12è FESTIVAL DE MÚSICA DE SANT PERE DE RODES

El Festival de Música de Sant Pere de Rodes arriba enguany a la seva dotzena edició, ampliant l’oferta de concerts i afegint un nou espai.

Paral∙lelament als concerts clàssics que tenen lloc habitualment a l’església del Monestir, en el marc incomparable del Parc Natural del Cap de Creus, el 12è festival afegeix un nou espai –l’església de Port de la Selva‐ i s’obre a nous estils de música.

Entre el 15 de juliol i el 26 d’agost, en total seran 16 els concerts del 12è Festival de Música: 13 concerts de piano i música de cambra al Monestir de Sant Pere de Rodes i 3 concerts a l’església de Port de la Selva, que inclouen programes de música brasilera, fado i jazz.

El prestigiós flautista català Claudi Arimany serà l’encarregat d’obrir el festival d’enguany, el qual veurà desfilar artistes de reconeixement internacional com el violinista Vadim Tchijik, guardonat en nombrosos concursos internacionals, el pianista búlgar Georgi Mundrov o el famós Brahms Trio de Moscou, entre d’altres. El festival també comptarà amb una Nit Màgica dedicada als Nocturns de Chopin, a càrrec del pianista Sergio Marchegiani i una Nit de Luxe amb el duet internacional de pianistes catalans Carles Lama & Sofia Cabruja, que oferiran un recital en commemoració dels seus 25 anys de trajectòria artística.

A l’església de Port tindrem les actuacions de Névoa (fados), Paulinho que ens oferirà música brasilera i el grup 2.5.6, que s’encarregarà d’apropar‐nos a la música de jazz‐ soul.

El Festival de Música de Sant Pere de Rodes està organitzat per Opus Artis, amb el suport del Museu d’Història de Catalunya, la Diputació de Girona, la Generalitat de Catalunya i l’ AIE (Asociación de Intérpretes y Ejecutantes.

VENDA D’ENTRADES:

Oficina de Turisme de Port de la Selva: 972 387 122, fins el dia abans del concert. Horaris: De dimarts a dissabte, de 9 a 21h. Diumenge i dilluns, de 10 a 13h. i de 16 a 19h.

Monestir de Sant Pere de Rodes: 972 387 559 i 972 194 238, el mateix dia del concert. De les 10 fins l’hora del concert. Preu 20h.

Més informació: www.festivalsantpere.com / www.mhcat.cat

12è FESTIVAL DE MÚSICA DE SANT PERE DE RODES

ESGLÉSIA DEL MONESTIR 20h.

Diumenge, 15 de juliol, 2012 CLAUDI ARIMANY, flauta MICHEL WAGEMANS, piano Obres de: Schubert, Schumann, Brahms

Dimecres, 18 de juliol, 2012 SERGIO MARCHEGIANI, piano “ELS NOCTURNS DE CHOPIN” Obres de: Chopin

Diumenge, 22 de juliol, 2012 BRAHMS TRIO Obres de: Brahms, Dvorák, Glinka

Dimecres, 25 de juliol, 2012 DEJAN SINADINOVIC, piano Obres de: Beethoven, Liszt

Diumenge, 29 de juliol, 2012 VADIM TCHIJIK, violí ISABELLE OEHMICHEN, piano Obres de: Grieg, Brahms, Franck

Dimecres, 1 d’Agost, 2012 GÉRARD GASPARIAN, piano Obres de: Schubert, Beethoven, Liszt

Diumenge, 5 d’Agost, 2012 TRIO NOVA / DIONETTE /COSTA Obres de: Verdi, Bellini

Dimecres, 8 d’Agost,, 2012 GEORGI MUNDROV, piano Obres de: Chopin, Schumann

Diumenge, 12 d’Agost,, 2012 CARLES LAMA & SOFIA CABRUJA piano a quatre mans Obres de: Bach, Schubert, Brahms

Dimecres, 15 d’Agost,, 2012 JOHN SOLOMONS, piano Obres de: Chopin

Diumenge, 19 d’Agost, 2012 NIT DE TANGO FABIO FURIA, bandoneó MARCELLO MELIS, piano Obres de: Plaza, Salgan, Filiberto

Dimecres, 22 d’Agost, 2012 MANILA SANTINI, piano Obres de: Chopin, Liszt, Granados

Diumenge, 26 d’Agost, 2012 ANDREA BERGAMELLI, violoncel ATTILIO BERGAMELLI, piano Obres de: Schumann, Mendelssohn

ESGLÉSIA DE PORT DE LA SELVA 22h.

