þtVORseptember 2017 =RåLYRWDREFH
%RGND]DSUi]GQLQDPL- YHĐNêPRERKDWHQtPEROãDãR-DUR VtWDQLHSUYiþLNRYY novom ãNROVNRPURNXQD]iNODGQHMãNROH
&H]SRĐQpSUHWHN\,9$1.$;& Ivanka - '$&'XQDMVNi6WUHGD Y Slovnaft Cupe
OD TATIER K DUNAJU aj tento rok s ,YDQþDQPL 6DPRREVOXåQiDXWRXP\YiUHĖ$XWR&DUHQD1iGUDåQHMSUHG GRNRQþHQtP
0HG]LQiURGQHGUHYRUH]EiUVNHV\PSy]LXP 2017 2 þtVORVHSWHPEHU V2ď%<'225*È129%5$7,6/$96.e+26$02635È91EHO KRAJA (BSK) 00 00 4. november 2017, sobota 7 - 22
V2ď%<'2=$6783,7(ď679$ 1DKODVRYDFRPOtVWNXYROLþ ]DNU~åNXMH NDQGLGiWD QDSRVODQFDNWRUêEXGHY ]DVWXSLWHĐVWYH %6. ]DVWXSRYDĢ Rbce z QiãKR YROHEQpKR REYRGX þ 23 %HUQROiNRYR ,YDQND SUL 'XQDML &KRUYiWVN\*URE0DOLQRYR=iOHVLH
V2ď%<35('6('8 Na hlasovacom ltVWNXYROLþ]DNU~åNXMHNDQGLGiWD.
V2/(%1e2%92'< %6.MHUR]GHOHQêQDYROHEQêFKREYRGRY%UDWLVODYDEXGHPDĢY okrese Malacky bude 5 a v okresoch Pezinok a Senec SRYROHEQpREYRG\ 8UþHQLH YROHEQêFK REYRGRY SRþHW SRVODQFRY Y QLFK YROHQêFK VtGOR YROHEQHM NRPLVLH VDPRVSUiYQHKR NUDMD D VtGOD REYRGQêFK YROHEQêFK NRPLVLt XUþLOR ]DVWXSLWHĐVWYR %6. X]QHVHQtP 6. 6tGORPREYRGQHMYROHEQHMNRPLVLHþ 23 bude 6SRMHQpãNROD na ulici SNP 30 v Ivanke pri Dunaji. x YROHEQêREYRGþ 21: mesto Senec (1 poslanec) x YROHEQêREYRGþ. 22: %ODWQp%ROGRJýDWDM+UXEi%RUãD+UXEêâ~U+XUEDQRYD9HV ,JUDP.DSOQD.RVWROQiSUL'XQDML.UiĐRYDSUL6HQFL1RYi'HGLQND 1RYê6YHW5HFD TureĖ, VeĐNê%LHO SRVODQHF x YROHEQê REYRG þ 23: %HUQROiNRYR &KRUYiWVNy Grob, Ivanka pri Dunaji, Malinovo, =iOHVLH poslanec) x YROHEQê REYRG þ 24: DunDMVNi /XåQi +DPXOLDNRYR .DOLQNRYR 0LORVODYRY 0RVW SUL Bratislave, Vlky 5RYLQND7RPiãRY SRVODQFL
P2ý(792/(1é&+326/$1COV 9SRURYQDQtVSUHGRãOêPLYRĐEDPLYURNXVD]YêãLSRþHWYROHQêFKSRVODQFRY]RQD %UDWLVODYXEXGH]DVWXSRYDĢSRVODQFRYREFHRNUHVX0DODFN\REFHRNUHVX3H]LQRND obce okresu Senec 5 poslancov.
DÐ/(ä,7e ZMENY VO VOď%È&+ x 9RĐE\ SUHGVHGX VDPRVSUiYQHKR NUDMD V~ MHGQRNRORYp =D SUHGVHGX VDPRVSUiYQHKR NUDMD EXGH]YROHQêWHQNDQGLGiWNWRUê]tVNDQDMYLDFSODWQêFKKODVRY V PLQXORVWLEROLYRĐE\SUHGVHGXGYRMNRORYp'UXKpNRORVDNRQDORY WRPSUtSDGHak v prvom NROH YROLHE QH]tVNDO DQL MHGHQ ] NDQGLGiWRY QD SUHGVHGX QDGSRORYLþQ~ YlþãLQX SODWQêFK hlasov. x 1RYHORX ~VWDY\ VD SUHGĎåLOR YROHEQp REGRELH SUH SRVODQFRY D SUHGVHGX 9Ò& ]YROHQêFK v WRKWRURþQêFKYRĐEiFK]RURNRYQDURNRY,FKYROHEQpREGRELHVDVNRQþtY roku 2022 (aj s FLHĐRPY WRPWRURNXVSRMLĢNRPXQiOQHYRĐE\V YRĐEDPLGR9Ò& . Òý$6ġ9292ď%È&+ 2013 2009 2005 2001 DO 9Ò& 2001 - 2013 I. kolo II. kolo I. kolo II. kolo I. kolo II. kolo I. kolo II. kolo 6ORYHQVNiUHSXEOLND 20,11 17,29 22,9 18,39 18,02 11,07 26,02 22,61 %UDWLVODYVNêNUDM 21,65 17,89 19,46 20,18 14,45 10,72 23,96 - Okres Senec 21,57 17,17 20,79 17,72 16,42 9,10 24,68 YROHEQêREYRG %HUQROiNRYR &KRUYiWVN\ *URE ,YDQND 23,52 18,41 23,47 21,02 - - - SUL'XQDML0DOLQRYR=iOHVLH Ivanka pri Dunaji 20,08 17,30 20,25 20,63 19,09 10,04 24,69 RNUVRNþ 17,39 15,01 18,26 17,40 18,83 9,04 23,14 RNUVRNþ 21,47 17,54 23,36 22,68 22,22 11,39 26,57 RNUVRNþ 21,35 19,68 20,93 22,14 19,56 9,80 24,35 RNUVRNþ RGURNX 20,16 17,05 18,60 20,42 15,93 8,83 - 3 þtVORVHSWHPEHU 'REUi VSUiYD SUH ,YDQþDQRY SULEXGQ~ KUiĐRYQHM $QMHORY ]tVNDO QD MHM UR]ãtUHQLH QHQiYUDWQp ILQDQþQp SUostrLHGN\ YR YêãNH miesta v PDWHUVNêFKãNROiFK 216 125 ¼ 0LQLVWHUVWYR S{GRKRVSRGiUVWYD D rozvoja vidieka na Z QiãKR RNROLD EROL ~VSHãQp Hamuliakovo, VYRMHM VWUiQNH ]DþLDWNRP VHSWHPEUD LQIRUPRYDOR åH QD &KRUYiWVN\ *URE 6HQHF P þ Vajnory. Viac Slovensku pribudne 4 780 miest v PDWHUVNêFK ãNROiFK LQIRUPiFLtQiMGHWHQD 6FKYiOHQêFK EROR SURMHNWRY ]D mil. ¼ NWRUp XKUDGt http://www.mpsr.sk/index.php?navID=1&id=12054 . (Ò Prostriedky v HXURIRQGRYHM Yê]YH QD ]YêãHQLH NDSDFtW -let- LQIUDãWUXNW~U\ PDWHUVNêFK ãN{O VO~åLD QD YêVWDYEX QRYêFK REMHNWRY PDWHUVNêFK ãN{O UR]ãLURYDQLH NDSDFtW H[LVWXM~FLFK 5HJLRQiOQ\ ~UDG YHUHMQpKR objektov, stavebno-WHFKQLFNp ~SUDY\ REMHNWRY D DUHiOX ]GUDYRWQtFWYD NRQDQLH YR YHFL REVWDUDQLH PDWHULiOQR-WHFKQLFNpKR Y\bavenia a ]Y\ãRYDQLH XORåHQLD SRNXW\ YRþL =â HQHUJHWLFNHM KRVSRGiUQRVWL EXGRY (ãWH VWiOH MH PRåQRVĢ ]DSRMLĢ VD ] foQGRY (Ò MH N GLVSR]tFLL HãWH mil. ¼ v Ivanke pri Dunaji zastavuje 8]iYLHUND WUHWLHKR KRGQRWLDFHKR NROD EXGH 10. 2017. V PLQXOêFK GĖRFK EROR QD OEHFQê ~UDG ĆDOãLH KRGQRWLDFH NROi EXG~ X]DWYiUDQp Y WURMPHVDþQRP v ,YDQNH SUL 'XQDML GRUXþHQp 5R]KRGQXWLH intervale do Y\þHUSDQLDDORNiFLH UHJLRQiOQHKR ~UDGX YHUHMQpKR ]GUDYRWQtFWYD 0LQLVWHUVWYR PLQXOê URN UHDOL]RYDOR QRYê VS{VRE 5Ò9= VR VtGORP Y Bratislave, kde sa okrem VFKYDĐRYDQLD SURMHNWRY ] SURVWULHGNRY (Ò 9 SUYHM Ii]H LQpKRXYiG]D åLDGDWHOLDSUHGNODGDOLOHQSURMHNWRYp]iPHU\, a WtNWRUt]tVNDOL 5Ò9=DNRYHFQHD PLHVWQHSUtVOXãQêRUJiQ NODGQp KRGQRWHQLH Då QiVOHGQH, SUHGNODGDOL åLDGRVWL R UR]KRGRO åH NRQDQLH YR YHFL XORåHQLD SRNXW\ QHQiYUDWQpILQDQþQpSURVWULHGN\ YHGHQp YRþL ~þDVWQtNRYL NRQDQLD =iNODGQi 1DãD REHF EROD ~VSHãQi V SURMHNWRP Ä5HNRQãWUXNFLD ãNROD 0 R. âWHIiQLND ,YDQND SUL 'XQDML za a QDGVWDYED0â+YLH]GRVODYRYD³=YêãHQLHNDSDFLW\VDEXGH VSUiYQ\GHOLNW]LVWHQêGĖDQD]iNODGH UHDOL]RYDĢ UHNRQãWUXNFLRX SULHVWRURY QD SUt]HPt VWDUHM þDVWL KOiVHQLD HSLGHPLFNpKR YêVN\WX VDOPRQHOy]\ 0â +YLH]GRVODYRYD D nadstavbou dvoch tried a VRFLiOQ\FK u GHWt PDWHUVNHMãNRO\ D åLDNRY ]iNODGQHMãNRO\ ]DULDGHQt 6S{VREILQDQFRYDQLDMH ]R]GURMRY(Ò VD SRGĐD VSUiYQHKR SRULDGNX ]DVWDYXMH ]R ãWiWQHKR UR]SRþWX D 5% z YODVWQêFK ]GURMRY 6FKYiOHQp V ]G{YRGQHQt VD XYiG]D åH 6DOPRQHOOD FHONRYpRSUiYQHQpYêGDYN\QDWHQWRSURMHNWV~ 422,04 ¼ HQWHULWLGLVQHEROD]LVWHQiY åLDGQHM z RGREUDWêFK z WRKRQHQiYUDWQêILQDQþQêSUtVSHYRNMH 300,94 ¼UR]GLHO vzoriek pokrmov a sterov, v G{VOHGNX þRKR VD SUHGVWDYXMHWêFK, NWRUpV~vkladom obce. QHSRGDULORMHGQR]QDþQHSUHXNi]DĢ]GURMD cestu 'R ,YDQN\ S{MGX DM ćDOãLH ILQDQþQp SURVWULHGN\ Y UiPFL SUHQRVX WHMWR QiND]\ Y SRNUPRFK SRGiYDQêFK Yê]Y\ 0LQLVWHUVWYD S{GRKRVSRGiUVWYD D rozvoja vidieka na v ãNROVNRPVWUDYRYDFRP]DULDGHQtSUL=â05 UR]ãtUHQLHNDSDFtW0â=ULDćRYDWHĐ&LUNHYQHMPDWHUVNHMãNRO\ âWHIiQLNDY Ivanke pri Dunaji. zdroj: Oc Ò,YDQNDSUL'XQDML (OHNWURQLFNi~UDGQiWDEXĐDLQIRUPXMe - VHUHMQpY\KOiãN\
RR]KRGQXWLH R XPLHVWQHQt VWDYE\ Ä62 107 9HUHMQpR]QiPHQLH± ]iPHUSUHQiMPX &\NORWUDVD=iOHVLH- Ivanka pri Dunaji³ QHKQXWHĐQRVWt 1D ]iNODGH åLDGRVWLREFH ,YDQND SUL 'XQDML Y\GDOD REHF 1DLQWHUQHWRYHMVWUiQNHREFHY þDVWLYHUHMQp =iOHVLH DNR YHFQH D PLHVWQH SUtVOXãQê VWDYHEQê ~UDG Y\KOiãN\ VD QDFKiG]D DM 9HUHMQp R]QiPHQLH rozhodnutie o XPLHVWQHQtVWDYE\Ä&\NORWUDVD=iOHVLH- Ivanka NWRUêP REHF ,YDQND SUL 'XQDML ]YHUHMĖXMH VYRM SUL'XQDML³. Cyklotrasa v VPHUHRG=iOHVLD]DþtQDSUHGFHVWRX ]iPHU SUHQiMPX QHKQXWHĐQRVWL pozemkov QD PRVW FH] âXUVNê NDQiO D NRQþt Y ,YDQNH SUL SUHPRVWHQt v celkRYHMYêPHUH 399 m2 QDFKiG]DM~FLFKVD âXUskpKRNDQiODQDâWHIiQLNRYHMXOLFLNGHVDSULSRMtQDQRY~ QD /9 þ 3 790 v lokalite Dombale. Ide e[LVWXM~FX F\NORWUasu v VPHUH âWHIiQLNRYD PRK\OD ± 0DOê o SR]HPN\ NWRUp REHF ]tVNDOD QD ]iNODGH Dunaj ± 9UDNXĖDD ]iURYHĖVDSULSRMtQDSULSUDYRYDQê~VHN UR]KRGQXWLD SR]HPNRYpKR D OHVQpKR RGERUX cyklotrasy JURAVA od Vajnor po Ivanku pri Dunaji. 2NUHVQpKR ~UDGX 6HQHF Y UiPFL XVNXWRþQHQt &HONRYi GĎåND ~VHNX MH 240 PHWURY 1D FHORP ~VHNX MH MHGQRGXFKêP SR]HPNRYêFK ~SUDY V FLHĐom F\NORWUDVD YHGHQi SRSUL âXUVNRP NDQiOL QD ĐDYRVWUDQQHM Y\EXGRYDQLD LQåLQLHUVN\FK VLHWt D NRPXQLNiFLt KUiG]L MH QDYUKQXWi DNR VDPRVWDWQi RERMVPHUQi F\NOLVWLFNi pre lokalitu Dombale. FHVWLþNDãtUN\P1DYUKRYDQiVWDYEDEXGHVO~åLĢYêOXþQH 3UtVOXãQp SUiYQH SUHGSLV\ ]DYl]XM~ REHF pre cyklistov, a v mieste navrhovanej cyklotrasy na WDNWR ]tVNDQp SR]HPN\ Y\XåLĢ QD SR]HPNRFK 693 ãS DM QD RFKUDQX SULĐDKOpKR ~]HPLD SUHG YHUHMQRSURVSHãQp~þHO\ SRYRGĖDPL a RVWDWQp YRGRKRVSRGiUVNH IXQNFLH 3RK\E =GUXåHQLH YODVWQtNRYVWDYHEQêFK SR]HPNRY PRWRURYêFK YR]LGLHO SR F\NOLVWLFNHM FHVWH EXGH ]DNi]DQê SRåLDGDOR R SUHQiMRP WêFKWR REHFQêFK RNUHPYR]LGLHO693ãS pozemkov QD Y\EXGRYDQLH LQåLQLHUVN\FK VLHWt ÒVHN=iOHVLH± ,YDQNDMHV~þDVĢRXF\NORWUDV\ 3RGXQDMVNp a NRPXQLNiFLt 1iVOHGQH SR LFK Y\EXGRYDQt Biskupice ± 9UDNXĖD± Ivanka pri Dunaji ± =iOHVLH ± =HOHQi EXG~ RGRY]GDQp SUtVOXãQêP VSUiYFRP VLHWt Voda ± Most pri Bratislave ± åHOH]QLþQi]DVWiYND5RYLQND. a obci Ivanka pri Dunaji. 4 þtVORVHSWHPEHU
S7$9(%1e$.7,9,7<2%&E 9lþãLQD SOiQRYDQêFK SUiF MH XNRQþHQi 1DMPlþDVSUi]GQLQY\XåLODREHFQDUHDOL]iFLXYLDFHUêFK SUDFXMH VD HãWH QD VSODãNRYHM NDQDOL]iFLi LQYHVWLþQêFKDNFLt, o NWRUêFKSUtSUDYHVPH9iVLQIRUPRYDOL QD FKRGQtNX QD 0R\]HVRYHM 5HDOL]iFLD v PLQXORPþtVOH SDUNRYLVND SUL 0â +YLH]GRVODYRYD RG x %XGRYDQLHNDQDOL]iFLH Pri trati, 0DWLþQi ul. (obr. þ =iOHVNHM MH Y ãWiGLX REVWDUiYDQLD x 5HNRQãWUXNFLDWHORFYLþQH=â(2, 3) ]KRWRYLWHĐD x 3UHVWDYEDDGPLQLVWUDWtYQ\FKSULHVWR- x 2SUDYDVRFLiOQ\FK]DULDGHQtY ãN. MHGiOQLSUL=â(4) rov Celltex (8-9). 1D]iNODGHYêVOHGNRY (5) x &KRGQtN.RPHQVNpKR YHUHMQpKRREVWDUiYDQLDREHFSRGStVDOD x &KRGQtNQD0R\]HVRYHM zmluvu o dielo s Qi]YRP Ä$GDSWiFLD x Parkovisko pred ]iNODGQRXãNRORX(6) SULHVWRURY DGPLQLVWUDWtYQHM EXGRY\ x 2SUDYDPLHVWQ\FKNRPXQLNiFLt 0R\]HVRYD³ VRVSRORþQRVĢRX+,&2 x 2SUDYD VRFLiOQ\FK ]DULDGHQt Y 0â QD 6OQHþQHM XO V U R %DQVNi %\VWULFD 3RGUREQHMãLH YUiWDQH QRYHM YRGRYRGQHM SUtSRMN\ D napojenia na LQIRUPiFLH QiMGHWH Y þOiQNX Ä2EHFQê VSODãNRY~NDQDOL]iFLX . ~UDGEXGHQDQRYHMDGUHVH³ (strana 6).
