OFFICIAL GAZETTE 60VERNMENTPRINTINGA6ENGY f E^ISH g^K>N j mwz+~#-t-a=+a h

No. 970 SATURDAY, JUNE 25, 1949 Price 28.00 yen

Article 18. In case any manufacturer, importer, MINISTERIAL ORDINANCE 'seller, dealer or designated consumer violated the provisions of this Ordinance, the Minister Ministry of Education Ordinance No. 24 of Welfare or Prefectural Governor may reduce June 25, 1949 or suspend the allocation of the designated A part of the Regulations concerning Qualifying rationed goods or approved amount of ration to , Examination for College Graduation Level shall him, or in case of a manufacturer, a importer be amended as follows: or a seller, suspend the licensed business or Minister of Education cancel the registration of license. r TAKASE Sotaro 2 Any manufacturer, importer, seller, dealer or designated consumer who is subject to the pro- In Article 5, "¥200 shall read "¥300". visions of the preceding paragraph, shall display Supplementary Provision: a notice stating given penalty according to form shown in theAppendixForm No. 6 for the fixed The present Ministerial Ordinance shall come period of time at the shop or any other visible into force as from the day of its promulgation. places. Article 18-(2). In case the measures referred to in par. 1 of the preceding Article are imposed Ministry ot Welfare Ordinance No. 25 upon the manufacturer, importer, seller or dealer, June 25, 1949 the Minister of Welfare or the Governor of The Ordinance on Distribution of the Medicines metropolis, district or urban or rural prefecture and Other Medical Supplies (Ministry of Welfare shall take necessary steps so that the person Ordinance No. 30, 1947) shall partially be amended who had been dependent upon the manufacturer, as follows: importer, seller or dealer in obtaining the desig- Minister of Welfare nated rationed goods allocated or rationed may HAYASHI Joji continue to obtain such goods from another Article 9-(2). Any manufacturer, importer or seller manufacturer, importer, seller of dealer. shall, when he wishes to have his license can- Article l8-(3). Any person who has not been celled, apply to the Minister of Welfare or to registered as a seller at the time of renewal of the Prefectural Governor with the reason, and registration provided in par.4 of Art. 9, or who the names of items of the designated rationed has been cancelled his registration according to goods and their amount which the manufacturer, par.3 of Art.9-(2) or par.1of Art.18, if he importer or seller may possess on the day of possesses the designated rationed goods, shall application together with his own license certi- transfer them according to the designation of ficate. the Minister of Welfare or a Prefectural Governor 2 When any manufacturer, importer orseller has as to the person, time and method. died or has dissolved his organization a successor, Article 18-(4). The Minister of Welfare or Pre (the custodian of the inherited property, if the fectural Governor shall, prior to taking measures successor cannot be found) or liquidator shall mentioned in par. 1 of Art. 18, request the report to the Minister of Welfare or Prefectural manufacturer, importer, seller, dealer or desig- Governor with the names of items of the desig- nated consumer concerned, or his proxy to pre- nated rationed goods and their amount which sent himself at the office or to file a statement the manufacturer, importer or seller possessed explaining the alleged violation for hearing on the day when he died or dissolved his orga- thereon. But incase theevidenceof thealleged nization together with license certificate. violation is clear and immediate measures are 3 In casethe Ministerof Welfare ora Prefectural necessary, the Minister or the Governor may Governor has received the application or report take action on the case prior to the hearing provided in paragraph 1 or in preceding paragraph, thereon. he shall cancel the registration of license. Article 18-(5). In case the hearing is to be made -1 according to the provision of the preceding 2 Incase where an appeal is filed with the Pre~ ^ Article, the Minister of Welfare or the Prefec- sident of the Economic Stabilization Board in tural Governor shall notify the manufacturer, accordance with the provisions of the preceding; - importer, seller, dealer or designated consumer paragraph, the Minister of the Welfare or the concerned as to the date and place to present Prefectural Governor who has rendered decision himself or the time-limit of filing an appeal not shall transmit to the President of the Economic less than ten days before the date of hearing. stabilization Board copies of facts of violation But in case that the action was taken inac- mentioned in Art. 18-(5), par. 2, the notice of cordance with the proviso of the preceding hearing or supporting statements, filed by the Article, the Minister or the Governor shall notify manufacturer, importer, seller, dealer or desig- the manufacturer, importer, seller, dealer or nated consumer concerned, the action of the designated consumer concerned thereof simul- Ministry, and other related necessary documents. taneously with the action. In the latter case, 3 Even in case anappeal is filed to thePresident the date to present himself or the time-limit of of the Economic Stabilization Board in accordance filing an appeal shall be fixed not less than ten with par. 1, the decision made by the Minister days or not more than twenty days after the of Welfare or Prefectural Governor shall remain action is taken. effective. 2 The notification of the Minister of Welfare or Article 18-(8j. In case where an appeal is made Prefectural Governor mentioned in the preceding in accordance with the par. 1 of the preceding , paragraph shall contain a statement concerning Article, and the decision thereon by the President reason of the charge together with statement of the Economic Stabilization Board is rendered signed by a competent officer in charge of the within fifty days after the appeal is received, case concerning the facts of violation which the Minister of Welfare or Prefectural Governor formulated reason for penalty action. shall take necessary steps accordingly. 3 The Minister of Welfareor Prefectural Governor 2 In case where the decision is not rendered by may, when deemed necessary, after such hearing, the President of the Economic Stabilization Board request for presentation of evidences from the within the period mentioned in paragraph 1, the manufacturer, importer, seller, dealer or desig- appeal shall be deemed justified and the Minister nated consumer, or the competent agency men- of Welfare or the Prefectural Governor concerned tioned in paragraph 2 setting date of presenta- tion. shall take necessary steps accordingly. Article 18-(6). The Minister of Welfare or Pre- Supplementary Provision : fectural Governor shall render final decision as to the action on the case, and notify the manu- This Ministerial Ordinance shall come into force facturer, importer, seller or designated consumer as from the days of its promulgation. concerned thereof within ten days after the Appendix Form No. 6 (B4 Size) hearing mentioned in the preceding two Articles (Business) Date: is made, or after the designated date in case Address (Location) where the presentation of further evidence is Name (Title) requested in accordance with paragraph 3 of the The abovementioned person is hereby disposed preceding Article; provided that the Minister of of as indicated below by the Minister of Welfare the Governor may render final decision without (or Prefectural Governor) for violation of the provisions of Art. of the Ordinance on hearing and notify the manufacturer, importer, the Distribution of Medicines and Other Medical seller, dealer or designated consumer concerned Supplies (Ministry of Welfare Ordinance N">. 30, thereof not less than five days not more than 1947). ten days after the fixed date in case where the Statement : 1. Reduction of the allocation of the desig- manufacturer, importer, seller, dealer or desig- nated rationed goods or approved amount nated consumer or his proxy failed to present of ration himself or file a statement at the fixed date. 1. Suspension of the allocation of the desig- nated rationed goods or approved amount Article 18-(7). Any manufacturer, importer, seller, of ration (From , , 19..., to , dealer or designated consumer who is not satis- ,19.-0 1. Suspension of the registered business(From fied with the action may appeal with adocumcMit ,19...,to ^ , ,19...) t) the President of the Economic Stabilization 1. Cancellation of the registration Board within twenty days after the date of re- ceipt of the notification. In thiscase themanu- Minister or Welfare Stamp facturer, importer, seller, dealer or designated consumer shall send a copyof theappeal to the ( Prefectural Governor) Minister of Welfare or to the Prefectural Gover- Period of Maintaining of the notice: nor who has rendered decision. From , , 19..., to , , 19...

2 Remarks: (Specification of application items for permission) The statement of the disposition which he falls Article 4. The Director-General of the Maritime under shall he described. Safety Agency may, when it is deemed especial- ly necessary for application of permission tinder Articles 1, 3 and 7, giveorder the applicantsto Ministry of Transportation Ordinance make an application instructing those other than No. 30 the items ordained by the said Articles. June 25, 1949 (Direct management) In accordance with the Navigational Aids Law Article 5. In case the DirectorGeneral of the (Law No. 99of 1949), the Enforcement Regulations Maritime Safety Agency wishes to manage it of the Navigational Aids Law shall be provided directly according to the provisions of Article for as follows: 4, par. 2 of the Law, he shall takeaction as Minister of Transportation provided by the following items: OYA Shinzo (1) It must be informed to the owner and the (Application for permission of establishment) manager of the proper navigational aid to that Article 1. In case thosi other thanthe Maritime* effect before the fact; Safety Agency wish to establish a navigational (2) The term of management and other condi- aid according to the provisory clause of Article tions are decided upon an agreement between 2 of the Navigational Aids Law (hereinafter re- the Director-General of the Maritime, Safety ferred to as a Law), they shall make the follow- A?ency and theowner and themanager of the ing documents concerning the application for proper navigational aid. permission of establishment: 2 The Director-General of the Maritime Safety (1) Reasons for application; Agency may give order to make the document (2) A sketch showing the established position deemed necessary. of the proper navigational aid on the chart; (Expropriation) Article 6. In case the Director-General of the (3) An ordnance map for surroundings of the Maritime Safety Agency wishes to expropriate proper navigational aid; it according to the provisions of Article 4, par. (4) A side-view showing a toutensemble of the 2 of the Law, hemust beinformedtot*e owner proper navigational aid; and the manager of the proper navigational aid (5) A sketch regarding thestructures of all parts to that effect before the fact. of the proper navigational aid; 2 The Director-General of the Maritime Safety (6) Notification points based upon Form No. 1, Agency may giveorder to make a protocal based attached herewith; on the Form No. 2 attached herewith concerning (7) A record of expenditures. the proper navigational aid and other documents (Protocal for supplies) deemed necessary. Article 2. When the applicant under the preced- (Application for permission of change to the ing paragraph wishes to use the light chamber, present status) light apparatus (excluding a bulb of the electric Article 7. Application for permission under the lamp), lens, turning gear, flashing apparatus, provisions of Article 5, par. 1 of the Law shall gas manufacturing apparatus, equipments for a be taken action as provided by the following fog signal and radio direction finder as in the items: supplies of the proper navigational aid, he shall (1) When themanagerwishesto give any change make a protocal concerning the standardization to its present status, he shall make the docu- and quality of the proper supplies. ment under Article 1, items 2, 3 and 6 witha (Application for permission of management) paper described its changed position; Article 3. In case those other than the Maritime (2) When the manager wishes to changea char- Safety Agency wish to manage a navigational acteristic and any other nature or structure, aid according to the provisory clause of Article he shall make the document under Article 1, 2 of the Law, the applicants shall send in a items 4, 5 and 6 with apaperdescribed its written application specifying the name of the changed status. propar navigational aid, reasons, period, condi- 2 When the manager wishes to change the pre- tions, and careers, ages and other circumstances sent status except the preceding two items, he of employees. However when the founder man- shall make the document with the necessary ages it, to enter only in the document under items such as procedures, reasons, period and par. 1 of Article 1 tothat effect and careers, ages etc. and other circumstances of employees will be (Reports for change to* the present status) enough. Article 8, The report under Article 5, par. 2 of the Law, shall be taken action by means of Note: It must be entered the descriptions such telegraph, telephone and other activities so as as manned or not, name of the founderormana- T to deliver it to the Director-General of the Mari- ger and etc., in "Remarks Column". time Safety Agency as soon as possible. 2 The DirectorGeneral of the Maritime Safety Notification Points Agency may, when he received the preceding /Radio Direction^ report, give order to make the document deemed Winding Station/ Name : necessary. Call Sign: Position : Supplementary Provisions: Location : 1. The Ministerial Ordinance shall come into force Lat., N: as from the day of its promulgation. Long", E; 2. Ministry of Communications Instructions No. Typ3 of Wave and Frequen- 10 of 1888, and Regulations of Public Operated cy for: - Navigational Aids (Ministerial Ordinance No.27 Watch: of 1932) shall be abolished. * Finder: Transmitter: Form No, l Beacon: Notification Points Beacon Sign: /Excluding the Radio DirectionX Antenna VFinding and Fog Signal Station/ Power : Name : Signalling Position : Time: Location: Type of Trans- Lat., N: mission : Long-, E: Ordinary Direc- Colour and tion Finding Structure: Area: Class and Cha- Remark : racteristic : Intensity : Notification Points Visibility: (Fog Signal Station) Visible Arc: Name: Elevation : Position: (above base) Location : Elevation : Lat., N: (above mean Long-, E: sea leve]) Kinds of Scheduled Esta- Engine: blished and Blasting Lighted Date: Period : Remark : Remark :

Form No. 2

Protocal 1. Name of Navigational Aids:

2. Location: (Append a map as an annexed paper)

3. Lands: Lot Classification Classification of Area on land Actual survey- Nos. land ledger ed area Price Remark

Total 4. Living Tree and Bamboo:

Quantity Price Remarlt

5. Building:

Classification Constitution Quantity Price Remark

Total

6. Stricture:

Classification Constitution or details Quantity Price Remark

Total

7. Navigational Aids; (Append a map as annexed paper)

C lassific atio n C o n stitu tio n o rl d eta ils C h a rac teristic Q u an tity P ric e R em ark I . , ,

1 T o ta l

8. Ships:

Classification Name Constitution or details Quantity Price Remark

Total

I affirm the above to bo true in every particular

Date: Owner: Signature Title: Notes: 1. The applicant shall make the application with actual surveyed mip showing the mensuration table for position an1 lands, arrangement map and ground-plan for building' and constitution map for navigational aids. 2. The applicant shall make the application with certified copy of the register and price list assessed by. the superintendent of a revenue office concerned for land, buildings and ships.

-5 Ministry of Transportation Ordinance TNfo. 5 within two months after the day of the No.31 inauguration of the said enterprise. June 25, 1949 To the report referred to in the preceding In accordance with the provisions of Article 10 paragraph, the Articles of Incorporation, maps to of the Provisional Ship Administration Law (L'iw indicate location of plants and plans to show No. 93 of 1937), a Ministerial Ordinance for Par- the arrangement of equipments therein shall be tial Amendments to the Regulations for the En- attached. forcemeat of the Provisional Ship Administration When there has been any change in the mat- Liw shall be established as follows: ters reported in regard to his enterprise in ac-. Minister of Transportation cordance with the provisions of paragraph 1, OYA Shinzo the person as provided for in the Said paragraph shall submit to the Minister of Transportation Ministerial Ordinance for Partial Amendments a report in accordance with Form No. 6 within to the Regulations t<>r the Enforcement n two months after the day on which the said of the Provisional Ship Admini- change has been made. stration Law A pirt of the Regulations for the Enforcement Article 9. When the person who runs an enter- of the Provisional Ship Administration Law (Mini- prise of constructing or repairing steel vessel, stries of Communications and Navy Ordinance or wooden vessel more than 20 gross tons has No. 1 of 1943) shill be amended as follows: suspended or discontinued his enterprise, he Aiticle 8 shall be Article 10, "Articles 4 and shall submit to the Minister of Transportation 6" in the said, Article, shall read "Articles 4, 6, a report in accordance with Form No. 7 within 8 and the preceding Article" and the following two months after the day on which he has su- two Articles shall be added next to Article 7. spended or discontinued the enterprise ; provided Article 8. Any person who has inaugurated an that this shall not apply when the period of the enterprise of constructing or repairing steel ves- suspension of the said enterprise is less than sel, or wooden vessel of more than 20 gross tons, six months. shall submit to the Minister of Transportation a The following three Forms shall be added next report for each plant in accordance with Form to Form No. 4:

Form No, 5 Report on Status of Shipbuilding Enterprise

(1) Address and Name of Enterpiiser(Title) (2) Name and Location of Plant (3) Kind of Enterprise (4) Date of Inauguration of Enterprise (5) Capital ^_ (6) Plant Area (7) Shipbuilding way a. Length__ b. Capacity (8) Dock a. Length b. Breadth c. Depth d. Capacity_ (9) Slip-way a. Length b. Capacity^ I hereby sibmit a repu-t as above in accordance with the provisionsofArticle 8 of the Regulations for the Enforcement of the Provisional Ship Administration Law. Date Address aud Name of Reporter (Title) Sign Mr. Minister of Transportation

Remarks on Report (1) In the item of the kind of enterprise, report enterprise classified by constructing or repair- ing of steel orwooden vessel (Incase of carrying on a business of running repair, add to that effect in particular). (2) la the items of shipbuilding way, dock or slip-way,report on gross tonnage of the largest vessel which can be constructed, launched or drawn up respectively. FormNo.6 Report on Change of Status of Shipbuilding Enterprise

(1) Address and Name of Enterpriser(Title) (2) Name and Location of Plant (3) Item and Date on which changemade _ __ (4) Reason why change made____ _ I hereby submit a report as above in accordance with the provisions of Article 8 of the Regulations for the Enforcement of the Provisional Ship Administration Law.

