Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at

26. Ausgabe / Dezember 2020

Inhaltsverzeichnis: 1 Zeichnung Volksschule 2 Amtliche Mitteilungen 3 Vorwort Bürgermeister 4/5 Kindergarten 5/6 Kindergarten / Volksschule 7 Ehrungen & Glückwünsche 8 Sportverein Bach 9 Freiwillige Feuerwehr Stockach / Bach 10 Sanierung Sulzlbachbrücke / Seniorentreffen 11 Bergrettung 12 Jungbauern Bach / Stockach Impressum.: Red. Gem.Bach 13 Wanderung “Stocker Steg - Kraichen” Titelbild: Volksschule Bach Druck & Design.: webTIROL.com 14/15 Sozialgesundheissprengel - SGS Herausgeber.: Gem. BACH 16 Warengutschein Auflage.: 300 St. 1 Amtliche Mitteilungen

Öffnungszeiten Gemeindeamt: Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr, Mittwoch Nachmittag von 14.00 bis 17.30 Uhr

Sprechstunde Bürgermeister Egon Brandhofer: Nach Vereinbarung: (Telefon: 05634/ 6355)

Öffnungszeiten Wertstoffhof: Jeden Montag von 8.00 bis 9.00 Uhr und jeden Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr (ausgenommen Feiertage)

Bitte keine Wertstoffe außerhalb der Öffnungszeiten vor dem Wertstoffhof ablegen!

Altglas, Dosen, Kunststoffverpackungen, Papier, Kartonagen, Altkleider und Schuhe können im Wertstoffhof abgegeben werden. Bitte nur saubere und noch tragbare Kleidung und Schuhe in die entsprechenden Container einwerfen.

Achtung Hundebesitzer!

Es wird dringend ersucht, die vorhandenen „Gassistationen“ zur Beseitigung von Hundekot zu nutzen.

Restmüllsammeltermine 1. Halbjahr 2021:

Freitag, 8. Jänner 2021 ab 11.00 Uhr Freitag, 12. Februar 2021 ab 8.00 Uhr Freitag, 12. März 2021 ab 8.00 Uhr Freitag, 16. April 2021 ab 11.00 Uhr Freitag, 21. Mai 2021 ab 8.00 Uhr Freitag, 18. Juni 2021 ab 8.00 Uhr

Schneefreihaltung von Hydranten:

Die Grundeigentümer und Anrainer von „Hydrantenstandorten“ werden ersucht, die Hydranten auch in diesem Winter wieder schneefrei zu halten und die Zugänge bzw. Zufahrten für die Feuerwehren im Einsatzfall zu gewährleisten.

************************************************************

2 Liebe Bacherinnen und Bacher!

Jährlich im Advent erscheint unser Gemeindeblattle, und gibt mir die Gelegenheit einen kleinen Zwischenbericht auf Verschiedenes aufmerksam zu machen und mich bei jenen zu bedanken die übers Jahr zum Gemeindewohl beigetragen haben.

Gerade in einer Zeit, wie wir sie momentan erleben, in der Liebgewonnenes verboten oder nicht möglich ist, kommt es auf den Zusammenhalt in der Gemeinde und auf die Unterstützung jedes Einzelnen an.

Mit viel Rücksicht aufeinander und Konsequenz ist es uns gelungen das Corona Virus in unserer Gemeinde auf einem erträglichen Maß zu halten.

Die Sommersaison konnte dank vieler treuer und neuer Gäste, leider verfrüht, aber positiv abgeschlossen werden.

Wenn es durch den zweiten Lockdown gelingt die Ansteckungszahlen zu reduzieren, so bin ich überzeugt, dass es durch unsere gute Lage eine annehmbare Wintersaison geben wird. Auch wenn der Tourismus in diesen Tagen immer wieder kritisch betrachtet wird, so ist er in unserem Tal einer der wichtigsten Arbeitgeber und trägt maßgebend zur Finanzierung der Infrastruktur, wie dem Bus- system, der Bergbahn, dem Schwimmbad und der Loipe bei.