635È9<=2%&(
J(6(11È&(/23/2â1È'(5$7,=È&,A Z%(51$'52=0(51e+22'PADU 9ODVWQtNQHKQXWHĐQRVWLMHSRYLQQêY ]iXMPHRFKUDQ\SUHG (13. - 14. 10. 2017) vznikom a ãtUHQtPSUHQRVQêFKRFKRUHQtY\NRQDĢNDåGRURþQH piatok 13.10. 1iP. SDGOêFK KUGLQRY v þDVH RG GR GHUDWL]iFLX VYRMLFK QHKQXWHĐQRVWt pred zdrDYRWQêP VWUHGLVNRP QD 9=1 þ 2/2004 o FHORSORãQHM GHUDWL]iFLL REFH 3UHGDM Sadovej a .RPHQVNpKRXOLFL derati]DþQêFK QiYQDG EXGH Y EXGRYH 2FÒ RG GR sobota 14.10. 1iP. SDGOêFK KUGLQRY 30.10.; pondelok (14-18), streda, piatok, sobota (8-12). Cena SUHG ]GUDYRWQêP VWUHGLVNRP QD EDOHQLDGHUDWL]DþQêFKQiVWUDKSUHMHGQXGRPiFQRVĢMH¼ âW~URYHMD+XUEDQRYHMXOLFL 5 þtVORVHSWHPEHU 2EHFQê~UDGEXGHQDQRYHMDGUHVH YLDFHUêFK RUJiQRY K\JLHQD ]GUDYRWQi VOXåED D S , V PLQXORPþtVOH,1 þ ERODQDWLWXOQRPOLVWH a SUHWRSRGUREQHMãLXLQIRUPiFLXSRVN\WQHPHDåQDEXG~FH )HUR+lVVOHU ]YHUHMQHQi SUHGVWDYD Mgr. arch. 0DUWLQD +UDãND o NRQHþQHM ~SUDYH IDViG\ EXG~FHKR REHFQpKR ~UDGX QD 0R\]HVRYHM XOLFL ÈQR DGDSWiFLD SULHVWRURY EêYDOHM ďDGRYiSORFKDD wellness bud~ realitou? DGPLQLVWUDWtYQHMEXGRY\MHXåQDSURMHNWRYDQiV rozsahom %XG~FL GYRU REHFQpKR ~UDGX QD 0Ryzesovej VD RER]QiPLOL D RGV~KODVLOL LFK DM poslanci OZ, dokonca SRVN\WXMH Xå WHUD] SULHVWRU QD PQRKp DNWLYLW\. Okrem DM Wt NWRUt EROL S{YRGQH SURWL ]DN~SHQLX DUHiOX RG I\ SULHVWRURY ãSRUWRYHM KDO\ NWRUi MH Xå ãLURNR-ćDOHNR &HOOWH[9V~þDVQRVWLVDXåY REMHNWH]DþDORVRVWDYHEQêPL ]QiPD D Y\XåtYDM~ MX KODYQH PODGt QD VNDWHERDUGRFK ~SUDYDPL %0; NROREHåNiFK D LQêFK NROLHVNDFK D WLHå QDãL 1DãD REHF UDVWLH NDåGêP GĖRP D ~PHUQH N WRPX OXNRVWUHOFLV~WXDMćDOãLHPRåQRVWL&H]SUi]GQLQ\ sme tu UDVW~ DM QiURN\ QD MHM Y\EDYHQRVĢ OHER WHUDMãt VWDY QD boli na letnom kine a nemalo to chybu! REHFQRP ~UDGH þR VD WêND SULHVWRURYHM GRVWDWRþQRVWL je 1D 2= NRQDQRP GĖD 6. 2017 starosta Ing. I. QDSRNUDML~QRVQRVWL WHUDMãLDEXGRYD2FÒVO~åLODVYRMPX Schreiner informoval poslancov o UHiOQHM PRåQRVWL ~þHOX YLDF DNR URNRY 1iURN\ QD ãNROVNp Y\XåLWLD KDORYpKR REMHNWX Y ]DGQHM þDVWL QiGYRULD QD a SUHGãNROVNp ]DULDGHQLD VD YHGHQLX REFH Y minulom ]ULDGHQLH ĐDGRYHM SORFK\ /LPLWXM~FLP IDNWRURP SUH REGREtSRGDULORY\ULHãLĢN spokojnosti, i NHćV LFKćDOãtP UR]KRGQXWLH EROL YQ~WRUQp UR]PHU\ KDO\ QD ]ULDGHQLH Y\OHSãRYDQtPVDPXVtUiWDĢQDćDOHM WHORFYLþĖDãSHFLiOQH GRVWDWRþQH YHĐNHM WUpQLQJRYHM ĐDGRYHM SORFK\ XþHEQH RSUDY\ D ~SUDY\ SDUNRYDFLH SORFK\ D pod.). s SUtVOXãQêP WHFKQLFNêP D K\JLHQLFNêP Y\EDYHQtP 7HUD] VD V~VWUHćPH QD SRSLV EXGRY\ QRYpKR REHFQpKR ãDWĖDPL NOXERYĖRX D EXIHWRP =D ~þHORP Y\KRGQRWHQLD ~UDGX. $GDSWiFLD YQ~WRUQêFK SULHVWRURY EXGRY\ MH PRåQRVWtNWRUpSRVN\WXMHGDQêSULHVWRUERODY\SUDFRYDQi UR]þOHQHQi GR QLHNRĐNêFK HWiS 3UYi HWDSD SR]RVWiYD ãW~GLD NWRUi SUHXNi]DOD åH GR KDO\ VD YPHVWt ĐDGRYi z E~UDFtFK SUiF Y potrebnom rozsahu a v sWDYHEQêFK plocha s SHYQêPLPDQWLQHOPLR rozmeroch 15,8 x 36,0 m, ~SUDYiFK LQWHULpUX a QDG]HPQpKR SRGODåLD QDGYl]XM~FH ]DULDGHQLD SUH ãSortovcov a WHFKQLFNp V SUt]HPtEXG~XPLHVWQHQpWLHSUDFRYLVNi~UDGXNWRUpV~ Y\EDYHQLH VWURMRYĖD UROED âW~GLD SUHXNi]DOD WLHå QDMYLDFY\KĐDGiYDQpREþDQPL, ako je matrika, overovanie YKRGQRVĢ D PRåQRVWL NRPSDNWQpKR D NRPSOH[QpKR OLVWtQGDQHSRNODGĖDVWDYHEQpRGGHOHQLHREFHVSRORþQê ULHãHQLD RVWDWQêFK SULHVWRURY YR Yl]EH QD MHGHQ stavebnê ~UDG VHUYHU D NRStUN\ +QHć SUL YVWXSH MH NRQWURORYDQê YVWXS SUH QiYãWHYQtNRY 9VWXSQi KDOD recepcia ± LQIRUPiWRU V SRGDWHĐĖRX DE\ SUH Y\EDYHQLH XPRåQt NRPXQLNDþQp SUHSRMHQLH V priestorom QLHNWRUêFK MHGQRGXFKãtFK ]iOHåLWRVWt QHPXVHOL VWUiQN\ SUDYRVWUDQQHMKDO\NGHEXGHXPLHVWQHQêZHOOQHVV ãDWQH ]E\WRþQHVWUiFDĢþDVþLãOLDSDĢGRVFKRGRYQDSRVFKRGLH ED]pQ [ P VDXQD D V WHUDMãtP VFKRGLVNRP L 9HGĐD UHFHSFLH MH PDOi NRQ]XOWDþQi PLHVWQRVĢ kde sa VXWHUpQ V MHKR Y\XåLWtP VD XYDåXMH VDPRVWDWQêP P{åH DM LPRELOQê REþDQ QHUXãHQH SR]KRYiUDĢ SURMHNWRP =R YVWXSQHM KDO\ VR VWiORX VOXåERX EXGH s SUtVOXãQêP UHIHUHQWRP R VYRMRP SRGDQt þL SUREOpPH QRYêP VFKRGLVNRP SUtVWXSQê SULHVWRU QDG QRYêP 9VWXSQi KDOD Y SUt]HPt EXGH VO~åLĢ DNR þDNiUHĖ SUH YORåHQêP VWURSRP NGH EXG~ NOXERYp SULHVWRU\ VWUiQN\ = KDO\ V~ SUtVWXSQp :& DM SUH LPRELOQêFK s SULHKĐDGRP RNQDPL GR NO]LVND L QD QiGYRULH REþDQRY 1D SRGODåt EXG~ RGGHOHQLD NWRUp V~ PHnej 6SUDFRYDQi ãW~GLD ,QJ DUFK 9DUJX D ,QJ &HEXĐiND Y\KĐDGiYDQp REþDQPL DNR V~ HNRQRPLFNp RGGHOHQLH SRVO~åL S VWDURVWRYL D RVWDWQêP SUDFRYQtNRP 2FÒ QD XþWiUHĖ SHUVRQiOQH RGGHOHQLH LQYHVWLþQê WHFKQLN SUH]HQWRYDQLH ]iPHUX SUL URNRYDQLDFK VR SUHYiG]NRYpRGGHOHQLHNDQFHOiULDNRQWUROyUDD SUiYQLND ]DLQWHUHVRYDQêPL ]ORåNDPL ]D ~þHORP ]tVNDQLD ]iVWXSFX VWDURVWX VHNUHWDULiW D NDQFHOiULD VWDURVWX ILQDQþQêFK SURVWULHGNRY ] PLPRUR]SRþWRYêFK ]GURMRY ]DVDGDþND NXFK\QND K\JLHQLFNp Y\EDYHQLe. REFH GRWiFLH JUDQW\ Yê]Y\ D S þL ]R VWUDQ\ V SRG]HPQRP SRGODåt V~ SULHVWRU\ SUH DUFKtY\ D sklady +RNHMRYpKR ]Yl]X WUpQLQJ\ GRUDVWX D p.), ~UDGX SO\QRYi NRWROĖD :& VR VSUFKRX 3LYQLþQp s 0LQLVWHUVWYRP ãNROVWYD D RNROLWêPL ãNRODPL miestnosti v ]iSDGQHMþDVWLEXGRY\NWRUpREHFSUHGEHåQH WHORYêFKRYD YêXþED NRUþXĐRYDQLD ãNROVNp ]iSDV\ D XYDåXMH SUHQDMDĢ SUH ]GUDYRWQR-UHKDELOLWDþQp VOXåE\ SRG ãSRUWRYêPLNOXEPLD pod. REþDQRPEXG~PDĢVDPRVWDWQêYVWXS] XOLþQej strany po 9HĐNêP SOXVRP QDYUKQXWpKR ULHãHQLD MH PRåQRVĢ QRYRPVFKRGLVNX3UHWRåHNDåGiYHUHMQiEXGRYDPXVtE\Ģ XPLHVWQHQLD PHQãLHKR SODYHFNpKR ED]pQX SUH YêFYLN SUtVWXSQi DM SUH LPRELOQêFK W M EH]EDULpURYR YVWXS GR SOiYDQLD ãNROiNRY Y GRSROXGĖDMãtFK KRGLQiFK D pre budovy je z XOLFH ULHãHQê VFKRGLVNRP, D WLHå SRPRFRX REþDQRY SR SUDFRYQRP þDVH ÒVSRU\ HQHUJLH VD WX GDM~ UDPS\3UHGEXGRYRXEXGH~SUDYDSUHRGORåHQLHELF\NORY GRVLDKQXĢ Y\XåLWtP]E\WNRYpKRWHSODQDRKUHYED]pQRYHM a ]HOHĖ 9RQNDMãLH ~SUDY\ YVWXSQHM þDVWL EXG~ YRG\WHSORPY]QLNDM~FLPSULSUiFLFKODGLDFHKR]DULDGHQLD SUHGVWDYRYDĢGUXK~HWDSXDGDSWiFLHREMHNWX, a tretia etapa SUHĐDGRY~SORFKX=Y\ãQiSORFKDSUDYRVWUDQQHMKDO\E\ predstavuje vybudovanie samostatnej plynovej kotolne ERODHãWHGRVWDWRþQH YHĐNi SUHWUåQLFX Y\XåLWHĐQ~SRþDV v VXWHUpQH âWYUWi HWDSD EXGH ULHãLĢ ]DWHSOHQLH D ~SUDYX FHOpKR URND 1D]QDþHQp ULHãHQLH EXGH HãWH SRWUHEQp IDViG\ LQãWDOiFLX VOQRODPRY D REQRYX VWUHãQpKR SOiãĢD technicky a SURMHNþQH GRSUDFRYDĢ N þRPX VO~åLD ćDOãLH budovy z G{YRGX]OHSãHQLDWHSHOQR-L]RODþQêFKYODVWQRVWt VWXSQH SRGUREQHMãLH UR]SUDFRYDQêFK SURMHNWRY HãWH SUHG ýDVWRX RWi]NRX RG REþDQRY MH DNR VD Y EXG~FQRVWL Y\GDQtP VWDYHEQpKR SRYROHQLD 5RYQDNR G{OHåLWê EXGH Y\XåLMHWHUDMãLDEXGRYD2FÒ2EHFXåY WHMWRYHFLNRQi i SOiQ D ]DEH]SHþHQLH ILQDQþQpKR NU\WLD UHDOL]DþQêFK GDOD Y\SUDFRYDĢ ãW~GLX D posudky vhodnosti objektu pre QiNODGRYþREXGH~ORKDQDMEOLåãtFKPHVLDFRY 'UåPHVL SRWUHE\ ]GUDYRWQtFN\FK VOXåLHE QDãLFK REþDQRv. Ku SDOFH ,YDQþDQLD DE\ UR]SUDFRYDQê ]iPHU LQLFLRYDQê S WRPXWR ]iPHUX SUHEHKOR Xå QLHNRĐNR ~VWQ\FK URNRYDQt VWDURVWRPY\ãLHODE\R URNþLR dva sa stal aj realitou! lebo k WRPX MH SRWUHEQp NODGQp SRV~GHQLH ]R VWUDQ\ )HUR+lVVOHU
6 þtVORVHSWHPEHU 5R]O~þNRYLFD 8åSRWUHWtURNSULSUDYLOLURGLþLDSUH GHWL]R]iNODGQHMãNRO\UR]O~þNX VR ãNROVNêP URNRP 0\ãOLHQND SULSUDYLĢ WDN~WR DNFLX Y]QLNOD Y roku NHćQD]iNODGQHMãNROHY]QLNROãNROVNêSDUODPHQW$NRURGLþLDVPH FKFHOL SRGSRULĢ LQLFLDWtYX åLDNRY D VSOQLĢ QLHNWRUt ] LFK QiSDGRY DNR ]OHSãLĢGLDQLe v ãNROH&KFHOLVPHY\WYRULĢSULHVWRUNGHVDP{åXVWUHWQ~Ģ XþLWHOLD URGLþLD åLDFL VSRORþQH PLPR WULHG\ VSR]QDĢ D ]DEDYLĢ VD Dohodli sme sa QD GREURYRĐQtFNHM VSRORþHQVNR-NXOW~UQHM DNFiL NWRU~ WHQWRURNPRGHURYDO0LĖR8UEDQtN .DåGê åLDN NWRUt Y pLDWRN SRREHGH SULãLHO QD ãNROVNê GYRU VL PRKRO GRSULDĢ ]PU]OLQX NRIROX D SDODFLQNX ]GDUPD &XNURY~ YDWX VL PRKOL åLDFL Y\WRþLĢ YODVWQêPL QRKDPL QD ELF\NOL %LF\NHO SULSRMHQê QD KODYXVWURMDQDFXNURY~YDWXVDUR]WRþLOOHQYWHG\NHćSRULDGQH]DEUDOL do SHGiORY= GHWtVDVWDOLH[SHULPHQWiWRULNWRUtVLRGQLHVOLVODGN~RGPHQX 1DEHåHFNHMGUiKHåLDFLPRKOLELF\NORYDĢQDQHWUDGLþQRPNRQIHUHQþQRP ELF\NOL.RQIHUHQþQêELF\NHOMHWtPRYêELF\NHOSUHVHGHPĐXGt&\NOLVWL sedia v kruhu a NDåGêSULVSLHYDUêFKlosti bicykla, jeden z QLFKãRIpUXMH SR ãNROVNêP URNRP VD FKODSFL UR]O~þLOL IXWEDORYêP WXUQDMRP v NWRURP RGRKUDOL ]iSDVRY 9 WXUQDML Y\KUDOR GUXåVWYR )& (SLF v ]ORåHQt -iQ %UQXOD $GULiQ 'UREHF 6DPXHO *ORGLþ -DNXE .RFKDQ 3DYRO/HPEDN)DELiQ6PULga. 2GPHQLOL VPH QDMOHSãtFK åLDNRY ãNRO\ 0DUWLQ %HGQiULN ,;$ D Adam WXPRKOLURGLþLDYLGLHĢWHPSHUDPHQW .i]PHU,;%NWRUt~VSHãQHUHSUH]HQWRYDOLãNROXQDV~ĢDåLDFKDRO\PSLiGDFK VYRMLFK GHWt LFK VSRQWiQQRVĢ a GRVDKRYDOL Y\QLNDM~FH YêFKRYQR-Y]GHOiYDFLH YêVOHGN\ 2GPHQHQt EROL DM NDPDUiWstva a VSROXSUiFX 7iWR åLDFL NWRUt VD ]~þDVWQLOL PHG]LQiURGQpKR H7ZLQQLQJRYpKR SURMHNWX ]iEDYD MH LGHiOQD QD RYODåHQLH SUH 6FKRRORYLVLRQ 6WHOOD %HĖRYi %DUERUD %XUWRYVNi 0RQLND 0DVLFRYi OHWQp KRU~FH GQL SUHWRåH SR MHM 7DPDUD0UDIINRYi6RSKLD3DPXORYi.ULVWtQD3RODþNRYi7HUp]LD5XþNRYi XNRQþHQt EROL YãHWN\ GHWL GR QLWN\ 1RHO=iOHãiN =DSRMLOLVDDMSDQLXþLWHĐN\VRVYRMLPLQiSDGPL/HQND9DUJD PRNUp a Michaela BurWRYVNi VR åLDNPL PDĐRYDOL EHWyQRYê SORW QD NRQFL LKULVND $E\ WDNiWR DNFLD PRKOD ,YHWD3LWiNRYiD+DQD7HUHĖRYiSULSUDYLOL]DXMtPDYpYWLSQpV~ĢDåH9\KUDO Y]QLNQ~Ģ MH SRWUHEQp QDGãHQLH v QLFKNDåGêNWRVD]DSRMLO RUJDQL]iWRURY ± URGLþRY XþLWHĐRY 1D ]iYHU SRGXMDWLD QiP 'REURYRĐQê KDVLþVNê ]ERU ]R =iOHVLD SRPRF GREURYRĐQtNRY SUL SUtSUDYH SULSUDYLO QDMOHSãLX D QDMEOi]QLYHMãLX ]iEDYX ± SHQRY~ VKRZ 1D YHĐN~ SRGXMDWLD9ãHWNêPLPćDNXMHPH SORFKX ãNROVNpKR GYRUD Y\URELOL PQRåVWYR ELHOHM QDGêFKDQHM SHQ\ GR zt NWRUHMVDGHWLFKRGLOLVFKRYiYDĢEHKDOLY QHMDOHERVDĖRXRKDG]RYDOL$M