Date Address and Name of Reporter (Title) Sign Mr. , Minister of Tsansportation

Form No. 7 Report on Suspension and Discontinuation of Shipbuilding Enterprise

(1) Address and Name of Enterpriser(Title) (2) Name and Location of Plant ______- 3) Dite on which enterprise suspended or discontinued; in case of suspending enterprise, term of suspension ___ 4) Reason why enterprise suspended or discontinued I hereby submit a report as above in accordance withthe provisions of Article 9 of the Regulations for the Enforcement of the Provisional Ship Administration Law. Date Address and Name of Reporter (Title) Sign Mr. Minister of Transportation

Supplementary Provisions: No. 10 of 1947) shall bo amended as follows: 1. The present Ministerial Ordinance shall come Minister of Transportation OYA Shinzo into force as from the day of its promulgation. 2. The provisions of Article8 shallapply mutatis Item 3 of Article 1 shall be deleted. to the person who are running an enterprise of Supplementary Provision: constructing or repairing steel vessel, or wooden The present Mi listerial Ordinance shall come vessel more than 20grosstonson the dayofthe into force as from the day of its promulgation, enforcement of the present Ministerial Ordinance. and shall be applied as fromthe dayon which the In the case mentioned in above, the term "the enforcement of the Liw for Partial Amendments day of the inaugurition of the siid enterprise" to the Sempaku Kodan (Shipbuilding Corporation) in Art.8, par,1, shall read "the dny of the en- Law has come into force (May 14, 1949). forcement of the present Ministerial Ordinance ". """"""~NOTIFICATIONS Ministry of Transportation Ordinance Attorney-General's Office Notification No,32 No. 10 June 25, 1949 June 25, 1949 Now that the Liw for Partial Amendments to As it is feared that the following Register-books the Sempaku Kodan (Shipbuilding Corporation) kept by the Ogori Branch of the Yamaguchi Law (Law No. 60 of 1949) has come into force, a District Legal Affairs Bureau may be destroyed, part of the Regulations concerning the limit of the transcription of the registration his been Rights, Obligations, etc., to be succeeded by the ordered in accordance with the provisions of Sempiku Kodan (Shipbuilding Corporation) from Article 24 of the Immovables Registration Law: thy S-angyo Sotsjbi Eiclan (Industrial Equipment Attorney-General Corporation) (Ministry of Transportation Ordinance UEDA Shunkichi -7 Register-books feared to be destroyed Name of Kind of Volume of Name of town or Name of Register- Register- Registration Number city village oaza book book Yamaguehi Ogori Lnnd Re- Vol. 24 Nos. 1,162 to 1,166 Shimogo gister-book Vol. 25 Nos. 1,199, 1,200, 1,240, 1,242 to 1,248 Vol. 26 Nos. 1,279 to 1,298 Vol. 27 Nos. 1,310 to 1,315, 1,317 to 1,336 Vol. 31 Nos. 1,529 to 1,546 Vol. 101 Nos. 6,155 to 6,199, 2,841, 6,200 to 6,203 Vol. 102 Nos. 6,204 to 6,214 Ogori- Vol. 1 Nos. 25 to 31 Kamigo Vol. 17 Nos. 848 to 851 Vol. 21 Nos. 1,003 to 1,010, 1,014 to 1,017 Vol. 22 Nos. 1,072 to 1,079 Natajima Vol. 9 Nos. 409 to 428 Vol. ll Nos. 548 to 550 Vol. 22 Nos. 1,051 to 1,064, 1,069 to 1,073, 1,098 to 1,100 Vol. 27 Nos. 1,303 to 1,307, 1,309 to 1,314, 1,337 to 1,339, 1,343 to 1,346 Vol. 28 Nos. 1,352 to 1,354, 1,357 to 1,362, 1,368 to 1,370, 1,397, 1,398, 1,400 Vol. 29 Nos. 1,401 to 1,408, 1,410 to 1,414, 1,438 to 1,440, 1,442 to 1,450 Vol. 31 Nos. 1,504 to 1,512, 1,515 to 1,518, 1,529, 1,530, 1,532, 1,533, 1,539 to 1,547 Vol. 36 Nos. 1,796 to 1,800 Vol. 37 Nos. 1,807 to 1,819, 1,821, 1,822, 1,839 to 1,850 Kagawa Vol. 22 Nos. 1,059 to 1,075 Esaki Vol. 53 Nos. 2,647 to 2,651 Vol. 51- Nos. 2,652 to 2,654, 2,691 to 2,694, 2,699 to 2,701 Akilio Yoshiki Akiho-Higashi- Vol. 31 Nos. 1,505 to 1,517, 1,539 to hongo 1,541 Vol. 32 Nos. 1,550 to 1,557, 1,575 to l,57d, 1,582 to 1,586, 1,588, 1,589, 1,591 to 1,595 Akiho-Nishi- Vol. 9 Nos. 401 to 406, 447 to 450 hongo Vol. 19 Nos. 900 to 916, 921 to 936, 939 to 943, 945 Daido Daido Vol. 3 Nos. 149, 150 Vol. 9 Nos. 445 to 450 Vol. 29 Nos. 1,401 to 1,405, 1,428 to 1,442 Vol. 33 Nos. 1,601 to 1,610, 1,612 to 1,635, 1,638, 1,639, 1,641 to 1,644, 1,647 to 1,650 Vol. 34 Nos. 1,651 to 1,673, 1,675 to 1,700 Vol. 35 Nos. 1,721 to 1,727, 1,738 to 1,750 Vol. 49 N os. 2,448, 2,449

-8- Ministry of Finance Notification accordance withthe provision of Article 2, para- No. 402 graph 1 of the Imperial Ordinance concerning June 25, 1949 the Restitution of Allied Nations' Property Zenkoku Kin-yu Toseikai (National Financial pursuant to the Ordinance concerning the Orders Association) completed the liquidation on October to be issued in consequence of the Acceptance of, 10, 1946. the Potsdam Declaration (Imperial Ordinance No. 294 of 1946): Minister of Finance Minister of Finance IKEDA Hayato IKEDA Hayato Sort Quantity Site 1. Land (Resi- 642.49 No. 35-1, Yamate-cho, Ministry of Finance Notification dcntial land) tsubo Naka-ku, Yokohama No. 403 2. Building 3 buildings do. June 25, 1949 (House No. 75.19 tsubo 46-2) Kosaku Maruyama (Fujimi-mura, Higashi-yatsu- shiro-gun, Yamanashi-ken) was ordered to restitute the undermentioned property to the Commercial Ministry of Education Notification Union Assurance Co., Ltd, (Head Office: No. 24, No. 153 East Central 3, Conhill Street, London, England; June 25, 1949 Former Branch Office: No. 72, Yamashita-cho, The prices of the Textbooks for the use in the Naka-ku, Yokohama; New Branch Office: Seimei- 1949 school year are designated as follows: hoken Kyokai Building, No. 4, 3-chome, Maruno- Minister of Education uchi, Chiyoda-ku, Tokyo) by June 27', 1949, in TAKASE Sotaro

1. The Textbooks for Elementary School M u s ic o f G r a d e l N ih o n S h o s e k i K .K . ･ 1 5 .9 0 T o k y o O s a k a J o y f u l M u s ic G r a d e l N ih o n K y o ik u T o s h o K .K . 1 4 .10 E le m e n ta r y M u s ic n l T . S h im a d a 1 9 .0 0 M u s ic o f G ra d e 2 N ih o n S h o se k i K .K . 1 5 .8 0 T o k y o O s a k a J o y f u l M u s ic G r a d e 2 N ih o n K y o ik u T o s h o K .K . 1 3.7 0 W ith O n e v o ic e K y o ik u S h u p p a n K .K . 1 9 .2 0 E le m e n t a r y M u s ic G ra d e 2 T . S h im a d a 1 8 .3 0 I n a k a n o I c h in ic h i N ih o n S h o s e k i K .K . 3 6 .3 0 T o k y o O s a k a N a t io n a l L a n g u a g e o f 2 n d G r a d e B G a k k o T o s h o K .K . 3 6 .4 0 S c ie n c e o fH oEo wle mst oeunsnteader yitsh Simnc hag'od?oe l? B o y s 8 * <(lT(N) ioshka oky nao S h o s e k i K .K . 4 5 .7 0

S c ie n c e o f E le m e n ta r y S c h o o l B o y s l l 4 5 i n E v o lu t io n o f L iv in g t h in g s ? W h a t d o e s m a n k in d m a k e u s e o f c r e a tu r e s ? People long, long ago 18.10 Peoples in City 2530 Weather and Life 28.70 Manual for Teaching Language Grade 1 Part 1 14.70

2. The Textbooks for Lower Secondary School

Calligraphy Ex. 1 Chuto Gakko Kyokasho K.K. 7.70 2 7.90 Mathematics 2B 13.60 3B 22.20 Japanese 2B 13,50 fy Japanese 3B C h u to G a k k o K y o k a s h o K .K . ･ 1 3 .5 0 Our Science 1 What Works does air? D a in ip p o n T o s h o K .K . 8 .9 0 7 What are clothes made of? 6 .7 0 15 How is electricity utilized? 1 0 .4 0 Democracy 1 (The Second Issue) K y o ik u T o s h o K .K . 3 6 .9 0 Handbook for Agricultural Practice J its u g y o K y o k a s h o K .K . 5 .30 For Aomori For Iwate 5 .4 0 For Miyagi 5 .2 0 For Yamagata 5 .2 0 For Fukushima 5 .2 0 For Ibaragi 5 .2 0 > For Saitama 5 .10 For Niigata 5 .2 0 For Toyama 5 .7 0 For Yamanashi 5 .3 0 For Nagano 5 .1 0 For Mie 5 .2 0 For Shiga 5 .3 0 ForOsaka * 5 .8 0 For Nara 5 .7 0 For Okayama 5 .3 0 For Hiroshima 5 .3 0 ?> For Yamaguchi 5 .2 0 For Ehime 5 .2 0 For Saga 5 .3 0 For Nagasaki 5 .3 0 For Miyazaki 5 .2 0 For Kagoshima 5 .1 0

3. The Textbooks of Higher Secondary School

Forest Civil Work Jitsugyo Kyokasho K.K. 30.20 Forest Products 25.00 27.10 Veterinary Science 29.90 Forest Products Manufacturing 37.10 Outline of Fishery 39.70 Industrial Chemistry 24.80 Fiber and Fabrics 22.20 Smelting 55.20 Metal Shop Process 16.40 15.10 Electrical Business and Regulations 12.50 Smelting 44.40 Machine Meterials 24.20 High Frequency Circuit 20.80 Wire Communication 21.80 Electrical Power Equipment 16.10 Industrial Chemistry 29.90 Building Construction 30.60 Civil Work Execution 22.50 Mineral Dressing 18.10 Chemical Machinery 16.90 Weaving 31.50 Outline of Dyeing & Finishing 37.00 Dyeing & Finishing 32.80 -10- Dyeing- Materials 33.60 Surveying 13.60 Metal Working 71.50 Furnace & Fuel 33.10

Ministry of Transportation Notification In the same Table, the following nine vessels No. 223 shall be struck off Harbor Boats (H): June 25, 1949 No. Name of vessel No. Name of vessel The following amendment shall be made to a 04 Ambetsu-Maru 05 Kusanag'i-Maru part of the Notification concerning the number 15 Kaiko 16 Kaio and signs of the vessels belonging to the Maritime 37 Shinryu-Maru Ume-Maru Safety Agency (Ministry of Transportation Noti- 39 Kiku-Martt 57 Fuji fication No. 230 of August, 1949) applicable on 63 Jinkyu-Maru and after April 1, 1949: In the same Table, the following three vessels Minister of Transportation shall be added to Mine Sweeper (M.S.): OYA Shinzo No. Name of vessel No. Name of vessel The following one item shall be added next to 54 Tug-b-oat Official 55 Tug-boat Official Hem 1 of Article 2and item 2 shallbeitem3 No. 518 No. 1152 and the ordinal numbers for other items shall be 56 Tug-boat Official No. 818 carried down accordingly: 2. Sea-going Tug-boats for Rescue In the same Table, the following; three vessels Mainly engaging in tug operation for rescue shall be struck off Lighthouse Tender Boats (L.T.): No. Name of vessel No. Name of vessel In the Attached Table, the following new title 02 Nissho 04 Yokohama of vessels shall be added next to Patrol Boats No. 1 No.2 (P.B.): 06 Yokohama Sea-going Tub-boats for Rescue (S.T.R.) No.3 No. Name of vessel No. Name of vessel 01 Magane-Maru 02 Nitto-Maru 03 Sasebo-Martt 04 Kaiko-Maru Maritime Safety Agency Notification No.3 No.7 05 Shinryu-Maru June 25, 1949 In the same Table, the following four vessels The following Navigational Aids have newly shall be added to Harbor Boats (H): been established: No. Name of vessel No. Name of vessel Director-General of Maritime Safety- 138 Kongo-Maru 139 Nakaura-Maru Agency 140 Asahi 141 Kisaragi OKUBO Takeo

1. The following Light has been established and lighted at Hachinohe-Harbor E. coast of Honshu: Name of light: Hachinohe-Ko Chinsen (sunken vessel) Breakwater Temporary Light Location : East off Hachinohe Harbor Chinsen (sunken vessel) Breakwater Position : Lat. 40-32-06 N. Long:. 141-33-02.5 E. Description of structure: Red, upper lattice-work iron tower lower circular concrete tower Class & characteristic: Non class, Fl. R. ev. 3sec. Acetylene gas light Intensity : 25C.P. Visibility : 5.5 sea miles Visible arc: AH round Elevation (above base): 4.45 metres (above mean sea level): 8.85 metres Established & lighted date: Mar. 31, 1949 Remark : Non-manned light Established by Hachinohe City The following Light has been established and lighted at Hado-Saki, W. coast of Kyushu: Name of light: Hado-Saki Light Location: On Hado-Saki, Nagoya Village, Higashi-matsuura County, Saga Prefecture Position : Lat. 33-33-08 N. Long. 129-50-56 E.

ll Description of structure: Unpainted circular concrete tower Class & characteristic: Non Class, PI. W. ev. 5sec. Acetylene gas light Intensity : 80 C.P. Visibility : 8.5 sea miles arc: All round Elevation (above base): 13 metres (above mean sea level): 32 metres Established & lighted date: Mar. 31, 1949 Remark : Non-manned light Established by Saga Prefecture

Maritime Safety Agency Notification No. 8 June 25, 1949 The following Navigational Aids have been discontinued: Director-General of Maritime Safety Agency OKUBO Takeo 1. Horie-Ko Staff Light, middle part of Inland Sea has been discontinued since May 1, 1949: Position: Lat. 33-54-18 N. Long. 132-45-06 E.

Maritime Safety Agency Notification No. 9 June 25, 19*9 The following Navigational Aids have been changed the character: Director-General of Maritime Safety Agency OKUBO Takeo 1. Moji-Saki Beacon Light at Shimonoseki.Straits has been changed the character as follows since JjLine2,1949: Characteristic: Ace. R. ev. 6sec. light 4sec. eel. 2sec. Intensity : 1500 C.P. Visibility: 10.5 sea miles Remark: The others remain unchanged. Position: Lat. 33-57-32 N. Long. 130-57-56 E.