Divendres, 20 de juliol, 2012 NIT DE FADO Névoa

Divendres, 10 d’agost, 2012 NIT DE BOSSANOVA Paulinho Lémos

Divendres, 17 d’agost, 2012 NIT DE JAZZ‐SOUL 2.5.6 Diumenge, 15 de juliol Monestir de Sant Pere de Rodes. Església 20h.

CLAUDI ARIMANY, flauta Considerat per Jean‐Pierre Rampal com un dels més grans flautistes de la seva generació, van ser companys en els escenaris de tot el món, resultant ser l’hereu d’un estil d’interpretar i d’entendre l’art de la música. Utilitza en els seus concerts l’emblemàtica flauta d’or W.S. Haynes de J.P. Rampal. Compta amb una àmplia discografia, amb més d´una trentena de CDs per a les firmes SONY Classical, NOVALIS, DELOS Int., etc. molts dels quals han estat premiats. Claudi Arimany ha ofert concerts a pràcticament tots els països d’Europa, Amèrica i Àsia.

MICHEL WAGEMANS, piano Nascut a Bèlgica, va estudiar a Brussel∙les i a Viena, amb Robert Steyaert i Paul Badura Skoda. En la seva reconeguda trajectòria com a músic de cambra, ha col∙laborat amb importants músics com Janos Starker. És membre fundador del Beethoven Klavierquartett i forma duet estable amb Joaquin Palomares des del 1992. Va ser nominat amb Paul Cortese als prestigiosos premis Gramophone 1999. Des de 1992, professor de piano superior al Conservatori Superior de Música del Liceu de Barcelona.

PROGRAMA: MÚSICA ROMÀNTICA PER A FLAUTA Robert Schumann Adagio i Allegro Op. 70 Ignaz Moscheles Sonata Concertante Op. 44 Variacions sobre 3 temes populars extrets de l’Op.107 César Franck Sonata en La Major

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Dimecres, 18 de juliol Monestir de Sant Pere de Rodes. Església 20h.

SERGIO MARCHEGIANI, piano

Després d’un recital a la prestigiosa sala Meistersaal de Berlín, el crític Wolfgang Schultz va escriure, el 1999: “Sergio Marchegiani, per la seva naturalesa, és una ment raonable en el piano... es percebia en la seva interpretació una malenconia sublim amb extraordinària habilitat i amb extrema cautela”. Nascut a Alessandria, fou deixeble de G. Binasco (Alumne d’Arturo Benedetti Michelangeli i d’Alfred Cortot) i es perfecciona amb D. Küszler, A. Lonquich, B. Canino i M. Mika. Ha actuat a les principals ciutats d’Itàlia, Àustria, Alemanya, Croàcia, Espanya, Holanda, Anglaterra, França, Bèlgica, Suècia, Noruega, República Txeca, Rússia, EEUU, Mèxic, Korea, Singapur, Àustràlia. El 1991 actua a Nova York, a les Nacions Unides, i recentment hi ha tornat per a debutar a la prestigiosa sala gran del Carnegie Hall, acompanyat del New York Symphonic Ensemble. Ha actuat amb les més prestigioses orquestres i és convidat regularment a oferir classes magistrals arreu del món.

PROGRAMA: ELS NOCTURNS DE CHOPIN Frédéric Chopin Tres Nocturns op. 9 Tres Nocturns op. 15 Nocturn en do sostingut menor, op. 27 n. 1 Dos Nocturns op. 48 Nocturn op. 55 n. 1 en fa menor Dos Nocturns op. 62

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Divendres, 20 de juliol Port de la Selva. Església 22h.

