N-14 Paraît chaque semaine
Mercredi, le 16 avril 2014
FRÜHJAHRSMESSE LUXEXPO / 10. – 18. MAI 2014 World Cup Kicker Turnier Spielt mit uns die WM am Kicker und gewinnt mit eurem Team 2 LED-Fernseher mit Home Cinema* sowie weitere tolle Preise.
Jetzt anmelden auf wort.lu
* Im Wert von 2 x 2000 e
Vente de billets d’entrée pour le match amical international Belgique vs Luxembourg
Place assise Prix du billet 30 Eur
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 19 AVRIL 2014 Coup d’envoi 18.00 hrs, sauf modification
BGL Ligue Journée 21 - 0 DIFFERDANGE F.C. 03 - WILTZ FC 71 Vivas-Curfs-Dautaj LUXEMBOURG RFCU - HAMM RM BENFICA (St. Hammerel) Durieux-Lima de Sousa-Civovic A KAERJENG UN - ETTELBRUCK ETZELLA Kopriwa-Da Costa D-Mateus D HESPERANGE SWIFT - DUDELANGE F91 Tropeano-Sabotic J-Macedo da Sousa GREVENMACHER CS - ESCH JEUNESSE (15.30) Reisch-De Carolis C-Felten CANACH JEUNESSE - RUMELANGE US (ve 18/04, 20.00) Flenghi-Morais Ric-Sampaio ESCH FOLA - NIEDERCORN PROGRES Roth (F)-Mateus Santos D-Deltour L
Promotion d'Honneur Journée 22 - 0 KAYL TETANGE UNION - JUNGLINSTER (t. Tetange) Bindels-Bragoni F-Bragoni D MUHLENBACH BLUE BOYS - FC ALLIANCE AISCHDALL Monteiro-Fernandes Matos –Schiel MERSCH MARISCA - ROSPORT VICTORIA (17.00) Roset-Kinard-Da Silva (Prov. Lux-Belge) F.F. NORDEN 02 - RODANGE FC 91 (t. Weiswampach) Richartz-Rodrigues da Costa-Torres Rocha ERPELDANGE FC 72 - STRASSEN UNA Krueger-Portela M-Bouchane MONDORF-LES-BAINS US - SANDWEILER US Morais R-Locatelli-Schmit J PETANGE CS - HOSTERT US Bourgnon Müller-Da Ascencao M
Coupe FLF, 1/8 Finale FC SCHIFFLANGE – ATERT BISSEN De Carolis A-Feller J-Zwally AVENIR BEGGEN – RACING TROISVIERGES Heinen-Portela Aguiar-Muminovic TITUS LAMADELAINE – FC MUNSBACH Pasccci-Fernandes Moreira-Biever LUNA OBERCORN – AS LUXEMBOURG PORTO (16.30) Morais T-Malena M-Almeida Audry FC MEDERNACH – MINERVA LINTGEN Ajdinovic-Schilz-Vecchio US ESCH – DIEKIRCH (ve 18/04, 20.00, t. synth) Weber S-Rodrigues Rocha-Alic HARLANGE TARCHAMPS – DARING ECHTERNACH (t. synth) Bras-Leweck-Rodrigues O MERTERT/WASSERB. – VIANDEN (ve 18/04, 20.00, Da Silva Joaquim-Klein R-Jans t.Wasserb.)
3. DIVISION Série 1 Journée 17 – 0 USELDANGE JEUNESSE - CLERVAUX CLARAVALLIS (17.00) Speltz HEIDERSCHEID-ESCHDORF RACING - LAROCHETTE (17.00) Verloove FOLSCHETTE US - RAMBROUCH US Jolas PERLE LES ARDOISIERS exempt BECKERICH SPORTING - GREVELS EXCELSIOR Dos Santos Maltez WILWERWILTZ KISCHPELT - REISDORF US (17.00) Bache
COUPE DES DAMES, ¼ Finale ENTENTE CEBRA – E WORMELDANGE (19.00, t. synth) Roseiro FC MAMER – SC ELL (19.00, t. synth) Sgura E CANACH/ REMICH BOUS – E ASPELT (19.00, t. synth) Da Silva Manuel AS COLMARBERG – CS OBERCORN (19.00, t. II) Gouvinhas Costa Nelson
Coupe des Seniors Réserves, 1/4 Finale JUNGLINSTER – MONDERCANGE (ve 18/04, 20.00, t. synth) Jahrmaerker MONDORF – JEUNESSE CANACH (ma 22/04, 20.00, t.synth) Da Costa Daniel BERBOURG – FC MAMER (ve 18/04, 20.00, t. synth) Briganti NIEDERCORN – FC DIFFERDANGE (ma 22/04, 20.00, t.synth) Bintener
SENIORS RESERVES Classe 1 Journée 12 – 0 RUMELANGE US - MARISCA – déjà joué
Classe 2 Série 1 Journée 12 – 0 HOBSCHEID-EISCHEN - MERTZIG(ve 18/04, 20.00, t. Eischen) Bintener
Classe 2 Série 2 Journée 12 – 0 ESCH JEUNESSE - MUHLENBACH (ve 18/04, 20.00, t. II) Nuno KAYL TETANGE - LUX PORTO FC(ve 18/04, 20.00, t. Kayl) Almeida V
Classe 3 Série 1 Journée 12 – 0 COLMARBERG AS - LINTGEN (ve 18/04, 20.00, t. II) Periera Macedo FEULEN US - ENTENTE KOERICH (ve 18/04, 20.00) Coelho Jesus ELL SC - Entente SCHIEREN (ve 18/04, 20.00, t. Schieren II) Goncalves Fernandes
Classe 3 Série 2 Journée 12 – 0 ASPELT - HARLANGE-TARCHAMPS (ve 18/04, 20.00) Hoffmann P
Classe 3 Série 3 Journée 12 – 0 STEINSEL ALISONTIA - KAERJENG (ve 18/04, 20.00) Arend GASPERICH TRICOLORE - OBERCORN C.S. (ve 18/04, 20.00) Loetsch WALFERDANGE - RODANGE FC 91 (ma 22/04, 20.00, t.II) Bertemes R SCHIFFLANGE FC 95 - SANEM CS (ve 18/04, 20.00, t. II) Oliveira P PETANGE CS - LORENTZWEILER FC (ve 18/04, 20.00, t. II) Gilson
Classe 4 Série 3 Journée 12 – 0 EHNEN VINESCA - STRASSEN UNA (ve 18/04, 20.00) Daniele
BGL BNP Paribas soutient le sport au Luxembourg.
TENNIS BASKET FOOT NATATION SQUASH CYCLISME VOLLEY-BALL ATHLETISME CROSS BADMINTON COURSE A PIED TENNIS DE TABLE
by
bgl.lu
BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B6481) Communication Marketing Janvier 2012
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MARDI 22 AVRIL 2014 Coup d’envoi 18.00 hrs, sauf modification
MINIMES – 2. Journée Classe I Journée 4 – 0 RFCU LUXEMBOURG I - FC SWIFT HESPERANGE (t. Hollerich synth) FC DIFFERDANGE 03 - FC ETZELLA ETTELBRUCK (t.synth)
Classe II Série 1 Journée 4 – 0 FC RM HAMM BENFICA I - E AISCHDALL SKS (t. Hamm synth) FC MAMER 32 - RFCU LUXEMBOURG II (t. synth)
Classe II Série 2 Journée 4 – 0 FC RODANGE 91 - JEUNESSE ESCH I (t. synth) E OSTEN I – KAERJENG (t. Wormeldange synth)
Classe III Série 1 Journée 4 – 0 FC MARISCA MERSCH - FC UNA STRASSEN (t. synth)
Classe III Série 2 Journée 4 – 0 FC SCHIFFLANGE 95 - FC MONDERCANGE (jeu 24/04, 17.30, t. I)
Classe IV Série 3 Journée 4 – 0 US SANDWEILER - E LINTGEN (t. synth)
Classe IV Série 4 Journée 4 – 0 FC DIFFERDANGE 03 II - CS PETANGE (jeu 24/04, 18.00, t. synth)
Classe V Série 2 Journée 4 – 0 UNION REMICH - FC RED BOYS ASPELT (t. Bous synth)
2, rue Léon Laval Z.A. am Bann L-3372 Leudelange Tél.: 26 380-1 Fax: 26 380-380 www.ck-online.lu www.konicaminolta.lu
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 23 AVRIL 2014 Coup d’envoi 19.30 hrs, sauf modification
1. DIVISION Série 1 Journée 22 - 0 WALFERDANGE RESIDENCE - LINTGEN MINERVA Dautaj-Bragoni D-Daniele KEHLEN FC - WINCRANGE AS Monteiro-Bragoni F-Feller J DIEKIRCH YOUNG BOYS - BOEVANGE US Ajdinovic-De Ascencao M-Genin HARLANGE-TARCHAMPS GREEN BOYS - MAMER FC 32 Bras-Torres Rocha-Dos Santos Maltez STEINFORT SPORTING CLUB - VIANDEN ORANIA De Carolis C-Mantero-Muminovic LORENTZWEILER FC - FEULEN US Inacio dos Santos-Andrade da Silva -Urbing BISSEN ATERT - BEGGEN AVENIR Sgura-Vecchio-Nimax
1. DIVISION Série 2 Journée 22 - 0 OBERCORN C.S. - US BC 01 (t. synth Woiwer) Morais T-Malena M-Almeida Audrey MERTERT-WASSERBILLIG UNION - ESCH US (t.Wasserbillig)) Heinen-Klein- Marques Leonel REMICH-BOUS UNION - MONDERCANGE FC (t. Remich) Da Silva Joaquim-Schmitz J-Loetsch ITZIG BLO-WEISS - BERBOURG BERDENIA Bintener-Rodrigues Rocha-Marochi SANEM CS - WEILER YELLOW BOYS (t. synth) Lima de Sousa-Miranda Duarte-Fernandes Moreira WORMELDANGE KOEPPCHEN - LAMADELAINE TITUS (t. synth) Morais R-Viano-Jans CESSANGE-BRACARENSES F.C. 01 - OBERCORN LUNA Pascucci-Schiel-Hoffmann P
2. DIVISION Série 1 Journée 22 – 0 ELL SC - HOSINGEN AS (20.00, t. Beckerich) Bache BROUCH FC - GILSDORF JEUNESSE Quiterio PRATZERTHAL/REDANGE FC - MEDERNACH (t. Redange) Da Costa D BIWER JEUNESSE - BOURSCHEID CS (t. II) Jahrmaerker CHRISTNACH-WALDBILLIG OLYMPIA - COLMARBERG AS Schilz SCHIEREN JEUNESSE - BASTENDORF FC 47 Mateus Santos D MERTZIG SPORTING - TROISVIERGES RACING Briganti
2. DIVISION Série 2 Journée 22 – 0 BETTEMBOURG SC - ECHTERNACH DARING Civovic A GASPERICH TRICOLORE - MENSDORF SYRA Wilmes SCHIFFLANGE FC 95 - EHLERANGE FC Sabotic J BERTRANGE - LUXEMBOURG PORTO FC AMIS DES SPORTS Macedo da Sousa ASPELT RED BOYS - MOUTFORT-MEDINGEN US Sampaio KOERICH/SIMMERN FC - STEINSEL ALISONTIA Portela M MUNSBACH FC - BELVAUX THE BELVAL (t. synth) Müller J
3. DIVISION Classe 3 Série 1 Journée 18 - 0 REISDORF US - USELDANGE JEUNESSE Schmit J GREVELS EXCELSIOR - WILWERWILTZ KISCHPELT Decker BECKERICH SPORTING exempt RAMBROUCH US - PERLE LES ARDOISIERS Almeida V LAROCHETTE RUPENSIA LUSITANOS - FOLSCHETTE US (t. synth) Da Silva Manuel CLERVAUX CLARAVALLIS - HEIDERSCHEID-ESCHDORF RACING Rodrigues O
Ce qui compte, c‘est d‘entretenir correctement le gazon. Vous allez trouver tout ce dont vous avez besoin à cet effet dans l‘un de nos grands magasins Brico Déco Jardin
Hornbach Luxembourg Brico Déco Jardin Z.A.I. Bourmicht, 8070 BERTRANGE Tél. +352/316655-1, fax +352/316655-480
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 26 AVRIL 2014 Coup d’envoi 16.30 hrs, sauf modification
DAMES LIGUE 1 Journée 15 – 0 COLMARBERG AS - ROSPORT VICTORIA (19.00, t. II) MAMER FC 32 - ELL SC (19.00, t. synth) WINCRANGE AS - Entente CEBRA - GASPERICH (19.00, t. I) NIEDERCORN PROGRES - JUNGLINSTER JEUNESSE (19.00, t.synth) ITZIG BLO-WEISS - LINTGEN MINERVA (19.00)
LIGUE 2 Journée 15 – 0 Entente WORMELDANGE - Entente CANACH (19.00, t. Munsbach) PRATZERTHAL/REDANGE - DIFFERDANGE (19.00, t. Bettborn synth) LUXEMBOURG RFCU - RODANGE FC 91 (19.00, t. Bonnevoie) Entente ASPELT - DUDELANGE - ESCH FOLA (19.00) BETTEMBOURG SC - SCHIFFLANGE FC 95 (19.00, t. synth)
LIGUE 3 Série 1 Journée 12 – 0 Entente HOSINGEN - FF NORDEN - ELL SC (17.45, t. II) LAROCHETTE RUPENSIA LUSITANOS - CLERVAUX (3 – 0 ff) DIEKIRCH YOUNG BOYS - TROISVIERGES RACING (19.00, t. synth) VIANDEN ORANIA - HARLANGE-TARCHAMPS (3 – 0 ff)