Ministry of Postal Services Notification bined with designs and characters (Ministry o1 No. 39 Communications Notification No. 1400 of July, 1931): June 25, 1949 Minister of Postal Services The following post office shall be removed on OZAWA Saeki June 26, 1949 in accordance with the provisions of Article 13, paragraph 4 of the Ministry of Postal Services Establishment Law (Law No. 244 of 1948): Minister of Postal Services Otaru From OZAWA Saeki Post Office June 22 to 26, 1949 Name Present location New location Tsumazaki Aza Tsumazaki, Aza Hara, Oaza Post Office Oaza Higashi- Higashi-sue, sue, Ube-shi Ube-shi

Ministry of Postal Services Notification No. 40 From June 25, 1949 Gifu July 1 to In acccordance with the provisions of Article 3 Post Office August 31, of the Mail Regulation (Ministry of Communica- 1949 tions Ordinance the No. 34of 1947), following shall be added to "a fixed period is provided" in the matters concerning the use of date-stamps com- -12- Ministry of Postal Services Notification No. 41 June 25, 1949 In accordance with the provisions of Article 3 of the Mail Regulation (Ministry of Communica- Shizuoka-ken July 15, tions Ordinance No. 34 of 1947), the following shall Fujisancho Post Office 1949 be added to "a fixed peiiod is not provided" in the matters concerning the use of date-stamps combined with designs and characters (Ministry of Communications Notification No. 1400 of July, 1931): Minister of Postal Services OZAWA Saeki

Ministry of Tclcconiimiaicationr; Notification No. 4 Shizuoka-ken Ito July 1, June 25, 1949 1949 Post Office The following partial amendment shall be made to the Ministry of Communications Notification No. 124 of February, 1943 (Type of Date-stamp) and shall be applied as from June 1, 1949: Minister of Telecommunications OZAWA Saeki ll Organisation for Communications Office " shall Toyama-ken read "Ministry of Postal Services and Ministry Takaoka Post Office of Telecommunications ".

Ministry of Telecommuaicatioas Notification No. 5 June 25, 1949 The following Branch Offices of the Aeronau- Kyoto-fu tical Aids Office were established on June 1, 1949 Fukuchi- -

Narno Location Okadama Branch Office, Sapporo mura, Sapporo-gun, Hokkaido Sapporo Aeronautical Aids Office Kasuminome Branch Office, Sendai-shi Sendai Aeronautical Aids Office Satsuma Branch Office, Kazahaya-mura, Higashi-katsushika-gun, Chiba ken Irumagavva Aeronautical Aids Office Komatsu Branch Office, Komatsu-shi Niigata Aeronautical Aids Office Wajima Branch Office, Wajima-machi, Fugeshi-gun, Ishikawa-ken Niigata Aeronautical Aids Office Kisarazu Branch Office, Kisarazu-shi Tachikawa Aeronautical Aids Office Mito Branch Office, Maewatashi-mura, Naka-gun, Ibaragi-ken Yokota Aeronautical Aids Office 13- Name Location Nagano Branch Office, Nagano-shi Haneda Aeronautical Aids Office Hamamatsu Branch Office, Hamamatsu-sh4 Yaizu Aeronautical Aids Office Hanshin Branch Office, Yao-shi Osaka Aeronautical Aids Office - Fukuyama Branch Office, Otsuno-mura, Fukayasu~gun, Hiroshima-ken Iwakuni Aeronautical Aids Office Etajima Branch Office, Etajima-mura, Aki-gun, Hiroshima-ken Iwakuni Aeronautical Aids Office Koyama Branch Office, Koyama-mura, Kedaka-gun, Tottori-ken Miho Aeronautical Aids Office Matsuyama Branch Office, Matsuyama-shi Takamatsu Aeronautical Aids Office Kochi Branch Office, Nissho-mura, Kami-gun, Kochi-ken Takamatsu Aeronautical Aids Office Tokushima Branch Office, Matsumoto-mura, Itano-gun, Tokushima-ken Takamatsu Aeronautical Aids Office Susa Branch Office, Susa-machi, Abu-gun, Yamaguchi-ken Ashiya Aeronautical Aids Office Moji Branch Office, Moji-shi Ashiya Aeronautical Aids Office Tsuiki Branch Office, Tsuiki-mura, Chikujo-gun, Fukuoka-ken Ashiya Aeronautical Aids Office Sone Branch Office, Kokura-shi Ashiya Aeronautical Aids Office, Saitozaki Branch Office, Shigajima mura, Kasuya-gun, Fukuoka-ken Ashiya Aeronautical Aids Office Gannosu Branch Office, Wajiro-mura, Kasuya-gun, Fukuoka-ken Fukuoka Aeronautical Aids Office Seburiyama Branch Office, Higashi Soburi-mura, Kanzaki gun, Saga-ken Fukuoka Aeronautical Aids Office Omura Branch Office, Omura shi Fukuoka Aeronautical Aids Office Nomozaki Branch Office, Nomo-mura, Nishi Sonoki-gun, Nagasaki-ken Fukuoka Aeronautical Aids Office Fukue Branch Office, Miiraku-machi, Minami Matsuura gun, Nagasaki-ken Fukuoka Aeronautical Aids Office Nomaike Branch "Office, Kasasuna-machi, Kawabe-gun, Kagoshima-kon Fukuoka AeronauticaKAids Office Kanoya Branch Office, Kanoya-shi Fukuoka Aeronautical Aids Office Miyazaki Branch Office, Miyazaki-shi Fukuoka Aeronautical Aids Office Oita Branch Office, Oita shi Fukuoka Aeronautical Aids Office

and enforced it as from June 1, 1949. Title shall be amended as follows:

PRIME MINISTER'S OFFICE Regulation for the Organization of the Partial Amendmerits of the Sectional Administrative Management Agency Organization, of the Administrative In Article 2, item 3 shall be deleted and item Management Agency 4 shall be item 3, the succeeding Articles being The Administrative Management Agency par- carried up by one Article. tially amended its Sectional Organization as below, In Article 5, items 2 and 3, "structure, fixed -14- number of personnel and management " shall read (1) Matters concerning surveys, inspection, pro- " structure and fixed number ". grams, planning and recomendation related to In Article 6, item 1, "structure, fixed number the management of the Fair Trade Commis- of personnel and management " shall read u struc- sion, Foreign Exchange Control Commission, ture and fixed number", "Price Agency" shall Special Procurement Agency, Reparations be deleted, and '* Ministry of Commerce and Indus- Agency, Ministry of Finance, Ministry of. try" shall read "Ministry of International Trade Agriculture and Forestry, Ministry of Inter- and Industry ". national Trade and Industry and Economic In Article 7, item 1, "structure, fixed number Stabilization Board; of personnel and management " shall read " struc- (2) Matters concerning the collection, consolida- ture and fixed number of personnel", "Ministry tion and compilation of statistics and mate- of Communications" shall read "Ministry of Post- rials relating to the affairs under the jurisdic- al Services, Ministry of Telecommunications", tion of the section. and in item 2 of thesame Article "under the Article 12. The Third Section shall administer jurisdiction of the Management Division" shall the following affairs:_ be added before "under the jurisdiction of the (1) Matters concerning surveys, inspection, pro- Agency ". grams, planning and recomendation related to Articles 10 to 12 inclusive shall be amended as the management of the Ministry of Transpor" follows: tation, Ministry of Postal Services, Ministry T Article 10. The First Section shall administer of Telecornmunicaitons, Ministry of Liborand the following affairs: Ministry of Construction; (1) Matters concerning coordination and inte- (2) Matters concerning the collection, consoli- gration of management of administrative or- dation and compilation of statistics and mate- gans; rials relating to the affairs under the jurisdic- (2) Matters concerning the administrative in- tion of the section. spector's meetings ; (3) Matters concerning surveys, inspection, pro- MINISTRY OF INTFRNATION'AL grams, planning and recomendation related to TRADE AND INDUSTRY the management of the Prime Minister's Office Japanese Standards (except those under the jurisdiction of other sections), Attorney-General's Office, Ministry The following Standards have been set up of Foreign Affairs, Ministry of Education and through the investigation and deliberation of Ministry of Welfare; the Japanese Standards Committee: (May 28 (4) Matters concerning the collection consoli- 1949, Agency of Industrial Science and Techno- dation and compilation of statistics and mate- logy) rials relating to the affairs under thejurisdic- Japanese Mechanical Engineering Standards tion of the sction; Maximum Allowable Working Pressure and Su- (5) Matters concerning coordination and inte- perheated Steam Temperature of Land Steam < gration relating to the affairs under the juris- Boilers diction of the Inspection Division; (Mech. 8204) Set up (6) Matters not under the jurisdiction of the Rated Evaporative Capacity of Land Water-tube "other sections, other than those listed in the Steam Boilers preceding items. (Mech. 8206) Set up Article ll. The Second Section shall administer (Contents abbreviated) the following affairs:

MINISTRY OF TRANSPORTATION Notices to Mariners No. 25 Week ending.25th June, 1949 Paragraphs 438 to 454 Hydrographic Bureau KWANZI SUDA Tokyo Hydrographer of the Japanese Government Index Locality Paragraph No. Hokkaido 439-Suppl. (278) NW. coast of Honsyu 440 E. coast of Honsyu Suppl. (276) -15- £>. coast o£ Honsyu 441 442 Inland Sea 443-444-445-446-447-448-449-Suppl. (277), (278) Sikoku 450-Suppl. (276) Kyusyu Suppl. (278) China 451 Malacca Strait - # 452 Burma Sea 453 Corrections to Charts, and Publications 454 438 Regulations concerning Shipping Traffic Control Signals and Tidal Stream Signals-amended Description Regulations concerning Shipping Traffic Control Signals and Tidal Stream Signals have been amended as follows: (A) Shipping Traffic Control Signals 1. Traffic control signals will be shown as tothe movement of vessels more than 100 gross tons, train(s) of vessels more than 3in tow and the sailing vessels in crowd in the vicinity of signal stations. 2. Traffic control signals involve the following 3 classes, and are made by exhibiting red symbols on white tower by day, and by exhibiting lights on the same tower by night, as follows: (Illustration omitt6d) (a)ClassI. By day: a circular symbol. By night: a fixed red light. (b)ClassII. By day: a square symbol. By night: an occulting red light. (c) Class III. By day: a triangular symbol. By night: a fixed white light excepting at Hinoyama Sita and Daiba Hana Signal Stations show fixed r@d light from triangular shaped open- ing. 3. Signification of the traffic control signals is listed on Table I annexed to this notice. (B) Tidal Stream Signals 4. Tidal stream signilsinvolvethe following4 classes, andare made by the position of a white lever, having a red disc at oneend and a black rectan- gular plate at the other, supported on the top of white pole by day, and by exhibiting lights by night, as follows: (Illustration omitted) (a)ClassI. By day: listing lever at an angle of about 30* from upright position, rectangular plate upward. By night: An occulting white light. (b)ClassII. By day: listing lever at an angle of about 70" from upright position, rectangular plate upward. By night: an occulting white light, having same intervals of light and eclipse. (c) Class III. By day: listing lever at an angle of afrout 30° from upright position, discupward. By night: an alternating redand white light, havingdifferent intervals. (d) Class IV. By day: listing lever at an angle of about 70° from upright position, discupward. By.night: an alternating red and white light, having equal intervals. 5. Signification of the tidal stream signals is listed onTable II annexed to thisnotice. 6. Tidal stream signals will be shown dividing whole duration of current, between beginning of flow in adirection and theslack, in 3 periods, i.e. the "first period" is about first 1/3, the "middle period" is about middle 1/3, and the 'Mast period" is about last 1/3 of the wholeduration respectively! -16- 7. Following signals will be displayed in case of the signal will not be made due to trouble of signal apparatus or other causes. (a) In case of traffic control signal is suspended. By day: International code signal "W" on masthead or on tower. By night: a fixed green light. (b) In case of tidal stream signal is suspended. By day: Keep the lever upright, disc upward. By night: a fixed green light. 8. Position light, showing occulting white, will be exhibited by night, at Hinoyama Sita and Akasaka Signal Stations respectively, except in case the traffic control signal under the regulation of Article 2 above is made or the fixed green light described in Article 7 above is exhibited. 9. These signal stations may exhibit signals by the International Code, in the day time only, in caseof some accident hasbean seen in the fairway, any dangers is expected to shipping, or the case necessitates to give warn- ing to the mariners. TableI. Shipping Traffic Control Signal 1. Simonoseki Strait Signal station: He Saki. Position: E. entrance to Simonoseki Strait. 33°58'N., 131°01'E. Class •E Signification For W.-bound vessel For E.-bound vessel I E.-bound vessel (s) is (are) meeting. W.-bound vessel (s) is (are) meeting. II Sailing vessels are in crowd. Sailing vessels are in crowd. III E.-bound vessel (s) is (are) meeting and W.-bound vessel (s) is (are) meeting and sailing vessels are in crowd. sailing vessels are in crowd. Signal station: Hinoyama Sita, Position: Hayatomo Seto. 33°58/N., 131°58/E. Class Signification . For W.-bound vessel For E.-bound vessel I E.-bound vessel (s) is (are) meeting, (in- W.-bound vessel (s) is (are) meeting, eluding E.-bound vessel (s) from Kanmon Harbor). II Sailing vessels arc in crowd. Sailing vessels are in crowd. HI E.-bound vessel (s) is (are) meeting, and W.-bound vessel(s) is (are) meeting, and sailing vessels are in crowd. sailing vessels are in crowd. Signal station: Akasaka. Position: W. entrance to Simonoseki Strait. 33°54'N., 13(T54'E. class Signification For W.-bound vessel For E..-bound vessel I E.-bound vessel (s) is (are) meeting. W.-bound vessel (s) is (are) meeting. II Sailing vessels are in crowd. Sailing vessels are in crowd. HI E.-bound vessel (s)is (are) meeting, and W.-bound vessel (s) is (are) meeting, and sailing vessels are in crowd. sailing vessels are in crowd. Signal station: Daiba Hana. Position: Take-no-ko Sima, W. entrance to Simonoseki Strait. 33°57'N., 130°52/E. Class Signification For W.-bound vessel For E.-bound vessel I E.-bound vessel (s) is (are) meeting. W.-bound vessel (s) is (are) meeting. II Vessel(s)anchored insideof MutureSima. Sailing vessels are in crowd. III E.-bound vessel (s) is (are) meeting, and W.-bound vessel (s) is (are) meeting, and vessel(s) anchored insideof MutureSima. sailing vessels are in crowd, -17- Remarks: "W.-bound vessel (s)" means "the vessel (s) proceeding to Simonoseki Strait from Suo Nada or to Genkai Nada from Simonoseki Strait." '•EE.-bound vessel (s)" means "the vessel (s) proceeding to Simonoseki Strait from Genkai Nada or to Suo Nada from Simonoseki Strait". 2. Mihara Seto. Signal station: Ohama Saki. Position: North point of In-no-Sima, Mekari Seto. 34°21/N.) 13310'E, Class Signification For W.-bound vessel For E.-bound vessel I E.-bound vessel (s) is Tare) meeting. W.-bound vessel (s) is (are) meeting. H Sailing vessels are in crowd. Sailing vessels are in crowd. HI E.-bound vessel (s) is (are) meeting, and W.-bound vessel (s) is (are) meeting, and sailing vessels are in crowd. sailing vessels are in crowd. Signal station: Kone Sima. Position: North point of Ko.ie Sima, Mihara Seto. 34°20'N., 133^04'E. Class Significati on For W.-bound vessel For E.-bound vessel I E.-bound vessel (s) is (are) meeting. W.-bound vessel (s) is (are) meeting. II Sailing vessels are in crowd. Sailing vessels are in crowd. HI E.-bound vessel (s) is (are) meeting, and W.-bound vessel (sj is (are) meeting, and sailing vessels are in crowd. sailing vessels are in crowd. Remarks: "W.-bound vessel (s)" means "the vessel (s) proceeding to Mihara Seto from Bingo Nada or to Aid Nada through Mihara Seto". "E.-bound vessel (s)" means "the vessel (s)proceeding to Mihara Setofrom Aki Nada or to Bingo Nada through Mihara Seto". TableII. Tidal Stream Signal 1. Mihara Seto. Signal station: Ohama Saki. Position. North point of In-no-Sima, Mekari Seto. Arc of visibility of signal light: 19°45'-312°25\ Clriss Signification I East-going current-first or last period. ** do. -middle period. Ill West-goingcurrent-first or last period. *V do. -middle period. Signal station-: Kone Sima. Position: North point of Kone Sirrri, Mihara Seto. 34°30/N., 133r04'E. Arc of visibility of signal station: 52°35;-278°35'. (:lass Signification I East-going current-first or last period. *I do. -middle period. III * West-goingcurrent-first or last period. IV do. -middle period. Remarks Above signals show the periods of tidal current in Mekari Seto. " Eist-goingcurrent" means "the current flowstowarls MiharaSeto and Bingo Nada from A1vi Nada. " West-going current" means "the current flows towards Aki Nada through Mihara Seto from Bingo N\dn. 2. Kurusima Strait Signal station. Nakato Sima. Position: 34°(7N., 133'OO'E. Arc of visibility of signal light: 325°05/-261°35'. -18_ ( lass Signification I South-going current-first or last period. H do. -middle period. Ill North-going current-first or last period. *V do. -middle period. Remarks: Above signals show the periods of tidal current on the westward ofNakato Sima, Naka Suido (Yawata Seto) ". "South-going current " means "the current flows towards Hiuti Nada from Aki Nada. "North-going current" means "the current flows towards Aki Nada from Hiuti Nada". 3. Simonoseki Strait Signal station: He Saki. Position: E. entrance to Simonoseki Strait. 33°58'N., 131°01'E. Arc of visibility of signal light: 105°07'-347°37\ obscured between approximately 319^38' and 347^38' by tree. Class Signification I East-going current-first or last period. II do. -middle period. III West-going current-first or last period. IV do. -middle period. Signal station: Daiba Hana. Position: Take-no-ko Sima, W. entrance to Simonoseki Strait. 33°57/N., 130°53'E. Arc of visibility of signal light: 332°-261°19'. Class - Signification I East-going current-first or last period. II West-going current-middle period. III do. -first or last period. IV do. -middle period. Remarks: Above signals show the periods of tidal current in Hayatomo Seto. "East-going current " means "the current flows towards Suo Nada through Simono- seki Strait from Genkai Nada. "West-going current" means "the current flows towards Genkai Nada through Si- monoseki Strait from Suo Nada. Publication Pub. 2, Inland Sea pilot, pp. 14, 15, 16, 17. Authority Ministry of Transportation Notification No. 325 dated November 18, 1948. (N.M. No. 25, 1949.) 439 Hokkaido, E. coast-Nemuro Harbor Light changed Description Nemuro Harbor North Breakwater Light was changed to show flashing white every 3 seconds on June 9, 1949. Position Head of North Breakwater. 43°20.6'N., 145°35.O'E. (approx.) Abridgeddescription Fl. ev. 3sec. 15m. 12]/>M. (U) Alteration Characteristic:-Flashing white every 3 seconds. Intensity:- 320 cp. No other change. Charts 24 (Nemuro Ko)-18-25. Publications Pub. 3A, Hokkaido Coast Pilot, p. 91-Pub. 411, Light List Vol. I, No. 1335-H. O. Light List Vol. II (1947), No. 154. Authority Lighthouse Division. [691960(5)] (N.M. No. 25, 1949.) 440 Honsyu, NW. coast Noto Peninsula-Ama Saki, NW. ward Information about rocks (1) Description A sunken rock named "Hamahatamori-no-Hatibu " exists about 2 miles north- westward of"Ama Saki, and another sunken rock named "Hamada-no-Sunako- saka" exists about 2.1 miles north-northwestward of Ama Saki. -19_ Positions (a) Hamabatamofi-no-Hatibu. 5,520 metres 272° from summit (117) charted northwestward of Ama Saki. (b) 37"09.7'N., 136°38.1'E. (approx.) (c) Hamada-no Sunakosaka. 4,650 metres 291?U° from above summit. Depth (a) 13.6 metres. (b) 9 metres. Above rocks with names will be inserted in abovementioned position, and the Note depth "22" and "R" charted close northward of position (a) above, and the depth "33" and "G" charted northwestwardof position (b) above will be ex- punged. Sunken rock named "Heirokumori-no-Nonaka" charted about 1.8 miles north- (2) Description northwestward of Ama Saki has been resurveyed and located in following position. Position 4,5C0 metres 2802/3° from summit described in (1) above. 37"10.0'N., 136°38.8'E. (approx.) Depth 5.5 metres. Above rock with name will be charted in above position and the note "R" Note. will be marked against it, symbol of dangerous rock marked "(P.A.)" and "(1943)" charted close northward of above position will be expunged together with the name u Heirokumori-no-Nonaka ". Chart 120. Pub. IB, Honsyu Const Pilot Vol. II, p. Jll-N.M. No, 46(505), 1943 (superseded). Publications Authority Hydrographic Office. (4 387) (N.M. No. 25, 1949.)

