Bibliografia di a cura di Giovanna Cordibella* ______

1. Bibliografia dell’opera

1.1. Prosa

1.1.1. Romanzi

L’anno della valanga, Milano [Verona], Arnoldo Mondadori Editore («Il Tornasole»), 1965 (con intr. di V. Sereni, , Casagrande («La Salamandra»), 1991) La Festa del Ringraziamento, Milano [Verona], Arnoldo Mondadori Editore, 1972 (Bellinzona, Casagrande («La Salamandra»), 1991) Il giuoco del Monopoly, Milano, Arnoldo Mondadori Editore («Scrittori italiani e stranieri»), 1980 Il sogno di Walacek, Torino, Einaudi («Nuovi Coralli»), 1991 (Roma, 66THAND2ND, 2011) Il treno delle italiane, Roma, Donzelli Editore, 1995 Gli occhiali di Gionata Lerolieff, Roma, Donzelli Editore, 2000

1.1.2. Anticipazione di frammenti dei romanzi

Il sogno di Walacek (frammento) / Walascheks Traum (Fragment), trad. di C. Riatsch, Solothurn, Solothurner Literaturtage, 1990

1.1.3. Traduzioni dei romanzi

Der lange Winter, trad. di C. Birnbaum, Zürich/Stuttgart, Rascher, 1996 (Zürich/Köln, Benziger/Ex Libris, 1983; München, Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf, 1985; Vorwort v. A. Vollenweider, Zürich, Limmat, 2003) Ein Fest im Dorf, trad. di. R. Tietze, Zürich, Benzinger, 1974 L’Année de l’avalanche, trad. di C. Viredaz, Gèneve/Lausanne, Grounauer/Ex Libris, 1985 (Lausanne, L’Âge d’Homme, 1991) Monopoly. Roman, trad. di E. Büsser-Schwenn, Zürich, Ammann Verlag, 1986 (Zurich, Limmar Verlag, 2013) Walascheks Traum (Fragment), trad. di C. Riatsch, Solothurn, Solothurner Literaturtage, 1990, pp. 1-8 Le Jeu du Monopoly, trad. di C. Haenggli, con prefaz. di C. Haenggli, Lausanne, L’Âge d’Homme («Poche Suisse»), 1997 Le rêve de Walacek. Roman, trad. di A. Pasquali, Parigi, Gallimard («L’Arpenteur»), 1998 Le Train des Italiennes, trad. di D. Viredaz, Losanna, Éditions d’en bas, 1998 Walaceks Traum, trad. di M. Pflug, Zürich, Limmat Verlag, 2008 God laviny, trad. di L. Charitonova, Mosca, Izdatel’stvo Tekst («Pervyj rjad»), 2012 Walaschek’s Dream, trad. di J. Richards, con prefaz. di D. Rothenbühler, Champaign, Dalkey Archive Press (« series»), 2012 Die Brille des Gionata Lerolieff, trad. di M. Pflug, Bonn, Weidle Verlag, 2014

* La presente bibliografia è frutto dei lavori del seminario di ricerca Un autore contemporaneo e i suoi interpreti: Giovanni Orelli, tenuto da Giovanna Cordibella presso l’Istituto di Lingua e Letteratura italiana Università di Berna nel semestre primaverile 2017. Hanno dato un fondamentale contributo alla compilazione della bibliografia, svolgendo ricerche all’ASL e alla Biblioteca Nazionale svizzera, i seguenti partecipanti del seminario: Elena Samanta Bertagna, Nicolò Bonomi, Gilda Borasio, Alessia Colatruglio, Camilla Guidotti, Elsa Beatriz Peña Valdez, Geoffrey Punter, Valentina Rinaldi e Fiammetta Sharare Sanjary. Un sentito ringraziamento va a Pietro Montorfani per aver messo a disposizione i risultati del suo censimento degli scritti di Orelli apparsi sul settimanale «Azione» negli anni 1976-1998, consentendo di svolgere assai utili verifiche e integrazioni alla bibliografia qui pubblicata.

1.2. Racconti e prose varie

1.2.1. Libri di racconti e prose, plaquette, libri d’artista

Sul tavolo, in orizzontale, cinque litografie di M. Cavalli e un racconto di G. Orelli, Milano, Upiglio, 1974 Un orto sopra Pontechiasso, con 16 acqueforti di M. Cavalli, Rovio, Edizioni Rovio, 1983 Pane per Natale, con due interventi di M. Cavalli, Valmadrera, Flussi («Deriva 4»), 1998 [comprende: Alfabeto e Pane per Natale] Di una sirena in Parlamento, Bellinzona, Casagrande («La Salamandra»), 1999 Farciámm da Punt a Punt. Facezie dell’Alto , Bellinzona, Messaggi Brevi («Accordi»), 2000 Immensee. Tra Chiasso e Basilea, Bellinzona, Messaggi Brevi («Accordi»), 2008 Da quaresime lontane, Bellinzona, Casagrande («La Salamandra»), 2006 [comprende: Ricreazioni, Da quaresime lontane, Mangiami lupa, In ritardo sui morti, Avviso a un giovane giocatore di hockey, L’Alptransit della Fortunina, Il vipero, Verpackung, Valigie, Le ballerine e Benedetto Croce] I mirtilli del Moléson, Torino, Nino Aragno, 2014

1.2.2. Racconti e prose in riviste e volumi collettanei

Anche l’inferno sta nei cromosomi? E il diavolo? Da quaresime lontane, in P. Bianconi, G. Bonalumi, P. Martini, Giovanni Orelli, , Pane e coltello. Cinque racconti di paese, con fotogr. di A. Flammer, Armando Dadò Editore, Locarno, 1975, pp. 135-145 [21 testi di G. Orelli], in M. Heyne, Gresso 999 m S/m. Ein Bergdorf im Wandel / Un villaggio in trasformazione, Bern, Zytglogge Verlag, 1991 [pp. 24, 27, 34, 36, 50, 54-55, 58, 64, 74, 84, 86, 92, 99, 100, 102, 106, 118, 124, 128, 132] Valigie, in Koffergeschichten / Storie di valigie / Cofras raquintan, Zurigo, Swiss International Hotels, 1992, pp. 111-117 Il poeta e il macellaio, in G. Passera, I macellai-salumieri di al servizio della città e dintorni, nell’80esimo della Corporazione (1904-1984), con due testi di M. Agliati, G. Orelli, Editore Saggini-Bizzozero, Lugano, 1985, p. 23 Il Ticino: dal Nufenen al Po fiume senza confini, in Il Ticino: il fiume dalle sorgenti al Po, fotografie di C. Meazza, testi di C. Chiericati, poesie di Giorgio Orelli, Lugano, Edizioni Giornale del popolo, 1987, s.n.p Il San Gottardo, il cervello, in San Gottardo, Galleria Gottardo, Lugano, 1999, pp. 196-197 Nel cuore di Lugano, in Tra memoria e parentesi, Lugano, Banca Popolare di Sondrio (Suisse), 2005, pp. 13-54 I mirtilli del Moléson, in Amami. 17 storie d’amore dalla Svizzera, a cura di T. Hürlimann, trad. di S. Sala, Abendstern, 2012 I nomi delle montagne, Il crepaccio del Blinden, Sul Gottardo con Coppi e Koblet, Andare sul san Giacomo, A la Crusìn di Pizòcan, in Gipfel / Col / Valle. Berggeschichten / Contes des Montagnes / Racconti di Montagna, con prefaz. di T. Bolli, Zurigo, Limmat Verlag, 2014, pp. 169-186 Morire dal ridere, in «Quaderni grigionitaliani», 79, 2010, pp. 375-385

1.2.3. Traduzioni di racconti e prose

Clavsura, trad. di M. Huber-Staffelbach, in «Vaterland», Nr. 119, 23. Mai 1981, p. 2 Die Heidelbeeren vom Moléson, trad. di M. Durrer, in «Schweizer Woche», Nr. 14, 4. April 1989, pp. 66-69 Klauzúra, trad. di G. Andó, in «Magyar Napló», n. 7, luglio 2005, p. 48 Les noms des montagnes, La crevasse du Blinden, Sur le Gothard avec Coppi et Koblet, Allons au san Giacomo, À la Crusìn di Pizòcan in Gipfel / Col / Valle. Berggeschichten / Contes des Montagnes / Racconti di Montagna, trad. di J-M. Frossard, U. Geiser, W. Herger, S. Marvin, A. Münzner, V. Petermann, W. Rosselli, A. von Maltitz, con prefaz. di T. Bolli, Zurigo, Limmat Verlag, 2014, pp. 93-109

2 Die Namen der Berge, Die Gletscherspalte am Blinden, Auf dem Gotthard mit Coppi und Koblet, Hoch zu San Giacomo, Zum Crusìn di Pizòcan, in Gipfel / Col / Valle. Berggeschichten / Contes des Montagnes / Racconti di Montagna, trad. di J-M. Frossard, U. Geiser, W. Herger, S. Marvin, A. Münzner, V. Petermann, W. Rosselli, A. von Maltitz, con prefaz. di T. Bolli, Zurigo, Limmat Verlag, 2014, pp. 52-68

1.3. Poesia

1.3.1. Libri di poesia

Sant’Antoni dai Padü. Poesie in dialetto leventinese, Milano, Scheiwiller, 1986 Concertino per rane, Bellinzona, Casagrande, 1990 Né timo né maggiorana, Milano, Marcos y Marcos, 1995 L’albero di Lutero, Milano, Marcos y Marcos, 1998 Quartine per Francesco che il 12 aprile 2003 ha tre anni, Viganello, Alla chiara fonte, 2003 Quartine per Francesco. Un bambino in poesia, presentaz. di P. De Marchi, Novara, Interlinea, 2004 Indùa e, In isögn, Viganello, Alla chiara fonte, 2004 Un eterno imperfetto, Milano, Garzanti, 2006 Fatto soltanto di voce. Poesie e traduzioni nel parlar materno della valle Bedretto, alto Ticino, Lugano, Messaggi Brevi, 2012 Frantumi, pref. di P. de Marchi, Viganello, Alla chiara fonte, («Collana Quadra»), 2014 Un labirinto, Lugano, ADV Alla chiara fonte, 2015 Accanto a te sul pavimento. Poesie dedicate ai bambini, Novara, Interlinea, 2015

1.3.2. Poesie in antologie, volumi, riviste

Variazioni su un tema latino, in «Il Cantonetto», a. VIII, 1, 1960, p. 4 A una bonèrma, in «Il Cantonetto», a. IX, 4, 1961, p. 84 U cor det la citè, in Poeti e poesie della Svizzera italiana, Balerna, ACP, 1983, pp. 21-23 Nord-Sud. A L., per i suoi vent’anni, in «Bloc notes», 10 giugno 1985, p. 73 Poesie inedite, in «Diverse lingue», a. III, 4, 1988, pp. 91-94 Di chi ti contende i figli, in «Argomenti. Mensile illustrato della Svizzera italiana», a. LXVIII, 3, 1990, p. 23 Due sonetti, in Di selva in selva. Studi e testi offerti a Pio Fontana, a cura di P. di Stefano, G. Fontana, Bellinzona, Casagrande, 1993, pp. 213-214 [Poesie di Giovanni Orelli], in Cento anni di poesia nella Svizzera italiana, a cura di G. Bonalumi, R. Martinoni, P.V. Mengaldo, Locarno, Armando Dadò, 1997, pp. 246-253 [comprende: Det dumegna, Tra ’l sett e ’l vott…, G’ascia, Rondò: dei nazistini in vitro, Io sogno poco di mia madre…] Parole per un tango, Il pianeta della fortuna, in «Paragone», 63-64-65, 2006, pp. 96-98 Tema: Descrivi il tuo paese, «Il Cantonetto», nn. 5-6, dicembre 2009, p. 129 I fidilitt, «Il Cantonetto», nn. 5-6, novembre 2011, p. 106 Dieci martellanti faceti, in «Quaderni grigionitaliani», 82, 4, 2013, p. 74 Undici poesie, in «Atelier», XIX, 76, dicembre 2014, pp. 68-75 Tango di Wassen, «Il Cantonetto», nn. 3-4, giugno 2014, p. 96 Doppia enne (poesia), in «Il Cantonetto», nn. 1-2, febbraio 2015, p. 23 Sabato sera contadino, in «Il Cantonetto», nn. 5-6, novembre 2016, p. 262

1.3.3. Traduzioni delle poesie

Surgit amari aliquid; Quae est vita..., trad. di A. Vollenweider, in «Neuer Zürcher Zeitung», 1970, 144, p. 45 Vom schönen Horizont / E mentre a Belo Horizonte, trad. di C. Ferber, postfaz. di G. Güntert, Zürich, Limmat Verlag, 2003 Concertino pour grenouilles, trad. di J. Berger, Gèneve, La Dogana, 2005 Ni thym ni marjolaine, trad. di C. Viredaz, préf. di Y. Bernasconi, Chavannes-près-Renens, Editions Empreintes, 2015

3 Det dumegna, On Sunday, G’ascia, Ice, trad. di S. Knight, J. Richards, in Modern and Contemporary Swiss Poetry: An Anthology, Edited and with an Introduction by L. Keller, Zürich, Luzius Keller, 2012, pp. 142-147 Tanto gentile e inamorata canta, trad. di A. Stroppini, in La voce dei segni, trad. in LIS (Lingua italiana dei segni) di I.G. Massuco (et al.), Lugano, Alla chiara fonte, 2006 (DVD)

1.4. Pièces radiofoniche

Il catenaccio di Saragozza [sceneggiato in 10 puntate da un racconto di G. Calgari], RSI, Lugano, 2000

1.5. TV/Film/Video

I morti e i vivi [dramma televisivo], TSI, Lugano, 1974

1.6. Traduzioni

A. Plume, Marie-Mélina se ne va, Bellinzona, Casagrande («Collana scrittori»), 2002 Ćata mia da savéi, Viganello, Alla chiara fonte, 2004 [trad. da Orazio Odi I, 11, For de la bella cayba e Babbo meo dolce anonime dai Memoriali bolognesi] R. Beretta R., G. Orelli, Classici e dialetto, Balerna, Edizioni Ulivo, 2008, pp. 44-75 (trad. da Orazio, S. Ambrogio, G. Cavalcanti, F. Villon, D. Thomas, E. Dickinson, dai Memoriali

bolognesi, Giovanni Orelli) Orazio e S. Ambrogio in Bedrettese, in «Letteratura e dialetti», 1, 2008, pp. 131-132

1.7. Saggistica e pubblicistica

1.7.1. Curatele

Svizzera Italiana, Brescia, La Scuola («Letteratura delle regioni d’Italia. Storia e testi»), 1986 B. Bertoni B., F. Chiesa, Carteggio 1900-1940, a cura di G. Orelli, D. Rüesch, Lugano, Casagrande, 1994

1.7.2. Saggi in volumi miscellanei

The Litterature of Italian-Speaking , in B. Wenger, The Four Literatures of Switzerland, in collaboraz. con J. Altwegg (et. al.), Swiss Council for the Arts of Pro Helvetia, Zurigo, 1985, pp. 60-69 La Svizzera italiana, in Letteratura italiana. Storia e geografia, III: L’età contemporanea, Torino, Einaudi, 1989, pp. 885-918 Uno sguardo alla letteratura della Svizzera italiana. Dalle origini alla seconda guerra mondiale, in Lingua e letteratura italiana in Svizzera. Atti del convegno tenuto all’Università di Losanna (21-23 maggio 1987), a cura di A. Stäuble, Edizioni Casagrande, Bellinzona, 1990, pp. 46-53 «Perché scrivo in ticinese…», in D. Tessa, Critiche contro vento. Pagine ticinesi 1934-1939, a cura di G. Anceschi, con una nota di G. Orelli, Lugano, Casagrande, 1990, pp. XXXVII- XL Le due frontiere, in Erfundene Schweiz. Konstruktionen nationaler Identität / La Suisse imaginée. Bricolages d’une identité nationale, a cura di G.P. Marchal, A. Mattioli, Chronos Verlag, Zurigo, 1992, pp. 341-352 Tradurre in Svizzera. Quadrilinguismo svizzero, in Storia dell’editoria in Europa, Firenze, Shakespeare and Company, 1994, pp. 377-384 Un dialetto petroso. Appunti su Gotthelf / Ein steinerner Dialekt. Notizen zu Gotthelf, italienisch-deutsch (trad. di W. Breitenmoser), in Gotthelf lesen: auf dem Weg zum Original, a cura di P. Ott, F. von Gunten, Bern, h.e.p. Verlag, 2004, pp. 81-95