LIGUE 3 Série 2 Journée 12 – 0 BOEVANGE US - WALFERDANGE RESIDENCE (15.30) Entente WORMELDANGE - ENTENTE PETITE SUISSE (0 - 3 ff) BISSEN ATERT - MERTERT-WASSERBILLIG UNION (19.00, t. II) MEDERNACH BLO-WEISS - PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC (19.00)
LIGUE 3 Série 3 Journée 12 – 0 KAERJENG UN - DIFFERDANGE F.C. 03 (19.00, t. synth) ITZIG BLO-WEISS - Entente KOERICH-SIMMERN (17.00) OBERCORN C.S. exempt STEINFORT SPORTING CLUB - RUMELANGE (lu 28/04, 19.30)
JUNIORS – 7. Journée Classe I RFCU LUX – DIFFERDANGE (t. Bonnevoie) HESPERANGE – E CSG (17.00, t. II) JEUNESSE ESCH – DUDELANGE (19.30, t. II)
Classe II FOLA ESCH – E STRASSEN (17.30, t. Lallange synth) MONDERCANGE – BETTEMBOURG (18.00, t. synth) HAMM RM – E ETTELBRUCK (18.00, t. Hamm synth)
Classe III Série 1 ROSPORT – HOBSCHEID EISCHEN (t. Ralingen synth) E WINCRANGE – MAMER (18.00,t.synth) E AISCHDALL SKS 06 – E NORDEN (t. Steinfort)
Classe III Série 2 RUMELANGE – BELVAUX (jeu 2424/04, 19.30, t. II) RODANGE – SCHIFFLANGE (15.30, t. Doihl) E ITZIG – KAERJENG (15.00)
Classe IV Série 1 REISDORF – E GILSDORF HAMM RM – SCHIEREN (16.00, t. Hamm synth) STEINSEL – WALFERDANGE (17.00)
Classe IV Série 2 MERL – DUDELANGE (16.00, t. synth) KAYL TETANGE – ASPELT (3 – 0 ff) PETANGE – SANDWEILER (17.30, t. II)
SCOLAIRES – 5. Journée Classe I NIEDERKORN – RFCUL LUX (14.30, t. synth) ETTELBRUCK – HESPERANGE (17.30, t. II) DIFFERDANGE – DUDELANGE (18.00, t. synth)
Classe II Série 1 MERTZIG – HOSTERT (18.00, t. synth) ERPELDANGE – SANDWEILER (t. synth) FF NORDEN 02 – E CSG (t. Reuler synth)
Classe II Série 2 BETTEMBOURG – KAERJENG (17.00, t. synth) HAMM RM – RFCUL LUX (14.00, t. Hamm synth) JEUNESSE ESCH – SCHIFFLANGE (17.30, t. synth)
Classe III Série 1 MERL – MERSCH (14.00, t. synth) MAMER – VIANDEN (17.00, t. synth) BEGGEN – MEDERNACH (t. synth)
Classe III Série 2 MONDERCANGE – FOLA ESCH (16.00, t. synth) E ITZIG – DUDELANGE (13.00) E OSTEN – JUNGLINSTER (17.30, t. Canach synth)
Classe IV Série 1 WINCRANGE – E BISSEN (16.00, t. synth) E AISCHDALL SKS – HESPERANGE (t. Simmern) E LINTGEN – BASTENDORF (17.00, t. synth)
Classe IV Série 2 KAYL TETANGE – MONDORF (17.00, t. Kayl) RODANGE – BELVAUX (jeu 24/04, 18.00, t. synth) RUMELANGE – E MOUTFORT (t. Moutfort)
Classe V Série 1 E HOSINGEN – WALFERDANGE (15.45, t. II) DIEKIRCH – SCHIEREN (t. synth) E ATERTDAUL – GILSDORF (t. Beckerich)
Classe V Série 2 E CSG – STEINSEL (t. Grevenmacher synth) ECHTERNACH – E REMICH (t. synth) E BERBOURG – E PETITE SUISSE (t. synth)
Classe V Série 3 E SCHOUWEILER – E SANEM LASAUVAGE – OBERKORN E STRASSEN – PETANGE (17.30, t. synth)
Classe VI Série 1 E COLMARBERG – LAROCHETTE (t. II) GREVELS – E HARLANGE
Classe VI Série 2 DIFFERDANGE – RFCU LUX (16.00, t. synth) JEUNESSE ESCH – HAMM Rm (15.30, t.synth)
Classe VI Série 3 DIFFERDANGE – KEHLEN (14.00, t. synth) ASPELT – LAMADELAINE
MINIMES – 5. Journée Classe I DIFFERDANGE – RFCU LUX (t.gazon) ETTELBRUCK – DUDELANGE (15.30, t. II) BETTEMBOURG – HESPERANGE (15.30, t. synth)
Classe II Série 1 FF NORDEN 02 – HAMM RM (14.30, t. Reuler synth) E WILTZ – MAMER (t. Harlange synth) RFCU LUX – E AISCHDALL SKS 06 (t. Hollerich synth)
Classe II Série 2 E OSTEN – RODANGE (t. Wormeldange synth) KAERJENG – FOLA ESCH (t. synth) JUNGLINSTER – JEUNESSE ESCH (17.00, t. synth)
Classe III Série 1 HOSTERT – BEGGEN (16.00, t. synth) E HOSINGEN – MERSCH (14.00, t. II) STRASSEN – DIEKIRCH (15.30, t. synth)
Classe III Série 2 NIEDERKORN – SCHIFFLANGE (10.30, t. synth) E WEILER – E UMW (t. synth) RUMELANGE – MONDERCANGE (ma 29/04, 18.30, t. II)
Classe IV Série 1 BASTENDORF – MERTZIG (t. synth) E NOMMERN – MEDERNACH (ve 25/04, 18.15, t. Colmarberg 2) VIANDEN – E ATERTDAUL (t.II)
Classe IV Série 2 MONDORF – ROSPORT (t. synth) E PETITE SUISSE – ECHTERNACH (17.00, t. Berdorf) E BIWER – E MUNSBACH (t. II)
Classe IV Série 3 KEHLEN – SANDWEILER (17.00, t. synth) HOBSCHEID EISCHEN – MERL (t. Eischen) HESPERANGE – E LINTGEN (15.30, t. synth)
Classe IV Série 4 DIFFERDANGE – KAYL TETANGE (14.30, t. gazon) PETANGE – OBERKORN (15.30, t. II) KAERJENG – DUDELANGE (14.30, t. synth)
Classe V Série 1 E WILTZ – LAROCHETTE (14.30, t. Harlange synth) E BISSEN – WINCRANGE (t. II) TROISVIERGES – ERPELDANGE (t. I)
Classe V Série 2 ASPELT – SCHENGEN (14.30) E UMW – RFCU LUX (t.Mertert synth) E PETITE SUISSE – REMICH (t. Christnach)
Classe V Série 3 BERTRANGE – STEINSEL MERL – STRASSEN (St. J. Barthel 2) WALFERDANGE – HAMM (t. II)
Classe V Série 4 LASAUVAGE – BELVAUX (14.30) EHLERANGE – E CLEMENCY RUMELANGE – FOLA ESCH (15.30, t. Esch/Lallange synth)
Classe VI Série 1 E AISCHDALL SKS 06 – BASTENDORF (t. Koerich synth) PFAFFENTHAL – E KOETSCHETTE (3 – 0 ff) E BISSEN – MERTZIG (14.30, t. II)
Classe VI Série 2 E OSTEN – DUDELANGE (15.30, t. Canach synth) DALHEIM – BETTEMBOURG (3 – 0 ff)
Classe VI Série 3 MAMER – RFCUL LUX (15.00, t. synth) JEUNESSE ESCH – E BOEVANGE (14.00, t. synth)
PUPILLES – 4.Journée Série 1 ERPELDANGE – WILTZ (15.00, t. synth) ETTELBRUCK – VIANDEN (14.30, t. II) MERTZIG – FF NORDEN 02 (17.00, t. synth) MEDERNACH – E HOSINGEN WINCRANGE – BASTENDORF (15.00, t. synth)
Série 2 GREVELS – ERPELDANGE (15.00) E KOETSCHETTE – BISSEN (t. Rambrouch) MERTZIG – HARLANGE (16.00, t. synth) E HOSINGEN – TROISVIERGES (11.00, t. II) MEDERNACH – WILTZ (15.00)
Série 3 BERDORF/CONSDORF – CHRISTNACH (15.30, t. Berdorf) LINTGEN – MERSCH (15.30, t. synth) LORENTZWEILER – ECHTERNACH (t.II) E NOMMERN – LAROCHETTE E BOEVANGE – ROSPORT (14.30)
Série 4 E BOEVANGE – KEHLEN (10.30) E AISCHDALL SKS 06 – HOBSCHEID/EISCHEN (15.00, t. Steinfort) E ATERTDAUL – MERL (t. Bettborn synth) STEINSEL – BERTRANGE (15.30) MAMER – BEGGEN (14.00, t. synth)
Série 5 MERL – GASPERICH (15.00, St. J. Barthel 2) CEBRA – E ATERTDAUL (t. synth) KEHLEN – HOBSCHEID EISCHEN (15.30, t.synth) RFCU LUX– E AISCHDALL SKS 06 ( St.Hammerel 2) MAMER – STRASSEN (11.00, t. synth)
Série 6 ITZIG – WEILER (11.30) BERBOURG – GREVENMACHER (15.00, t. synth) MOUTFORT – WORMELDANGE (15.00) MUNSBACH – MERTERT (t.synth) ASPELT – SCHENGEN (10.30)
Série 7 ITZIG – HOSTERT (10.30) GREVENMACHER – REMICH BOUS (15.00, t. synth) JUNGLINSTER – MONDORF (15.30, t. synth) MENSDORF – SANDWEILER (t. synth) WORMELDANGE – CANACH (15.00, t. synth)
Série 8 HOSTERT – HESPERANGE (15.00, t. synth) STEINSEL – HAMM RM (14.30) FOLA ESCH – DUDELANGE (14.30, t. Lallange synth) RFCU LUX – RUMELANGE (15.30, St.Hammerel 2) BETTEMBOURG – DIFFERDANGE (14.30, t. synth)
Série 9 DUDELANGE – HESPERANGE (t. Barozzi synth) KAYL TETANGE – HAMM (15.30, t. Kayl) SCHIFFLANGE – FOLA (t. I) RUMELANGE – STRASSEN (t. II) RFCU LUX – BETTEMBOURG(14.30, St.Hammerel 2)
Série 10 DIFFERDANGE – SANEM (11.00, t. synth) JEUNESSE ESCH – BELVAUX(11.00, t. synth) PETANGE – KAERJENG (14.30, t. II) RODANGE – E SCHOUWEILER (3 – 0 ff) MONDERCANGE – NIEDERKORN (15.00, t. synth)
Série 11 DIFFERDANGE – KAERJENG (10.00, t. synth) OBERKORN CS – EHLERANGE (t. synth Woiwer) RODANGE – SANEM (t. synth) DUDELANGE – LAMADELAINE (15.30, t. Barozzi synth) FOLA ESCH– RFCU LUX (10.30, t. Lallange synth)
BAMBINIS – 4. Journée Série 1 WINCRANGE – GREVELS (14.00, t. synth) E KOETSCHETTE – FF NORDEN 02 (15.00, t. Rambrouch) WILTZ exempt MERTZIG – ERPELDANGE (15.00, t. synth) E HOSINGEN – ETTELBRUCK (10.00, t. II)
Série 2 MERTZIG – BISSEN (14.00, t. synth) SCHIEREN – MEDERNACH (t. II) LINTGEN – BASTENDORF (14.30, t. synth) STEINSEL – E ATERTDAUL (10.30) WALFERDANGE – E BOEVANGE (15.00, t. II)
Série 3 BEGGEN – MERL (15.00, t. synth) MAMER – BERTRANGE (10.00, t. synth) HOBSCHEID EISCHEN – RFCUL LUX (15.00, t. Eischen) STRASSEN – CEBRA (14.30, t. synth) KEHLEN – E AISCHDALL SKS 06 (14.30, t. synth
Série 4 ITZIG – REMICH BOUS (09.30) CANACH – MENSDORF (14.30, t. synth) MOUTFORT – JUNGLINSTER (3 – 0 ff) MUNSBACH – SCHENGEN (15.30, t. synth) HOSTERT – MONDORF (14.00, t. synth)
Série 5 MUNSBACH – ROSPORT (14.30, t. synth) BERDORF/CONSDORF – HOSTERT (14.30, t. Berdorf) JUNGLINSTER – GREVENMACHER (14.30, t. synth) MENSDORF – CHRISTNACH (15.00, t. synth) MERTERT/WASSERB. – SANDWEILER (3 – 0 ff)
Série 6 KAYL TETANGE – RUMELANGE (14.30, t. Kayl) DUDELANGE – ASPELT (14.30, t. Barozzi synth) SCHIFFLANGE – HAMM RM (15.00, t. I) MONDORF – BETTEMBOURG (15.00, t. synth) HESPERANGE – WEILER (14.30, t. synth)
Série 7 BETTEMBOURG – FOLA ESCH (10.30, t. synth) HAMM RM – DUDELANGE (10.30, t. Hamm synth) HESPERANGE – DIFFERDANGE (10.30, t. synth) RFCU LUX – KAERJENG (10.30, St.Hammerel 2) MONDERCANGE – NIEDERKORN (14.00, t. synth)
Série 8 JEUNESSE ESCH – LAMADELAINE (10.00, t. synth) RODANGE – DIFFERDANGE (t.synth) E CLEMENCY – SANEM MONDERCANGE – OBERKORN (10.30, t. synth) PETANGE – BELVAUX (10.30, t. II)
Nous prions tous les arbitres des matches des catégories scolaires, cadets et juniors de remplir à la fin du match le formulaire „Fair Play des Jeunes“ et de l’envoyer de suite par email à
Il lest impératif que chaque arbitre qui a dirigé un match de ces 3 catégories de jeunes nous fasse parvenir endéans 2 jours son rapport „Fair Play des Jeunes“.
