Repositório Da Universidade De Lisboa
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Universidade de Lisboa Faculdade de Belas-Artes O Outro Fado. Propostas de Reprogramação do Museu do Fado Cristina Alexandre Peralta Baldroegas Mestrado em Museologia e Museografia 2013 Universidade de Lisboa Faculdade de Belas-Artes O Outro Fado. Propostas de Reprogramação do Museu do Fado Cristina Alexandre Peralta Baldroegas Dissertação Orientada pelo Professor Doutor Fernando António Baptista Pereira e Co-orientada pela Professora Mestre Ana Duarte Mestrado em Museologia e Museografia 2013 Agradecimentos Agradeço antes de mais ao meu orientador de tese, o Professor Doutor Fernando António Baptista Pereira, e à minha Co-orientadora, a Professora Mestre Ana Duarte, pela preciosa orientação e pela disponibilidade demonstrada durante todas as etapas deste processo de investigação. Agradeço a todas as pessoas ligadas ao Fado amador e profissional, pela simpatia e amabilidade que tiveram para comigo, a todos os fadistas, guitarristas, violistas, letristas e proprietários de Casas de Fado, que desde logo se disponibilizaram e partilharam comigo as suas experiências, permitindo a realização de entrevistas e o encontro para conversas informais, sem as quais este trabalho não teria sido possível. Agradeço também ao Museu do Fado, à Doutora Sara Pereira e ao Doutor Rui Vieira Nery pela disponibilidade demonstrada. Não poderei também deixar de agradecer aos meus familiares e amigos que sempre me apoiaram e acompanharam durante todo este processo de investigação. iv Resumo A presente investigação centra-se no Museu do Fado e na sua interacção com as Casas de Fado de Lisboa e com o Fado amador. Por se tratar de um museu interdisciplinar, composto por colecções provenientes de diversas áreas, visando a compreensão do Fado, e uma vez que este se manifesta de forma amadora e profissional nos bairros típicos de Lisboa, leva-nos a questionar se uma instituição deve democratizar as suas fontes de pesquisa e comunicar com os detentores deste património imaterial de uma forma mais abrangente, no sentido de apresentar uma canção urbana em todas as suas vertentes e valências, fornecendo uma visão mais completa e diversificada do mesmo. Para entender de que modo o museu é encarado neste meio, entrevistei várias pessoas envolvidas no universo fadista, dos amadores aos profissionais, proprietários de Casas de Fado, fadistas, guitarristas, violistas e letristas, no sentido de compreender o que é esperado dessa instituição e o que poderia ser melhorado. A primeira parte da investigação irá centrar-se num enquadramento geral acerca dos museus, e de como deve ser a sua relação com a comunidade segundo a Nova Museologia, definindo também o que pode ser considerado Património Cultural Imaterial, e que práticas são defendidas pela UNESCO. A segunda parte irá centrar-se num enquadramento específico, contextualizando relativamente à história do Fado e ao modo como este evoluiu até aos dias de hoje, fazendo ainda uma apresentação do museu em estudo. A conclusão desta investigação irá centrar-se na análise do conteúdo programático do Museu do Fado, na análise das entrevistas realizadas, apresentando propostas de reprogramação do mesmo, expondo ainda as conclusões retiradas desta investigação. Palavras-Chave: Museu do Fado, Casas de Fado, Fado Amador, Comunidade, Património Cultural Imaterial. v Abstract The present research is centered on the Fado Museum, its interaction with the Fado Houses of Lisbon and amateur Fado. This is an interdisciplinary museum, with collections from diverse areas, intent on understanding Fado. Given that Fado is expressed in both amateur and professional fashion at the typical Lisbon bairros, one is led to question if the institution should democratise its research sources and communicate with those keeping the intangible heritage in a more encompassing way. The goal being presenting the urban song in all its approaches and manifestations, thus providing a broader and more diversified view of it. In order to understand how the museum is regarded in this environment, what is expected of it and how it may be improved, I have interviewed a variety of persons involved in the Fado universe: amateurs, professionals, Fado House owners, performers, portuguese guitar players, guitar players and lyrics writers. The first part of the research will be centered on the general framing of museums and their relationship with the local community, according to New Museology. It will also deal with the definition of Intangible Cultural Heritage and with the practices supported by UNESCO. The second part will have a specific framing, contextualizing Fado's history and how it has evolved from its origins up to present times. In addition, a presentation of the museum currently in study will