DOCSLIB.ORG

Život V Dávnom Gútore Výročné Obyčaje Obce Hamuliakovo V 20

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Život V Dávnom Gútore Výročné Obyčaje Obce Hamuliakovo V 20 JANÁČKOVA AKADEMIE MÚZICKÝCH UMĚNÍ V BRNĚ Divadelní fakulta Ateliér Divadelní produkce a jevištní technologie Divadelní manažerství se zaměřením na produkční management Život v dávnom Gútore Výročné obyčaje obce Hamuliakovo v 20. storočí ​Bakalárska práca Autorka práce: Viktória Kállayová Vedúca práce: doc. MgA. Blanka Chládková Oponentka práce: MgA. Zdeňka Kujová Brno 2019 Bibliografický záznam KÁLLAYOVÁ, Viktória. Život v dávnom Gútore - Výročné obyčaje obce Hamuliakovo v 20. storočí [Life in ancient Gútor - Annual customs in the village of Hamuliakovo in the 20th century]. Brno: Janáčkova akademie múzických umění, Divadelní fakulta, Ateliér divadelní produkce a jevištní technologie, 2019, 106 s. Vedúca bakalárskej práce: doc. MgA. Blanka Chládková Anotace Práca zaznamenáva nehmotné kultúrne dedičstvo pôvodných obyvateľov obce Hamuliakovo (pôvodne Gútor), na príklade tradičných výročných obyčají 20. storočia. Pôvodné obyvateľstvo obce - etnikum slovenských Maďarov, v dôsledku politických, historických a urbanistických zmien, tvorí dnes v obci etnickú menšinu a kultúra etnika sa vytráca. Práca opisuje etnikum slovenských Maďarov, geografický, historický, politický a kultúrny kontext prostredia. Dokumentuje zabudnuté obyčaje pomocou osobných výpovedí pôvodných obyvateľov. Ďalej sa zameriava na funkciu, význam a špecifiká miestnych výročných obyčají, skrz ktorých kontextualizáciu sa snaží interpretovať dávne, a z časti aj súčasné podoby spoločnosti. Kľúčové slová ľudové divadlo, tradičné obyčaje, nehmotné kultúrne dedičstvo, slovenskí Maďari, maďarská menšina, etnografický výskum, folklór, Hamuliakovo Annotation This bachelor's thesis deals with the disappearing intangible cultural heritage of the original inhabitants of the village Hamuliakovo (orig. in hung. Gútor), on the example of local traditional annual customs in the 20th century. The original population of the village - an ethnic minority of Slovak Hungarians - is now a minority of the village and its culture is in decline, as a result of political, historical and urban changes. The work describes the ethnicity of Slovak Hungarians, geography, history, politics, and cultural context of the environment. The work deals with the function, meaning and specifics of local annual customs, through which it tries to contextualize and interpret the ancient and contemporary form of local society. Key words folk theater, traditional customs, the intangible cultural heritage, Hungarians in Slovakia, hungarian minority, ethnographic research, folklore, Hamuliakovo Prehlásenie Prehlasujem, že som predloženú prácu spracovala samostatne a použila iba uvedené pramene a literatúru. V Brne, dňa 20. mája 2019 Viktória Kállayová Poďakovanie Moja vďaka patrí vedúcej bakalárskej práce, doc. MgA. Blanke Chládkovej, za oporu, trpezlivosť a cenné rady pri výbere témy a písaní práce. Veľká vďaka patrí mojej babičke Margite Kállayovej, za nenahraditeľné rozhovory k téme a druhej babičke Valérii Borsovej, za pomoc s maďarskými textami. Ďakujem mojej sestre Scarlett Kállayovej za rady k spracovaniu textu. Vďaka patrí Terézii Szűcsovej a Julianne Bogárovej, za ochotu zdieľať ich vzácne spomienky. Ďakujem mojim predkom a bývalým obyvateľom Hamuliakova, za cenný dar v podobe kultúry ktorú nám po sebe zanechali a na ktorú môžeme ako ďalšia generácia nadväzovať. Obsah Úvod 1 1. Metodika práce a terminológia 4 1.1 Metodika práce 4 ​ 1.1.1 Príprava 4 1.1.2 Realizácia výskumu 4 1.1.3 Interpretácia dát 7 1.1.4 Publikácia 8 1.1.5 Vybrané problémy výskumu 8 1.2 Terminológia 10 2. Etnikum slovenských Maďarov, Žitný ostrov a Hamuliakovo 14 2.1 Kto sú slovenskí Maďari? 