Trotz weniger Einnahmen in der Gemeindekasse ist es uns gelungen die geplanten Vorhaben, wie die Straßen- sanierung in Stockach, den Neubau der Sulzlbachbrücke und die Sanierung vom Musikpavillon umzusetzen. Auch wurde heuer der Friedhof in Bach erweitert, die Straße Richtung Kraichen neu asphaltiert und das Sennhausdach gedeckt.

Für das kommende Jahr muss jetzt im Dezember bereits der Haushaltsplan beschlossen werden. Wer den Zustand einiger Wegabschnitte in unserem Gemeindegebiet kennt, der wird verstehen, dass außer diese zu reparieren und zu erneuern keine großen Sprünge oder Versprechen auf der Ausgabenseite gemacht werden können. Es ist ohnehin schwierig einen ausgeglichenen Haushalt zu bewirken.

Ein besonderes Augenmerk gilt in der Zukunft dem weiteren Ausbau des LWL im Ortsgebiet, wobei es auf die Ausschüttungshöhe der bereits zugesagten Förderungen ankommt.

Die Weihnachtsfeiertage werden heuer eine bisschen anders verlaufen. Mit Einschränkungen, aber auch mit der Möglichkeit, diese besondere Zeit im Jahr, intensiv mit den Liebsten zu verbringen und Dinge zu genießen für die man sonst die Ruhe nicht gefunden hätte.

Auch bei den Weihnachtsgeschenken für unsere Senioren hat sich was geändert…….lasst euch überraschen!

Positiv gestimmt möchte ich mit euch gemeinsam90 ins Jahreneue Jahr blicken. Vernehme bei vielen wiederge- wonnene und gefestigte Wertschätzung an kleinen Dingen. Wir erfreuen uns mehr den je an unserer herrlichen Natur. Die Wirtschaft wird sich wieder erholen und Gäste werden dankbar Erholung bei uns finden.

In diesem Sinne wünsche ich euch ein friedvolles Fest im Kreise eurer Familie und einen guten Rutsch ins Jahr 2021 mit viel Erfolg und ganz besonders Gesundheit!

Euer Bürgermeister

- Brandhofer Egon

3 St. Martin Auch wenn dieses Jahr alles ein wenig anders ist, wollten wir das Martinsfest nicht ausfallen lassen. Wir haben uns am Abend im Kindergarten getroffen und sind anschließend mit unseren selbstgebastelten Laternen zum Waldsofa spaziert. Dort feierten wir zusammen mit den Kindern, sangen Lieder, erzählten Geschichten, tranken Punsch, aßen Kekse und machten uns ein schönes Fest. Danach sind wir mit unseren Laternen eine kleine Runde spazieren gegangen. Zum Abschluss haben die Kinder noch das St. Martinsgedicht mit ihren selbstgemalten Bil- dern als Buch bekommen. Den Kindern hat es super gefallen und wir konnten den St. Martinsbrauch trotz den Umständen wunderschön feiern.

4 Freude schenken zu Weihnachten

In der Adventszeit gestalten wir mit den Kindern Geschenke für alle über 80-jährigen Menschen in Bach. Kurz vor Weihnachten gehen wir normalerweise von Haus zu Haus, singen den alten Menschen Weihnachtslieder vor und schenken ihnen unser kleines, selbstgebasteltes Geschenk. Wir erleben immer sehr schöne Momente, denn die Leute freuen sich unglaublich fest über unseren Besuch und sie sind sehr gerührt. Dieses Jahr basteln wir mit den Kindern Weihnachtssterne für den Christbaum und Weihnachtskarten. Diese schicken wir den über 80-jährigen Menschen nach Hause, damit sie wissen, dass wir auch dieses Jahr an sie den- ken und ihnen ein schönes Weihnachtsfest und vor allem ein gesundes neues Jahr wünschen.