NÉVOA, veu VICENÇ SOLSONA, guitarra

Una veu, una guitarra i una consigna: gaudir. La Névoa i en Vicenç Solsona s'han regalat aquest espai on abordar un repertori sense limitacions d'estils o gèneres i on totes les peces han de tenir en comú que els agradin a tots dos. Fado, bolero, jazz, bossanova, copla, en anglès, italià, portuguès, català o castellà, tots els vehicles són acceptats per fer arribar la bellesa i el sentiment a qui els escolta. “L'esplèndida veu de Névoa, densa, intensa, dramàtica, adquireix sobre les cordes de Vicenç Solsona una projecció lleugera i delicada, com si l'esgarip de les històries que explica es convertís en una carícia.” Jamboree (Barcelona). Pere Pons, diari AVUI, abril 2011

PROGRAMA Amália R/Carlos Gonçalves LÁGRIMA David Mourão Ferreira/Alain Oulman MARIA LISBOA Frederico de Freitas/Julio Dantas RUA DO CAPELÃO David Mourão Ferreira/Pedro Rodrigues PRIMAVERA Chico Buarque O MEU AMOR Tom Jobim MODINHA Chico Buarque GENTE HUMILDE Chico Buarque/Edu Lobo CIRANDA DA BAILARINA Álvaro Carrillo/Javier Solís LA MENTIRA Quintero León y Quiroga TATUAJE Bruno Martino ESTATE Luis Represas/Florbela Espanca PERDIDAMENTE

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Diumenge, 22 de juliol Monestir de Sant Pere de Rodes. Església 20h.

BRAHMS TRIO NIKOLAI SACHENKO, violí KIRILL RODIN, violoncel NATALIA RUBINSTEIN, piano

Graduats al Conservatori Txaikovski de Moscou i de l’Acadèmia Russa Gnessin, els membres del Brahms Trio han esdevingut fidels seguidors de la tradició interpretativa russa i de les seves grans idees en educació musical. Des del 1994, han participat cada any en el Festival de Tardor de Moscou, el qual inclou les actuacions de reconeguts artistas russos com N. Gutman, N. Petrov, Moscow Piano Trio, entre d’altres. El 1998 van fundar la Fundació del Brahms Trio, per a la realització de programes de beneficència en el camp de la cultura. El 1999 llancen el projecte “Assemblees Musicals del Nord”, oferint concerts, classes magistrals i conferències en els llocs més remots del seu país i també el projecte “Dos Segles de Trios amb piano russos”, creant aquesta antologia traient de l’oblit pàgines de la història de la música i donant‐los‐hi vida, a partir d’una nova interpretació, des del punt de vista de l’estètica interpretativa actual. Aquest darrer projecte va guanyar un premi del President de Rússia.

PROGRAMA Trio N. 3, en do menor, Op. 101 Mikhaïl Glinka Trio Patètic, en re menor Antonin Dvorák Trio N. 4, “Dumky”, Op. 90 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Diumenge, 25 de juliol Monestir de Sant Pere de Rodes. Església 20h.

DEJAN SINADINOVIC, piano

Dejan Sinadinovic (Deyan Sinadinovich) és considerat un dels pianistes serbis més brillants. Va estudiar amb Arbo Valdma i Jasmina Gavrilovich a la Facultat de Música de la Universitat d’Art de Belgrad i amb Eliso Vilrsaladze al Conservatori Txaikovski de Moscou. Ha obtingut nombrosos premis, com el prestigiós Emil Hayek per les seves interpretacions del Concert per a piano i orquestra de Brahms. Des del seu debut en els festivals alemanys, ha esdevingut una figura familiar dins el circuit internacional, reconegut per la intensitat i originalitat de les seves interpretacions. Ha actuat com a solista en la majoria de ciutats europees, com Sant Petersburg, Manchester, Brandenburg, Florència, Barcelona, entre altres. És el director del New Moment Ensemble, que aplega els millors instrumentistes dels Balcans. Amb aquesta orquestra ha treballat com a pianista i director amb gran èxit, sota la supervisió de Michael Nyman en la seva òpera de cambra The Man Who Mistook His Wife for a Hat. Després de l’estrena de l’obra, Michael Nyman va declarar que havia estat “la millor interpretació que s’ha fet mai de la meva música”. Dejan Sinadinovic és professor de la Facultat de Música de la Universitat d’Art de Belgrad i també és el President de l’Associació Europea de Professors de Piano a Sèrbia i membre del Council for New Thinking de Belgrad.

PROGRAMA Ludwig van Beethoven Sonata Op. 2 N. 1, en fa menor Sonata Op. 2 N. 3, en do menor

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Diumenge, 29 de juliol Monestir de Sant Pere de Rodes. Església 20h.