SNP ± XGDORVĢKLVWRULFNpKRYê]QDPX 3UtWRPQêFK ]DXMDO SUtEHK PODGpKR 3tVDO VD Xå URN , a GRYWHG\ QHRKUR]HQH SRVWXSXM~FH YRMVNR ãWXGHQWD -DQND 9DOþHND V WUDJLFNêP QDFLVWLFNpKR 1HPHFND RN~VLOR WUSNRVĢ QLHNRĐNêFK SUHKLHU QD ERMRYRP koncom, vojaka Jozefa Junga, SROL ]YlþãD QD ~]HPt 6RYLHWVNHKR ]Yl]X 6WDOLQJUDG /HQLQJUDG .XUVN UiGLRWHOHJUDILVWX 2QGUHMD .ULJOHUD a L %RMRYi LQLFLDWtYD YR YêFKRGQHM (XUySH EROD Xå SHYQH Y UXNiFK i ãRIpUD )URQWRYpKR GLYDGOD S YtĢD]QH SRVWXSXM~FHM ýHUYHQHM DUPiG\ 9 chaose vojensko-SROLWLFNêFK (XJHQD 3pWHULKR +RFLMH ,YDQND RG VSUiYD XGDORVWtVD DXJXVWD REMDYLODLQIRUPiFLDãtUHQiGo sveta %DQVNHM %\VWULFH SRPHUQH ćDOHNR 6ORERGQêPY\VLHODþRP6ORYHQVND] %DQVNHM%\VWULFHåHVORYHQVNêQiURG SULDP\FK ~þDVWQtNRY 613 EROR povstal a VR ]EUDĖRX VD SRVWDYLO SURWL QDFLVWLFNpPX 1HPHFNX YLDFHM SUHWR QHEROR PRåQp GRYWHGDMãLHPXKHJHPyQRYLNWRUêHãWHVWiOHRYOiGDOWDNPHUFHO~(XUySX VSRPHQ~Ģ YãHWNêFK 0HG]L 1DOLHKDYpVORYiYê]Y\]UiGLDQD]DSRMHQLHGR boja a VORYiEXUFXM~FHM SUtWRPQêPLFKêEDOHãWHQiãSRVOHGQê EiVQH³0RUKR³QHQHFKDOLQLNRKRĐDKRVWDMQêP'RSRYVWDOHFNHM%DQVNHM åLM~FL~þDVWQtN613S5XGROI-XQJ %\VWULFH RGFKiG]DOL K~IQH MHGQRWOLYFL QD ]iNODGH VYRMKR RVREQpKR NWRUê ERO YRMDNRP QD SRYVWDOHFNRP UR]KRGQXWLD]DQHFKDM~FSUiFXL URGLQX'RSRYVWDQLDRGFKiG]DOL] NDViUQt letisku Tri duby pri Zvolenskej FHOp SOXN\ YRMDNRY DM s Yê]EURMRX 3RYVWDQLH VD VWDOR ÄQiURGQêP³ 6ODWLQH'~IDPHåHPXWR]GUDYRWQê v SULHEHKXQLHNRĐNêFKKRGtQ VWDYGRYROtQDEXG~FH 7~WR GHMLQQ~ XGDORVĢ VL Y QDãHM REFL SULSRPtQDPH NDåGRURþQH QD Po pietnej spomienke pri SLHWQHM VSRPLHQNH SUL 3RPQtNX SDGOêFK KUGLQRY 5RYQDNR WR EROR DM SRPQtNX VD ~þDVWQtFL SUHVXQXOL GR v WRPWR URNX SUL SUtOHåLWRVWL YêURþLD Y\SXNQXWLD 6NP. Pietna 0' NGH QD GYRUH ]DSiOLOL VSRPLHQND]DþDODSRORåHQtPN\WtF]iVWXSFDPLREFH SVWDURVWRP,QJ , V\PEROLFNê SDUWL]iQVN\ RKQtN Schreinerom s PDQåHONRX LVSRORþHQVNêPLRUJDQL]iFLDPL =2.66S- a ]DVSLHYDOL]QiPX3LHVHĖSDUWL]iQD 6OLYRQRYi 6ý. D ćDOãtFK ]D KXGREQpKR VSULHYRGX '+ ,YDQND 3ULSUDYHQp VNURPQp SRKRVWHQLH SRNUDþRYDOD UHFLWiFLRX SUtOHåLWRVWQêFK EiVQt S 0 5DþNRYi ď 3HYQi VSRPtQDQLH D UR]KRYRU\ ~þDVWQtNRY a VSULHYRGQêP VORYRP ]iVWXSN\QH VWDURVWX S 0 +ROFLQJHURYRX 9 WUYDORDåGRQHVNRUêFKKRGtQ SUtKRYRUH SUHGVHGD +LVWRULFNHM VSRORþQRVWL ,YDQN\ S ,QJ ) +lVVOHU ,QJ)+lVVOHU+6, VSRPHQXOSUtEHK\QLHNWRUêFKQDãLFKREþDQRY, SULDP\FK~þDVWQtNRY613 7 þtVORVHSWHPEHU ,YDQþDQ6LPRQ%RKXQLFNêsa predstavil na REHFQêFK SULHVWRURY D LQWHULpURY GLHODPL umelcov-GUHYRUH]EiURY, a ]iURYHĖ DM MDMVWURYVWYiFKVYHWDYRYROWtåQRPMD]GHQt YKRGQpKRY\XåLWLDGUHYQHMKPRW\NWRUiMH 7RKWR URNX VD SUHERMRYDOL QD 0DMVWURYVWYi VYHWa juniorov vo k GLVSR]tFLLSRSRYROHQRPYêUXEHVWURmov. YROWtåQRPMD]GHQt dvaja juniori zo Slovenska ± jeden z nich Simon 1DWRKRURþQRPV\PSy]LXVD]~þDVWQLOL %RKXQLFNê ] RGGLHOX -. 6SRMHQi ãNROD ,YDQND pri Dunaji. WUDMD XPHOHFNê UH]EiUL 3iQ -XUDM 0HUNXã 0DMVWURYVWYiVDNRQDOL Då6. augusta v UDN~VNRP(EUHLFKVGRUIH, z 'XQDMVNHM/XåQHMPiEOt]NRN VWYiUQHQLX ~þDVWQtNPL SR VSOQHQt OLPLWRY EROL QDMOHSãt MD]GFL ] NUDMtQ UR]SUiYNRYêFK E\WRVWt, a preto jemu VYHWDYUiWDQHIDYRULWRY] Talianska, Franc~]VND1HPHFND9HĐNHM YćDþtPH]DVWYiUQHQLH]URGXPLOpKR-DQND %ULWiQLH þL ] $XVWUiOLH +UDãND ] KUDFKRYpKR VWUXNX QD PLQXORP 9HĐNêP ĢDKiNRP SUH V\PSy]LX -HKR PLOi WYiULþND D ãLEDOVNp diYiNRY EROL DM RþNi S{VRELD RþDUXM~FR QD KUDM~FHVD GHWL H[RWLFNp NUDMLQ\ DNR v SDUNX NWRUp VD PX UDGL SULKRYiUDM~ &ROXPELD $UJHQWtQD V WRPWR URNX VD UR]KRGRO GDĢ SRFWX -XåQi$IULND, YãHWNRV~ SDWUyQRYL YãHWNêFK YþHOiURY VYlWFRYL to krajiny s WUDGtFLRX $PEUy]RYL 0RKXWQi SRVWDYD EUDGDWpKR WRKWR ãSRUWX 1iã VYlWFD GUåt QD UXNH YþLHONX-robotnicu a na reprezentant sa vo FKUEWHVLQHVLHG\PiN± G{OHåLW~SRP{FNX VYRMHMNDWHJyULLÄ-XQLRU SULSUiFLVRYþHODPL PXåL³ GUåDO VWDWRþQH, 3DQL 0RQLND 3DYORYVNi RE\YDWHĐND a v povinnej jazde ,YDQN\ S{YRGRP ] Banskej âWLDYQLFH VNRQþLO QD mieste v SLDWRN SRSROXGQt Xå ILQLãRYDOD QD s QHYHĐNRX VWUDWRX QD VNXOSW~UH NWRURX FKFH Y\MDGULĢ SRFWX ILQiOH 3UHG YRĐQRX QHGiYQR ]RPUHOpPX VORYHQVNpPX zostaYRXNWRU~PDO Qiã KXGREQtNRYL 0DULiQRYL 9DUJRYL 3DQL UHSUH]HQWDQW RYHĐD 0RQLND Pi UDGD GREU~ KXGEX, a jeho VLOQHMãLX D QiURþQHMãLX VNODGEDPL YiåQHM KXGE\ þL SRSXOiUQHKR jeho umiestnenie åiQUX EROD YåG\ IDVFLQRYDQi $NR Y\]HUDORVĐXEQH1R na povedala: ÄCKFHPVYRMLPGLHORPXSR]RUQLĢ GUXKê GHĖ YãDN UDGRVĢ ãLURN~ YHUHMQRVĢ KODYQH PODGêFK opadla ± v KDOH Y\WYRULOL YHĐPL E~UOLY~ DWPRVIpUX GRPiFL KXGREQtNRY QD WRKWR QiãKR PLPRULDGQH IDQ~ãLNRYLD QXå D WRWR RKOXãXM~FH SURVWUHGLH QH]YOiGol Simonov WDOHQWRYDQpKR KXGREQtND D VNODGDWHĐD koQtN&DWDOLQ/XFDV1HGRVWDOVDGRNODVLFNpKRFYDOX, na ktorom sa a SRćDNRYDĢ PX WDNWR ]D MHKR SUtQRV GR Gi FYLþLĢ ]RVWDYD VSODãLO VD D 6LPRQRYL KUR]LOD GLVNYDOLILNiFLD slovenskej a VYHWRYHM NXOW~U\³ Jej dielo 1DSULHN WRPX 6LPRQ ]DERMRYDO D SRGDULOR VD PX Y\VNRþLĢ QD EXGH WUYDOH XPLHVWQHQp YR YVWXSQHM þDVWL ãSXUWXM~FHKR NRĖD, a pri tom nepravidelnom cvale odcvLþLO þR VD =8â dalo. PUiYRPPXSDWUt]DWRREGLYþRSRWYUGLORYHĐDMHKRV~SHURY 7UHWtP ~þDVWQtNRP GUHYRUH]EiUVNHKR a WUpQHURY'LVNYDOLILNiFLXVDPXWDNSRGDULORRGYUiWLĢ, VNRQþLOQD V\PSy]LD ERO SiQ -DURVODY 6ODYtN 24. mieste. Aj v åHQVNHM NDWHJyULL VPH PDOL ]DVW~SHQLH ± Hanku z PRUDYVNHM 2VWUDY\ -HKR UH]EiUVNRX -H]EHURY~]R=iOHVLDNWRUiVDWLHåQHVWUDWLODPedzi svetovou elitou, ziĐXERX V~ PDULRQHW\ NWRUêPL MH PHG]L a SRSHNQRPYêNRQHREVDGLOD miesto. QDGãHQFDPL EiENRYêFK GLYDGLHO GREUH 2EURYVNi YćDND ]D WHQWR KLVWRULFNê ~VSHFK SDWUt Klavne ]QiP\ KODYQH Y ýHFKiFK .YDOLWQp ULDGLWHĐNH6SRMHQHMãNRO\ SDQL.DWNH.XELãRYHMNWRUiV SUtNODGQRX PDULRQHW\ S 6ODYtND V~ Y\UREHQp VWDURVWOLYRVĢRXYHGLHMD]GHFNêRGGLHO, a XåPDOpGHWLþN\SULSUDYXMH z OLSRYpKR GUHYD. MRåQR LFK YLGLHĢ aby z QLFK Y\UiVWOL EXG~FL~VSHãQt SUHWHNiUL7R åH VD Qiã 6LPRQ i v JDOpULiFK Y 3UDKH ýHVNRP .UXPORYH ako 17-URþQê SUHERMRYDO QD PDMVWURYVWYi VYHWD MH YHĐNê ~VSHFK QD VFpQDFK EiENRYêFK GLYDGLHO KODYQHSUHWRåHWRPXWRãSRUWXVDYHQXMHLEDGYDURN\QDUR]GLHORG i u V~NURPQêFK RV{E D v ãSHFLDOL]RYDQêFK RVWDWQêFK SUHWHNiURY NWRUt WUpQXM~ RG ~WOHKR GHWVWYD 9ãHWNêP obchodoch. V MHKRUXNiFKVDPHQtGUHYHQê QDãLPUHSUH]HQWDQWRPVUGHþQHEODKRåHOiPHOHERXå~þDVĢQD06MH NOiWLN QD þDVWL WHOD EiEN\ NWRUi SR YHĐNê ~VSHFK, a YHUtPH åH EXG~ þRUD] ~VSHãQHMãt, a SUL EXG~FLFK ]RVWDYHQt GR UR]SUiYNRYHM SRVWDYLþN\ SUHWHNRFKGDM~NRQtNRPGRXãtãWXSOHWDNDNRWRXURELOLRVWULHĐDQt RYOiGDQHM ÄYRGLþRP³ EiENRKHUFRP SUHWHNiUL ] RVWDWQêFK NUDMtQ, a SUHWR LFK NRQtN\ QHUXãLl hluk ]i]UDþQH RåLMH 3RWRP Xå ]iOHåt OHQ QD QHVSUDWQêFKGLYiNRY VFKRSQRVWL EiENRKHUFD DNR SUHVYHGþLYo P.S. ĆDNXMHP ]D LQIRUPiFLH D SRPRF SUL StVDQt þOiQNX YRGQtN þHUW þL ãDãR ]DKUi VYRMX ~ORKX GLYiNRPNWRUtVD]~þDVWQLOLQDSUHWHNRFK zw a GRNiåH VD SULKRYRULĢ DOHER UR]RVPLDĢ GHĢ~UHQFHY KĐDGLVNX 0HG]LQiURGQpGUHYRUH]EiUVNHV\PSy]LXP 1D SUiFX GUHYRUH]EiURY DNR Y]QLNi Skromne, R]QDPRP REHFQpKR UR]KOasu a QD VWUiQNH REFH z NXVDQHåLYHMGUHYHQHMKPRW\VNXOSW~UDþL ]DþDOR septembra 2017 Xå GUXKp 0HG]LQiURGQp GUHYRUH]EiUVNH RåLYHQê SDQiþLN VD EROL SR]ULHĢ QLHNWRUp V\PSy]LXP v QDãHM REFL DNR YRĐQp SRNUDþRYDQLH SUHGRãOpKR GHWL ]R ãNRO\ D ãN{ON\ 6DPRWQRX SUiFRX drevRUH]EiUVNHKRV\PSy]LD] roku YWHG\]D~þDVWLVUEVNpKR s drevom, z þDVWLXå Y\KRWRYHQêPL þL HãWH XPHOFD 0LOXWLQD 5DQNRYLþD 1D RUJDQL]RYDQt WêFKWR NXOW~UQR- OHQ þUWDM~FLPL VD SRVWDYDPL EROL GHWL VSRORþHQVNêFKDNWLYtWVDYê]QDPQRXPLHURXSRGLHĐDVWDURVWDREFH PD[LPiOQH ]DXMDWp 9Hć WDNp QLHþR VD ,QJ ,YDQ 6FKUHLQHU 7R RQ SULãLHO V P\ãOLHQNRX VNUiãOHQLD QDãLFK QHYLGtNDåGêGHĖ )HUR+lVVOHU 8 þtVORVHSWHPEHU Leto s Domkou Dostihy 2017 v I Klube 'HQQê SUi]GQLQRYê WiERU ERO RSlĢ WURFKX 3RVWRSiFK,;OpJLH± GHWVNêOHWQêWiERU GREURGUXåQê WURFKX DGUHQDOtQRYê DOH SOQê $M WRWR OHWR VPH VD Y\EUDOL ]ELHUDĢ QRYp ]iåLWN\ GR tvorivosti a KLHU =DPHUDOL VPH VD QD RGKDĐRYDQLH WiERUD -HGQR SHNQp QHGHĐQp UiQR VD GHWL VSRORþQH V tajomsWLHY ĐXGVNpKR VUGFD FKFHOL VPH VSR]QDĢ YHG~FLPLSUHVXQXOLGR1t]N\FK7DWLHU7DPEROLGHWLXåY a SRPHQRYDĢYãHWN\MHKRYODVWQRVWL$NRKHUQêSOiQ SUYê YHþHU UR]GHOHQp VOiYQRVWQêP FHUHPRQLiORP GR QiP N WRPX YêERUQH SRVO~åLOD KUD 'RVWLK\ 1DMSUY ãW\URFK FHQW~Ut Y NWRUêFK VD QDVOHGXM~FL WêåGHĖ DNR