4 1.7.3. Introduzioni, prefazioni, postfazioni

Introduzione, in S. Calloni, Un naturalista dell’Ottocento. Antologia di scritti, a cura di D. Calloni, Biografia di M. Jaeggli, Locarno, A. Dadò, 1993, pp. 15-22 Introduzione, in B. Bertoni B., F. Chiesa, Carteggio 1900-1940, a cura di G. Orelli, D. Rüesch, Lugano, Casagrande, 1994, pp. 11-21 Prefazione, in U. Canonica, Rimbiugh. Poesie in dialetto di Bidogno, Bellinzona, Casagrande, 1994, pp. 7-9 Prefazione, in T. Poma, Fontalta. Racconto, Locarno, Edizioni della Svizzera italiana: Pedrazzini, 1996 [Prefazione] in A. Airaghi, A. Felder, F. Pusterla, Laghi e oltre, Como, LietoColle, 1999 Postfazione, in F. Filippini, Poesie, Lugano, Casagrande, 2004, pp. 133-139 Prefazione, in M. Daviddi, L’oblio sotto la pianta, Bellinzona, Casagrande, 2005, pp. 7-11 Introduzione, in F. Dürrenmatt, E. Carter, Colloquio sul teatro, trad. di C. Caruso, Locarno, Dadò Editore, 2005, pp. 5-10 Prefazione, in D. Biaggini, Il San Giobbe. Dentro e fuori un’osteria del fondo piazza, Balerna, Edizioni Ulivo, 2005, pp. 5-7 Prefazione, in I. Svevo, Vino generoso, Bellinzona, Casagrande, 2008, pp. 7-12 [Introduzione], in Beretta R., Orelli G., Classici e dialetto, Balerna, Edizioni Ulivo, 2008, pp. 5-7 Prefazione, in L. Canonica, Un canarino biondo, Locarno, A. Dadò, 2014, pp. 11-15

1.7.4. Saggi in riviste

Scrivere nella Svizzera italiana, in «Versants», n. 6, 1984, pp. 73-84 La force poétique du dialecte. 100e anniversaire de Delio Tessa (1886-1939), trad. di S. Kimmeier, in «Passages / Passagen. Magazine Culturel Suisse», n. 3, 1986, p. 23 Lettere di Brenno Bertoni a , in «Ragioni Critiche», a. III, n. 4, aprile 1987, pp. 13-16 Una lettera di Brenno Bertoni a Francesco Chiesa. L’inedito, in «Cartevive. Bollettino dell’Archivio Prezzolini e degli Archivi di Cultura Contemporanea della Biblioteca Cantonale di Lugano», a. III, n. 1, marzo 1992, pp. 14-15 Lettera da… [compresa in Cartes postales d’écrivains suisses], in «Versants», n. 34, 1998, p. 169 Sul plurilinguismo in Svizzera, in «Babylonia», a. IX, n. 1, 2001, p. 26 Il commentatore di Dante, in «Quaderni grigionitaliani», 71, 2012, pp. 152-155 Fasani leggeva molto…, in «Quaderni grigionitaliani», 81, 2012, pp. 89-91

1.7.5. Articoli in quotidiani, settimanali e altri periodici

Alina Borioli [Piccola antologia dialettale], in «Cooperazione», n. 43, 22 ottobre 1966, p. 6 Ugo Canonica [Piccola antologia dialettale], in «Cooperazione», n. 50, 10 dicembre 1966, p.12 Pino Bernasconi [Piccola antologia dialettale], in «Cooperazione», n. 1, 7 gennaio 1967, p. 9 Intermezzo [Piccola antologia dialettale], in «Cooperazione», n. 3, 21 gennaio 1967, p. 9 La difficoltà di capirsi [Piccola antologia dialettale], in «Cooperazione», n. 3, 21 gennaio 1967, p. 10 Luce Juri Berta [Piccola antologia dialettale], in «Cooperazione», n. 5, 4 febbraio 1967, p. 12 La settimana degli applausi, in «Politica nuova», n. 5, febbraio 1967, p. 16 Mario Forni [Piccola antologia dialettale], in «Cooperazione», n. 8, 25 febbraio 1967, p. 4 Tre nomi [Piccola antologia dialettale], in «Cooperazione», n. 11, 18 marzo 1967, p. 12 Altre voci [Piccola antologia dialettale], in «Cooperazione», n. 20, 20 maggio 1967, p. 10 Schriftsteller über die Leser. Schicksalskorrekturen, in «Neue Zürcher Zeitung», n. 457, Samstag/Sonntag 5./6. Oktober 1974, p. 66 «Perché i figli sarebbero copie dei padri?», in «Azione», 18 marzo 1976, pp. 4-5 Pro Helvetia: un ruolo importante e alcuni problemi, in «Azione», 5 ottobre 1976, p. 5 Il metodo storico di Mario Agliati, in «Politica nuova», n. 48, 26 novembre 1976, p. 8 La filosofia del dentista-poeta, in «Politica nuova», n. 16, 22 aprile 1977, p. 8 2 sedie per 2 sederi, in «Politica nuova», n. 40, 7 ottobre 1977, p. 8

5 La mancanza di fondi è pesantemente risentita nella Svizzera italiana, in «Azione», 5 ottobre 1978, p. 5 La parolaccia: rifugio per l’indigenza, in «Azione», 25 ottobre 1979, p. 5 «Attenzione» e cultura [risposta al dibattito Il Ticino negli anni 80: verso quale avvenire?], in «Azione», 3 gennaio 1980, p. 9 Sartre: il filo della speranza, in «Azione», 24 aprile 1980, p. 3 «Chi sa parlare è più libero», in «Azione», 15 maggio 1980, p. 5 «Amore mio uccidi Garibaldi», in «Azione», 5 giugno 1980, p. 13 Una parola che insospettisce [risposta al dibattito Cultura alternativa: tentativo di defini- zione], in «Azione», 19 giugno 1980, p. 9 Una lettura alternativa [recensione a La lingua salvata di ], in «Azione», 9 ottobre 1980, p. 7 Lingua matrigna! Dietro il linguaggio la realtà di un paese?, in «Azione», 27 novembre 1980, p. 15 Elenco di libri per la biblioteca dei ragazzi di scuola media, in «L’incastro. Comunicazioni per i docenti di italiano del Sottoceneri (ginnasi e scuole medie)», n. 2 (supplemento), febbraio 1981 La passione del dialetto, in «Azione», 19 marzo 1981, p. 12 L’opinione dello scrittore. Perché riesce subito a catturare il lettore?, in «Azione», 26 marzo 1981, p. 25 Nostalgia degli anni sessanta?, in «Azione», 4 giugno 1981, p. 5 Essere luganesi oggi, in «Cooperazione», n. 24, 11 giugno 1981, p. 4 Libri per questa estate, in «Azione», 2 luglio 1981, p. 5 Per un centenario: Lu Xun (1881-1936), in «Azione», 14 gennaio 1982, p. 11 Un diavolo di nome James Joyce, in «Azione», 4 febbraio 1982, p. 13 Tre scrittrici (della Svizzera italiana?), in «Azione», 1 aprile 1982, p. 13 L’italiano in Isvizzera, in «Azione», 8 aprile 1982, p. 13 L’Italiano nella Svizzera italiana, in «Azione», 8 aprile 1982, p. 13 Le go-go girls e l’arte, in «Politica nuova», n. 16, 23 aprile 1982, p. 8 Cento anni fa la galleria del San Gottardo, in «Azione», 6 maggio 1982, pp. 6-7 Libri vecchi e nuovi, in «Azione», 3 giugno 1982, p. 14 Roman Jakobson, in «Azione», 5 agosto 1982, p. 16 Robert Musil, in «Azione», 9 settembre 1982, p. 15 Leopardi, Don Giussani, in «Azione», 6 gennaio 1983, p. 14 , in «Azione», 17 febbraio 1983, p. 15 Parole e cose. Dalla curva nord al campetto, in «Azione», 24 febbraio 1983, p. 5 Non servono richiami all’ordine, in «SEL», n. LXVI, 15 marzo 1983, p. 16 Le tesi belle e la lingua cattiva, in «Azione», 24 marzo 1983, p. 12 Per un centenario. Scrivere a Mussolini, in «Politica nuova», n. 19, 13 maggio 1983, p. 8 «I Zanini» di Cavergno, in «Azione», 14 luglio 1983, p. 11 Leggere sul serio, in «Azione», 28 luglio 1983, p. 4 Le domestiche voci di Valerio Abbondio, in «Azione», 11 agosto 1983, p. 4 Che cosa mangia Barchi?, in «Politica nuova», n. 39, 30 settembre 1983, p. 2 Semiotica a Bellinzona, in «Politica Nuova», n. 39, 30 settembre 1983, p. 8 Militari, in «Politica nuova», n. 41, 14 ottobre 1983, p 2 La provincia e il confine, in «Azione», 27 ottobre 1983, p. 4 Insegnare: una fatica misconosciuta?, in «Azione», 24 novembre 1983, p. 4 De Sanctis a Zurigo, in «Azione», 8 dicembre 1983, p. 11 Novecento / Ottocento, in «Politica nuova», n. 49, 9 dicembre 1983, p. 2 Una poesia per il 1984, in «Azione», 5 gennaio 1984, p. 11 Letture non da un minuto, in «Azione», 2 febbraio 1984, p. 16 Un orto sopra Pontechiasso, in «Azione», 16 febbraio 1984, p. 11 Cose ticinesi, in «Azione», 5 aprile 1984, p. 10 Tre poesie per la madre, «Azione», 10 maggio 1984, p. 12. Il Ticino del Bonstetten, in «Azione», 24 maggio 1984, p. 4 Favole dal Ticino, in «Azione», 24 maggio 1984, p. 4 Claudio Rossi, in «Azione», 24 maggio 1984, p. 4 Quando la parola amicizia va scritta tra virgolette, in «Azione», 24 maggio 1984, p. 7 Piero Bianconi, 85 anni, in «Azione», 31 maggio 1984, p. 5

6 Piero Bianconi: una coscienza storica del paese, in «Azione», 7 giugno 1984, p. 14 Labirinti…, in «Azione», 30 agosto 1984, p. 13 Ascona, una donna, in «Azione», 6 dicembre 1984, p. 7 Violenza e linguaggio, in «Azione», 7 febbraio 1985, p. 13 Bacchelli, i poeti, i vecchi…, in «Azione», 21 febbraio 1985, p. 11 Raccontami la tua storia, in «Azione», 4 aprile 1985, p. 4 Viaggi, favole, … , in «Azione», 11 luglio 1985, p. 5 Heinrich Böll, in «Azione», 25 luglio 1985, p. 11 Passiamo le vacanze in compagnia di Rabelais, in «Azione», 8 agosto 1985, p. 12 : il pensiero e la parola, in «Azione», 26 settembre 1985, p. 8 Franscini e altro, in «Azione», 3 ottobre 1985, p. 10 Una mostra per Manzoni, in «Azione», 10 ottobre 1985, p. 9 Caro Bacchelli…, in «Azione», 17 ottobre 1985, p. 13 Duemila anni di romancio, in «Azione», 17 ottobre 1985, p. 13 Gadda narratore non facile, in «Azione», 25 ottobre 1985, p. 26 Opinioni sul comunismo, in «Politica nuova», 1 novembre 1985, p. 23 Un cestino di libri, in «Azione», 19 dicembre 1985, p. 4 L’inno patrio, in «Politica nuova», 24 gennaio 1986, p. 1 Rileggere Delio Tessa, in «Azione», 30 gennaio 1986, p. 8 Glenn Gould, il dio…, in «Azione», 20 febbraio 1986, p. 12 O critica dei miei stivali, in «Microantenna», a. VII, n. 1, marzo 1986 Scrivere oggi in Svizzera è un po’ anche ribellarsi, in «Giornale del Popolo», 22 marzo 1986, p. 23 Viva la poesia, in «Azione», 27 marzo 1986, p. 11 La Pasqua e i lurchi, in «Giornale del Popolo», 29 marzo 1986, p. 16 Sulla catastrofe, in «Azione», 24 aprile 1986, p. 10 Giuseppe Martinola: lo stile è un fatto di visione, in «Azione», 5 giugno 1986, p. 17 Borges: «un po’ di cenere e di gloria», in «Azione», 19 giugno 1986, p. 9 Conservatori impermeabili... Suggerimenti per l’estate di un lettore attento, in «Azione», 17 luglio 1986, p. 11 Giuseppe Zoppi nella realtà del suo tempo, in «Azione», 7 agosto 1986, p. 11 Dialetto di qualità, in «Azione», 28 agosto 1986, p. 14 Nel territorio dei matti. La Terra Santa, in «Azione», 9 ottobre 1986, p. 16 Un ritorno di Montale, in «Azione», 16 ottobre 1986, p. 21 Croce e Contini, in «Azione», 6 novembre 1986, p. 15 Se fossi stato postino di montagna…, in «Corriere del Ticino», 2 dicembre 1986, p. 33 Carte di identità, in «Azione», 4 dicembre 1986, p. 15 Dopo le strenne, in «Azione», 29 gennaio 1987, p. 12 Nel guazzabuglio del cuore, in «Azione», 2 aprile 1987, p. 9 Classici per tutti, in «Azione», 30 aprile 1987, p. 11 Giacomo Leopardi. A 150 anni dalla morte, in «Azione», 18 giugno 1987, p. 15 Un uomo è ciò che legge?, in «Azione», 16 luglio 1987, p. 11 Dimmi cosa leggi…, in «Azione», 6 agosto 1987, p. 11 Islam, fiaba e poesia: tre proposte di lettura, in «Azione», 10 settembre 1987, p. 9 Tra Gorizia e Lugano, in «Azione», 8 ottobre 1987, p. 19 Il Nobel a Brodskij, in «Azione», 29 ottobre 1987, p. 8 Proposte per il lettore curioso, in «Azione», 19 novembre 1987, p. 11 Leggere fa bene alla salute, in «Realtà nuova», 15 dicembre 1987, p. 3 Parole, parole, parole, in «Azione», 24 dicembre 1987, p. 8 Morire a vent’anni, in «Azione», 28 gennaio 1988, p. 12 Romancio, 50, e poi?, in «Azione», 25 febbraio 1988, p. 7 D’Annunzio, 50, 70 anni fa…, in «Azione», 31 marzo 1988, p. 11 Padri e figli, in «Azione», 21 aprile 1988, p. 12 Acceleratore della storia anche in Ticino, in «Corriere del Ticino», 11 maggio 1988, p. 59 Sul film di Linda Della Casa, in «Quotidiano», 18 maggio 1988, p. 39 Tutto sommato, evviva [Il nostro ’68 vent’anni dopo. Ricordi e riflessioni senza enfasi], in «Azione», 2 giugno 1988, p. 4 Gli occhi del nonno, un trapianto, in «Azione», 9 giugno 1988, p. 13 Un bel viaggio a…, in «Azione», 7 luglio 1988, p. 11