Nous remercions tous ces arbitres pour leur aimable collaboration.
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 27 AVRIL 2014 Coup d’envoi 16.00 hrs, sauf modification
BGL Ligue Classe Journée 22 – 0 NIEDERCORN PROGRES - KAERJENG UN (sa 26/04, 16.30) RUMELANGE US - ESCH FOLA ESCH JEUNESSE - DIFFERDANGE F.C. 03 DUDELANGE F91 - GREVENMACHER CS ETTELBRUCK ETZELLA - HESPERANGE SWIFT HAMM RM BENFICA FC - CANACH JEUNESSE (t. Cents) WILTZ FC 71 - LUXEMBOURG RFCU
Promotion d'Honneur Journée 23 – 0 JUNGLINSTER JEUNESSE - SANDWEILER US RODANGE FC 91 - ERPELDANGE FC 72 HOSTERT US - F.F. NORDEN 02 (sa 26/04, 18.00) ROSPORT VICTORIA - PETANGE CS KAYL TETANGE UNION 05 - MUHLENBACH (t. Tetange) STRASSEN UNA - MONDORF-LES-BAINS US HOBSCHEID-EISCHEN FC - MERSCH MARISCA (t. Eischen)
1. DIVISION Série 1 Journée 23 – 0 VIANDEN ORANIA - DIEKIRCH (sa 26/04, 18.00) FEULEN US - BEGGEN AVENIR BOEVANGE US - BISSEN ATERT (sa 26/04, 19.30) MAMER FC 32 - KEHLEN FC LINTGEN MINERVA - HARLANGE-TARCHAMPS GREEN BOYS LORENTZWEILER FC - WALFERDANGE RESIDENCE WINCRANGE AS - STEINFORT SPORTING CLUB
1. DIVISION Série 2 Journée 23 – 0 WEILER YELLOW BOYS - MERTERT-WASSERBILLIG (t. synth) MONDERCANGE FC - CESSANGE-BRACARENSES F.C. 01 (15.00) BERDORF/CONSDORF US BC 01 - SANEM CS (t. Kuerzwenkel) ITZIG BLO-WEISS - OBERCORN C.S. ESCH US - REMICH-BOUS UNION (t. synth) BERBOURG BERDENIA - LAMADELAINE TITUS OBERCORN LUNA - WORMELDANGE KOEPPCHEN
2. DIVISION Série 1 Journée 23 – 0 ELL SC - BROUCH FC (18.00, t. Redange) COLMARBERG AS - SCHIEREN JEUNESSE BOURSCHEID CS - CHRISTNACH-WALDBILLIG OLYMPIA HOSINGEN AS - BASTENDORF FC 47 MEDERNACH BLO-WEISS - BIWER JEUNESSE TROISVIERGES RACING - PRATZERTHAL/REDANGE FC GILSDORF JEUNESSE - MERTZIG SPORTING
2. DIVISION Série 2 Journée 23 – 0 MOUTFORT-MEDINGEN US - BETTEMBOURG SC BERTRANGE SPORTING - KOERICH/SIMMERN FC ECHTERNACH DARING - SCHIFFLANGE FC 95 BELVAUX THE BELVAL - ASPELT RED BOYS (t. synth) STEINSEL ALISONTIA - GASPERICH TRICOLORE LUXEMBOURG PORTO FC AMIS DES SPORTS - EHLERANGE FC MENSDORF SYRA - MUNSBACH FC (ma 29/04, 19.30)
3. DIVISION Série 1 Journée 19 – 0 USELDANGE JEUNESSE - HEIDERSCHEID-ESCHDORF RACING FOLSCHETTE US - CLERVAUX CLARAVALLIS PERLE LES ARDOISIERS - LAROCHETTE RUPENSIA LUSITANOS BECKERICH SPORTING - RAMBROUCH US WILWERWILTZ KISCHPELT exempt REISDORF US - GREVELS EXCELSIOR
3. DIVISION Série 2 Journée 15 – 0 SCHENGEN FC - SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE (t. synth) PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC - CLEMENCY (t. synth) EHNEN VINESCA - LASAUVAGE MINIERE MERL-BELAIR RED STAR - DALHEIM LES AIGLONS (t. synth) NOERTZANGE H.F. - KOPSTAL FC
SENIORS RESERVES Classe 1 Journée 18 – 0 MONDORF-LES-BAINS US - ESCH FOLA (ma 29/04, 20.00, t. synth ) RUMELANGE US - HESPERANGE SWIFT (ma 29/04, 20.00, t. II) ROSPORT - CANACH JEUNESSE (ve 25/04, 20.00, t.Ralingen synth) BASTENDORF FC 47 - STRASSEN UNA (ma 29/04, 20.00, t. synth) KAERJENG UN - DIFFERDANGE F.C. 03 (ve 25/04, 20.00, t. synth) MERSCH MARISCA - HOSTERT US (ve 25/04, 20.00, t. synth)
Classe 2 Série 1 Journée 18 – 0 ERPELDANGE FC 72 - MAMER FC 32 (ve 25/04, 20.00, t. synth) JUNGLINSTER - WINCRANGE AS (ve 25/04, 20.00, t. synth) VIANDEN ORANIA - HOBSCHEID-EISCHEN FC (ve 25/04, 20.00, t. II) BERBOURG BERDENIA - MERTZIG (ve 25/04, 20.00, t. synth) E MERTERT/WASSERB. - F.F. NORDEN 02 (ve 25/04, 20.00, t. Mertert synth) WILTZ FC 71 - DIEKIRCH YOUNG BOYS (ma 29/04, 20.00, t. I)
Classe 2 Série 2 Journée 18 – 0 ESCH US - NIEDERCORN PROGRES (sa 26/04, 18.00, t.synth) HAMM RM - MUNSBACH FC (ma 29/04, 20.00, t. Hamm synth) SANDWEILER US - KAYL TETANGE (ma 29/04, 20.00, t. synth) MONDERCANGE - MUHLENBACH (ma 29/04, 20.00, t. synth) BELVAUX - LUXEMBOURG PORTO FC (ve 25/04, 20.00, t. synth) CEBRA - ESCH JEUNESSE (sa 26/04, 18.00, t. synth)
Classe 3 Série 1 Journée 18 – 0 HARLANGE-TARCHAMPS - BASTENDORF (ma 29/04, 20.00, t. synth) E KOERICH-SIMMERN - HOSINGEN (ve 25/04, 20.00, t. synth) FEULEN US - LINTGEN MINERVA (ve 25/04, 20.00) PRATZERTHAL/REDANGE - ELL (ve 25/04, 20.00, t.Bettborn synth) GILSDORF JEUNESSE - COLMARBERG AS (ve 25/04, 20.00) BOEVANGE US - Entente SCHIEREN - ETTELBRUCK (ve 25/04, 20.00)
Classe 3 Série 2 Journée 18 – 0 REMICH-BOUS - Entente KEHLEN (ve 25/04, 20.00, t. Bous synth) ECHTERNACH DARING - MENSDORF SYRA (ve 25/04, 20.00, t. synth) WEILER YELLOW BOYS - ITZIG BLO-WEISS (ve 25/04, 20.00, t. synth) HARLANGE-TARCHAMPS - US BC 01 (ve 25/04, 20.00, t. synth) BIWER JEUNESSE - LAROCHETTE (ve 25/04, 20.00, t. II) ASPELT RED BOYS - WORMELDANGE KOEPPCHEN (ve 25/04, 20.00)
Classe 3 Série 3 Journée 18 – 0 BETTEMBOURG SC - GASPERICH TRICOLORE (ve 25/04, 20.00, t. I) HOSTERT US - STEINSEL ALISONTIA (ma 29/04, 20.00, t. synth) RODANGE FC 91 - OBERCORN C.S. (sa 26/04, 17.30, t. Doihl) SANEM CS - LORENTZWEILER FC (sa 26/04, 18.00, t. synth) WALFERDANGE RESIDENCE - PETANGE CS (ma 29/04, 20.00, t. II) SCHIFFLANGE FC 95 - KAERJENG UN (ve 25/04, 20.00, t. II)
Classe 4 Série 1 Journée 15 – 0 WILWERWILTZ KISCHPELT - WINCRANGE (sa 26/04, 17.30) HOSINGEN AS - MEDERNACH BLO-WEISS (ve 25/04, 20.00, t. II) BOURSCHEID CS - TROISVIERGES RACING (sa 26/04, 17.30) CLERVAUX CLARAVALLIS - REISDORF US (ve 25/04, 20.00) CHRISTNACH-WALDBILLIG - F.F. NORDEN 02 (ve 25/04, 20.00)
Classe 4 Série 2 Journée 15 – 0 PRATZERTHAL/REDANGE FC - FOLSCHETTE US (0 – 3 ff) STEINFORT SPORTING CLUB - RAMBROUCH US (ve 25/04, 20.00) BROUCH FC - Entente HEIDERSCHEID-USELDANGE (ve 25/04, 20.00) BISSEN ATERT - GREVELS EXCELSIOR (ve 25/04, 20.00, t. II) PERLE LES ARDOISIERS - BECKERICH SPORTING (ve 25/04, 20.00 )
Classe 4 Série 3 Journée 18 – 0 BEGGEN AVENIR - BERTRANGE SPORTING (ve 25/04, 20.00, t. synth) STRASSEN UNA - Entente USELDANGE (ve 25/04,20.00, t. synth) PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC exempt MERL-BELAIR - LUXEMBOURG PORTO FC (sa 26/04, 18.00, t. synth) EHNEN VINESCA - ENTENTE SCHOUWEILER/CLEMENCY (3 – 0 ff) KOPSTAL FC - MOUTFORT-MEDINGEN US (double forfait)
Classe 4 Série 4 Journée 15 – 0 RUMELANGE US - LAMADELAINE TITUS (ve 25/04, 20.00, t. II) EHLERANGE FC - NOERTZANGE H.F. (ma 29/04, 20.00) SCHENGEN FC - DUDELANGE F91 (0 – 3 ff) OBERCORN LUNA - ENTENTE SCHOUWEILER (sa 26/04, 17.30) LASAUVAGE MINIERE - DALHEIM LES AIGLONS (ve 25/04, 20.00)
CADETS Classe 1 Journée 6 JEUNESSE ESCH – E UMW/CSG (14.00, t. synth) DIFFERDANGE – RFCU LUX (t.synth) KAERJENG – DUDELANGE (t. synth)
Classe 2 Journée 6 SCHIFFLANGE – RFCU LUX (t. II) ETTELBRUCK – HESPERANGE (14.00, t. II) FOLA ESCH – RM HAMM (t. Lallange synth)
Classe 3 Série 1 Journée 6 E MUNSBACH – MERSCH (t. synth) MERTZIG – E LORENTZWEILER (t. synth) E BERTRANGE – E NORDEN (14.00, t. Strassen synth)
Classe 3 Série 2 Journée 6 MONDORF – KAYL TETANGE (t. synth) MONDERCANGE – RUMELANGE (13.00, t. synth) NIEDERCORN – BETTEMBOURG (t. synth)
Classe 4 Série 1 Journée 6 E BISSEN – E MEDERNACH (t. II) SCHIEREN – ERPELDANGE (t. II) BASTENDORF – DIEKIRCH (t. synth)
Classe 4 Série 2 Journée 6 MERL – E JUNGLINSTER (14.00, t. synth) E WEILER – WALFERDANGE (14.00, t. synth) BEGGEN – E OSTEN (t. synth)
Classe 4 Série 3 Journée 6 DUDELANGE – KEHLEN (14.00, t. Barozzi synth) PETANGE – RODANGE (t. II) DIFFERDANGE – KAERJENG (14.00, t. synth)