14 ​ 2.2 Žitný ostrov - Csallóköz 17 2.3 Hamuliakovo - Gútor 20 2.3.1 Základné informácie 20 2.3.2 História obce 26 2.3.3 Súčasnosť 31 2.3.4 Csemadok 33 3. Výročné obyčaje obce Hamuliakovo v 20. storočí 34 3.1 ZIMA 35 ​ 3.2 JAR 39 3.3 LETO 44 3.4 JESEŇ 47 3.5 ZIMA 48 Záver 53 Zoznam skratiek 55 Použitá literatúra 56 Zoznam obrázkov 62 Zoznam príloh 63 Úvod Súčasný trend globalizácie vedie k potrebe znalosti a porozumenia koreňov kultúr. Pre ľudské správanie, tvorbu a umenie je dôležité vedieť, z čoho naša kultúra vychádza a na čo nadväzujeme. V našej práci skúmame výročné obyčaje obce Hamuliakovo, s pôvodným názvom Gútor, v 20. storočí. Hamuliakovo je slovenská pohraničná obec z 12. storočia, obývaná pôvodne maďarským, neskôr slovenským a slovensko-maďarským etnikom. V priebehu 20. storočia, bola táto obec súčasťou Rakúsko-Uhorska, Prvej česko-slovenskej republiky, Maďarska, Druhej česko-slovenskej republiky a Slovenska. Zloženie obyvateľstva sa menilo zakladaním kolónií po 1. svetovej vojne, deportáciou maďarského obyvateľstva po 2. svetovej vojne a od 90.-tych rokov urbanizáciou. Obec sa svojou polohou blízko Bratislavy, stáva od roku 1989 súčasťou masívnych urbanizačných procesov. Pôvodné etnikum slovenských Maďarov a rurálny ráz krajiny sa vytrácajú a s nimi aj tradičná kultúra pôvodných obyvateľov. V zmysle zachovania miznúceho kultúrneho dedičstva, sme sa preto rozhodli zmapovať lokálne výročné obyčaje z obdobia 20. storočia. Podľa Ministerstva kultúry Slovenskej republiky, pojmom nehmotné kultúrne dedičstvo označujeme ústne prejavy a tradície, interpretačné umenie, spoločenské zvyky, obyčaje, rituály a slávnostné udalosti, tradičné remeselníctvo a ďalšie. Živý, ucelený systém tradičnej kultúry zanikol vplyvom modernizácie spoločnosti, ale viaceré javy sú pre nás zdrojmi kultúrnej a spoločenskej identity. Uchovávajú sa ako prejav lokálneho, regionálneho a národného dedičstva. (ONKDKZSO, 2017) V​ roku 2018 sa všetky inštitúcie Európskej únie zapojili do Európskeho roku kultúrneho dedičstva, aby upozornili na potrebu zachovania miznúceho kultúrneho dedičstva. V Odporúčaní na ochranu tradičnej kultúry a folklóru, ktoré schválila generálna konferencia Organizácie OSN pre vzdelanie, vedu a kultúru (ďalej len UNESCO), je vyzdvihnutá výrazná zraniteľnosť tradičných foriem folklóru so zvláštnym dôrazom na šírenie ústnym podaním, uvedomujúc si nebezpečenstvo, že sa to všetko môže stratiť. Najrozšírenejšia teória divadelnej antropológie, nachádza pôvod divadla v mýtoch a rituáloch. Podľa Brocketta, sa mýty a rituály vyformovali v ranom štádiu vývoja spoločnosti, kedy spoločnosť začala objavovať vplyv ich magických síl na prísun potravy, 1 počasie, chorobu a iné kľúčové prvky života. Spoločnosť videla súvis medzi určitým jednaním skupiny, alebo jej jednotlivcov (napr. šamanov) a priaznivým výsledkom a tak toto jednanie začala opakovať a formovať do špecifických obradov a rituálov. Okolo týchto rituálov potom vznikli mýty, ktoré konanie vysvetľovali a idealizovali. Kultiváciou spoločnosti, sa predstavy o rituáloch začali meniť a tak sa mýty začali modifikovať, oddeľovať a praktizovať mimo nich. Tento moment, je prvým krokom k vzniku autonómneho divadla. Pôvodný úžitkový zmysel aktivít, začal nahrádzať estetický a zábavný. (Brockett, 2008) Konkrétnym dôkazom rituálnej teórie pôvodu divadla sú