 1148841)

Date of International Registration: 07/01/2013 Date of Protection in Singapore: 07/01/2013

Class 17 Water-tight rings; seals; sealant compounds for joints; filtering materials [semi-processed foams or films of plastic]; flexible tubes, not of metal; compositions to prevent the radiation of heat; soundproofing materials; floating anti-pollution barriers; insulating materials; waterproof packings.

Priority Claims: Class 17 01/08/2012 CHINA All goods/services claimed in this application.

HEFEI QIZHI CONSULTING CO., LTD.

SOUTH BUILDING 13TH, NO. 637 XIHAI HOTEL, ANQING ROAD, HEFEI, ANHUI, CHINA

T1303308Z (03) (International Registration No. 1148902)

Date of International Registration: 23/10/2012 Date of Protection in Singapore: 23/10/2012

Class 03 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.

ISABEL MARTIN OSETE

58 AVENUE MONTAIGNE, F-75008 PARIS, FRANCE Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 219

T1303310A (03) (International Registration No. 1148917)

Date of International Registration: 10/01/2013 Date of Protection in Singapore: 10/01/2013

Class 03 Bleaching preparations and other substances for laundry use, dishwashing and laundry detergents; cleaning, polishing, scouring and grinding preparations, preparations for cleaning metal, enamelled sheets and plates of metal, wood, cork, porcelain, ceramic, glass, plastic, leather and textiles; stain removing preparations; soap, not for personal use; perfumery goods, ethereal oils.

Priority Claims: Class 03 12/07/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

HENKEL AG & CO. KGAA

HENKELSTR. 67, 40589 DUSSELDORF, GERMANY

T1303425F (41) (International Registration No. 1148972)

Date of International Registration: 22/10/2012 Date of Protection in Singapore: 22/10/2012

The following claim is made in the International Registration: Colours claimed: The mark consists of a black circle inside of which are three red arrows pointing to the top right quadrant of the circle; the color white appears in the background within the circle. The color(s) black, white and red is/are claimed as a feature of the mark.

Class 41 Entertainment services, namely providing information featuring photographic, audio, video and prose presentations featuring music recordings and performances and popular culture via a web site.

PITCHFORK MEDIA, INC.

3371 WEST FULLERTON AVENUE, CHICAGO IL 60647, UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 220

T1303427B (11) (International Registration No. 1149024)

Date of International Registration: 25/12/2012 Date of Protection in Singapore: 25/12/2012

Class 11 Taps [faucets]; faucets for pipes (am.); pressure water tanks; floor drains; hot air bath fittings; bath tubs for sitz baths; water closets; toilet bowls; sauna bath installations.

GUANGDONG HOLATZ PLUMBING FITTINGS INDUSTRY CO., LTD

NO. 18 TANGLIANG ROAD, THE 3RD INDUSTRIAL ZONE, SHUIKOU TOWN, KAIPING, 529321 GUANGDONG. CHINA

T1303428J (35) (International Registration No. 1149030)

Date of International Registration: 12/12/2012 Date of Protection in Singapore: 12/12/2012

Class 35 Retail store services, mail-order sale, retail sale via the Internet in connection with the following goods, particularly make-up products, powders and creams for skin tone, foundation, blush, lipsticks, lip pencils, lip gloss, mascara, eye pencils, eye shadows, make-up removing lotions and creams, moisturizing lotions and creams for the face and body, make-up cases, make-up sets, make-up brushes and sponges, spangles, paste jewelry, false eyelashes, glue for false eyelashes.

MAKE UP FOR EVER

5, RUE LA BOETIE, F-75008 PARIS, FRANCE Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 221

T1303324A (07) (International Registration No. 1149228)

Date of International Registration: 02/01/2013 Date of Protection in Singapore: 02/01/2013

Class 07 Motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles).

Priority Claims: Class 07 24/07/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

WITTELSBACHERPLATZ 2, 80333 MUNCHEN, GERMANY

T1303325Z (03) (International Registration No. 1149229)

Date of International Registration: 27/12/2012 Date of Protection in Singapore: 27/12/2012

Class 03 Creams, lotions, milks, gels, oils, scrubs and powders for legs and feet.

Priority Claims: Class 03 05/09/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

L'OREAL

14, RUE ROYALE, F-75008 PARIS, FRANCE Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 222

T1303326H (09) (International Registration No. 1149236)

Date of International Registration: 10/12/2012 Date of Protection in Singapore: 10/12/2012

Class 09 Application software; computers; notebook computers; tablet devices; tablet computers; mobile phones; smartphones; portable digital book readers; portable music players; personal digital assistants; televisions; set-top boxes; downloadable electronic publications.

Priority Claims: Class 09 22/06/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

SONY CORPORATION

1-7-1 KONAN, MINATO-KU, TOKYO 108-0075, JAPAN Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 223

T1303442F (35 36 38) (International Registration No. 1149326)

Date of International Registration: 27/07/2012 Date of Protection in Singapore: 27/07/2012

Class 35 Advertising, compilation of statistics, trade information, market research and market analysis, advertising services to promote trade in securities and other financial values.

Class 36 Financial affairs, monetary affairs; agencies for trading of securities, securities index futures, securities options, and overseas market securities futures; electronic cash transactions; financial trust operations and security brokerage, automated securities trade execution services; providing securities market information, brokerage of shares and other securities, providing information relating to the trading of overseas market securities futures; financial market analysis.

Class 38 Telecommunications; electronic transmission of information on securities and financial services via electronic communications networks; electronic communication and transmission of business information including orders, and providing access to a global computer network.

SOCIETA' PER IL MERCATO DEI TITOLI DI STATO S.P.A. IN SHORT MTS S.P.A.

VIA TOMACELLI, 146, I-00186 ROMA, ITALY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 224

T1303444B (09) (International Registration No. 1149396)

Date of International Registration: 11/12/2012 Date of Protection in Singapore: 11/12/2012

Class 09 Galvanic cells; accumulators, electric; cathodes; plates for batteries; battery chargers; batteries, electric; accumulators, electric, for vehicles; batteries for lighting; electric apparatus for commutation; automatic controlling systems for power station; heat regulating apparatus; electric installations for the remote control of industrial operations; electric installations for the remote control of industrial operations; high voltage power distribution equipment with surge protection function.

PLYON TECHNOLOGIES CO., LTD.

NO. 73, LANE 887, ZU CHONGZHI ROAD, ZHANGJIANG HI-TECH PARK, PUDONG, 201203 SHANGHAI, CHINA

T1303446I (36) (International Registration No. 1149440)

Date of International Registration: 09/01/2013 Date of Protection in Singapore: 09/01/2013

Class 36 Automated teller machine services; banking; cash management; checking account services; debit card services; electronic funds transfer; electronic payment, namely, electronic processing and transmission of bill payment data; currency exchange and advice; financial services in the field of money lending; home equity loans; financial management; on-line banking services; installment loans; insurance brokerage; insurance consultation; issuing credit cards; issue of traveller's cheques; issuance of bank checks; issuing of checks and letters of credit; money order services; mortgage banking; providing temporary loans; safe deposit box services; savings account services; security brokerage; tax payment processing services; trust services, namely, investment and trust company services.

EAST WEST BANK

135 N. LOS ROBLES AVENUE, PASADENA CA 91101, UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 225

T1303542B (18) (International Registration No. 1149564)

Date of International Registration: 09/01/2013 Date of Protection in Singapore: 09/01/2013

Class 18 Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.

DR DENIM AB

KUNGSGATAN 7A, 4TR, SE-411 19 GOTEBORG, SWEDEN Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 226

T1303464G (38 41) (International Registration No. 1149684)

Date of International Registration: 04/10/2012 Date of Protection in Singapore: 04/10/2012

Class 38 Cable television broadcasting, satellite television broadcasting, cable radio broadcasting, satellite radio broadcasting, television broadcasting, radio broadcasting and broadcasting programs via a global computer network; providing on-line chat rooms for transmission of messages among computer users concerning the topics of television and entertainment; providing on-line electronic bulletin boards for transmission of messages among computer and mobile device users concerning the topics of television and entertainment; providing transmission of uploading and downloading ring tones, voice, music, MP3s, graphics, games, video images, information, and news via global and local area computer networks and wireless communication networks; sending and receiving voice and text messages between electronic devices via global and local area computer networks and wireless communication networks.

Class 41 Entertainment services, namely, television, radio, internet and satellite programs featuring live action, drama, comedy, sci-fi, animation, music and news; production of television programs, namely, dance shows, music shows, video award shows, music award shows, comedy shows, game shows, special variety shows and sports events which are broadcast live or taped for later broadcast; live musical concerts and TV news shows; production of talent contests and music and television award events; organizing and presenting exhibitions for entertainment purposes featuring entertainment memorabilia and products relating to style and fashion; providing online information in the field of entertainment concerning television and radio programs; entertainment services in the nature of on-line interactive programs about dance, music, video, comedy, special variety and sports provided by means of global and local area computer networks and wireless communication networks.

CE TRADEMARK LLC

1710 BROADWAY, NEW YORK NY 10019, UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 227

T1303365I (41 42 44) (International Registration No. 1149691)

Date of International Registration: 21/09/2012 Date of Protection in Singapore: 21/09/2012

Class 41 Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; education services relating to health; adult education services relating to management; conducting of courses relating to business management; conducting of instructional seminars relating to time management; educational services relating to management; production of course material distributed at management seminars; production of video tapes for corporate use in management educational training; providing training courses on business management; provision of instruction courses in general management; publication of work manuals for business management; conducting workshops and seminars in personal awareness; educational and entertainment services, namely, providing motivational and educational speakers in the field of self and personal improvement; personal development courses; providing assistance, personal training and physical fitness consultation to corporate clients to help their employees make physical fitness, strength, conditioning, and exercise alterations in their daily living; providing assistance, personal training and physical fitness consultation to individuals to help them make physical fitness, strength, conditioning, and exercise improvement in their daily living; provision of courses of instruction relating to personal time management; personal development courses; personal fitness training services featuring aerobic and anaerobic activities combined with resistance and flexibility training; provision of courses of instruction relating to personal time management; provision of training courses in personal development; meditation training; teaching of meditation practices.

Class 42 Scientific and technological services and research and design related thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; architecture; design of interior decor.

Class 44 Medical services; hygienic and beauty care for human beings or animals; massage services; information services relating to massage; dietary and nutrition guidance; health clinic services; meditation services; energy healing services, namely, stress management and stress reduction counseling for individuals to enhance their lives; physical therapy evaluation, identification, and Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 228

management of movement dysfunction to restore, maintain, and promote optimal physical function preventing the onset, symptoms and progression of impairments, functional limitations, and disabilities resulting from disease, disorders, conditions, or injuries; health related stress management services; conducting telephone and in-person personal lifestyle wellness assessments (physical and mental health services); health related consultancy services relating to personal behaviour; consulting in the field of health and wellness to bring about personal happiness; personal therapeutic services relating to muscle re-education; personal therapeutic services relating to circulatory improvement; providing health related healthy lifestyle and nutrition services, namely, personal assessments, personalized routines, maintenance schedules, and counseling; providing health related wellness services, namely, personal assessments, personalized routines, maintenance schedules, and counselling.

MAHARISHI VEDIC UNIVERSITY LIMITED

54 MARSAMXETT ROAD, VLT 1853 VALLETTA, MALTA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 229

T1303366G (07 09 11 12) (International Registration No. 1149735)

Date of International Registration: 11/01/2013 Date of Protection in Singapore: 11/01/2013

Class 07 Starters for motors and engines; stators [parts of machines]; fans for motors and engines; joints [parts of engines]; radiators [cooling] for motors and engines; fuel economisers for motors and engines; pumps [parts of machines, engines or motors]; lubricating pumps; pressure valves [parts of machines]; regulators [parts of machines].

Class 09 Aerials; radios; masts for wireless aerials; transponders; video telephones; global positioning system [GPS] apparatus; navigational instruments; navigation apparatus for vehicles [on-board computers]; vehicle radios; steering apparatus, automatic, for vehicles.

Class 11 Lamps; lights for vehicles; anti-dazzle devices for automobiles [lamp fittings]; headlights for automobiles; vehicle headlights; vehicle reflectors; lighting apparatus for vehicles; anti-glare devices for vehicles [lamp fittings]; lamps for directional signals of automobiles; automobile lights.

Class 12 Air pumps [vehicle accessories]; horns for vehicles; sun-blinds adapted for automobiles; electric vehicles; engines for land vehicles; automobile bodies; rearview mirrors; turbines for land vehicles; sun-blinds adapted for automobiles; cigar lighters for automobiles.

KEBODA INVESTMENT HOLDING CORPORATION

ROOM 201, BUILDING 2, NO. 899, ZUCHONGZHI ROAD, ZHANGJIANG HI-TECH PARK, 201203 SHANGHAI, CHINA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 230

T1303703D (09 38 44) (International Registration No. 1149838)

Date of International Registration: 19/06/2012 Date of Protection in Singapore: 19/06/2012

Class 09 Computer software; computer software for pharmaceutical, health, healthcare, medicine, medical services, nutrition and educational purposes and for healthcare providers; practice management software; software for accounting, invoicing and time recording; patient management software including appointment, referral, prescription and records management; software for medical diagnosis, health risk assessment and production of medical and healthcare reports; software for the electronic storage, transfer and retrieval of medical and health data; electronic manuals for all the aforsaid; downloadable electronic publications and reports; computer hardware and peripherals; electronic media in this class including magnetic tapes, floppy discs, compact discs, CD ROMs, DVDs, audio and video cassette tapes.