7 Donne, mistero senza fine, bello, in «Azione», 28 luglio 1988, p. 11 Non farsi condizionare dall’ambiente. La recente scomparsa di Enrico Filippini, in «Azione», luglio 1988, p. 16 Alto latino coi gnocchi, in «Azione», 1. settembre 1988, p. 7 Sulle tele, nelle pagine e nella società [F. Filippini], in «Azione», 15 settembre 1988, p. 4 Amore e disamore (Da Eloisa a Prufrock), in «Azione», 20 ottobre 1988, p. 11 Il bel tempo scientifico. Le escursioni nel Cantone Ticino di Luigi Lavizzari, in «Azione», 1. dicembre 1988, p. 9 Libri per Natale (e no), in «Azione», 22 dicembre 1988, p. 11 Grandi libri e libri buoni, in «Azione», 19 gennaio 1989, p. 7 Ticino, chi era costui?, in «Azione», 2 febbraio 1989, p. 11 Morto Adriano Soldini, in «Azione», 9 febbraio 1989, p. 16 Letture tra miti e tragedie, in «Azione», 9 marzo 1989, p. 13 Livellamenti della koinè ticinese, in «Azione», 23 marzo 1989, p. 9 Da lontane primavere, in «Azione», 13 aprile 1989, p. 11 Il Ticino sta proprio morendo?, in «Azione», 27 aprile 1989, p. 17 Torniamo a gustare questo nostro momento propizio. Dai libri di poeti della Svizzera italiana al «libret dala Cuperativa», in «Azione», 15 giugno 1989, p. 13 O mente viaggiatrice non vagare, in «Azione», 13 luglio 1989, p. 9 Segnali femminili e no. Libri per la fine dell’estate, in «Azione», 24 agosto 1989, p. 19 La mia grande, tutta piccola, anabasi, in «Argomenti. Mensile illustrato della Svizzera italiana», n. 9, settembre 1989, pp. 8-12 Tra storia e romanzo, in «Azione», 28 settembre 1989, p. 15 Da Macchiavelli a Frisch, in «Azione», 5 ottobre 1989, p. 13 Ticino che non sia isola, in «Azione», 23 ottobre 1989, p. 9 Dalla «A alla Z». Tra dizionari e grammatiche, cataloghi e inventari, in «Azione», 2 novembre 1989, p. 13 Uno storico di vera milizia [V. Gilardoni], in «Azione», 9 novembre 1989, p. 17 Il Manzoni in casa, in «Azione», 30 novembre 1989, p. 15 Francesco Chiesa, in «Il nostro liceo», a. XXXIV, dicembre 1989, pp. 13-16 Mondo grande mondo piccolo [B. Croce], in «Azione», 7 dicembre 1989, p. 15 E per finire, poesia, in «Azione», 21 dicembre 1989, p. 13 Luce luce in Leventina, in «Politica nuova», 22 dicembre 1989, p. 16 Ticinensia, in «Azione», 15 febbraio 1990, p. 13 L’invención maravillosa di Lope de Vega e di Goethe, in «Azione», 22 marzo 1990, p. 17 Libri ricevuti…, in «Azione», 12 aprile 1990, p. 15 La bellezza, le mani. Poesia. Interiorità-intimità, in «Azione», 17 maggio 1990, p. 13 Luglio, col bene che ti voglio… agosto, in «Azione», 9 agosto 1990, p. 13 Riaprono le scuole. E i classici, chi li riapre?, in «Azione», 30 agosto 1990, p. 17 1980 ticinese e un grappolo , in «Azione», 18 ottobre 1990, p. 15 Culture tessinoise. Abondance ou illusion? Cherchez le truc, in «Service de Presse Suisse», n. 38, 6 novembre 1990 Ticino ieri e oggi, in «Azione», 29 novembre 1990, p. 15 “Recensire” Goethe, in «Azione», 13 dicembre 1990, p. 15 La poesia di Natale, in «Azione», 20 dicembre 1990, p. 2 Le rose di Samarcanda, in «Azione», 17 gennaio 1991, p. 13 A un ingenuo cormorino, in «Azione», 7 febbraio 1991, p. 13 I vicoli ciechi della guerra, in «Giornale del Popolo», 7 febbraio 1991, p. 3 Per non lasciar perdere, in «Azione», 7 marzo 1991, p. 13 Da Vico a Bürger, in «Azione», 28 marzo 1991, p. 17 Vocazione all’insegnamento [], in «Azione», 11 aprile 1991, p. 15 Il Diabelli di Bürger, in «Azione», 2 maggio 1991, p. 13 Vers un soutien privè à l’université, «Service de presse Suisse», n. 9, maggio 1991, pp. 1-2 Da Chiasso ad , in «Panorama», n. 119, 25 maggio 1991, p. 3 Das Tessin und die Frage der Identität. Nachdenken über die Schweiz (VI): Italienische Schweiz oder schweizerisches Italien?, in «Wochenend Journal», n. 23, 1 giugno 1991, p. 3 Storie di numeri e di donne, in «Azione», 6 giugno 1991, p. 17 Éditeurs et écrivains, in «Service de Presse Suisse», n. 12, 21 giugno 1991

8 Di che nazione sei?, in «Azione», 4 luglio 1991, p. 15 La Genève des calvinistes, trad. di C. Viredaz, in «Service de Presse Suisse», n. 15, 21 agosto 1991 Puskin e dintorni, in «Azione», 29 agosto 1991, p. 11 A proposito della nascita di una rivista letteraria, in «Azione», 19 settembre 1991, p. 16 La manie du papier imprimé, in «Service de Presse Suisse», 25 settembre 1991, pp. 1-2 Convegni: convieni? Conviene?, in «Azione», 3 ottobre 1991, p. 20 Corsi, ricorsi e capre, in «Politica nuova», 11 ottobre 1991, p. 12 Don Giovanni a cenar meco…, in «Azione», 24 ottobre 1991, p. 13 Les chèvres et l’esprit de clocher, trad. di C. Viredaz, in «Service de Presse Suisse», n. 20, 12 novembre 1991 Dalla variata Svizzera di lingua italiana, in «Azione», 5 dicembre 1991, p. 15 Il più bel libro del 1991 [R. Amerio, Zibaldone], in «Azione», 16 gennaio 1992, p. 13 Per formare l’attenzione. Libri di casa (e no), in «Azione», 13 febbraio 1992, p. 15 Libri in mostra alla Biblioteca dei Frati, in «Azione», giovedì 9 aprile 1992, p. 15 Viva Guglielmo Tell, in «Azione», 7 maggio 1992, p. 13 Parole parolone parolacce, in «Azione», 21 maggio 1992, p. 15 Ticino regione aperta? Forse che sì forse che no, in «Azione», 11 giugno 1992, p. 13 Paradiso e Inferno, in «Azione», 9 luglio 1992, p. 15 Ma solo un punto…, in «Azione», 20 agosto 1992, p. 15 La salute di Montaigne, in «Azione», 10 settembre 1992, p. 13 Di cicatrici e bugie, in «Azione», 8 ottobre 1992, p. 13 Letture poco natalizie, in «Azione», 10 dicembre 1992, p. 13 Sotto l’albero mettiamo una poesia, in «Azione», 22 dicembre 1992, p. 11 Si stampi meno…, in «Azione», 22 dicembre 1992, p. 15 Recensioni, in «Azione», 28 gennaio 1993, p. 13 In America voglio andar… [America, 1], in «Azione», 18 febbraio 1993, p. 16 Ovidio, il mito e la rondine [Letteraria], in «Azione», 25 febbraio 1993, p. 11 L’America è grande grande… [America, 2], in «Azione», 4 marzo 1993, p. 13 Che c’è di definitivo [Letteraria], in «Azione», 11 marzo 1993, p. 15 Il Bastian contrario, in «Luzerner Zeitung», n. 63, 17 marzo 1993, p. 29 L’America è grande grande… [America, 3], in «Azione», 18 marzo 1993, p. 17 Bacon [Letteraria], in «Azione», 1 aprile 1993, p. 15 L’America è grande grande… [America, 4], in «Azione», 1 aprile 1993, p. 19 L’America è grande grande… [America, 5], in «Azione», 15 aprile 1993, p. 15 Pagato per tacere [Letteraria], in «Azione», 22 aprile 1993, p. 17 L’America è grande grande… [America, 6], in «Azione», 29 aprile 1993, p. 16 Patria mia, chi sei? [Letteraria], in «Azione», 6 maggio 1993, p. 19 L’America è grande grande… [America, 7], in «Azione», 13 maggio 1993, p. 17 I contrabbandieri di “Coenobium” [Letteraria], in «Azione», 20 maggio 1993, p. 19 L’America è grande grande… [America, 8], in «Azione», 27 maggio 1993, p. 21 Che cosa è una nazione? [Letteraria], in «Azione», 3 giugno 1993, p. 15 Clitici e catalitici [Letteraria], in «Azione», 17 giugno 1993, p. 13 Che cosa è una nazione?, in «Azione», 8 luglio 1993, p. 13 La democrazia è difficile [Letteraria], in «Azione», 29 luglio 1993, p. 14 I Rabish della Val di Blenio [Letteraria], in «Azione», 12 agosto 1993, p. 13 La foce dell’avvocato [Letteraria], in «Azione», 2 settembre 1993, p. 13 I leopardini [Letteraria], in «Azione», 16 settembre 1993, p. 15 Il regalo di Gadda [Letteraria], in «Azione», 30 settembre 1993, p. 17 In ricordo di due grandi del nostro secolo [Letteraria], in «Azione», 7 ottobre 1993, p. 23 I non illustri [Letteraria], in «Azione», 28 ottobre 1993, p. 17 Il mio territorio, in «Revue suisse», 7 novembre 1993, pp. 1-2 Ospitalità svizzera [Letteraria], in «Azione», 11 novembre 1993, p. 15 Un europeo di provincia [Letteraria], in «Azione», 25 novembre 1993, p. 17 Ticino ducale [Letteraria], in «Azione», 9 dicembre 1993, p. 15 Da un sacro macello [Letteraria], in «Azione», 23 dicembre 1993, p. 11 Una irrevocabile tristezza [Letteraria], «Azione», 13 gennaio 1994, p. 13. Gli occhi di Mme Raquin [Letteraria], «Azione», 27 gennaio 1994, p. 13. Oggetti desueti [Letteraria], «Azione», 10 febbraio 1994, p. 11.

9 Dio, mandami la morte [Letteraria], «Azione», 24 febbraio 1994, p. 15. Meraviglie del Ticino [Letteraria], «Azione», 10 marzo 1994, p. 13. A pranzo dai Curtius [Letteraria], «Azione», 24 marzo 1994, p. 15 Jung sein in Italien, in «Luzerner Zeitung», n. 75, 30 marzo 1994, p. 37 Elvetisti e altro, in «Service de Presse Suisse», 2 aprile 1994 Come è bella la città… [Letteraria], in «Azione», 7 aprile 1994, p. 15 Fatiche di donne [Letteraria], in «Azione», 21 aprile 1994, p. 15 L’anonimo ha ora un nome [Letteraria], in «Azione», 5 maggio 1994, p. 19 Quo vadis Italia? [Letteraria], in «Azione», 19 maggio 1994, p. 17 Quell’ultimo disco che suona per tutti [Letteraria], in «Azione», 2 giugno 1994, p. 17 Non solo romanzi (Dialogo tra Alfano e Butano) [Letteraria], in «Azione», 16 giugno 1994, p. 15 Per apprendisti-poeti [Letteraria], in «Azione», 30 giugno 1994, p. 15 Cottolengo [Letteraria], in «Azione», 14 luglio 1994, p. 11 Ero e Leandro [Letteraria], in «Azione», 28 luglio 1994, p. 13 Il figliuol prodigo [Letteraria], in «Azione», 11 agosto 1994, p. 15 Il principio speranza [Letteraria], in «Azione», 25 agosto 1994, p. 13 Herzensneigungen oder Sport und Vaterland, in «Luzerner Zeitung», n. 200, 31 agosto 1994, p. 29 Autobiografie: Nietzsche e Zweig [Letteraria], in «Azione», 8 settembre 1994, p. 15 Cancro [Letteraria], in «Azione», 22 settembre 1994, p. 17 La lezione dei maestri [Letteraria], in «Azione», 6 ottobre 1994, p. 15 La terribile bellezza di New York [Letteraria], in «Azione», 20 ottobre 1994, p. 19 Il Cantone di ieri [Letteraria], in «Azione», 3 novembre 1994, p. 15 Svizzera italiana, oggi [Letteraria], in «Azione», 17 novembre 1994, p. 15 I sentieri del lettore [Letteraria], in «Azione», 1 dicembre 1994, p. 15 Dall’inferno, con orrore [Letteraria], in «Azione», 15 dicembre 1994, p. 15 “Chi sei tu?” di Dylan Thomas [Letteraria], in «Azione», 22 dicembre 1994, p. 2 Auguri da San Tommaso, Polgar, Martini [Letteraria], in «Azione», 22 dicembre 1994, p. 11 Romano Amerio e la memoria [Letteraria], in «Azione», 12 gennaio 1995, p. 13 Parole nomadi [Letteraria], in «Azione», 26 gennaio 1995, p. 13 Romanzi “storici” di casa [Letteraria], in «Azione», 9 febbraio 1995, p. 17 Letteratura spettacolo? [Letteraria], in «Azione», 23 febbraio 1995, p. 11 Controversie sulla lirica moderna [Letteraria], in «Azione», 9 marzo 1995, p. 17 Storia di sofferenze [Letteraria], in «Azione», 23 marzo 1995, p. 15 Dopo Babele [Letteraria], in «Azione», 6 aprile 1995, p. 15 Sesso, giovani e altro [Letteraria], in «Azione», 20 aprile 1995, p. 15 Parole disinfettate [Letteraria], in «Azione», 4 maggio 1995, p. 15 Storia e storie di donne [Letteraria], in «Azione», 18 maggio 1995, p. 17 Politica e ideali [Letteraria], in «Azione», 1. giugno 1995, p. 15 La frittata e le uova rotte [Letteraria], in «Azione», 15 giugno 1995, p. 15 Ebrei invisibili [Letteraria], in «Azione», 29 giugno 1995, p. 17 La città e il sacro [Letteraria], in «Azione», 13 luglio 1995, p. 11 Aldous Huxley e la volgarità in letteratura [Letteraria], in «Azione», 27 luglio 1995, p. 13 E viva la retorica [Letteraria], in «Azione», 10 agosto 1995, p. 13 I Malavoglia [Letteraria], in «Azione», 24 agosto 1995, p. 17 Sonetti morali [Letteraria], in «Azione», 7 settembre 1995, p. 13 Due amici del Ticino: Bruno Caizzi… e Vittorio Sereni [Letteraria], in «Azione», 21 settembre 1995, p. 19 Ancora sulla lingua italiana da noi [Letteraria], in «Azione», 7 ottobre 1995, p. 15 Un libro fondamentale [Letteraria], in «Azione», 19 ottobre 1995, p. 17 Economia e sintassi, in «Azione», giovedì 2 novembre 1995, p. 15 SØren Kirkegaard [Letteraria], in «Azione», 16 novembre 1995, p. 15 L’Amsterdam di Sereni [Letteraria], in «Azione», 30 novembre 1995, p. 17 Palinsesti [Letteraria], in «Azione», 14 dicembre 1995, p. 13 Dialetti e vita quotidiana [Letteraria], in «Azione», 4 gennaio 1996, p. 15 Metamorfosi delle città [Letteraria], in «Azione», 18 gennaio 1996, p. 15 Risposta a Carla Rossi Bellotto [Letteraria], in «Azione», 25 gennaio 1996, p. 18 Toqueville, Gobineau, la Svizzera [Letteraria], in «Azione», 1 febbraio 1996, p. 13