tradičné ľudové obyčaje, ktoré sa radia k ľudovému divadlu. Podľa Toncrovej, sa jednotlivé formy ľudového divadla odlišujú pôvodom, charakterom a voľbou výrazových prostriedkov, avšak obsahujú škálu spoločných prvkov, ktoré špecifikujú ľudové divadlo ako celok. (Toncrová, 2000) Obyčaje boli a sú nositeľmi mnohých kľúčových performačných prvkov a zdrojom divadelnosti. Podľa Brocketta sú nimi: čas, miesto, účastníci (herci a publikum), scenár (ciele, text, pravidlá, piesne), oblečenie (kostýmy), maska (líčenie, škrabošky), zvuk (hudba, piesne, reč), pohyb (gesto, pantomíma, tanec) a ďalšie. (Brockett, 2008) Hlavným cieľom práce je zaznamenať miznúcu kultúru pôvodných obyvateľov obce Hamuliakovo, skrz kalendárne obyčaje pôvodných obyvateľov. Práca využíva mimo iné, aj nástroje etnografického výzkumu a kladie si za ciele: zdokumentovať poznatky o tradičných kalendárnych obyčajoch etnika v obci, vysvetliť ich spoločenský kontext, porovnať súčasnú a minulú podobu obyčajov a preskúmať dôvody ich premien. Dôležitou časťou je priebežná kontextualizácia - vysvetlenie významu dát vo vzťahu k iným dátam, ich samotným v širšom kontexte a porozumenie ich významu z pohľadu ich nositeľov. V práci sa zaoberáme funkciou, významom a špecifikami miestnych výročných obyčají, skrz ktorých kontextualizáciu sa snažíme interpretovať dávne a z časti aj súčasné podoby spoločnosti. Na ciele práce nadväzujú výskumné otázky. ● Hlavná výskumná otázka: Aké sú tradičné obyčaje pôvodných obyvateľov Hamuliakova? ● Vedľajšie výskumné otázky: Aké sú kultúrne, dobové špecifiká obyčají? 2 Prečo tieto tradičné obyčaje z obce zmizli a zabudlo sa na ne? Akú majú tradičné obyčaje funkciu, zmysel a význam? S akými inštitúciami súvisia? Zachytiť nehmotné kultúrne dedičstvo etnika s tak špecifickou históriou, akú má slovensko-maďarské, skrz tradičné obyčaje, bolo pre nás metodicky pomerne náročné. Pri výskume sme vzhľadom k cieľom práce, používali metódy etnografického výskumu, ktoré nám metodicky aj teoreticky dopomohli. Proces práce so zdrojmi, rôzne fázy výskumu a metódy zberu dát opisujeme v kapitole Metodika práce a terminológia. Špecifiká kultúr a obyčají odlišujú napríklad prírodné podmienky, historické udalosti, kontakt s kultúrami iných etník. Druhá kapitola predstavuje historický, politický a hospodársko-sociálny kontext etnika slovenských Maďarov. Etnikum mapujeme na národnej, regionálnej a lokálnej úrovni. Jednotlivé regióny a oblasti sa vyznačujú rôznymi špecifikami. Rovnako je tu úroveň lokálnych miest a obcí, ktoré sú tvorené jedinečnosťou ľudí, ktorí ich obývajú. Pre pochopenie kultúry
Load more

Recommended publications
  • Annual Report 2004 Slovak Telecom, A
    Experience. Responsibility. Courage to explore. Annual ReportAnnual 2004 Annual Report 2004 Slovak Telecom, a. s. Námestie slobody 6 817 62 Bratislava 15 tel.: +421 (0)2 – 5881 1111 fax: +421 (0)2 – 5249 1767 http://www.telecom.sk We have matured. e-mail: corporate.offi [email protected] We respect our past. Today new goals and challenges customer services centre: +421 – (0)800 123 456 lie ahead of us. We are ready to resolve them to the utmost satisfaction of our clients and partners. Annual Report 2004 ©2005, issued by Slovak Telecom, a. s. Obalka 904,5x280 celok 1 31/3/05, 9:25:49 AM Revenues SKK million SKK million EBITDA/ EBITDA Margin EBITDA Revenues EBITDA Margin SKK million Net Income/ SKK million CAPEX Net Income Margin CAPEX Net Income Net Income Margin Net Income Net Debt SKK million Employees/ Lines per Employees Employees Net Debt Lines per Employees Net Debt = Cash and Cash Equivalents + Marketable Securities – Liabilities to Banks Lines = Main Telephone Lines, ISDN B-channels and Public Payphones Employees = end of the year without Rádiokomunikácie branch Obalka 904,5x280 celok 2 31/3/05, 9:25:50 AM blok AJ217x280 1 Proposal for profit distribution for the year 2004 theyear distributionfor profit for Proposal a.s. Telecom, Report ofSlovak totheShareholders Auditor‘s Independent 2004 ended31December theyear for financialstatements Consolidated Finance 73 helpthemost we helping, enjoy we When 45 ofchange notafraid are becausewe progress We progress. changetomake We more toachieve alotandstillwant achieved have We 74 heading are we
    [Show full text]
  • Potential and Central Forms of Tourism in 21 Regions of Slovakia
    Potential and Central Forms of Tourism in 21 Regions of Slovakia Importance and development priorities of regions The following previews list short characteristics of individual regions in terms of their current state, development possibilities and specific needs. The previews include a list of the most important destinations in the individual regions, the infrastructure that needs to be completed and the anticipated environmental impacts on tourism in the region. These lists are not entirely comprehensive and only include the main elements that create the character of the region as a tourist destination. 1. Bratislava Region Category / relevance Medium-term perspective International Long-term perspective International Sub-region, specific Medium-term perspective - Small Carpathians sub-region (viniculture) location - Bratislava - Senec Long-term perspective - Strip along the right bank of the Danube Type of tourism Long-term incoming foreign tourism over 50%; intensive domestic tourism as well Stay tourism – short-term in incoming as well as in domestic tourism Long–stay waterside tourism only in the summer time; one-day visits – domestic as well as foreign tourism. Transit Forms of tourism - Sightseeing tourism - Business tourism - Summer waterside stays Activities with the - Discovering cultural heritage – Business tourism - Congress/conference tourism – highest long-term Visiting cultural and sport events – Stays/recreation near water – Water sports – Boat potential sports and water tourism - Cycle tourism Position on the Slovak Number
    [Show full text]
  • Regionálne Jedinečnosti
    Regionálne jedinečnosti okresu Senec, Pezinok a Bratislava I,III a V VYDANÉ PRI PRÍLEŽITOSTI 15. VÝROČIA ZALOŽENIA RRA SENEC-PEZINOK Zozbierané Regionálnou rozvojovou agentúrou Senec – Pezinok počas rokov 2015 – 2017 ϭ PÍLA................................................................................................................................................................34 SLOVENSKÝ GROB ...................................................................................................................................34 Obsah SVÄTÝ JUR...................................................................................................................................................35 ŠENKVICE ....................................................................................................................................................36 ŠTEFANOVÁ................................................................................................................................................37 Obsah .................................................................................................................................................................... 3 ........................................................................................................................................................37 Úvod ...................................................................................................................................................................... 5 VINOSADY ...................................................................................................................................................38