VADIM TCHIJIK, violí

Guardonat en nombrosos concursos internacionals, com el Paganini de Gènova, el Txaikovski de Moscou o el Lipizer de Gorizia, porta a terme una brillant carrera internacional de solista. Ha tocat a les sales més prestigioses com el teatre dels Champs Elysées, el del Châtelet, Salle Gaveau (París), al Concertgebow (Amsterdam) o al Dvorak Hall (Praga), entre d’altres. És convidat regularment als festivals més prestigiosos i participa en nombrosos programes televisius. Ha enregistrat diversos CDs pels segells Lyrinx i Exton i ha obtingut el màxim reconeixement de revistes com Classica, Coup de Coeur o Le Monde de la Musique.

ISABELLE OEHMICHEN, piano

Pianista francesa guardonada amb un primer premi al Concurs Internacional Milosz Magin a París, va començar la seva carrera amb una gira de concerts a Polònia, on va actuar amb orquestra simfònica i va enregistrar un recital per la televisió de la ciutat natal de Chopin. Després del seu debut a Polònia, la seva activitat esdevé més internacional i ha actuat a Hongria, Gran Bretanya, Estats Units, Canadà, Holanda, Alemanya, Romania o Finlàndia. Ha participat en diverses emissions de ràdio i en l’enregistrament de 12 CDs dedicats a Liszt, Mozart o Chopin.

PROGRAMA Johannes Brahms Scherzo Sonata n. 3 César Franck Sonata en La Major

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Dimecres, 1 d’agost Monestir de Sant Pere de Rodes. Església 20h.

GÉRARD GASPARIAN, piano

Pianista i compositor, Gérard Gasparian actua des de fa anys a tot Europa i als països de l’Est, tant de solista com amb orquestra o en música de cambra, havent actuat a la Salle Gaveau de París, a La Fenice de Venècia, al Victoria Hall de Ginebra o l’Òpera de Rouen, entre d’altres. Nascut a Erevan, en una família de músics, s’estableix a França el 1974 per a estudiar al CNSM de París, on hi obté diversos Primers Premis. Ha estat solista amb destacades orquestres i sota la direcció de prestigiosos directors. També ha actuat al costat d’artistes de la categoria de Bruno Rigutto, Alexandre Skulsky, Henri Demarquette i molts altres. Com a compositor, les seves obres són publicades a les editorials Combre, Billaudot, Max Eschig o fins i tot, Durand, que edita la seva transcripció per a piano sol de Rondes du Printemps de Debussy. La crítica ha dit d’ell: “la seva manera de tocar sedueix pel seu estil elegant i brillant”... “Potència i lirisme expressiu”... “Entusiasme i passió”.

PROGRAMA Preludi i Fuga en sol # menor (1r llibre) Ludwig van Beethoven Sonata n. 24, op. 78 en fa # major, « à Thérèse » Sergei Rachmaninov 5 Preludis Ludwig van Beethoven Sonata n. 31, op. 110 en La bemoll Major Frédéric Chopin 2 Valsos Barcarola, op.60

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Diumenge, 5 d’agost Monestir de Sant Pere de Rodes. Església 20h.

TRIO NOVA‐DIONETTE‐COSTA GIUSEPPE NOVA, flauta MARCO DIONETTE, fagot GIORGIO COSTA, piano

“... La interpretació ha fascinat el públic... un diàleg conduït amb genialitat... una veritable atmosfera de somni...” Nürtinger Zeitung “... L’art musical en la seva perfecció... pura meravella per aquesta música que ha provocat quatre reclams a escena per part d’un públic conquistat i entusiasta...” Nice Matin Format per tres músics d’alt nivell i de reconeguda experiència en concerts, el trio va debutar l’any 1996 amb un concert a la Casa Berezzi de Busetto, ciutat natal de Verdi, com a obertura del festival verdià. L’objectiu bàsic del conjunt és redescobrir el riquíssim i prestigiós patrimoni instrumental italià del segle XIX, de caire operístic i sovint encara inèdit i revaloritzar el repertori del segle XX. La simbiosi instrumental entre la flauta, el fagot i el piano fa del trio, tant a nivell orgànic com de repertori, un conjunt de gran virtuosisme i d’extraordinària riquesa musical. En les seves gires, que han realitzat arreu d’Europa i el Japó, han rebut sempre un acolliment entusiasta per part del públic i la crítica.

PROGRAMA

Giuseppe Verdi Overtura de l’òpera “Un giorno di regno” Fantasia sobre el “Rigoletto” De la “Traviata”: Preludi del 1r. Acte / Escena del “Brindis” De “Nabucco”: Va Pensiero De “Macbeth”: I ballabili Les Quatre Estacions a Buenos Aires Oblivion

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Dimecres, 8 d’agost Monestir de Sant Pere de Rodes. Església 20h.