Class 38 Providing access to portals on the internet pertaining to healthcare; provision of online user access to databases and computer networks for the transfer and storage of information for pharmaceutical, health, healthcare, healthcare providers, medicine, medical and nutrition purposes; provision of online forum facilities and electronic message services including bulletin board services, message board services, newsletter services, e-mail and SMS messaging; provision of access to an interactive database for the provision of consultancy, advisory and information services relating to pharmaceutical, health, healthcare, healthcare providers, medicine and medical services.

Class 44 Consultancy, advisory and information services relating to pharmaceutical, health, healthcare, healthcare providers, medicine and medical services; preparation of pharmaceutical, medical and healthcare information reports; provision of the aforesaid services via the internet.

MEDTECH GLOBAL LIMITED

LEVEL 1, MEDTECH HOUSE, 48 MARKET PLACE, AUCKLAND CENTRAL, NEW ZEALAND Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 231

T1303731Z (09) (International Registration No. 1150195)

Date of International Registration: 27/12/2012 Date of Protection in Singapore: 27/12/2012

Class 09 Computers; laptop computers; computer programmes [programs], recorded; computer software, recorded; monitors [computer hardware]; electronic pocket translators; notebook computers; liquid crystal display; personal digital assistants (PDA); electronic readers; all-in-one computers; electronic monitoring devices; outdoor display screens; large-size tiled display screens; electronic notice boards; navigational instruments; telephone apparatus; video telephones; portable communication devices; communication devices for vehicles; communication devices for aircrafts; audio-video receivers; television apparatus; video recorders; semi-conductors; camcorders; liquid crystal display televisions (LCD TV); vehicle-mounted display devices; multimedia players; digital photo frames; cameras [photography]; nautical apparatus and instruments; audiovisual teaching apparatus; computer display terminals for medical use; computer display terminals for industrial use; fluorescent screens; transistors [electronic]; stereoscopic apparatus; optical character readers; flat panel display (FPD) devices; plasma display devices; organic light-emitting diode (OLED) display devices; computer display terminals.

BOE TECHNOLOGY GROUP CO., LTD.

NO. 10 JIUXIANQIAO ROAD, CHAOYANG DISTRICT, 100016 BEIJING, CHINA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 232

T1303732H (06 12 39) (International Registration No. 1150216)

Date of International Registration: 05/02/2013 Date of Protection in Singapore: 05/02/2013

Class 06 Common metals and their alloys; Metal building materials; Transportable buildings of metal; Materials of metal for railway tracks; Non-electric cables and wires of common metal; Ironmongery, small items of metal hardware; Pipes and tubes of metal; Safes; Goods of common metal not included in other classes; ores.

Class 12 Vehicles; Apparatus for locomotion by land, air or water.

Class 39 Transport; Packaging and storage of goods; Travel arrangement.

BALTSHIP A/S

SOREN FRICHS VEJ 50, DK-8230 AABYHOJ, DENMARK

T1304189I (44) (International Registration No. 1150959)

Date of International Registration: 28/12/2012 Date of Protection in Singapore: 28/12/2012

Class 44 Medical and surgical services in gynecological, plastic and cosmetic field, medical services consisting in therapies featuring laser technologies in gynecological field.

Priority Claims: Class 44 03/07/2012 ITALY All goods/services claimed in this application.

EL.EN. S.P.A.

VIA BALDANZESE, 17, I-50041 CALENZANO (FI), ITALY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 233

T1304673D (31) (International Registration No. 1151752)

Date of International Registration: 04/02/2013 Date of Protection in Singapore: 04/02/2013

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the words "Pet Provisions".

Class 31 Pet food; edible pet treats; pet treats in the nature of bully sticks; pet food and pet treats in the nature of natural pet milk.

Priority Claims: Class 31 15/08/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

TRANSHUMANCE HOLDING COMPANY, INC.

1480 DREW AVENUE, SUITE 100, DAVIS CA 95618, UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 234

T1305411G (12 25 36) (International Registration No. 1153302)

Date of International Registration: 19/12/2012 Date of Protection in Singapore: 19/12/2012

Class 12 Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water.

Class 25 Clothing, footwear, headgear.

Class 36 Insurance; financial affairs; monetary affairs.

Priority Claims: Class 12 18/07/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

Class 25 18/07/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

Class 36 18/07/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

MAN TRUCK & BUS AG

DACHAUER STR. 667, 80995 MUNCHEN, GERMANY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 235

T1305432Z (09 16 35 36 41) (International Registration No. 1153623)

Date of International Registration: 13/08/2012 Date of Protection in Singapore: 13/08/2012

Class 09 Specialized electronic publications (downloadable), particularly in the fields of medicine, biomedicine, pharmacy and microbiology; electronic seminar notes (downloadable).

Class 16 Specialized publications, particularly in the fields of medicine, biomedicine, pharmacy and microbiology; seminar notes and printed pamphlets.

Class 35 Administrative support in the field of training, further training and scientific research, also provided via electronic platforms, particularly in the fields of medicine, biomedicine, pharmacy and microbiology.

Class 36 Granting of subsidies for training and research, particularly in the fields of medicine, biomedicine, pharmacy and microbiology; financial encouragement for training, further training and scientific research, particularly in the fields of medicine, biomedicine, pharmacy and microbiology.

Class 41 Support, organization and conducting of seminars, symposiums, congresses and conferences, particularly in the fields of medicine, biomedicine, pharmacy and microbiology; awarding of prizes for major scientific contributions, particularly in the fields of medicine, biomedicine, pharmacy and microbiology; provision of specialized electronic publications (non-downloadable), particularly in the fields of medicine, biomedicine, pharmacy and microbiology; provision of electronic seminar notes (non-downloadable).

Priority Claims: Class 09 13/03/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 16 13/03/2012 SWITZERLAND Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 236

All goods/services claimed in this application.

Class 35 13/03/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 36 13/03/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 41 13/03/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

EUROPEAN SOCIETY OF CLINICAL MICROBIOLOGY AND INFECTIOUS DISEASES

AESCHENVORSTADT 57, CH-4010 BASEL, SWITZERLAND Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 237

T1305433H (18 25 35) (International Registration No. 1153652)

Date of International Registration: 05/10/2012 Date of Protection in Singapore: 05/10/2012

Class 18 Goods made of leather; goods made of imitations of leather; handbags; purses; clutch bags; tote bags; suitcases; travel bags; trunks; travel luggage; holdalls; luggage labels and tags; wallets; business card cases and holders; credit card cases and holders; key holders and wallets; briefcases; attache cases; portfolio cases; sports bags; shoulder bags; backpacks; rucksacks; satchels; messenger bags; reusable shopping bags; umbrellas; parasols; canes and walking sticks; clothing for pets and animals; collars for pets and animals; leashes for pets and animals; blankets for pets and animals; riding whips, harnesses for horses, and saddlery; bags and cases for cosmetics and toiletries; vanity cases; leather pouches; pouches made of imitation leather; jewellery rolls.

Class 25 Clothing; dresses; skirts; coats; parkas; jackets; suits; shirts; blouses; polo shirts; T-shirts; vests; trousers; jeans; denims; shorts; sweaters; tops; tracksuits; belts; ties; bow ties; underwear; lingerie; hosiery; scarves; gloves; shawls; stoles; pyjamas; nightwear; dressing gowns and bath robes; swimwear; wedding dresses; kilts; footwear; shoes; heels; high-heeled shoes; stiletto heels; boots; wedge shoes; lace up shoes; loafers; moccasins; brogue shoes; sneakers; sandals; beach shoes; flip flops; ballet shoes; slippers; socks; headwear; hats; caps; visors; wraps; serapes.

Class 35 Retail services, retail store services, and online retail store services connected with the sale of cosmetics, toiletries, make-up, perfumes, fragrances, body care products, skin care products, eyeglasses, sunglasses, jewellery, watches, handbags, purses, travel luggage, wallets, clothing, footwear and headwear; advertising; presentation of goods on communication media for retail purposes; assistance in franchised commercial business management; import and export agencies; sales promotion services.

Priority Claims: Class 18 31/08/2012 UNITED KINGDOM All goods/services claimed in this application.

Class 25 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 238

31/08/2012 UNITED KINGDOM All goods/services claimed in this application.

Class 35 31/08/2012 UNITED KINGDOM All goods/services claimed in this application.

MR MARIOS SCHWAB

UNIT D, STUDIO 2, 23-25 ARCOLA STREET, LONDON E8 2DJ, UNITED KINGDOM Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 239

T1305434F (07 09 11 37 38 42) (International Registration No. 1153654)

Date of International Registration: 25/09/2012 Date of Protection in Singapore: 25/09/2012

Class 07 Machines for household and commercial sector, in particular washing machines; washers for household and commercial sector, particularly dishwashers; electric food processors; electric cleaning machines and cleaning equipment for housekeeping.

Class 09 Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking, life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data; magnetic data carriers; mechanisms for coin operated apparatus; calculating machines, hardware for data processing, computers; computer software; recorded and unrecorded data carriers of all kind (included in this class); computer programs (recorded), electronically stored data (downloadable); electronic publications (downloadable); special equipment for house and building equipment, essentially consisting of computers, including thereto related software and/or essentially consisting of electronic apparatus and instruments (included in this class) to monitor, control and operate various electrical devices of the building technology as well as alarm, heating, air conditioning, lighting, blinds, monitoring, ventilation, access control, security and multimedia systems; automated control systems for buildings; equipment for communication and information technology and telecommunications, the aforementioned goods included in this class; equipment of industrial electronics and mechanics (included in this class), namely of the measurement, control, regulation, security, television, and video surveillance technology.

Class 11 Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes.

Class 37 Building construction; installation services; repair and maintenance of computer and telecommunications hardware.

Class 38 Telecommunications; services of news agencies; rental of Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 240

telecommunications equipment, information about telecommunications.

Class 42 Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware, software and databases; computer software maintenance services; technical consultancy related to services included in this class; computer services in connection with electronic data storage; rental of computers for data processing; design of websites for third parties.

Priority Claims: Class 07 29/03/2012 GERMANY All goods/services claimed in this application.

Class 09 29/03/2012 GERMANY All goods/services claimed in this application.

Class 11 29/03/2012 GERMANY All goods/services claimed in this application.

Class 37 29/03/2012 GERMANY All goods/services claimed in this application.

Class 38 29/03/2012 GERMANY All goods/services claimed in this application.

Class 42 29/03/2012 GERMANY All goods/services claimed in this application.

DEUTSCHE TELEKOM AG

FRIEDRICH-EBERT-ALLEE 140, 53113 BONN, GERMANY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 241

T1305451F (07) (International Registration No. 1153831)

Date of International Registration: 06/02/2013 Date of Protection in Singapore: 06/02/2013

Class 07 Labellers (machines) other than for office use, shrink wrappers, wrapping machines, wrap-around packers, stretch wrapping machines for applying plastics material to palletised loads.

Priority Claims: Class 07 25/10/2012 ITALY All goods/services claimed in this application.

OCME S.R.L.

VIA DEL POPOLO, 20/A, I-43122 PARMA (PR), ITALY

T1305731J (03) (International Registration No. 1153850)

Date of International Registration: 26/02/2013 Date of Protection in Singapore: 26/02/2013

Class 03 Cosmetics; Make-up preparations.

Priority Claims: Class 03 26/10/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

L'OREAL (SOCIETE ANONYME)

14, RUE ROYALE, F-75008 PARIS, FRANCE Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 242

T1305839B (09 16 18 25 26 35 40 42) (International Registration No. 1153926)

Date of International Registration: 24/10/2012 Date of Protection in Singapore: 24/10/2012

Class 09 Mouse (data processing equipment); downloadable electronic publications; rulers (measuring instruments); telescopes; life buoys; protective goggles; spectacles; cases for spectacles; sunglasses; cartoons.

Class 16 Napkins; envelopes (stationery); brochures; magazines (periodicals); posters; wrapping paper; pencil sharpeners; stationery; pens; drawing rulers.

Class 18 Fur; school bags; luggages; backpacks; pocket wallets; handbags; net bags for shopping; bags for sports; leather straps; umbrellas.

Class 25 Clothing; layettes; bathing suits; shoes; hats; socks; gloves (clothing); neckties; scarfs; waistband.

Class 26 Lace for edgings; clothing ornaments; hair ornaments; pins (other than jewelry); slide fasteners; buttons; false hair; needles; artificial flowers; shoulder pads for clothing.

Class 35 Advertisement; business management assistance; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; organization of trade fairs for commercial or advertising purposes; business management relating to franchising; organizing of fashion shows for advertising purpose; import-export agencies; sales promotion for others; procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]; marketing; personnel recruitment; administrative processing of purchase orders; accounting.