also be given. The conclusion of this research will focus on the analysis of the museum's programmatic content and of the interviews that were made. It shall present proposals for the reprogramming of the museum and the conclusions drawn from this research. Keys-Words: Fado Museum, Fado Houses, Amateur Fado, Community, Intangible Cultural Heritage. vi ÍNDICE TOMO I INTRODUÇÃO……………………………………………………...........................1 Apresentação do tema e objectivos da investigação…………………………………..2 Metodologia de investigação…………………………………………………………..4 Organização do trabalho……………………………………………………………...11 CAPITULO I – MUSEUS E PATRIMÓNIO IMATERIAL………………………..13 1.1. Os museus e a comunidade……………………………………………………..14 1.2. A UNESCO e o Património Cultural Imaterial………………………………....23 CAPITULO II – DA HISTÓRIA DO FADO AO MUSEU DO FADO…….………32 2.1. O Fado e a sua história……………………………………………………….....33 2.2. A criação do Museu do Fado……..…………………………………………….53 CAPITULO III – PROPOSTAS DE REPROGRAMAÇÃO DO MUSEU DO FADO………………………………………………………………………………...56 3.1 O Museu do Fado e o seu percurso museológico………………………………..57 3.1.1. Comentário relativo ao espaço físico, social e expositivo……………..57 3.1.2. Análise do percurso e dos conteúdos…………………………………..59 3.2. A comunidade fadista…………………………………………………………...71 3.2.1. Proprietários de Casas de Fado amador …………………………….….71 vii 3.2.2. Proprietários de Casas de Fado profissional ………………………….73 3.2.3. Fadistas amadores………………………..............................................76 3.2.4. Fadistas profissionais………………………………….……………….81 3.2.5. Músicos………………………………………………….……………..86 3.2.6. Letristas………………………………………………………………..89 3.2.7. Análise geral de questões extra-guião…………………….……………91 3.3. O Museu do Fado e a candidatura a Património Cultural Imaterial da Humanidade…………………………………………………………………………..93 3.3.1. O depoimento da Directora do Museu do Fado – Dra. Sara Pereira……93 3.3.2. O depoimento do Presidente da Comissão Cientifica da candidatura do Fado a Património Cultural Imaterial da Humanidade – Dr. Rui Vieira Nery……….99 3.4. Propostas de reprogramação do Museu do Fado………………………………103 3.4.1. Posto interactivo “As Grandes Noites Do Fado”……………………..103 3.4.2. Inventário de todas as Casas de Fado amador e profissional de Lisboa e posto interactivo “ O Fado em Lisboa”………………………………………………104 3.4.3. Realização de encontros regulares com proprietários de Casas de Fado…………………………………………………………………………………..105 3.4.4. Sector de exposição permanente centrado no Fado amador - “O Outro Fado”…………………………………………………………………………….…...106 3.4.5. Ciclo de noites de Fado com fadistas representativos dos vários bairros típicos de Lisboa……………………………………………………………………..107 3.4.6. Posto interactivo “Museu do Fado” nas Casas de Fado amador e profissional de Lisboa………………………………………………………………..108 viii CONCLUSÃO...………...………………………………….……………………....109 BIBLIOGRAFIA ………………………………………………………….…….....113 TOMO II ANEXOS ix ÍNDICE DE QUADROS Quadro 1 – Grelha de observação de dados relativos ao espaço físico, social e expositivo do Museu do Fado……………….………………………………………..4 Quadro 2 – Guião da entrevista para proprietários de Casas de Fado amador…..….6 Quadro 3 – Guião da entrevista para proprietários de Casas de Fado profissional….6 Quadro 4 – Guião da entrevista para fadistas amadores………………………….….7 Quadro 5 – Guião da entrevista para fadistas profissionais………………………….7 Quadro 6 – Guião da entrevista para músicos……………………………………..…8 Quadro 7 – Guião da entrevista para letristas………………………………………...8 Quadro 8 – Guião da entrevista para a Directora do Museu do Fado………………..9 Quadro 9 – Guião da entrevista para o Presidente da Comissão Cientifica da candidatura do Fado a Património Cultural Imaterial da Humanidade………………..9 x ÍNDICE DE ANEXOS Anexo 1 – Grelha de observação de dados relativos ao espaço físico, social e expositivo do Museu do Fado……………………………………………………………….…….2 Anexo 2 – Transcrição das entrevistas realizadas a proprietários de Casas de Fado amador………………………………………………………………………………..15 Anexo 3 – Transcrição das entrevistas realizadas a proprietários de Casas de Fado profissional…………………………………………………………………………...31 Anexo 4 – Transcrição das entrevistas realizadas a fadistas amadores……………...52 Anexo 5 – Transcrição das entrevistas realizadas a fadistas profissionais………......92 Anexo 6 – Transcrição das entrevistas realizadas a músicos……………………….144 Anexo 7 – Transcrição das entrevistas realizadas a letristas………………………..171 Anexo 8 – Transcrição da entrevista realizada à Directora do Museu do Fado…….178 Anexo 9 – Transcrição da entrevista realizada ao Presidente da Comissão Cientifica da candidatura do Fado a Património Cultural Imaterial da Humanidade……………..190 xi ÍNDICE DE ANEXOS (em cd): Documentos Anexo 1 – Mesa-Redonda realizada em Santiago do Chile (1972)………………….2 Anexo 2 – Declaração de Quebec (1984)…………………………………………….6 Anexo 3 –