Classe 5 Série 1 Journée 6 E HOSINGEN – E COLMARBERG (14.00, t. II) TROISVIERGES – E VIANDEN (14.00, t. I)
Classe 5 Série 2 Journée 6 ECHTERNACH – E CSG/UMW (14.00, t. synth) E REMICH BOUS – ROSPORT (t. Bous synth) E PETITE SUISSE – ASPELT ( 14.00, t.Consdorf Kuerzwenkel)
Classe 5 Série 3 Journée 6 E AISCHDALL SKS – MAMER (t. Steinfort) HOBSCHEID EISCHEN – E SCHOUWEILER (14.00, t. Eischen)
Classe 5 Série 4 Journée 6 LAMADELAINE – BELVAUX E SANEM – CS OBERCORN (t. Ehlerange)
JEUNES FILLES - 2. Tour
Groupe A Journée 5 – 0 LUXEMBOURG RFCU - WINCRANGE AS (11.00, St. Hammerel 2) Entente VIANDEN - ENTENTE ATERTDAUL JEUNESSE (11.00, t. II) Entente WORMELDANGE exempt
Groupe B Journée 5 – 0 BETTEMBOURG SC - DIFFERDANGE F.C. 03 (11.00, t. synth) E HOSINGEN - FF NORDEN - ENTENTE ATERTDAUL (11.00, t. II) STEINSEL ALISONTIA exempt
Le champion de la mode Shopping Center Concorde vous souhaite du bon sport
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 27 AVRIL 2014 Coup d’envoi 10.30 hrs, sauf modification
POUSSINS (2. Tour) Série 1 Journée 5 - 0 FF NORDEN 02 - BASTENDORF VIANDEN – E KOETSCHETTE (09.45) GILSDORF – WINCRANGE ERPELDANGE – E WILTZ ETTELBRUCK – MERTZIG
Série 2 Journée 5 – 0 SCHIEREN – E HOSINGEN TROISVIERGES – DIEKIRCH BISSEN – E HEIDERSCHEID E KOETSCHETTE – E WILTZ WINCRANGE – MERTZIG
Série 3 Journée 5 – 0 CHRISTNACH – E ATERTDAUL ECHTERNACH – LAROCHETTE MEDERNACH – E NOMMERN MERSCH – E BROUCH
Série 4 Journée 5 – 0 MERL – SANDWEILER RFCUL LUX – BERTRANGE (11.00) STEINSEL – HOBSCHEID BEGGEN – E AISCHDALL SKS 06 WALFERDANGE – KEHLEN
Série 5 Journée 5 – 0 FOLA ESCH – MONDORF (11.00) BETTEMBOURG – CANACH (09.45) STRASSEN – HAMM MAMER – RFCUL LUX (11.00) DUDELANGE – HESPERANGE (14.30)
Série 6 Journée 5 – 0 HESPERANGE – STRASSEN E ATERTDAUL – E LORENTZWEILER/LINTGEN E AISCHDALL SKS 06 – MERL MAMER – GASPERICH (09.45)
Série 7 Journée 5 – 0 DUDELANGE – US ESCH (11.00) EHLERANGE – FOLA CEBRA – DIFFERDANGE RFCUL LUX – STRASSEN (09.45)
Série 8 Journée 5 – 0 HOSTERT – ROSPORT MENSDORF – WASSERBILLIG E ITZIG – JUNGLINSTER GREVENMACHER – BIWER (11.00) BERBOURG – BERDORF
Série 9 Journée 5 – 0 DALHEIM – E ITZIG ASPELT – REMICH WORMELDANGE – MONDORF MOUTFORT – MUNSBACH GREVENMACHER – CANACH (09.45)
Série 10 Journée 5 – 0 SANEM – DIFFERDANGE SCHIFFLANGE – US RUMELANGE (11.00) KAYL TETANGE – NIEDERKORN KAERJENG – MONDERCANGE E CLEMENCY – JEUNESSE ESCH
Série 11 Journée 5 – 0 RUMELANGE – BETTEMBOURG SCHIFFLANGE – SANEM (09.45) JEUNESSE ESCH – KAERJENG RODANGE – MONDERCANGE (11.00) FOLA ESCH– KAYL TETANGE (09.45)
Série 12 Journée 5 -0 DIFFERDANGE – BELVAUX PETANGE – LASAUVAGE RODANGE – LAMADELAINE (09.45) DUDELANGE – RFCUL LUX (09.45)
Sitzung des Verwaltungsrates
Datum und Ort: Montag, den 31. März 2014 in Mondercange
Präsident: P. PHILIPP
Mitglieder: G. GOERGEN, Chr. HESS, Cl. KREMER, R. KREMER, Dr. H. MAUSEN, M. RICHARD, Ch. SCHAACK, J. SCHILTZ, Me J.-J. SCHONCKERT
Für den Verband anderwärtig tätig: /
Entschuldigt: N.SCHOCKMEL
Sekretär: J. WOLFF
Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 24. März 2014 wird eingesehen und genehmigt.
NATIONALER SPIELBETRIEB
Neugestaltung des Spielmodus der Meisterschaft der 3. Division
Die verschiedenen Dokumente (Änderungsvorschlag der Reglemente, Begleitbrief, Wahlzettel) betreffend das vorgesehene Referendum im Hinblick auf die eventuelle Neugestaltung des Spielmodus der Meisterschaft der 3. Division werden eingesehen.
Das Referendum wird den Vereinen am 3. April 2014 zugestellt.
Das Stichdatum zum Einreichen der Stimmzettel ist der 18. April 2014.
NATIONALE ANGELEGENHEITEN
Ordentliche Generalversammlung der FLF 2014
Die ordentliche Generalversammlung der FLF 2014 wird voraussichtlich am 11. Oktober 2014 im Centre Culturel in Biwer stattfinden.
J. WOLFF wird die vorgesehenen Räumlichkeiten in Biwer (Centre Culturel) am 3. April 2014 besichtigen.
Ordentliche Generalversammlung der CSMS, 24.3.2014
Dr. H. MAUSEN informiert den Verwaltungsrat über die ordentliche Generalversammlung der CSMS, welche am Montag, den 24.März 2014 im INS in Luxemburg stattfand.
Im Rahmen der Generalversammlung wurde der Artikel 43 der Statuten der CSMS angepasst
Neue Telefon- und Faxnummer der CSMS: Tel. 24783408 / Fax 2478409
INTERNATIONALER SPIELBETRIEB
Freundschaftsländerspiel Belgien – Luxemburg, Genk, 26.5.2014
Verschiedene organisatorische Angelegenheiten werden besprochen.
INTERNATIONALE ANGELEGENHEITEN
XXXVIII. ordentlicher Kongress der UEFA in Astana (KAS), 26.-27.3.2014
Cl. KREMER und J. WOLFF informieren den Verwaltungsrat über den XXXVIII. Ordentlichen Kongress der UEFA, welcher am 26. und 27. März 2014 in Astana (KAS) stattfand
SCHIEDSRICHTERWESEN
Zusatzschiedsrichter bei den Halbfinalspielen und dem Finale der Coupe de Luxembourg 2013/2014
Ch. SCHAACK informiert den Verwaltungsrat, dass bei den Halbfinalspielen und dem Finale der Coupe de Luxembourg 2013/2014 erstmals bei nationalen Spielen Zusatzschiedsrichter zum Einsatz kommen werden.
MEDIZINISCHE ANGELEGENHEITEN
Medizinische Tests im Rahmen des Klublizenzierungsverfahrens der UEFA
Der Verwaltungsrat weist darauf hin, dass jene Spieler, welche medizinischen Tests in der Eicher Klinik im Rahmen des Klublizenzierungsverfahrens der UEFA absolvieren, von den regelmäßigen Kontrollen des médico sportif freigestellt sind.
Die betroffenen Spieler werden allerdings gebeten den behandelnden Ärzten in der Eicher Klinik mitzuteilen, die entsprechenden Arztberichte an die Verwaltung des médico sportif weiterzuleiten.
Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 7. April 2014 um 18.30 Uhr am Sitz der FLF in Mondercange stattfinden.
a Vinothèque L Grevenmacher
Grand choix de vins Domaine Clos des Rochers & Château de Schengen
Accueil et conseils personnalisés exclusivité Heures d’ouverture: Tous les jours de 10h à 18h
Grand parking Caves Bernard-Massard S.A. 22, Route du Vin, L-6773 Grevenmacher Tél.: 75 05 45-229/228, Fax: 75 05 45-280 E-mail: [email protected] www.bernard-massard.com
BM_AD_VINOTHEQUE_NEW_LOGO_A4.indd 1 6/20/12 3:32 PM Tribunal Fédéral
Chambre: I
Date et lieu: Jeudi, le 10/04/2014 au siège de la FLF à Mondercange
Président: Nico FOUARGE Membres: Nico EWERT, John LAROSCH, Aly ZOENEN Juriste: - Excusés: Léon KETTEL
Com.Contrôle: - Admin. FLF: Marc RALINGER
Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les décisions suivantes:
ASPELT RED BOYS - CARTON JAUNE : OLIVIER GILSON (2),MICHEL DA FONSECA RESENDE (2),FABIO MAIA MARQUES (3),SAM GOUBER (3),EDVIN CEMAN (1),
BASTENDORF FC 47 - CARTON JAUNE : MAX GLEIS (3),
BECKERICH SPORTING - CARTON JAUNE : DAVID FERREIRA DIAS (2),DYLAN SIMOES SANTOS (1),
BEGGEN AVENIR - CARTON JAUNE : MARCO SIMOES RODRIGUES (6),MARTIN HEINZ SCHROEDER (3),CORENTIN IAFRATE (3),
BELVAUX THE BELVAL - CARTON JAUNE : CHRISTOPHE SCHLESSER (3),YANNICK VINTI (2),JASON ROULLING (2),ALESSANDRO MONACELLI (3),MOUSSA DJALO (2), - CARTON JAUNE/ROUGE : FABIO IVAN VISPI, Date des Faits : 06/04/2014 - CARTON ROUGE : FABIO IVAN VISPI après jaune-rouge., Article 98/4 Alinéa 1 (injure), 3 Journées off., (1 Sursis), € 50, Date des Faits : 06/04/2014 Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part de Belvaux.