GEORGI MUNDROV, piano

Pianista d’orígen búlgar, reconegut per ser un poeta del piano, que deixa participar al públic en les seves reflexions musicals, va començar els seus estudis quan tenia sis anys al Conservatori de la seva ciutat, Stara Zagora. El seu primer recital el va fer a l’edat de nou anys al Bulgaria Hall, a Sofia, on va ser elogiat per la premsa i la televisió nacional. Des de llavors, ha actuat als més prestigiosos festivals d’arreu del món. Ha actuat com a solista amb nombroses orquestres, sota la batuta de reconeguts directors. Ha participat a la televisió de Kuwait i a la radio RTV de Bulgària, entre d’altres. Actualment, a part de la seva carrera pianística, imparteix classes de piano a la Universitat de Saarland, d’Alemanya, i és convidat regularment a impartir classes magistrals a nivell internacional.

PROGRAMA

Chopin Vals brillant en Lab Major, Op. 34 n.1 Debussy La Puerta del Vino Albéniz Preludi i Tango Salgan Don Agustín Bardi Ginastera Danza de la moza donosa Piazzolla La Muerte del Ángel Chopin Polonesa en Lab Major, Op. 53 Schumann Carnaval Op. 9

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Divendres, 10 d’agost Port de la Selva. Església 22h.

PAULINHO LÊMOS TRIO PAULINHO LÊMOS, veu i guitarra NATÁLIA BOCHAT, veu SALVADOR TOSCANO, bateria i percussió

Des de que va decidir traslladar‐se a Europa a mitjans dels anys 80. Paulinho Lêmos s’ha convertit en un dels músics brasilers més representatius de la música del seu país, especialment a l’escena catalana i espanyola, on actua assíduament. Amb set enregistraments al mercat, ha aparegut a escenaris de primer línia, com el Festival de Jazz de Montreux, al Guggenheim de Bilbao, a l’EXPO’98 de Portugal, a l’Auditori de Barcelona, al Last Minute Open Jazz Festival de Croàcia, entre d’altres. Ha tocat amb Gilberto Gil, Mayra Andrade, Marcel i Felipe Baden Powell, Raul Mascarenhas, Munir Hossn o Thierry Fanfant. 2011 ha estat un any important per a ell, en què ha tocat per al Príncep Albert de Mònaco, ha fet una tournée internacional amb la consagrada cantant Mayra Andrade o ha estat cada mes al Jamboree Jazz Club de Barcelona. La calidesa i subtilesa d’aquest guitarrista és un regal per als públics més exigents.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Diumenge, 12 d’agost Monestir de Sant Pere de Rodes. Església 20h.

CARLES LAMA & SOFIA CABRUJA, piano duo

Carles Lama i Sofia Cabruja són un model únic de personalitat artística i un dels duets europeus més reconeguts. Enguany celebren els 25 Anys de carrera junts, que els ha portat a actuar arreu del món, en sales prestigioses com el Carnegie Hall (Nova York), Kolarac Memorial Hall (Belgrad) o el Teatro Solís (Montevideo), tant en recital de piano a quatre mans com en concerts amb orquestes com la London City Chamber Orchestra, la Simfònica de Sao Paulo, la Tokio Chamber Orchestra, la Malaysia Philarmonic Orchestra o l’Hermitage State Orchestra. Artistes destacats del segell KNS‐classical, la discografia de Carles & Sofia inclou la Fantasia en Fa Menor de Schubert, els Valsos Op. 39 de Brahms, la Suite Op. 11 de Rachmaninov o la integral de l’obra a quatre mans del compositor australià John Carmichael. Com a part de la seva passió per a l’educació, han estat convidats a fer conferències i impartir Master Classes a diversos països europeus i asiàtics, incloent Itàlia, Grècia, Alemanya, França, Xina , Japó o Singapur. Carles i Sofia han estat sempre persones compromeses amb els problemes socials. El 2001, reben de mans de Sa Altesa Reial Dª Margarita de Borbón, una distinció honorífica d’UNICEF en reconeixement de la seva tasca humanitària.