Class 40 Applying finishes to textiles; dressmaking; shoe dyeing; leather dyeing; fur conditioning; clothes tailoring; cloth tailoring; fashioning of furs; clothing cutting; alteration of clothing.

Class 42 Product research and development for others; quality control services; cosmetic research; textile testing; package design services; designing of interior decoration; dress designing; hosting computer Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 243

sites (web sites); authenticating works of art; graphic and stamp-carving arts designing.

Priority Claims: Class 09 17/05/2012 CHINA All goods/services claimed in this application.

Class 16 17/05/2012 CHINA All goods/services claimed in this application.

Class 18 17/05/2012 CHINA All goods/services claimed in this application.

Class 25 17/05/2012 CHINA All goods/services claimed in this application.

Class 26 17/05/2012 CHINA All goods/services claimed in this application.

Class 35 17/05/2012 CHINA All goods/services claimed in this application.

Class 40 17/05/2012 CHINA All goods/services claimed in this application.

Class 42 17/05/2012 CHINA All goods/services claimed in this application.

BEIJING UE. SHANG GARMENT DESIGN COMPANY

4-8 NO. 56 XINHUA WEST STREET, TONGZHOU DISTRICT, BEIJING, CHINA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 244

T1305734E (09) (International Registration No. 1153940)

Date of International Registration: 09/10/2012 Date of Protection in Singapore: 09/10/2012

Class 09 Cameras and components thereof, included in this class; camera accessories, included in this class; computer software for the integration of cameras for electronic image capture and image processing.

Priority Claims: Class 09 10/04/2012 GERMANY All goods/services claimed in this application.

ALLIED VISION TECHNOLOGIES GMBH

TASCHENWEG 2A, 07646 STADTRODA, GERMANY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 245

T1305736A (14 16) (International Registration No. 1153951)

Date of International Registration: 06/12/2012 Date of Protection in Singapore: 06/12/2012

Class 14 Cuff-links, tie clips, rings, bracelets, earrings, necklaces, brooches, key rings of precious metal; watches, chronometers, clocks, watch straps, watch bracelets, adapted boxes of precious metals for watches and jewellery.

Class 16 Money clips.

Priority Claims: Class 14 14/06/2012 GERMANY All goods/services claimed in this application.

Class 16 14/06/2012 GERMANY All goods/services claimed in this application.

MONTBLANC-SIMPLO GMBH

HELLGRUNDWEG 100, 22525 HAMBURG, GERMANY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 246

T1305865A (34) (International Registration No. 1154190)

Date of International Registration: 01/02/2013 Date of Protection in Singapore: 01/02/2013

Class 34 Tobacco, raw or manufactured; tobacco products, including cigars, cigarettes, cigarillos, tobacco for roll-your-own cigarettes, pipe tobacco, chewing tobacco, snuff tobacco, kretek; snus; tobacco substitutes (not for medical purposes); smokers' articles, including cigarette paper and tubes, cigarette filters, tobacco tins, cigarette cases and ashtrays, pipes, pocket apparatus for rolling cigarettes, lighters; matches.

Priority Claims: Class 34 06/08/2012 MALAYSIA All goods/services claimed in this application.

PHILIP MORRIS BRANDS SARL

QUAI JEANRENAUD 3, CH-2000 NEUCHATEL, SWITZERLAND

T1305753A (03) (International Registration No. 1154239)

Date of International Registration: 13/02/2013 Date of Protection in Singapore: 13/02/2013

Class 03 Make-up products.

Priority Claims: Class 03 27/09/2012 FRANCE All goods/services claimed in this application.

PARFUMS CHRISTIAN DIOR

33 AVENUE HOCHE, F-75008 PARIS, FRANCE Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 247

T1305755H (34) (International Registration No. 1154242)

Date of International Registration: 25/01/2013 Date of Protection in Singapore: 25/01/2013

Class 34 Tobacco, raw or manufactured; tobacco products, including cigars, cigarettes, cigarillos, tobacco for roll-your-own cigarettes, pipe tobacco, chewing tobacco, snuff tobacco, kretek; snus; tobacco substitutes (not for medical purposes); smokers' articles, including cigarette paper and tubes, cigarette filters, tobacco tins, cigarette cases and ashtrays, pipes, pocket apparatus for rolling cigarettes, lighters; matches.

Priority Claims: Class 34 26/11/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

PHILIP MORRIS BRANDS SARL

QUAI JEANRENAUD 3, CH-2000 NEUCHATEL, SWITZERLAND

T1305756F (03) (International Registration No. 1154249)

Date of International Registration: 26/02/2013 Date of Protection in Singapore: 26/02/2013

Class 03 Cosmetics; non-medicated skin care preparations; make-up preparations.

Priority Claims: Class 03 26/10/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

L'OREAL (SOCIETE ANONYME)

14, RUE ROYALE, F-75008 PARIS, FRANCE Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 248

T1305881C (05) (International Registration No. 1154370)

Date of International Registration: 14/12/2012 Date of Protection in Singapore: 14/12/2012

Class 05 Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitary preparations for medical purposes; dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies; dietary supplements for humans and animals; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.

Priority Claims: Class 05 09/10/2012 TURKEY All goods/services claimed in this application.

SANOVEL ILAC SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI

ISTINYE MAHALLESI, BALABANDERE CADDESI NO: 14, TR-34460 SARIYER/ISTANBUL, TURKEY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 249

T1305882A (14 18 25) (International Registration No. 1154380)

Date of International Registration: 10/01/2013 Date of Protection in Singapore: 10/01/2013

Class 14 Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments.

Class 18 Leather and imitations of leather and goods made therefrom; animal skins, hides; bags and containers not specially adapted to the objects being carried, including handbags, briefcases, shopping bags, holdalls, sports bags, school satchels, backpacks and rucksacks, small goods of leather, including purses, pocket wallets, key wallets, travelling sets, trunks and travelling bags.

Class 25 Clothing, footwear, headgear; belts (clothing).

Priority Claims: Class 14 13/07/2012 GERMANY All goods/services claimed in this application.

Class 18 13/07/2012 GERMANY All goods/services claimed in this application.

Class 25 13/07/2012 GERMANY All goods/services claimed in this application.

TIMEHOUSE GMBH

HAUPTSTR. 22 A, 27324 EYSTRUP, GERMANY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 250

T1305899F (03 05 08 10 11 25 35 41) (International Registration No. 1154489)

Date of International Registration: 10/09/2012 Date of Protection in Singapore: 10/09/2012

The following claim is made in the International Registration: Colours claimed: Blue, orange, purple, green, pink, white and grey.

Class 03 Cleaning, scouring and abrasive preparations; bleaching preparations and other substances for laundry use and dishwashing; dishwashing preparations; dishwasher cleaner, freshener and deodorizer; rinse agents; polishing preparations for kitchen and glassware; laundry preparations; carpet cleaners; detergents; soaps; fabric softeners, laundry additives; stain removing preparations; prewash and stain loosening preparations; starch; laundry blue; polishing preparations for kitchen and glassware; decalcifying and descaling preparations for household use; rust removers, grease removers; drain and sink unblocking preparations; preparations for cleaning and removing limescale, rust or grease; non-medicated toilet preparations; hair lotions; non-medicated skin care preparations; cosmetic and beauty preparations; cosmetic creams and lotions; moisturising creams, lotions and gels; exfoliants; bleaching preparations all for personal use; preparations for shaving; depilatory preparations; depilatory waxes; preparations, including creams, gels and mousses, for use before, during and after shaving; perfumes; essential oils; non-medicated preparations for the bath in the form of salts (oils and soaks); moisturising preparations; massage oils; massage creams; massage gels; non-medicated preparations for the care of intimate parts of the body, non-medicated ointments, non-medicated preparations for the care of the feet, body and skin; nail care preparations; creams, gels, lotions, oils, balsams, powders, talcum powders and sprays for use on the feet, body and skin; non-medicated preparations for the treatment, care, cleansing, soothing, revitalising and relaxing of the feet, body and skin; non-medicated preparations for the bath in the form of salts, oils and soaks; soaks in the form of tablets; deodorants; deodorising creams, gels, lotions, powders, talcum powders and sprays; deodorants impregnated into insoles; room sprays (fragrances, other than for personal use); perfuming preparations for the atmosphere; incense and incense cones.

Class 05 Pharmaceuticals, medicinal, veterinary and sanitary preparations and products; pharmaceutical preparations and substances having anti-inflammatory, anti-pyretic and analgesic properties; medicated beverages and preparations for making such beverages; Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 251

medicated confectionery; medicated skin care preparations; sanitary preparations for medical purposes; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; pharmaceutical drugs; medicinal tinctures; medicated preparations for the care of the feet, body and skin; medicated creams, gels, lotions, oils, balms, powders, talcum powders and sprays for use on the feet, body and skin; medicated, sanitary or disinfecting preparations for the treatment of the feet, body and skin; medicinal and therapeutic preparations and additives for the bath in the form of salts, oils and soaks; medicated or disinfecting soaks in the form of tablets; medicated or pharmaceutical preparations against perspiration; medicinal liquids for massaging; medicated toilet preparations; medicated or pharmaceutical products for corns and chilblains; pads and cushions for the prevention of inflammation of the toes and of the thickening of skin calluses; medicated preparations for curing ingrown toe nails; medicated pads and insoles; materials for dressings, plasters, plaster rings, rings for corns, adhesive plasters, bandaging materials, bandages; disinfectant preparations, antiseptic products; anti-fungal substances; materials impregnated with, or incorporating, anti-fungal substances; bandages for wounds; contraceptive preparations and substances; spermicidal gels, liquids and creams; hygienic lubricants and disinfectants for use in the area of the vagina, penis and anus; personal lubricants; lubricants, gels, liquids and creams for sexual health and/or enhancing sexual performance; supplements for sexual health and/or enhancing sexual performance; pharmaceutical preparations and substances all relating to sexual health and/or sexual performance; diagnostic preparations and substances all for gynaecological testing purposes or for the diagnosis of sexually transmitted diseases; disinfectants (other than for laying or absorbing dust); disinfectants for household use or for hygiene or sanitary purposes; sanitary preparations; articles impregnated with an antiseptic product; antiseptic preparations, anti-bacterial preparations, disinfecting preparations, germicides; insecticides and miticides; insect repellants; preparations for destroying and repelling vermin; fungicides; deodorants (not for personal use); air deodorising preparations, air purifying preparations; fabric deodorisers and refresheners.

Class 08 Nail clippers; nail files; nail buffers; manicure sets; manicure apparatus and instruments; nail scissors; nail polishers.

Class 10 Surgical, medical, orthopaedic, orthotic, chiropody, foot care, dental and veterinary apparatus and instruments; artificial limbs, eyes and teeth; apparatus for fixing of artificial limbs; suture materials; instruments, equipment and apparatus for hygiene, orthopaedics and for the treatment and care of the feet and skin; Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 252

cushions for care of the feet; aids for the correction of the feet including supports for the arch of the foot; apparatus for the separation and the straightening of the toes; protective apparatus against the hardening of areas of skin calluses and inflammation of the toes; cushions for the heels, under-heels; protection for metatarsal cushions; boot inserts, foot rings and foot supports; shoe insoles, orthopaedic insoles, disposable insoles, deodorized insoles for orthopaedic footwear; compression hosiery; graduated compression hosiery; medical support hosiery; orthopaedic and therapeutic hosiery; hosiery for medical, surgical and/or prophylactic purposes; medical and surgical socks; stockings for varicose veins; apparatus for exercising the foot; orthopaedic articles; instruments and apparatus for placing bandages; apparatus for the fixing of fingers and toes; elastic bandages for joints, elastic gaiters, elastic knee joints, elastic bandages, bandages for the waist, bandages for orthopaedic purposes; apparatus for measuring, examining and taking impressions of the feet; body massagers; electrically operated massagers; foot massagers; therapeutic apparatus and appliances for massaging and/or bathing; condoms; contraceptive or prophylactic devices; massage apparatus, instruments and appliances; electric and electronic massage apparatus, instruments and appliances; personal massagers; vibrators; vibrating rings; marital aids; sex toys; sex aids; parts and fittings for all the aforesaid goods; arch supports.

Class 11 Apparatus and instruments, all for scenting, purifying or freshening the atmosphere; parts and fittings for all the aforesaid goods; electrical powered air purifiers for the neutralization, reduction or control of allergens; water decalcifying and descaling apparatus; water filtering apparatus; water softening apparatus; water filters; water softeners; filter cartridges for water purification and water softening for household use; water treatment filters.

Class 25 Clothing, footwear, headgear; fittings for footwear, socks and stockings; shoes, slippers, boots, sandals, clogs; soles; insoles for footwear; hosiery; fittings, inserts and insoles for footwear; heel cushions and heel grips.