10 Il Diavolo, il Terrore, il XX secolo [Letteraria], in «Azione», 15 febbraio 1996, p. 15 Cantoni belli di Lombardia [Letteraria], in «Azione», 29 febbraio 1996, p. 17 Poussin contro Caravaggio [Letteraria], in «Azione», 14 marzo 1996, p. 17 Shopping ad Auschwitz [Letteraria], in «Azione», 28 marzo 1996, p. 17 Una scrittrice a Ruvigliana [Letteraria], in «Azione», 11 aprile 1996, p. 13 Quinzio e l’apocalisse [Letteraria], in «Azione», 25 aprile 1996, p. 15 Le lingue di Gadda [Letteraria], in «Azione», 9 maggio 1996, p. 17 Le bellissime di casa Monti [Letteraria], in «Azione», 23 maggio 1996, p. 15 Eva, Noè, amore e morte [Letteraria], in «Azione», 6 giugno 1996, p. 19 Saggi di Giovanni Pozzi [Letteraria], in «Azione», 20 giugno 1996, p. 19 Oh Leventina! [Letteraria], in «Azione», 4 luglio 1996, p. 13 Ma quanti sono i “santi”? [Letteraria], in «Azione», 18 luglio 1996, p. 15 Un cadavere a Deptford [Letteraria], in «Azione», 1 agosto 1996, p. 13 Letture non facili per l’estate [Letteraria], in «Azione», 15 agosto 1996, p. 15 Vite di illustri e di mortali [Letteraria], in «Azione», 29 agosto 1996, p. 15 Candel e smorzacandel [Letteraria], in «Azione», 12 settembre 1996, p. 15 Musiche e prose [Letteraria], in «Azione», 26 settembre 1996, p. 17 Madre e figlio [Letteraria], in «Azione», 10 ottobre 1996, p. 19 La questione universitaria tra passato e futuro, in «Azione», 24 ottobre 1996, p. 13 Parole e no [Letteraria], in «Azione», 24 ottobre 1996, p. 17 Di Stefano: troppo azzurro [Letteraria], in «Azione», 7 novembre 1996, p. 17 Alberto Savinio [Letteraria], in «Azione», 21 novembre 1996, p. 15 Alimentazione artificiale e no [Letteraria], in «Azione», 5 dicembre 1996, p. 17 Il Montale di Isella [Letteraria], in «Azione», 19 dicembre 1996, p. 15 Amerio: Zibaldone [Letteraria], in «Azione», 2 gennaio 1997, p. 12 Tra Italia e Ticino [Letteraria], in «Azione», 16 gennaio 1997, p. 15 Giorgio Bocca, dal Piemonte [Letteraria], in «Azione», 30 gennaio 1997, p. 11 Strenne e… [Letteraria], in «Azione», 13 febbraio 1997, p. 13 Giobbe, Paolo… [Letteraria], in «Azione», 27 febbraio 1997, p. 17 Il secolo americano [Letteraria], in «Azione», 13 marzo 1997, p. 13 Sentieri, memorie, Brè… [Letteraria], in «Azione», 27 marzo 1997, p. 13 Non fare il giudice [Letteraria], in «Azione», 10 aprile 1997, p. 23 Internet di De Carli [Letteraria], in «Azione», 24 aprile 1997, p. 17 Da Macchia a Petrarca [Letteraria], in «Azione», 8 maggio 1997, p. 13 Scrittori ticinesi [Letteraria], in «Azione», 22 maggio 1997, p. 17 L’inquisizione [Letteraria], in «Azione», 5 giugno 1997, p. 17 [Letteraria], in «Azione», 19 giugno 1997, p. 13 Racconti di vita vissuta [Letteraria], in «Azione», 3 luglio 1997, p. 11 Il sugo della vita [Letteraria], in «Azione», 17 luglio 1997, p. 13 L’asino d’oro [Letteraria], in «Azione», 31 luglio 1997, p. 15 Thomas Mann [Letteraria], in «Azione», 14 agosto 1997, p. 13 Roscioni “Gadda” [Letteraria], in «Azione», 28 agosto 1997, p. 11 Carlo Cattaneo [Letteraria], in «Azione», 11 settembre 1997, p. 17 Povera e nuda vai… [Letteraria], in «Azione», 25 settembre 1997, p. 19 Milanesi, fratelli, popol mio… [Letteraria], in «Azione», 9 ottobre 1997, p. 17 Dante popolare? [Letteraria], in «Azione», 23 ottobre 1997, p. 17 Riandare con fiducia a Tolstoj [Letteraria], in «Azione», 6 novembre 1997, p. 17 Isaiah Berlin [Letteraria], in «Azione», 20 novembre 1997, p. 19 Auschwitz (non) è in Svizzera [Letteraria], in «Azione», 4 dicembre 1997, p. 17 Eusebio e Trabucco [Letteraria], in «Azione», 18 dicembre 1997, p. 17 Aria di Lombardia [Letteraria], in «Azione», 15 gennaio 1998, p. 13 Il carattere, l’anima [Letteraria], in «Azione», 29 gennaio 1998, p. 15 1798, Leopardi… [Letteraria], in «Azione», 12 febbraio 1998, p. 11 Ticino-Veneto, andata e ritorno [Letteraria], in «Azione», 26 febbraio 1998, p. 13 Le gesta di Dioniso [Letteraria], in «Azione», 12 marzo 1998, p. 17 Un solo Dio diviso in sette [Letteraria], in «Azione», 26 marzo 1998, p. 13 Arcipelago Mediterraneo [Letteraria], in «Azione», 9 aprile 1998, p. 11 Maschile-Femminile [Letteraria], in «Azione», 23 aprile 1998, p. 19 Vecchio e nuovo [Letteraria], in «Azione», 7 maggio 1998, p. 19

11 Americana di Steiner [Letteraria], in «Azione», 21 maggio 1998, p. 19. Italia-Svizzera [Letteraria], in «Azione», 4 giugno 1998, p. 15 Ebrei. Leggende [Letteraria], in «Azione», 18 giugno 1998, p. 19 Le piramidi [Letteraria], in «Azione», 2 luglio 1998, p. 21 Testimonianza per Vittorio Sereni [Letteraria], in «Azione», 16 luglio 1998, p. 13 Gongora [Letteraria], «Azione», 30 luglio 1998, p. 17 Due libri belli [Letteraria], «Azione», 13 agosto 1998, p. 14 Radici contadine [Letteraria], in «Azione», 27 agosto 1998, p. 19 Alto latino coi gnocchi, in «Azione», 1 settembre 1998, p. 7 Nord-Sud [Letteraria], in «Azione», 10 settembre 1998, p. 23 Leggere? Oppure (Leibniz) niente [Letteraria], in «Azione», 24 settembre 1998, p. 17 Ticino 1798-1998 [Letteraria], in «Azione», 8 ottobre 1998, p. 15 Cuore & testa [Letteraria], in «Azione», 22 ottobre 1998, p. 19 Classici (e no) [Letteraria], in «Azione», 5 novembre 1998, p. 15 Con felice esattezza [Letteraria], in «Azione», 19 novembre 1998, p. 21 Appunti di un critico «insolito» [Letteraria], in «Azione», 24 novembre 1998, p. 9 Uno dell’Insubria: Morselli [Letteraria], in «Azione», 3 dicembre 1998, p. 15 Storici ticinesi, dove siete? [Letteraria], in «Azione», 17 dicembre 1998, p. 21 Cinesi, ticinesi… [Letteraria], in «Azione», 7 gennaio 1999, p. 17 Lettere dall’Italia [Letteraria], in «Azione», 21 gennaio 1999, p. 17 Esame di coscienza di un agnostico [Letteraria], in «Azione», 4 febbraio 1999, p. 15 E Tarzan, e Zorro, e la Cumparsita…? Sull’intelligenza [Letteraria], in «Azione», 18 febbraio 1999, p. 15 Di storici e scrittori [Letteraria], in «Azione», 3 marzo 1999, p. 13 Isaiah Berlin [Letteraria], in «Azione», 17 marzo 1999, p. 17 Muse pitocche [Letteraria], in «Azione», 31 marzo 1999, p. 23 Immediati dintorni [Letteraria], in «Azione», 14 aprile 1999, p. 17 Fascina mal legata? [Letteraria], in «Azione», 28 aprile 1999, p. 17 Racine, Bianconi… [Letteraria], in «Azione», 12 maggio 1999, p. 17 Inferni laboriosi e no [Letteraria], in «Azione», 26 maggio 1999, p. 18 Leopardi, splendide lettere… [Letteraria], in «Azione», 9 giugno 1999, p. 17 Radici [Letteraria], in «Azione», 23 giugno 1999, p. 16 Maîtres à penser [Letteraria], in «Azione», 7 luglio 1999, p. 17 Solo psiche? Solo techne? E Marilyn? [Letteraria], in «Azione», 21 luglio 1999, p. 15 Storia di religioni [Letteraria], in «Azione», 4 agosto 1999, p. 17 Quattro libri diversi (e uno di versi) [Letteraria], in «Azione», 18 agosto 1999, p. 19 Kjare freske et dolsi akkwe… [Letteraria], in «Azione», 1 settembre 1999, p. 17 La vita di un libro [Letteraria], in «Azione», 15 settembre 1999, p. 19 Chi ci sostiene, un poco? [Letteraria], in «Azione», 29 settembre 1999, p. 23 In margine al San Carlino [Letteraria], in «Azione», 13 ottobre 1999, p. 17 Sport e letteratura. Qual è lo spazio in quella italiana?, in «Mobile. La rivista di educazione fisica e sport», n. 5, 1999, pp. 28-31 A Scheiwiller, Flaiano e Martini [Letteraria], in «Azione», 27 ottobre 1999, p. 21 E viva la poesia [Letteraria], in «Azione», 10 novembre 1999, p. 17 E riviva la poesia [Letteraria], in «Azione», 24 novembre 1999, p. 17 Per saperne di più [Letteraria], in «Azione», 8 dicembre 1999, p. 19 Secol mal nato e peggio? [Letteraria], in «Azione», 22 dicembre 1999, p. 17 Un CAR, un carro di… [Letteraria], in «Azione», 5 gennaio 2000, p. 21 Voce del Ticino [Letteraria], in «Azione»,19 gennaio 2000, p. 17 Voci svizzero-italiane (2) [Letteraria], in «Azione», 2 febbraio 2000, p. 15 Un terribile libro [Letteraria], in «Azione», 16 febbraio 2000, p. 17 Cataloghi (o quasi) [Letteraria], in «Azione», 1 marzo 2000, p. 21 Negli immediati dintorni, in «Azione», 15 marzo 2000, p. 19 Fino al fallimento [Letteraria], in «Azione», 29 marzo 2000, p. 19 Salti indietro per… [Letteraria], in «Azione», 12 aprile 2000, p. 22 Deviazionisti [Letteraria], in «Azione», 26 aprile 2000, p. 19 L’Europa e gli Svizzeri [Letteraria], in «Azione», 10 maggio 2000, p. 21 Immediati dintorni [Letteraria], in «Azione», 24 maggio 2000, p. 19 Ritratti [Letteraria], in «Azione», 7 giugno 2000, p. 22

12 Con nome di poeta [Letteraria], in «Azione», 21 giugno 2000, p. 21 Volete viaggiare…? [Letteraria], in «Azione», 5 luglio 2000, p. 19 Antichità e cyber-spazio [Letteraria], in «Azione», 19 luglio 2000, p. 19 Un grano di follia [Letteraria], in «Azione», 2 agosto 2000, p. 19 Il paese della fame [Letteraria], in «Azione», 16 agosto 2000, p. 19 Naziskin, veleni e poesia [Letteraria], in «Azione», 30 agosto 2000, p. 19 Un cuore elettrico. E poi? [Letteraria], in «Azione», 13 settembre 2000, p. 21 Handicappato. Respiri paralleli [Letteraria], in «Azione», 27 settembre 2000, p. 21 Memoria e…, [Letteraria] in «Azione», 11 ottobre 2000, p. 24 Qualcosa che vale [Letteraria], in «Azione», 25 ottobre 2000, p. 21 Nei casi buoni [Letteraria], in «Azione», 8 novembre 2000, p. 17 Interviste, confessioni e… [Letteraria], in «Azione», 22 novembre 2000, p. 19 Le poesie sono saliscendi (1) [Letteraria], in «Azione», 6 dicembre 2000, p. 21 Le poesie sono saliscendi (2) [Letteraria], in «Azione», 20 dicembre 2000, p. 21 Il saliscendi della poesia (3) [Letteraria], in «Azione», 3 gennaio 2001, p. 11 Dal Bagutta a Milano [Letteraria], in «Azione», 17 gennaio 2001, p. 19 Felice Filippini [Letteraria], in «Azione», 31 gennaio 2001, p. 15 Ancora il Novecento [Letteraria], in «Azione», 14 febbraio 2001, p. 15 Lo sprone e il freno [Letteraria], in «Azione», 28 febbraio 2001, p. 19 I versi della vita [Letteraria], in «Azione», 14 marzo 2001, p. 17 Soggettivo – Oggettivo [Letteraria], in «Azione», 28 marzo 2001, p. 19 Voglia di viaggiare [Letteraria], in «Azione», 11 aprile 2001, p. 17 Lettore ti voglio pregare… [Letteraria], in «Azione», 25 aprile 2001, p. 19 Auschwitz e altro [Letteraria], in «Azione», 9 maggio 2001, p. 21 100, 85, 80, 75,… [Letteraria], in «Azione», 23 maggio 2001, p. 19 Parole vecchie e nuove [Letteraria], in «Azione», 6 giugno 2001, p. 21 Cattaneo, Scartazzini, Santagostini [Letteraria], in «Azione», 29 giugno 2001, p. 21 Caro animale, io ti mangio! [Letteraria], in «Azione», 4 luglio 2001, p. 19 Immer noch treuherzig. Johanna Spyris «Heidi» aus cisalpiner Perspektive, in «Neue Zürcher Zeitung», n. 155, Samstag/Sonntag 7./8. Juli 2001, p. 76 Viaggiare in Grecia e… [Letteraria], in «Azione», 18 luglio 2001, p. 19 Verdi giardini [Letteraria], in «Azione», 31 luglio 2001, p. 15 Violenza e… [Letteraria], in «Azione», 14 agosto 2001, p. 18 Inesauribili mondi [Letteraria], in «Azione», 29 agosto 2001, p. 19 La luna e altro, in «Identity», n. 3, settembre 2001, p. 16 Erasmo e il quotidiano [Letteraria], in «Azione», 12 settembre 2001, p. 19 Variazioni eleganti [Letteraria], in «Azione», 26 settembre 2001, p. 21 Immagini distillate [Letteraria], in «Azione», 10 ottobre 2001, p. 21 L’umiltà colloquiale di Giorgio Orelli [Letteraria], in «Azione», 24 ottobre 2001, p. 19 Scelte capricciose? [Letteraria], in «Azione», 7 novembre 2001, p. 19 I «Quaderni» di Cioran [Letteraria], in «Azione», 21 novembre 2001, p. 21 Segnalazioni brevi, [Letteraria 221], in «Azione», 5 dicembre 2001, p. 21 Segnalazioni per Natale [Letteraria], in «Azione», 19 dicembre 2001, p. 19 «Libri ricevuti» (2) [Letteraria], in «Azione», 2 gennaio 2002, p. 15 «Libri ricevuti» (3) [Letteraria], in «Azione», 16 gennaio 2002, p. 15 La qualità di vita [Letteraria], in «Azione», 30 gennaio 2002, p. 19 Euro e poesia [Letteraria], in «Azione», 13 febbraio 2002, p. 21 Grattar di penne e no [Letteraria], in «Azione», 27 febbraio 2002, p. 15 Pinocchio e la giustizia [Letteraria], in «Azione», 13 marzo 2002, p. 25 Passione e distacco [Letteraria], in «Azione», 27 marzo 2002, p. 15 Pane e acqua e… [Letteraria], in «Azione», 10 aprile 2002, p. 19 Polifemo e Nessuno. Mangiatori di carne e mangiatori di loto [Letteraria], in «Azione», 24 aprile 2002, p. 23 Non c’è più religione? [Letteraria], in «Azione», 8 maggio 2002, p. 23 Povera e nuda vai… [Letteraria], in «Azione», 22 maggio 2002, p. 21 Tornare a Dante e…, [Letteraria], in «Azione», 5 giugno 2002, p. 25 Di vicende e di contrasti, [Letteraria], in «Azione», 19 giugno 2002, p. 25 Il mare e l’imbuto [Letteraria], in «Azione», 3 luglio 2002, p. 23 Parole calde [Letteraria], in «Azione», 17 luglio 2002, p. 17