BERBOURG BERDENIA - CARTON JAUNE : ERIC FRONDIZI (5),MIKE KRISCHLER (7),DAVID SCHUSTER (3),PIT CHENNAUX (1),
BERDORF/CONSDORF US BC 01 - CARTON JAUNE : LAURENT NEYEN (2),STEVE METZGER (1),AMER DAUTBASIC (2),JOE SCHOLTES (2),MIKE DANIEL CARVALHO GOMES (3),RICARDO JOSÉ MAGALHAES NUNES (3), - CARTON JAUNE/ROUGE : BRIAN CARVALHO AZEVEDO, Date des Faits : 06/04/2014 - CARTON ROUGE : JASPAR GÖPEL , Article 98/2 Alinéa 2 (jeu brutal), 2 Journées off., (1 Sursis), € 30, Date des Faits : 06/04/2014
BERTRANGE SPORTING - CARTON JAUNE : SETTIMIO NOTARNICOLA (4),STEEVES ROUILLON (1),SOUFYANE OUAKDI (7),ANDREW DOYLE (1), BETTEMBOURG SC - CARTON JAUNE : NICOLAS WEIRICH (2),DIOGO MARQUES COIMBRA (5),MARCO MARQUES (1),DYLAN RIBEIRO RAMOS (2),GUILLAUME PETITFRERE (4),CARLITOS SOARES VARELA (3), - CARTON ROUGE : TIAGO SALGADO CARDOSO , Article 98/3 Alinéa 2 (critique), 1 Journées off., € 10, Date des Faits : 05/04/2014
BISSEN ATERT - CARTON JAUNE : FLAVIO ANDRE CAMPOS PEREIRA (6),BRIAN BELLO (1),CARLOS MANUEL FANGUEIRO SOARES (3),
BIWER JEUNESSE - CARTON JAUNE : BERNERT JUVENAL SEQUEIROS QUISPE (1),BEN RUPPERT (1),ELIJA THATO BOEHM (4),
BOEVANGE US - CARTON JAUNE : ANDY TEIXEIRA PIRES (1),KEVIN BROSIUS( 0) - KEVIN BROSIUS (1),ALMIN KOCAN (7),
BOURSCHEID CS - CARTON JAUNE : PATRICK D'ANGELO (4),MIKE STEFFEN (4),PASCAL SCHOEN (5),MARCO ANDRE VAZ BAPTISTA (3),FERNANDO LIMA DOS REIS (1), - CARTON ROUGE : LUIS CARLOS MAIA PEREIRA , Article 98/2 Alinéa 2 (jeu brutal), 2 Journées off., (1 Sursis), € 30, Date des Faits : 06/04/2014
BROUCH FC - CARTON JAUNE : JORGE MANUEL PUCARINHA DOS SANTOS (1),RAOUL CLER (1),BEN BAUS (4),JOE GALES (1),KIM EWERTZ (6),DANY SUCIO GONCALVES (5),NUNO SOUSA MAGALHAES (3),JOE FRISCH (2),
CANACH JEUNESSE - CARTON JAUNE : GILLES KETTELS (2),ALDIN DERVISEVIC (7),DIMITRI TEIXEIRA DE ARAUJO (6),MARCO ANTONIO DE FREITAS SEMEDO (4),MICKAËL NEGI (5), - PEINES ADMINISTRATIVES : CANACH JEUNESSE, Article 105 Alinéa 5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), € 19 SCO, 6.2
CESSANGE-BRACARENSES F.C. 01 - CARTON JAUNE : WILLY RAACH (3),EDMUNDO ARAUJO LIMA (4),PEDRO MIGUEL GARCIA DE OLIVEIRA GANHAO (2),
CHRISTNACH-WALDBILLIG OLYMPIA - CARTON JAUNE : SVEN DHAMEN (2),GAEL ARELLANO (2),JOAO PAULO RAMALHO RIBEIRO (4),SAMUEL STEIN (3),
CLEMENCY ETOILE SPORTIVE - CARTON JAUNE : ANTONIO RODRIGUES GOMES (2),JOSE VIEIRA DE SOUSA TEIXEIRA (1),
CLERVAUX CLARAVALLIS - CARTON JAUNE : CARLO SCHROEDER (3),JOAO CARLOS PEREIRA VIEGAS (4),BRYAN DE LEMOS RODRIGUES (2), - CARTON JAUNE/ROUGE : TIAGO PEREIRA ANDRADE, Date des Faits : 06/04/2014 - PEINES ADMINISTRATIVES : CLERVAUX CLARAVALLIS, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), € 5
COLMARBERG AS - CARTON JAUNE : MIKE DOS REIS ANDRADE (2),
DALHEIM LES AIGLONS - CARTON JAUNE : NUNO MIGUEL VITORINO REGO (4),PAUL GOMEZ (2),PEDRO ALEXANDRE DA SILVA E SOUSA (1),
DIEKIRCH YOUNG BOYS - CARTON JAUNE : TIAGO FILIPE VAZ BESSA (6),DANIEL VAZ BESSA (3),MICHEL DELGADO MORAIS (1),TIAGO MESQUITA (1),GERMONO ANTONIO FERNANDES PAULO (2),ANDRE ALVES FERNANDES (5), - CARTON JAUNE/ROUGE : BELTON JORGE DA LUZ NEVES, Date des Faits : 06/04/2014 - CARTON ROUGE : SERGIO MANUEL CARVALHO MOURAO récidive, Article 98/2 (comportement antisportif), 2 Journées off., € 10, Date des Faits : 06/04/2014 Une note sera transmise au CAF. - PEINES ADMINISTRATIVES : DIEKIRCH YOUNG BOYS, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), € 5 DIEKIRCH YOUNG BOYS, Article 105 Alinéa 5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), € 19 MIN, 3.1
DIFFERDANGE F.C. 03 - CARTON JAUNE : ANTONIO TONI LUISI (1),MAXENCE BENI (2),VALERIO BARBARO (3),GEOFFREY FRANZONI (4),SELMIN SKENDEROVIC (2),JULIEN WEBER (2),SEAN LOURENCO (1), - CARTON ROUGE : LUIS EDUARDO MILHEIRAO CUCO, Article 98/2 Alinéa 1 (jeu interdit), 1 Journées off., € 10, Date des Faits : 06/04/2014 M. Zoenen a quitté la salle. - PEINES ADMINISTRATIVES : DIFFERDANGE F.C. 03, Article 105 Alinéa 5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), € 19 CAD, 4.3 DIFFERDANGE F.C. 03, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), € 15
DUDELANGE F91 - CARTON JAUNE : KEVIN MALGET (2),SELIM AALALA (2),FARIZ SELIMOVIC (2),JUAN LUIS PECELLIN MAIA (1),DAVID DARROSA IGLESIAS (3),ADRIAN AHMETXHEKAJ (3),MICHAEL QUDUS BAKARE OMOSANYA (3),NUNO VILAR RODRIGUES (2),DZENAN SABOTIC (2), - CARTON JAUNE/ROUGE : YANN MATIAS MARQUES, Date des Faits : 05/04/2014
ECHTERNACH DARING - CARTON JAUNE : FRANK EIFFES (2),MARCO FERREIRA FONTES (5),JORGE VITOR VALENTE DE SOUSA (3), - CARTON ROUGE : JORDY FERNANDES DA SILVA , Article 98/2 Alinéa 1 (jeu interdit), 1 Journées off., € 10, Date des Faits : 02/04/2014 JEAN-PAUL CAMPILL , Article 98/2 Alinéa 1 (jeu interdit), 1 Journées off., € 10, Date des Faits : 05/04/2014
EHLERANGE FC - CARTON JAUNE : VICTOR MONTEIRO DE JESUS (2),PATRICK MEI (5),
EHNEN VINESCA - CARTON JAUNE : SVEN JEAN-PIERRE BACKES (6),PATRICK DE JESUS DOS SANTOS (4),
ELL SC - CARTON JAUNE : THIERRY KEMMER (4),
ERPELDANGE FC 72 - CARTON JAUNE : DANIEL PEREIRA RICARDO (8),RICARDO MONTEIRO MESQUITA (5),SEAD DESTANOVIC (3),REMO DE CECCO (2), - CARTON ROUGE : GIL MINICUCCI , Article 98/2 (comportement antisportif), 1 Journées off., € 10, Date des Faits : 06/04/2014
ESCH FOLA - CARTON JAUNE : BEN PAYAL (3),ANDRE NEVES FITAS (1),KEVIN SILVA MENDES (1),LUCAS GONCALVES CAIXINHA (3),CELESTINO RAMOS (3),EMANUEL TOMAS CABRAL (2),DARIO RUSSO (1),ARIJAN ADROVIC (5),RUI PEDRO GONCALVES MONTEIRO (1), - CARTON JAUNE/ROUGE : EMANUEL FERNANDES CARNEIRO, Date des Faits : 05/04/2014 - PEINES ADMINISTRATIVES : ESCH FOLA, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), € 5
ESCH JEUNESSE - CARTON JAUNE : MARC OBERWEIS (4),ERIC HOFFMANN (4),MICHAEL LEMAIRE (5),CLAYTON DE SOUSA MOREIRA (1),DENIS AGOVIC (4),VALENTIN ROULEZ (2),BENJAMIN ADROVIC (3),MARCELO AFONSO MATOS (5),DINO BURZIC (2),CHRISTOPHE ARAUJO COUTO (1),MIGUEL ANGELO ROSAS RIBEIRO (2),MARIO MANZETTI (1), - PEINES ADMINISTRATIVES : ESCH JEUNESSE, Article 101/A Alinéa 3 (insulte), € 150 récidive, + Art.83
ESCH US - CARTON JAUNE : BACARI CAMARA (7),TIAGO DA SILVA RIBEIRO (4), - CARTON JAUNE/ROUGE : ERITON SOUSA LACERDA, Date des Faits : 02/04/2014
ETTELBRUCK ETZELLA - CARTON JAUNE : JEFF MOOS (2),MAX BERG (3),LEX NICOLAY (1),DANY DO CARMO DE MATOS (3),
FEULEN US - CARTON JAUNE : ELIO RICARDO DE OLIVEIRA RIBEIRO (3), - CARTON JAUNE/ROUGE : RUI FILIPE DA SILVA FERNANDES, Date des Faits : 06/04/2014
FOLSCHETTE US - CARTON JAUNE : LUCIAN STEAD (1),
GASPERICH TRICOLORE - CARTON JAUNE : DAVID NUNO BASTIAO COELHO (1),CHRISTOPHE MENDES DA SILVA (2),
GILSDORF JEUNESSE - CARTON JAUNE : MIKE DE PINHO OLIVEIRA (3),JORGE DANIEL LEAL ALVES (3), - CARTON JAUNE/ROUGE : ADMIN MURATOVIC, Date des Faits : 05/04/2014 TIAGO DUARTE DE SOUSA, Date des Faits : 05/04/2014
GREVELS EXCELSIOR - CARTON JAUNE : VITO SORRENTINO (2),PIT SCHARTZ (1),
GREVENMACHER CS - CARTON JAUNE : TIM HEINZ (5),GILLES FELTES (6),DENNIS BESCH (2),GIUSEPPE FERRETTI (2),SEBASTIEN MONNIER (2),BATTY AZAGRA SORIA (3),GONCALO ANDRE FERREIRA ROMAO (1),SEMIN AJDARPASIC (1),LUIS MIGUEL RIBEIRO CARVALHO (1),OLIVIER BRUCK (3),
HAMM RM BENFICA FC - CARTON JAUNE : FRANCOIS AUGUSTO FERNANDES (2),ALMIN HRKIC (1),CYPRIEN SCHEPENS (1),NABIL BENHAMZA (3),DANIEL ANDRE ORELLANA NUNES (4),YVO EMMANUEL GONCALVES DA SILVA (4),
- CARTON ROUGE : ANTONINO LOPES RAMOS récidive, +98/4/2 + Art.83, Article 98/4 Alinéa 1 (injure), 3 mois, € 500, Date des Faits : 06/04/2014 Suspendu jusqu'au 06/07/2014 inclus Une note sera transmise au CAF. - PEINES ADMINISTRATIVES : HAMM RM BENFICA FC, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), € 10
HARLANGE-TARCHAMPS GREEN BOYS - CARTON JAUNE : THIERRY RIES (1),TOM MAJERUS (1),JOHNNY LODRIGUEZ (2),
HESPERANGE SWIFT - CARTON JAUNE : MAX MANGEN (3),CHRISTOPHE SOARES DA COSTA (2),KEVIN LACROIX (2),