441 Keihin Harbor Tokyo-Section II Buoyage 7 small fairway buoys have been established on the north side of the channel Description along the breakwater between Old Fort No. 6 and lumber basin, section II. Positions (a) 576 metres 289° from triangulation station (9.9), Old Fort No. 3. 35n37.9'N., 139°46.5'E. (approx.) (b) 310 metres 3071/$° from above triangulation station. (c) 200 metres l

20 d43 (T.) Inland Sea Izumi Nada-Iwaya Harbor, SE. ward Light buoy relighted Description Izumi Nada Swept Channel Light Buoy No. 3 which was previously reported not burning was relighted on June 13, 1949. Position About 3.7 miles southward of Hira Iso Light. 34°33.6'N., 135^05.3'B. (approx.) Abridgeddescription Fl. ev. 5 sec. 71/%M. Chart 1 31-106. Publications Pub. 2, Inland Sea Pilot, p. 80~Pub. 411, Light List Vol. I, No, 387-N.M. No. 24 (427), 1949 (canceled). Authority Lighthouse Division. [691960 (6)] (N.M. No. 25, 1949.)

444 (T.) Inland Sea Harima Nada, N. shore-Sikama Harbor,approach Light buoy re- established Description Sikama Hirohata Harbor Light Buoy No. 2 (Fl. R.) which was previously re- ported missing was reestablished in charted position on June 8, 1949. Position About 1.6 miles west-southwestward of South Breakwater Light, Sikama Harbor. 34~45.6'N., 13*°38.1'E. (approx.) Abridgeddescription PL R. ev. 3 sec. 6%M. Charts 111 (Sikama Ko and approaches)-106. Publications Pub. 2, Inland Sea Pilot, p. 85~Pub. 411, Light List Vol. I, No. 479-N.M. No. 21 (369), 1949 (canceled). Authority Lighthouse Division. [691932 (6)) (N.M. No. 25, 1949.)

445 Inland Sea Hiuti Nada, S.. shore Niihama Harbor, SW. ward Aviation light established Description Kadono Aviation Light has been established on the Summit about 2.6 miles southwestward of Niihama Harbor. Position 5,260 metres 215V30 from Iyo Niihama Harbor West Breakwater Light and on the summit (200). 33°56.3'N., 133°13.9'E. (approx.) Abridgeddescription Air Fl. ev. 10 sec. 217 m. Details Characteristic :--Flashing white every 10 seconds. Elevation.--217 metres above mean sea level. Visibility:-40.5 miles. Intensity:-1,200,000 cp. Visible:-All round. Structure:-Iron framework tower, about 17 metres in height. Note On Charts 100A, 100B and 1200, the height "200" inserted in above position will be expunged. Charts 100A-100B-1200-1072. Publications Pub. 2, Inland Sea Pilot, p. 143-Pub. 411, Light List Vol. I, No. 1545. Authority Ministry of Communications Notification No. 126, dated April 12, 1949. '. (N.M. No. 25, 1949.)

,, 446 Inland Sea Niihama Harbor, SW. ward Aviation light established Description Sio-ga-mori Aviation Light has been established about 21 miles southwestward of Niihama Harbor. Position 7,100 meters 11° from Sara Mine (1271) charted about 24 miles southwestward of Niihama Harbor. 33°46 6'N., 132°54.6'E. (approx.) AbridgeddescriptionAir Gp. Fl. (3) ev. 20sec. abt. 541 m. Details Characteristic.--Group flashing white, 3 flashes in 20 minutes (3 flashes in 7 seconds followed by 13 seconds eclipse). Elevation:-About 541 metres above mean sea level. Visibility:-27 miles. Intensity:-1,000,000 cp. Visible:-All round. Structure:-Iron framework tower, about 16metres in height. Charts 100A-100B-1200-1072. Publication Pub. 2, Inland Sea Pilot, p. 232. -21- A uthority Ministry of Communications Notification No. 126 dated April 12, 191-9. (N.Mt No. 2S 1949J

447 Inland Sea Aki Nada-Ai Sima approach Information about buoyage Description Light buoy charted about 1.2 miles southwestward of Ai Sima and buoy charted about 1 miles east-northeastward of same island do not exist* Position (a) Light buoy. About 1.2 miles southwestward: of Ai Sima. 34°02.7'N., 132°41.4'E..(approx.) (b) Buoy. About 1 mile east-northeastward of Ai Sima. Abridged description (a) Fl. ev. 7sec. 5M. Type (b) Red conical buoy. Pub. 2, page 181, on correction piece pasted on lines 20 through 24 delete Note paragraph concerning the above light buoy. Charts (a) 1131~141~lG0B-(b) 1200. Publication Pub. 2, Inland Sea Pilot, p. 181. Authority Hirosima Maritime Safety Bureau. (681032) (N.M. No. 25, 1949.)

448 Inland Sea Suo Nada-UbeHarbor, S ward Regarding the position of wreck Description Stranded wreck of S.S. Wasin Maru (1,879 tons) formerly reported about 1.9 miles southward of Ube Harborhas been locatedon Motoyama Su(shoil) aboit 1,600 metres southeastward of its*charted position. Position 4,900 metres 15372° from South Breakwater West Light (Occ. r,), Ube Harbor. 33°53.6'N., 131°15.5/E. (approx.) Note Symbol of stranded wreck marke:! "(1945)" will be charted in above position, and the wreck charted about 1,600 metres northwestward of -above position will be expunged together with the note "(1949)". Charts 127-1101-100B.. Publications Pub. 2, Inland Sea Pilot, p. 254-N.M. No. 21 (372), 1949 (superseded). Authority - Tokuyama Sweeping Branch. [714543 (2)j (N.M. No. 25, 1949.)

449 (T.) Kanmon Harbor-Simonoseki Buoys established Description 2 buoys have been established for salvage work in the fairway about 1,250 metres northeastward of Ganryu Sima. Position 1,320 metres 29° from Ganryu Sima Light. 33°56.4'N., 130°56.5'E. (approx.) Types Green painted conical buoy and pink painted drum buoy. Charts 135 (with plan)-1225-1226. Publication Pub. 2, Inland Sea Pilot, p. 268. Authority Kanmon Harbor Master. (780356) (N.M. No. 25, 1949.)

450 (TO* Canceled. 451 China, E. coast-Amoy Inner Harbor Existence of wrecks (1) Description A wreck lies sunk eastward of Devonhurst Rock. Position 263 metres 462/3° from head of Hospital Jetty. 24°27.5'N., 118°03.8'E. (approx.) Remarks A green buoy.surmounting green flag has been established to mark the wreck, Note The note "(1946)" is to be marked to the wreck. (2) Description A dangerous wreck lies sunk about 735 metres siuthwestward of Cornwallis Stone. Position 2,130 metres 138° from Kulangscu Signal Station. 24°25.9'N., 118n04.9'E. (approx.) Remarks A green buoy has been established about 100 metres southwestward of the wreck. Note The note "(1949)" is to be marked to the wreck. Charts 435-436. -22- Publication Pub. 12B, E. Coast of China Pilot Vol. II, p. 114. Authority U.S. N.M. No. 10 (1319, 1920), 1949. (N.M. No. 25, 1949.)

452 Malacca Strait-Penang Harbor, S. ward Information about light buoys (1) Description A light buoy showing flashing white has been established about 1 mile south- ward of Pulau Rimau, South Channel. Position 1,740 metres 198° from Pulau Rimau Light. 5°13.8'N., 100°16.4'E. (approx.) Abridged description Fi. ev. 4 sec. Details Characteristic:-Flashing white every 4 seconds. Structure:-Black buoy. Remarks Foul ground exists to the eastward of this light buoy. (2) Description Pulau Rimau Light Buoy No. 9 does not exist. Position About 1,100 metres east-southeastward of Pulau Rimau Light. 5°14.4'N., 1OO°17.2'E. (approx.) Abridged description Fl. ev. 4 sec. Type White spherical buoy. Note Pab. 17, page 147 delete lines 21 and 22. Charts 637-638-776. Publication Pub. 17, Malacca Strait Pilot, p. 147. Authority U.S. N.M. No. 8 (1072), 1949. (M.N. No. 25, 1949.)

453 Burma Sea Port of Rangoon Information about anchorages Description Small craft anchorage has been established as follows southwestward of Monkey- point and country craft anchorage and cargo boat anchorage in the vicinity have been discontinued. Area Bounded by the line joining the following 4 points. (a) 1,128 metres 215° from Tide Signal, about 560 metres westward of Monkey Point. 16°45.9'N., 96°11.6'E. (approK.) (b) 549 metres 200° from (a) above. (c) 1,128 metres 111° from (b) above. (d) 930 metres 20° from(c)above. Note O.i Plan (Port of Rangoon) above limits are to bo inserted in pecked lines aid the note "Snrall Craft Anchorage" is to be inserted within the area, "Cjuntry Craft Anchorage" and uCirgo Boat Anchorage" charted in the vicinity will be expunged. Chart 763(plan). Publication Pub. 18, Burma Saa Pilot, p. 149. Authority Admiralty N.M. No. 29 (1501), 1948 (N.M. No. 25, 1949.)

454 Corrections to charts and publications (1) Chart 17. On some copies of the chart17, the note "(Temp/.)" sho,vn in abridged description marked to Ebisu Siina, Light Buoy, Muroran Hxrbor, sojtli coast of Hokkaido, is to be expunged. Appro*, position: 42n20.2'N., 14T55.6'E. (Hydrographic Office) (2) Charts 140-1101-1102. The chartlets (3 sheets) annexed to this notice show the amendment in depth, shore line and the buildings in Hikari City, north shore of Suo Nada, Inland Sea. Approx. position: 53°56.6'N., 131^56.0'E. (Hydrographic Office) (3) Charts 140-141-142. Mooring Buoy No. 1 charted about 1.8 miles northward of Mitu Sima (33°58.6'N., 132°23.0'E. approx.), Hirosima Bay, Inland Sea, and Mooring Buoy No. 3 charted about 1.1 miles northward of Mooring Buoy No. 1 above, are to be expunged. (Hirosima Maritime Safety Bureau) [681032] 23- (4) Chart 1101. On some copies of chart 1101, prohibited area charted southwestward of Ominase Sima, eastward of Kasado Sima, north shore of Suo Nada, Inland Sea, is to be expunged. The note "Obstruction in this vicinity" is to be inserted against the mooring buoy charted about 2.1 miles southwest- ward of Ominase Sima. ApprOx. position: 33°56.2'N., 131°55.9'E. (Hydrographic Office),

(5) Charts 1109-1110-1105-142. The chartlets (7 sheets) annexed to this notice show the amendment in the submarine cables in the vicinity of Kure Harbor, Inland Sea, Approx. position: 34°14.0'N., 132°33.6'E. (Hydrographic Office)

(6) Pub. 2, Inland Sea Pilot. Page 196, delete lines 1 through 4 and insert new paragraph as shown on the annexed correc- tion piece concerning the submarine rabies. (Hydrographic Office) (7) Pub. 411, Light List Vol. I. No. 14, in column of intensity "less than lVio" *s to be amended to uless than Vio" (Yokohama Maritime Safety Bureau) (791028) (3) N.M. No. 18 (314), 1949. In area "25°56'N., 130n41'E." is to be amended to "25°5l'N., 123°41'E'\ (Hydrographic Office)