Erstkommunion unter Corona-Bedingungen Nachdem wir den ersten Erstkommunionter- min am 19. April aufgrund der geltenden Co- rona-Bestimmungen absagen mussten, war es unserem Pfarrer Dr. Otto Walch und den Erst- kommunioneltern ein großes Anliegen, dass die Erstkommunion im Herbst nachgeholt werden kann. Nach mehreren Besprechungen konnten wir uns mit unserem Pfarrer, den betroffenen Eltern und der Musikkapelle Bach auf den 18. Oktober als neuen Erstkommuniontermin eini- gen. Zu diesem Zeitpunkt war natürlich allen Betroffenen klar, dass wir eine Erstkommu- nion unter ganz besonderen Bedingungen und Auflagen feiern werden. Maskenpflicht und Zugangsbeschränkungen prägten die Vorberei- tungen und an eine musikalische Gestaltung durch den Schulchor war gar nicht zu denken. Die Musikkapelle wäre spontan eingesprungen und hätte gerne die Feier für unsere Erstkommunionkinder musikalisch begleitet. Leider wurden dann kurz vor dem Erstkommuniontermin die Auflagen nochmals verschärft und so musste auch die Musikkapelle Bach ihre Teilnahme an der Feier mit großem Bedauern absagen. Wir hatten zu diesem Zeit- punkt das große Glück, dass Hannah Scheidle und Tamara Wolf sich spontan bereit erklärten, die musikalische Gestaltung der Feier zu übernehmen. So fanden wir uns im kleinen Kreis, bei herrlichem Herbstwetter in der Pfarrkirche Bach ein. Was dann folgte war für alle Beteiligten eine mehr als positive Überraschung. Wir durften mit unseren sieben Erstkommunionkindern eine ganz besondere, sehr besinnliche und auf das Wesentliche geri- chtete Erstkommunion feiern. Es war trotz aller Auflagen und Beschränkungen ein Fest für unsere Kinder. Allen Beteiligten und vor allem unserem Pfarrer Otto Walch ein herzliches Vergeltsgott für diesen besonderen Tag. 5 Home-schooling VS-Bach

Ab dem 17. November mussten auch alle Volksschulkinder auf Distance-learning umsteigen. Unsere größeren Schulkind- er waren ja schon richtige Profis im Umgang mit Distance- Learning, jetzt hieß es aber auch für unsere Erstklässler nach 8 Wochen Volksschulzeit auf Lernen mit Hilfe von Videokon- fernzschaltungen umzusteigen. Alle Kinder meisterten diese Herausforderung mit Bravour und so konnten wir vom ersten Tag des Lockdowns an effizienten und sinnvollen Unterricht anbieten. Für die großartige Disziplin und Verlässlichkeit gilt allen Beteiligten ein ganz großes Lob.

Wir gratulieren recht herzlich

6 Ehrungen Zum 80igsten Geburtstag überreichte die Gemeinde einen Geschenkskorb an Ernst Haid.

Zum 80igsten Geburtstag überreichte die Gemeinde einen Geschenkskorb an Alfred Rief.

Herzlichen Glückwunsch

Wir sind stolz auf Jessica Scheidle, die im heurigen Jahr, unter ganz besonderen Bedingungen die Unternehmerprüfung und die Meisterprüfung für Friseur und Perückenmacher erfolgreich abgelegt hat.

Denn zur berufsbegleitenden Ausbildung kamen Lockdown, Homeschooling, Verschiebung sämtlicher Termine und dergleichen hinzu.

Für die Zukunft wünschen wir Ihr alles Gute und viel Erfolg.

7 SV-Bach

Corona hat auch den SV-Bach fest im Griff, darum wurde auch unsere Großveranstaltung der Großen Preis von Europa und die Europameisterschaft im Sportrodeln, die bereits im Februar 2021 stattgefunden hätte, vom Interna- tionalen Verband abgesagt. Wie wir aber bereits erfahren haben findet dafür der Große Preis von Europa im Spor- trodeln im Jänner 2022 in Bach statt. Wir freuen uns bereits jetzt schon auf diese Veranstaltung!

Leider findet heuer auch keine Jahreshauptversammlung statt. Wie es mit den Vereinsrennen steht können wir zu die- sem Zeitpunkt leider noch nicht sagen, aber darüber würden wir euch dann mit einer Postwurfsendung informieren.

