Bibliografía Sobre Precine Y Cine Silente Latinoamericano
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Bibliografía sobre precine y cine silente latinoamericano Andrea Cuarterolo * y Rielle Navitski** (eds.) sta bibliografía sobre precine y cine silente latinoamericano es un proyecto conjunto entre Vivomatografías. Revista de estudios sobre precine y cine silente E en Latinoamérica y la Latin/x American Cinema and Media Annotated Bibliography (LACMAB, disponible en http://hccinegogia.wpengine.com) −iniciativa creada por la Film Studies Section de la Latin American Studies Association y el Latino/a Caucus de la Society for Cinema and Media Studies. Nuestro principal objetivo fue crear un catálogo curado y comentado de textos que abordaran el estudio de la cultura cinematográfica latinoamericana en un sentido amplio (producción, distribución, exhibición, discursos sobre cine, etc.) desde la etapa precinematográfica hasta la llegada del sonido y que sirviera como recurso para la difusión de DOCUMENTOS ♦♦♦ CUARTEROLO / NAVITSKI - BIBLIOGRAFÍA SOBRE PRECINE Y CINE SILENTE LATINOAMERICANO 249 conocimientos sobre el cine de este período más allá de las fronteras nacionales. Como bien señalan Aurelio de los Reyes y David Wood en el prólogo de su flamante libro Cine mudo latinoamericano. Inicios, nación, vanguardias y transición: Si el material que ha llegado a nuestros días se conoce escasamente en sus países de producción, menos posibilidades todavía han tenido los especialistas o los públicos dentro o fuera de América Latina de conocer los filmes realizados en otros países del continente (…) La misma falta de circulación aflige a los estudios académicos sobre el cine mudo latinoamericano, que algo se conocen entre los especialistas de sus respectivos países pero que, con muy contadas excepciones, prácticamente no se leen en el exterior. 1 Conscientes de este vacío convocamos para este proyecto a diversos especialistas en precine y cine silente de América Latina y los Estados Unidos para que identificaran y reseñaran brevemente aquellas obras de referencia, tanto propias como ajenas, que consideraban esenciales para el estudio de esta temática en los diferentes países de la región. Se trataba, no de abarcar la totalidad de las publicaciones relacionadas con este tópico −una empresa que en este momento resultaría titánica en muchos países del continente − sino más bien de señalar algunas referencias claves que permitieran conformar un corpus básico y representativo de nuestra área de estudio. Se intentó cubrir la mayor cantidad de países latinoamericanos contactando a algunos de los principales referentes de cada uno de ellos y, teniendo en cuenta el desigual desarrollo de este campo de estudio en la región, se abrió la posibilidad de incluir un amplio espectro de publicaciones sobre el tema, que comprende desde libros y artículos académicos hasta tesis y páginas web. En algunos países y, a pesar de nuestros esfuerzos, los especialistas convocados no se encontraban disponibles o no pudimos encontrar investigadores que pudieran encargarse de la tarea. En estos casos las editoras asumimos la responsabilidad de identificar algunas referencias fundamentales que permitieran proveer, al menos, un panorama de los estudios sobre esta temática en esas regiones particulares. Sin embargo, la distancia en ocasiones nos impidió revisar físicamente las obras identificadas. Optamos, entonces, por incorporar 1 DE LOS REYES, Aurelio y David Wood (coords.). Cine mudo latinoamericano. Inicios, nación, vanguardias y transición . México: UNAM, 2015, pp. 9-10 . Vivomatografías. Revista de estudios sobre precine y cine silente en Latinoamérica ISSN 2469-0767 - Año 3, n. 3, diciembre de 2017, 248-415. DOCUMENTOS ♦♦♦ CUARTEROLO / NAVITSKI - BIBLIOGRAFÍA SOBRE PRECINE Y CINE SILENTE LATINOAMERICANO 250 comentarios en aquellas publicaciones que pudimos revisar personalmente, incluyendo sólo menciones en el caso de las demás. En este sentido, nuestro deseo es que esta bibliografía siga creciendo. Es por ello que la presente lista será luego incorporada, en forma revisada, al sitio de LACMAB para su consulta abierta y gratuita y para que pueda seguir enriqueciéndose con el aporte de nuevos textos y las sugerencias de otros especialistas. Las más de 160 páginas de esta bibliografía dan clara cuenta del impresionante desarrollo que ha tenido nuestro campo de estudio en América Latina, sobre todo en las últimas dos décadas, y constituyen un poderoso aliciente para todos los que nos especializamos en esta fascinante temática. Esperamos que este aporte sirva para darle debida difusión a estas estimulantes investigaciones y para fomentar el interés de futuras generaciones en esta disciplina. ____________________________ Para citar esta bibliografía: CUARTEROLO, Andrea y Rielle Navitski (eds.). “Bibliografía sobre precine y cine silente latinoamericano”, Vivomatografías. Revista de estudios sobre precine y cine silente en Latinoamérica, n. 3, diciembre de 2017, pp. 248-415. Disponible en: <http://www.vivomatografias.com/index.php/vmfs/article/view/141> [Acceso dd.mm.aaaa]. ________________________ * Andrea Cuarterolo es Doctora en Historia y Teoría de las Artes por la Universidad de Buenos Aires. Se desempeña como Investigadora Adjunta del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y como docente en la Universidad de las Artes. Se especializa en el estudio del cine silente y la fotografía en Argentina y Latinoamérica y es autora del libro De la foto al fotograma: Relaciones entre cine y fotografía en la Argentina 1840–1933 (CdF Ediciones, 2013) y co-editora del volumen Pantallas transnacionales. El cine argentino y mexicano del período clásico (Imago Mundi/Cinemateca Nacional de México, 2017). Desde 2016 co-dirige el Centro de Investigaciones y Nuevos Estudios sobre Cine (CIyNE). Es directora, junto a Georgina Torello, de la revista Vivomatografías y co-directora del Festival de Cine de la Latin American Studies Association (LASA). E-mail: [email protected] . ** Rielle Navitski es profesora asistente en el Department of Theatre and Film Studies de la University of Georgia. Es autora de Public Spectacles of Violence. Sensational Cinema and Journalism in Early Twentieth-Century Mexico and Brazil (Duke University Press, 2017) y co-editora de Cosmopolitan Film Cultures in Latin America, 1896-1960 (Indiana University Press, 2017). E-mail: [email protected] . Vivomatografías. Revista de estudios sobre precine y cine silente en Latinoamérica ISSN 2469-0767 - Año 3, n. 3, diciembre de 2017, 248-415. DOCUMENTOS ♦♦♦ CUARTEROLO / NAVITSKI - BIBLIOGRAFÍA SOBRE PRECINE Y CINE SILENTE LATINOAMERICANO 251 Índice _______________________________ América Latina y estudios comparados 252 Haití 362 por Andrea Cuarterolo y Rielle Navitski por Andrea Cuarterolo y Rielle Navitski Argentina 260 Honduras 363 por Andrea Cuarterolo por Andrea Cuarterolo y Rielle Navitski Bolivia 283 México 364 por Jorge Sala por Rielle Navitski y Laura Isabel Serna Brasil 287 Nicaragua 383 por Eduardo Morettin por Andrea Cuarterolo y Rielle Navitski Chile 337 Panamá 384 por Mónica Villarroel por Andrea Cuarterolo y Rielle Navitski Colombia 345 Paraguay 385 por Juan Sebastián Ospina por Eva Karene Romero Costa Rica 350 Perú 386 por Andrea Cuarterolo y Rielle Navitski por María Chiara D’Argenio Cuba 352 Puerto Rico 391 por Irene Rozsa por Naida García-Crespo Ecuador 356 República Dominicana 397 por Andrea Cuarterolo y Rielle Navitski por Andrea Cuarterolo y Rielle Navitski El Salvador 359 Uruguay 399 por Andrea Cuarterolo y Rielle Navitski por Georgina Torello Guatemala 360 Venezuela 408 por Andrea Cuarterolo y Rielle Navitski por María Gabriela Colmenares Vivomatografías. Revista de estudios sobre precine y cine silente en Latinoamérica ISSN 2469-0767 - Año 3, n. 3, diciembre de 2017, 248-415. DOCUMENTOS ♦♦♦ CUARTEROLO / NAVITSKI - BIBLIOGRAFÍA SOBRE PRECINE Y CINE SILENTE LATINOAMERICANO 252 América Latina y estudios comparativos por Andrea Cuarterolo y Rielle Navitski ____________________________________________ BORGE, Jason. Avances de Hollywood. Crítica cinematográfica en Latinoamérica, 1915- 1945 . Rosario: Beatriz Viterbo, 2005. Esta antología reúne varios textos sobre cine de célebres escritores latinoamericanos −como Horacio Quiroga, Martín Luis Guzmán, César Vallejo y Gabriela Mistral − junto con los de otros críticos menos conocidos. Aproximadamente la mitad del libro se compone de textos relacionados con la época muda, con secciones dedicadas al proceso de legitimación cultural del medio a partir de los años 1910, la transición al sonoro, cine y cuestiones políticas más allá del sonido (visto por muchos como un vehículo de americanización) y el cine durante la Segunda Guerra Mundial, que ocasionó el surgimiento de la política del “Buen Vecino” como lógica dominante de las relaciones inter-americanas. El libro recopila textos que, además, investigan la relación del cine con otras formas culturales y la reacción de las vanguardias latinoamericanas a la figura de Charles Chaplin, entre otros temas. BUSTAMANTE, Emilio. “Retratos de familia. El cine de los países andinos”, Revista Hueso Húmero , n. 44, 2004/2005, pp. 126-143. El artículo elabora una cartografía de la historia del cine en los países andinos (Colombia, Venezuela, Perú, Bolivia y Ecuador) concibiéndolos como una segunda categoría distinta a las cinematografías centrales latinoamericanos (Argentina, México y Brasil). Sobre la base de una carencia de la industria, el autor analiza las primeras experiencias silentes como prácticas discontinuas. CORTES PACHECO, María Lourdes. La pantalla rota. Cien años de cine