Supplement (276) Honsyu, E. coast-Yamada Harbor approach Existence of fishing nets Mariners are warned that several fixed fishing nets, dangerous to navigation, have been report- ed in the area within 603 1,600 metres from shore between Myozin Saki and Yamada Town. Approx. position: 39°28,4'N9, 142°00.7;E. (Chart 71 refers.) (Master of Training Ship Sintoku Maru) (756508) (277) Simonoseki Strait, W. entrance-Muture Sima E. ward Submarine obstruction reported Submarine obstruction assumed to be a wreck or large floatingobject was reported2,280 metres 91° from Muture Sima Light, Mariners are warned accordingly. Approx. position: 33°58.5'N., 130^53.7'E. (S.S. Sin-ei Maru) [787734 (2)] (278) Dangers to Navigation (a) Derelicts Date & time c h a rf 6 A n t h o n y reported Position 0300, June 15 Tosa Oki, south coast ofSiko 1 5 7 S .S . S a n A n t o n io Fishing boat ku. 31°56'N., 133°45'E. (7 8 7 7 3 3] 0930, June 15 7 miles 82° from Dju'o Saki 7 0 S .S . H iy o si M a ru Motor boat Ligh^t, south coast of Honsyu. 3

JAPANESE NATIONAL RAILWAYS

Japanese National Railways Notification No. 60 June 25, 1949 Areas of jurisdiction of railway subdivisions shall be laid down, as follows: President of Japanese National Railways SHIMOYAMA Sadanori

AREAS OF JURISDICTION OP RAILWAY SUBDIVISIONS

Name of Subdivision Area of Jurisdiction Tokyo Railway Division Shimbashi Subdivision Tokyo-Numazu section, Tsurumi-Yokohama-ko section, Yokohama- Saktiragi-cho section and freight branch lines, Tokaido Main Line; Kawasaki-Mukogawara section, Shitte--Hamakawasaki section and freight branch lines, Nambu Line; Tsurumi Line; Higashi-kaaagawa- (Oguchi) section, Yokohama Line; Yokosuka Line; Chigasaki-(Kita- Chigasaki) section, Sagami Line; Gotemba Line; Ito Line; Tokyo- Shinjuku section, Chuo Main Line; Tokyo-Kanda section, Tohoku Main Line; (Akabane)-~Shinagawa section and Ikebukuro-Komagome section, Yamate Line; Ochanomizu-(Akihabara) section, Sobu Main Line; Power transmission line between Kawasaki power plant station and Inada-machi, Kawasaki-shi (via Shintsurumi) Hachioji Subdivision (Mukogawara)-Tachikawa section, Nambu Line; (Higashi-kanagawa)- Hachioji section, Yokohama Line; (Chigasaki)--Hashimoto section and Samukawa-Nishi-samukawa section, Sagami Line; (Shinjuku)--Pujino section and Kokubunji-Tokyo-keibajomae section, Chuo Main Line; Ome Line; Itsukaichi Line; Hachioji-Yorii section, Hachiko Line; (Musashi-takahagi)-Komagawa section, Kawagoe Line; Power trans- mission lines between Musashisakai Substation and Yui mura, Minami- tama-gun, Tokyo-to and between Inada-machi, Kawasaki-shi and Nishi- oizumi-machi, Nerima-ku, Tokyo-to (via Musashisakai) Ueno Subdivision (Kanda)-Tabata-Mamada section, Nippon-Ogu-Akabane section and freight branch lines, 'Tohoku Main Line; Akabane--(Jujo) section and (Komagome)-Tabata section, Yamate Line; Nippon-Tsuchiura section Tabata-Mikawashima section and freight branch lines, Joban Line; Omiya-Musashi-takahagi section, Kawagoe Line; Omiya-Kagohara section, Takasaki Line; (Ochanomizu)-Akihabara section and freight branch lines, vSobu Main Line; (Narita)-Abiko section, Narita Line; Kasumigaura Line; Power transmission lines between Akabane Sub- station and Nishi-oizumi-cho, Nerima-ku Tokyo-to and between Warabi Substation aad Kanamachi Substation Utsunomiya Subdivision (Mamada)-Shirakawa section, Tohoku Main Line; Oyama- Komata section, Kyomo L,me; uyama-stiimoclate section, Mito Line; Moka Line; Nikko Line; Karasuyarna Line; Shiobara Line; Joya Line Milo Subdivision fTsuchiura)-Taira section and freight branch lines, Joban Line; Mito -Iwaki-ishikawa section and Kamisugaya-Hitachi-ota section, Suigun Line; (Shimodnte)-Tomobe section, Mito Line; Taira-Ogawago section, Ban-etsu East Line; Hakuho Line Takasaki Subdivision (Yorii)-Kuragano section, Hichiko Line; fKagohara)-Takasaki section, Takasaki Line; Takasaki-Ishiuchi section, Joetsu Line; Naganohara Line; (Komata)-Takasaki section, Ryomo Line; Ashio Line; Takasaki -Shitiano-oiwake section, Shin-etsu Main Line; Ag:atsuma Line; Power _.25- transmission lines between Yuzawa Substation and Tsuchitaru Substa- tion and between Doai and Musashisakai Substation Chiba Subdivision (Akihabara)-Choshi section and freight branch lines, Sobu Main Line; Boso East Line; Boso West Line; Kihara Line; Sakura-Narita section and Narita-Matsugishi section, Narita Line; Kururi Line; Togane Line; Tako Line; Hokuso Line Nagoya Railway Division Shizuoka Subdivision fNumazu)-Kariya section, Tokaido Main Line; Fuji-Inago section, Minobu Line; Shimi.suko Line; Futamata Line; Toyohashi-Ko.vada section and Toyokawa--Nishi-toyokawa section, Iida Line; Hamana Line; Tenryu Line; Power transmission lines between Fuji Substation and Yoshiwara-shi between Kusanagi Substation and Udo-mura, Abe-gun, Shizuoka-ken, between Fnjieda Substation and Nishi-mashizu-mura, Shida-gun, Shizuoka-ken, between Horinouchi Substation and Nissaka- mura, Ogasa-gun, Shizuoka-ken and between Iwata Substation and Tomioka-mura, Iwata-gun, Shizuoka-ken Nagoya Subdivision (Kariya)-Maibara section, Ogaki-Mino-akasaka section and freight branch lines, Tokaido ]\iam Line; Taketoyo Line; Maibara-(Hoshoji) section, Hokuriku Main Line; Gifu-Sugihara section, Takay.ama Main Line; Etsumi South Line; (Tadachi Signal Station)--Nagoya section, Chuo Main Line; Akechi Line; Daita Line; Nagoya-Idagawa section and freight branch lines, Kansai Main Line; Okata Line; Tokuyama Line; Hakujo Line Tsuruga Subdivision (Maibara)-Ushinoya section and Tsuruga-Tsuruga-ko section, Hoku- riku Main Line; Tsuruga-Aogo section, Obama Line; Mikuni Line; Ono Line; Jakko Line; Communication line between Fukui and Ono Automobile Office Kanazawa Subdivision (LJshinoya)-Tomari section, Hokuriku Main Line; Nanao Line; Jobana Line; Himi Line; Shimminato Line; Toyama-ko Line; (Sugiharaj- Toyama section, Takayama Main Line; Kimpuku Line; Okunoto Line Kofu Subdivision (Inago)-Kofu section, Minobu Line; (Kowada)-Tatsuno section, Iida Line; (Fujino)-Tadachi Signal Station section, Chuo Main Line; Kobuchizawa-Kiyosato section, Koumi Line; Shiojiri-(Hirooka) section, Shinonoi Line; Suwa Line; Takato Line; Power transmission line between Otsuki Substation and Yui-mura, Minamitama-gun, Tokyo-to Osaka Railway Division Osaka Subdivision (Maibara)-Kobe section, Higashi-nada-Kobe-ko section and freight branch lines, Tokaido Main Line; Nishinari Line; Amagasaki-Sanda section and Tsukaguchi-Amagasaki-ko section, Fukuchiyama Line; Kobe-Nishi-akashi section, Hyogo-Wadamisaki section and freight branch line, San-yo Main Line; Kyoto-Hozukyo section, San-in Main Line; (Tehara)-Kusazu section, Kusazu Line; (Inari)-Kyoto section! Nara Line; Keikaku Line Ilimeji Subdivision (Nishi-akashi)-Kamigori section, San-yo Main Line; Kakogawa-Kuge- mura seclion, Kakogawa Line; Talcasago Line; Miki Line; Hojo Line; Kajiya Line; Shikama-ko-Takeda section, Bantan Line; Himeji-Kozuki section, Himeshin Line Fukuchiyama Subdivision (Sanda)-Fukuchiyama section, Fukuchiyama Line; Sasayama Line; (Aogo)-Higashi-maizuru section, Obama Line; (Kugernura)-Tanigawa section, Kakogawa Line; (Takeda)-Wadayama section, Bantan Line; (HozukyoJ-Igumi section, San-in Main Line; Maizuru Line; Miyazu Line; Enjo Line Yonao-o Subdivision (Ashidachi)-Hoki-daisen section, Hakubi Line; (Igumi)-Iwami-ota section and freight branch lines, San-in Main Line; Tottori-Nagi section, Imbi Line; Wakasa Line; Kurayoshi Line; Sakai Line; Shinji

26 -tzumo-sakane section, Kisugi Line; Taisha Line; Tari Line; Ungei Line Tennoji Subdivision (Shimagahara)-Minato-machi section and freight branch lines; Kizu- Inari section, Nara Line; Sakurai Line; Kata-machi Line; Wakayama Line; Kisei West Line; Joto Line; Hanwa Line; Kinjo Line; Kumano Line Matsuzaka Subdivision (Idagawa)-Shimagahara section, Kansai Main Line; Sangu Line; Meisho Line; Kisei East Line; Tsuge-Tehara section, Kusazu Line; Shigaraki Line; Kisso Line; Kinan Line Hiroshima Railway Division Okayama Subdivision (Kamigori)-Itozaki section, San-yo Main Line; (Kozuki)-Niimi section, Himeshin Line; Tsuyama Line; Kibi Line; Uno Line, Kurashiki- Ashidachi section, Hakubi Line; Bitchu-kojiro-(Sakane) section, Geibi Line; Fukuyama--Puchu-machi section, Fukuen Line; (Nagi)-Higashi- tsuyama section,'Imbi Line; Ryobi Line; Communication line between Uno and Hibi Tamano-shi Hiroshima Subdivision (Itozaki)-Yotsutsuji section, San-yo Main Line; (Bitchu-kojiro)-Hiro- shima section, Geibi Line; (Fuchu-machi)-Shio-machi section, Fukuen Line; Kure Line; Ujina Line; Kabe Line; Gantoku Line; (Izumo-sakane) -Bingo-ochiai section, Kisugi Line; Angei Line; Kohin Line; Gannichi Line; Hikari Line; Oshima Line; Ferry lines between Miyajimaguchi and Miyajima, between Ohatake and Komatsu~ko; Communication line between Miyajimaguchi and Miyajima Shimonoseki Subdivision (Yotsutsuji>-Shimonoseki section, San-yo Main Line; Ogori-Tokusa section, Yamaguchi Line; Ube Line; Onoda Line, Mine Line; (linoura) -Hatabu, Shomyoichi-Senzaki sections, San-in Main Line; Bocho Line; Ferry lines between Shimonoseki and Fuzan, Shimonoseki and Mojt-ko Hamada Subdivision (Tokusa)-Iwami-masuda section, Yamaguchi Line ; (Iwami-ota)-Iinoura section, San-in Main Line; Sanko Line; Kawamoto Line Shikoku Railway Division Takamatsu Subdivision Takamatsu-Minoura section and freight branch lines, Yosan Main Line; Takamatsu-Sanuki-aioi section, Kotoku Main Line; Tadotsu-Sanuki- zaida section, Dosan Line; Seisan Line; Ferry line between Uno and Takamatsu; Communication line between Hibi Tamano-shi and Kamo- gawa Matsuyama Subdivision (Minoura)-Uwajima section, Yosan Main Line; Uchiko Line; Uwajima Line; Kawaike Line, Yodo North Line, Nan-yo Line; Ferry line between Nikata and Horie Tokushima Subdivision (Sanuki-aioi)-Sako section, Kotoku Main Line; Kajiyabara Line, Muya Line; Tokushima Line; (Sanuki-zaida)-Awa-akano section, Dosan Line; Awa Line Kochi Subdivision (Awa-akano)-Kageno section, Dosan Line; Yodo South Line; Otochi Line; Kubokawa Line Moji Railway Division Kokura Subdivision (Shimonoseki)-Moji section, San-yo Main Line; Moji-ko-Fukuma sec- tion and freight branch lines, Kagoshima Main Line; Soeda Line; Muroki Line; Kokura-Yukuhashi section and freight branch lines, Nippo Main Line; Tagawa Line; Wakamatsu-Chikuzen-yamaga section and freight branch lines, Chikuho Main Line; Kazuki Line; Ida Line; Itoda Line; Miyata Line; Kobukuro Line; Gotoji Line; Urushio Linej'Kami- yamada Line; Nokata Line Tosu Subdivision (Fukuma)-Arao section, Kagoshima Main Line, Kashii Line; Sasaguri Line; Katsuta Line; Hakata-Okawano section, Chikuhi Line; Amaki Line; Yabe Line; Tosu-Ushizu section, Nagasaki Main Line; Saga Line; Karatsu Line; Kurume-Bingo-miyoshi section, Kyudai Main Line; Hikosan Line; (Chikuzen-yaraaga)-Harada section, Chikuho Main Line; Ferry line between Hakatako and Fuzan ~27- Rumamoto Subdivision (Arao)-Fukuro section, Kagoshima Main Line; Misumi Line; Yatsu- shiro-Yadake section, Hisatsu Line; Minamata-Kugino section, Yamano Line; Yunomae Line; Kumamoto-Takimizu section, Hohi Main Line; Takamori Line; Samata Line; Yamaga Line Kagoshima Subdivision (Fukuro)-Kagoshima section, Kagoshima Main Line; Yadake-Hayato section, Hisatsu Line; (Kugino)-Kurino section, Yamano Line; Miyano- shiro Line; Ibusuki Line; (Isoichi)-Kagoshima section, Nippo Main Line; (Kyomachi)-Yoshimatsu section, Kitto Line; Yamaga Line; Hokusatsu Line; Yamakawa Line; Kokubu Line; Kajiki Line Nagasaki Subdivision (Okawano)-Imari section, Chikuhi Line; (Ushizu)-Nagasaki-ko section, Nagasaki Main Line; Sasebo Line, Matsuura Line; Sechibara Line; Usunoura Line; Yunoki Line; Omura Line; Ureshino Line Oita Subdivision (Bungo-miyoshi)--Oita ,section, Kyudai Main Line; Miyahara Line; (Takimizu)-Oita section, Hohi Main Line; (Yukuhashi)-Sotaro section, Nippo Main Line; Saganoseki Line; Kyusan Line Miyazaki Subdivision (Sotaro)-Isoichi section, Nippo Main Line; Hinokage Line; Hosojima Line; Tsuma Line; Miyakonojo-Kyomachi section, Kitto Line; Shibushi Line; Furue Line; Kyurin Line; Miyakonojo Line, Takachiho Line; Mera Line Niigata Railwa/ Division Yamagata Subdivision (Omoshiroyama signal station)~-Uzen-chitose section, Senzan Line; (Sekine)-Nozoki section, Ou Main Line; Yonezawa-Tamagawaguchi section, Yonesaka Line; Nagai Line; Aterazawa Line; (Fuya)-Fukura section and freight branch lines, Uetsu Main Line; (Nakayamadaira)- Shinjo section, Rikuu East Line; Rikuu West Line; Otori Line Akita Subdivision (Iwate-yuda)-Yokote section, Yokoguro Line; (Anibata)-Odate section, Hanawa Line; (Nozoki)-Jimba section and freight branch lines, Ou Main Line; Obonai Line; Funakawa Line; Higashi-noshiro-Iwadate section, Gono Line; Aniai Line; (Fukura)-Akita section, Uetsu Main Line; Yajima Line; Towada South Line; Chokai Line; Flower trans- mission line and its attached communication line between Sandaigawa Power Plant Station and Tsuchizaki Railway Workshop Nagano Subdivision (Tomari)-Naoetsu section, Hokuriku Main Line; Oito North Line; (Kiyosato)-Komoro section, Koumi Line; (Shiojiri)--Shinonoi section, Shinonoi Line; Oito South Line; (Shinano-oiwake)-Kuroi section and freight branch lines, Shin-etsu Main Line; Toyono-Mori-miyanohara section, Iiyama Line; Communication line between Ueda-Sanada Niitsu Subdivision (Ishiuchi)-Miyauchi section, Joetsu Line; Tadami Line; (Tokusawa)- Niitsu section, Ban-etsu West Line; (Tamagawaguchi)--Sakamachi sec- tion, Yonesaka Line; Niitsu-Fuya section, Uetsu Main Line; Akaya Line; (Kuroi)-Niigata section, Nuttari-Niigata-ko section and freight branch lines, Shin-etsu Main Line; (Mori-miyanohara)-Echigo-kawa- guchi section, Iiyama Line; Echigo Line; Yahiko Line; Power trans- mission line and its attached communication line between Senju Power Plant Station and Doai Sendai Railway Division Kukushima Subdivision (Shirakawa)-Kosugo section, Tohoku Main Line; (Iwaki-ishikawa)- -Asaka-nagamori section, Suigun Line; Kawamata Line; (Ogawago)- Koriyama section, Ban-etsu East Line; Koriyama-Tokuzawa section, Ban-etsu West Line; Aizu Line; Nitchu Line; Fukushima-Sekine section, Ou Main Line; Fukunami Line; Okuaizu Line; Power trans- mission line and its attached communication lines between Niwasaka and Itaya Substations, Power transmission lines between Itaya Substa- tion and Noda-mura, Shinobu-gun, Fukushima-ken and between Sekine Substation and Yonezawa-shi 28- Sendai Subdivision (Kosugo)-Kifu-Maesawa section and Iwakiri-Rikuzen-saiino--Shinai- numa section, Tohoku Main Line; (Taira)-Iwanuma section, Joban Line; Sendai-Omoshiroyama Signal Station section, Senzau Line; Senseki Line; Shiogama Line; Ofunato Line; Kogota-Nakayamadaira section, Rikuu East Line; Ishinomaki Line; Hakuchu Line; Furukawa Line; Power-transmission line between Akai Substation and Hirobuchi- mura, Momoo-gun, Miyagi-ken Morioka Subdivision (Maesawa)-Kitatakaiwa section, Tohoku Main Line; Kurosawajiri- Iwate-yuda section, OkokuLine; Kamaishi West Line; Aerial rope way between Sennin-toge and Rikuchu-ohashi; Hashiba Line; Yamada Line; Omoto Line; Kamaishi East Line; Koma-Anihata section, Hanawa Line; Ninohe Line; Numakunai West Line; Numakunai East Line; Iwaizumi Line; Tono Line; Tanko Line Aomori Subdivision (Kitatakaiwa)-Aorhori section (excluding Kominato and Aomori Piers); Hachinohe Line; Ominato Line; Ohata Line; (Jimba)-Aomori section and freight branch lines, Ou Main Line; (Iwadate)-Kawabe section, Gono Line; Kuroishi Line; Shimokita Line; Towada North Line Sapporo Railway Division Hakodate Ferry Ferry lines between Kominato and Hakodate, between Aomori and Subdivision Hakodate and Kominato, Aomori and Hakodate Piers Hakodate Subdivision Hakodate-Akaigawa-Neppu section (excluding Hakodate Pier) and Ikusagawa-Oshima-sahara-Mori section, Hakodate Main Line; Ezashi Line; Fukuyama Line; Sedana Line; Oshamambe-Shizukari section, .Muroran Main Line; Ishizaki Line Sapporo Subdivision (Neppu)-Sunakawa section, Bibai-Minamibibai section, Sunagawa- Kamisunagawa section and freight branch lines, Hakodate Main Line; Sassho Line; Horonai Line; Utashinai Line; Temiya Line; Gannai Line; Naebo-Uenae section, Chitose Line; (Kiyomappu)-Iwamizawa section, Muroran Main Line; (Kyogoku)---Kutchan section, Iburi Line; Manji Line, Sasson Line; Ebetsu Line; Sorachi Line; Choko Line; Kunitomi Line Asahigawa Subdivision (Sunagawa)-Asahigawa section, Hakodate Main Line; Fukagawa- Kitaraoshiri section, Shimmei Line; Rumoe Line; TakikaWa-Shintoku section, Nemuro Main-Line; Furano Line; Asahigawa-Wassamu section, Soya MainLine; Shin-asahigawa-Kamishirataki section, Sekihoku Line; Ishikari Line; Biei Line; Toma Line Muroran Subdivision (Uenae)-Numanohata section, Chitose Line; (Shizukari)-Kiyomappu section and Higashi-muroran-Muroran section, Muroran Main Line; Datempmbetsu-Kyogoku section and Kyogoku-Wakikata section, Iburi Line; Yubari Line; Hidaka Line; Yotei Line; Nissho Line; Chizaka Line ICushiro Subdivision (Shintoku)-Nemuro section and freight branch lines, Nemuro Main Line; Shiboro Line; Iliroo Line; Ikeda-(Takashima) section, Abashiri Main Line; Higashi-kushiro-Kawayu section, Semmo Main Line; Shibetsi Line; Tokachi Line; Kita-tokachi Line; Minami-tokachi Line Nayoro Subdivision (Kitamoshiri)-Nayoro section, Shimmei Line; (Wassamu)-Wakkanai section, Soya Main Line; Kitami Line; Kohin North Line; Teshio Line; Nayoro-Kamiokoppe section, Nayoro Main Line; Ferry line between Wakkanai and Odomari-ko Kitami Subdivision (Kamiokoppe)-Engaru section, Nayoro Main Line; Kohin South Line; Shokotsu Line; Yumo West Line; (Kamishirataki)-Kitami section, Sekihoku Line; (Takashima)-Abashiri section and freight branch lines, Abashiri Main Line; Aioi Line; Yumo East Line; (Kawayu)-Abashiri section, Semmo Main.Line Remarks: Stations indicatedin ( ) is not included in that Subdivision, there beingthe boundary of that Subdivision between the station indicated in ( ) and the next station. -29- Supplementary Provision : The present Notification shall apply as from June 1, 1949.