PROGRAMA Johann Sebastian Bach Coral‐Cor i Simfonia de la Cantata BWV29 Johannes Brahms Valsos op. 39 Franz Schubert Fantasia en fa menor Manuel de Falla La vida breve: Dues Danses El amor brujo: Dansa del foc ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Dimecres, 15 d’agost Monestir de Sant Pere de Rodes. Església 20h.

JOHN SOLOMONS, piano

Considerat per Gyorgy Sandor com “un artista d’un talent excepcional, els èxits musicals i pianístics del qual són de l’ordre més alt”, John Solomons ha actuat com a solista, en música de cambra i com a col∙laborador als Estats Units, Europa i Amèrica del Sud. Ha actuat al costat de l’Emerson String Quartet, Fabio Bidini o sota la direcció de Gunther Schuller, entre d’altres. Nascut a Colombo, obté els títols de la Texas Christian University, de la Hartt School of Music i és doctor per la Universitat de North Texas. Guanyador de nombrosos premis internacionals, entre els quals el Premi al Concurs Internacional Xavier Montsalvatge, i paral∙lelament a la seva carrera de concerts, ha esta convidat regularment a impartir classes magistrals a Espanya, Itàlia, Brasil o Mèxic. Actualment és professor de la Universitat de Texas a Arlington. Solomons ha enregistrat per als segelles discogràfics Centaur i Evolutionary Music.

PROGRAMA

Frédéric Chopin

Polonesa‐Fantasia, op. 61 Nocturn en Si Major, op. 32, n. 1 Scherzo No.2 en Si bemoll menor, op. 31 Estudi en Mi Major, op. 10, n. 3 Sonata en si bemoll menor, op. 35

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Divendres, 17 d’agost Port de la Selva. Església 22h.

2.5.6 JUDIT NEDDERMANN, veu IGNASI CUSSÓ, guitarra ISAAC COLL, baix

2.5.6 és un projecte que neix la tardor del 2008 i es nodreix del jazz, de la bossanova i del soul; unificant els tres estils amb el so de les tretze cordes que caracteritzen el grup (dues vocals, cinc de baix i sis de guitarra). Tot comença amb l’actuació que el grup va fer al Cicle Va de Jazz de Vilassar de Mar. Des de llavors ha fet actuacions per diverses poblacions, entre elles Agramunt, Bellpuig, Badalona (Associació cultural Els Genis), Mataró (Cicle “Nits de Jazz” del Big Sam Haller Jazz Quartet), Premià de Dalt (IV Nit de la Poesia), Palafolls (Festival de Jazz), Barcelona (Castell de Montjuïc dins de la 8ª Mostra de cinema a la fresca, Alfa en Viu, La Disfruteria, Centric Point Hostel, Jazzsí Club), Flix (II Festival de Jazz de Flix), Andorra (Farga de Can Rossell) i Madrid (Centro Cultural Blanquerna). Cal destacar la seva aparició al documental “Improvisar Jazz” del programa Entre Línies de TV3.

2.5.6 és una conversa entre veu, guitarra i baix, una conversa solidària on els instruments s’escolten amb complicitat, on cada frase s’emet com un salt al buit amb l’esperança sempre acomplerta d’una resposta. És una suma d’intimitats a ritme de jazz, bossa i soul. 2.5.6 convida: qui pot dir que no?

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Diumenge, 19 d’agost Monestir de Sant Pere de Rodes. Església 20h.

FABIO FURIA, bandoneó MARCELLO MELIS, piano

Fabio Furia i Marcello Melis són integrants del ContraMilonga Ensemble, especialitzat en el repertori de tangos. Han participat en concerts i espectacles en els teatres més prestigiosos d’Itàlia i la resta d’Europa. Des del tango tradicional al tango contemporani de Piazzolla, el seu repertori és molt ampli i han fet produccions de gran èxit arreu del món, com “Alas de Tango”, “El corazón al sur”, “Tango Pasión” o el “Buenos Aires Report”

FABIO FURIA: Poli‐instrumentista, amb estudis de piano, clarinet i acordió i diplomat al Conservatori de Cagliari (Sardenya), la part més important de la seva activitat artística està dedicada al tango i al bandoneó, l’instrument que millor representa Fabio com a músic. És el fundador de l’Ensemble ContraMilonga, amb qui ha recorregut tots els escenaris del món.

MARCELLO MELIS: Diplomat en piano al Conservatori de Cagliari i guardonat en nombrosos concursos nacionals i internacionals, ha ampliat els seus horitzons musicals, dedicant‐se, a part del clàssic, a la música de pel∙lícules cinematogràfiques, amb la qual cosa ha obtingut un gran èxit de públic i de crítica.