    [Show full text]
  • Metropolitan Region on the Danube Content
    Metropolitan Region on the Danube Content Content ........................................................................................................................................................................... 1 Foreword ........................................................................................................................................................................ 2 About Slovakia ........................................................................................................................................................... 3 Bratislava Region ...................................................................................................................................................... 4 International Context ............................................................................................................................................ 5 Population .................................................................................................................................................................... 6 Transport and Accessibility ................................................................................................................................ 7 Economy ....................................................................................................................................................................... 9 Tourism and Culture ...........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • D4 Jarovce – Ivanka North
    GEOCONSULT, spol. s r.o. engineering - design and consulting company, Miletičova 21, P.O.Box 34, 820 05 Bratislava 25 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Protected areas in terms of water management According to Annex 1 to the Regulation of the Ministry of Agriculture of the Slovak Republic No. 211/2005 Coll. setting the list of significant water supply streams, the Danube and the Little Danube river are included in the list of significant water supply streams. Number Water flow significant for water management Number Name of hydrological border in the section (km) catchment area in the section (km) 69. Danube 4-20-01-001 - 1708.02-1850.2 and 1872.7-1880.2 72. Little Danube 4-20-01-010 all the section - 293. Šúrsky channel 4-21-15-005 all the section The Danube river with its system of branches represents the predominant factor in creation of the supplies and quality of ground water. The Danube gravel alluvia are a significant reservoir of ground water and they represent the biggest accumulation of ground water in Central Europe. The main source of ground water is the infiltrated water of the Danube, while the greatest sources of drinking water are located in the alluvial zone of the river. For the above reason, this territory is protected by law and it entire belongs to the significant water supply area of PWA (protected water area) Žitný ostrov. Protected water management area of Žitný ostrov has an area of nearly 1,400 km2, however, it represents only about 20% of the total area (about 7,000 km2) of all PWMA in Slovakia.