Class 35 Provision of business information; advertising; business management; business administration; office functions; marketing services; commercial or industrial management services; organisation, operation and supervision of loyalty and incentive schemes; rental and leasing of vending machines; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of consumer goods, namely bleaching preparations and other substances for laundry Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 253

use, dishwasher preparations, preparations for removing stains, carpet cleaners, soaps, detergents, decalcifying and descaling preparations, limescale removers, rust removers, fabric softeners, laundry additives, water softening preparations, grease removers, drain and sink unblocking preparations, preparations for prevention of limescale, rust or grease, non-medicated toilet preparations, non-medicated preparations for the care of feet, foot care preparations, skin care preparations, medicated skin care preparations, preparations for treatment of acne, depilatory preparations, pharmaceutical preparations, medicated beverages and confectionery, contraceptive preparations and substances, spermicidal gels, liquids and creams, condoms, sanitary preparations, antiseptic preparations, anti-bacterial preparations, disinfecting preparations, articles impregnated with a disinfectant or anti-bacterial product, articles impregnated with an antiseptic product, insecticides, insect repellents, pesticides, rodenticides, miticides, preparations for destroying vermin, germicides, deodorants (not for personal use), air freshening preparations, air fresheners, nail clippers, nail files, nail scissors, footwear.

Class 41 Education and training, all in relation to food, home consumer products, and personal care and healthcare consumer products; education and training, all in relation to home care, personal care, sexual health and well being and healthcare management and welfare; arranging and conducting of seminars, workshops and discussion groups; sporting and cultural activities; publication of texts; organisation of exhibitions for cultural or educational purposes; presentation of works of visual art and literature to the public for cultural or educational purposes; entertainment services, entertainment information services.

Priority Claims: Class 03 13/08/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

Class 05 13/08/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

Class 08 13/08/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

Class 10 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 254

13/08/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

Class 11 13/08/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

Class 25 13/08/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

Class 35 13/08/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

Class 41 13/08/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

RECKITT BENCKISER N.V.

SIRIUSDREEF 14, NL-2132 WT HOOFDDORP, NETHERLANDS Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 255

T1305900C (20 35) (International Registration No. 1154498)

Date of International Registration: 05/10/2012 Date of Protection in Singapore: 05/10/2012

Class 20 Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics; cabinet work; furniture chests; furniture cabinets; storage boxes [furniture]; storage cases [furniture]; book shelves; library shelves; tables; furniture tables; chests of drawers; cupboards; furniture racks; magazine racks; newspaper display stands and holders; dressing tables; desks; seats; chairs [seats]; furniture chairs; armchairs; settees; sofas; chaise lounge; easy chairs; office chairs; folding chairs; deck chairs; stools; footstools; beds; bedding, except linen; mattresses; cots; curtain holders, not of textile; curtain hooks, rails, rings, rods, rollers and tie-backs; baskets, not of metal; bins, not of metal; bottle racks; bath pillows; plugs for baths, not of metal; cushions; pillows; neck-supporting pillows; hand held mirrors; wall mirrors; coat stands; umbrella stands; hat stands; coat hangers; figurines made of wood, plaster, plastics, wax, bone and ivory; steps [ladders], not of metal; photo frames; hampers [baskets]; garden furniture; kneeling frames and stools; plant supports.

Class 35 Advertising; business management; business administration; office functions; demonstration of goods; presentation of goods on communication media, for retail purposes; commercial information and advice for consumers (consumer advice shop); outsourcing services (business assistance); sales promotion (for others); procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses); advice and assistance in the selection of goods; retail services in connection with common metals and their alloys, hand tools and implements, cutlery, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying and ventilating, furniture, mirrors, picture frames, goods of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, household or kitchen utensils and containers, glassware, porcelain, earthenware, stoneware, textiles and textile goods, table covers, bed covers, soft furnishings, carpets, rugs, mats and matting.

Priority Claims: Class 20 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 256

02/05/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

Class 35 02/05/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

SPENCER 1508 LIMITED

THE STABLES, ALTHORP PARK, NORTHAMPTON, NORTHAMPTONSHIRE NN7 4HG, UNITED KINGDOM

T1305773F (09 41) (International Registration No. 1154603)

Date of International Registration: 30/01/2013 Date of Protection in Singapore: 30/01/2013

Class 09 Computer game programs; computer game software; video game software; video game programs; video game discs and cartridges; computer game software for use on mobile and cellular phones.

Class 41 Entertainment services, namely, providing on-line video games and on-line computer games; providing information on on-line games.

Priority Claims: Class 09 14/09/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

Class 41 14/09/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

KABUSHIKI KAISHA SEGA D/B/A SEGA CORPORATION

1-2-12, HANEDA, OHTA-KU, TOKYO 144-8531, JAPAN Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 257

T1305774D (04) (International Registration No. 1154615)

Date of International Registration: 20/02/2013 Date of Protection in Singapore: 20/02/2013

Class 04 Lubricating grease.

Priority Claims: Class 04 31/01/2013 JAPAN All goods/services claimed in this application.

HARMONIC DRIVE SYSTEMS INC.

25-3, MINAMIOI 6-CHOME, SHINAGAWA-KU, TOKYO 140-0013, JAPAN

T1306111C (05) (International Registration No. 1154837)

Date of International Registration: 04/03/2013 Date of Protection in Singapore: 04/03/2013

Class 05 Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitary products for medical use; dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies; dietary supplements for humans and animals; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth; disinfectants; pesticides; fungicides, herbicides.

Priority Claims: Class 05 17/09/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

HELSINN HEALTHCARE SA

VIA PIAN SCAIROLO 9, CH-6912 LUGANO, SWITZERLAND Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 258

T1306709Z (25) (International Registration No. 1155588)

Date of International Registration: 11/01/2013 Date of Protection in Singapore: 11/01/2013

The following claim is made in the International Registration: Colours claimed: Orange and white.

Class 25 Clothing belts for clothing.

Priority Claims: Class 25 11/07/2012 GERMANY All goods/services claimed in this application.

W. ZERRES GMBH & CO. KG

MULGAUSTRASSE 322-324, 41238 MONCHENGLADBACH, GERMANY.

T1306712Z (14 16 25 28) (International Registration No. 1155595)

Date of International Registration: 19/02/2013 Date of Protection in Singapore: 19/02/2013

Class 14 Jewelry and charms.

Class 16 Paper goods, namely, stationery, postcards, and stickers.

Class 25 Clothing, namely, t-shirts, pajamas, underwear, sweatshirts, shoes, slippers, and pullover sweaters.

Class 28 Toys, namely, stuffed animals and collectable toy figures.

SKELANIMALS, LLC.

SUITE 210, 23586 CALABASAS ROAD, CALABASAS CA 91302, UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 259

T1306734J (05 09 25 32 33) (International Registration No. 1155867)

Date of International Registration: 21/02/2013 Date of Protection in Singapore: 21/02/2013

Class 05 Food supplements, particularly food supplements for human beings, food supplements for medical purposes, dietetic food supplements, protein food supplements, royal jelly food supplements, linseed food supplements, powdered mixes for fruit-flavored drinks as food supplements, anti-oxidants for use as food supplements, nutritional supplements, food supplements for controlling cholesterol, vitamin and mineral food supplements, yeast food supplements, glucose food supplements, wheat germ food supplements, food supplements consisting of vitamins, vitamins.

Class 09 Spectacles (optics); sunglasses; spectacle cases; apparatus for recording, transmitting or reproducing sound and images; magnetic data media, blank disks; compact disks; videotapes; recording (music) tapes; films, not included in other classes; cameras [photography].

Class 25 Clothing, footwear, headgear, including training clothes, gym clothes, nightwear, beach clothes, rain clothing, leather clothing, T-shirts, sweaters, bandanas (neckerchiefs), stockings, blouses, hosiery, boots, half-boots, braces for clothing (suspenders), berets, caps (clothing), baseball caps, belts (clothing), money belts (clothing), hats, chasubles, socks, shoes, shirts, short-sleeved shirts, shawls, collars (clothing), overalls (clothing), suits, ear muffs (clothing), neckties, espadrilles, scarves, furs (clothing), gabardines (clothing), gloves (clothing), waistcoats, jerseys (clothing), skirts, slips, slippers, robes, parkas, pocket squares (clothing), ponchos, pullovers, pajamas, dresses, clogs (footwear), sandals, bath sandals, gymnastic shoes, sports shoes, shoes, knitwear (clothing), jackets, scarves.

Class 32 Non-alcoholic beverages, energizing beverages, sports beverages, energy beverages, powders for making non-alcoholic beverages, preparations for making beverages, preparations for manufacturing beverages, concentrates used in the preparation of non-alcoholic beverages, non-alcoholic beverages with a low calorie count.

Class 33 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 260

Alcoholic beverages, alcoholic energizing beverages, alcoholic energy beverages, wines, wines protected by the appellation of origin "Champagne".

Priority Claims: Class 05 03/10/2012 BENELUX All goods/services claimed in this application.

Class 09 03/10/2012 BENELUX All goods/services claimed in this application.

Class 25 03/10/2012 BENELUX All goods/services claimed in this application.

Class 32 03/10/2012 BENELUX All goods/services claimed in this application.

Class 33 03/10/2012 BENELUX All goods/services claimed in this application.

JEAN-CLAUDE VAN VARENBERG ALSO KNOWN AS JEAN-CLAUDE VAN DAMME

THE HARBOURSIDE, UNION SQUARE,, 1 AUSTIN ROAD WEST, TOWER 2, FLOOR 75 A&B,, KOWLOON, TSIM SHA TSUI, HONG KONG, CHINA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 261

T1306750B (09) (International Registration No. 1156022)

Date of International Registration: 18/12/2012 Date of Protection in Singapore: 18/12/2012

Class 09 Megaphones; musical juke boxes; video recorders; sound transmitting apparatus; cabinets for loudspeakers; computer peripheral devices; stabilized voltage power supply; integrated circuits; galvanic cells.

SOUNDMAGUS TECHNOLOGY CO., LTD

4 FLOOR, 7 BUILDING, LAUNCH TECHNOLOGY PARK, NORTH WUHE ROAD, BANXUEGANG, BANTIAN, LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN, CHINA

T1306763D (21) (International Registration No. 1156080)

Date of International Registration: 21/12/2012 Date of Protection in Singapore: 21/12/2012

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the term "Glass4you.com".

Class 21 Household, table and kitchen utensils made of glass and porcelain, decoration articles and ornaments made of glass, porcelain, ceramic, and earthenware, stemware-tumbler glasses and goblets (wine glasses, tea glasses, cups, mugs, stemware-tumbler plates, pastry and service dishes, saucers, ice-cream cups, egg cups, stemware-tumbler bowls, snack bowl, ice buckets, covered-coverless sugar bowl, food container, salt shaker-pepper shaker, oil cruet-vinegar cruet, butter dish, honey dish-jam dish, covered-coverless jar, decanter, jug, carafe, bottle, cutting board, cocktail shaker, spoon-fork rests, milk jugs, napkin holder, sauce bowl, heat-resistant cooking pots, saucepans, ovenware, trays, cake molds, covers/lids with glass handle, teapots, vases, candle holders.

PASABAHCE CAM SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI

IS KULELERI, KULE 3, TR-34330 4. LEVENT, ISTANBUL, TURKEY. Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 262

T1306787A (09) (International Registration No. 1156281)

Date of International Registration: 07/12/2012 Date of Protection in Singapore: 07/12/2012

The following claim is made in the International Registration: Colours claimed: Blue and white. The device of a headset and five concentric circles are in white, all within a blue square with the words "Smart Tutor" located below the square.

Class 09 Computer application software for mobile devices, namely, software for handling customer complaints and containing an instruction manual and information in electronic format concerning new functionalities of the mobile device.

Priority Claims: Class 09 07/12/2012 REPUBLIC OF KOREA All goods/services claimed in this application.

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

129, SAMSUNG-RO, YEONGTONG-GU, SUWON-SI, GYEONGGI-DO, REPUBLIC OF KOREA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 263

T1307024D (05 10 41) (International Registration No. 1156417)

Date of International Registration: 05/04/2013 Date of Protection in Singapore: 05/04/2013

Class 05 Pharmaceutical and veterinary products; sanitary products for medical purposes; dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies; food supplements for humans and animals; plasters, materials for dressings; material for dental fillings and dental impressions; disinfectants; pesticides; fungicides, herbicides.

Class 10 Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopedic articles; suture materials.

Class 41 Education; training; entertainment; sporting and cultural activities.

Priority Claims: Class 05 02/04/2013 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 10 02/04/2013 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 41 02/04/2013 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

ABBOTT PRODUCTS OPERATIONS AG

HEGENHEIMERMATTWEG 127, CH-4123 ALLSCHWIL, SWITZERLAND Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 264

T1306926B (09 10 35 41 42 44) (International Registration No. 1156492)

Date of International Registration: 08/02/2013 Date of Protection in Singapore: 08/02/2013

Class 09 Transmitters and receivers for use with hearing aid apparatus for the hard of hearing.

Class 10 Artificial implants, namely cochlea implants, hearing aids for the deaf, hearing protectors.

Class 35 Presentation of goods on any communication media, namely hearing aids for the hard of hearing and hearing protectors for retail sales; retail sales of hearing aids for the hard of hearing and hearing protectors.