13 I fiori di Giovanni Pozzi [Letteraria], in «Azione», 31 luglio 2002, p. 19 La rivoluzione industriale [Letteraria], in «Azione», 14 agosto 2002, p. 19 Intrighi amanti e regine [Letteraria], in «Azione», 28 agosto 2002, p. 19 La vita quotidiana secondo Giuseppe Pontiggia [Letteraria], in «Azione», 11 settembre 2002, p. 23 Cataloghi, epistolari [Letteraria], in «Azione», 25 settembre 2002, p. 23 Glocal [Letteraria], in «Azione», 9 ottobre 2002, p. 17 Ghiacci [Letteraria], in «Azione», 23 ottobre 2002, p. 23 L’orgoglio della depravazione [Letteraria], in «Azione», 6 novembre 2002, p. 21 Dizionario storico della Svizzera [Letteraria], in «Azione», 20 novembre 2002, p. 28 Di scuola, architetti e poeti [Letteraria], in «Azione», 4 dicembre 2002, p. 23 Favole e… [Letteraria], «Azione», 18 dicembre 2002, p. 23 Da un anno all’altro… [Letteraria], in «Azione», 2 gennaio 2003, p. 15 Opere di salute [Letteraria], in «Azione», 15 gennaio 2003, p. 17 Dalla Lugano bella ai cavalér [Letteraria], in «Azione», 29 gennaio 2003, p. 17 Libri utili e «festivi» [Letteraria], in «Azione», 12 febbraio 2003, p. 19 Col nome di poeta [Letteraria], in «Azione», 26 febbraio 2003, p. 24 Giorni della memoria [Letteraria], in «Azione», 12 marzo 2003, p. 19 Due cose belle ha il mondo [Letteraria], in «Azione», 26 marzo 2003, p. 25 I sette peccati del capitale [Letteraria], in «Azione», 9 aprile 2003, p. 25 Il «nostro» Liceo [Letteraria], in «Azione», 23 aprile 2003, p. 23 Primo Novecento di Orio Vergani [Letteraria], in «Azione», 7 maggio 2003, p. 25 Apuleio e L’asino d’oro [Letteraria], in «Azione», 21 maggio 2003, p. 23 Sul Ragno bianco, l’Eiger [Letteraria], in «Azione», 4 giugno 2003, p. 28 Difficile? [Letteraria], in «Azione», 18 giugno 2003, p. 23 La morte di Giuseppe Pontiggia [Letteraria], in «Azione», 2 luglio 2003, p. 27 Partendo dai titoli [Letteraria], in «Azione», 16 luglio 2003, p. 23 Un libro per pensare [Letteraria], in «Azione», 30 luglio 2003, p. 17 Dove va la critica? [Letteraria], in «Azione», 13 agosto 2003, p. 22 La natura delle cose [Letteraria], in «Azione», 27 agosto, 2003, p. 26 Le mura di Verona [Paralleli e meridiani], in «Azione», 10 settembre 2003, p. 25 Un miracolo di Keplero [Paralleli e meridiani], in «Azione», 17 settembre 2003, p. 29 Io e noi, individuo e masse [Paralleli e meridiani], in «Azione», 24 settembre 2003, p. 30 Medea [Paralleli e meridiani], in «Azione», 1 ottobre 2003, p. 30 Da lontani scarpapè [Paralleli e meridiani], in «Azione», 8 ottobre 2003, p. 24 Amore ci mosse [Paralleli e meridiani], in «Azione», 15 ottobre 2003, p. 26 Cultura CH [Paralleli e meridiani], in «Azione», 22 ottobre 2003, p. 20 Per laureati in lettere [Paralleli e meridiani], in «Azione», 29 ottobre 2003, p. 24 Cultura CH-USI [Paralleli e meridiani], in «Azione», 5 novembre 2003, p. 30 Dialetto: sì, ma quanto? [Paralleli e meridiani], «Azione», 12 novembre 2003, p. 29 Vaga lingua strana [Paralleli e meridiani], in «Azione», 19 novembre 2003, p. 21 Il «nostro» Tessa [Paralleli e meridiani], in «Azione», 26 novembre 2003, p. 28 Tutti contenti [Paralleli e meridiani], in «Azione», 3 dicembre 2003, p. 25 Francesco Chiesa, chi era costui? [Paralleli e meridiani], in «Azione», 10 dicembre 2003, p. 26 Leggere [Paralleli e meridiani], in «Azione», 17 dicembre 2003, p. 23 Intertestuale [Paralleli e meridiani], in «Azione», 23 dicembre 2003, p. 20 Dedicato a chi «mastica» poesia, in «Azione», 30 dicembre 2004, p. 6 Scontri e incontri [Paralleli e meridiani], in «Azione», 7 gennaio 2004, p. 24 Storie di un prete [Paralleli e meridiani], in «Azione», 14 gennaio 2004, p. 25 Il più originale scrittore d’oggi??? [Paralleli e meridiani], in «Azione», 21 gennaio 2004, p. 27 La biblioteca di Pusterla [Paralleli e meridiani], «Azione», 28 gennaio 2004, p. 21 Stimolante andirivieni, [Paralleli e meridiani], in «Azione», 11 febbraio 2004, p. 23 Dodecafonia a Gravesano… [Paralleli e meridiani], in «Azione», 18 febbraio 2004, p. 23 Per il club degli eletti [Paralleli e meridiani], in «Azione», 25 febbraio 2004, p. 26 In lode della memoria [Paralleli e meridiani], in «Azione», 3 marzo 2004, p. 22 Diventar vecchi [Paralleli e meridiani], in «Azione», 10 marzo 2004, p. 24 Scrittrici (quasi) «nostre» [Paralleli e meridiani], in «Azione», 17 marzo 2004, p. 23 La strategia del Petrarca filologo, in «Azione», 24 marzo 2004, p. 25

14 Difficile? Facile? Gadda [Paralleli e meridiani], in «Azione», 31 marzo 2004, p. 24 Il paradiso perduto [Paralleli e meridiani], in «Azione», 7 aprile 2004, p. 26 Da Metastasio a Carpi [Paralleli e meridiani], in «Azione», 14 aprile 2004, p. 26 Graziano Papa [Paralleli e meridiani], in «Azione», 21 aprile 2004, p. 26 Testimoni di parte [Paralleli e meridiani], in «Azione», 28 aprile 2004, p. 26 Uno sguardo alle novità cantonticinesi e della vicina Lombardia. Nuove trame poetiche [Letteraria], in «Azione», 5 maggio 2004, p. 25 Varese, a due passi… [Paralleli e meridiani], in «Azione», 12 maggio 2004, p. 26 Diavolerie e sofismi [Paralleli e meridiani], in «Azione», 9 maggio 2004, p. 28 Ticino-St. Petersburg [Paralleli e meridiani], in «Azione», 26 maggio 2004, p. 26 In odore di santità [Paralleli e meridiani], in «Azione», 2 giugno 2004, p. 25 Ridendo dicere verum (per Giuseppe Curonici) [Paralleli e meridiani], in «Azione», 9 giugno 2004, p. 25 Sentieri di guerra e pace [Paralleli e meridiani], in «Azione», 16 giugno 2004, p. 26 Antologia della durata [Paralleli e meridiani], in «Azione», 23 giugno 2004, p. 26 Due buone voci [Paralleli e meridiani], in «Azione», 30 giugno 2004, p. 24 Un libro per pensare… [Paralleli e meridiani], in «Azione», 7 luglio 2004, p. 25 Guerra e sempre guerra [Paralleli e meridiani], in «Azione», 14 luglio 2004, p. 22 Tre «opera prima» [Paralleli e meridiani], in «Azione», 21 luglio 2004, p. 22 Una saga, un diario [Paralleli e meridiani], in «Azione», 28 luglio 2004, p. 24 Sua eccellenza, il corpo [Paralleli e meridiani], in «Azione», 4 agosto 2004, p. 22 Degli uomini son vari gli appetiti [Paralleli e meridiani], in «Azione», 11 agosto 2004, p. 20 Purché tagli [Paralleli e meridiani], in «Azione», 18 agosto 2004, p. 26 Sereni: «Premio Libera Stampa» e altro [Paralleli e meridiani], in «Azione», 25 agosto 2004, p. 24 Curiosità dell’uomo di scienza [Paralleli e meridiani], in «Azione», 1 settembre 2004, p. 23 Classici? No, out! [Paralleli e meridiani], in «Azione», 8 settembre 2004, p. 24 Caro bugiardo [Paralleli e meridiani], in «Azione», 15 settembre 2004, p. 29 Giovanni Raboni [Paralleli e meridiani], in «Azione», 22 settembre 2004, p. 26 1905-2005. Per Amerio [Paralleli e meridiani], in «Azione», 29 settembre 2004, p. 25 Orfeo-Euridice [Paralleli e meridiani], in «Azione», 6 ottobre 2004, p. 24 Pregiudizi vecchi pregiudizi nuovi, in «St. Galler Tagblatt», 7 ottobre 2004 Über Tessiner Läuse und Kürbisköpfe, trad. di R. Scheu, in «Apenzeller Zeitung», giovedì 7 ottobre 2004 Aulico e quotidiano [Paralleli e meridiani], in «Azione», 13 ottobre 2004, p. 23 Elogio del Fool [Paralleli e meridiani], in «Azione», 20 ottobre 2004, p. 24 Un po’ di grammatica fa bene [Paralleli e meridiani], in «Azione», 3 novembre 2004, p. 26 La «questione della lingua» [Paralleli e meridiani], in «Azione», 10 novembre 2004, p. 26 Lauro Tognola [Paralleli e meridiani], in «Azione», 17 novembre 2004, p. 23 Micro-Musei, [Paralleli e meridiani], in «Azione», 24 novembre 2004, p. 24 Lingua e dialetto [Paralleli e meridiani], in «Azione», 1 dicembre 2004, p. 23 Testimone di parte [Paralleli e meridiani], in «Azione», 8 dicembre 2004, p. 26 Ticino e protestanti [Paralleli e meridiani], in «Azione», 15 dicembre 2004, p. 26 Versi augurali, [Paralleli e meridiani], in «Azione», 22 dicembre 2004, p. 35 Alptransit di ieri, [Paralleli e meridiani], in «Azione», 29 dicembre 2004, p. 23 Il respiro della vita (LSI, Lessico dialettale) [Paralleli e meridiani], in «Azione», 5 gennaio 2005, p. 18 Anziani [Paralleli e meridiani], in «Azione», 12 gennaio 2005, p. 21 Tre belle «riprese» [Paralleli e meridiani], in «Azione», 19 gennaio 2005, p. 22 «Marché aux puces» di parole [Paralleli e meridiani], in «Azione», 26 gennaio 2005, p. 21 Dopo le «riprese», due novità [Paralleli e meridiani], in «Azione», 2 febbraio 2005, p. 20 Da Ascona a Berzona [Paralleli e meridiani], in «Azione», 9 febbraio 2005, p. 22 Ma l’è un gran Milan [Paralleli e meridiani], in «Azione», 16 febbraio 2005, p. 20 Tequila e/o pietas [Paralleli e meridiani], in «Azione», 23 febbraio 2005, p. 22 È morto Mario Luzi [Paralleli e meridiani], in «Azione», 2 marzo 2005, p. 20 Alice Ceresa [Paralleli e meridiani], in «Azione», 9 marzo 2005, p. 22 Angelo Casè, poeta [Paralleli e meridiani], in «Azione», 16 marzo 2005, p. 26 Da Viganello a Roma [Paralleli e meridiani], in «Azione», 23 marzo 2005, p. 24 Ritorno a casa (per Sofocle) [Paralleli e meridiani], in «Azione», 30 marzo 2005, p. 18

15 Sul maggior scrittore italiano del Novecento [Paralleli e meridiani], in «Azione», 6 aprile 2005, p. 22 Da Schopenhauer al lupo (che c’è!) [Paralleli e meridiani], in «Azione», 13 aprile 2005, p. 22 Liberali antifascisti [Paralleli e meridiani], in «Azione», 20 aprile 2005, p. 26 Da dove il male? [Paralleli e meridiani], in «Azione», 27 aprile 2005, p. 22 Behaviour, Comportamento [Paralleli e meridiani], in «Azione», 4 maggio 2005, p. 26 La cicala di Galileo [Paralleli e meridiani], in «Azione», 11 maggio 2005, p. 22 Post-moderno, chi era costui? [Paralleli e meridiani], in «Azione», 18 maggio 2005, p. 22 Difficile? Illeggibile? [Paralleli e meridiani], in «Azione», 25 maggio 2005, p. 22 Bibbia e bestie [Paralleli e meridiani], in «Azione», 1 giugno 2005, p. 22 Amiel, Berra, Daviddi [Paralleli e meridiani], in «Azione», 8 giugno 2005, p. 24 Rimbaud, prodigioso adolescente [Paralleli e meridiani], in «Azione», 15 giugno 2005, p. 25 Testimonianze giovanili e no [Paralleli e meridiani], in «Azione», 22 giugno 2005, p. 28 Dal serbatoio-dialetto [Paralleli e meridiani], in «Azione», 28 giugno 2005, p. 26 Giacomo Genora: la sua Blenio [Paralleli e meridiani], in «Azione», 6 luglio 2005, p. 20 Cavalcanti e rete due [Paralleli e meridiani], in «Azione», 13 luglio 2005, p. 18 Scritti su Pasolini [Paralleli e meridiani], in «Azione», 20 luglio 2005, p. 18 Letterina a una diciassettenne [Paralleli e meridiani], in «Azione», 27 luglio 2005, p. 20 Scemo di guerra [Paralleli e meridiani], in «Azione», 3 agosto 2005, p. 17 [Paralleli e meridiani], in «Azione», 10 agosto 2005, p. 23 Dal Politecnico… [Paralleli e meridiani], in «Azione», 17 agosto 2005, p. 18 Togliere o aggiungere. Poesie di Aurelio Buletti e di Jolanda Insana [Paralleli e meridiani], in «Azione», 24 agosto 2005, p. 20 Eccessi di culture [Paralleli e meridiani], in «Azione», 31 agosto 2005, p. 21 Nuova poesia americana [Paralleli e meridiani], in «Azione», 7 settembre 2005, p. 26 I giovani, la famiglia. Inchieste di Paolo di Stefano [Paralleli e meridiani], in «Azione», 14 settembre 2005, p. 22 Aiutami tu (un romanzo di Paolo di Stefano) [Paralleli e meridiani], in «Azione», 21 settembre p. 24 Fare poesia: una domanda ad Antonio Rossi [Paralleli e meridiani], in «Azione», 28 settembre 2005, p. 22 Il «fondo» delle cose. Valle Leventina di Mario Vicari [Paralleli e meridiani], in «Azione», 5 ottobre 2005, p. 26 Miscellanea quasi «di casa» [Paralleli e meridiani], in «Azione», 12 ottobre 2005, p. 23 Mamma, i bac-te-ri, un «allegro» romanzo di Cazzola [Paralleli e meridiani], in «Azione», 10 ottobre 2005, p. 26 Ma solo un punto… [Paralleli e meridiani], in «Azione», 26 ottobre 2005, p. 24 Per il giorno dei morti [Paralleli e meridiani], in «Azione», 2 novembre 2005, p. 22 Dialetto sì, dialetto no, dialetto forse, in «laRegioneTicino», 5 novembre 2005, p. 24 Con il braccio alzato. Ricordi di Dario Biaggini [Paralleli e meridiani], in «Azione», 9 novembre 2005, p. 26 Per capirne un poco di più [Paralleli e meridiani], in «Azione», 16 novembre 2005, p. 22 Ritratto di un anziano. Che lingua parli? [Paralleli e meridiani], in «Azione», 23 novembre 2005, p. 25 I versi, davvero se ne scrivono ancora, in «laRegioneTicino», 26 novembre 2005, p. 28 Baudelaire [Paralleli e meridiani], in «Azione», 30 novembre 2005, p. 26 Se il mondo va a rotoli [Paralleli e meridiani], in «Azione», 7 dicembre 2005, p. 24 Più statuine in cerca d’autore. Il presepio di Andrea Kerbaker [Paralleli e meridiani], in «Azione», 14 dicembre 2005, p. 24 Rossana Rossanda [Paralleli e meridiani], in «Azione», 28 dicembre 2005, p. 21 Appetiti per il 2006, in «laRegioneTicino», 30 dicembre 2005, p. 17 Chi va all’inferno? La parola al matematico [Paralleli e meridiani], in «Azione», 4 gennaio 2006, p. 16 Auschwitz, Linea Gotica. Due storie-romanzo [Paralleli e meridiani], in «Azione», 11 gennaio 2006, p. 17 Per Angelo Casè e per Dario Biaggini, in «laRegioneTicino», giovedì 19 gennaio 2006, p. 23 Tutto finisce? Per un fitto libro di Umberto Galimberti [Paralleli e meridiani], in «Azione», 24 gennaio 2006, p. 18 Modernità [Paralleli e meridiani], in «Azione», 31 gennaio 2006, p. 20