HOBSCHEID-EISCHEN FC ALLIANCE AISCHDALL - CARTON JAUNE : THIERRY MARX (1),OLIVIER PETERS (3),ALESSANDRO CHIERICI (1), - PEINES ADMINISTRATIVES : HOBSCHEID-EISCHEN FC ALLIANCE AISCHDALL, Article 105 Alinéa 5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), € 38 SEN.RES, 2.1 HOBSCHEID-EISCHEN FC ALLIANCE AISCHDALL, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), € 20
HOSINGEN AS - CARTON JAUNE : DENYLSON BRAIMA BALDE (3),
HOSTERT US - CARTON JAUNE : PATRICK ALVES DA MOTA (2),CHRISTOPHE QUIRING (6),KEVIN TRINDADE MADEIRA (2),JONATHAN TEIXEIRA SANTOS (3),JOAO PAULO DE SOUSA PACHECO (1),KEVIN RAY CHARLES SCHUTZ (1),DAVID LACRUZ CUESTA (2),PABLO CARRETERO ALVAREZ (2),
ITZIG BLO-WEISS - CARTON JAUNE : ANDY REUTER (10),FLORENT TACCHI (2),
JUNGLINSTER JEUNESSE - CARTON JAUNE : YVES OLINGER (1),THOMAS CUSUMANO (2),EMIR CEMAN (1),LUCA VIEIRA (3),
KAERJENG UN - CARTON JAUNE : PATRICK MILLER (1),HENID RAMDEDOVIC (8),JOHNY FONSECA (2),ALEKSANDER ARSENOVIC (3),JEROME BRIX (2),CHRIS STUMPF (4),LIONEL DIAS PINTO (4),ANDRE JESUS MALTEZ (2),DELVIN SKENDEROVIC (3),KEVIN FERNANDES DA SILVA (1), ANGELO MAZZINI (1),KAI SPELLER (2), - CARTON JAUNE/ROUGE : NOE EWERT, Date des Faits : 05/04/2014 - CARTON ROUGE : ANGELO MAZZINI + 98/4/1, Art.83 (aucun sursis n'est accordé), Article 98/2 Alinéa 8 (insulte et injure), 3 Journées off., € 40, Date des Faits : 05/04/2014
KAYL TETANGE UNION 05 - CARTON JAUNE : TIM JAWORSKI (1),JOHN MICHEL ANTUNES ALVES MORAIS (1),JONATHAN LOPES TEIXEIRA (1),DYLAN FERREIRA DA SILVA (7),MIGUEL FERNANDES DA SILVA (2),
KEHLEN FC - CARTON JAUNE : CHRIS ZENNER (1),JOE LUDOVICY (5),MAX CLOSENER (2),LUCA VOSMAN (1),AFONSO FILIPE MATIAS TRIGO (1),YANIS BUCCI (2),FABIO MARCELO SEPULVEDA ALMEIDA (2),LUCA MASTRANGELO (4),
KOERICH/SIMMERN FC - CARTON JAUNE : KEVIN WATELET (4),
KOPSTAL FC - CARTON JAUNE : FREDERIK PANNRUCKER (2),CHRISTOPHE WEIDERT (4),
LAMADELAINE TITUS - CARTON JAUNE : BRUNO MIGUEL MAGALHAES BATISTA (5),WALID HOURRI (4),HUGO FILIPE NASCIMENTO MAGALHAES (1),ANTONIO MANUEL VIANA MARQUES (3),
LAROCHETTE RUPENSIA LUSITANOS - CARTON JAUNE : SERGIO DANIEL REBELO DA SILVA (2),CHRISTOPHE SANTOS LUCAS (2),LECIO DOS SANTOS BATISTA (1),KEVIN DOS SANTOS GONCALVES (1),DAVID ROCHA PACHECO (2),JORDY WIRTZ (4),JOSE MANUEL MOREIRA DA COSTA (3),RUI MANUEL DE CASTRO ESTEVAO (2),SERGIO CELESTINO OLIVEIRA MAGALHAES (4), - CARTON ROUGE : DANIEL SANTOS DO CARMO , Article 98/3 Alinéa 1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 1 Journées off., € 10, Date des Faits : 06/04/2014
LASAUVAGE MINIERE - CARTON JAUNE : MICHAEL MENDES DA COSTA (3),JORDAN MENDES DA SILVA (1),TIAGO ANDRE BRANCO DE CARVALHO (2),JORGE DANIEL GOMES CORREIA (3), - CARTON JAUNE/ROUGE : ALCINO RIBEIRO ARAUJO, Date des Faits : 02/04/2014 PAULO MARCELO DA CONCEICAO RIBEIRO, Date des Faits : 06/04/2014
LORENTZWEILER FC - CARTON JAUNE : CHRIS SPOGEN (5), - CARTON JAUNE/ROUGE : ALAIN EDMOND EDGAR THUNUS, Date des Faits : 02/04/2014 - CARTON ROUGE : MARCEL SCHOENEFELD , Article 98/2 Alinéa 2 (jeu brutal), 2 Journées off., (1 Sursis), € 30, Date des Faits : 06/04/2014
LUXEMBOURG PORTO FC AMIS DES SPORTS - CARTON JAUNE : DOMENICO LAPORTA (3),FABIO ALEXANDRE CABRAL BATISTA (1),RICHARD LAMHENE (3),JOAO OLIVEIRA DA CUNHA (6),NADIR JORGE ALMEIDA MARTINS (6),NIVALDO MENDES (5),
LUXEMBOURG RFCU - CARTON JAUNE : JOHAN BELLINI (5),FELIX MEYER (6),STEVE GASPARD (1),REMY SANCHES GOMES (3),JORDI OLIVEIRA GONZALEZ (2),AJDIN BJELIC (2),OLIVER SCHERMULY (2),NASREDDINE BEN MOULDI HAMMAMI (4),LORENZO LAERA (2),JOSE ALBERTO RODRIGUES DA FONSECA (1),DYLAN LOÏC NSIDJINE KUETE (4),
MAMER FC 32 - CARTON JAUNE : THIERRY SCHWIND (5),LOUIS BLESER (1),SAM SANTOS MOREIRA (5),ANGE - PATRICK BOGUHE (5),ADRIANO AZZELLINO (2),ERHAN ADROVIC (2),LAZAR VEZMAR (1), - PEINES ADMINISTRATIVES : MAMER FC 32, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), € 5
MEDERNACH BLO-WEISS - CARTON JAUNE : MOURAD RAZZAK (4),DANY BARRELA (3),CHAREL WAGNER (1),BILLY BARRELA LAVINAS (5),LOUIS HOFFMANN (3),ERIC NIPPERTS (3), - CARTON JAUNE/ROUGE : HELDER MIGUEL TEIXEIRA DOS REIS, Date des Faits : 06/04/2014
MENSDORF SYRA - CARTON JAUNE : GERRY JUNGBLUT (8),STEVE RAACH (4),TOM BOEVER (4),TOM JANKOWOY (4),DAVID HELENO BASTOS (5), - CARTON JAUNE/ROUGE : YVES KREMER, Date des Faits : 06/04/2014
MERL-BELAIR RED STAR - CARTON JAUNE : MICHEL MONTEIRO DA CUNHA (3),IVO DE ASCENCAO RODRIGUES (1),TONY KHOSHABA (4),MAXIM SAVUKHIN (4),VINCENT DI GENNARO (3),SIDRAK ENDALCACHW MEKONEN (1),RAYMOND FARGO (1), - PEINES ADMINISTRATIVES : MERL-BELAIR RED STAR, Article 105 Alinéa 5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), € 19 JUN, 4.2
MERSCH MARISCA - CARTON JAUNE : DANIEL BRAS RIBEIRO (5),YAN NEUENS (2),MICHAEL JOSE FRANCES (1),FAHIR SABOTIC (3),
MERTERT-WASSERBILLIG UNION - CARTON JAUNE : CHRISTIAN BRAUN (5),FLORIAN VETTER (2),MIKE MOREIRA DA SILVA (5),THOMAS BERENS (3),BEN GUETTAI (6),ANDRE FILIPE LOPES FERREIRA (2),JOAO CARLOS DA SILVA ALVES (4),YASSIN NEETENS (7), ALEXANDER TOENGES (4),PHILIPP TOENGES (3), - PEINES ADMINISTRATIVES : MERTERT-WASSERBILLIG UNION, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), € 5
MERTZIG SPORTING - CARTON JAUNE : YVO MARTINS DA SILVA (7),RAFAEL JOAO BAIRAO FERNANDES (3),TOM MULLER (1),LEONARD MORINA( 2) - LEONARD MORINA (3),DANIEL BAUM (1),ANTONIO DOS REIS FORTES (1),
MONDERCANGE FC - CARTON JAUNE : PEDDY GESCHWIND (5),YANNICK AFOUN (6),STEVE CABRAL ANTUNES (5),DARIO CUNHA CATRAIA (2),ALEX SCHONCKERT (6),ANDRE OLIVEIRA BARROS DA SILVA (6),KEVIN HOFFMANN (2),FABIO JOSE OLIVEIRA SOARES GUEDES (2), - CARTON JAUNE/ROUGE : TOM STEFFEN, Date des Faits : 05/04/2014 - PEINES ADMINISTRATIVES : MONDERCANGE FC, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), € 10
MONDORF-LES-BAINS US - CARTON JAUNE : TOM BICHLER (3),KEVEN FLOHR (3),FABRIZIO RÜBEL (2),YAMUKILE MUTUALE BALUME (4),
MOUTFORT-MEDINGEN US - CARTON JAUNE : JACQUES BERNARD (2),BRUNO MIGUEL PEREIRA MONTEIRO (3),
MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. - CARTON JAUNE : IDELSON PIRES DOS SANTOS (2),JESSY DOS SANTOS ANDRADE (1),JIMMY DA SILVA E SOUSA (2),ENIS DURAKOVIC (3),FREDY ALVES RAMOS (2),ODAIR MANUEL LIMA NEVES (2), - CARTON JAUNE/ROUGE : HAMZA MOURCHID, Date des Faits : 06/04/2014
NIEDERCORN PROGRES - CARTON JAUNE : DAVID SOARES MARQUES (2),MORENO FABBRO (2),ELIOT GASHI (1),ERDIN SKENDEROVIC (2), - CARTON JAUNE/ROUGE : BRUNO FILIPE PINTO DA COSTA, Date des Faits : 06/04/2014
NOERTZANGE H.F. - CARTON JAUNE/ROUGE : ROGER FERREIRA DA SILVA, Date des Faits : 06/04/2014 - CARTON ROUGE : ROGER FERREIRA DA SILVA après jaune-rouge. récidive, Article 98/3 Alinéa 1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.- assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 2 Journées off., € 10, Date des Faits : 06/04/2014
OBERCORN C.S. - CARTON JAUNE : EDISON TAVARES GOMES (4),MARDINI LOPES DUARTE (1),LEANDRO JORGE LAVINAS MENDONCA (8),
OBERCORN LUNA - CARTON JAUNE : OLIVIER DE JESUS SEMEDO MONTEIRO (6),JOE LABALESTRA (2),SERGIO PEREIRA MORGADO (2),ABDERAHMANE SALLANI (6),NELSON FILIPE FERREIRA PINA (2),DARIO FERNANDO SORAIRE (4),YACOUMBA DOUMBIA (1),
PERLE LES ARDOISIERS - CARTON JAUNE : JOEL HERREN (3),ANDY PLETSCHETTE (3),
PETANGE CS - CARTON JAUNE : CARLOS EDUARDO PEREIRA NEVES (1),DAVIDSON RODRIGUES MONTEIRO (1),MICHAEL GASPAR (2),JOSE FILIPE PENEDA GONCALVES (1),LUCA SCORNAIENCHI (3),YANNICK RODRIGUES ROCHA (1),JOHAN CARLOS SAMPAIO MIRANDA (6),MIGUEL SIMOES DA SILVA (1),
PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC RED BLACK EGALITE 07 - CARTON JAUNE : SERGIO FILIPE FIGUEIRA XAVIER (2), - CARTON JAUNE/ROUGE : YAN BAUSTERT, Date des Faits : 02/04/2014 - PEINES ADMINISTRATIVES : PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC RED BLACK EGALITE 07, Article 105 Alinéa 5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), € 19 MIN, 6.1