Japanese National Railways Notification this Office for the inspection of the interested No, 61 parties. June 25, 1949 At Koyaura -Station on the Kure Line, C.L. Tanabe Branch, Wakayama District Legal shipments to and from the industrial railway Affairs Bureau connecting with JNR Line at the same station, shall be handled as from June 25, 1949. ' MINISTRY "OF INTERNATIONAL President of Japanese National Railways TRADE AND INDUSTRY SHIMOYAMA Sadanori Public Announcement June 25, 1949 PUBLIC NOTICE Name: Kazuo Tarawa Domicile or Residence: No. 21, Noda-dori, Nishi- ATTORNEY-GENERAL'S OFFICE taremizu-cho, Suma-ku, Kobe Document: A copy of a notification for submit- Factory Foundation tance of an opinion of the application to the June 25, 1949 Patent Right No. 2124 of 1946, dated March 29, Whereas Ranto Cheese Manufacturing Co., Ltd., 1949, to be delivered to the above person No. 3, 2-chome, Nihombashi Edobashi, Chuo-ku, Tokyo, has,applied for registration of alteration Name: Hideo Sato of the building and movables belonging to the said Domicile or Residence: c/o Kanji Yamazuki, No. company's cheese manufacturing factory located 3454, Iyohon-cho, Adachi-ku, Tokyo at No. 358, Oaza Amagawa Oshima, Kise-mura, Document: A copy of a notification for submit- Seta-gun, Gumma-ken, for the purpose of newly lanceofan opinion of the application to the belonging to the factory foundation, any person Patent Right No.l1015 of 1947, dated March 29, who has a claim over the movable property that 1949, to be delivered to the above person is to be included in the aforesaid foundation or any creditor of seizure, provisional seizure or Name: Toyoiehi Toyooka provisional disposition of the abovementioned Domicile or Residence: No. 107, 5-chome, Kaijin- property shall file his claim with this Bureau machi, Funabashi-shi, Ohiba-ken within 32 days from the day of publication of Document: A copy of a notification for submit- this notice. tance of an opinion of the application to the The inventory of the said foundation is available Patent Right No, 8613 of 1947,'dated May 6, 1949, at this Bureau for the inspection of the interested to be delivered to the above person parties. Maebashi District Leagal Name: Koichi Nagal Affairs Bureau Domicile or Residence: No. 2359, 3-chome, Maru- ko, Shizuoka-shi, Shizuoka-kcn Document: A copy a notification for submittancc June 25, 1949 of an opinion of the application to the Patent Whereas Taiheibussan Kabushiki KaisJia, No. Right No. 189 of 1948, dated March 23, 1949, t> 20, 1-choine, Higashi, Plarima-cho, Abeno-ku, be delivered to the above person Osaka, lias applied for registration of preservation of ownership of the land, buildings, structures, Name: Michio Taneda machinery, implements, etc. belonging to the Domicile or Residence: c/o Rakuraku, No. 1, 1- said company's Tanabo Factory located at No. chome, Iriarai, Ota-ku, Tokyo 183, Minato, Tanabe-shi, for the purpose of Document: A copy of a notification for submit- creating a factory estate, any person who has a tance of an opinion of the application to the claim over the movable property that is to be in- Patent Right No. 1579 of 1948, dated May 6, 1949, cluded in the said estate or any creditor of to be delivered to the above person seizure, provisional seizure or provisional dis- position shall file his claim with this Office with- Name: Hiroshi Hattori in thirty-two days from the date of publication Domicile orsResidence: e/o Shiu Kato, No. 160, of this notice. Yatsu-machi, Isogo-ku, Yokohama The inventory of the said estate is available at Document: A copy of a notification for submit- 30- tance of a revised of the application to the Pa- Name: Masakatie Shibata tent Right No. 5748 of 1946, dated February 28, Domicile or Residence: No. 524, 2-chome, Ebara, 1949, to be delivered to the above person Shinngawa-ku, Tokyo Document: A copy of a decisionforapublication Name: Kiichi Isogai of the application for registration of the Utility Domicile or Residence: No. 190, Oaza Kodana, Model No. 13313 of 1948, dated April 12, 1949 to Yoshii-machi, Tano-gun, Gurnma-ken be delivered to the above person Document: A copy of a notification for submit- tance of a revised of the application to the.Pa- Name: Shiro Ochi tent Right No. 6998 of.1946, dated April 8, 1949, Domicile or Residence: No. 8, 7-chome, Susano- to be delivered to the above person dori, Hyogo-ku, Kobe Document: A copy of a notification for submit- Name: Hiroji Inoue tance of the revised of the application to the Domicile or Residence: c/o Masataro Kumazawa, Utility Model No. 4230 of 1946, dated April 1, No. 934, 2-chome, Daita, Setagaya-ku, Tokyo 1949, to be delivered to the above person Document: A copy of a notification for submit- tance of a revised of the application to the Pa- Name: Yasumori Dajo tent Right No. 4695 of 1948, dated February 2, Domicile or Residence: No. 1445, 2-chome, Seta- 1949, to be delivered to the above person gaya, Setagaya-ku, Tokyo Document: A copy of a notification for submit- Name: Yoshio Sumida tance of the revised of the application to the Domicile or Residence: No. 224, Tambaichi, Tam- Utility Model No. 9438 of 1946, dated March 23, baichi-machi, Yamabe-gua, Nara-ken 1949, to be delivered to the above person Document: A copy of a notification for suhmit- tance of a revised of the application to the Pa- Name: Joichi Serada tent Right No. 4887 of 1948, dated February 7, Domicile or Residence: No. 18, Senju Higashi- 1949, to be delivered to the above person cho, Adachi ku, Tokyo A respective copy of the abovementioned shall Document: A copy of a notification for submit- be delivered at any time to the person concerned. tance of the revised of the application to the The above is notified according to the provisions Utility Model No. 10289 of 1946, dated February of Article 21 of the Regulations relating to the 23, 1949, to be delivered to the above person Enforcement of the Patent Law. Patent Agency Name: Hitoshi Sasaki Domicile or Residence: No. 10, 6-chome, Toyo- June 25, 1949 tamakita-machi, Itabashi-ku, Tokyo Name: Fumiro Matsumoto Document: A copy of a notification for Submit- Domicile or Residence: No. 1, Shioiri-cho, Yoko- tance of revised of the application to the Utility suka-shi, Kanagawa-ken Model No. 10481 of 1946, dated March 14, 1949, Document: A copyof adecision for a publication to be delivered to the above person of the application for registration of the Utility Model No. 3773 of 1947, dated April 1, 1949, to Name: Noboru Masaki be delivered to the above person Domicile or Residence: No. 137, 2-chome, Showa- macjii, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken Name: Ryozo Asano Document: A copy of a notification for Submit- Domicle or Residence: No. 35, Minami-kawahori- tance of the revised of the application to the cho, Tennoji-ku, Osaka Utility Model No. 10481 of 1946, dated March 14, Document: A copy ofadecision for a publication 1949, to be delivered to the above person of the application for registration of the Utility A respective copy of the abovementioned shall Model No. 8010 of 1947, dated April 12, 1949, to be delivered at any time to the person concerned. be delivered to the above person The above is notified according to the provisions of- Article 21 of the Regulations relative to the Name: Yoshio Suzuki Enforcement of the^Patent Law, applied mutatis Domicile or Residence: No. 51,* Minami-nakano- mutandis in accordance with the provisions of kiri-machi, Seto-shi Article 7 of the Regulations relative to the En- Document: A copy ofadecisionfor a publication forcement of the Utility Model Law. of the application for registration of the Utility Patent Agency Model No. 8010 of 1947, dated March 23, 1949 to be delivered to the above person June 25, 1949 Name: Nihon Zakka Yushitsu Kabushiki Kaisha -31- DomicileorResidence; No, 2,2-chomp, Ota-maohi> Document: A copy of a decision for anapproval Chiyoda-ku, Tokyo of the application for registration of the Trade Document: A copy of a decision for an approval Mark No. 9527 of 1947, dated April 26, 1949, to of the application for registration of the Trade be delivered to the above person Mark No. 1923 of 1945, dated March 7, 1949, to be delivered to the above person Name: Masao Matsutani Domicile or Residence: No. 1582, Shim'o-komatsu- Name: Eijiro Igarashi machi, Kats'ushika-ku, Tokyo Domicile or Residence: No. 16, 3-chome, Asakusa Document: A copy of a decision for an approval Kotobuki-cho, Daito~ku, Tokyo of the application for registration of the Trade Document: A copy of a decision- for ai approval Mark No. 11453of1947, dated March 25, 1947, to of the application for registration of the Trade be delivered to the above person Mark No. 4950 of 1946, dated February 25, 1949, to be delivered to the above person Name: Yugen Kaisha Nihon Kinzoku Kogyo-sho Domicile or Residence: No. 21, Higashino-cho, Name: Takahito Fujio Taihoji-machi, Minami-ku, Osaka Domicile or Residence: No. 4082, 1-chome, Miya- Document: A copy of a decision for an approval machi, Omiya-shi, Saitama-ken of the application for registration of the Trade Document: A copy of a decision for anapproval Mark No. 938 of1947, dated April 26, 1949, to of the application for registration of the Trade be delivered to the above person Mark No. 7964 of 1946, dated April 26, 1949, to be delivered to the above person Name: Yugen Kaisha Nihon Kinzoku Kogyo-sho Domicile or Residence: No. 21, Higashino-cho, Name: Takahito Fujio Taihoji-machi, Minami-ku, Osaka Domicile or Residence: No. 4082, 1-chome, Miya- Document: A copy of a decision for an approval machi, Omiya-shi, Saitama-ken of the application for registration of the Trade Document: A copy of a decision for an approval Mark No. 939 of 1947, dated April26, 19^9, to be of the application for registration of the Trade delivered to the above person Mark tto. 7968 of 1946 dated April 26, 1949, to be delivered to the above person Name: Yugen Kaisha Nihon Kinzoku Kogyo-sho Domicile or Residence: No. 21, Higashino-cho, Name: Toyotaro Yamaguchi Taihoji machi, Minami-ku, Osaka Domicile or Residence: No. 98, 7chome, Abeno- Document: A copy of a decision for an approval suji, Abeno-ku, Osaka of the application for registration of the Trade Document: A copy of a decision for an approval Mark No. 940 of 1947, dated April 26, 1949, to of the application for registration of the Trade be delivered to the above person Mark No. 11228 of 1946, dated January 14, 1949, to be delivered to the above person Name: Nisshin Kogyo Kabushiki Kaisha Domicile or Residence: No. 87, Oaza Kashiwagi, Name: Kabushiki Kaisha Yano Kogata Kiki Sei- Kitaoi-mura, Kitasaku-gun, Naga'io-ken saku-sho Document: A copy of a decision for an approval Domicile or Residence: No. 12, 2-chome, Tsukiji, of the application for registration of the Trade Chuo-ku, Tokyo Mark No. 3902 of 1948, dated May 6, 1949, to be Document; A copy of a decision for an approval delivered to the above person of the application for registration of the Trade A respective copy of the abovementioned shall Mark No. 6366 of 1947, dated April 15, 1949, to be delivered at any time to the person concerned. be delivered to the above person The above is notified according to the provisions of Article 21 of-the Regulations relative to the Name: Hirotaka Sasagawa Enforcement of the Patent Law, applied mutatis Domicile or Residence: No. 537, 3-chome, Asagaya, mutandis in accordance with the provisions of Suginami-ku, Tokyo Article 16 of the Regulations relative to the En- Document: _ A copy of a decision for anapproval forcement of the Trade Mark Law. of the application for registration of the Trade Patent Agency Mark No. 6731of1947, dated April26, 1949 to be delivered to the above person COMPANIES AND OTHERS Invitation of Filing Claims against Name: Nihon Jitensha Kogyo Kabushiki Kaisha jglosed InstitutionsJjNineteenth Series) Domicile or Residence: No. 3112, 4-chome, Mi- June 25, 1949 kawashima-machi, Arakawa-ku, Tokyo In accordance with the provisions of the Ordi- 32- nance N>. 1 of 1947 of Prime Minister's Officeand (e) Land (buildings thereon) 75.56 v, Ministries of Finance, Foreign Affairs, Commerce (L-138-1) and Industry, Transportation, Agriculture and (f) Land Vacant) 226.00 Forestry, Welfare and Justice, this Commission (L-138-2 & 3) is^now ready to receive filing of claims against (g) Long desk & 3 other kinds (M-21-1) Closed Institutions. (h) Spring-board for swimming& 2 other kinds If you have claims(stock shares in general and (M-21-2) bank deposits excluded) against undermentioned (i) Boat & 3 other kinds (M-21-3) Closed Institutions of which fulfilments are to be (j) Drum & 2 other kinds (M-21-4) made in Japan (Honshu, Hokkaido, Shikoku, Kyu- (k) Mats for JUDO training 20 (M-21-5) shu and adjacent islands) you are requested to file (1) Mats for JUDO training & 4otherkinds your claims at this office-by August 25, 1949. If (M-21-6*.- a creditor does not file his claim within the time (m) Sickles & 4 other kinds (M-21-7) limit he shall be excluded from Special Liquida- (n) Rush-hats & 9 other kinds (M-21-8) tion. (o) Tea-cup & 471 others (M-21-9) < Claims are to be filed at this Commission, or its (p) Hatsformountain-climbers& 3 otherkinds Osaka Office. (M-21-10) For filing claims the regular forms are to be (q) Watch-bands & 2 other kinds (M-21-ll) used which are obtainable at this office or at all (r) Lunchion-boxes & 2 other kinds (M-21-12) ^offices of Bank of Japan. If you require to have (s) Oil for sewing-machines 27 (M-21-13) them sent by mail,*please inform us of your (t) Chopsticks for candies 231 (M-21-14) bundles wishes by enclosing ,a stamped return envelope (u) Materials for rush-hat^, etc. (M-21-15) addressed to yourself. !. Location: Closed Institutions (a) 1031, Tarui-maehi, Fuwa-gun, Gifu-ken Liquidating Commission (b) & (c) 251, Koshiiga-dani, Gifu-shi No. 2, 1-chome, Marunouchi, (d) 3-2 & 5, 1-chome, Tamamiya-machi, Gifu- Chiyoda-ku3 Tokyo shi Closed Institutions Liquidating Commission (e) & (f) 3, Tamamori-machi, Gifu-shi (g) to(j) c/o BABA Yukio,251, Koshiiga-dani, No. 5, 5-chome, Kitahama Gifu-shi Higashi-ku, Osaka (k) c/o Bugi District Police Station, Seki-, Names of Closed I_nstitutions_ machi, Bugi-gun, Gifu-ken Japan Match Industry Co., Ltd. (1 ) c/o Ebi District Police Station, Ebi-machi, Foundational Juridical Person Coal Mine Welfare Ebi-gun, Gifu-ken Ass'n (m) & (n) c/o TAKAHASHI Norisumi, Toki- machi, Toki-gun, Gifu-ken (o)to(s) c/o HIRABAYASHI Kiyoshi, 39, Notice on Sale of Dissolved Organizations' Shimo-ichino-machi, Takayama-shi Properties (The 31st Time) (t) c/o HIROSE Takeo, 6-chome, Masago-cho, 1. Properties to be Sold: Gifu-shi (Properties from (a) to (u) will be sold in a (u) c/o IWATA Zen-ichi, Atobe, Minami-buge- lot each) mura, Bugi-gun, Gifu-ken (a) Building, wooden, tile-roofed, 1-storied, 3. Date & Place of Preview: 42.50tsubo (B-490) (a) Fixed to meet at the spot,at10a.m.,June (b) Building, wooden, tile-roofed, 1-storied, 28 120.00 (B-734-1) (b)to(j)&(t) Fixedtomeetat the Inves- Building, wooden, cedar-bark-roofed, 1- tigation Section, General Affairs Dept., storied 2.00 (B-734-2) Gifu Prefectural Government, at 10a.m., Building, wooden, tile-roofed, 2-storied, June 27 (floor space) 12.50 (B-734-3) (k) & (u) FixedtomeetattheGeneralAffairs (c) Building, wooden, galvanized steel plate- Section, Bugi Local Office, at 10a.m., roofed, 1-storied 9.00 > (B-734-4) June 29- Building, wooden, title-roofed, 1-storied (1) Fixed to meet at the General Affairs Sec- 3.00 (B-734-5) tion, Ebi Local Office, at 10a.m., June Note: Building sitesof(a)(b)&(c) are rented - 30 lands. (m) & (n) Fixed to meet at the GeneralAffairs (d) Land (buildings thereon) \\\.