    [Show full text]
  • Sustainable Regional Tourism Mobility Plan
    Transdanube.Pearls - Network for Sustainable Mobility along the Danube http://www.interreg-danube.eu/approved-projects/transdanube-pearls Sustainable Regional Tourism Mobility Plan Final Draft WP/Action 4.2 Author: Inštitút priestorového plánovania Version / Date: 1.0 / 15.03.2018 Document Revision/Approval Version Date Version Date Version 1.0 15/03/2018 Final draft Final Contacts Coordinator: Bratislavský samosprávny kraj Martin Hakel, Katarína Vargová Email: [email protected] [email protected] Web: www.region-bsk.sk Authors: Inštitút priestorového plánovania Ľubomír Macák, Pavol Petrík, Tatiana Lachová, Filip Polonský, Michal Štiffel Email: [email protected] Web: http://ipp.szm.com More information about TRANSDANUBE.PEARLS and the project activities & results are available on : http://www.interreg-danube.eu/approved-projects/transdanube- pearls Page 2 of 121 www.interreg-danube.eu/approved-projects/transdanube-pearls List of abbreviations Abbreviation Description BSGR Bratislava Self-governing Region BID Bratislava Integrated Transport ESIF European structural and investment funds IROP Integrated Regional Operational Program KOCR Regional tourism organisation Bratislava Region Tourism IPTT Integrated Passenger Transport Terminals NDS, a.s. National motorway company NGO Non-governmental organization OP II Operational Program Integrated Infrastructure P+R Park and ride PLA Protected Landscape Are SMP Sustainable Mobility Plan ŽSR Railways of the Slovak Republic Page 3 of 121 www.interreg-danube.eu/approved-projects/transdanube-pearls
    [Show full text]
  • Bratislava Region Is the Bratislava Region
    www.region-bsk.sk Metropolitan Region on the Danube Content Foreword Content ........................................................................................................................................................................ 1 Increasingly, the regions of Europe are in competition not only Foreword .................................................................................................................................................................... 2 to acquire the foreign investment that is crucial to further development About Slovakia ........................................................................................................................................................ 3 but also to win a share of the tourism sector. The Bratislava Region is the Bratislava Region .................................................................................................................................................... 4 most developed region in Slovakia and is one of the most economically International Context .......................................................................................................................................... 5 productive regions in the European Union. It has a dense, well-develo- Population ................................................................................................................................................................. 6 ped transport system including motorways, rail corridors and of course Transport and Accessibility ............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Zo Života Obce