PRATZERTHAL/REDANGE FC - CARTON JAUNE : LUC VICTOR (1),PATRICK ZIGRAND (4),MARTIN LAUER (2),STEVEN FERNANDES DE SOUSA (4),SVEN KAISER (4),DANIEL SCHWEITZER (1),PATRICE RENERICKEN (4),
RAMBROUCH US - CARTON JAUNE : ASMIR MUJKIC (1),BEN WEIS (1),
REISDORF US - CARTON JAUNE : RAOUL BONANI (2),REGINO VIEIRA DOS SANTOS (1),
REMICH-BOUS UNION - CARTON JAUNE : MARCO FILIPE DIAS RAMADA (1),BRUNO MARTINS NOGUEIRA (2),JOHN LOURENCO (2),CLAUDIO ANDRE SALGUEIRO COELHO (4),DIOGO FREITAS VIEIRA (4), - CARTON JAUNE/ROUGE : VALENTIN TOSOLINI, Date des Faits : 06/04/2014
RODANGE FC 91 - CARTON JAUNE : IRSAD BIBULJICA (2),CHRIS ANTINORI (2),SAM ALVERDI (4),YOURI INGLEBERT (5),NELSON GONCALVES DIAS (1),LUCAS DIAS PINTO (4),FERNANDO RODRIGUES (1),
ROSPORT VICTORIA - CARTON JAUNE : ANDRE PEREIRA BARBOSA (1),LEONARD SCHUSTER (4),LAURENT SCHILTZ (1),DANIEL CONTRINO (1),DIOGO ARAUJO TEIXEIRA (1), - CARTON ROUGE : LOUIS WERDEL récidive, Article 98/2 Alinéa 1 (jeu interdit), 2 Journées off., € 10, Date des Faits : 06/04/2014 - PEINES ADMINISTRATIVES : ROSPORT VICTORIA, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), € 15
RUMELANGE US - CARTON JAUNE : PAUL NATHAN (1),MARC BECKER (1),JOSE RAPHAEL RODRIGUES DOS SANTOS SILVA (4),MERGIM AVDIU (3),OMAR MUHOVIC (6),RICARDO BORGES ALVES (3),MATEUSZ FILIP SIEBERT (3),NELSON EDGAR SEBASTIAO FURTADO (5),
SANDWEILER US - CARTON JAUNE : BRUNO RIBEIRO ALVES (6),MIKE MACHADO SOARES (1),DANIEL MARQUES FERREIRA (4),SILVIO GOMES NUNES (3),KEVIN HENRIQUE MARQUES (2), - CARTON JAUNE/ROUGE : VIKTOR PIERRE AUGIER, Date des Faits : 05/04/2014 - CARTON ROUGE : GUILLAUME VINCENT CATHLEEN LAHAYE , Article 98/4 Alinéa 1 (injure), 2 Journées off., (1 Sursis), € 30, Date des Faits : 05/04/2014
SANEM CS - CARTON JAUNE : MARCO FERNANDES DA SILVA (3),CLAUDE WELSCHER (4),DANIEL FILIPE MATOS CARAMELO (4),ARNAUD MOJAK (1), - PEINES ADMINISTRATIVES : SANEM CS, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), € 10
SCHENGEN FC - CARTON JAUNE : POL DERKUM (1),HELDER DANY PEREIRA OLIVEIRA (2),DANNY MENDES (1),MARC BEMTGEN (2),JOE DE SILVA SOARES (1),
SCHIEREN JEUNESSE - CARTON JAUNE : MICHEL DOSTERT (3),DOMENICO ROCCHIO (3),FILIPE CARLOS RODRIGUES OLIVEIRA (3),GIANVITO PALMIERI (2),LEWIN DA GRACA (2),BRYAN THEIS (3), - CARTON JAUNE/ROUGE : JOHNY SARMENTO ALMEIDA, Date des Faits : 06/04/2014 SERGIO SOUSA LOPES, Date des Faits : 06/04/2014 - PEINES ADMINISTRATIVES : SCHIEREN JEUNESSE, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), € 15
SCHIFFLANGE FC 95 - CARTON JAUNE : SEMIR SKENDEROVIC (8),LOURINDO SOARES ROSA (2),HEINIR LUIS PIRES DA CRUZ (3),YANNICK DA LUZ ROCHA( 4) - YANNICK DA LUZ ROCHA (5),MARVIN CHARPENTIER (1),JOEL PEREIRA DA SILVA (2),MICHAEL FERNANDES DA CRUZ (3),ANTONIO SANTOS GREGORIO (2),
SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE - CARTON JAUNE : PAULO ALEXANDRE DE MATOS PEREIRA (1),MARC RALINGER (1),BEN GODEFROY (2),PHILIPPE CESARIO PINHEIRO (1), - PEINES ADMINISTRATIVES : SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE, Article 105 Alinéa 5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), € 38 PUP, retrait du championnat
STEINFORT SPORTING CLUB - CARTON JAUNE : MICHEL SOUSA CUNHA (2),BRICE ANASTASI (2),YURI CARNEIRO VARGAS (2), - CARTON JAUNE/ROUGE : MEHDI NICOLAS MICHEL MELLOULI, Date des Faits : 06/04/2014 MEHDI NICOLAS MICHEL MELLOULI, Date des Faits : 06/04/2014 STEINSEL ALISONTIA - CARTON JAUNE : OLIVIER BOHNERT (6),SANEL LATIC (4),ALESSIO MENDES (2),THIBAUD PREVOT (2),IVAN ROBES LAGES (4), - CARTON JAUNE/ROUGE : JEFF MOLITOR, Date des Faits : 05/04/2014
STRASSEN UNA - CARTON JAUNE : ERIC JUNGBLUTH (4),MATHIS PUNDEL (3),DANIEL SIMOES CAETANO (2),TAIMO MUSTAFA VAZ DJASSI (4),NELSON DA SILVA MORGADO (3),
TROISVIERGES RACING - CARTON JAUNE : ALFREDO PEREIRA DE OLIVEIRA (8),NELSON VIEIRA BARBOSA (3),ANTONIO PETRACCA (1),MANUEL MUTSCH (2), - CARTON ROUGE : ANDRE FILIPE PEREIRA DA SILVA récidive, Article 98/2 Alinéa 5 (voie de fait), 5 Journées off., € 80, Date des Faits : 06/04/2014
USELDANGE JEUNESSE - CARTON JAUNE : LUIS CARLOS BORGES MARTINS (2),PAUL HUNNEWALD (2),JOE CALMES (2),CLAUDE HUET (2),RONNY WOLF (2),
VIANDEN ORANIA - CARTON JAUNE : RUI MIGUEL BATISTA FERREIRA( 4) - RUI MIGUEL BATISTA FERREIRA (5),SERGIO ANDRADE (1),DAVE DA SILVA CARVALHO (5), - CARTON ROUGE : BRUNO RICARDO DA SILVA COSTA , Article 98/2 Alinéa 2 (jeu brutal), 2 Journées off., (1 Sursis), € 30, Date des Faits : 06/04/2014
WALFERDANGE RESIDENCE - CARTON JAUNE : PATRICK NEVES (6),PATRICK AZEVEDO MOREIRA (2),GIANNI CACCIOPPOLI (4),ALEXANDRE MEIRA LARANJEIRA (2),STIVEN NEVES DOS SANTOS (2),STEPHANE DOMINGUES MARTINS (4), - CARTON JAUNE/ROUGE : LUCAS RENE PRIME, Date des Faits : 06/04/2014
WEILER YELLOW BOYS - CARTON JAUNE : SANDRO D'ELICIO (4),BRUNO MIGUEL MATOS PEDROSO (3), - CARTON JAUNE/ROUGE : CHRISTOPHE GENDERA, Date des Faits : 06/04/2014 KEVIN THOSS, Date des Faits : 06/04/2014
WEISWAMPACH HUPPERDANGE F.F. NORDEN 02 - CARTON JAUNE : MARCO RIBEIRO DOS ANJOS (4),MIKAEL FERREIRA FERNANDES (7),JOEL SPAUS (1),CLAUDE SCHON (6),DAN SCHRANTZ (5),VITOR HUGO OLIVEIRA DOS SANTOS (1),
WILTZ FC 71 - CARTON JAUNE : MEHMET MUJKIC (3),ASSIM ALOMEROVIC (2),ADIS CIVIC (4),PIT SCHEILZ (3),KEVIN COSSALTER (1),IVAN STRKALJ (1),
WILWERWILTZ KISCHPELT - CARTON JAUNE : JEROME BECKER (3),KEVIN WENNMACHER (2),CAMILLE HERTGES (2),JEFF PUTZ (1),LAURENT DIMITRI MBARGA NDENGUE (4),
WINCRANGE AS - CARTON JAUNE : EMANUEL DA SILVA ROCHA (2),LARBI BEKKAR (4), - PEINES ADMINISTRATIVES : WINCRANGE AS, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), € 10 WORMELDANGE KOEPPCHEN - CARTON JAUNE : SASCHA GRIES (1),
COUPE FLF
ASPELT RED BOYS - CARTON JAUNE: ANIS MEHOVIC(1),
BEGGEN AVENIR - PEINES ADMINISTRATIVES : BEGGEN AVENIR, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), € 5
BERTRANGE SPORTING - CARTON JAUNE: DYLAN COSTA(2), GAEL LEOPOLD PIWOWAREZYK(1),
BETTEMBOURG SC - CARTON JAUNE: HELDER HUMBERTO DA CUNHA LIMA(1),
BISSEN ATERT - CARTON JAUNE: MANUEL DOS SANTOS TIBURCIO(1), FILIPE ANDRE MAGALHAES VASCONCELOS(1),
BOEVANGE US - CARTON JAUNE: KEVIN BROSIUS(1),
ECHTERNACH DARING - CARTON JAUNE: DANIEL REIS FOZ(1), EMANUEL JOSE DE QUEIROZ(1), ANDRE ALMEIDA FERREIRA(1),
ELL SC - CARTON JAUNE: PIT ALFF(1),
ESCH US - CARTON JAUNE: PAULO ALEXANDRE HENRIQUES PINTO DE ALMEIDA (1), PAULO GABRIEL FERNANDES DA SILVA(1), BERTRAND KETCHANKE(1),
HARLANGE-TARCHAMPS GREEN BOYS - CARTON JAUNE: EDIS DRAGOLOVCANIN(1),
LASAUVAGE MINIERE - CARTON JAUNE: JOAO PAULO NOVAIS DE FREITAS(1), MARCIO CUNHA DIAS(1), PAULO ALEXANDRE REIS DA SILVA(1), FABIO ANDRE PINTO GUEDES(1), RICARDO FILIPE PINTO GUEDES(1),
LORENTZWEILER FC - CARTON JAUNE: SANDRO PAFFETTI(1),
MERTZIG SPORTING - CARTON JAUNE: ROBERTO COQUEREL BARRELA(1), KEN DECKER(1), DAVID MANUEL INOCENCIO GOMES(2), DYLAN FERNANDES PEREIRA(1), POL SCHLESSER(1), LEONARD MORINA(1),
MUNSBACH FC - CARTON JAUNE: CRISTOFER DO CANTO PIRES(1),
OBERCORN LUNA - CARTON JAUNE: DIOGO PEDRO MARQUES HENRIQUES(1), - PEINES ADMINISTRATIVES : OBERCORN LUNA, Article 107 Alinéa 9 (défaut de présentation de licence de joueur ), € 5
SCHIFFLANGE FC 95 - CARTON JAUNE: YANNICK DA LUZ ROCHA(1), LEONEL AUGUSTO GOMES LANDIM(1), VINCENZO BASSO(1), JORDAN BROSCHARD(1),
STEINSEL ALISONTIA - CARTON JAUNE: RONNY GOMES SALOMAO(1),
VIANDEN ORANIA - CARTON JAUNE: RUI MIGUEL BATISTA FERREIRA(1), CHRISTIAN FEREIRA MACHADO(2), FILIPE PAIS PEREIRA(1), DANY DUARTE DA COSTA(1),
WORMELDANGE KOEPPCHEN - CARTON JAUNE: CHRISTOPHE WILWERT(1),
Divers
Young Boys Diekirch - Marisca Mersch (Minimes)
Après vérification par le Secrétariat Fédéral, le Tribunal Fédéral décide :
DIEKIRCH YOUNG BOYS - PEINES ADMINISTRATIVES : DIEKIRCH YOUNG BOYS, Article 102 Alinéa 2 (Jouer sans licence), € 69 + 105/1. (joueurs concernés: SEMEDO + RODRIGUES).
Par conséquence, Mersch gagne le match 3-0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat.