Der SV-Bach wünscht euch allen eine schöne Vorweihnachtszeit, besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2021, das wichtigste ist natürlich BLEIBAT’S ALLE XUND!

8 FF Stockach

Gesamtstatistik (01.07.2020 - 30.11.2020) 7 Ereignisse 45 Mitglieder 160 Stunden Im Juli konnten wir die Feuerlöscherüberprüfung durchführen, die gesetzlich alle zwei Jahre vorgeschrieben ist. Wir gratulieren Jonas Kerber zu seiner bestandenen Prüfung als Maschinist.

Leider mussten wir uns auch von unserem Kameraden und Altbürgermeister Albert Wolf verabschieden. Wir wünschen allen Gemeindebürgern eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Bleibst g`sund , die Freiwillige Feuerwehr Stockach

FF Bach Friedenslicht am 24. Dezember 2020 Das Friedenslicht wird auch dieses Jahr in gewohnter Art und Weise in unserem Einsatzgebiet an die Haushalte ausgetragen.

Natürlich werden alle vorgegebene COVID - 19 Sicherheits- maßnahmen laut Bundesregierung eingehalten. Somit können wir eine Zustellung des Friedenslicht auch dieses Jahr wieder garantieren.

Weihnachtswünsche Ein besinnliches Weihnachtsfest, sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht das Kommando der Feuerwehr Bach. Xund bleiben!!

9 Sanierung der Sulzlbach-Brücke

Die Sulzlbach-Brücke wurde im Herbst saniert und erstrahlt wieder in neuem Glanz. Die Arbeiten wurden von Werner Moll aus Häselgehr unter Mithilfe der Gemeindearbeiter und des Lechbauamtes ausgeführt. Das Schnittholz wurde bei der Fa. Selb in Häselgehr angekauft. Kosten der Sanierung: ca. € 16.500,00.

Seniorentreffen im Berggasthaus Klapf

Am 9.Oktober 2020 organisierte Margit Wolf einen Seniorennachmittag im Gasthaus Klapf. Zu ihrer Freude haben zahlreiche Pensionisten daran teilgenommen. So mancher nutzte den schönen Nachmittag und radelte zum Treffen, andere machten eine Wanderung daraus oder ließen sich chauffieren. Es wurde ein sehr geselliger und unterhaltsamer Nachmittag.

10 Bergrettung -Bach

Im abgelaufenen Bergjahr 2020 wurde die Bergrettung Ortsstelle Elbigenalp-Bach zu Insgesamt 17 Einsät- zen mit gesamt 316 Einsatzstunden gerufen. Die zahlreiche Hubschraubereinsätze in unserem Einsatzgebiet sind nicht mitgerechnet. Die 43 männlichen und 4 weiblichen Mitglieder ( davon 8 noch in Ausbildung) , absolvieren die Einsätze auf hohem technischen und Sicherheitsniveau , um das zu gewährleisten wurden zahlreiche Schulungen, Übungen und kameradschaftliche Aktivitäten aller Art mit insgesamt 2808 Stunden absolviert. Die Einsätze und diverse Dienste sind breit gefächert, von Ambulanzdiensten, Bergeeinsätze, Sucheinsätze, Lawineneinsätze, technische Einsätze und auch bis zu Tierbergungen ist alles dabei. All diese Aufgaben werden gewissenhaft und ehrenamtlich von den BRG Kameraden bei jedem Wetter und teils auch in der Nacht durchgeführt. Für diese außerordentliche Leistung gebührt ihnen ein sehr großes kameradschaftliches und herzliches Dankeschön. Sollte dein Interesse der Bergrettung Ortst. Elbigenalp-Bach hiermit geweckt sein, kann man sich gerne bei uns melden. Einen besonderen Dank gilt auch den Gemeinden , Boden-, , Häselgehr, Elbigenalp und Bach für die jährliche finanzielle Unterstützung. Auch du kannst die Bergrettung unterstützen, werde förderndes Mitglied, Infos unter https://bergrettung. tirol/bergungskostenversicherung

Die Bergrettung Elbigenalp-Bach wünscht allen Gemeindebürgern von Bach ein besinnliches und friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2021.