VPHVLY\StVDOLYãHWN\]QiPHL PHQHM]QiPHĐXGVNp MHGQRWOLYp VNXSLQ\ VQDåLOL SOQLĢ SRVODQLH FLViUD 7UDMiQD vlastnosti ± ERORLFKSUHVQHSUHVQHWRĐNRNRĐNR 9\VWRSRYDĢD]LVWLĢþRVDVWDORVMHKRGHYLDWRXOpJLRX MHSROtþRNQD QDãHMGRVWLKRYHMGUiKH.DåGpSROtþNR $NR NDåGi VSUiYQD DUPiGDDMP\VPH VWUiYLOLSUYê SUHGVWDYRYDOR MHGQX YODVWQRVĢ GREU~ DOHER ]O~ GHĖ SUtSUDYRX ]iVWDY SRNULNRY D YRMHQVNêFK IRUPiFLt DNR OLHWDM~FL IpQL[ S\UDPtGD DOHER ĐXGVNp GRPLQR 1D ]DþLDWNX VPH QHYHGHOL DNR SRVWXSRYDĢ SUL KĐDGDQt VWUDWHQHM DUPiG\ QR QDãĢDVWLH VPH QDWUDILOL QD YRMDND NWRUê GRQLHVRO ]YHVĢ R RNROLWêFK RVDGiFK *DORY - QHSULDWHĐRY 5tPD$WDNVPHVDQDVOHGXM~FLGHĖY\EUDOL ]DPDVNRYDQt ]LVWLĢ þL QLHþR QHSUH]UDGLD 1D FKYtĐX VD QiPSRGDULOR*DORYSUHNDEiWLĢDY\VN~ãDĢVLåLYRWYLFK RVDGH QR DNRQiKOH ]DþDOL WDQFRYDĢ VYRM QiURGQê WDQHF XYLGHOLåHKRQHYLHPH8KiGOLåHVPH5LPDQLDDY\KQDOL QiV]RVDG\SUHþ1RP\VPHVDQHPRKOLOHQWDNY]GDĢ, a WDNVPHQDMSUYQDãRXRFKRWRXSRP{FĢ, a nakoniec zlatom *DORY SUHVYHGþLOL DE\ QiP GDOL PDSX 1DVOHGXM~FH GQL sme sa s pomoFRXćDOãtFKJDOVNêFKRE\YDWHĐRY± ãSHKD GUXLGD $VWHUL[D D 2EHOL[D GRVWiYDOL EOLåãLH D EOLåãLH N A NHćåHGRVWLK\EH]NRQtQLHV~GRVWLK\NDåGpGLHĢDVL RGKDOHQLX VWUDWHQHM OpJLH 3R SUHNRQDQt QiVWUDK EiMQ\FK Y\URELORVYRMKRNRQtND3ULYêUREHY]QLNDOLU{]QHQRYR SUtãHU VPH VD QDNRQLHF VWUHWOL Y ERML ]RþL-YRþL Y\ãĐDFKWHQp GUXK\ YãHWN\ MHGLQHþQp RULJLQiOQH QHSULDWHĐVNêP*DORP%RMQHY\KUDOQLNWR, a s Galmi sme .RQtN\ EHKDOL SR GRVWLKRYHM GUiKH WDN ćDOHNR NRĐNR uzatvorili mier. bolo bodiek na hernej kocke, a NDåGi ]DVWiYND XUþLOD $ þR VD VWDOR V GHYLDWRX OpJLRX" 1DãOL VPH LFK MHGQXYODVWQRVĢ7DNVLGHWLSULNDåGHMKUHY\V~ĢDåLOL åLM~FLFK Y SUtPHUt PHG]L *DOPL 6tFH VPH FLViURYR YODVWQRVWtNWRUpERORWUHEDSUH]HQWRYDĢQDVSRORþQêFK SRVODQLHQHVSOQLOLQRDMWDNVPHGRPRYSULãOLVNUiVQymi VWUHWQXWLDFK 0RåQRVWt EROR YLDF 'HWL PRKOL QLHþR ]iåLWNDPLXWXåHQêPLVWDUêPLDMQRYêPLSULDWHĐVWYDPLD Y\VWLKXM~FHY\URELĢQLHþRY\VYHWOLĢDOHERMHGQRGXFKR RþDNiYDQtPDNpGREURGUXåVWYRQDQiVþDNiEXG~FHOHWR ]DKUDĢ YêVWLåQ~ VFpQNX 2 ERKDWê NXOW~UQ\ SURJUDP =D ILQDQþQ~ SRGSRUX ćDNXMHPH REFL ,YDQND SUL EROR SRVWDUDQp 0RWLYiFLD QD þLQRKHUQê SURJUDP EROD 'XQDML 7HQWR SURMHNW ERO SRGSRUHQê ] GRWiFLH GRNRQDOiSUHWRåHERG\] SROtþNDVDLPSULStVDOLDåSR 0LQLVWHUVWYD ãNROVWYD YHG\ YêVNXPX D ãSRUWX 65 SUH]HQWiFLL5D]VPHYLGHOLDåGLYDGHOQêFKVFpQRN, Ä3URJUDP\SUHPOiGHå- ³NWRU~DGPLQLVWUXMH a NHćåHVDYãHWN\VNXSLQ\VWULHGDOLD YãHWN\GHWLPDOL IUVENTA ± 6ORYHQVNêLQãWLW~WPOiGHåH QHMDN~ KHUHFN~ ~ORKX QLNWR VD QHQXGLO 6FHQiUH GHWL Y\PêãĐDOL VDPp WR SUHGSRNODGDOR åLY~ GHEDWX 'RPND MH QH]LVNRYi RUJDQL]iFLD NWRUi VD YHQXMH o vlastnostiach. A WR EROR SUHVQH WR þR VPH FKFHOL GHĢRP D PODGêP SRGĐD Y]RUX GRQ %RVFD GRVLDKQXĢ ± DE\ GHWL VSR]QiYDOL þR Me sebectvo, V SULHEHKXURNDRUJDQL]XMHSUDYLGHOQpL QHSUDYLGHOQp GREURSUDMQRVĢ]iYLVĢDWć.HćåH]PHQLĢYLHPLEDWR aktivity otvorHQp SUH YãHWN\ GHWL D PODGêFK þR SR]QiP, a WLHå WR P{åHP VSR]QDĢ DNR DM YODVWQp O WHUPtQRFK LQIRUPXMHPH QD QDãHM LQWHUQHWRYHM VSUiYDQLHWDNQDãHGRVWLK\EROL'RVWLK\]DOHSãtP-$ www.domka.ivanka.sk 9LNL*DYDOGRYi VWUiQNH
%RGND]DSUi]GQLQDPL ANR NDåGê URN, EROD %RGND PLOp XNRQþHQLH aj WRKWRURþQêFK OHWQêFK SUi]GQLQ 1DãD NRPXQLWQi akcia sa niesla v GXFKX NUHDWLYLW\ Y\UiEDQLD UR]PDQLWêFKYHFLþLHNVSRORþQêFKKLHUD V~ĢDåt'HWL Y\UiEDOL RVWRãHVĢ SUHWRåH ]D NDåG~ YHFLþNX GRVWDOL SHþLDWNX, a WiERODSODWLGORPY EXIHWH1DMOHSãtNXU] PDOL SDODFLQN\ XSHþHQp SULDPR SUHG , Klubom. 5RGLþLDSRPiKDOLGHĢRPY NUHDWtYQHMSUiFLXåtYDOLVL UDGRVĢ ]R VSRORþQHM SUiFH ]R VWUHWQXWt ] rodinnej DWPRVIpU\ RNROR , .OXEX 9HĐNêP RERKDWHQtP ERO ãDãR -DUR D MHKR ]DMDþLN 'DJ 7iWR NRPXQLWQi DNWLYLWD VD XVNXWRþQLOD YćDND ILQDQþQHM SRGSRUH QDGiFLL=6( vg
9 þtVORVHSWHPEHU OD TATIER K DUNAJU aj tento rok VYRM ~VHN QDSOQR D QDþUHO VL DM KOEãie do svojich I\]LFNêFKDSV\FKLFNêFK VtO6PHSUHGVDWtPÄ12 z s ,YDQþDQPL Ivanky". %HåDĢ SRVOHGQê ~VHN V YHGRPtP åH YãHWFL þOHQRYLDWtPXV~YSRULDGNXQH]UDQHQtDþDNDM~QD FKYtĐXNHćSUHEHKQHPHSRVOHGQêFKPHWURYGR FLHĐD VSRORþQH, MH NUiVQ\ SRFLW $ VDPRWQê FLHĐ" (XIyULDSRFLWåHVRPWR]YOiGROåHVPHWRVSRORþQH GRNi]DOL0HGDLOHQiãNORE~þNRYêWDQHFJUDWXOiFLH bozk od mojej Anky - ãDPSDQVNp UH]QH RG SDQL 9DOpULHVSRORþQpIRWR$þRRURN"-DVQpVPHY -DVQHM QD ãWDUWH 3UDMHP NDåGpPX NWR UiG EHKi DE\ ]DåLO VNYHO~ DWPRVIpUX WRKWR QRQ-stop ãWDIHWRYpKR EHKX QD YODVWQHM NRåL .DåGê URþQtN SULQHVLHQHRSDNRYDWHĐQ~DWPRVIpUX 1DãH QDMEOLåãLH SOiQ\" 'R NRQFD URNX WR EXGH XUþLWHYLDFHUREHåHFNêFKSRGXMDWt6SRPHQLHPYãDN âWDIHWD Ä12 z Ivanky³ v zostave ALL 9 YHGHQi len jedno ± RNWyEUD VPH QD ãWDUWH URþQtND Jozefom Paulenom, DEVROYRYDOD FH] OHWQp SUi]GQLQ\ 0HG]LQiURGQpKR PDUDWyQX PLHUX .RãLFH = ćDOãt ãWDIHWRYê EHK 3R PLQXORURþQHM SUHPLpUH VD QiãKR WtPX Ä ] ,YDQN\ VL FKFHPH VLHGPL VN~VLĢ YUiWLOL GR -DVQHM Y 1t]N\FK 7DWUiFK 7DP ]DþtQD VYRMSUYêPDUDWyQDWUDMDSREHåLDSROPDUDWyQ000 ãWDIHWRYê beh OD TATIER K DUNAJU (tento rok to bolo .RãLFHRGEHKORYPLQXORVWLLVWRYLDFHUR,YDQþDQRYD NP 1DãWDUWVD DXJXVWDSRVWDYLORWtPRY V YêERUQêP þDVRP âWDUWRYDOR YãDN Y niektorom EHKXVD]~þDVWQLOREHåFRYVSROXYãHWFLRGEHKOL URþQtNXWRKWRQDMVWDUãLHKRPDUDWyQXY(XUySHWRĐNR cca 69 000 km. KHE\ EROL MHGQD YHĐNi ãWDIHWD WDN ,YDQþDQRYQDUD]"'UåWHQiPSDOFH³ -let- SUHEHKQ~ SR URYQtNX RNROR FHOHM ]HPHJXOH NUiW
9ãHWN\ WtP\ GREHKOL GR FLHĐD Y OLPLWH KRGtQ. 1DMUêFKOHMãtWR]YOiGOL za 23,09,42. IYDQþDQLD QD XVII. 0DMVWURYVWYich Do pretekoYVDSULKODVXM~D Då-þOHQQpWtP\ VYHWDYHWHUiQRYY behu do vrchu WUDĢWYRUtFHONRYR~VHNRY YGĎåNHDåNP 9 âWDUWEROY obci v REFL 3UXVNp Y okrese Ilava FLHĐ SUtSDGH-þOHQQpKRWtPXNDåGêþOHQWtPXRGEHKQH QD9UãDWFL1D 9,6 km trati sa 2. septembra predstavili ~VHN\ ,YDQþDQLD NWRUt mali 9-þOHQQê WtP odbehli DM ,YDQþDQLD 0DUFHO 0DWDQLQ Y NDWHJyULL 8 40 (roky spolu NDåGê ~VHN\NWRUp PDOLRGNPDåSR QDURGHQLD Då VNRQþLO QD PLHVWH, Milan km. âWDIHWRYêWtPsa SUHV~YDSRþDVFHOêFKSUHWHNRYYR 2UV]iJK 8 Då 1957) na 44. mieste, a Jozef YODVWQêFK PRWRURYêFK YR]LGOiFK 9RGLþPL GYRFK VSULHYRGQêFK LYDQVNêFK EROL 0iULD 7UXELURKRYi D Paulen v NDWHJyULL8 Då GREHKROQD MUDr. Vlado Mego. mieste. Gratulujeme! -let- Ivanku rHSUH]HQWRYDOL 0DUWLQD=HPDQRYi URþQtN narodenia 1977), Fero Korosi (1983), Valika 3tURYi 0LUR 6ODPD 7RPiã =DMDF 0LODQ 2UV]iJK $QG\ 9DOOR $ODQ .UDMþtU -R]HI3DXOHQ x -R]HID 3DXOHQD VPH VD VSêWDOL QD QDMNUDMãt ]iåLWRN] WRKWRSRGXMDWLDDOHWLHåQDQDMEOLåãLH EHåHFNpDNWLYLW\Ä] IYDQN\³ Ä3UH PĖD RVREQH EROR VLOQêP ]iåLWNRP FHOêFK KRGtQDPLQ~WQiãKRãWDIHWRYpKREHKX%Håt VDFH]GHĖYQRFLFH]KRU\GROLQ\OHV\SROLDFH] PHVWi D GHGLQ\ ]D KRU~þDY\ DOH DM Y GDåGL miestami, NGH VWH VD GRVWDOL SUYê NUiW $N N WRPX prLGiPH GĎåNX WUDWH NP FH] QDãH NUiVQH 6ORYHQVNRVNYHOêWtPSULDWHĐRYNDPDUiWRYEHåFRYD YRGLþRY VSULHYRGQêFK YR]LGLHO WDN RNUHP EHåHFNpKR ]iåLWNX MH WX JDUDQFLD DM LQêFK YêQLPRþQêFK ]iåLWNRY 6PH SDUWLD KREE\ EHåFRY NDPDUiWRY NWRUt V~ MHGQRGXFKo radi v pohybe a U{]Q\FK EHåHFNêFK SRGXMDWt VD ]~þDVWĖXMHPH SUHGRYãHWNêPVFLHĐRPVLWRMHGQRGXFKRXåLĢ6WêP WDPLGHPH3RãWDUWRYQRPYêVWUHOHVDWRYåG\WURFKX ]PHQt$QHERORWRLQDNDQLWHUD].DåGê]WtPXLãLHO
10 þtVORVHSWHPEHU
&H]SRĐQpSUHWHN\SUHYãHWNêFK âXOHNRYR/LSWRYVNê0LNXOiãþL.RãLFH1DUR]GLHORG PLQXOpKR URNX NHć VD 3DĐR 6ORYiN VWDO FHONRYêP IVANKA XC 9. 9. 2017 YtĢD]RP VPH QD VWXSĖRFK YtĢD]RY QHPDOL ]DVW~SHQLH 6RERWĖDMãLH GRSROXGQLH VHSWHPEUD 3DĐR VNRQþLO FHONRYR VLHGP\ D PHG]L NDGHWPL )LOLS SDWULOR Xå URþQtNX FH]SRĐQêFK .RViUãWYUWê cyklopretekov, NWRUp VD RGRKUiYDM~ QD 9ãHWFL ]~þDVWQHQt GRVWDOL REþHUVWYHQLH RFHQHQt QD VSRMQLFLãWUNRYtVNâXWURYNDD=HOHQiYRGD VWXSĖRFK YtĢD]RY PHGDLOH D ]DXMtPDYp FHQ\ ĆDOãLH NWRUp RGGHĐXMH þL YODVWQH VSiMD â~UVN\ FHQ\ PQRKt ]tVNDOL Y WRPEROH ] QiãKR SRKĐDGX NDQiOVRVYRMLPLKUiG]DPL QDM]DXMtPDYHMãLHEROLGUHV\QiãKR 3RþDVLH Y\ãOR SRGĐD F\NOLVWLFNpKR RGGLHOX &. ,RDQ QDMOHSãtFKRþDNiYDQt, DWDNSRVSRþLDWNX QD NWRUp QiP SULVSHOL REHF WURFKX FKODGQHMãRP UiQH WHSORWD ,YDQND SUL 'XQDML DXWRãNROD Y\VW~SLOD QDG & -HGQRX ] FKêE Schulo, predajca kiY\ =ODWp ]UQNR NUiV\VDXNi]DOSRIXNXM~FLYLHWRUNWRUê a cykloobchod, D ]iURYHĖ VHUYLV QiPVSROXVÄIOHNXM~FLPL³ cyklistami %LNH DQG &LW\ ]R 6HQFD 3RVOHGQê GRSRPRKRO N SRUXFKH WODþLDUQH $QL PHQRYDQê VSRQ]RU V~þDVQH WiWR FK\ED QHGRNi]DOD SRND]LĢ YFHONX ]DEH]SHþRYDO WHFKQLFNê VHUYLV Y\GDUHQpSUHWHN\NWRUêFKVD]~þDVWQLOR bicyklov aj priamo na pretekoch. SUHWHNiURY Y {VP\FK V~ĢDåQêFK, a $NR VRP VSRPtQDO Xå PLQXOH MH MHGQHMQHV~ĢDåQHMNDWHJyULL7êFKNWRUt YHĐNRX ãNRGRX åH QLH MH ]iXMHP R uviedli za bydlisko Ivanku bolo len 21. GOKRGRE~ VSROXSUiFX ]R strany 0LQXOê URN LFK EROR SUL QLåãRP predajcu a servisu bicyklov z FHONRYRP SRþWH &HQWUXP SUHWHNRY Ivanky. VPH SUHQLHVOL GR DUHiOX 6WUHGQHM 7HãtPH VD QD ćDOãt URþQtN WêFKWR RGERUQHM ãNRO\ Y ,YDQNH NGH PiPH UR]YtMDM~FLFK VD SUHWHNRY QR Xå RYHĐD OHSãLH ]i]HPLH DNR WR EROR GQHV YLHPH åH EXGHPH PXVLHĢ DVL v