16 «Scusi, dottore, cosa ha detto che ho?» [Paralleli e meridiani], in «Azione», 7 febbraio 2006, p. 22 Per pensare, ecco il VDSI [Paralleli e meridiani], in «Azione», 14 febbraio 2006, p. 18 Da un cantone d’incanto [Paralleli e meridiani], in «Azione», 21 febbraio 2006, p. 20 Carnevale, allegria [Paralleli e meridiani], in «Azione», 1. marzo 2006, p. 18 Una storia romanzata [Paralleli e meridiani], in «Azione», 7 marzo 2006, p. 22 Il citizen Berlusconi [Paralleli e meridiani], in «Azione», 14 marzo 2006, p. 20 Parodie [Paralleli e meridiani], in «Azione», 21 marzo 2006, p. 21 Ticino: due brave scrittrici [Paralleli e meridiani], in «Azione», 28 marzo 2006, p. 22 Cultura: dove si va? [Paralleli e meridiani], in «Azione», 4 aprile 2006, p. 26 Il libro quasi non esiste più [Paralleli e meridiani], in «Azione», 11 aprile 2006, p. 26 Violenza e democrazia [Paralleli e meridiani], in «Azione», 19 aprile 2006, p. 24 Lezione di grammatica [Paralleli e meridiani], in «Azione», 25 aprile 2006, p. 20 Roić, Regolatti [Paralleli e meridiani], in «Azione», 3 maggio 2006, p. 21 Cattive notizie [Paralleli e meridiani], in «Azione», 9 maggio 2006, p. 24 Sport e poesia [Paralleli e meridiani], in «Azione», 16 maggio 2006, p. 26 Un «sei» a G.P. Giudicetti [Paralleli e meridiani], in «Azione», 23 maggio 2006, p. 24 Progetto biblioteca [Paralleli e meridiani], in «Azione», 30 maggio 2006, p. 26 Alessandro Fo [Paralleli e meridiani], in «Azione», 7 giugno 2006, p. 24 2 Fasani 2 [Paralleli e meridiani], in «Azione», 13 giugno 2006, p. 24 Qui come venn’io, o quando? [Paralleli e meridiani], in «Azione», 20 giugno 2006, p. 22 Un curato di campagna [Paralleli e meridiani], in «Azione», 27 giugno 2006, p. 24 Chi balla Šostakovič? [Paralleli e meridiani], in «Azione», 4 luglio 2006, p. 18 Luoghi e parole [Paralleli e meridiani], in «Azione», 11 luglio 2006, p. 20 Silvio Ramat [Paralleli e meridiani], in «Azione», 18 luglio 2006, p. 18 Virgilio, al centro della poesia, [Antichi], in «Azione», 25 luglio 2006, p. 17 La Svizzera di O. Peer, della Alfuso [Paralleli e meridiani], in «Azione», 2 agosto 2006, p. 19 Per Gadda [Paralleli e meridiani], in «Azione», 8 agosto 2006, p. 20 Previsioni sul nero [Paralleli e meridiani], in «Azione», 16 agosto 2006, p. 22 Isaiah Berlin, sulla libertà [Paralleli e meridiani], in «Azione», 22 agosto 2006, p. 20 Broglio [Paralleli e meridiani], in «Azione», 29 agosto 2006, p. 24 La Praga di Ripellino [Paralleli e meridiani], in «Azione», 5 settembre 2006, p. 20 Riso amaro e no [Paralleli e meridiani], in «Azione», 12 settembre 2006, p. 24 San Benedetto e noi [Paralleli e meridiani], in «Azione», 19 settembre 2006, p. 22 Lungo studio e grande amore… [Paralleli e meridiani], in «Azione», 26 settembre 2006, p. 23 Dovuto a Giulia Gianella [Paralleli e meridiani], in «Azione», 3 ottobre 2006, p. 22 [Paralleli e meridiani], in «Azione», 10 ottobre 2006, p. 23 Guerra e pace [Paralleli e meridiani], in «Azione», 17 ottobre 2006, p. 21 Un milione di copie [Paralleli e meridiani], in «Azione», 24 ottobre 2006, p. 23 Un condòmino morto [Paralleli e meridiani], in «Azione», 31 ottobre 2006, p. 24 Avere novant’anni [Paralleli e meridiani], in «Azione», 7 novembre 2006, p. 24 Curonici in Arcadia [Paralleli e meridiani], in «Azione», 14 novembre 2006, p. 26 Cara Italia… [Paralleli e meridiani], in «Azione», 21 novembre 2006, p. 24 La Cina è vicina [Paralleli e meridiani], in «Azione», 28 novembre 2006, p. 26 Per l’abate Parini [Paralleli e meridiani], in «Azione», 5 dicembre 2006, p. 22 Poesie: se ne scrivono ancora [Paralleli e meridiani], in «Azione», 12 dicembre 2006, p. 24 Pietro de Marchi. Per Auschwitz [Paralleli e meridiani], in «Azione», 19 dicembre 2006, p. 41 Paesani maschilisti? Sul VDSI 67 [Paralleli e meridiani], in «Azione», 27 dicembre 2006, p. 22 Il Gesù di Padre Callisto [Paralleli e meridiani], in «Azione», 3 gennaio 2007, p. 15 Il sogno di Lernet-Holenia [Paralleli e meridiani], in «Azione», 9 gennaio 2007, p. 24 Poesia per un augurio [Paralleli e meridiani], in «Azione», 16 gennaio 2007, p. 22 Dal Ticino all’Europa, via Berna [Paralleli e meridiani], in «Azione», 23 gennaio 2007, p. 17 Dallo spazzacamino al museo (MdT) [Paralleli e meridiani], in «Azione», 30 gennaio 2007, p. 22 Gita al paese del bello [Paralleli e meridiani], in «Azione», 6 febbraio 2007, p. 19 Bagutta 2007 [Paralleli e meridiani], in «Azione», 13 febbraio 2007, p. 20 Da Roma a Basilea [Paralleli e meridiani], in «Azione», 20 febbraio 2007, p. 24

17 Da Pasolini a Auden via Zurigo. In tema di gay [Paralleli e meridiani], in «Azione», 27 febbraio 2007, p. 20 Il lombardo Tommaso Grossi [Paralleli e meridiani], in «Azione», 6 marzo 2007, p. 22 Il rosa Tiepolo [Paralleli e meridiani], in «Azione», 13 marzo 2007, p. 22 Corsivetti di Manganelli [Paralleli e meridiani], in «Azione», 20 marzo 2007, p. 18 L’Europa di Steiner [Paralleli e meridiani], in «Azione», 27 marzo 2007, p. 24 L’Ulisse di Dante e la psicanalisi [Paralleli e meridiani], in «Azione», 3 aprile 2007, p. 26 Intellettuali onnipotenti? [Paralleli e meridiani], in «Azione», 10 aprile 2007, p. 29 Madame de Staël batte Chappaz [Paralleli e meridiani], in «Azione», 17 aprile 2007, p. 24 Ripellino poeta [Paralleli e meridiani], in «Azione», 24 aprile 2007, p. 19 Il medico di casa [Paralleli e meridiani], in «Azione», 2 maggio 2007, p. 24 Parole pericolose! [Paralleli e meridiani], in «Azione», 8 maggio 2007, p. 24 Gli Agnelli a Lugano [Paralleli e meridiani], in «Azione», 15 maggio 2007, p. 24 Guerre politiche [Paralleli e meridiani], in «Azione», 22 maggio 2007, p. 26 Benn (e il nazismo) [Paralleli e meridiani], in «Azione», 29 maggio 2007, p. 26 Tra medicina e letteratura [Paralleli e meridiani], in «Azione», 5 giugno 2007, p. 24 Verità e pettegolezzi [Paralleli e meridiani], in «Azione», 12 giugno 2007, p. 22 Maradona poeta? Zidane come Zenone? [Paralleli e meridiani], in «Azione», 19 giugno 2007, p. 24 Dov’è Leopoli (L’vov)? [Paralleli e meridiani], in «Azione», 26 giugno 2007, p. 26 «Forza Ferdi». Ricordando , in «Corriere del Ticino», 30 giugno 2007, p. 29 Ritorna Sebald. Con Ravel [Paralleli e meridiani], in «Azione», 3 luglio 2007, p. 24 Tra Venere e Fedra [Paralleli e meridiani], in «Azione», 10 luglio 2007, p. 19 Pirandello: Ecce homo! [Paralleli e meridiani], in «Azione», 17 luglio 2007, p. 20 Un vivo carteggio [Paralleli e meridiani], in «Azione», 24 luglio 2007, p. 18 Amore e vecchiaia [Paralleli e meridiani], in «Azione», 31 luglio 2007, p. 20 Come Lindbergh, tra due continenti [Paralleli e meridiani], in «Azione», 7 agosto 2007, p. 17 Arbasino e le vacanze [Paralleli e meridiani], in «Azione», 14 agosto 2007, p. 18 Politici e no, a voi (Scritti quotidiani di Federico Caffè) [Paralleli e meridiani], in «Azione», 21 agosto 2007, p. 20 Lezioni su Shakespeare [Paralleli e meridiani], in «Azione», 28 agosto 2007, p. 25 VDSI. Dialetto che vive [Paralleli e meridiani], in «Azione», 4 settembre 2007, p. 24 Il sogno di Costantino [Paralleli e meridiani], in «Azione», 11 settembre 2007, p. 24 Tra speranza e gioia [Paralleli e meridiani], in «Azione», 18 settembre 2007, p. 26 L’opposta riva [Paralleli e meridiani], in «Azione», 25 settembre 2007, p. 24 Amica Africa [Paralleli e meridiani], in «Azione», 2 ottobre 2007, p. 22 Voltamarsina [Paralleli e meridiani], in «Azione», 9 ottobre 2007, p. 22 Elogio dell’Illuminismo [Paralleli e meridiani], in «Azione», 16 ottobre 2007, p. 24 La pantera torna [Paralleli e meridiani], in «Azione», 23 ottobre 2007, p. 24 Il Foscolo per Elettra [Paralleli e meridiani], in «Azione», 30 ottobre 2007, p. 24 2 giovani poeti ticinesi [Paralleli e meridiani], in «Azione», 6 novembre 2007, p. 20 Cani e gatti [Paralleli e meridiani], in «Azione», 13 novembre 2007, p. 24 Due scrittrici ticinesi [Paralleli e meridiani], in «Azione», 20 novembre 2007, p. 26 Una scrittrice «nuova» [Paralleli e meridiani], in «Azione», 27 novembre 2007, p. 24 Nicola Emery, Gianfranco Rossi [Paralleli e meridiani], in «Azione», 4 dicembre 2007, p. 22 Il Dante della filologia lombarda [Paralleli e meridiani], in «Azione», 11 dicembre 2007, p. 24 Il San Gottardo di Bruno Caizzi [Paralleli e meridiani], in «Azione», 18 dicembre 2007, p. 20 Buon Natale con la poesia [Paralleli e meridiani], in «Azione», 24 dicembre 2007, p. 19 La Russia di Putin [Paralleli e meridiani], in «Azione», 2 gennaio 2008, p. 19 Ronco s/Ascona; VDSI 70 [Paralleli e meridiani], in «Azione», 8 gennaio 2008, p. 21 Voci d’osteria [Paralleli e meridiani], in «Azione», 15 gennaio 2008, p. 22 I tatuaggi poetici di Ripellino [Paralleli e meridiani], in «Azione», 22 gennaio 2008, p. 24 Montaigne. Desiderio del bello [Paralleli e meridiani], in «Azione», 29 gennaio 2007, p. 28 Ausrufezeichen, Fragezeichen, trad. di C. von Bechtolsheim, in «Du: die Zeitschrift der Kultur», 67, 2007-2008, p. 66 Abbasso i poeti? [Paralleli e meridiani], in «Azione», 5 febbraio 2008, p. 25 Vivano i poeti [Paralleli e meridiani], in «Azione», 12 febbraio 2008, p. 26 Elogio della brevità [Paralleli e meridiani], in «Azione», 19 febbraio 2008, p. 25 Barbari e antibarbari [Paralleli e meridiani], in «Azione», 26 febbraio 2008, p. 23

18 Dieci contro-comandamenti [Paralleli e meridiani], in «Azione», 4 marzo 2008, p. 21 Aforismi di Mario Postizzi [Paralleli e meridiani], in «Azione», 11 marzo 2008, p. 23 Fiumi [Paralleli e meridiani], in «Azione», 18 marzo 2008, p. 29 Esami di coscienza [Paralleli e meridiani], in «Azione», 25 marzo 2008, p. 22 Spiragli, viaggi, finestre [Paralleli e meridiani], in «Azione», 1 aprile 2008, p. 26 Occhio o orecchio? [Paralleli e meridiani], in «Azione», 8 aprile 2008, p. 20 Nabokov, 110 e lode [Paralleli e meridiani], in «Azione», 15 aprile 2008, p. 27 «…evita che i tuoi figli lo distruggano…» [Paralleli e meridiani], in «Azione», 22 aprile 2008, p. 26 Il palinsesto della memoria [Paralleli e meridiani], in «Azione», 29 aprile 2008, p. 25 Coincidenze [Paralleli e meridiani], in «Azione», 6 maggio 2008, p. 28 In nome dell’Imperatore [Paralleli e meridiani], in «Azione», 13 maggio 2008, p. 28 Da una domenica mattina… [Paralleli e meridiani], in «Azione», 20 maggio 2008, p. 22 Perchè l’Occidente… [Paralleli e meridiani], in «Azione», 27 maggio 2008, p. 26 Giuditta, la santa che seduce [Paralleli e meridiani], in «Azione», 3 giugno 2008, p. 26 O spiaggetta tranquilla e romita… [Paralleli e meridiani], in «Azione», 10 giugno 2008, p. 21 Ieri e oggi: Romeo e Giulietta [Paralleli e meridiani], in «Azione», 17 giugno 2008, p. 24 Montanelli: revisione di alcuni conti [Paralleli e meridiani], in «Azione», 24 giugno 2008, p. 26 Un medico e la poesia [Paralleli e meridiani], in «Azione», 1 luglio 2008, p. 24 Dal 2008 all’Ottocento. Due poeti [Paralleli e meridiani], in «Azione», 8 luglio 2008, p. 21 Il venti di luglio [Paralleli e meridiani], in «Azione», 15 luglio 2008, p. 23 Riforme? Rivoluzione? Risorgimento? [Paralleli e meridiani], in «Azione», 22 luglio 2008, p. 18 Amori del passato [Paralleli e meridiani], in «Azione», 29 luglio 2008, p. 24 «Mendel dei libri» di Stefan Zweig, [Paralleli e meridiani], in «Azione», 5 agosto 2008, p. 18 Todorov: su un’accusa di scuola [Paralleli e meridiani], in «Azione», 12 agosto 2008, p. 18 I mestieri del libro [Paralleli e meridiani], in «Azione», 19 agosto 2008, p. 20 La patria e sei poeti svizzero-tedeschi sei [Paralleli e meridiani], in «Azione», 26 agosto 2008, p. 24 Intellettuali [Paralleli e meridiani], in «Azione», 2 settembre 2008, p. 18 Anni antileopardiani? [Paralleli e meridiani], in «Azione», 9 settembre 2008, p. 20 Léggere il paese VDSI 72. Quad. per Claro [Paralleli e meridiani], in «Azione», 16 settembre 2008, p. 24 Mestieri [Paralleli e meridiani], in «Azione», 23 settembre 2008, p. 22 Noticina in margine a Nessi e Origoni [Paralleli e meridiani], in «Azione», 30 settembre 2008, p. 24 Isabella Bossi Fedrigotti. Tre cuori semplici [Paralleli e meridiani], in «Azione», 7 ottobre 2008, p. 22 Cose che non funzionano?... [Paralleli e meridiani], in «Azione», 14 ottobre 2008, p. 28 La Beta da Lurengo [Paralleli e meridiani], in «Azione», 21 ottobre 2008, p. 20 Il vento di Vanni Bianconi [Paralleli e meridiani], in «Azione», 28 ottobre 2008, p. 26 I cristiani e la loro patria [Paralleli e meridiani], in «Azione», 4 novembre 2008, p. 20 Logica poesia silenzio [Paralleli e meridiani], in «Azione», 11 novembre 2008, p. 24 Pòrtami il girasole… [Paralleli e meridiani], in «Azione», 18 novembre 2008, p. 20 Lettera di compleanno [Paralleli e meridiani], in «Azione», 25 novembre 2008, p. 26 Dialetto e «patria» [Paralleli e meridiani], in «Azione», 2 dicembre 2008, p. 20 Come una farfalla [Paralleli e meridiani], in «Azione», 9 dicembre 2008, p. 28 Petrarca 2008 [Paralleli e meridiani], in «Azione», 16 dicembre 2008, p. 22 Architetti per lo Zar [Paralleli e meridiani], in «Azione», 7 gennaio 2009, p. 21 Lombardia viva [Paralleli e meridiani], in «Azione», 13 gennaio 2009, p. 19 Isaiah Berlin [Paralleli e meridiani], in «Azione», 19 gennaio 2009, p. 21 Meraviglie d’oriente [Paralleli e meridiani], in «Azione», 26 gennaio 2009, p. 20 Simone Weil [Paralleli e meridiani], in «Azione», 2 febbraio 2009, p. 20 L’avvocato con gli stivali [Paralleli e meridiani], in «Azione», 9 febbraio 2009, p. 18 Smerilliana [Paralleli e meridiani], in «Azione», 16 febbraio 2009, p. 18 Le antiche astronavi di Claudia Quadri [Paralleli e meridiani], in «Azione», 23 febbraio 2009, p. 20 Cose di scuola [Paralleli e meridiani], in «Azione», 2 marzo 2009, p. 16