\§Uubo Section, Toki Local Office at 10a.m., (L-137-1 &2) July1 -33- (o) to (s) Fixed to meet attheGeneralAffairs tioned companies it was decided that both the^ Section, Hida Local Office, at 10a.m., companies should be merged and dissolved, and July2 Sansho K. K. be newly established, succeeding to , Time Limit for Bids: all the rights and duties of the both. In this (Applications for Purchase) connection, any creditor who has objection to the Closed at 5p.m., July 5 above decision is requested to report to that effect , PlaceofBids: within two months from theday of publication of (Applications for Purchase) this notice to the respective company concerned. This Sales Commissions orthe Investigation Tokyo Koeki Sangyo K.K. Section, General Affairs Dept., Gifu Pre- No. 1, 2-chome, Nagata-cho, , fectural Government Chiyoda-ku, Tokyo Security Money: Nawa Shoji K.K. (a) ¥ 8,000 (b) ¥50,000 (c) ^ 2,000 No. 30, 2-chome, Teppo-cho, (d) 45,000 (e) 25,000 (f) 80,000 Naka-ku, Nagoya fe) 00 (j) (k) (q) (r) & (s). ¥100 each (i)(1)&(p) ¥300each (m) ¥250 (n) ¥1,500 (o) ¥400 (t) ¥200 Notice re Allocation of Stocks (u) ¥500 # June 25, 1949 7. In case purchaser has been decided, name To: Stockholders of the successful bidder of applicant will be Notice is hereby given that the adjustment plan informed to all the bidders or applicants and was authorized on June 15, 1949, and the stocks also will be notified in the Official Gazette. of the 2nd company shall be allocated and trans- Please inquire at this Sales Commission or ferred as follows; the Investigation Section, General Affairs Nan-yo Kaiun K.K. Dept., Gifu Prefectural Government as to the (Southseas Marine Transport instructions for bids (Applications for purchase) Co., Ltd.) and particulars of sale. No. 7, 1-chome, Nihombashi Sales Commission of Dissolved Kabuto-cho, Chuo-ku, Tokyo Organizations' Properties 1. Style of the2nd Company: Within the Premises of - Tokyo Sempaku Kabushiki Kaisha Imperial Palace, (Tokyo Ships Co., Ltd.) Chiyoda-ku, Tokyo 2. Authorized Capital: 15,000,000^/* (Former Privy Council Building) 3. Total Number of Stocks: 300,000 stocks (Face-value per stock: 50yen) Notice re Dissolution 4. Method of Allocation: (The 3rd Notice) 1. 300,000 stocks shall be allocated to thestock- June 14, 1949 holders as of July 15, 1949 (one month after Notice is hereby given that the undermentioned authorization) at the rate of 47.92 stocks per company wasdissolved on June 1, 1949, in accord- 100 stocks (fully paid-up SOyen stock) or 28.75 ance with the decision made at the extraordinary stocks per 100 stocks (paid-up 30yen stock); stockholders' general meeting. Accordingly, the however, fractional stocks less than 10 stocks creditors to this company are requested to report shall be put up at auction and the returns, their claims within two months from the day of deducting nominal par from them, shall be publication of this notice. allotted to the holders of those stocks pro- Failing any claim to be submitted within the rata according to allotment ratio of less than aforesaid period, it shall be excluded from the 10 stocks. liquidation. 2. Those allocatedstocks with no acceptorshall Aikoku Meriyasu K.K. be allocated in the order of officers, workers Liquidator: Muneo Kanaya of the 2nd company, persons concerned and c/oAmon-Papaya Hompo, No. 1, persons in general and shall be transferred at 3-chome, Kanda Jimbo-cho, the price decided by special supervisors. Chiyoda-ku, Tokyo 3. The stockholders whoaccepted stocks of the 2nd company may apply premium to the com- pany or may transfer the right of acceptance Notice re Amalgamation of Companies to other persons. June 25, 1949 5. Date of application and the method thereof: Notice is hereby given that at the extraordinary Details of date of application for acceptance, stockholders' general meetings of the undermen- request for premium, application for transfer of 34 the right of acceptance, transferof the right of liquidation. acceptance and method thereof shall be noticed Hashihama Dock Co., Ltd. at the time when necessary documents are sent. Liquidator: Kunimitsu Shibuya No. 736, Oaza Hashihama, Hashihama-machi, Ochi-gun, Notice re Suspension of Transfer of Ehime-ken Stocks and Allocation of Stocks of 2nd Company Notice re Dissolution June 25, 1949 Transfer of stock certificates shall be sus- June 9, 1949 pended from July 16, 1949 until July 31, 1949 for NoHce is hereby given that the undermentioned the purpose of all"cation of stocks of the 2nd union was dissolved on December 18, 1948, in ac- cordance with the decision made at the general company. 2. Transfer of stock certificates shall be sus- meeting. Accordingly, the creditors to this union pended as from July 16 forthe purpose of alloca- are requested to report their claims within two months from the day of publication of this notice. tion of stocks o^the 2nd companyto the stock- holders as of July 15, 1949, and accordingly, Failing any claim to be submitted within the those who have not finished transfer of stocks aforesaid period, it shall be excluded from the Y are requested to present all the documents neces- liquidation. sary for transfer by July 15, 1949 without fail. Hiroshima-ken Denki-ko Jigyo In case when the documents necessary for Kyodo Kumiai transfer do not reach the company, you shall Representative Liquidator: lose the right of acceptance of stocks of the Shin-ichi Fukushima 2nd company. No. 36, 5-chome, Ote-machi, Nan-yo Kaiun K.K. Hiroshima-shi (Southseas Marine Transport Co., Ltd.) Notice concerning Delivery of New Increased Capital Stock Certificates Reorganization Notice June 25, 1949 June 1, 1949 New stock certificates for the increased capital Notice is hereby given that at the members' stock of the company shall be delivered as follows: general meeting heldon June 1, 1949, it was unani- 1. Date when delivery commences: mously decided to reorganize its constitution of July 1, 1949 a limited liability company to a joint-stock com- 2. Place of Delivery: pany under the name of Daiko Shoji K.K. Stock Department, Tokyo Office of the Any creditorwho has objection to the said deci- Company, No. 3475, Oi Yoroi-cho, Shinagawa- sion is requested to notify the company to that ku, Tokyo effect within two months from the following day 3. Method of Delivery: of publication of this notice. (a) Please submit the New Increased Capital Daiko Shoji Yugen Kaisha Stock Subscription Guaranty Deposit Receipt No. 271, Naginatakiri-cho, to the above place of delivery upon writing Manjuji-sagaru, Muro-machi- the address and full name and placing" the dori, Shimogyo-ku, Kyoto S3al (please use the seal as filed with the company), in the Stock Certificate Receipt Column (do not cut off) thereof, or attaching Notics re Dissolution a Letter of Proxy for Exchange thereto. June 10, 1949 (b) In case of a person who possesses a New Notice is hereby given that the undermentioned Increased Capital Stock Subscription Guaran- company was dissolved on May 31, 1949, in accord- ty Deposit Receipt inscribed with the name ance with the establishment of its second com- of a-iotherperson and desires to request the pany, the Kurushima Dock Co., Ltd. pursuant to change of registration of ownership of the the Enterprises Reconstruction and Reorganization stock simultaneously with the receipt of the Liw. Accordingly the creditors to this company stock certificates, please submit such request are requested to report their claims within two with document referredto in (a) above "not months from the following day of the publication A separately but enclosed together" and also of this notice. the Letter of Proxy for Transfer, Request Any claim, failing to bo submitted withia the •E for Change of Registration of Stock Owner- af>resaid period, shall be excluded fr->m the ship, two (2) slips for registering the Seal 35 (not necessary for those persons who are Notice re Amalgamation already stockholders of the Company at pre- May 12, 1949 sent) and the fee for change of registration Notice is hereby given that at the extraordinary (at the r^te of one (1) yen per stock certifi- stockholders' general meetings of the undermen- cate), as the date of allocation of the new tioned three companies respectively held on May 12, increased capital stock as determined at the 1949, it was decided that A company should be Extraordinary General Stockholders' Meeting merged with B and C companies and the former (convened at June 10, 1949) has been set at continue to exist succeeding to all therights and July 20. duties of the latter two companies which are to (c) Those persons desiring to have the stock be dissolved on the effectuation of the said amal- certificates mailed shall enclose postage at gamation. In this connection, any creditor who the rate of V91.00 foruptothree(3)cer- has objection to the above decision is requested tificates including postage for registered and to report to that effect within two months from certified mail, and adding thereto Y8.00 for the day of publication of this notice. each additional two (2) certificates. (A) Kawatoku Shoji K.K. (d) The stockcertificates shall be in the follow- No. 124, Kanze-cho, Imade- ing four categories; one (1) share, ten (10) gawa-agaru, Omiya-dori, Ka shares, fifty (50) shares and one hundred (100) migyo-ku, Kyoto shares certificates, and delivery shall be made (B) Kyoto Kyoritsu Kogyo K.K. ^ by the smallest number of certificates. No. 733, Ayanishitoin-cho, Kanegafuchi Spinning Company, Ayakoji-sagaru, Nishitoin- Limited dori, Shimogyo-ku, Kyoto (C) Sanko Bussan K.K. Notice re Nullification of Receipt for No. 305, Tamatsushima-cho, Deposit of Application for Muromachi-higashi-iru, Ma- Additional Stocks tsubara-dori, Shimogyo-ku, June 25, 1949 Kyoto Notice is hereby given that it has been notified that the following receipt for deposit had been .Notice re Diteolution lost. And accordingly, the said receipt shall be May 31, 1949 nullified, in case no objection is raised v/ithin Notice is hereby given that the undermentioned thirty days from the day of publication of this union was dissolved on May 10, 1949, in accordance notice. with the decision made at the general meeting. Kanegafuchi Boseki K. K. Accordingly the creditors to this union are re- (Kanegafuchi Spinning Co,, Ltd.) quested to report their claims within two months Receipt for Deposit of Application for Additional from the day following publication of this notice. New Stocks of the company; No. 3922 Any claim, failing to be submitted within the Nominal Person: Toshiko Hasegawa aforesaid period, shall be excluded from the Number of Stock: 100 stocks liquidation. Date of Issuance: February 25, 1949 Osaka-shi Nihon Seika Niuke Bank,issued: Head Office of Chiyoda Ginko Shogyo Kyodo Kumiai Liquidator: Kosaku Inui Notice cf Dissolution No. 1, 3~chome, Komabashi, June 5, 1949 Higashi-ku, Osaka Notice is hereby given that the general meeting of members of the undermentioned company held Notice re Dissolution on May 31, 1949, passed a resolution to dissolve -March 31, 1949 the company. All the creditors to the company Notice is hereby given that the undermentioned are required to send in their claims within two company was dissolved on March 31, 1949,.in ac- months from the day of publicationof this notice, cordance with the decision made at the members' or in default thereof they will be excluded from general meeting-. Accordingly the creditors to the liquidation. this company are requested to report their claims Santen Sangyo Yugen Kaisha within two months from the day of publicati>n Liqudator: Kizo Hayashi of this notice. No. 539, Nishikiinokuma-cho, Any claim, failing to be submitted within tbo Nishikikoji-sagar',, 1nok'\ma- aforesaid period, shall be excluded from the dori, Nakagyo-ku, Kyoto liquidation. -36 Yugen Kaisha Yamabishi Shokai Notice re Capital Reduction Liquidator: Tokutaro Nomura June25, 1 49 36-ban-yashiki, Matsuya-clio, Notice is hereby given that it was resolved with Hyogo-k-u, Kobe the unanimous consent of the entire stockholders Temporary Office : at the special stockholders' general meeting held No. 103, 1-chome, Taisei-dori, on May 20, 1949 that the total amount of the Higashi-nari-ku, Osaka authorized capital, 1,000,000 yen should be reduced to 550,000 yen deducting: 450,000 yen from the Notice re Dissolution capital. June 25,-1949 Any creditor who has objection to the said re- solution is requested to notify the company to Notice is hereby given that the undermentioned that effect within two months from the day of company was dissolved in accordance with the decision made at the extraordinary"stockholders' publication of this notice. general meeting held on April 10, 1949. Accord- Kokusai Kagaku Kogyo K.K. ingly the creditors to this company are requested (International Chemical In- to import their claims within two months from the dustry Co., Ltd.) day following publication of this notice. Representative Director: Any claim, failing to be submitted within the Tadaharu Ono Hforesaid period, shall be excluded from the No. 225, Iriya-cho, Daito ku, liquidation. Tokyo Chuo Kogyo K.K. Liquidator: Iichiro Niwase Notice re Dissolution No. 39, 1-chome, Sagisu Minami, June 25, 1949 Fukushima-ku, Osaka Notice is hereby given that the undermentioned company was