PLQXOêFKURNRFKSULDPRSULâXtrovke. Y\P\VOLHĢ ~SOQH QRY~ WUDVX 2NUHP :& D ãNROVNpKR EXIHWX PRKOL SUHWHNRY SUH GRVSHOp NDWHJyULH SUHWHNiUL Y\XåLĢ VHUYLV D XPêYDQLH SUHWRåH RG SULHVWRURY ]D â~UVN\P ELF\NORY ĆDNXMHPH YHGHQLX VWUHGQHM NDQiORP QiV Xå þRVNRUR ÄRGUHåH³ ãNRO\, a menovite Zolimu Fabovi za to, YêVWDYED GLDĐQLþQpKR REFKYDWX 3UL DNRQiPY\ãOLY~VWUHW\ Tento rok sme SUtSUDYH EXG~FHKR URþQtND E\ VPH Y\KOiVLOLV~ĢDåH Y {VP\FK NDWHJyULiFK UDGLQDGYLD]DOLVSROXSUiFXVćDOãtPL QD]iNODGH]iXMPX]RVWUDQ\QDMPHQãtFK ĐXćPL ] ,YDQN\ D RNROLD NWRUt VD GHWt VPH QDSRNRQ ]RUJDQL]RYDOL DM QHMDNêP VS{VRERP ]DXMtPDM~ R SUHWHN\ SUH QH 9ãHWN\ ]~þDVWQHQp GHWL F\NOLVWLNX DE\ VPH HãWH ]OHSãLOL EROL RFHQHQp 9 NODVLILNRYDQêFK NYDOLWX D DWUDNWtYQRVĢ QDãLFK GHWVNêFK NDWHJyULiFK VPH Y\XåLO pretekov. Z URYQDNpKR G{YRGX VD SULEOLåQH NLORPHWURYê RNUXK PHG]L QHXVWiOH XVLOXMHPH R VSROXSUiFX V VWUHGQRX ãNRORX D âXWURYNRX 9 RUJDQL]iWRUPL LQêFK F\NORSUHWHNRY NDWHJyULL PODGãtFK FKODSFRY D GLHYþDW z okolia. sa ]~þDVWQLOR GHWt, vyhlasovali sme 8åWUDGLþQHQiPSRVN\WXMHQDNDåGp YtĢD]RY Y RERFK NDWHJyULiFK 9 SUHWHN\ þHUVWYp RYRFLH SiQ %\VWUDQ NDWHJyULLFKODSFRYVPHQHPDOLQDVWXSQL ]R =HORYRFX þ ] ,YDQN\ 7~WR YtĢD]RY QLNRKR QDMOHSãtP ,YDQþDQRP VSROXSUiFX E\ VRP FKFHO QD PLHVWH ERO -DNXE 2UOtN Y Y\]GYLKQ~Ģ DE\ VD k nej pridali aj NDWHJyULL FKODSFRY 0HG]L GLHYþDWDPL LQt ,YDQþDQLD þL SRGQLNDWHOLD ] Y\KUDOD ,YDQþDQND *DELND 2UOtNRYi, a okolia. NebojtHVDP\QHRþDNiYDPHYHĐD6WDþLD QiP na WUHĢRP PLHVWH VNRQþLODMHM PODGãLD VHVWUD -DQND 9 QDSUtNODG PLQHUiON\ QHMDNp NHNVtN\ WULþNR ãSRUWRYp NDWHJyULL VWDUãtFK FKODSFRY D GLHYþDW VPH PDOL OHQ QiþLQLH DOHER QLHþR SRGREQp GR WRPERO\ 3UtSDGQH GHWt 9 NDWHJyULt GLHYþDW VD ]~þDVWQLOD OHQ ,YDQþDQND SRPRFVWODþRXSODJiWRYþLãWDUWRYQêFKþtVLHOSUtSDGQH 9HURQLND 2UOtNRYi NWRUi WêP SiGRP ]tVNDOD DM GUREQi ILQDQþQi SRGSRUD 1DMOHSãRX SRPRFRX MH VDPR]UHMPH SUYp PLHVWR Y FHONRYRP SRUDGt VNRQþLOD YãDN RVREQi ~þDVĢ, a touto cestou by som chcel treWLD 0HG]L FKODSFDPL VPH ]DVW~SHQLH QD VWXSQL DSHORYDĢ QDMPl QD URGLþRY þL VWDUêFK URGLþRY GHWt YtĢD]RYQHPDOLQDMOHSãtP,YDQþDQRPEROQDPLHVWH NWRUpVDSUDYLGHOQH]~þDVWĖXM~QDãLFKSUHWHNRYDE\VD )LOLS&KRFKROD6NRQþLO*UHJRU9RQGU\VNDD7. Leo QHKDQELOL D SRQ~NOL N~VRN VYRMKR YRĐQpKR þDVX Y ,OLRSRXORV âNRGD åH VD WHMWR NDWHJyULH QH]~þDVWQLOR prospech svojicK GHWt þL ]QiP\FK 1D ]iYHU E\ VRP YLDF GHWt 9 NDWHJyULL GRVSHOêFK VPH PDOL DM FKFHO SRćDNRYDĢ NDPDUiWRP D DNWLYLVWRP ] ,YDQN\ niekoĐNêFK NDGHWRY QR OHQ MHGQX åHQX NWRUi N QiP åHQiP ] ýHUYHQpKR NUtåD PDåRUHWNiP ]QiP\P ] ~GDMQHSULãODDå]REFH/DGFHSUL,ODYH&HONRYREROR RNROLD ,YDQN\ HãWH UD] QDãHM REFL VYRMHM URGLQH, a ]DVW~SHQLH Y WHMWR NDWHJyULL ]DXMtPDYp SUHWRåH PHG]L VDPR]UHMPHNROHJRPDSULDWHĐRP]7-,RDQ PXåPLVPHPDOLRNUHPSUHWHNiURY],YDQN\DRNROLDDM mmalis ]DVW~SHQLH ] WDNêFK GHVWLQiFLt DNR V~ 1RYp =iPN\ 11 þtVORVHSWHPEHU ýRPLUR]SUiYDOLSULDWHĐN\ SUDYRVOiYQHKR NRVWROD Vv. Petra a Pavla a na rieku 9HĐPL ]DXMtPDYp UR]SUiYDQLH VRP VL Y\SRþXOD 2KĜHNWRUiVDYLQLHDNRVWXåNDFH]FHOpPHVWR1DVSlĢ o WRP þR ]DåLOL D videli rekreanti z Ivanky a EOt]NHKR GR PHVWD VD YUiWLOL RSlĢ ODQRYNRX D QLHNRĐNt NRþRP
RNROLDQDWêåGHQQRPSRE\WHY ]iSDGQêFKýHFKiFK 3UtMHPQH XQDYHQt VD QDYHþHUDOL Y LQWHUQiWQHM MHGiOQL a 1D SUYHM ]DVWiYNH Y 7iERUH Y Ä0~]HX þRNROiG\ ]DþDOL]ELHUDĢVLO\QDćDOãtGHĖ a VR ãWYUWRN LFK þDNDOR ćDlãLH N~SHĐQp mesto, PDUFLSiQX³ VD RFLWOL Y UDML þRNROiG\ PDUFLSiQX Je to a , a veru nezostalo iba pri 0DULiQVNH/i]ĖH PHVWRXSURVWUHG6ODYNRYVNpKR YãHOLMDNêFK PDãNUWLHN lesa, mesto v parku a park v meste. Prvou SR]HUDQtDOHSULRFKXWQiYDQt]DEXGOLQDGLpWX]GUDY~ ]DXMtPDYRVĢRXNWRU~VLSR]UHOLMH3DUN%RKHPLQLXP± YêåLYXDMQDOtQLX V~ WR QD YHĐNHM SORFKH UR]WU~VHQp ]PHQãHQLQ\ Kraloviciach pri Plzni, kde 3UHGYHþHURPEROLXåY QDM]QiPHMãtFK þHVNêFK VWDYLHE YlþãLQRX KUDGRY sa ubytovali v LQWHUQiWH 6WUHGQHM SRĐQRKRVSRGiUVNHM a ]iPNRY Z SDUNX VD SUHãOL GR PHVWD 0DULiQVNH ãNRO\ ,]E\ EROL þLVWp SULHVWUDQQp D QHXYHUtWH ± /i]ĖH V~ SRPHUQH PODGp N~SHĐQp PHVWR Y]QLNOR Då NOLPDWL]RYDQp.HćåHQHGHĐXWDNPHUFHO~SUHFHVWRYDOL v 19. VWRURþt, hoci o OLHþLYêFKSUDPHĖRFKVDYHGHORXå SRQGHORN ERO RGG\FKRYHMãt GRSROXGQLD RGG\FK v 13. VWRURþt 7LHWRN~SHOHV~S{YDEQpSDUNRYpPHVWR a SRSROXGQt YêOHW GR QHćDOHNpKR ]iEDYQpKR SDUNX s NODVLFLVWLFNêPL D HPStURYêPL GRPDPL SDYLOyQPL Fantasy Golf 3ODV\7XSULKUHPLQLJROIXSUHMGHKUiþ DOWiQNDPLa koloniGDPL2NUHPOLHþLYêFKSUDPHĖRY je YãHWNêPL VYHWDGLHOPL SUHFKiG]D DM RNROR VWDYLHE YHĐNRX DWUDNFLRX VSLHYDM~FD IRQWiQD ] NWRUHM NDåGp UDVWOtQEDDM]YLHUDWNWRUpV~W\SLFNpSUHWHQVYHWDGLHO KRGLQ\ Y\VWUHNXM~ SU~G\ YRG\ ]D ]YXNRY VNODGLHE v NWRURPVDSUiYHQDFKiG]D. ]QiP\FK KXGREQêFK VNODGDWHĐRY 3R SUHKOLDGNH V utorok bola na programe prehliadka pivovaru NRORQiG\ V WHSOêPL DM VWXGHQêPL SUDPHĖPL VL Xå v Plzni. Ten MH WDNê UR]VLDKO\ åH PHG]L MHGQRWOLYêPL WURFKXXQDYHQtYêOHWQtFLSRVHGHOLSULNiYLþNH]iNXVNX SUHYiG]NDPL LFK YR]LO DXWREXV 3R RER]QiPHQt VD þL SDODFLQNH V jahodami a VR ãĐDKDþNRX SRGDNWRUt DM s YêURERX SLYD VNRQþLOL SUL RFKXWQiYNH SUDYpKR pri pivku. Po SUtMHPQHVWUiYHQRPGQL VDRSlĢYUiWLOLGR plzenVNpKR 3R REHGH QDYãWtYLOL 0~]HXP D JDOpULX VYRMKRSUHFKRGQpKRE\GOLVND 6HYHUQpKR3O]HĖska v 0DULiQVNHM7êQLFLNGHVDSUHãOL V SLDWRN GHĖ SUHG QiYUDWRP GRPRY QDYãWtYLOL po dedine typickej pre tento kraj. Videli sedliacky QDMUR]VLDKOHMãt NOiãWRUQê NRPSOH[ Y ýHFKiFK .OiãWRU GYRU]OLHYDUHĖ GHGLQVN~NRYiþVNXGLHOĖX1HćDOHNR Plasy. Ten MHSRVWDYHQêQDPRþDULVWHMS{GHSUHWRSUHG ]D PHVWVNRX EUiQRX EROD XOLþND V REFKRGtNPL MHKRYêVWDYERX]DWĎNOL UHPHVHOQtFN\PLGLHOĖDPLD hostincom z 30-tych rokov do zeme 5 100 PLQXOpKR VWRURþLD 9 0DULiQVNHM 7êQLFL MH GXERYêFK NRORY, a Då 1DStVDOLVWH SR]RUXKRGQê S~WQLFNê DUHiO NWRUpKR GRPLQDQWou je QD WDNpWR ]iNODG\ EDURNRYê NRVWRO =YHVWRYDQLD 3DQQ\ 0iULH NWRUê Pi ]DþDOLVWDYDĢ.RO\þDVRPsNDPHQHOLDOHDE\QHSULãOR S{GRU\V URYQRUDPHQQpKR NUtåD, D MH Y\]GREHQê k LFK ]QLþHQLX GHQQH VOHGXM~ YêãNX KOadiny vody, NUiVQ\PL IUHVNDPL &HOê DUHiO ERO ]QDþQH NWRUi RYSO\YĖXMH VWDELOLWX ]iNODGRY .OiãWRU MH SR ]GHYDVWRYDQêY r.1993-EROYãDN]UHNRQãWUXRYDQê SUHVWDYEiFK EDURNRYê VR VDPRQRVQêP VFKRGLVNRP GR S{YRGQHM SRGRE\ 3R QiYUDWH LFK þDNDOD YHþHUD a QiGKHUQêPLIUHVNDPL2GUoku 1826 bol rezidenciou v ãNROVNHM MHGiOQL 3R YHþHUL ]DEODKRåHODOL +HOHQNH NDQFHOiUD0HWWHUQLFKDD MHKRURGLQ\NWRUtVLWX]ULDGLOL k QDURGHQLQiP QXå D SRWRP VD UR]SU~GLOD ]iEDYD VR URGLQQ~ KURENX 9 NOiãWRUH V~ XPLHVWQHQp DM spevom aj tancom. pozostatky sv. $QWRQtQDY sklenenej rakve. V SRG]HPt V VWUHGXSRUDĖDMNiFKQiVWXSGRDXWREXVX, a YRGLþ V~PLHVWQRVWLY NWRUêFKYl]QLOLQHSRVOXãQêFKPQtFKRY ]DPLHULO PHG]L .UXãQp KRU\ D 6ODYNRYVNê OHV GR ± NWRYLH DNR VD SUHMDYRYDOD LFK QHSRVOXãQRVĢ" 1R VYHWR]QiP\FK N~SHĐRY ± .DUORYH 9DU\ +QHć SR a ~SOQH Y SRVOHGQêFK KRGLQiFK VYRMKR SRE\WX VL prtFKRGH PDOL GRKRGQXW~ QiYãWHYX 0~]HD -iQD SR]UHOL QDãLWXULVWL NRQHþQH DMVYRMH GRþDVQp E\GOLVNR %HFKHUD EROD WR ]QDþQH ]MHGQRGXãHQi SUHKOLDGND .UDORYLFH PDOHEQp PHVWHþNR V S{YRGQH JRWLFNêP YêURE\ ]QiPHM Ä%HFKHURYN\³ VNXWRþQi YêUoba je kostolom sv. Petra a 3DYODNWRUpPXGDOYURNX 1250 v QRYRP ]iYRGH ]D PHVWRP 9\UiEDM~ VD GUXK\ )ORULDQ *U\VSHN UHQHVDQþQ~ SRGREX 9HGĐD NRVWROD Ä%HFKHURYN\³ SRGĐD U{]QHKR ]ORåHQLD E\OtQ D Y{Qt postavil kryptu, v NWRUHMV~XORåHQpPXPLILNRYDQpWHOi QDMQRYãLD MH .9 .DUORYDUVNê SUDPHĖ þ $ tu Gryspekovcov v SUHVNOHQêFKWUXKOiFKY kRVWROHMHHãWH RFKXWQDOL SUYê OLHþLYê SUDPHĖ Y .DUORYêFK 9DURFK ± VWiOHIXQNþQêRUJDQ]RVWRURþLD. Xå]QiPXÄ%HFKHURYNX³(ãWHWDNiPDOi]DXMtPDYRVĢ± V VRERWX SR UDĖDMNiFK VD UR]O~þLOL V SUtMHPQêP QDMYlþãtRGEHUDWHĐMHQDãH6ORYHQVNR= P~]HDXåãXS SHUVRQiORPLQWHUQiWX, a FHVWDGRPRYVD]DþDOD, a veru QDSUHKOLDGNX.DUORYêFK9DURYNWRUpV~ Y\EXGRYDQp XEHKOD UêFKOR OHER EROR QD þR VSRPtQDĢ RSlĢ VD v QiGKHUQRPVHFHVQRP ãWêOHPDM~NUiVQ\FKNRORQiG zadarilo p. )HNHWRYHM]RUJDQL]RYDĢ]DXMtPDYêSRXþQê, a DM]iEDYQêSRE\W zw a HãWH OLHþLYêFK SUDPHĖRY ] NWRUêFK MH SUHGVD OHQ QDMFKXWQHMãtWHQSUYê± %HFKHURYNDWHGDOLHþLYêFK SUDPHĖRY± WRMHQDR]DMGRVĢ0HG]LDUFKLWHNWRQLFNêPL 1DYåG\]RGSRYHGQê VNYRVWDPL MH YHĐD NYHWRY D SDUNRYHM ]HOHQH 3R 7DNPHUGHQQHEUi]GLP,YDQNXQDELF\NOLD chtiac- QLHNRĐNêFKKRGLQiFKREGLYRYDQLDPHVWDD ÄQDViYDQLD³ QHFKWLDFYQtPDPRNROLH9HUWHQLHMHWRYåG\UDGRVWQê N~SHĐQHM DWPRVIpU\ sa vyviezli lanovkou od hotela SRKĐDG7XãtP nikdy v PLQXORVWLQHEROLSUHG]iKUDGN\ 3XSS QD UR]KĐDGĖX 'LDQD, a tu sa im len naskytol QD XOLFL WDNp ]DEXULQHQp DNR Y V~þDVQRVWL 0LHVWDPL QiGKHUQê YêKĐDG QD FHOp .DUORYH 9DU\ ± s budovami GRVDKXMH EXULQD DM ~FW\KRGQ~ Y\ãH PHWURY~ YêãNX ]DVDGHQêPL Y ]HOHQL QD SR]OiWHQp NXSRO\ 3ULWRP GOKp URN\ ]Y\NOL ,YDQþDQLD GRNRQFD DM 12 þtVORVHSWHPEHU REUXEQtN\ RNROR FHVW\ PQRKt WR UREtPH SRGQHV