    þtVORseptember 2017 =RåLYRWDREFH %RGND]DSUi]GQLQDPL- YHĐNêPRERKDWHQtPEROãDãR-DUR VtWDQLHSUYiþLNRYY novom ãNROVNRPURNXQD]iNODGQHMãNROH &H]SRĐQpSUHWHN\,9$1.$;& Ivanka - '$&'XQDMVNi6WUHGDY Slovnaft Cupe OD TATIER K DUNAJU aj tento rok s ,YDQþDQPL 6DPRREVOXåQiDXWRXP\YiUHĖ$XWR&DUHQD1iGUDåQHMSUHG GRNRQþHQtP 0HG]LQiURGQHGUHYRUH]EiUVNHV\PSy]LXP 2017 2 þtVORVHSWHPEHU V2ď%<'225*È129%5$7,6/$96.e+26$02635È91EHO KRAJA (BSK) 00 00 4. november 2017, sobota 7 - 22 V2ď%<'2=$6783,7(ď679$ 1DKODVRYDFRPOtVWNXYROLþ ]DNU~åNXMH NDQGLGiWD QDSRVODQFDNWRUêEXGHY ]DVWXSLWHĐVWYH %6. ]DVWXSRYDĢ Rbce z QiãKR YROHEQpKR REYRGX þ 23 %HUQROiNRYR ,YDQND SUL 'XQDML &KRUYiWVN\*URE0DOLQRYR=iOHVLH V2ď%<35('6('8 Na hlasovacom ltVWNXYROLþ]DNU~åNXMHNDQGLGiWD. V2/(%1e2%92'< %6.MHUR]GHOHQêQDYROHEQêFKREYRGRY%UDWLVODYDEXGHPDĢY okrese Malacky bude 5 a v okresoch Pezinok a Senec SRYROHEQpREYRG\ 8UþHQLH YROHEQêFK REYRGRY SRþHW SRVODQFRY Y QLFK YROHQêFK VtGOR YROHEQHM NRPLVLH VDPRVSUiYQHKR NUDMD D VtGOD REYRGQêFK YROHEQêFK NRPLVLt XUþLOR ]DVWXSLWHĐVWYR %6. X]QHVHQtP 6. 6tGORPREYRGQHMYROHEQHMNRPLVLHþ 23 bude 6SRMHQpãNROD na ulici SNP 30 v Ivanke pri Dunaji. x YROHEQêREYRGþ 21: mesto Senec (1 poslanec) x YROHEQêREYRGþ. 22: %ODWQp%ROGRJýDWDM+UXEi%RUãD+UXEêâ~U+XUEDQRYD9HV ,JUDP.DSOQD.RVWROQiSUL'XQDML.UiĐRYDSUL6HQFL1RYi'HGLQND 1RYê6YHW5HFD TureĖ, VeĐNê%LHO SRVODQHF x YROHEQê REYRG þ 23: %HUQROiNRYR &KRUYiWVNy Grob, Ivanka pri Dunaji, Malinovo, =iOHVLH poslanec) x YROHEQê REYRG þ 24: DunDMVNi /XåQi +DPXOLDNRYR .DOLQNRYR 0LORVODYRY 0RVW SUL Bratislave, Vlky 5RYLQND7RPiãRY SRVODQFL P2ý(792/(1é&+326/$1COV 9SRURYQDQtVSUHGRãOêPLYRĐEDPLYURNXVD]YêãLSRþHWYROHQêFKSRVODQFRY]RQD %UDWLVODYXEXGH]DVWXSRYDĢSRVODQFRYREFHRNUHVX0DODFN\REFHRNUHVX3H]LQRND obce okresu Senec 5 poslancov. DÐ/(ä,7e ZMENY VO VOď%È&+ x 9RĐE\ SUHGVHGX VDPRVSUiYQHKR NUDMD V~ MHGQRNRORYp =D SUHGVHGX VDPRVSUiYQHKR NUDMD EXGH]YROHQêWHQNDQGLGiWNWRUê]tVNDQDMYLDFSODWQêFKKODVRY V PLQXORVWLEROLYRĐE\SUHGVHGXGYRMNRORYp'UXKpNRORVDNRQDORY WRPSUtSDGHak v prvom NROH YROLHE QH]tVNDO DQL MHGHQ ] NDQGLGiWRY QD SUHGVHGX QDGSRORYLþQ~ YlþãLQX SODWQêFK hlasov.
    [Show full text]
  • Dunajská Lužná
    EXPRESSWAY R7 BRATISLAVA - DUNAJSKÁ LUŽNÁ F I N A L O P I N I O N (Number: 5461/07-7.3/ml) issued by the Ministry of Environment of the Slovak Republic pursuant to the Act No. 24/2006 Coll. on the assessment of the impacts on environment and on the amendment and supplementation of some acts. I. BASIC DATA ON THE PROPOSER 1. Name Národná diaľničná spoločnosť, a.s. 2. Identification No. 35919 001 3. Registered office Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava II. BASIC DATA ON THE INTENTION 1. Name: Expressway R7 Bratislava – Dunajská Lužná. 2. Purpose: The expressway R7 Bratislava – Dunajská Lužná is the first section of expressway R7 Bratislava – Lučenec. The purpose is to provide for the fluency and safety of road traffic within the road network and to reduce the negative impacts of road transport on environment of the concerned villages. At the same time, the section of expressway R7 shall largely contribute to the development of the potential of the catchment area with the functional utilisation of its areas, which leads to the favourable impact on the economical growth and living standard of the population in the given area. 3. User: Národná diaľničná spoločnosť, a.s. 4. Location (Cadastral Territory): Region: Bratislava Territorial sub-district: Bratislava II, Senec Cadastral territory: Podunajské Biskupice, Rovinka, Miloslavov, Jánošíková, Nové Košariská, Nová Lipnica 5. Term of Activity Commencement: The supposed year of construction commencement: 2011(2012) The supposed year of construction completion 2014(2015) The supposed year of putting into operation: 2014(2015) The supposed year of operation termination: not known 6.