Class 41 Entertainment, sports and cultural events, namely classical concerts and art exhibitions; arranging and conducting of concerts, conventions, seminars, conferences; training and education.

Class 42 Scientific and technological services and research and design relating thereto all in the field of hearing aids for the hard of hearing, artificial implants, namely cochlea implants and hearing protectors.

Class 44 Medical services; consulting services regarding the use of hearing aid apparatus for the hearing impaired and artificial implants, namely cochlear implants, hearing protectors.

Priority Claims: Class 09 07/11/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 10 07/11/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 35 07/11/2012 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 265

SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 41 07/11/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 42 07/11/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 44 07/11/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

SONOVA HOLDING AG

LAUBISRUTISTRASSE 28, CH-8712 STAFA, SWITZERLAND.

T1307077E (25) (International Registration No. 1156804)

Date of International Registration: 27/03/2013 Date of Protection in Singapore: 27/03/2013

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the word "Athletic".

Class 25 Footwear; athletic footwear; running, fitness and outdoor footwear.

Priority Claims: Class 25 03/10/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

TOPO ATHLETIC, LLC

23 LEDGE HILL ROAD, SOUTHBOROUGH MA 01772, UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 266

T1306957B (30) (International Registration No. 1157034)

Date of International Registration: 15/03/2013 Date of Protection in Singapore: 15/03/2013

Class 30 Aromatic preparations for food, essences for foodstuffs excluding etheric essences and essential oils, flavorings other than essential oils, flavorings (other than essential oils) for cakes, vanilla (flavoring), vanillin (vanilla substitute).

Priority Claims: Class 30 22/11/2012 FRANCE All goods/services claimed in this application.

RHODIA OPERATIONS

40 RUE DE LA HAIE-COQ, F-93306 AUBERVILLIERS, FRANCE Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 267

T1306958J (08 11 21) (International Registration No. 1157063)

Date of International Registration: 01/03/2013 Date of Protection in Singapore: 01/03/2013

Class 08 Flat irons.

Class 11 Fabric steamers, steam boilers other than parts of machines.

Class 21 Ironing boards, flat-iron bases, shaped ironing board covers, flat-iron stands.

Priority Claims: Class 08 17/12/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 11 17/12/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

Class 21 17/12/2012 SWITZERLAND All goods/services claimed in this application.

DIVELIT HOLDING SA

ZONE INDUSTRIELLE, PRAZ-DE-PLAN, LE CAB, CH-1618 CHATEL-ST-DENIS, SWITZERLAND. Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 268

T1307123B (17) (International Registration No. 1157324)

Date of International Registration: 13/03/2013 Date of Protection in Singapore: 13/03/2013

Class 17 Semi-worked synthetic resins and plastics; semi-worked thermoplastic elastomer resins; synthetic rubber.

ASAHI KASEI CHEMICALS CORPORATION

1-105 KANDA JINBOCHO, CHIYODA-KU, TOKYO 101-8101, JAPAN.

T1307345F (32 33) (International Registration No. 1157422)

Date of International Registration: 04/01/2013 Date of Protection in Singapore: 04/01/2013

Class 32 Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages.

Class 33 Wines, alcoholic beverages (except beers).

SANSET GIDA TURIZM SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI

ISTINYE MAHALESI, BALABANDERE CADDESI NO:14, TR-34460 SARIYER/ISTANBUL, TURKEY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 269

T1307434G (09) (International Registration No. 1157441)

Date of International Registration: 08/03/2013 Date of Protection in Singapore: 08/03/2013

Class 09 Laboratory apparatus and instruments for inoculation, processing and testing of microbiological samples.

BD KIESTRA B.V.

MARCONILAAN 6, NL-9207 JC DRACHTEN, NETHERLANDS

T1307348J (09) (International Registration No. 1157502)

Date of International Registration: 20/02/2013 Date of Protection in Singapore: 20/02/2013

Class 09 Headphones; headsets.

SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG

AM LABOR 1, 30900 WEDEMARK, GERMANY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 270

T1307350B (35 41) (International Registration No. 1157530)

Date of International Registration: 10/10/2012 Date of Protection in Singapore: 10/10/2012

Class 35 Organising and conducting trade fairs, events and exhibitions for commercial or advertising purposes.

Class 41 Organising and conducting events, exhibitions and congresses for cultural or educational purposes; arranging and conducting congresses in the context of advertising and business.

GMG IP B.V.

DR. LELYKADE 22B, NL-2583 CM DEN HAAG, NETHERLANDS

T1307443F (25) (International Registration No. 1157556)

Date of International Registration: 15/03/2013 Date of Protection in Singapore: 15/03/2013

Class 25 Shoes; flat shoes.

Priority Claims: Class 25 08/03/2013 REPUBLIC OF KOREA All goods/services claimed in this application.

MESE CO.,LTD.

#502, ACETECHNOTOWER5TH,, 197-22, GURO-DONG,, GURO-GU,, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 271

T1307451G (26) (International Registration No. 1157664)

Date of International Registration: 01/02/2013 Date of Protection in Singapore: 01/02/2013

Class 26 False hair; hair extensions; hair ornaments, not of precious metal; hair pins, not of precious metal.

HAIR COUTURE CO., LTD.

#314, DAIWOO I-VILL MYOUNGMUNGA, 891-23, DAICHI-DONG, KANGNAM-KU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA

T1307373A (18 25 28) (International Registration No. 1158040)

Date of International Registration: 04/03/2013 Date of Protection in Singapore: 04/03/2013

Class 18 Bags and suitcases, in particular sports bags, sports cases and sports containers in the form of bags; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks.

Class 25 Clothing, footwear, headgear.

Class 28 Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes.

ERIMA GMBH

CARL-ZEISS-STRAE 10, 72793 PFULLINGEN, GERMANY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 272

T1307482G (05 35) (International Registration No. 1158064)

Date of International Registration: 13/03/2013 Date of Protection in Singapore: 13/03/2013

Class 05 Mineral food supplements, nutritional supplements, albumin dietary supplements, flaxseed dietary supplements, flaxseed oil dietary supplements, wheat germ dietary supplements, yeast dietary supplements, royal jelly dietary supplements, propolis dietary supplements, pollen dietary supplements, enzyme dietary supplements, glucose dietary supplements, lecithin dietary supplements, alginate dietary supplements, casein dietary supplements, protein dietary supplements, and other dietary supplements for humans; dietetic beverages adapted for medical purposes; dietetic food adapted for medical purposes.

Class 35 Retail services or wholesale services for mineral food supplements, nutritional supplements, albumin dietary supplements, flaxseed dietary supplements, flaxseed oil dietary supplements, wheat germ dietary supplements, yeast dietary supplements, royal jelly dietary supplements, propolis dietary supplements, pollen dietary supplements, enzyme dietary supplements, glucose dietary supplements, lecithin dietary supplements, alginate dietary supplements, casein dietary supplements, protein dietary supplements, and other dietary supplements for humans; retail services or wholesale services for dietetic beverages adapted for medical purposes; retail services or wholesale services for dietetic food adapted for medical purposes.

KOWA COMPANY LTD.

6-29, NISHIKI 3-CHOME, NAKA-KU, NAGOYA-SHI, AICHI 460-8625, JAPAN Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 273

T1307483E (05 35) (International Registration No. 1158065)

Date of International Registration: 13/03/2013 Date of Protection in Singapore: 13/03/2013

Class 05 Mineral food supplements, nutritional supplements, albumin dietary supplements, flaxseed dietary supplements, flaxseed oil dietary supplements, wheat germ dietary supplements, yeast dietary supplements, royal jelly dietary supplements, propolis dietary supplements, pollen dietary supplements, enzyme dietary supplements, glucose dietary supplements, lecithin dietary supplements, alginate dietary supplements, casein dietary supplements, protein dietary supplements, and other dietary supplements for humans; dietetic beverages adapted for medical purposes; dietetic food adapted for medical purposes.

Class 35 Retail services or wholesale services for mineral food supplements, nutritional supplements, albumin dietary supplements, flaxseed dietary supplements, flaxseed oil dietary supplements, wheat germ dietary supplements, yeast dietary supplements, royal jelly dietary supplements, propolis dietary supplements, pollen dietary supplements, enzyme dietary supplements, glucose dietary supplements, lecithin dietary supplements, alginate dietary supplements, casein dietary supplements, protein dietary supplements, and other dietary supplements for humans; retail services or wholesale services for dietetic beverages adapted for medical purposes; retail services or wholesale services for dietetic food adapted for medical purposes.

KOWA COMPANY LTD.

6-29, NISHIKI 3-CHOME, NAKA-KU, NAGOYA-SHI, AICHI-KEN 460-8625, JAPAN. Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 274

T1307895D (25 41) (International Registration No. 1158118)

Date of International Registration: 29/03/2013 Date of Protection in Singapore: 29/03/2013

Class 25 Bandanas; baseball caps and hats; beanies; gym shorts; hooded sweat shirts; infant and toddler one piece clothing; long-sleeved shirts; sweatpants; t-shirts; tank tops.

Class 41 Organizing sporting events, namely, mud runs, cross-country races, military style obstacle courses and outdoor swimming events.

TOUGH MUDDER LLC

#221,, 63 PEARL ST, BROOKLYN NY 11201, UNITED STATES OF AMERICA

T1307896B (09) (International Registration No. 1158119)

Date of International Registration: 29/03/2013 Date of Protection in Singapore: 29/03/2013

Class 09 High speed data and file transfer software; server software for high speed data and file transfer; client software for high speed data and file transfer; software for the management and administration of high speed data and file transfer; software development kit comprised of software, application program interfaces and software libraries for use with high speed data and file transfer software; computer hardware for high speed data and file transfer; all of the foregoing excluding the measuring, weighing and pricing of goods, and excluding commodity ordering systems.

ASPERA, INC.

SUITE E, 5900 HOLLIS STREET, EMERYVILLE CA 94608, UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 275

T1307905E (28) (International Registration No. 1158189)

Date of International Registration: 20/03/2013 Date of Protection in Singapore: 20/03/2013

Class 28 Body-building apparatus; body-training apparatus; balls for games; machines for physical exercises; appliances for gymnastics; roller skates.

IMPULSE (QINGDAO) HEALTH TECH LTD

QINGDAO GARMENT INDUSTRIAL PARK,, JIMO, QINGDAO, CHINA

T1307906C (28) (International Registration No. 1158190)

Date of International Registration: 20/03/2013 Date of Protection in Singapore: 20/03/2013

Class 28 Body-building apparatus; body-training apparatus; balls for games; machines for physical exercises; appliances for gymnastics; roller skates.

IMPULSE (QINGDAO) HEALTH TECH LTD

QINGDAO GARMENT INDUSTRIAL PARK,, JIMO, QINGDAO, CHINA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 276

T1307914D (05) (International Registration No. 1158255)

Date of International Registration: 18/03/2013 Date of Protection in Singapore: 18/03/2013

Class 05 Preparations for facilitating, stimulating or improving sexual intercourse, especially in the form of candies, capsules or chewing gums.

Priority Claims: Class 05 21/12/2012 SLOVENIA All goods/services claimed in this application.

ALBAS D.O.O.

UL. BRATOV BABNIK 36, SI-1000 LJUBLJANA, SLOVENIA

T1307916J (01) (International Registration No. 1158263)

Date of International Registration: 18/03/2013 Date of Protection in Singapore: 18/03/2013

Class 01 Biodegradable plastic.

Priority Claims: Class 01 19/09/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

NEXUS CO., LTD.

1683-4, OAZA SHIMOSAKASHITA,, NANKAN-MACHI,, TAMANA-GUN, KUMAMOTO 861-0821, JAPAN Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 277

T1307919E (35) (International Registration No. 1158284)

Date of International Registration: 02/04/2013 Date of Protection in Singapore: 02/04/2013

Class 35 Business management; business administration; business management and organization consultancy; professional business consultancy; business management consultancy; personnel management consultancy; business organization consultancy; business inquiries, business investigation, business information, business research; efficiency experts; commercial information agencies; employment agencies; personnel recruitment; relocation services for business; organization of trade fairs for commercial or advertising purposes.

Priority Claims: Class 35 02/10/2012 GERMANY All goods/services claimed in this application.

OLGA PRIL

ULITZKASTR. 32, 51063 KOLN, GERMANY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 278

T1307921G (35 39 42) (International Registration No. 1158286)

Date of International Registration: 19/03/2013 Date of Protection in Singapore: 19/03/2013

The following claim is made in the International Registration: Colours claimed: Purple.

Class 35 Administrative services for the control of documents for the certification.

Class 39 Consultancy relating to the storage, handling, transportation and delivery of goods; vehicle inspection; inspection of goods prior to the transport; supervision of loading and unloading; inspection before loading with a view to issuing a certificate.

Class 42 Technical inspection of vehicles; inspection of ships and aircrafts; quality control, namely the inspection of goods, raw materials, finished products, semi-finished products, refined and all other products; control of the origin of goods; control of the quality, quantity and/or authenticity of goods; checking conformity of goods with national and international regulations, also concerning hygiene; quality control of products; product safety testing; inspection and certification of planning and building construction and maintenance of machinery, industrial equipment and projects; visual technical examinations of goods; metrological services; the measuring and weighing of goods; inspection, control, certification of the quality of goods that comply with national and international regulations; providing certificates in the context of quality control; material testing; assessment of the air, soil, water and waste; inspection of containers; quality control for the supervision of goods which comply with national and international regulations; advisory services relating to the aforesaid services.