dissolved on April21, 1949 with the Notice re Amalgamation of Companies unanimous consent of all the partners. Accord- May 14,-1949 ingly the creditors to this company are requested Notice is hereby given in accordance with the to report their claims by July 31, 1949. provisions of the Commercial Code that at the Any claim, failing to be submitted within the stockholders' extraordinary general meetings of aforesaid period, shill be excluded from the the undermentioned companies respectively held liquidation. on May 14, 1949, it wasdecidedthat OsakaUmeda Anami Mokuzai Gomei Kaisha Unso K.K. should be merged with Osaka Kono- Liquidator: Masamoto Anami hana Unso K.K. and Osaka Unso K.K. be estab- No. 599, Oaza Namaishi, lished newly, and the procedures are now under Oita-shi way with regard to the authorization and license for its establishment. In this connection, if any creditor should have objection to the above merger, Notice re Dissolution he is requested to report to that effect to the April 10, 1949 respective company concerned within two months Notice is hereby given that the undermentioned from the following day of publication of this temple wasdissolved on December 13, 1948, in ac- cordance with the order of the Court. Accordingly notice. Osaka Umeda Unso K.K. the creditors tothis temple are requested to report No. 15, 4-chome, Kamisonezaki their claims within two months from the day of Kita-ku, Osaka publication of this notice, Any claim, failing to be submitted within the Notice re Continuance of Company aforesaid period, shall be excluded from the liquidation. May 20, 1949 Kozenji Temple Notice is~hereby given that it was decided at Liquidator: Jikei Matsumura the special stockholders' general meeting held on Oaza Kuri, Kuri-mura, Nima- May 20, 1949 that the company should continue gun, Shimane-ken to exist, though it had been decided that the company should be dissolved at the special stock- holders' general meeting held on April 25, 1949. Notice re Calling for Claims Kansai Kogyo K.K. May 28, 1949 (Kansat Industrial Co., Ltd.) Notice is h?rel5y given in accordance with the provisions of the Commercial Code that the under- 37- mentioned company was dissolved on May 17, 1949 Any claim, failing to be submitted within the. under the-decision made at the members' general aforesaid period, shall be excluded from the meeting. Accordingly the creditors to this com- liquidation. pany are requested to report their claims within Mansci Kogyo K.K. two months from the day of publication of this Liquidator: Seikichi Kudo notice. No. 1054, 7-chome, Minami- Any claim, failing to be submitted within the ,Juyonjo Nishi, Sapporo-shi aforesaid period, shall be excluded from the liquidation. Yugen Kaisha Sanwa Seizai Notice re Dissolution Liquidator: Shin-ichi Obayashi May 26, 1949 No. 30-1, Ajsi Yashiki, Shin- Notice is hereby given that the undermentioned shiro machi, Minami-shiclara- company was dissolved on May 25, 19tu, in ac- gun, Aichi-ken cordance with the decision made at the members' general meeting. Accordingly the creditors to Notice re Dissolution this company are requested to report their claims within two months from the clay of publication May 30, 1949 of this notice. Notice is hereby given that the undermentioned Any claim, failing to be submitted within the company was dissolved on March 20, 1948,'in ac- aforesaid, period shall be excluded from the? cordance with the decision made at the stock- liquidation. holders' general meeting. Accordingly the credi- Yugen Kaisha Ebiya Seimen-jo tors to this companyare requested to report their Liquidator: Sakujiro Miyokawa claims within two months from the day of publi- No. 5, 4-chome, Tsukishima cation of this notice. Higashi-kashi-dori, Any claim, failing to be submitted within the Chuo-ku, Tokyo aforesaid period, shall be excluded from the liquidation. K.K. Chita Yushi Shokai Notice re Dissolution Liquidator: Hyoji Sakakibara May 26, 1949 No. 23, Aza Gonaka, Handa-shi Notice is hereby given that the undermentioned company was dissolved on May 25, 1949, in ac- Notice se Dissolution cordance with the decision made at the members' general meeting. Accordingly the creditors to May 31, 1949 Notice is hereby given that the undermentioned this company are requested to report their claims company was dissolved on March 31, 1949, in ac- within two months from the diy of publication cordance with the decision made at the stock- of this notice. holders' general meeting. Accordingly the credi- Any claim, failing to be submitted within the tors to this company are requested to report their aforesaid period, shall be excluded from the claims within two months from the day of publi- liquidation. cation of this notice. Yugen Kaishu Koyu-kai Any claim, failing to be submitted within the Liquidator: Nobuyoshi Sakuma aforesaid period,#shall be excluded from the No. 1-1, 2-chome, Nihombashi liquidation. Muro-machi, Chuo-ku, Mito Shokuhin Kogyo K.K. Tokyo Liquidator: Gennojo Sasame No. 5167, Higashi-machi, Notice re Dissolution Mitoshi June 25, 1949 Notice is hereby given that the undermentioned Notice re Dissolution company was dissolved on May 20, 1949, in ac- May 31, 1949 cordance with the decision made at the members' Notice is hereby given t'lat the undermentioned general meeting-. Accordingly the creditors to company was dissolved on March 30, 1949, in ac- this company are requested to report their claims cordance with the decision made at th? stock- within two months from the day of pjblication holders' general meeting". Accordingly the credi- of this notice. tors to this company are requested to report their Any claim, failing to be submitted within the claimswithin two months from the day following1 aforesaid period, shall be excluded from the publication of this notice. liquidation. Yugen Kaisha Saikai Bussan K. K. Nijuseiki-sha Seisan Jimusho Liquidators: Haruo Kobayashi Representative Liquidator: Ichiro Ito Daikichi Aoki No. 18, Miura-machi, Sasebo-shi Notice re Dissolution June 1, 1949 Notice re Dissolution Notice is hereby given that the undermentioned company was dissolved on April 30, 1949, in ac- June 25, 1949 cordance with the decision made at the stock- Notice is hereby given that the undermentioned holders' general meeting. Accordingly the credi- company was dissolved on March 25, 1949, in ac-" tors to this company are requested toreport their cordance with the decision made at the stock- claims within two months from the day of publi- holders' general meeting*. Accordingly the credi- cation o£ this notice. tors to this company are requested to report their Any claim, failing to be submitted within the claims within two months from the day of publi- aforesaid period, shall be excluded from the cation of this notice. liquidation. Any claim, failing to be submitted within the Showa Minsei Sangyo K.K. aforesaid period, shall be excluded from the Liquidator: Shubi Okamura liquidation. No. 1, Sannen-cho, Chiyoda- K.K. Nihon Denki Seiko-sho ku, Tokyo Liquidator: Hachiro Tamura No. 277, Ikaruga, Ikaruga- machi, Ibo-gun, Hyogo-ken Notice re Dissolution June 10, 1949 Reorganization Notice Notice is hereby given that the undermentioned June 25, 1949 company was dissolved on June 10, 1949, in ac- cordance with the approved adjustment plan. Ac- Notice is hereby given that at the members' general meeting of the undermentioned company cordingly the creditors to this company are re- held on June 1, 1949, it was decided unanimously quested to report their claims within sixty days to reorganize its constitution of a limited liability from the,day of publication of this notice. company to be incorporated as a joint-stock com- Any claim, failing to be submitted within the pany under the name of Nakoji Shigyo K.K. aforesaid period, shall be excluded from the Accordingly any creditor who has objection,to liquidation. the said decision is requested to notify the com- Oki Denki Shoken K.K. pany to that effect within two months from the Liquidator: Noburu Fujii day of publication of this notice. No. 10, Shiba Takahama-cho, Minato-ku, Tokyo Daiichi Shoji Yugen Kaisha Representative Director: Kakujiro Nakoji Notice re Dissolution No. 13-1, 3-chome, Kanda Ni- shiki-cho, Chiyoda-kn, June 25, 1949 Notice is hereby given that the undermentioned Tokyo company was dissolved on March 22, 1949, in ac- cordance with the decision made at the members' Notice re Dissolution general meeting. Accordingly the creditors to this company are requested to report theirclaims April 30, 1949 within two months from the day of publication Notice is hereby given that the undermentioned of this notice. company was dissolved on April 30, 1949, in ac- Any claim, failing to be submitted within the cordance with the decision made at the extraordi- aforesaid period, shall be excluded from the nary stockholders' general meeting-. Accordingly liquidation. the creditors to this company are requested to Yugen Kaisha Taihei Kogyo report their claims within two months from the day"of publication of this notice. Liquidator: Etsuro Ogata No. 12, Hara-machi, Bunkyo- ^ Any claim, failing to be submitted within the ku, Tokyo aforesaid period, shall.be excluded from the liquidation. _39- Reorganization Notice Notice re Amalgamation of Companies ^ May 31, 1949 June 6, 1949 Notice is hereby given that at the members' Notice is hereby given in accordance with the general meeting of Koishi YusM Kogyo Yugen provisions of the Commercial Code that at the Kaisha held on May25, 1949, it was decided to stockholders' general meetings of the undermen- reorganize its constitution of a limited liability tioned companies respectively- held on May 29, company to be incorporated as a joint-stock 1949, it was decided that Toa Jitensha K. K. should company. be merged with Toa Jitensha Sangyo K.K. and Accordingly any creditor who has objection to the former continue to exist succeeding to all the the said reorganization is requested to notify rights and duties of the latter which is to be dis- the company to that effect within two months solved on the effectuation of the said amalgama- from the day of publication of this notice. tion. In this connection, any creditor who has objection t3 the above decision is requested to Koishi Yushi Kogyo Yugen report t) that effect to the respective company Kaisha concerned within two months from the day follow- (Koishi Oils and Fats Indus- ing publication of this notice. trial Limited Cornpany) No. 149, Kamihasama, Nino- Toa Jitensha K.K. miya-machi, Chiba-gun, No. 168, Sancho, Minami- Chita-ken shimizu-cho, Sakai-shi ^ Toa Jitensha Sangyo K. K. No. 36, Sancho Sunamichi- Notice re Dissolution machi, Sakai-shi June 25, 1949 Notice is hereby given that the undermentioned company was dissolved" on April 30, 1949, in ac- Notice re Protestation against Reorgani- cordance with the approved adjustment plan. Ac- zation of Limited Company cordingly, the creditors to this company are re- June 5, 1949 quested to report their claims within two months Notice is' hereby given that at the members' from the day of publication of this notice. general meeting of the undermentioned company Any claim, failing to be submitted within the held on June 5, 1949, it was decided unanimously aforesaid period, shall 1e excluded from the to reorganize its constitution of a limited liability liquidation. company to be incorporated as a joint-stock com- Nihon Akikan Tosei K.K. pany under the name of Tsujii Nara K.K. Liquidator: Tadanori Nagayama Accordingly any creditor who has objection to the said reorganization is requested to notify the company to that effect within two months from Notice re Calling for Claims the day of publication of this notice. ~ June 1, 1949 Tsujii Nara Limited Liability Notice is hereby given that the undermentioned Company company established the second company, Shin Aichi Tokei Denki K.K. and was dissolved on Representative Director: June 1, 1949 based on the approved adjustment Kasaburo Yoshimura plan. No. ll, Nishi 3-cho, Yuya-cho, Those who have claims to the company are re- Sakai-shi quested to report their claims within two months from the day of publication of this notice. In case of failure to do so within the aforesaid Notice re Amalgamation of Companies period, their claims shall be excluded from the June 2, 1949 liquidation. * Notice is hereby given that at the stockholders* Aichi Tokei Denki K.K. general meetings of the undermentioned companies Aichi Clocks and Electric respectively held on May 30, 1949, it was decided Machinery Co., Ltd.) that both the companies should be merge and dis- Representative Liquidator: solved, and Nichiei K.K. be newly established Shin-ichi Ogawa accordingly. Those who have any objection to No. 15, Aza Funakata, Chitosc, the above decision are requested to repqrt to that Atsuta ku, Nagoya effect within two months from the day following publication of this notice. -40- Kyoei Bussan K.K. Any claim, failing to be submitted within the c/o Osaka Bld^., No. 1, Sozc- aforesaid period, shrill be excluded from the cho, Kita-ku, Osaka liquidation. K.K. Osugi Shoten Osaka Kagami Kogyo Kyodo No. 3, 5-chomc, Doshu-cho, Kumiai Higashi-ku, Osaka Liquidator: Shogyo Inoue No. 26, 5-chome, Kami-hon- machi, Minami-ku, Osaka Notice re C ailing for Claims June 2, 1949 Notice is heieby given that the undermentioned Notice re Amalgamation company was dissolved on Feb. 7, 1948, in accord- June 4, 1949 ance with the decision made at the stockholders' Notice is hereby given that at the stockholders' general meeting. Accordingly the creditors to and partners' general meetings of the undermen- this company are requested to report their claims tioned companies resp2ctively held on May 2, 19\9. within two months from the day following publi- it was decided that the A company should be cation of this notice. merged with the B company and the former con- Any claim, failing to be submitted within the tinue to exist succeeding to all the rights and ^foresaid period, shall be excluded from the duties of the latter which is to be dissolved on liquidation. the effectuation of the said amalgamation. In this Niigai Celluloid Co., Ltd. connection, those who have objection to the above Liquidator: Akio Enomoto decision are requested to report to that effect No. 10, 3-chome, Arakawa, within two months from the day following publi- Fusc-shi cation of this notice. (A) Daiko Menka K.K. No.2, 1 chomc, Edobori Karni- Noiicc re Dissolution dori, Nishi-kn, Osaka June 3, 1919 (

-41