19 La folie Baudelaire [Paralleli e meridiani], in «Azione», 9 marzo 2009, p. 16 Il canzoniere Ramat [Paralleli e meridiani], in «Azione», 23 marzo 2009, p. 18 Per conoscere Semione e Rovio [Paralleli e meridiani], in «Azione», 6 aprile 2009, p. 22 Le terre promesse del Salvioni [Paralleli e meridiani], in «Azione», 14 aprile 2009, p. 19 C’è passaporto e passaporto [Paralleli e meridiani], in «Azione», 27 aprile 2009, p. 16 Giovannoli Manzoni e i vampiri [Paralleli e meridiani], in «Azione», 18 maggio 2009, p. 24 Archivio dei nomi di luogo: Giumaglio [Paralleli e meridiani], in «Azione», 8 giugno 2009, p. 24 Fogli volanti [Paralleli e meridiani], in «Azione», 15 giugno 2009, p. 24 La delazione [Paralleli e meridiani], in «Azione», 30 giugno 2009, p. 19 Un umanista da riscoprire: Enea Silvio Piccolomini, Papa Pio II [Paralleli e meridiani], in «Azione», 13 luglio 2009, p. 22 Swissminiatur, il cucù [Paralleli e meridiani], in «Azione», 20 luglio 2009, p. 26 Mestieri di una volta [Paralleli e meridiani], in «Azione», 27 luglio 2009, p. 22 Il figliol prodigo [Paralleli e meridiani], in «Azione», 3 agosto 2009, p. 18 Poesia chiusa nell’angolo? [Paralleli e meridiani], in «Azione», 10 agosto 2009, p. 21 Vocabulario Barocco [Paralleli e meridiani], in «Azione», 24 agosto 2009, p. 24 Il mito e le passioni [Paralleli e meridiani], in «Azione», 7 settembre 2009, p. 24 Racconti-novità di Tommaso Soldini [Paralleli e meridiani], in «Azione», 21 settembre 2009, p. 26 Walter Benjamin [Paralleli e meridiani], in «Azione», 28 settembre 2009, p. 26 Ritratti dal vero [Paralleli e meridiani], in «Azione», 12 ottobre 2009, p. 28 Brontallo, ritratto di un «paese» [Paralleli e meridiani], in «Azione», 19 ottobre 2009, p. 26 Chateaubriand, poesia e terrore [Paralleli e meridiani], in «Azione», 2 novembre 2009, p. 24 Il premio per Alda [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 46, 9 novembre 2009, p. 37 Evviva Zatopek. Biografia, o apologia, di un invincibile [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 47, 16 novembre 2009, p. 38 Un classico «Sciascia». I saggi del grande scrittore siciliano in tutta la loro attualità [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 48, 23 novembre 2009, p. 34 In forma di augurio per Agliati e Fasani, in «Il Cantonetto», nn. 5-6, dicembre 2009, p. 128 Che cosa è la filosofia. Una nuova pubblicazione per riscoprire Morselli [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 51, 14 dicembre 2009, p. 35 Etica e verità. Da Salvatore Veca il primo di tre libri sulla delicata e sempre attuale questione [Pubblicazioni], in «Azione», n. 4, 25 gennaio 2010, p. 31 Amerio: stat veritas. La dura critica del filosofo a una Lettera apostolica del 1994, in «Azione», n. 6, 8 febbraio 2010, p. 34 Perché non possiamo non dirci darwiniani [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 8, 22 febbraio 2010, p. 31 Abbiti riguardo, va a letto presto [recensione di Tra timbri e bigatti di O. Gallacchi] [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 11, 15 marzo 2010, p. 34 Cerco un paese innocente. La poesia di Derek Walcott, Jean Soldini, Erika Zippilli-Ceppi [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 14, 6 aprile 2010, p. 28 Il carnevale di Machiavelli [recensione dell’omonimo volume di C. Celli] [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 16, 19 aprile 2010, p. 41 Arbitro, «cornuto». Un libro dedicato al calcio da un giovane scrittore tedesco [Meridiani e paralleli], in «Azione», n. 18, 3 maggio 2010, p. 42 Elogio della cultura contadina. Testimonianze linguistiche e usanze del passato dalla Valle Leventina [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 20, 17 maggio 2010, p. 41 , Diario di lavoro, [Pubblicazioni], in «Azione», n. 25, 21 giugno 2010, p. 30 L’infanzia oltraggiata. Un romanzo poco noto dell’Ottocento [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 28, 12 luglio 2010, p. 20 Sul pessimismo agonistico. La grande guerra e il dramma di una famiglia italiana [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 30, 26 luglio 2010, p. 39 Ricordando poeta [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 33, 16 agosto 2010, p. 25 Ma che sa il cuore? Sul fascicolo 76 del VDSI, Vocabolario Dialetti della Svizzera Italiana, [Paralleli e meridiani] in «Azione», n. 37, 13 settembre 2010, p. 33 Scrittori raccontati da editori, in «Azione», n. 39, 27 settembre 2010, p. 37 Prosa o poesia? Avviso per apprendisti scrittori, in «Azione», n. 41, 11 ottobre 2010, p. 47 20 Prosa o poesia? [parte II], in «Azione», n. 42, 18 ottobre 2010, p. 40 Famiglia Asor Rosa. Assunta e Alessandro, la storia di «quei due» vista e raccontata dal figlio, in «Azione», n. 47, 22 novembre 2010, p. 37 Giovanni Antonio Vanoni da Aurigeno «Maggia» [Autobiografie], in «Azione», n. 48, 29 novembre 2010, p. 41 In onore di Guglielmo Gorni, in «Azione», n. 50, lunedì 13 dicembre 2010, p. 41 Quando ridon le carte… [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 52, 27 dicembre 2010, p. 33 Libertà va cercando, ch’è sì cara / Come sa chi per lei vita rifiuta [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 3, 17 gennaio 2011, p. 30 Ricordando Elio Scamara, poeta, in «Azione», n. 4, 24 gennaio 2011, p. 28 Poesia: tutto bene? Dal carteggio Saba-Sereni alla recente raccolta poetica del ticinese Alberto Nessi [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 7, 14 febbraio 2011, p. 40 Antonio Fogazzaro, 100 anni fa, in «Azione», n. 10, 7 marzo 2011, p. 27 Guglielmo Volontiero [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 11, 14 marzo 2011, p. 11 Sez Ner di Arno Camenisch [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 13, 28 marzo 2011, p. 27 Al fuoco! al fuoco! [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 15, 11 aprile 2011, p. 31 Montorfani e le poesie del Contini [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 18, 2 maggio 2011, p. 36 Tiro libero [recensione dell’omonimo libro di G.D. Bonino] [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 22, 30 maggio 2011, p. 25 Per Giovanni Giudici [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 24, 14 giugno 2011, p. 38 Hindermann e Contestabile, in «Azione», n. 32, lunedì 18 luglio 2011, p. 32 La Locarno di Alberti [Pubblicazioni], in «Azione», n. 31, 2 agosto 2011, p. 33 Frammenti di Marylin [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 33, 16 agosto 2011, p. 33 Poesie di un giorno come gli altri. Da Berra a Lavagetto, passando per Ramat [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 34, 22 agosto 2011, p. 41 Corobia e Rabadan. In merito al fascicolo 78 del Vocabolario della Svizzera Italiana [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 38, 19 settembre 2011, p. 39 Marcinelle 8 agosto 1956, la catastròfa [sull’omonimo libro di P. Di Stefano] [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 41, 10 ottobre 2011, p. 43 1911-2011. In (giusta) memoria di Snider, Jenni e Patocchi [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 46, 14 novembre 2011, p. 35 La madre di Pasolini, in «Azione», n. 49, 5 dicembre 2011, p. 31 Vittorio Sereni lettore [Paralleli e meridiani], in «Azione», n. 51, 19 dicembre 2011, p. 27 Ci vediamo al “Caffè del Conte”?, in «Il Cantonetto» [Numero speciale in ricordo di Mario Agliati], nn. 3-4-5, giugno 2012, pp. 8-9

1.8. Interviste

1.8.1 Interviste in periodici

Wenn ich etwas schreibe, was den Frieden in diesem Land stört, a cura di H. Probst, in «Kurturmagazin», 19, Februar 1980, pp. 24-26 Das Tessin ist keine Brücke. Ein Gespräch mit dem Tessiner Schriftsteller Giovanni Orelli, a cura di M. Kraft, in «Der Landbote», 123, 31 März 1980, p. 28 Giovanni Orelli, a cura di C. Viredaz, in «Journal du Jura», 26 octobre 1990, p. 27 Avec l’écrivain Giovanni Orelli. Culture contre mafia, a cura di J. F. Duval, in «Construire», 31, 1 agosto 1984, p. 19 Come impiegarla con senno e concretezza, a cura di L. Caglio [interv. sulla «manna federale per la cultura nel Ticino»], in «Azione», giovedì 15 gennaio 1981, p. 9 Fuori dal tempo per sondare il mistero dell’uomo [a cura F. Balli, Il sogno di Walacek], in «Azione», 14 novembre 1991, p. 13 Colloquio con Giovanni Orelli, a cura di C. Jäger-Trees, in «Quarto. Zeitschrift des Schweizerischen Literaturarchivs», 1, 1993, pp. 44-48 Schreiben ist immer zitieren. Das Selbstverständnis und die Poetik des Tessiner Lyrikers und Romanciers Giovanni Orelli, a cura di C. Riatsch, in «Tages-Anzeiger», 13 marzo 1996, p. 83 Un bastimento carico di… letteratura, a cura di E. Spoerl-Vögtli, in «La Regione Ticino», 24 settembre 2002, p. 26

21 È tutta una questione di stile, a cura di G. Helbling [sulla genesi de L’anno della valanga], in L’anno della valanga, Adattamento e regia di F. Cainero Bellinzona/Chur Teatro Sociale Bellinzona, Theater Chur, 2013, pp. 4-7 Il giuoco di Memorelly, a cura di F. Puddu, in «Viceversa», 8, 2014, pp. 19-35 Incontro con Giovanni Orelli, a cura di L. Morello, in «Legger… TI. Libri e autori nella Svizzera italiana», 5, novembre 2015, pp. 12-14 Intervista a Giovanni Orelli, a cura di M. Migliorati, in «Testo», n. 69, 2015, pp. 69-79 Testimonianza, in Giorgio Orelli e il “lavoro” sulla parola, a cura di M. Danzi, L. Orlando, Novara, Interlinea, 2015, pp. 295-297

1.8.2 Interviste / documentari (TV)

Scrittori di casa nostra: Giovanni Orelli, in Vroum (iii ciclo), regia di F. Canova, TSI, 8 marzo 1972 Giovanni Orelli, in Pagine aperte (inserto), TSI, 30 maggio 1972 Finestre aperte: Giovanni Orelli, in Lettere dalla Svizzera, regia di V. Hermann, SRG–SSR Idée Suisse, 1998 (VHS)

22 2. Bibliografia della critica

2.1. Monografie, numeri di riviste e volumi miscellanei

Variazioni su basso ostinato. Per Giovanni Orelli, a cura del Gruppo di Olten della Svizzera Italiana, Bellinzona, Edizioni Casagrande, 1991 Dossier: Giovanni Orelli, in «Quarto. Zeitschrift des Schweizerischen Literaturarchivs», 1, 1993, pp. 36-58 Sempre, senza misura. Omaggio a Giovanni Orelli, a cura di P. De Marchi, F. Pusterla, Bellinzona, Edizioni Sottoscala, 2013

2.2. Interventi in volume

Conti, P.G., Le patrie, i realismi, le sinistre: luoghi e non-luoghi di una stagione ribelle, in Figures du refus et de la révolte dans la littérature contemporaine en Suisse, a cura di R. Francillon, Fribourg, Editions universitaires Fribourg, 1993, pp. 207-238 Dedola, R., Il volo leggero dell’angelo, in Ead., La musica dell’uomo solo. Saggi saggi su Luigi Pirandello, , e Giovanni Orelli, Firenze, Polistampa, 2000, pp. 133-147 De Marchi, P., Il miele del poeta. Né timo né maggiorana di Giovanni Orelli, in Id., Uno specchio di parole scritte: da Parini a Pusterla, da Gozzi a Meneghello, Firenze, Cesati, 2003, pp. 115-117 Dolfi, A., Impegno e distruzione della memoria. Qualche caso esemplare nella narrativa della svizzera italiana, in Figures du refus et de la révolte dans la littérature contemporaine en Suisse, a cura di R. Francillon, Fribourg, Editions universitaires Fribourg, 1993, pp. 239- 254 Gibellini, P., Due Svizzere in conflitto: un ‘filo’ nella prosa ticinese recente, in L’Adda ha buona voce. Studi di letteratura lombarda dal Sette al Novecento, Roma, Bulzoni, 1984, pp. 317-329 Güntert, G., Giovanni Orelli poeta: tra lirismo e ironia, in Seduzione e tradimento. La bellezza nella poesia italiana ed europea, Atti del convegno (Leuven-Leuvain-La-neuve, 11-13 dic. 2003), a cura di F. Musarra [et. al.], Firenze, Cesati, 2006, pp. 95-105 Martinoni, R., Giovanni Orelli, in Cento anni di poesia nella svizzera italiana, a cura di G. Bonalumi, R. Martinoni, P.V. Mengaldo, Locarno, Armando Dadò, 1997, pp. 241-244 Migliorati, M., Plurilinguismo e poetica della frontiera in Il treno delle italiane di Giovanni Orelli, in Scrivere tra le lingue. Migrazione, bilinguismo, plurilinguismo e poetiche della frontiera nell’Italia contemporanea (1980–2015), a cura di D. Comberiati, F. Pisanelli, Aracne, Milano, 2017, pp. 123-135 Riatsch, C., Giovanni Orelli, «La festa del Ringraziamento» (1972); Giovanni Orelli, «Il giuoco del Monopoly» (1980); Giovanni Orelli, «Il sogno di Walaceck» (1991), in Ead. Deutsch in Texten von Malaparte, Spinella, Revelli, Levi, Eco, Camilleri, Orelli, Aachen, Shaker-Verlag, 2007, pp. 149-192 Serianni, L., Sulla poesia grammaticale di Giovanni Orelli, in Per civile conversazione. Con Amedeo Quondam, a cura di B. Alfonzetti [et al.], vol. II, Roma, Bulzoni, 2014, pp. 1061- 1070