PROGRAMA

Crossover Tango

L’espectacle proposa un programa ample i variat, que abasta diversos gèneres musicals: del tango al jazz, a la clàssica o a la música de pel∙lícules. Juntament amb els compositors de tangos més tradicionals i d’avantguarda, com Filiberto, Melo, Laurenz o Piazzolla, si afegeixen fragments cèlebres com “E lucevan le stelle”, “Il postino” o “Nuovo Cinena Paradiso”, entre d’altres, proposades al públic a través de “versions tangueres”, donant vida a un mix de música i pathos, en un espectacle tant inèdit com emocionant.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Dimecres, 22 d’agost Monestir de Sant Pere de Rodes. Església 20h.

MANILA SANTINI, piano

Nascuda a Rimini el 1981 i diplomada l’any 2000, sota el mestratge de S. Pesaresi, s’ha perfeccionat amb mestres de reconegut prestigi internacional, com: R. Szidon, A. Speranza, R. Capello, P. Masi, F. Wibaut i A. Delle Vigne, diplomant‐se amb les màximes qualificacions a la “Hogeschol voor Muziek en Dans” de Rotterdam. Guanyadora en més d’una ocasió de concursos nacionals i internacionals, com els de “Città di San Gemini”, “Gino Gandolfi”, “Città di Trani”, “Remigio Paone”, “Città di Ravena”, “Dino Caravita”, també ha estat finalista del “Sydney International Piano Competition of Australia”, obtenint el premi especial “Encouragement Award”. Ha actuat arreu d’Europa, tant de solista com en formacions de cambra, com amb orquestres, entre les quals, la Towship Orchestra d’Indianapolis (Estats Units). Ha actuat amb Francesco Manara, primer violí del Teatro alla Scala de Milà i també ha actuat a Brussel∙les, a la Wiener Saal de Salzburg, a la Sala Verdi del Conservatori de Parma, a Espanya i a Rotterdam. Actualment és professora de piano al Liceo Musicale “A. Masini” de Forlí. PROGRAMA

Frédéric Chopin Mazurca op. 6 n. 2 Mazurca. 67 n. 3 Mazurca op. 67 n. 4 Impromptus en Sol bemoll Major, op. 51 n. 3 Fantasia‐Impromptu en do# menor, op 66 n. 4 Scherzo en si menor, op. 20 n. 1 Xavier Montsalvatge 3 Divertimentos Enrique Granados Allegro de Concierto Franz Liszt Rapsòdia Espanyola

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Diumenge, 26 d’agost Monestir de Sant Pere de Rodes. Església 20h.

ANDREA BERGAMELLI, violoncel Nascut a Bergamo, el 1967, es diploma brillantment a Venècia amb el mestre G. Sollima. S’ha perfeccionat amb mestres com Navarra, Flaksmann, Yo‐Yo‐Ma, M. Brunello, F.M. Ormezowski, A. Meneses... Des del 1987 porta a terme una important activitat de concerts, tant com a solista com en diverses formacions de cambra, tocant establement amb el seu pare, Attilio Bergamelli, i col∙laborant amb altres artistes com Bruno Canino, Jeorg Demus, Paolo Bordoni, Francesco Petracchi, Dimitri Ashkenazy, Anthony Pay o Andrea Griminelli.

ATTILIO BERGAMELLI, piano Nascut a Bergamo, es diploma en piano al Conservatori “G. Verdi” de Milà i es perfecciona amb Bruno Canino. Músic polièdric, porta a terme una important activitat concertística des del 1970, en qualitat de solista i com a músic de cambra, havent col∙laborat amb artistes famosos com: Cathy Berberian, Severino Gazzelloni, Jeorg Demus, Francesco Petracchi, Antonio Meneses, Jana Mrazova, Markus Stockhausen, Dimitri Ashkenazy, Bruno Canino i molts altres... Ha efectuat nombrosos enregistraments discogràfics i radiofònics i televisius.

PROGRAMA

A. Piatti Sérénade italienne op.17 C. Saint Saëns Sonata n°1 op.32 M. de Falla Suite Populaire Espagnole C. Debussy Sonata G. Fauré Elegia op.24 A. Piatti Souvenir de l'òpera “Linda de Chamounix”, op.13