Priority Claims: Class 35 25/09/2012 BENELUX All goods/services claimed in this application.

Class 39 25/09/2012 BENELUX All goods/services claimed in this application. Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 279

Class 42 25/09/2012 BENELUX All goods/services claimed in this application.

COMMODITY INSPECTION SERVICES B.V.

AVENUE CONCORDIA 83, NL-3062 LD ROTTERDAM, NETHERLANDS

T1307803B (02) (International Registration No. 1158610)

Date of International Registration: 29/03/2013 Date of Protection in Singapore: 29/03/2013

Class 02 Mordants; wood preservatives; dyes; pigments; colorants; dyestuffs; paints; varnishes; lacquers; printing inks; printing inks for ink jet printers; toners for photocopiers; nonferrous metals in foil or powder form for painters, decorators, printers and artists; precious metals in foil or powder form for painters, decorators, printers and artists.

Priority Claims: Class 02 02/10/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

TOYO INK SC HOLDINGS CO., LTD.

3-13, KYOBASHI 2-CHOME, CHUO-KU, TOKYO 104-8377, JAPAN Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 280

T1308011H (09 16 41) (International Registration No. 1158673)

Date of International Registration: 05/10/2012 Date of Protection in Singapore: 05/10/2012

Class 09 Downloadable electronic music; downloadable electronic publications; downloadable electronic books; downloadable electronic newspapers; downloadable electronic study books or papers; pre-recorded audio tapes [of non-music]; downloadable audio recordings in the field of test instruction for job aptitude test, language proficiency, mathematical skills, reasoning skills and judgment; audio recording carriers featuring contents for measuring job aptitude test, language proficiency, mathematical skills, reasoning skills and judgment; video recording carriers featuring contents for measuring job aptitude test, language proficiency, mathematical skills, reasoning skills and judgment; non-downloadable electronic publications in the nature of manuals, books, flash cards, dictionaries, and instructional materials for measuring job aptitude test, language proficiency, mathematical skills, reasoning skills and judgment; downloadable audio recording in the field of test instruction for job aptitude test, language proficiency, mathematical skills, reasoning skills and judgment; downloadable electronic publications in the nature of manuals, books, flash cards, dictionaries, and instructional materials for measuring job aptitude test, language proficiency, mathematical skills, reasoning skills and judgment; non-downloadable audio recordings featuring contents for measuring job aptitude test, language proficiency, mathematical skills, reasoning skills and judgment; CD ROM; pre-recorded electronic media of non-music (excluding computer software); computer software; digital cameras; electric batteries; electric audio and visual apparatus and instruments; MPEG audio player-3[MP3] players; MP4 players; smart phone; computers; tablet computers; video game cartridges.

Class 16 Memory books; memo pad; calendars; paper folders; printed tests and printed answer sheets for measuring job aptitude test, language proficiency, mathematical skills, reasoning skills and judgment; printed forms; printed testing sheets; printing paper; packing paper; printed answer sheets in the field of teaching; evaluation forms in the field of teaching; books; reference books; periodicals; teaching materials (except apparatus); stationery; histological sections for teaching purposes; study books or papers.

Class 41 Educational testing services, namely, testing of job aptitude test, Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 281

language proficiency, mathematical skills, reasoning skills and judgment; educational testing services, namely, administering tests for measuring job aptitude test, language proficiency, mathematical skills, reasoning skills and judgment; educational examination; organization of exhibitions for cultural or educational purposes; education information; instruction services; videotape editing; providing of training in the field of preparing test of job aptitude test, language proficiency, mathematical skills, reasoning skills and judgment; instruction of test for measuring job aptitude test, language proficiency, mathematical skills, reasoning skills and judgment; tutorial assistance in the field of instruction of test for measuring job aptitude test, language proficiency, mathematical skills, reasoning skills and judgment; foreign language academies; arranging of overseas study; disc recording; educational services, namely creating, administering, scoring and reporting tests for measuring job aptitude test, language proficiency, mathematical skills, reasoning skills and judgment via Internet; instruction of preparation of test for measuring job aptitude test, language proficiency, mathematical skills, reasoning skills and judgment via the Internet; tutorial assistance in the field of instruction of test for measuring job aptitude tests, language proficiency, mathematical skills, reasoning skills and judgment via the Internet; correspondence courses; job aptitude testing; job aptitude testing via the Internet; publication of books; publication of education materials; educational information; job aptitude test academies.

Priority Claims: Class 09 11/05/2012 REPUBLIC OF KOREA All goods/services claimed in this application.

Class 16 11/05/2012 REPUBLIC OF KOREA All goods/services claimed in this application.

Class 41 11/05/2012 REPUBLIC OF KOREA All goods/services claimed in this application.

SAMSUNG ECONOMIC RESEARCH INSTITUTE

1321-15 SEOCHO 2-DONG,, SEOCHO-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 282

T1307823G (02) (International Registration No. 1158867)

Date of International Registration: 01/03/2013 Date of Protection in Singapore: 01/03/2013

Class 02 Paints, varnishes, lacquers, anti-fouling (paints) for boats, fireproof paints, anti-rust products and wood preservatives; coatings (in the nature of paints) for ships and for oil rigs; powder varnishes, including powder varnishes for protection of gas pipelines and other pipelines, for protection of iron reinforcement and for frontages; epoxy powder varnishes, polyester powder varnishes, epoxy/polyester powder varnishes.

Priority Claims: Class 02 13/02/2013 NORWAY All goods/services claimed in this application.

JOTUN A/S

HYSTADVEIEN 167, N-3209 SANDEFJORD, NORWAY

T1307825C (05) (International Registration No. 1158911)

Date of International Registration: 20/03/2013 Date of Protection in Singapore: 20/03/2013

Class 05 Pharmaceutical preparations.

Priority Claims: Class 05 16/10/2012 GERMANY All goods/services claimed in this application.

BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH

55218 INGELHEIM, GERMANY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 283

T1308305B (05 11 16) (International Registration No. 1159454)

Date of International Registration: 14/02/2013 Date of Protection in Singapore: 14/02/2013

Class 05 Sanitary preparations for medical purposes; materials for dressings; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.

Class 11 Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes; heat accumulators.

Class 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks.

PROVEL TUKETIM URUNLERI SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI

DEREBOYU CAD NO:11 K.2 HALKALI, KUCUKCEKMECE, ISTANBUL, TURKEY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 284

T1308686H (35 42 45) (International Registration No. 1160341)

Date of International Registration: 10/01/2013 Date of Protection in Singapore: 10/01/2013

Class 35 Providing online job searching, career guidance, and employment placement services via the internet; providing online information in the fields of job searching, resume preparation, careers, employment.

Class 42 Application service provider (ASP) services, namely hosting of software for use in job searching, job posting, resume and career portfolio creation and management, mentor searching, matching and management, and matching of resumes and career portfolios with employment opportunities via the Internet.

Class 45 Providing online information in the field of public policy issues related to employment and health.

COLLEGE CENTRAL NETWORK, INC.

245 8TH AVENUE, NEW YORK NY 10011, UNITED STATES OF AMERICA

T1309073C (35) (International Registration No. 1160613)

Date of International Registration: 12/11/2012 Date of Protection in Singapore: 12/11/2012

Class 35 Wholesale and retail store services featuring cosmetics; arranging the sale of cosmetics.

CREATE INTERNATIONAL

(NONHYEON-DONG), 9, HAKDONG-RO 20-GIL, GANGNAM-GU, SEOUL, REPUBLIC OF KOREA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 285

T1309474G (09) (International Registration No. 1161370)

Date of International Registration: 01/03/2013 Date of Protection in Singapore: 01/03/2013

Class 09 Telecommunications equipment; mobile phone accessories; earpieces for mobile phones; microphones, headsets and loud speakers for mobile phones; phone communication apparatus; interphones; memory cards; cases for mobile phones; devices for hands-free use of mobile phones; phone covers (specifically adapted); mobile phones ring tones (downloadable); hands-free kits for phones; mobile phone straps; holders adapted for mobile phones; computer swivelling stands; computers carrying cases; protective covers and cases for tablet PC; software; batteries for mobile phones and tablet PC; battery chargers for mobile phones and tablet PC.

Priority Claims: Class 09 01/02/2013 ITALY All goods/services claimed in this application.

CELLULAR ITALIA S.P.A.

VIA LAMBRAKIS, 1/A, I-42122 REGGIO EMILIA (RE), ITALY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 286

T1309475E (39) (International Registration No. 1161373)

Date of International Registration: 25/03/2013 Date of Protection in Singapore: 25/03/2013

Class 39 Land, sea and air transport services; rental services for land, sea and air vehicles; arranging of travel and tours; travel reservation and booking services; courier services.

Priority Claims: Class 39 24/01/2013 TURKEY All goods/services claimed in this application.

PEGASUS HAVA TASIMACILIGI ANONIM SIRKETI

AEROPARK YENISEHIR MAHALLESI, OSMANLI BULVARI NO.11, KURTKOY PENDIK, ISTANBUL, TURKEY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 287

T1309487I (05 09 10) (International Registration No. 1161514)

Date of International Registration: 14/11/2012 Date of Protection in Singapore: 14/11/2012

Class 05 Plastics, common metals, porcelain and dental ceramics for medical and dental use, in particular for dental crowns, dental prostheses and for making dental bridges; materials for making false teeth, in particular plastics, common metals, porcelain and dental ceramics for dental crowns, dental prostheses and for making dental bridges; dental lacquers; dental mastics; tooth filling materials; dental impression materials.

Class 09 Scanners; computer peripheral devices; computer software; computer programs.

Class 10 Dentures; artificial teeth; dental and dentistry devices, instruments and apparatuses; milling devices and copy milling devices for dental purposes; electric dental devices; sintering furnaces for dental purposes.

Priority Claims: Class 05 23/05/2012 AUSTRIA All goods/services claimed in this application.

Class 09 23/05/2012 AUSTRIA All goods/services claimed in this application.

Class 10 23/05/2012 AUSTRIA All goods/services claimed in this application.

AMANN GIRRBACH AG

HERRSCHAFTSWIESEN 1, A-6842 KOBLACH, AUSTRIA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 288

T1309549B (09 16 41 44) (International Registration No. 1162099)

Date of International Registration: 29/04/2013 Date of Protection in Singapore: 29/04/2013

Class 09 Computer programs in the field of neurology; computer software in the field of neurology; electronic publications in downloadable form in the field of neurology.

Class 16 Printed instructional and teaching materials in the field of neurology.

Class 41 Educational services in the field of neurology.

Class 44 Medical services in the field of neurology.

Priority Claims: Class 09 14/03/2013 GERMANY All goods/services claimed in this application.

Class 16 14/03/2013 GERMANY All goods/services claimed in this application.

Class 41 14/03/2013 GERMANY All goods/services claimed in this application.

Class 44 14/03/2013 GERMANY All goods/services claimed in this application.

MERCK KGAA

FRANKFURTER STR. 250, 64293 DARMSTADT, GERMANY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 289

T1309904H (29 30 33) (International Registration No. 1162246)

Date of International Registration: 13/03/2013 Date of Protection in Singapore: 13/03/2013

Class 29 Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes; eggs; milk and milk products; edible oils and fats.

Class 30 Coffee, tea, cocoa and artificial coffee; rice; tapioca and sago; flour and preparations made from cereals; bread, pastry and confectionery; ices; sugar, honey, treacle; yeast, baking-powder; salt; mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice.

Class 33 Alcoholic beverages (except beers).

Priority Claims: Class 29 19/09/2012 ITALY All goods/services claimed in this application.

Class 30 19/09/2012 ITALY All goods/services claimed in this application.

Class 33 19/09/2012 ITALY All goods/services claimed in this application.

CANTINA SOCIALE GIOGANTINU SOCIETA' COOPERATIVA AGRICOLA

VIA MILANO, 30, I-07022 BERCHIDDA (SS), ITALY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 290

T1309919F (16 37 42) (International Registration No. 1162423)

Date of International Registration: 08/02/2013 Date of Protection in Singapore: 08/02/2013

Class 16 Architectural models; architectural plans; architectural plans and specifications; publications, namely, brochures, booklets, and teaching materials in the field of architecture, planning, building, construction, building materials, environmental management, sustainability, architectural research; research reports featuring architecture, planning, building, construction, building materials, environmental management, and sustainability.

Class 37 Consultation services in the field of construction of environmentally-conscious buildings; consulting services for repair and restoration of historic buildings and structures.

Class 42 Architectural consultation; architectural design; architectural research; architectural services; consulting services in the field of architectural design; consulting services in the field of environmental assessment and planning; planning of buildings and infrastructure systems for buildings; research on building construction or city planning.