RGEXULĖRYDĢ9ãLPQLWHVLåHSUHGPQRKêPLGRPDPLVD Láskavé potraviny V~]iåLWNRP EXULQD UR]UiVWOD QD FHVWX DM GR SROPHWURYHM 2GIHEUXiUDMHY QDãHMREFLRWYRUHQêREFKRG vzdialenosti. A YãLPQLWH VL DNR SDUiGQH UDVWLH QD s WURFKX ]YOiãWQ\P Qi]YRP Ä/iVNDYp SRWUDYLQ\³ ýR QLHNWRUêFK XOLFLDFK DOH åLDĐ DM QD FLQWRUtQH PHG]L VD]DQi]YRPVNUêYDþtPFKFH]iND]QtNDXS~WDĢD þtP ]iPNRYRXGODåERX3RNOiGNDGODåE\MHXUþLWHQiVREQH SUHVYHGþLĢåHVDY ĖRP]DVWDYtYåG\NHćFKFHQLHþR GUDKãLDQHåY\EHWyQRYDQLH FKRGQtNRY SULþRPQDQLFK JXUPiQVN\ FKXWQp ]YOiãWQH D SRSULWRP YKRGQp DNR E\ NY{OL FKêEDM~FLP ãSiUDP WRĐNR EXULQ\ QHUiVWOR PLOpSUHNYDSHQLHSULVWRORYDQtVRVYRMLPLQDMEOLåãtPL" REHF QD WR Y\QDORåLOD QHPDOp SURVWULHGN\ -H WR LVWR =YHGDYRVĢ PD SULQ~WLOD QDYãWtYLĢ WHQWR ]YOiãWQ\ QHSRURYQDWHĐQH HVWHWLFNHMãLH DOH DM SUDNWLFNHMãLH SUL REFKRGtN NWRUê VL PDMLWHOLD OHQ QHGiYQR SUHVĢDKRYDOL SUtSDGQHMUR]NRSiYNHDOHQLþWRQHPHQtQDIDNWHåH GR QRYêFK, Xå YODVWQêFK, priestorov v susedstve GODåED VD NODGLH GR NXOW~UQHKR SURVWUHGLD WHGD WDP 0DWLþQpKRGRPXQD0R\VHVRYHMXOLFL NGHQHKUR]t]DEXULQHQLH2EiYDPVDåH,YDQNDWDNêP Ä1i]RY/iVNDYpSRWUDYLQ\³KRYRUtSDQLPDMLWHĐND SURVWUHGtP] YHĐNHMPLHU\QLHMH 0 :HEHURYi ÄVPH SUH Qiã REFKRGtN Y\P\VOHOL 1D]GiYDPVDåHREHFE\PDODNRQDĢD opakovane s mDQåHORP SUHWR åH VPH VD FKFHOL RGOtãLĢ WDN XSR]RUĖRYDĢ RE\YDWHĐRY QD LFK ]iNRQQ~ SRYLQQRVĢ NRQFHSWRP SUHGiYDQpKR VRUWLPHQWX WRYDUX DNR DM SUHGFKiG]DĢ YêVN\WX D ãtUHQLX EXUtQ na pozemkoch, LQêP VYRMVNêP SUtVWXSRP N QDãLP ]iND]QtNRP SUHWRåH ]D WDNêWR SULHVWXSRN PRåQR I\]LFNHM RVREH NWRUêFK VL YiåLPH 1DãRX VQDKRX MH VSOQLĢ MHKR XGHOLĢSRNXWXDåGRYêãN\¼6DPR]UHMPHåLDGDOR SRåLDGDYN\, DE\ YåG\ RGFKiG]DO RG QiV VSRNRMQê E\ VL WR SHNQH UDG ]D UDGRP SUHMVĢ REHF ]PDSRYDĢ 3RåLDGDYN\]iND]QtNRYV~ QLHNHG\DMãSHFLILFNp alebo VLWXiFLXD NHćVDQHGRVWDYtQiSUDYD P{åH VDREHFQê ]YOiãWQH DOH P\ LFK YLHPH FH] QDãX VLHĢ ~UDG REUiWLĢ V podnetom na sankcie nD 2NUHVQê ~UDG VXEGRGiYDWHĐRYSRGRKRGHVSOQLĢ, DNQLHKQHćWDNGR v 6HQFL$OHVDPR]UHMPHREHFE\PDOD]DþDĢRGVHED QLHNRĐNêFK GQt 9 QDãLFK QRYêFK NOLPDWL]RYDQêFK a SRVWDUDĢ VD FKHPLFNêP SRVWUHNRP R OLNYLGiFLX SULHVWRURFK SUHGDMQH VL P{åH Qiã ]iND]QtN RNUHP EXULQ\ QD REHFQêFK SR]HPNRFK =ćDOHND WRWLå QHMGH QiNXSX DM SRVHGLHĢ SUL NiYLþNH RFKXWQDĢ ] þHUVWYêFK len o QHMDN~QDGVWDYERY~HVWHWLNXSURVWUHGLDDOHR GRVĢ ]iNXVNRY ] YODVWQHM YêURE\ D Y{EHF FKFHPH DE\ Qiã YiåQ\ SUREOpP = pozemkov, o NWRUp sa ich majitelia ]iND]QtN ERO VSRNRMQê Y NDåGRP VPHUH D SULãLHO L na QHVWDUDM~QiPGRSUHG]iKUDGLHNDM]iKUDGYLHWRUK~IQH EXG~FH³ 2EFKRG Ä/iVNDYp SRWUDYLQ\³ YiV VNXWRþQH QDYLHYDVHPHQiD P\]iSDVtPHY ERMLNWRUêQHPiPH ]DXMPH SRQ~NDQêP ãLURNêP VRUWLPHQWRP WRYDUX, ãDQFX Y\KUDĢ 1DY\ãH Y SRSXOiFLL MH þRUD] YLDF a KODYQH RVREQêP SUtVWXSRP NX NXSXM~FHPX 'iYQR alergikov, a NYLWQ~FH VHPHQi EXULQ\ SUH QLFK V~ Xå ]DEXGQXWp þDV\ VQić OHQ QDMVWDUãt ,YDQþDQLD VL SUHGVWDYXM~ SRGVWDWQH YiåQHMãt SUREOpP QHå QDSUtNODG SDPlWDM~ QD GREX SRWUDYLQRYêFK REFKRGRY V tzv. SiSHULH WRSRĐRY 1D LOXVWUiFLX SR VLOQHMãRP YHWUH SXOWRYêP SUHGDMRP NWRUp EROL Y QDãHM REFL HãWH SUHG QDFKiG]DP YR GYRUH QD WUiYQLNRFK OLSRYp NYHW\ pURX VDPRREVO~K 3UHGiYDM~FL YWHG\ RNUHP REY\NOHM 1DMEOLåãLH OLS\ UDVW~ QD 1iPHVWt VY 5R]iOLH WHGD DVL NRQYHU]iFLH VR ]iND]QtNRP SR]GUDY SRþDVLH GYHVWR PHWURY RG P{MKR SR]HPNX 6DPR]UHMPH zdUDYRWQê VWDY QRYLQN\ ] okolia a pod.) dodal QHPiPQLþSURWLOLSRYêPNYHWRPXYiG]DPLFKOen na k QiNXSXDMćDOãLHLQIRUPiFLH þLUDGXN QDNXSRYDQpPX LOXVWUiFLX WRKR åH SRGREQ~ Y]GLDOHQRVĢ V~ YR YtFKUH WRYDUX 7DNê REFKRG ERO DM SULURG]HQêP PLHVWRP VFKRSQpSUHNRQDĢDMVHPHQiEXULQ\ stretnutia a UR]KRYRURYY]iMRPQHVLEOt]N\FKREþDQRY, 2EþDV SUL SRKĐDGH QD ]DQHGEDQp RNROLH GRPRY a WêPSRPiKDOPLHVWQHPXNRPXQLWQpPXåLYRWX-HWR UR]PêãĐDP SUHþR VD Y{EHF LFK YODVWQtFL UR]KRGOL ]iVDGQê UR]GLHO PHG]L DEVROYRYDQtP QiNXSX SUHVĢDKRYDĢ ] SDQHOiNX $]GD SUH NXV YODVWQpKR v QHRVREQRP VXSHUPDUNHWH VWUDWHQê PHG]L UHJiOPL ÄJUXQWX³ þL SUH KOXN NWRUê VD ãtULO Y þLQåLDNX NGH þDVWR DQL SHUVRQiO QHYLH NGH VD QDFKiG]D YDPL z MHGQRWOLYêFK E\WRY DOHER SUH EH]SHþQp KU\ VYRMLFK KĐDGDQê WRYDU þL QHFKFH RGSRYHGDĢ ÄSUH YHĐN~ GHWt" 1R PRåQR MHGHQ G{YRG HãWH PQRKêP QHGRãLHO ]DQHSUi]GQHQRVĢ³, a WRE{å åH E\ YiP GDO QHFK VL Y\EXGXM~ DN~NRĐYHN SDUiGQX D UR]ĐDKO~ s SULDWHĐVNêP ~VPHYRP D RFKRWQH LQIRUPiFLX REêYDþNX åLDGQD VD QHY\URYQi WHM NWRU~ E\ VL PRKOL o kupovanom tovare. Y\WYRULĢ KQHć Y susedstve svojho domu. A nemusela A þR VD WêND VDPRWQpKR VRUWLPHQWX SUHGiYDQpKR E\ E\Ģ Y{EHF GUDKi QHPXVHOD E\ PDĢ Y]RURYê WRYDUX MH WLHå UR]GLHO 7X VD GDM~ QDN~SLĢ þHUVWYp DQJOLFNêWUiYQLNNRVHQêNDåGêWêåGHĖVWDþLORE\NRVLĢ SRWUDYLQ\RGPLHVWQ\FKDOHERUHJLRQiOQ\FKRYHUHQêFK KRWDNDE\SUtSDGQiEXULQDY ĖRPQH]DNYLWODD ćDOHMVD GRGiYDWHĐRY QDSU FKOLHE þRNROiGD ~GHQLQ\ D SRG QHãtULOD $QL VDGHQLþN\ RNUDVQêFK UDVWOtQ E\ QHPXVHOL NWRUt VD NYDOLWRX VYRMLFK YêURENRY FKF~ SUHVDGLĢ QD YåG\ NXSRYDĢ Y ]iKUDGQtFWYH YHć VXVHGRP VD slovenskom trhu. Tovary s GOKRX WUYDQOLYRVĢRX V~ RG YãHOLMDNp NYLHWN\ þDVRP UR]UiVWOL YćDþQH LFK YHQXM~ U{]Q\FK QDãLFK D ]DKUDQLþQêFK YêUREFRY SUL NWRUêFK $NRVDYUDYt ]DPiORSHĖD]tYHĐDPX]LN\ dostanete radu na ich spracovanie þL NRQ]XPiFLX =DWLDĐ PL YãDN SUL SRKĐDGH QD VS~ãĢ Y RNROt 'REU~UDGXNWRUiMHYåG\ÄQDG]ODWR³ GRVWDQ~PODGãLH PQRKêFKLYDQVNêFKGRPRYQHUD]SUtGXQDXPVORYi þL VWDUãLH ]iND]QtþN\ DM SUL YêEHUH NR]PHWLFNêFK z ([XSpU\KR 0DOpKR SULQFD Ä%XGHã QDYåGy YêURENRY] ponuky. A WRMHSUiYHWHQ]iVDGQêUR]GLHO zodpRYHGQê]DYãHWNRþRVLVNURWtã³. =DVHEDGRGiYDP SUH NWRUê VD GR REFKRGtNX Ä/iVNDYp SRWUDYLQ\³ YåG\ UDGLYUiWLWH åHDM]D ÄVNURWHQ~³ S{GX +DQD6RPRURYi )HUR+lVVOHU 13 þtVORVHSWHPEHU 9LDFV~FLWXV SUtURGRX s þORYHNRP DE\ VPH QHYHGHOL DOHER QHFKFHOL QiMVĢ SHQLaze a (NROyJLD ± VORYR ]ERåĖRYDQp L QHQiYLGHQp .RĐNR VD PRåQRVWL QD MHM ]iFKUDQX RFKUDQX 0RåQR MH Xå QDMY\ããt koristn v ĖRP VNUêYD WDMQRVWL SUHPUKDQêFK LQYHVWtFLt L NODPQêFK þDV DE\ VPH VD VSDPlWDOL D tFNH VSUiYDQLH ÄNRUXQ\
LO~]Lt äLDGQD VSRORþQRVĢ VRFLDOLVWLFNi, kapiWDOLVWLFNi þL WYRUVWYD³QDKUDGLOLOiVNRXD ~FWRXN SUtURGHD þORYHþHQVWYX
OLEHUiOQHGHPRNUDWLFNi VDQHGRNi]DODG{VOHGQHY\VSRULDGDĢVR -iQ'HEQiU åLYRWQêP SURVWUHGtP 6WDþt VD SUHQLHVĢ GR þDVX D XGDORVWt ktRUpEH]SURVWUHGQHV~YLVHOLV QDãRXÄ]DPDWRYRX³UHYRO~FLRX $NRÄ&KOLHEQiãNDåGRGHQQê³ QD ERPEDVWLFNp UHþL D VĐXE\ QLHNWRUêFK UHþQtNRY QD 6ORYi Ä&KOLHE Qiã NDåGRGHQQê GDM QiP 3DQH³ ãHSRF~ QiPHVWLDFKDNFLHSURWL]QHþLVĢRYDWHĐRPåLYRWQpKRSURVWUHGLD QLHMHGQ\~VWDY ~SULPQHMSURVEHN Bohu. Hovoria to zo srdca, SODPHQQpUHþLD VĐXE\NWRYãHWNRD DNRQiPGRGYRFKURNRY vo svojom materinskom jazyku. V jazyku GXãL QDMEOLåãRP SRP{åH Y\ULHãLĢ WHQWR SUREOpP %ROD WR LED KUD QD VORYtþND v NWRURP P\VOtPH D Y\MDGUXMHPH QDãH QDMKOEãLH FLW\ åLDOH NWRUp PDOL ĐXGt REDODPXWLĢ D YOLDĢ GR QLFK QHQiYLVĢ ]D UDGRVWL Ä6ORYHQþLQD PRMD DNp W\ NUiVQH ]YXN\ Piã³ V~ QHVFKRSQRVĢ WêFK SUHGFKiG]DM~FLFK =DLVWH VL VSRPtQDWH QD VORYi þR Y\WU\VNOL ] KĎEN\ RþDUHQHM GXãH EiVQLND QD FKYiOX VORYiSUH]LGHQWD9iFODYD+DYODNWRUêOHWLDFQDGSDQHOiNRYêP VORYHQþLQ\-HWROHQ]RSiUGHVDĢURþtþRPHG]LQDPLHãWHåLli VtGOLVNRPV GHãSHNWRPDNULWLFN\KRYRULODNRRÄNUiOLNiUĖDFK³ SDPlWQtFLNWRUtHãWHDNRåLDFLGRVWDOLI\]LFNêWUHVW WUVWHQLFRX v NWRUêFK ĐXGLD QHG{VWRMQH EêYDM~ 1HSRSLHUDP NDGHþR VD NĐDþDQtP Y N~WH Y\]DXãNRYDQtP D L ]D WR åH QHYHGHOL nedotiahlo do konca a QDãHVtGOLVNiPRåQRQHVSĎĖDM~NULWpULi v PDćDUVNRP MD]\NX RGUHFLWRYDĢ PRGOLWEX þL RGSRYHGDĢ QD VtGOLVNQDREGLYRYDQRP=iSDGHDOHDVSRĖDNR-tak uspokojili XþLWHĐRYXRWi]NX'QHVVLWRXåOHQĢDåNRYLHPHSUHGVWDYLĢED SRWUHE\ĐXGtQDEêYDQLH$ to je viac, DNRVtFHÄKXPiQQH³, ale þDVĢ POiGHåHRWXSHQHM VXURYRVĢDPL] 79DGUDYRVĢRXåLYRWD SUi]GQH VORYi NWRUp QHSUHVYHGþLOL DQL R NYDOLWH EêYDQLD DQL E\VDPRåQRQDWDNHMWRLQIRUPiFLLSREDYLOD$OHWRERODHãWH åLYRWQpKRSURVWUHGLD SUHG URNPL NUXWi VNXWRþQRVĢ Y ãNROiFK $NR DM WR NHć ďXGLD QDćDOHM EêYDM~ Y ÄNUiOLNiUĖDFK³ QDćDOHM GR PLHVWQ\IDUiUSRGĐDKROPDćDUL]DþQpPXQiWODNXD ]DþDOVO~åLĢ Y\ULHãHQLD HNROyJLH ]DVDKXMH QHGRVWDWRN ILQDQþQêFK RPãHY PDćDUþLQH3URVWt,YDQþania ± VORYHQVNtIDUQtFLSUHVWDOL SURVWULHGNRY QDćDOHM GRVWiYD KXPDQL]iFLD åLYRWQpKR FKRGLĢGRNRVWROD SURVWUHGLDćDOãLHUDQ\äLDĐEXGHLFKGRVWiYDĢL QDćDOHM, ak sa -HWRXåWDNPHUURNþR020DWLFHVORYHQVNHMSULSUDYLOD o jeho ochranHEXGHKRYRULĢLEDY parlamente DOHERYRYOiGH v VSROXSUiFL V 0JU (OHQRX âXEMDNRYRX ] Hlaholskej a QHEXG~VDKĐDGDĢVS{VRE\NWRUpE\]GHYDVWRYDQpSURVWUHGLH DNDGpPLH 'RPX 06 Y %UDWLVODYH SUHGQiãNX V Qi]YRP napravili a QHJDWtYQHGRSDG\ĐXGVNHMþLQQRVWL]PLHUQLOL'REUH Ä7LVtFURþQê KODKRO VORYHQþLQ\³ R KLVWyULL NRGLILNiFLH YLHPH NRĐNR MH QHSRULDGNX QD VtGOLVNiFK Y ]QHþLVWHQêFK slovenskpKRMD]\NDDåGRGQHãQHMSRGRE\1iYãWHYDREþDQRY ULHNDFK SROiPDQêFK VWURPþHNRY QH]P\VHOQH ]QLþHQHM QD SUHGQiãNH Y NDãWLHOL QHEROD PDVtYQD DOH WHQ NWR PLOXMH zelene) DM NRULVWQtFN\P QLþHQtP OHVRY DNi MH UR]VLDKOD VYRMXPDWHULQVN~UHþVORYHQVN~SUHWRKRWRERORSRKODGHQtP GHYDVWiFLD ~E\WN\ RUQHMS{G\± QDãHMåLYLWHĐN\DNRQHFLWOLYR QDGXãL VDĐXGLD VSUiYDM~N ]YLHUDWiP'RND]XMHVL WêP þORYHN svoju 'QHV Xå YHĐD6ORYiNRY FHVWXMHSRãtURP VYHWH D WUiSL VD GRPLQDQFLXQDSODQpWH"/HERDNRNRĐYHNVDEXGHPHXVLORYDĢ (ne)znDORVĢRX FXG]tFK MD]\NRY $NR GREUH SDGQH D QD GXãL o QiSUDYX VSRORþQRVWLDN]QHKRGQRFXMHPHSUtURGXUREtPHQD SRKODGt DN VPH QDSU Y 6ORYLQVNX &KRUYiWVNX 6UEVNX þL ]YLHUDWiFKSRNXV\DOHERLFKWêUDPHQLNG\VDQiPQHSRGDUtåLĢ v 3RĐVNX5XVNXD QD8NUDMLQHåHNHćKRYRUtPHV miestnymi s ĖRX YR Y]iMRPQRP V~ODGH 1DãL RWFRYLD D dedovia vedeli po slovensky rozumieme im a RQL ]DVD QiP WDNPHU YãHWNR o SUtURGH þDVto YLDFDNRGQHãQtPRGHUQtĐXGLD5R]XPHOLMHM .DåGê V WDNRXWR VN~VHQRVĢRX LVWH SRWYUGt Qi]RU ÄåH ]iNRQLWRVWLDP, OHERERODLFKåLYLWHĐNRXD H[LVWHQþQRXLVWRWRX VORYHQþLQD MH MD]\N X]QiYDQê ]D PDWNX YãHWNêFK VORYDQVNêFK 1HSRWUHERYDOL PLOLyQRYp LQYHVWtFLH QD MHM ]iFKUDQX DQL MD]\NRY³1DSULHNWRPXVDQiMGXWDNtNWRUtEXG~KDQRELĢVYRM QDMPRGHUQHMãLX WHFKQLNX3RVWDþLOD LP OiVNDN SUtURGH SURVWê PDWHULQVNêMD]\NYêKUDGDPLåHMHJUDPDWLFN\SUtOLã]ORåLWêDå VHGOLDFN\UR]XPNWRUêLPQDND]RYDOVSUiYDĢVDN QHMV~FWRX QHQDXþLWHĐQê 7R UDGãHM SRXåtYDM~ ÄEDUOLþN\³ ] LQpKR, ako k PDWNH2GNROtVN\Y\FKRYiYDOLWDNDMVYRMHGHWL QDMþDVWHMãLH] DQJOLFNpKRMD]\ND SXE KRVWLQHFZRZ ItKD âWiW\ Y\GiYDM~ YHĐD SHĖD]t QD YRMHQVNp ~þHO\ DOH QD NUHGLW ~YHU IDUPiU URĐQtN D L 6SLVRYDWHĐ -R]HI %DQiã ]iFKUDQXRKUR]HQHMSUtURG\D ]YLHUDWVDQiMGXOHQSRVNURPQH SULSRPtQD Ä3RNLDĐ åLMH MD]\N åLMH QiURG DN MD]\N XPULH $NRVL]DE~GDM~åH SUHåLYRWna Zemi V~omnoho potrebnHMãLH umrie i QiURG D s QtP DM MHKR GXFK ýORYHN EH] NRUHĖRY Pi stromy a YãHWND ]HOHĖ ± QDãH SĐ~FD NWRUp V~ QDSDGQXWp YLDFHUR YêKRG ± QHPi VHEDYHGRPLH VWUDWLO KUGRVĢ MH UDNRYLQRX 7RX UDNRYLQRX MH ÄNRUXQD WYRUVWYD³ þORYHN PDQLSXORYDWHĐQê QHUHSFH SRVO~FKD GUåt KXEX D krok, 0RGHUQL]iFLD ]DVLDKOD DNR WRQRYp ]iYDåLH GR SUtURG\ a PDNi³ 3U]QHQLH PDWHULQVNpKR MD]\ND QHSRWUHEQêPL i ĐXGVNêFKVĚGF =GHYDVWRYDODQLHOHQMX DOH DMĐXGVNp VUGFLD FXG]tPLVORYDPLV~ÄQDRNR]DQHGEDWHĐQpGUREQRVWL1HYHUWH Odcudzili sme sa jeden druKpPX D slovkom demokracia 6~G{ND]RPDNRNWRVLãLNRYQHD SURJUDPRYRRGVWUDĖXMH z ĐXGt a WHFKQLFNiY\PRåHQRVĢVDRGFXG]XMHPHL SUtURGH'RSODWtQD QiURGQpFtWHQLHD OiVNXN YODVWL³ VSLV-iQýRPDM ,YDQþDQLD WR SUtURGD DOH L þORYHN NWRUê VL ViP VHEH QLþt ]GURM N\VOtND PDMPH WLHWR VORYi QD SDPlWL D EXćPH KRGQt QiãKR a o SiU URNRY QHEXGH PDĢ þR GêFKDĢ /HQ þORYHN EH] ãWLSN\ PDWHULQVNpKRMD]\ND9iåPHVLKRD FKUiĖPHKR ~FW\GRNiåHXPêYDĢVYRMHDXWRY potoku, v EOt]NRVWLVWXGQLþN\ )HUR+lVVOHU ]DQHFKDĢ RGSDG SRãNRG]RYDĢ ]HOHĖ, a SULWRP VD WYiULĢ DNR P. S. 7êPWRSUtVSHYNRPFKFHPRSlWRYQHSRćDNRYDĢYãHWNêP EH]~KRQQê REþDQ. 9RGX NWRUi MH SUH þORYHND URYQDNR RUJDQL]iWRURP ] 06 XþLWHĐRP VORYHQþLQ\ åLDNRP =â G{OHåLWi EHULHPH DNR VDPR]UHMPRVĢ D QLNWR VL MX QHYiåL PLHVWQHM NQLåQLFL åLDNRP D XþLWHĐRP =8â åHQiP ± 3ULWRPV~QDVYHWHGHWLNWRUpDQLQHYHGLDDNRY\]HUi]GUDYi UHFLWiWRUNiP ~þDVWQtþNDP PLHVWQHM UHFLWDþQHM D OLWHUiUQHM NULãWiĐRYRþLVWiYRGD V~ĢDåH Ä/XNQiURYD ,YDQND³ D Ä9DQVRYHM /RPQLþND³ 3UtURGD MH YãDNVLOQHMãLDDNRĐXGLD, a XåVD]DþtQDEUiQLĢ .XOW~UQHMNRPLVLH2=]DLFKQHVPLHUQHG{OHåLWêSUtQRVSUH SRYRGĖDPL YtFKULFDPL SRåLDUPL D U{]Q\PL FKRUREDPL -H UR]YRM VORYHQVNpKR SRYHGRPLD D OiVN\ N VORYHQVNpPX SRWUHEQpQDXþLĢĐXGt, SUHGRYãHWNêP]DþDĢX GHWtDNRQDåtYDĢ PDWHULQVNpPX MD]\NX =YOiãĢ FKFHP SRćDNRYDĢ XþLWHĐRP s SUtURGRXY KDUPyQLLDNRVDVWDUDĢR MHMRFKUDQXDPRWLYRYDĢ =â NWRUt YLHGOL åLDND 0DUWLQD %HGQiULND YtĢD]D LFK YQtPDQtP MHM NUiV\ D KRYRULĢ LP R MHM potrebnosti. FHORVORYHQVNHM V~ĢDåH ]R VORYHQVNpKR MD]\ND D OLWHUDW~U\ 1HPRåQR SULSXVWLĢ DE\ VD SUtURGD VWDYDOD GR SURWLNODGX Gratulujeme! 14 þtVORVHSWHPEHU 'YHSHUFHQWi z GDQHSRPiKDM~DMSULMtPDWHĐRP] Ivanky pri Dunaji V ]P\VOH SODWQHM OHJLVODWtY\ ]iNRQ R GDQt 1D VWUiQNH )LQDQþQHM VSUiY\ 6ORYHQVNHM UHSXEOLN\ z SUtMPRY PDM~GDĖRYQtFL± I\]LFNpDMSUiYQLFNpRVRE\ )LQDQþQp ULDGLWHĐVWYR 65 ]YHUHMĖXMH URþQê SUHKĐDG PRåQRVĢ UR]KRGQ~Ģ R SRXNi]DQt ]R VYRMHM SULMtPDWHĐRY ]D SUHGFKiG]DM~FL URN 9 WRPWR SUHKĐDGH ]DSODWHQHM GDQH Y\EUDQHM SUiYQLFNHM RVREH P{åH tVĢ SULMtPDWHĐRYMHXYHGHQêQi]RYSULMtPDWHĐDD jehRVtGOR QDSUtNODG R REþLDQVNH ]GUXåHQLH QDGiFLX QH]LVNRY~ LGHQWLILNDþQp þtVOR RUJDQL]iFLH D V~KUQ SRGLHORY RUJDQL]iFLX þL~þHORYp]DULDGHQLHFLUNYLDQiERåHQVNHM ]DSODWHQHM GDQH NWRUp EROL SULMtPDWHĐRYL SRVN\WQXWp VSRORþQRVWL 7~WR PRåQRVĢ Y\XåtYD DM PQRKR SRGĐDVWDYXNNDOHQGiUQHKRURND ,YDQþDQRY NWRUt WDNWR SRPiKDM~ SUtMHPFRP V QDVOHGXM~FRPSUHKĐDGHSULQiãDPHURþQêSUHKĐDG VSROXILQDQFRYDĢLFKþLQQRVĢ3UtMHPFDPLSRGLHlu dane SULMtPDWHĐRY VR VtGORP Y ,YDQNH SUL 'XQDML SRGĐD V~DMPQRKpRUJDQL]iFLHVRVtGORPYQDãHMREFL stavu k 31. 12. 2016. -let- zdroj: https://www.financnasprava.sk/sk/elektronicke-sluzby/verejne-sluzby/zoznamy/zoznam-prijimatelov-dane
3UtMHPFRYLDDVLJQDþQHMGDQHVRVtGORPY Ivanke pri Dunaji za rok 2016 3RVN\WQXWê V~KUQSRGLHORY 1i]RYSULMtPDWHĐD 6tGORSULMtPDWHĐD zaplatenej dane Y¼ 0LFXãLN =iOHVNi 11 689,00 äHODMVL =iKUDGQtFND 8 133,41 )XWEDORYêNOXE6ORYDQIvanka pri Dunaji 9DMQRUVNi 8 075,71 .ROpJLXP$QWRQD1HXZLUWKD 1iPHVWLH3DGOêFKKUGLQRY 5 809,93 5RGLþRYVNp]GUXåHQLHSUL=â05âWHIiQLND SNP 3 5 496,35 5RGLþRYVNp]GUXåHQLHSUL0âY,YDQNHSUL'XQDML Hviezdoslavova 1 4 394,73 â78'(17, =iKUDGQtFNa 7 4 155,86 ./8%=GUXåHQHMVWUHGQHMãNRO\SRĐQRKRVSRGiUVNHMY,YDQNH SNP 30 3 215,22 5RGLþRYVNp]GUXåHQLHSUL0DWHUVNHMãNROH613 XO613þ 2 660,38 Inspiro Ivanka pri Dunaji 1iGUDåQi 2 336,35 1$785$0.REþLDQVNH]GUXåHQLH 1iGUDåQi 2 200,42 6SRORþHQVWYRNUHVĢDQVNpKRåLYRWD&9; 1iPHVWLHSDGOêFKKUGLQRY 1 786,09 3ODYHFNê.OXE$]HWD 1iGUDåQi 1 716,68 3RĐRYQtFNH]GUXåHQLH%$ä$17 %HUQROiNRYVNi 1 632,22 âSRUWRYR-NXOW~UQH]GUXåHQLH,YDQND âWHIiQLNRYD 1 595,76 $5,(//$REþLDQVNH]GUXåHQLH äHOH]QLþLDUVND 1 503,89 SCPS - 6ORYHQVNiVSRORþQRVĢSHVWRYDWHĐRYPlVRåUDYêFKUDVWOtQ 9LãĖRYi 1 493,04 5RGLþRYVNp]GUXåHQLHSUL=iNODGQHMXPHOHFNHMãNROH âWHIiQLNRYD 1 455,19 ,YDQVNt]iKUDGNiUL 3HNQi 1 257,04 Freemap Slovakia 0DWLþQi$5 932,94 I Klub 1iPHVWLHSDGOêFKKUGLQRY 780,38 .OXEãSRUWRYHMN\QROyJLH5RWWZHLOHUD,YDQNDSUL'XQDML 3XãNLQRYD 774,51 /,*$]DNYDOLWXåLYRWD $JiWRYi 741,44 7HORYêFKRYQiMHGQRWD,RDQ 'UXåVWHYQi 732,25 VITAL KLUB o.z. *DãWDQRYi 684,68 $VRFLiFLDY]GHOiYDQLDYRQNROyJLL 1iGUDåQi 678,11 +LVWRULFNiVSRORþQRVĢ,YDQN\ 1iGUDåQi 595,68 UWC Slovensko Farnianska 180/30 583,02 ,YDQþHNGHĢRP Hurbanova 29 554,93 2EþLDQVNH]GUXåHQLH$QMHOLN 1iPHVWLHSDGOêFKKUGLQRY 523,05 6ORYHQVNiDVRFLiFLDNUHVĢDQVNêFKURGtQ Farnianska 180/30 499,89 skarab o.z. âNROVNi$ 374,70 6WROQRWHQLVRYêNOXE,YDQNDSUL'XQDML &LQWRUtQVND 282,32 Ni Emmens 0DWLþQi 249,01 âSRUWRYêNOXE)LW6W\OH 3RWRFNi 162,20 15 þtVORVHSWHPEHU Vybrali sme z WODþH Envirorezort a =026 RSWLPDOL]XM~ YêãNX 9 =iKRUVNHM %\VWULFL ]LQWHQ]tYQLOL NDPSDĖ SRSODWNRY]DVNOiGNRYDQLH QD SRGSRUX GREUêFK VXVHGVNêFK Y]ĢDKRY (1D6ORYHQVNXDå YãHWNpKRRGSDGXSXWXMHQDVNOiGNX Ä5HãSHNWXMPHQHGHĐQêSRNRM³ Ä3UH]UDGLĢ GHILQLWtYQX YêãNX SULSUDYRYDQpKR ]YêãHQLDSRSODWNRY]DVNOiGNRYDQLHNRPXQiOQ\FKRGSDGRY 0HVWVNi þDVĢ =iKRUVNi je v WHMWR FKYtOL SUHGþDVQp³ NRQãWDWRYDO SUH 2EHFQp Bystrica v WêFKWR GĖRFK QRYLQ\ 7RPiã )HUHQþiN KRYRUFD 0LQLVWHUVWYD åLYRWQpKR ]LQWHQ]tYĖXMH D UR]ãLUXMH SURVWUHGLD 0äP). Ä2EMHNWtYQH VD MX SRN~ãDPH NRPXQLNDþQ~ NDPSDĖ RSWLPDOL]RYDĢ WDN DE\ ]DYHGHQLH RGUiG]DOR RG Ä5HãSHNWXMWH QHGHĐQê VNOiGNRYDQLD DOH DM DE\ ]E\WRþQH QH]DĢDåRYDOD SRNRM³ QD SRGSRUX pRSODWN\]DVNOiGNRYDQLH RE\YDWHĐVWYR³ 6~þDVQiSODWQi RKĐDGXSOQpKR VSUiYDQLD WRQ\RGSDGXY¼ Qt]ND FHQD ]D a EXGRYDQLD GREUêFK )UDQF~]VNR 20 -150 VNOiGNRYDQLH HXUD Då VXVHGVNêFKY]ĢDKRY Belgicko 31,70 - 84 9,96 eura za tonu odpadu v 9ê]YX QD ]RGSRYHGQp 5DN~VNR 84 ]iYLVORVWL RG SRþWX ]ORåLHN VSUiYDQLH YRþL )tQVNR 60 NRPXQiOQHKR RGSDGX YãDN spoluobþDQRP SRþDV GĖD ]YiG]D N MHGQR]QDþQpPX âYpGVNR 55 SUDFRYQpKR SRNRMD EXGH 3RĐVNR 26 ]iYHUX 1DþR VD XQ~YDĢ s alebo PLHVWQ\ ~UDG NRPXQLNRYDĢ ýHVNR 20 WULHGHQtP QiVOHGQRX UHF\NOiFLRX NHć Y\NORSHQLH SURVWUHGQtFWYRP PLHVWQHKR EVWyQVNR 30 rozhlasu, na webovej a IDFHERRNRYHM VWUiQNH PHVWVNHM Slovensko 4,98 - 9,96 QHWULHGHQHM ]PHVL QD VNOiGNX MHWDNpODFQpD MHGQRGXFKp" þDVWL þL LQIRSDQHOPL XPLHVWQHQêPL SUL YVWXSRFK GR =iKRUVNHM %\VWULFH .DPSDĖ Y\]êYD N UHãSHNWRYDQLX O RSWLPiOQHMFHQHVDGLVNXWXMHPHVLDFe (QYLURUH]RUW ]DþLDWNRP DSUtOD ~VWDPL ãWiWQHKR WDMRPQtND QHGHĐQpKR SRNRMD D QHY\NRQiYDQLX UXãLYêFK þLQQRVWL 1RUEHUWD.XULOOXDYL]RYDOåHQD6ORYHQVNXN UD]DQWQpPX DNêPL V~ QDSU NRVHQLH WUiY\ StOHQLH GUHYD þL ]YêãHQLX FHQ\ ]D VNOiGNRYDQLH QD ~URYHĖ HXUySVN\FK DNHMNRĐYHNKOXþQHMVWDYHEQHMþLQQRVWLSRþDVQHGHOH7i NUDMtQQHG{MGH3UYpQDYêãHQLH0ä3VĐ~ELORGRKRGQ~ĢVR MHGOKRGRERYQtPDQiDNRGHĖSUDFRYQpKRSRNRMDD to =GUXåHQtP PLHVW D REFt 6ORYHQVND RG MDQXiUD nielen z SUDFRYQRSUiYQHKR KĐDGLVND DOH DM ] SRKĐDGX 6SRPtQDQêWHUPtQ]DþLDWNXVDGRVLDĐQH]PHQLO NXOW~UQ\FK VSRORþHQVNêFK D