    [Show full text]
  • Denná Odchádzka Z Obcí Bratislavského Kraja Podľa Času Trvania
    Denná odchádzka z obcí Bratislavského kraja podľa času trvania Zoznam obcí: Bratislavské mestské časti: 1 - Bratislava - Staré Mesto | 2 - Bratislava - Podunajské Biskupice | 3 - Bratislava – Ružinov | 4 - Bratislava – Vrakuňa | 5 - Bratislava - Nové Mesto | 6 - Bratislava – Rača | 7 - Bratislava – Vajnory | 8 - Bratislava – Devín | 9 - Bratislava - Devínska Nová Ves | 10 - Bratislava – Dúbravka | 11 - Bratislava - Karlova Ves | 12 - Bratislava – Lamač | 13 - Bratislava - Záhorská Bystrica | 14 - Bratislava – Čunovo | 15 - Bratislava – Jarovce | 16 - Bratislava – Petržalka | 17 - Bratislava - Rusovce Okres Malacky: 18 – Borinka | 19 – Gajary | 20 – Jablonové | 21 – Jakubov | 22 – Kostolište | 23 – Kuchyňa | 24 – Láb | 25 – Lozorno | 26 – Malacky | 27 – Malé Leváre | 28 – Marianka | 29 – Pernek | 30 – Plavecké Podhradie | 31 – Plavecký Mikuláš | 32 – Plavecký Štvrtok | 33 – Rohožník | 34 – Sološnica | 35 – Studienka | 36 – Stupava | 37 – Suchohrad | 38 – Veľké Leváre | 39 – Vysoká pri Morave | 40 – Záhorie (vojenský obvod) | 41 – Záhorská Ves | 42 – Závod | 43 – Zohor Okres Pezinok: 44 - Báhoň | 45 - Budmerice | 46 - Častá | 47 - Doľany | 48 - Dubová | 49 - Jablonec | 50 - Limbach | 51 - Modra | 52 - Pezinok | 53 - Píla | 54 - Slovenský Grob | 55 - Svätý Jur | 56 - Šenkvice | 57 - Štefanová | 58 - Viničné | 59 - Vinosady | 60 - Vištuk Okres Senec: 61 - Bernolákovo | 62 - Blatné | 63 - Boldog | 64 - Čataj | 65 - Dunajská Lužná | 66 - Hamuliakovo | 67 - Hrubá Borša | 68 - Hrubý Šúr | 69 - Hurbanova Ves | 70 - Chorvátsky Grob | 71 - Igram
    [Show full text]
  • COMMISSION DECISION of 21 June 2004 Listing the Areas of the Slovak
    13.8.2004EN Official Journal of the European Union L 266/15 COMMISSION DECISION of 21 June 2004 listing the areas of the Slovak Republic eligible under Objective 2 of the Structural Funds for the period 2004 to 2006 (notified under document number C(2004) 2137) (Only the Slovakian text is authentic) (2004/596/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Republic at 31 % of the population of the NUTS II regions not covered by Objective 1. Having regard to the Treaty establishing the European Community, (4) The Commission, on the basis of proposals from the Member States and in close concertation with the Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 Member State concerned, draws up the list of the areas June 1999 laying down general provisions on the Structural 1 eligible under Objective 2 with due regard to national Funds ( ), and in particular Article 4(4) thereof, priorities, After consulting the Committee on the Development and HAS ADOPTED THIS DECISION: Conversion of Regions, the Committee on Agricultural Structures and Rural Development and the Committee on Article 1 Structures for Fisheries and Aquaculture, The areas in the Slovak Republic eligible under Objective 2 of Whereas: the Structural Funds from 1 May 2004 to 31 December 2006 (1) Objective 2 of the Structural Funds is to support the are listed in the Annex hereto. economic and social conversion of areas facing structural Article 2 difficulties. This Decision is addressed to the Slovak Republic. (2) The Commission and the Member States seek to ensure that assistance is genuinely concentrated on the areas Done at Brussels, 21 June 2004.
    [Show full text]
  • Annual Report 2016
    Annual report 2016 CONTENT • Introduction from the CEO .................................................... 6 • Company in Media .................................................................. 48 • Aims and Goals for 2017 ....................................................... 8 • Corporate Responsibility and Philanthropy .......................... 58 • Corporate Profile .................................................................... 10 • Waterworks Museum ............................................................. 62 • Corporate Bodies ................................................................ 12 • Safe Company .......................................................................... 68 • Executive Management ............................................................. 14 • Information Technologies ........................................................ 70 • Our Mission, Vision and Values .............................................. 16 • Capital Construction ................................................................ 72 • Core Business ......................................................................... 20 • Prospects for Modernizing Water Management Infrastructure of BVS .................................................................. 76 • Production and Distribution of Drinking Water ................... 22 • Succesfull periodical IMS audit ............................................. 80 • Wastewater Collection and Treatment ............................... 24 • Consolidated Financial Statements • Laboratory
    [Show full text]