Priority Claims: Class 16 09/08/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

Class 37 09/08/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

Class 42 09/08/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

KIERANTIMBERLAKE ASSOCIATES LLP

420 N. 20TH STREET, PHILADELPHIA PA 19130, UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 291

T1310050Z (14 32 33 35 43) (International Registration No. 1162454)

Date of International Registration: 15/03/2013 Date of Protection in Singapore: 15/03/2013

Class 14 Jewelry; jewelry products, precious stones; timepieces and chronometric instruments; precious metals and alloys thereof; works of art of precious metal.

Class 32 Beers; mineral and aerated waters; beverages based on fruit and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages; lemonades; fruit nectars; soda water; non-alcoholic aperitifs.

Class 33 Alcoholic beverages (except beers); ciders; digesters (liqueurs and spirits); wines; spirits.

Class 35 Advertising; business management; business administration; arranging newspaper subscriptions (for others); arranging of telecommunication service subscriptions for others; presentation of goods on all communication media for retail sale; business management and organization consultancy; computerized file management; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; wholesaling or retailing of soaps, perfumes, essential oils, cosmetics, jewelry, precious stones, timepieces and chronometric instruments, precious metals and alloys thereof, works of art of precious metal, leather and imitation leather, trunks and suitcases, umbrellas and walking sticks, wallets, purses, handbags, backpacks, wheeled bags, travel bags, for beach use, for school pupils, cases designed to contain toilet requisites, utensils and containers for household or kitchen use, material for brush-making, unworked or semi-worked glass (except glass used in building), porcelain, earthenware, bottles, works of art of porcelain, terra cotta or glass, toiletry utensils or kits, glasses (receptacles), tableware, beers, mineral and carbonated waters, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, lemonades, fruit juices, soda water, non-alcoholic aperitifs, alcoholic beverages (except beers), ciders, digestives (liqueurs and spirits), wines, spirits.

Class 43 Services for providing food and drink; temporary accommodation; Bar services; food and drink catering; hotel services.

Priority Claims: Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 292

Class 14 17/10/2012 FRANCE All goods/services claimed in this application.

Class 32 17/10/2012 FRANCE All goods/services claimed in this application.

Class 33 17/10/2012 FRANCE All goods/services claimed in this application.

Class 35 17/10/2012 FRANCE All goods/services claimed in this application.

Class 43 17/10/2012 FRANCE All goods/services claimed in this application.

BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD S.A.

RUE DE GRASSI, F-33250 PAUILLAC, FRANCE Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 293

T1309818A (01 05) (International Registration No. 1162646)

Date of International Registration: 06/03/2013 Date of Protection in Singapore: 06/03/2013

Class 01 Chemical preparations for use in industry; chemical additives; chemical additives for use in pharmaceuticals, medicines, veterinary preparations, cosmetics, hair lotions, disinfectants, paints, clay; chemical diagnostic reagents for industrial use; chemical preparations for use in the oil industry.

Class 05 Chemical preparations for use in medical devices.

Priority Claims: Class 01 07/09/2012 DENMARK All goods/services claimed in this application.

Class 05 07/09/2012 DENMARK All goods/services claimed in this application.

NOVO NORDISK A/S

NOVO ALLE, DK-2880 BAGSVAERD, DENMARK Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 294

T1310053D (25) (International Registration No. 1162839)

Date of International Registration: 23/01/2013 Date of Protection in Singapore: 23/01/2013

Class 25 Clothing items; sweaters; cardigans; waistcoats; dresses; trousers; shorts; jerseys; raincoats; leather clothing; woollen clothing; stockings; stocking suspenders; sock suspenders; wind resistant jackets; ski pants; fur coats; evening jackets; overcoats; skirts; suits; jackets; undershirts; T-shirts; clothing for gymnastics; ladies' shirts; collars; shirts; scarves; swimming costumes; tracksuits; wedding dresses; bath robes; underwear; brassieres; corsets; slips; underpants; briefs; nightshirts; housecoats; pyjamas; gloves; shawls; mufflers; ties; bow ties; belts (clothing); braces; hats; caps; shoes; boots; ankle boots; leather shoes; galoshes; rain boots; sport footwear; sandals; slippers; soles for footwear; heels; footwear uppers.

Priority Claims: Class 25 21/11/2012 ITALY All goods/services claimed in this application.

MAGLIFICIO TOMAS SRL

VIA SACCONI, 1, I-63900 FERMO (FM), ITALY

T1310230H (09) (International Registration No. 1163251)

Date of International Registration: 18/04/2013 Date of Protection in Singapore: 18/04/2013

Class 09 Optical, photographic apparatus and instruments; lenses.

Priority Claims: Class 09 31/01/2013 GERMANY All goods/services claimed in this application.

CARL ZEISS AG

CARL-ZEISS-STRASSE 22, 73447 OBERKOCHEN, GERMANY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 295

T1310341Z (09) (International Registration No. 1163365)

Date of International Registration: 29/04/2013 Date of Protection in Singapore: 29/04/2013

Class 09 Software for design, operation and maintenance of software framework of industrial automation components; network design and layout and configuration software for use in industrial automation; controller software, namely, controller configuration and programming software for developing industrial automation control programs usable on industrial automation controllers; software for asset management, production scheduling and visualization of production data for use in industrial automation; visualization software, namely, configuration software for developing industrial automation visualization screens usable on operator interfaces, servers and workstations.

Priority Claims: Class 09 02/11/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

ROCKWELL AUTOMATION, INC.

1201 SOUTH SECOND STREET, MILWAUKEE, WI 53204-2496, UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 296

T1310249I (09 11 42) (International Registration No. 1163560)

Date of International Registration: 11/04/2013 Date of Protection in Singapore: 11/04/2013

Class 09 Electric and electronic equipment for the operation of lamps, light emitting diodes and electroluminescent film; ballasts and ignition apparatus for fluorescent diodes and fluorescent lamps; ballasts and lighters for high pressure discharge lamps and low pressure discharge lamps; electronic equipment for light controls and shade controls, light sensors, motion detectors, infrared remote controls, dimmers; control equipment and devices for apparatus for lighting, lights and shading devices; filters and barrier filters, light outlets, lenses for focusing light; light diodes; optical fibre lighting cables of glass fibres and plastic fibres; regulating devices and apparatus for lighting installations, lights and shading devices.

Class 11 Lighting installations, devices and equipment and lights; fibreoptic lighting installations; direct and indirect fluorescent indoor lights; light modules and lights with light emitting diodes as the means of lighting; light sources containing light-emitting diodes (not included in the other classes); housings, screens for directing light, reflectors and covers for lights, sockets for lamps, suspension devices for lights.

Class 42 Design and technical planning of lighting installations; creation of programs for electronic data processing apparatus.

Priority Claims: Class 09 18/10/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

Class 11 18/10/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

Class 42 18/10/2012 EUROPEAN UNION All goods/services claimed in this application.

THORN EUROPHANE S.A. Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 297

156, BOULEVARD HAUSSMANN, F-75379 PARIS CEDEX 08, FRANCE

T1310360F (37) (International Registration No. 1163570)

Date of International Registration: 18/04/2013 Date of Protection in Singapore: 18/04/2013

Class 37 Installation, maintenance and repair of semiconductor manufacturing machines; installation, maintenance and repair of semiconductor testing machines; installation, maintenance and repair of flat panel display manufacturing machines; installation, maintenance and repair of photovoltaic panel manufacturing machines; installation, maintenance and repair of photovoltaic cell substrate manufacturing machines; providing information and technical advice related to the installation, maintenance and repair of semiconductor manufacturing machines; providing information and technical advice related to the installation, maintenance and repair of semiconductor testing machines; providing information and technical advice related to the installation, maintenance and repair of flat panel display manufacturing machines; providing information and technical advice related to the installation, maintenance and repair of photovoltaic panel manufacturing machines; providing information and technical advice related to the installation, maintenance and repair of photovoltaic cell substrate manufacturing machines.

Priority Claims: Class 37 08/04/2013 JAPAN All goods/services claimed in this application.

TOKYO ELECTRON LIMITED

3-1, AKASAKA 5-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-6325, JAPAN Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 298

T1310267G (09 28 38) (International Registration No. 1163941)

Date of International Registration: 30/01/2013 Date of Protection in Singapore: 30/01/2013

Class 09 Software and software suites for the digital distribution of audio video content and the transmission of sound, images and data; software platforms for Internet networks and home automation; software platforms for the digital distribution of audio video content and video games: residential multimedia gateways; apparatus for the reception, recording, transmission, reproduction, storage, encryption, decryption of sound or images, namely decoders for receiving multimedia content (videos, photographs, sounds), apparatus for sending and receiving digital data, televisions; multimedia tablets, multimedia servers; computers; telephone apparatus.

Class 28 Video game consoles.

Class 38 Services for the broadcasting and transmission of data and/or audio video signals by satellite, cable, antenna or optical fibers, services for the distribution of information electronically and via data communication, especially global telecommunication networks such as the Internet or private or restricted-access networks; content (video, data and/or voice) transfer, migration, distribution services; digital transmission of films, radio and television broadcasting services, music broadcasting, audiovisual content downloading services, video on demand (VOD) services; podcasting; cable television services; Voice over Internet Protocol (VoIP) communication services.

Priority Claims: Class 09 13/11/2012 FRANCE All goods/services claimed in this application.

Class 28 13/11/2012 FRANCE All goods/services claimed in this application.

Class 38 13/11/2012 FRANCE Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 299

All goods/services claimed in this application.

TECHNICOLOR DELIVERY TECHNOLOGIES

1-5 RUE JEANNE D'ARC, F-92130 ISSY-LES-MOULINEAUX, FRANCE

T1310423H (29 30) (International Registration No. 1164161)

Date of International Registration: 17/01/2013 Date of Protection in Singapore: 17/01/2013

Class 29 Meat, poultry and game; meat extracts; traditional smoked meat products; sausage, boiled and smoked; hams; fruits and vegetables, preserved, dried and cooked; jams, jellies, jams and traditional compotes, eggs, milk and dairy products; edible oils and fats; pastes and pates based on meat, vegetables and olives.

Class 30 Coffee, tea, cocoa, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, regional confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice.

Priority Claims: Class 29 19/12/2012 PORTUGAL All goods/services claimed in this application.

Class 30 19/12/2012 PORTUGAL All goods/services claimed in this application.

SALSICHARIA TRANCOSENSE, LDA.

AVENIDA DAS INDUSTRIAS, NO 1, P-6420-076 TRANCOSO, PORTUGAL Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 300

T1310424F (29 30) (International Registration No. 1164162)

Date of International Registration: 17/01/2013 Date of Protection in Singapore: 17/01/2013

Class 29 Meat, poultry and game; meat extracts; traditional smoked meat products; sausage, boiled and smoked; hams; fruits and vegetables, preserved, dried and cooked; jams, jellies, jams and traditional compotes, eggs, milk and dairy products; edible oils and fats; pastes and pates based on meat, vegetables and olives.

Class 30 Coffee, tea, cocoa, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, regional confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice.

Priority Claims: Class 29 19/12/2012 PORTUGAL All goods/services claimed in this application.

Class 30 19/12/2012 PORTUGAL All goods/services claimed in this application.

SALSICHARIA TRANCOSENSE, LDA.

AVENIDA DAS INDUSTRIAS, NO 1, P-6420-076 TRANCOSO, PORTUGAL Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 301

T1310604D (08) (International Registration No. 1164600)

Date of International Registration: 15/04/2013 Date of Protection in Singapore: 15/04/2013

Class 08 Blades (hand tools), namely safety cutters, cutters; cutters for industrial and commercial purposes.

Priority Claims: Class 08 17/10/2012 GERMANY All goods/services claimed in this application.

MARTOR KG

HEIDER HOF 60, 42653 SOLINGEN, GERMANY

T1310778D (36) (International Registration No. 1164779)

Date of International Registration: 05/06/2013 Date of Protection in Singapore: 05/06/2013

Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the word "Funding".

Class 36 Financial services, namely, investment advice, investment management, investment consultation, investment of funds for others, and raising debt and equity capital for the funding of investments.

Priority Claims: Class 36 06/12/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

TARRANT CAPITAL IP, LLC

301 COMMERCE STREET, SUITE 3300, FORT WORTH, TX 76102, UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 302

T1310633H (12) (International Registration No. 1165079)

Date of International Registration: 05/09/2012 Date of Protection in Singapore: 05/09/2012

Class 12 Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; motors and engines for land vehicles; couplings and transmission components for land vehicles; air cushion vehicles; unloading tipplers for tilting railway freight cars; pusher cars for mining; puller cars for mining; traction engine; ropeways for cargo or freight handling; non-electric prime movers for land vehicles (not including their parts); parachutes; anti-theft alarms for vehicles; wheelchairs; AC motors or DC motors for land vehicles (not including their parts); vessels; personal water crafts; small water crafts; ship; boats; vehicles for use on water; aircraft; railway rolling stock; automobiles; all terrain vehicles; utility vehicles; lorry; buggie type vehicles for various purposes; trucks; fork lift trucks; 4-wheel drive light utility car; two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and fittings; motorcycles; scooters (vehicles); mopeds; two-wheeled vehicles; handle bars for two-wheeled vehicles; handle pads for two-wheeled vehicles; front forks for two-wheeled vehicles; wheel rims for two-wheeled vehicles; wheel hubs for two-wheeled vehicles; spokes for two-wheeled vehicles; tires for two-wheeled vehicles; frames for two-wheeled vehicles; saddle for two-wheeled vehicles; stands for two-wheeled vehicles; drive chains for two-wheeled vehicles; drive belts for two-wheeled vehicles; fairings for two-wheeled vehicles; mudguards for two-wheeled vehicles; side covers for two-wheeled vehicles; tail covers for two-wheeled vehicles; pedals for two-wheeled vehicles; brake pads for two-wheeled vehicles; luggage racks for two-wheeled vehicles; warning horns for two-wheeled vehicles; steering damper for two-wheeled vehicles; engines for land vehicles; rickshaws; sleighs and sleds (vehicles); wheelbarrows; carts; horse drawn carriages; bicycle trailers; adhesive rubber patches for repairing tubes or tires; baby carriages.