2.3. Interventi in riviste

Alborghetti, F., [Recensione a] G. Orelli, Accanto a te sul pavimento. Poesie dedicate ai bambini, Novara 2015, «Il Cantonetto», nn. 1-2, febbraio 2016, p. 76 Bianconi, P., Giovanni Orelli, in «Alliance culturelle romande», n. 14, 1969, pp. 14-21 [con estratto da L’anno della valanga] Buletti, A., Brevi appunti dalla lettura di Giovanni Orelli, in «Esercitazione di lingua italiana», 1966/67, p. 36 Crivelli, T., Scegli: ma non l’elegia della memoria. Omaggio in tre immagini per Giovanni Orelli, in «Quaderni grigionitaliani», 82, 2013, pp. 54-59 De Marchi, P., [Recensione a] G. Orelli, Un eterno imperfetto, Milano, Garzanti, 2006, in

23 «Strumenti critici», 115, 2007, pp. 469-472 De Marchi, P., Laudatio per Giovanni Orelli, in «Cenobio», 2, 2012, pp. 29-30 Fusco, K., Il treno delle italiane di Giovanni Orelli, in «Terzetà», n. 3, 2004 Ganzoni, A., Walaceks Traum – Giovanni Orellis erfinderische Kulturmeisterschaft, in «Quarto. Rivista dell’Archivio Svizzero di letteratura», n. 37, 2013, pp. 88-94 Gibellini, P., Due Svizzere in conflitto: un ‘filo’ nella prosa ticinese recente, in «Otto/Novecento», a. III, nn. 3-4, maggio-agosto 1979, pp. 309-317 Giudicelli, G.P., «Il sogno di Walacek» o il superamento dell’ironia, in «Versants», 41, 2002, pp. 47-61 Güntert, G., Giovanni Orelli poeta, in «Quaderni grigionitaliani», 78, 2004, pp. 33-38 Haller, H.W., Sant’Antoni dai padü. Giovanni Orelli’s Leventinese poems in English, in Balleriniana. Saggi, ricordi, omaggi per i sessant’anni di Luigi Ballerini, Ravenna, Longo, 2008, in «Letteratura e dialetti», 4, 2011, p. 168 Klopp, C., Review: «Il sogno di Walacek» by Giovanni Orelli, in «World Literature Today», Vol. 66, n. 3, 1992, p. 497 Marchand, J.-J. [Recensione] a G. Orelli, Frantumi, Viganello-Lugano 2014, in «Il Cantonetto», nn. 5-6, ottobre 2014, p 248 Massard, M., Appunti sul tema della morte nei tre romanzi di Giovanni Orelli, in «Études de Lettres», n. 4, 1984, pp. 71-79 Migliorati, M., [Recensione] a G. Orelli, Fatto soltanto di voce. Poesie e traduzioni nel parlar materno della val Bedretto alto Ticino, Lugano, Messaggi Brevi, 2013, in «Letteratura e dialetti», n. 6, 2013, pp. 142-143 Pedrojetta G., [Recensione] a R. Beretta, G. Orelli, Classici e dialetto, Balerna, Ed. L’Ulivo, 2008, in «Letteratura e dialetti», n. 2, 2009, pp. 156-157 Pedrojetta G., La lunga fedeltà di Giovanni Orelli al dialetto lombardo alpino, in «Quaderni grigionitaliani», 79, 2010, pp. 391-396 Puddu, F., Classico a chi? Intorno a L’anno della valanga di Giovanni Orelli, in «Quarto. Rivista dell’Archivio Svizzero di letteratura», n. 37, 2013, pp. 25-30 Puddu, F., La solidità del buio. L’evoluzione della poetica di Giovanni Orelli negli avantesti de L’anno della valanga, in «Versants»», 60, 2013, pp. 29-42 Puddu, F., Sirene fisse e sirene mobili. Sulla genesi di «Una sirena in Parlamento» di Giovanni Orelli, in «Strumenti critici», 2, maggio 2013, pp. 289-312 Puddu, F., Giovanni Orelli, in «Viceversa», 8, 2014, pp. 16-19 Riatsch, C., «...il cartello col zu verkaufen». De la fonction des inserts en langue étrangère dans «Il giuoco del Monopoly» (1980) de Giovanni Orelli, in «Écriture», 37, 1991, pp. 118-130. Riatsch, C., Gioco e satira. Nota sull’opera di Giovanni Orelli / Spiel und Satire: Bemerkungen zum Werk Giovanni Orellis, in «Quarto. Zeitschrift des Schweizerischen Literaturarchivs», n. 1, März 1993, pp. 49-57 Sereni, V., Sostanza e disegno, in «Paragone. Letteratura», XVIII, n. 198, agosto 1966, pp. 121-127 Sichera A., Per un eterno imperfetto di Giovanni Orelli, in «Quaderni grigionitaliani», 77, 2008 pp. 75-78 Soldini, A., Libri di casa nostra, in «Scuola Ticinese. Periodico mensile della sezione pedagogica», Bellinzona, Agosto 1972, Anno I, p.12s Stäuble, A., Un ‘pasticcio’ foscoliano ne Il giuoco del Monopoly di Giovanni Orelli, in «Études de Lettres», n. 4, 1984, pp. 81-85 Terzoli, M.A., Nel labirinto del Monopoly di Giovanni Orelli, in «Nuova Antologia», n. 2176, ottobre-dicembre 1990, pp. 283-293 Zappa, F., Libri recenti di autori della Svizzera italiana, in «Presenze. Associazione degli scrittori della Svizzera Italiana», a. I, n. 1, giugno 1972, p. 8

2.4. Interventi in settimanali e quotidiani

Ambrosini, P., Versi di Giovanni Orelli in stretto “bedrettese”, in «Giornale del popolo», 27 agosto 1986, p. 15 Andreoli, A., Il gioco del monopoly, in «Popolo e Libertà», 12 marzo 1980

24 Audisio, E., Il mondo di Walacek che giocava con Klee, in «La Repubblica», 9 aprile 2011, p. 43 Baldacci, L., Il destino di un nome, in «Europeo», 13 settembre 1991, p. 120 Baldacci, L., Le valanghe di Orelli tendono agguati misteriosi, in «Epoca», 6 marzo 1966, n. 806, p. 97 Balli, F., Fuori dal tempo per sondare il mistero dell’uomo, in «Azione», 14 novembre 1991, pp. 13 Barberis, A., L’attesa della valanga, in «Il Giorno», 27 aprile 1966, p. 5 Becker, J., Niemals rührende Elegien, in «Die Berliner Literaturkritik», 5. Juli 2004 Beretta, G., Verpasste Gelegenheit, Zu Giovanni Orellis Roman ‘Dank-, Buss-, und Bettag’, in «Vaterland», n. 166, 19. Juli 1972, p. 11 Beretta, G., Schlechter Dienst an einem Tessiner Autor, in «Vaterland», 3. Januar 1975, n.1, p. 11 Beretta, G., Ein Blick auf die Welt der Gnomen von Zürich, in «Vaterland», 27. Mai 1980 Berger, J., Quand un écrivain tessinois achète «Zurich – Paradeplatz»…, in «Journal du Jura», 14 novembre 1980 Bernasconi, Y. [et al.], La cultura come amore per la vita, in «Giornale del Popolo», 5 dicembre 2016, p. 3 Bernasconi, P., Notizie di cultura, in «Il Dovere», 18 marzo 1980, pp. 3, 19 Besana, R., Cornelius story, in «Il Giornale», 9 marzo 1980 Bianchi, M., Un orto sopra Pontechiasso, in «Azione», 16 febbraio 1984, p. 11 Bianconi, P., Giovanni Orelli, in «Alliance Culturelle Romande», n. 14, novembre 1969, pp. 14-16 Birnbaum, C., Ein Tessiner Erzähler, in «Neue Zürcher Zeitung», 23 luglio 1966, p. 1 Bonalumi, G., Literatur der Italienischen Schweiz, in «Schweizer Monatshefte», 11 febbraio 1966 Bortlik, W., Der Maler Paul Klee und der Fussball, in «20 Minuten», 28 ottobre 2008 Braun M., Gedichte von Giovanni Orelli. Hedonist und Ketzer, in «Basler Zeitung», 6 febbraio 2004, p. 31 Bucheli, R., Poetische Anarchie. Giovanni Orelli wird achtzig, und «Walaceks Traum» erscheint auf Deutsch, in «Neue Zürcher Zeitung», 30 ottobre 2008 Camponovo, M., Quanto Orelli in questa antologia, in «Giornale del Popolo», 20 dicembre 1986, p. 22 Castagnola, R., La curiosità come sfida al banale, in «Corriere del Ticino», 5 dicembre 2016, pp. 1, 4 Cavaglion, A., Narrativa: Orelli. Sul treno di Chiasso vite parallele di serve da “export”, in «Il giuoco», Trieste, 2 settembre 1995 Chiara, P., La valanga di Orelli e Casanova a tavola, in «Corriere del Ticino», 22 marzo 1966, p. 7 Cucchi, M., Gioco per banchieri nell’ordinata Svizzera, in «L’Unità», 20 marzo 1980, p. 9 Daviddi, M. [et al.], Grazie, professore, in «LaRegioneTicino», lunedì 5 dicembre 2016, pp. 4-5 Debenedetti, A., Monete forti contro monete deboli, in «», 16 marzo 1980, p. 10 De Marchi P., Il miele del poeta. Né timo né maggiorana: una raccolta di sessanta sonetti firmati da Giovanni Orelli, in «Corriere del Ticino», 29 gennaio 1996, p. 37 Di Pino, G., La valanga, in «La Nazione», 10 maggio 1966, p. 3 Di Pino, G., Giovanni Orelli narratore, in «Gazzetta Ticinese», 13 maggio 1966 Di Stefano, P., Frontespizio, in «Corriere del Ticino», 5 aprile 1986, p. 29 Di Stefano, P., Bedretto crocevia dell’Europa, in «Corriere del Ticino», 18 ottobre 1986, p. 12 Di Stefano, P., Povere servette sui treni della speranza. L’intenso romanzo di Orelli sull’emigrazione delle italiane del dopoguerra, in «Corriere della Sera», 5 febbraio 1996, p. 27 Di Stefano, P., Il clandestino. Da Klee a Walacek, in «Corriere della Sera», 10 giugno 2012, p. 12 Fasolis, U., «L’anno della valanga». Un romanzo di Giovanni Orelli, in «Ippogrifo», Maggio 1966 Fazioli, M., Fogli al vento. Giovanni Orelli tornato al nido nevoso, in «Corriere del Ticino», 5 dicembre 2016, p. 4

25 Ferrario, C., Quelle italiane in Svizzera in «Storie. Supplemento al settimanale il Caffè dei laghi», n.1, Ottobre 1995, pp. 22-24 Gibellini, P., Due Svizzere in conflitto. Il mondo rurale ticinese alla radice di una narrativa fatta di rancore e accortatezza, in «Brescia oggi», 10 settembre 1978 Gibellini, P., Giochi proibiti, in «Bresciaoggi», 22 marzo 1980 Gibellini, P., Letture per il 1984, in «Bresciaoggi», 6 gennaio 1984, p. 8 Gibellini, P. La morte parla dialetto?, in «Corriere del Ticino», 14 giugno 1986, p. 34 Gibellini, P., Col treno delle serve, in «Corriere del Ticino», 5 agosto 1995, p. 28 Giordano, C., Il sogno di Walacek, in «Guerin Sportivo», 1 giugno 2011, p. 177 Giovanardi, S., L’alfabeto di Klee e la mezzala venuta dall’Est, in «la Repubblica», 20 agosto 1991, pp. 32-33 Grilli, M., La Coppa e il genio di Klee, in «Corriere dello Sport», 18 giugno 2012, p. 15 Gsteiger, M., Zwischen Fahrlässigkeit und Originalität. Die ‘CH-Reihe’ und das Uebersetzungsproblem, in «Neue Zürcher Zeitung», 23. Oktober 1974, n. 472 Huber-Staffelbach, M., Schweizer Schriftsteller italienischer Sprache. Giovanni Orelli, in «Vaterland», 22. Oktober 1977, n. 247 Lauchenauer, N.M., Das andere Tessin, in «Frankfurter Allgemeine Zeitung», 20 settembre 1966 Laurenzi C., Un libro di Orelli sul calciatore Walacek: il pedatore rossocrociato, in «Il Giornale», 9 novembre 1991 Leiggener, W., Krachnuss. Crunch, in «Tages Anzeiger», 12 luglio 1980, p. 37 Leonardi, G., Crudeli Monopoly, in «Corriere del Ticino», 24 maggio 1980, pp. 21-23 Linsmayer, C., Imaginäres Gespräch über Paul Klee, in «Der Bund», 29 ottobre 2008 Marchi, G.P., Poesie leventinesi di Giovanni Orelli, in «L’Arena», 26 giugno 1986, p. 3 Martin, I., Giorgio Orelli: joeur à la Suisse in «Samedi Littéraire», inserto del «Journal de Genève», 24 maggio 1980, p. 1 Martin, I., Giovanni Orelli fait chanter les granouilles, in «Le Temps», 28 mai 2005, p. 48 Milano, P., La festa del Ringraziamento. Un’Italia ticinese e un eccidio di mucche, in «L’Espresso», 18 giugno 1972, p. 19 Müller, R., Südliche Tieftemperatur, in «Der schweizerische Beobachter», 15 febbraio 1984, p. 67 Omlin, S., “Monopoly” als Metapher für die Schweiz, in «Zuger Nachrichten», 8 marzo 1991 Orelli, Giorgio, Letture di scrittori. Giovanni Orelli, in «Cooperazione», n. 42, 12 ottobre 1972, p. 5 Pagliano, P., Orelli: calcio e Confederazione, in «L’Unità», 30 settembre 1991, p. 11 Pedroli, A., La poesia di Giovanni Orelli, in «BOHHHH», 39, 1986, p. 8 Raboni, G., Giocando a Monopoli ci scappa il morto, in «Tuttolibri», 9 marzo 1980, p. 11 Raffaeli, M., Il pittore e la mezzala. Una storia tragica di destini incrociati, in «Corriere Adriatico», 22 settembre 1991, p. 10 Richard, B., Un érudit descendu de sa montagne in «Coopération», 16, 1992, pp. 2-3 Rüf, I., La neige dans les Os, in «L’Hebdo», 4 juillet 1985, n. 27, p. 44 Schürch, R., I mosaici trasparenti di Giovanni Orelli, in «Giornale del Popolo», 21 novembre 1991, p. 27 Segre, C., Storie da coincidenze, in «Panorama», 8 settembre 1991, p. 21 Sulser, E., Au coin du feu, je ils «Le Rêve de Walacek», in «Le Temps», 28 dicembre 2013, p. 32 Todisco, A., Non parlar male di Guglielmo Tell, in «Corriere della sera», 5 marzo 1979 Vollenweider, A., Giovanni Orelli: la rinuncia all’elegia, in «Corriere del Ticino», n. 20, 25 novembre 1972, p. 33 Vollenweider, A., Versuche zur Überwindung des Heimatsroman. Zwei Tessiner Autoren in deutscher Übersetuung, in «Tages-Anzeiger», 5. Dezember 1974, p. 21 Vollenweider, A., Nachrichten aus Toblerone-Town, in «Neue Zürcher Zeitung», 24 ottobre 1980, p. 41 Vollenweider, A., Wie das Fleisch der Frösche, in «Tages-Anzeiger», 1 dicembre 1983, p. 25 Vollenweider, A., Krachnuss, Sbrinz & Co: Giovanni Orellis Roman «Monopoly», in «Neue Zürcher Zeitung», 24. September 1986, p. 39

26