Eure Bergrettung Elbigenalp-Bach

Ein etwas anderer Einsatz. Erfolgreiche Hundebergung.

Harald Wolf

11 Jungbauern Stockach

Die Jungbauernwahl war am 08. August 2020

Obmann: Noah Huber Obmann Stv. Matthias Hammerle

Ortsleiterin: Hannah Huber Ortsleiterin Stv.: Stefanie Wörz

Jungbauern Bach

Die Jungbauernwahl war am 12.09.2020, im Hotel Grüner Baum. Die Wahl wurde durchgeführt von Vizebürger- meister Simon Larcher und Wahlreferent Andreas Wilhelm. Der neu gewählte Ausschuss setzt sich wie folgt zusammen:

Obmann: Stefan Neubauer Obmannstv.: Tobias Scheidle Ortsleiterin: Melissa Matti Ortsleiterinstv.: Chantal Neubauer Kassier: Dominik Frischmann Schriftführer: Lea Huber Beirat: Michelle Neubauer und Tizian Friedl

Der neue Ausschuss bedankt sich herzlich bei Mathias Geiger und seinem ehemaligen Ausschussteam.

Wir freuen uns trotz Corona auf eine baldige aktive Zeit

G`sund bleiben und ein schönes besinnliches Weihnachtsfest wünschen die Jungbauern von Bach

12 Wandern vom Stockacher Steg nach Kraichen So mancher hat es schon entdeckt und ein anderer fragt sich: “Wie, was gibt es da zu entdecken?“ Ein stiller heimlicher Handwerker aus Stockach lässt diese Wanderung zu etwas Besonderem werden. Er entführt uns mit seinem Hobby in eine kleine Märchenwelt. Wer aufmerksam auf diesem Weg geht, findet so manche Überraschung, wie z.B. ein Eichhörnchen das gemeinsam mit Schnecken den Baum erklimmt, oder ein Zwerg in der Höhle oder in der Felswand mit Fernglas um eine Gämse zu betrachten und noch so einige andere Waldbewohner. Wir möchten Stefan Leitner auf diesem Wege DANKE sagen, dass er so manchen Platz mit seinem Hobby zu etwas Besonderem macht

13 SGS

SGS Eröffnung Tagespflege

Der Sozial- und Gesundheitssprengel Außerfern freut sich , KlientInnen der Senioren- Tagesbetreuung - tal im Rahmen eines strukturierten Tagesablaufes betreuen zu dürfen. Durch pflegerische und therapeutische Maßnahmen fördern wir die Fein- und Grobmotorik. Eine große Rolle spielt der Erhalt der sozialen Kontakte.

Das Angebot kann halb- oder ganztags, immer mit Mittagessen, in Anspruch genommen werden. Die Öff- nungstage sind jede Woche von Montag bis Donnerstag geplant, hier hängt es von der Anzahl der Tagesgäste ab. Sofern an einem Tag weniger als vier Gäste angemeldet sind, werden wir diese Gäste auf drei Tage (MO - MI) verteilt betreuen. Klientinnen, die im Rollstuhl, Gehilfen etc. noch mobil sind, können ebenso in der Tagesbetreuung im Lechtal betreut werden.

Ehrenamtliche Besuche in der Senioren-Tagesbetreuung sind erwünscht, müssen aber vorab angemeldet werden.

Tagesablauf: Die Gestaltung des Tages wird den individuellen Bedürfnissen und Fähigkeiten der Tagesgäste angepasst. So wird die Biografiearbeit ein wesentlicher Bestandteil der Tagesbetreuung sein, um den zu betreuenden Personen eine Struktur zu bieten, in der sie Sicherheit und Orientierung erfahren.

Ein weiterer Bestandteil unserer Tagesbetreuung sieht sowohl die Einbeziehung der Angehörigen als auch generationsübergreifende Projekte und Begegnungen vor.