RFCU Luxembourg - Progrès Niedercorn
Le Tribunal Fédéral prend connaissance d’un rapport de la part de l’arbitre et décide :
LUXEMBOURG RFCU - PEINES ADMINISTRATIVES : Luxembourg RFCU, Article 101/B Alinéa 1 (comportement antisportif), € 25
M. Zikes est prié de s'abstenir de faire des commentaires relatifs à l'arbitrage via microphone.
• Nouveau espace “Fitness Kompetenz Center” à Mersch, plus de 500m2 d’exposition. • Démonstration et tests des appareils • Stock permanent
TIE MINIM N UM RA • Une équipe de conseillers A G réactive et compétente,
S IL menée par Alex Kapp et S E U R R A P TO P US NOS A Antoine Monteiro (+20 années d’expérience en appareils fitness) • Personal Trainer diplômé
• Livraison à domicile • Montage • Atelier de réparation • Service après vente • Recyclage de vos anciens appareils Tribunal Fédéral
Chambre: II
Date et lieu: Jeudi, le 10/04/2014 au siège de la FLF à Mondercange
Président: Nico FOUARGE Membres: Nico EWERT, Robert NILLER, Alain MAJERUS, André BACK
Juriste: Jean TONNAR Excusés: -
Com.Contrôle: Jean-Pierre SCHMIT Admin. FLF: Marc RALINGER
Affaire: Blue Boys Muhlenbach
Après avoir entendu les témoignages des différentes parties convoquées (représentants des clubs), après avoir consulté tous les documents fournis par les parties et après avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle, le Tribunal Fédéral décide:
MUHLENBACH BLUE BOYS F.C. - PEINES ADMINISTRATIVES : MUHLENBACH BLUE BOYS F.C., Article 102 Alinéa 3 (infraction à la règle du joueur transféré, resp. du joueur sélectionnable), € 85,75 + Art.17 (Classeur I).
Par conséquence, les matches de Promotion d'Honneur contre FF Norden 02 (23/02/2014) et FC Erpeldange (01/03/2014) seront perdus 0-3 par forfait.
Les forfaits ne comptent pas pour le retrait du championnat.
Retrouvez l’univers de la téléphonie mobile et bien plus encore chez
Helpline gratuite 24h/24 et 7j/7: GSM 4321 - Tél. fixe 8002 4321 - www.luxgsm.lu LUXEMBOURG-GARE I BELLE ETOILE I CITY CONCORDE I DUDELANGE I ESCH-SUR-ALZETTE I ETTELBRUCK I JUNGLINSTER I KIRCHBERG I MERSCH I TROISVIERGES 15 juin 2014 JOURNEE NATIONALE ETTELBRUCK DU FOOTBALL Voici toutes les équipes qui se sont inscrites à la 27ème Journée Nationale du Football le 15 juin 2014 à Ettelbruck powered by Freelander's Sports
CLUBS Scolaires Minimes Poussins Pupilles Bambinis RED BOYS ASPELT 0 1 1 1 1 F.C 47 BASTENDORF 1 1 1 1 1 SPORTING BECKERICH AVENIR BEGGEN 1 1 1 1 1 THE BELVAL BELVAUX 0 0 0 1 1 BERDENIA BERBOURG 1 0 0 0 0 BERDORF/CONSDORF 01 1 1 0 1 0 SPORTING BERTRANGE SP. CLUB BETTEMBOURG 1 1 1 1 1 ATERT BISSEN 0 1 1 1 1 F.C. JEUNESSE BIWER U.S. BOEVANGE-ATTERT CS BOURSCHEID F.C. BROUCH JEUNESSE CANACH FC CEBRA 01 0 0 1 1 1 FC CHRISTNACH/WALDBILLIG 0 1 1 1 0 E.S. CLEMENCY CLARAVALLIS CLERVAUX AS COLMARBERG 1 0 0 0 0 LES AIGLONS DALHEIM YOUNG BOYS DIEKIRCH 1 1 1 1 0 DIFFERDANGE 03 1 1 1 1 1 F91 DUDELANGE 1 1 1 1 1 DARING-CLUB ECHTERNACH 1 1 1 0 0 F.C. EHLERANGE 0 0 0 0 0 VINESCA EHNEN SPORTING CLUB ELL F.C. 72 ERPELDANGE 1 1 1 1 1 CS FOLA ESCH 1 1 1 1 1 JEUNESSE ESCH 1 1 1 1 1 U.S. ESCH 0 0 1 0 0 ETZELLA ETTELBRUCK 1 1 1 1 1 U.S. FEULEN FLAXWEILER-BEYREN UD. US FOLSCHETTE TRICOLORE GASPERICH 0 0 1 1 0 JEUNESSE GILSDORF 1 0 1 0 0 EXCELSIOR GREVELS CS GREVENMACHER 0 0 1 1 0
page 1 15 juin 2014 JOURNEE NATIONALE ETTELBRUCK DU FOOTBALL
CLUBS Scolaires Minimes Poussins Pupilles Bambinis FC RM HAMM BENFICA 1 1 1 1 1 FC HARLANGE-TARCHAMPS FC HEIDERSCHEID-ESCHDORF 0 0 0 0 0 SWIFT HESPERANGE 1 1 1 1 1 All.Aischd. HOBSCHEID/EISCHEN 1 1 1 1 1 FC AS HOSINGEN 0 1 1 1 1 US HOSTERT 1 1 1 1 1 BLO-WEISS ITZIG 0 0 1 0 0 JEUNESSE JUNGLINSTER 1 1 1 1 1 KAERJENG 97 1 1 1 1 1 UNION KAYL / TETANGE 1 1 1 1 1 FC KEHLEN 1 1 1 1 1 JEUN. SPORT. KOERICH FC 33 KOPSTAL TITUS LAMADELAINE RUPENSIA LAROCHETTE 1 1 1 1 0 MINIERE LASAUVAGE MINERVA LINTGEN 1 0 1 1 1 FC LORENTZWEILER AS LUXEMBOURG PORTO FC MAMER 32 1 1 1 1 1 BLO-WEISS MEDERNACH 1 1 1 1 1 SYRA MENSDORF RED STAR MERL-BELAIR 1 1 1 1 1 MARISCA MERSCH 1 1 1 1 0 UNION MERTERT-WASSERB. 0 0 1 0 0 SPORTING MERTZIG 1 1 1 1 1 FC MONDERCANGE 1 1 1 1 1 US MONDORF 0 0 1 1 1 U.S.MOUTFORT BLUE BOYS MUHLENBACH FC MUNSBACH 0 0 0 1 1 PROGRES NIEDERCORN 1 1 1 1 1 F.C NOERTZANGE F.C. NOMMERN 1 1 1 1 0 FF NORDEN 02 WEISWAMPECH-H. 1 1 1 1 1 C.S. OBERCORN 1 1 1 1 1 LUNA OBERCORN LES ARDOISIERS PERLE C.S. PETANGE 1 1 1 1 1 FC PRATZERTHAL/REDANGE RACING FC UNION LUXEMBG 1 1 1 1 1 US RAMBROUCH US.REISDORF LES AMIS REMERSCHEN UNION REMICH/BOUS FC RODANGE 91 1 1 1 1 1 VICTORIA ROSPORT 0 1 1 1 1 US. RUMELANGE 1 1 1 1 1 U.S SANDWEILER 1 1 1 1 0 C.S. SANEM 0 1 1 1 0 JEUNESSE SCHIEREN 1 0 1 0 0 FC SCHIFFLANGE 95 1 1 1 1 1 ETOILE SP. SCHOUWEILER ISKA BOYS SIMMERN SPORTING STEINFORT ALISONTIA STEINSEL 1 1 1 1 0 UNA STRASSEN 0 1 1 1 1
page 2 15 juin 2014 JOURNEE NATIONALE ETTELBRUCK DU FOOTBALL
CLUBS Scolaires Minimes Poussins Pupilles Bambinis RACING TROISVIERGES 0 1 1 0 0 JEUNESSE USELDANGE ORANIA VIANDEN 0 0 0 0 0 RESIDENCE WALFERDANGE 1 1 1 1 1 YELLOW BOYS WEILER FC WILTZ 71 0 0 0 1 1 KISCHPELT WILWERWILTZ 0 0 0 0 0 A.S WINCRANGE 1 1 1 1 0 K. WORMELDANGE 0 0 1 1 0 ENTENTE AISCHDALL SKS 06 0 1 1 1 0 ENTENTE JEUNESSE ATERTDAUL 1 1 1 1 1 ENTENTE BERBOURG/BIWER 1 0 0 0 0 ENTENTE BERDORF-CONSDORF/CHRISTNACH ENTENTE BOURSCHEID/ERPELDANGE ENTENTE CLEMENCY/SCHOUWEILER 0 1 1 0 1 ENTENTE CSGrevem.-UMertertW. 1 0 0 0 0 ENTENTE HARLANGE-TARCHAMPS/WILTZ 1 1 1 0 0 ENTENTE HEIDERSCHEID/FEULEN 0 0 1 0 0 ENTENTE HOSINGEN/WILWERWILTZ 1 0 0 0 0 ENTENTE JEUNESSE KOETSCHETTE 1 0 0 1 1 ENTENTE LINTGEN/LORENTZWEILER ENTENTE LORENTZWEILER/LINTGEN ENTENTE MertertW.-CSGrevem. UNION ENTENTE MOUTFORT/MUNSBACH ENTENTE NOMMERN/COLMARBERG ENTENTE OSTEN 1 1 0 0 0 ENTENTE SANEM/EHLERANGE ENTENTE SCHOUWEILER/CLEMENCY 1 0 0 1 0 ENTENTE STRASSEN/BERTRANGE 1 0 0 0 0 ENTENTE WINCRANGE/WILTZ ENTENTE WORMER/CANACH/MENSDORF Sous - Total 54 53 63 59 45
TOTAL 274
CLUBS Scolaires Minimes Poussins Pupilles Bambinis
page 3
TURNIERREGLEMENTE
Folgende Turniere werden genehmigt:
US Moutfort Poussins, Pupilles, Bambins, 01.05.2014
Alisontia Steinsel Minimes, Poussins, Pupilles, Bambinis, 01.05.2014
WERBUNG AUF DEM SPIELDRESS
ANNONCES
DAS ORIGINAL JAKO-TRIKOT der luxemburgischen Nationalmannschaft in den Farben WEISS und ROT ist in 7 verschiedenen Größen erhältlich:
ERWACHSENE KINDER S, M, L, XL, XXL XXS, XS 59,90 EUR 49,90 EUR (ohne Hose) (ohne Hose)
JAKO ist offi zieller Ausrüster | www.jakosport.com
BESTELLADRESSE FLF Route de Limpach L-3932 Mondercange Telefon +352 48 86 65 – 1 Fax +352 48 86 65 – 82 Email fl [email protected]
VERSANDKOSTEN Innerhalb Luxemburgs (4.00 EUR) Ausland (8.00 EUR)
FANSHOP Die Trikots können auch weiterhin online im Fanshop bestellt werden www.fl f.lu
Ausserdem sind die JAKO-Trikots bei folgenden Sportgeschäften erhältlich • Asport (Ingeldorf, Wickrange) • Citabel (Leudelange) • Freelanders (Bertrange, Mersch) • Intersport (Bertrange)
DAS ORIGINAL-TRIKOT DEINER NATIONALMANNSCHAFT FOOTBALL CORPORATIF LUXEMBOURGEOIS
S A N C T I O N S SAISON 2013 – 2014
F.C. EUROATLAS : - CARTON JAUNE : Taccani Igor (1) - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 10.- €
F.C. EUROPA : - CARTON JAUNE : Dufek Tomas (1) - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 10.- €
F.C. BIL : - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 10.- €
F.C. SPUERKEESS : - CARTON JAUNE : Steil Romain (2), Merges Patrick (2)
F.C. AMICALE POST LUXEMBOURG : Welter Jean-Luc (1) - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 10.- €
F.C.LUXAIR : - CARTON JAUNE : Pereira Rolim Marco-Filipe (3) - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 15.- €
F.C. STUGALUX : - CARTON JAUNE : Da Cruz Luis-Filipe (1), Da Silva Macedo Adolfo-Miguel (1), Costa da Silva Americo-Manuel (2), De Castro Rodrigues Pedro-Miguel (2)
F.C. COMMUNE DUDELANGE : - CARTON JAUNE : Dal Borgo John-Manfred (1), Zenari Daniel (1),
F.C. CARGOLUX : - CARTON JAUNE : Intini Antoniol (1)
F.C. HYGIENA : - CARTON JAUNE : Becker Andreas-Wolfgang (1) - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 10.- €
F.C. EISEBUNN 97 : - CARTON JAUNE : Barreira Morais Nuno-Miguel (2)
S.C. BERUFFSPOMPJEEËN : - CARTON JAUNE : Pick Sacha (2)
F.C. ARCELOR MITTAL : - CARTON JAUNE : Pinheiro dos Santos José (1)
F.C. CENTRE HOSPITALIER : - CARTON JAUNE : Duarte Peralta Cid (1), Simoes da Silva Lopes José-Eduardo (1) 4, Zone Industrielle | L-9166 Mertzig | Tél.: 88 92 86 Fax: 88 91 56 | [email protected] | www.jjm.lu
Points de vente: Capellen Niederfeulen Bettborn Diekirch Oberpallen Bettendorf Ettelbruck Rambrouch Bissen Harlange Sanem Brouch Heiderscheid