Priority Claims: Class 12 16/03/2012 JAPAN All goods/services claimed in this application.

KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA (DOING BUSINESS AS KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES, LTD.)

1-1 HIGASHIKAWASAKICHO 3-CHOME, CHUO-KU, Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 303

KOBE-SHI, HYOGO 650-8670, JAPAN

T1310634F (35) (International Registration No. 1165088)

Date of International Registration: 19/04/2013 Date of Protection in Singapore: 19/04/2013

Class 35 Advertising; business management; business administration; office functions; services provided by a retail (or wholesale) store and services provided by a retail store on all online (Internet), mobile, wireless or remote communication means (by correspondence, teleshopping) in connection with clothing, footwear, headgear, optical goods, sports articles and equipment, multi-purpose sports bags; bringing together for the benefit of others goods (excluding the transport thereof), namely clothing, footwear, headgear, optical goods, sports articles and equipment, multi-purpose sports bags, enabling consumers to view and purchase them conveniently; presentation on all communication means for retail sale of clothing, footwear, headgear, optical goods, sports articles and equipment, multi-purpose sports bags, marketing activity; publication of advertising texts; direct mail advertising (leaflets, prospectuses, printed matter, samples); bill-posting; demonstration of goods; sales promotion for others; commercial information and advice for consumers; administrative processing of purchase orders; sales promotion services for others by means of customer loyalty, customer loyalty services related or not to the use of a map, namely organization of promotional and advertising operations in order to build customer loyalty; organization of exhibitions and tests of sports goods for commercial or advertising purposes; personnel recruitment.

Priority Claims: Class 35 26/11/2012 FRANCE All goods/services claimed in this application.

PROJETCLUB

4 BOULEVARD DE MONS, F-59650 VILLENEUVE D'ASCQ, FRANCE Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 304

T1310635D (35) (International Registration No. 1165095)

Date of International Registration: 19/04/2013 Date of Protection in Singapore: 19/04/2013

Class 35 Advertising; business management; business administration; office functions; services provided by a retail (or wholesale) store and services provided by a retail store on all online (Internet), mobile, wireless or remote communication means (by correspondence, teleshopping) in connection with clothing, footwear, headgear, optical goods, sports articles and equipment, multi-purpose sports bags, bringing together for the benefit of others goods (excluding the transport thereof), namely clothing, footwear, headgear, optical goods, sports articles and equipment, multi-purpose sports bags, enabling consumers to view and purchase them conveniently; presentation on all communication means for retail sale of clothing, footwear, headgear, optical goods, sports articles and equipment, multi-purpose sports bags, marketing activity; publication of advertising texts; direct mail advertising (leaflets, prospectuses, printed matter, samples); bill-posting; demonstration of goods; sales promotion for others; commercial information and advice for consumers; administrative processing of purchase orders; sales promotion services for others by means of customer loyalty, customer loyalty services related or not to the use of a map, namely organization of promotional and advertising operations in order to build customer loyalty; organization of exhibitions and tests of sports goods for commercial or advertising purposes; personnel recruitment.

Priority Claims: Class 35 26/11/2012 FRANCE All goods/services claimed in this application.

PROJETCLUB

4 BOULEVARD DE MONS, F-59650 VILLENEUVE D'ASCQ, FRANCE Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 305

T1312080B (09) (International Registration No. 1168273)

Date of International Registration: 16/04/2013 Date of Protection in Singapore: 16/04/2013

Class 09 Semiconductors; electric resistances; wafers [silicon slices]; quartz oscillators.

HANGZHOU HOSONIC ELECTRONIC CO., LTD

NO. 242, LIANGBO ROAD,, LIANGZHU TOWN,, YUHANG,, HANGZHOU, 311113 ZHEJIANG, CHINA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 306

T1312234A (12 25 28) (International Registration No. 1168454)

Date of International Registration: 30/04/2013 Date of Protection in Singapore: 30/04/2013

Class 12 Vehicles.

Class 25 Clothing, footwear, headgear.

Class 28 Games, toys; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees.

Priority Claims: Class 12 29/11/2012 BENELUX All goods/services claimed in this application.

Class 25 29/11/2012 BENELUX All goods/services claimed in this application.

Class 28 29/11/2012 BENELUX All goods/services claimed in this application.

BUGATTI INTERNATIONAL S.A.

412F, ROUTE D'ESCH, L-1030 LUXEMBOURG, LUXEMBOURG. Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 307

T1312236H (09 35 42) (International Registration No. 1168467)

Date of International Registration: 22/04/2013 Date of Protection in Singapore: 22/04/2013

Class 09 Computer software for electronic processing of data.

Class 35 Compilation of data into computer databases; assistance with business models for customer engagement; analysing of business data; market analysis services; sale of computer software; electronic data processing services.

Class 42 Computer programming of software for purposes of electronic data processing; consulting services in the design, selection, implementation and use of computer hardware and software; rental of computer software.

Priority Claims: Class 09 25/02/2013 NORWAY All goods/services claimed in this application.

Class 35 25/02/2013 NORWAY All goods/services claimed in this application.

Class 42 25/02/2013 NORWAY All goods/services claimed in this application.

CONFIRMIT AS

KARENLYST ALLE 56, N-0256 OSLO, NORWAY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 308

T1314376D (06 39 40) (International Registration No. 1172911)

Date of International Registration: 08/02/2013 Date of Protection in Singapore: 08/02/2013

Class 06 Containers of metal.

Class 39 Recycling collection services for bottles and cans.

Class 40 Recycling services.

Priority Claims: Class 06 10/08/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

Class 39 10/08/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

Class 40 10/08/2012 UNITED STATES OF AMERICA All goods/services claimed in this application.

NOVELIS BRAND LLC

191 EVANS AVENUE, TORONTO, ONTARIO M8Z 1J5, UNITED STATES OF AMERICA Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 309

T1203149J (07 11) (International Registration No. 533563)

Date of International Registration: 11/01/1989 Date of Protection in Singapore: 24/01/2012

Class 07 Machines (included in this class) and machine tools; motors and engines (other than for land vehicles); machine couplings and transmission belts (other than for land vehicles), including air condensers, condensing installations and condensers; boiler feedwater degassers; agricultural implements; egg incubators.

Class 11 Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, including air-cooling apparatus, air-conditioning and air-reheating apparatus and installations; water reheaters and heat exchangers, installations for cooling and heating water and other liquids as well as for desalination of sea water, pressure water tanks; fuel economizers, gas scrubbing and purifying apparatus, evaporators, installations and apparatus for water purification (excluding machines), coils as parts of distilling, heating or cooling installations; refining towers for distillation.

HAMON & CIE (INTERNATIONAL) S.A.

RUE EMILE FRANCQUI 2, B-1435 MONT-SAINT-GUIBERT, BELGIUM

AGENT: DREW AND NAPIER LLC, 10 COLLYER QUAY, #10-01 OCEAN FINANCIAL CENTRE, SINGAPORE 049315 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 310

T1117040C (01 02 19) (International Registration No. 647160)

Date of International Registration: 31/10/1995 Date of Protection in Singapore: 03/02/2011

Class 01 Chemical binding agents for floors and mortar; chemical emulsions (other than paints) for protecting cement-bound floors against the chemical effects of diluted acids.

Class 02 Coatings (paints) that resist the effects of chemicals, for protecting metal and concrete; coatings (paints) for removing dust from concrete floors; emulsion paints for protecting cement-bound floors against the chemical effects of diluted acids; emulsion paints for leveling and removing dust from cement-bound floors; coatings (paints) made with polyurethane.

Class 19 Floors of synthetic materials with high chemical resistance.

RPM/BELGIUM, NAAMLOZE VENNOOTSCHAP

INDUSTRIEPARK NOORD, H. DUNANTSTRAAT 11B, B-8700 TIELT, BELGIUM

AGENT: PATRICK MIRANDAH CO. (S) PTE. LTD., P.O. BOX 1093 ROBINSON ROAD POST OFFICE, SINGAPORE 902143

T1305908I (27) (International Registration No. 801996)

Date of International Registration: 07/03/2003 Date of Protection in Singapore: 08/03/2013

The Turkish words "Atlantik" and "Halilari" appearing in the mark mean "Atlantic" and "Carpets" respectively.

Class 27 Carpets.

ATLANTIK HALICILIK SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI

INONU BULVARI NO. 71 CAZIOGLU APT. K.5, KAYSERI, TURKEY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 311

T1205046J (03 05) (International Registration No. 877241)

Date of International Registration: 27/12/2005 Date of Protection in Singapore: 22/12/2011

Class 03 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery goods, essential oils, cosmetics, hair lotions, shampoos; dentifrices; personal deodorants, incense.

Class 05 Pharmaceutical and veterinary products; sanitary products for medical use and for personal hygiene; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings (except for instruments); material for stopping teeth and dental wax, medical or sanitary disinfectants (excluding soaps), preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides; vitamin preparations; beverages and food containing added vitamins (for medical purposes).

FMGI

87 RUE VOLTAIRE ET, 2 RUE DUFOUR, F-92800 PUTEAUX, FRANCE

AGENT: IPHUB ASIA PTE. LTD., 1 SHENTON WAY, #36-09 ONE SHENTON, SINGAPORE 068803 Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 312

T1217251E (05) (International Registration No. 927728)

Date of International Registration: 07/06/2007 Date of Protection in Singapore: 19/09/2012

The transliteration of the Japanese characters of which the mark consists is "Korugen" which has no meaning.

Class 05 Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations for medical purposes.

KOWA COMPANY, LTD

6-29, NISHIKI 3 CHOME, NAKA-KU, NAGOYA-SHI, AICHI-KEN 460-8625, JAPAN

AGENT: HENRY GOH (S) PTE LTD, P.O. BOX 183 TOA PAYOH CENTRAL, SINGAPORE 913107

T1301125F (29 30) (International Registration No. 960341)

Date of International Registration: 26/02/2008 Date of Protection in Singapore: 31/08/2012

The following claim is made in the International Registration: Colours claimed: Black, brown, rose, white, orange, yellow, green, red and gold.

Class 29 Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes; eggs, milk and milk products; edible oils and fats.

Class 30 Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments), spices; ice.

CO.R.EX. SPA

S.S. 19, NO. 3/5, I-84091 BATTIPAGLIA (SA), ITALY Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 313

T1306974B (07) (International Registration No. 980178)

Date of International Registration: 04/09/2008 Date of Protection in Singapore: 12/03/2013

Class 07 Power operated drilling-, turning- and milling tools and couplings, other than for land vehicles.

SANDVIK INTELLECTUAL PROPERTY AB

SE-811 81 SANDVIKEN, SWEDEN

T1306975J (07) (International Registration No. 984389)

Date of International Registration: 24/09/2008 Date of Protection in Singapore: 13/03/2013

Class 07 Power operated drilling, turning and milling tools, including related couplings (other than for land vehicles) especially adapted for the aforesaid goods.

SANDVIK INTELLECTUAL PROPERTY AB

SE-811 81 SANDVIKEN, SWEDEN Trade Marks Journal No. 046/2013 Page No. 314

Changes in Published Applications Application Published But Not Proceeding Under Trade Marks Act (Cap. 332, 1999 Ed.)

Trade Mark No Journal No Page No Class Name and Address

T0814188J-01 013/2010 8 09 41 CREATIVE TECHNOLOGY LTD

31 INTERNATIONAL BUSINESS PARK, #03-01 CREATIVE RESOURCE, SINGAPORE 609921

T0908629H 038/2009 151 09 CREATIVE TECHNOLOGY LTD

31 INTERNATIONAL BUSINESS PARK, #03-01 CREATIVE RESOURCE, SINGAPORE 609921

T0913582E-01 003/2011 21 09 41 CREATIVE TECHNOLOGY LTD

31 INTERNATIONAL BUSINESS PARK, #03-01 CREATIVE RESOURCE, SINGAPORE 609921

T0913583C-01 003/2011 25 09 41 CREATIVE TECHNOLOGY LTD

31 INTERNATIONAL BUSINESS PARK, #03-01 CREATIVE RESOURCE, SINGAPORE 609921