Laut Pflegestrukturplan vom Land Tirol gibt es sechs geförderte Tagesbetreuungspläze pro Öffnungstag im Lechtal. Vorraussetzung für die Förderung ist mindestens Pflegestufe 1. Natürlich ist es auch möglich, ohne Einstufung (PS 0), die Leistungen der Tagesbetreuung in Anspruch zu nehmen. Hier sind die Kosten in Höhe von € 90,00 pro Tag selbst zu tragen.

Berechnungsbeispiel: Ein Pensionist mit max. € 1.200,00 monatl. Nettoeinkommen erhält 70% Landesförderung, sofern die Vorausssetzungen für die Förderung gegeben sind. Somit beläuft sich der Selbstbehalt bei einer Ganzstages- betreuung auf € 27,00 (inkl. Verpflegung) pro Tag.

Der Fahrtendienst (Abholung in der Früh von zu Hause und Heimbringung am späten Nachmittag) wird eb- enfalls vom SGS Außerfern in Kooperation mit den Busunternehmen Feuerstein und Steinberger organ- isiert. Bei Halbtagsgästen muss der Transport um die Mittagszeit von den Anghörigen koordiniert werden.

Die Betreuung erfolgt durch qualifizierte und höchst motivierte Mitarbeiterinnen des SGS Außerfern.

Zum Start bietet der SGS Außerfern auch Schnup- pertage an.

14 Der SGS Außerfern sucht auch immer ehrenamtliche Helfer für die neue Tagesbetreuung Lechtal - ob eine oder mehrere Stunden, ganz wie es sich jemand einteilen kann, ist jede helfende Hand willkommen. Wer sich ehrenamtlich engagieren möchte, meldet sich direkt beim SGS Außerfern.

Beispiel für einen möglichen Tagesablauf: ca. 08:30 Uhr werden die Tagesgäste von zu Hause abgeholt ca. 08:45 - 09:00 Uhr Eintreffen der zu betreuenden Klienten ca. 09:15 - 09:45 Uhr gemeinsames Frühstück ca. 10:00 Uhr Beginn der Aktiven. Beispiel: Fit für Körper und Geist, Physioterapie, Ergotherapie ca. 12:00 Uhr gemeinsames Mittagessen ca. 13:30 - 14:00 Uhr Mittagessen ca. 14:00 Uhr Nachmittagsaktivität (spielen, basteln, spazieren, ...) ca. 15:00 Uhr gemeinsame Nachmittagsjause ca. 16:00 Uhr Vorbereitung für die Heimreise

Gerne sind wir für allfällige Fragen unter 05672 / 63030 erreichbar!

Bericht und Fotos Sozialgesundheitssprengel - SGS

15 Bild Kindergarten

Weihnachtspakete

Seit vielen Jahren war es üblich, dass die Ge- meindebürger der Gemeinde Bach, welche über 80 Jahre alt sind, zu Weihnachten ein Paket mit diversen Lebensmitteln erhielten, welches vom Bürgermeister oder vom Bgm.-Stellvertreter überbracht wurde.

Aufgrund der derzeitigen Ansteckungsgefahr we- gen Covid-19 wird es heuer erstmals anstelle der Weihnachtspakete für die oben genannte Personen- gruppe einen Gutschein im Wert von € 50,- geben.

Dieser Guschein kann dann sowohl beim SPAR- Markt Wolf und beim Nah & Frisch-Markt Heel als auch in allen anderen Gewerbe- und Dien- stleistungsbetrieben im Gemeindegebiet der Ge- meinde Bach eingelöst werden, sofern dieser dort angenommen wird, zB. in den Gasthäusern, den KFZ-Werk- stätten, der Tankstelle usw.

Der Gutschein 2020 ist bis 24. Dezember 2021 gültig und einlösbar.

Die Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe können ihrerseits die entgegengenommenen Gutscheine im Ge- meindeamt abgeben und erhalten den Gegenwert dann per Überweisung auf ihr Geschäftskonto. Die Gemeinde bedankt sich bei den teilnehmenden heimischen Betrieben und wünscht ein frohes Weihnachtsfest

16