QiERåHQVNêFK WUDGtFLt ÒWHFKRX RVWiYD åH QDSUtNODG UDN~VNHPX NDPLRQLVWRYL .RPXQLNiFLDMHLQLFLRYDQiV RKĐDGRPQDSUHWUYiYDM~FH NWRUêE\VDSRN~VLOÄY\NORSLĢ³RGSDGRYêQiNODG]DODFQê SRåLDGDYN\ %\VWULþDQRY NWRUt VD GRåDGXM~ SRNRMQpKR SHQLD] QD VORYHQVN~ VNOiGNX KUR]t SRGĐD QiãKR ]iNRQD RGSRþLQNXSRþDVSRVOHGQpKRGĖDY WêåGQLLVYLDWRþQêFK o RGSDGRFKSRNXWDGRYêãN\-tiVtFHXU GQt, a QHFKF~ E\Ģ UXãHQt VSROXREþDQPL NWRUt SUiYH 2SWLPiOQDMHLEDUHF\NOiFLD tieto GQL Y\XåtYDM~ QD þLQQRVWL SUHNUDþXM~FH KUDQLFH =D RSWLPiOQH QDNODGDQLH V NRPXQiOQ\P RGSDGRP VD VOXãQRVWLþL YHUHMQpKRSRULDGNX SRYDåXMH UHF\NOiFLD ]D PHQHM YKRGQp VSDĐRYDQLH V 9L]XiOQH ]REUD]HQLH SRVROVWLHY XSR]RUĖXMH QD YêURERXWHSODþLHOHNWULFNHMHQHUJLH$EVRO~WQHQHYKRGQp NRQNUpWQHSUHKUHãN\YRþLDNFHSWRYDWHĐQpPXVSUiYDQLX MH VNOiGNRYDQLH VSRMHQp V GOKRGREêP UR]NODGRP Ä7RXWR IRUPRX E\ VPH FKFHOL MDVQH SRPHQRYDĢ U{]QRURGpKR PDWHULiOX þtP VD UL]LNX Y\VWDYXM~ S{GD QHDNFHSWRYDWHĐQp IRUP\ DNWLYtW SRþDV QHGHĐQpKR VSRGQp YRG\ D ]GUDYLH RE\YDWHĐVWYD Ä.DåGê URN SRNRMDV~þDVQHPRWLYRYDĢ%\VWULþDQRYN]DP\VOHQLXVD Y\SURGXNXMHPH WDNPHU GYD PLOLyQ\ WRQ NRPXQiOQHKR QDG VYRMLP VSUiYDQtP D XSR]RUQLĢ LFK QD PRåQRVĢ RGSDGX SULþRP GYH WUHWLQ\ NRQþLD QD VNOiGNDFK³ ]PHQ\ SUtVWXSX NWRUê EXGH EUDĢ RKĐDG QD ]iXMP\ SRWYUG]XMH7)HUHQþiN a SRNRM LQêFK 9 GQHãQHM GREH NHć VD QiP VWiYD åH 9 URNX E\ (XUySD ± WDN RGSRU~þD VPHUQLFD (3 ± åLMHPHL]RORYDQHX]DYUHWtYR VYRMRPVYHte a ]DPHUDQt PDOD SULHPHUQH UHF\NORYDĢ SHUFHQW NRPXQiOQHKR QD VHED MH G{OHåLWp YHGLHĢ VD SR]ULHĢ QD SURVSHFK D RGSDGX'RVLDKQXĢWRDMQD6ORYHQVNX SRGĐDSRVOHGQêFK GREUR DM QLHNRKR LQpKR D E\Ģ SR]RUQê N SRWUHEiP þtVLHO (XURVWDWX ] roku 2015 sme recyklovali 14,9 %) sa LQêFK³ Y\VYHWĐXMH VWDURVWD =iKRUVNHM %\VWULFH -R]HI YãDN ]Gi E\Ģ XWySLRX $M NHE\ SRSUL SRVWXSQH UDVW~FRP .U~SD WULHGHQt SDSLHUD SODVWRY VNOD NRYRY þL QiSRMRYêFK 0HVWVNiþDVĢVDUR]YtMDG\QDPLFN\D YSRVOHGQêFK NDUWyQRY D SUHGSRNODGDQRP G\QDPLFN\ VD UR]YtMDM~FRP GHVLDWLFK URNRFK ]GYRMQiVRELOD SRþHW VYRMLFK
VD WULHGHQt ELRORJLFNpKR RGSDGX GRãOR N QHYtGDQêP RE\YDWHĐRY 3UtFKRG QRYêFK RE\YDWHĐRY SULQiãD DM VNRNRYêP]OHSãHQLDP NRPSOLNiFLH V U{]Q\PL QiY\NPL NWRUp VL VR VHERX $NRUHF\NOXMH(XUySD" SULQHV~ UR]GLHOQ\PL ~URYĖDPL DNFHSWRYDWHĐQpKR 3RGĐD(XURVWDWXUHF\NOXM~YêFKRGRHXUySVNHãWiW\± VSUiYDQLD YRþL RNROLX åLYRWQêPL SULRULWDPL þL Y{ĐRX ýHVNR 0DćDUVNR 3RĐVNR 2,5 %), Y\WYiUDĢVLY]ĢDK\VRVXVHGVNRXNRPXQLWRXWRYãHWNR nehovoriac o Slovinsku (54,1 %) ± GYD Då WULNUiW YLDF P{åHQDUXãLĢNUHKNpY]ĢDK\PHG]LVXVHGPLÄ6DPRWQê NRPXQiOQ\FK RGSDGRY DNR 6ORYiFL +RUãt YêVOHGRN DNR SRMHPSRNRMMHQHXUþLWêþR]QDPHQiåHQLHMH]iNRQRP P\ GRVDKXM~ Y (Ò LED 0DOĢDQLD 1DMY\ããLH SULHþN\ WUDGLþQH REVDG]XM~ 1HPFL 5DN~ãDQLD SULDPR GHILQRYDQê 3UHWR MH G{OHåLWp E\Ģ YQtPDYê âYDMþLDUL D +RODQćDQLD 7t a SR]RUQê YRþL VYRMPX RNROLX D Y\KRGQRWLĢ YKRGQRVĢ YãHWFL VD SUHGRYãHWNêP SULþLĖXM~ R V~þDVQê VROtGQ\ VYRMKR VSUiYDQLD YRþL QHPX 3UiYH WRPX Pi SRP{FĢ SULHPHUãWiWRY(Ò 2EHFQpQRYLQ\ QDãDNRPXQLNDþQiNDPSDĖ³ GRGiYDVWDURVWD http://bratislavaden.sk/ 16 þtVORVHSWHPEHU
$NR SUHåLĢ KRGLQX DVKWDQJD MRJ\ Y ďXGLD VL WLHå P\VOLD åH QD 0\VRUH P{åX SUtVĢ Då NHć Joge ãWêOH0\VRUH" SRNUDþRYDQLHþOiQNRYR GRVLDKQXQHMDNêOHYHOIOH[LELOLW\7DPWLHåXåYLHPåHDVL ,QWtPQD]yQD- jogamatka pred prvou hodinou goRJOLOL åH þR WR Wi DVKWDQJD MH D ýDVWR VD VWiYD åH QiP SRþDV SUD[H pristane niekoho \RXWXEHLPSRQ~NROWLHQDMNUNRORPQHMãLHSR]tFLHSRVOHGQHM QRKDQDGWYiURXQLHNRKRSUVW\QiPãPiWUDM~SRSRGORåNH VpULH$MLQêH[WUpPVRP]DåLODNHćVDQLHNWRUtFYLþLDFLQD YNXUPDVDQHDOHERQiVRYHMHY]GXFKNHćQLHNWRSDGi]R KRGLQH ]DþQ~ þXGRYDĢ åH VD QD MRJH FYLþt GRNRQFD VWRMN\ Y GUXKHM VpULt 7X QHSODWt åH KODYD QHKODYD VD dynamicky, a åHVDWDPSRWt - SRQiUDPHGRVYRMKRYQ~WUDEH]RKĐDGXQDGUXKêFK,GHiOQ\ $OHYHćMDFYLþtPXåtri roky stav zamerania sa len na seba na Mysore nenastane asi 2SDþQêPSUtSDGRPEêYDNHćSUtGHQDKRGLQXQHMDNê QLNG\ -H NUiVQH VOHGRYDĢ WLH LQWHUDNFLH QD 0\VRUH DNR VDPR]YDQê PDMVWHU VYHWD Y LQRP MRJRYRP V\VWpPH ĐXGLDMHGQêP RþNRP VOHGXM~ DN~SR]tFLXLGHSUiYHURELĢ =Y\þDMQHSODWtåHNHćSUtGHQDKRGLQX0\VRUHXþLWHĐKR QLHNWRQDVXVHGQHMMRJDPDWNHDY]iMRPQHVLWDNWRXYRĐĖXM~ EHULH DNR ]DþLDWRþQtND SUHWRåH Y GDQRP V\VWpPH WHGD SULHVWRU SUHWRåH QLHNWRUp SR]tFLH VL Y\åDGXM~ zasahovanie DVKWDQJD MRJH MH QRYiþLN D QLNG\ SUHG WêP KR GR SULHVWRUX DM LQêFK YHGĐD SUDNWL]XM~FLFK WROHUXM~ VD QHSUDNWL]RYDO 7X QDVWiYD YHĐNê ERM V YODVWQêP HJRP D QLHNHG\DMQLH þDNDM~DMHGQRGXFKRHYLGXM~VD3DWUtWRN QLHNHG\QLHOHQVQtPSUHWRåHRQVDXåYLGHOVQRKDPL]D 0\VRUHKRGLQiPþRSUHQLHNWRUêFKEêYDWLHåĢDåNpV~VWR KODYRXYHćYWHMLQHMMRJHWRXåURELODMDPX]UD]XGiPQD GHOLĢVDR VYRMSULHVWRUQHERGDMþDVQDMPlDN ĐXGLDEROL SUYHMKRGLQHLEDSR]GUDY\VOQNXPRåQRREDDSRVOHGQpWUL ]Y\NQXWtFKRGLĢQDKRGLQ\MRJ\NGHNDåGêPDORNRORVHED SR]tFLH ]R ]DWYiUDFHMVHNYHQFLH 5D]VRPVLEROD ]DFYLþLĢ SULHVWRU QD PLQLPiOQH MRJDPDWN\ 1DMĢDåãLH VL ]Y\NDM~ QD0\VRUHDXþLWHĐVLWDNpWRNRPERWM dve majsterky a DVL Wt NWRUt SUHG WêP SUDNWL]RYDOL MRJX Y klimatizovanej NDPRãN\ ]iURYHĖ SRVDGLO DVL QD PLQ~W QD ]HP D miestnosti. nDPLHVWRFYLþHQLDLP]DGDO~ORKX SR]HUDĢVDQDRVWDWQêFK =DþLDWRþQtN DNRGêFKDM~5R]GêFKDYDOLDMRQL1DNRQLHFVDGRVtali aj k =iKDGQpMHåHQDNDåGRPPRMRPNXU]HDOHERKRGLQH I\]LFNpPX FYLþHQLX SUHãOL RED SR]GUDY\ VOQNX ashtanga jogy, tvrGtPåH0\VRUHMHQDMOHSãLDIRUPDXþHQLD DVKWDQJRYêPVS{VRERPDVLVSROXNUiWDEROLUDGLåHSR VDDVKWDQJDMRJ\SUH]DþLDWRþQtNRYSRPHVLDFRFKNXU]X PLQ~WDFKP{åXOHåDĢYãDYDVDQH LPWLHåRGSRU~þDPKQHćFKRGLĢQD0\VRUH, DSRWRPSUtGH 6SRNRMQRVĢQDRERFKVWUDQiFK WiRWi]NDÄ$OHMDQLþQHYLHPþRWDPEXGHPURELĢ"³1RDN 7êFKSiUURNRYXþHQLDMRJ\PDQDXþLORþDVRP VLĐXGLDP\VOLDåHWtþRFYLþLDQD0\VRURFK GUXK~ / tretiu SRPHQRYiYDĢYHFLWDNDNRV~VtFHLED]P{MKRSRKĐDGX VpULXåHVDMXQDXþLOLQDYHGHQêFKKRGLQiFKWDNWRDVLQLH DOHDVSRĖLFKXåQHSULNUiãĐXMHPOHQSUHWRDE\VDQLHNRPX 7LHå VD WR QLHNGH PXVHOL ]DþDĢ XþLĢ $NR VRP Xå DVKWDQJD ]DSiþLOD 9ãHWNR Pi PQRKR XKĐRY SRKĐDGX D VSRPtQDODQDYHGHQHMKRGLQHVDQLNG\QLNWRQHQDXþLOFHO~ GDUPRMDEXGHPQLHNRPXKRYRULĢDNiMHDVKWDQJD~åDVQi VpULXQDMPlQLHWHFKQLFN\VSUiYQHDMNHE\EROSDPlĢRYR NHćWRUD]WHQGUXKêQHFtWL1LHYåG\QiPDMVDGQHXþLWHĐ H[WUpPQH ]GDWQê 9HGHQp KRGLQ\ QDY\ãH S{YRGQH VO~åLOL jogy, aj NHć MRJRYê V\VWpP QiP V\PSDWLFNê P{åH E\Ģ VN{UQDRSDNRYDQLHVLYLQ\iV\NWRU~XåDNRWDNRYOiGDPH] 3UHVYLHGþDQtPLQêFKRDVKWDQJHDOHERNRQNUpWQH0\VRUH 0\VRUH KRGtQ 7R þR UREt QD KRGLQH ]DþLDWRþQtN MH LGHP DM VDPD SURWL VHEH OHER XþLĢ 0\VRUH QLHNRKR NWR RVWDWQêPSUD[XM~FLP~SOQHMHGQRSUHWRåHNDåGêE\VDPDO QHPi WR ]DSiOHQLH VQDKX Y{ĐX QDGãHQLH EHULH YHĐD D]YlþãDWRDMUREt YHQRYDĢVHEHDVYRMHMSUDxi. Myslela HQHUJLH1DRSDNMHGHQQDGãHQHFMHMGRNiåHGDĢ aj za troch. VRPVL åH Xå XEHKOD GRVĢGOKiGRED RG NHG\ NRORYDOD Y 0DMND%RWKRYi,QãWUXNWRUND$VKWDQJDMRJ\D MRJRYRP VYHWH IiPD åH 0\VRUH MH OHQ SUH Y\YROHQêFK Powerjogy, www.yoga-maya.sk 632/2ý(16.È58%5,.$ 6SRPtQDPH 6O]DYRNXYVUGFLåLDĐ ýRGUDKpQiPERORRVXGY]DO 2GLãODVLEH]UR]O~þN\þRQLNWRQHþDNDO 2GLãLHOVLQiPYãHWNêP 6SL VODGNR VQtYDM VYRM YHþQê VHQ NWRUtVPHĢDmilovali. v VSRPLHQNDFKVPHSULWHEHNDåGêGHĖ 2GLãLHOVLEH]WRKR 'ĖD VHSWHPEUD VL DE\QiPWYRMH~VWD]ERKRPGDOL SULSRPtQDPH WUHWLH YêURþLH ~Prtia 6R VP~WNRP Y VUGFL VL GĖD RNWyEUD PDQåHON\ PDP\ EDEN\ D prababky SULSRPtQDPH YêURþLH ~PUWLD QiãKR GUDKpKR 0iULH)U|KOLFKRYHM PDQåHODWDWLQDGHGND'UDKRPtUD%XUHãDKto ste ho S OiVNRXVSRPtQDM~PDQåHOD deti s rodinami SR]QDOLYHQXMWHPXSURVtPWLFK~VSRPLHQNX
***************************************************************** 6 ~FWRX D OiVNRX Y VUGFL VSRPtQD PDQåHOND V\QQHYHVWDDYQXþND0LUND 'ĖD VHSWHPEUDXSO\QXOR GHVDĢ URNRYþRQiVQDYåG\RSXVWLO ***************************************************************** QiãGUDKêPDQåHORtec a dedko 'ĖD DSUtOD XSO\QXOR URNRY NHG\ ]RPUHO Ing. Vojtech Rucel. .DPLO /HQKDUþtN a GĖD RNWyEUD 2017 XSO\Q~ Kto ste ho poznali, venujte mu, URN\ NHG\ QiV RSXVWLOD 0iULD /HQKDUþtNRYi rod. SURVtPV QDPLWLFK~VSRPLHQNX %~GRYi S OiVNRX ~FWRX D YćDþQRVĢRX VSRPtQDM~ 1D RERFK URGLþRY VL V OiVNRX VSRPtQD GFpUD PDQåHONDGFpUDD YQ~þDWiV rodinami 0iULDVURGLQRX
17 þtVORVHSWHPEHU 632/2ý(16.È58%5,.$ äLYRWQpMXELOHi: (1.7. - 15. 9.)
96:0iULD5XåLþNRYi 3DUWL]iQVND Narodili sa: (22. 6. - 10. 9.) 95:-DNXE'DQLå âWHIiQLNRYD .ULVWtQD 9RMWHNRYi âW~URYD $OåEHWD 94:$OåEHWD -XQJRYi âWHIiQLNRYD $QQD 9LWiORãRYi âDXãRYi 'REãLQVNpKR 7RPiã âWHIiQLNRYD /DGLVODY+HUEDQVNê +YLH]GRVODYRYD %HQNRYVNê +XUEDQRYD =RH 2UORYi 93:.ULVWtQD 5DMþDQLRYi 1iP sv. 5R]iOLH 5XGROI /HYLXV .PHĢRYD 5XGROI 6FKHQN âW~URYD 3HNQi 3DXOtQD âHIIHURYi 'REãLQVNpKR 92:(PLO.UDSND 1iP PH) 0DUNR ,YRãHYLþ 'OKi /DUD 6HUURYi 90: )ORUHVRYi 6RYLD 0LFKDO ĆXULFD 6WDQLVODY 0DUNHFK 1iP3+ 9DOpULD 3DXOHQRYi âWHIiQLNRYD (SNP), AlH[DQGUD %OXEORYi *UDVDONRYLþRYD 'RPLQLN .ROiĜ 89:.ULVWtQD /DOXKRYi 3DOiULNRYD 0iULD )UW~VRYi %HUQROiNRYVNi %HUQROiNRYVNi 88:0iULD )HQHãRYi 9HWHUQi +HOHQD 9DOHQWtQRYi 8]DYUHOLPDQåHOVWYR: (od 25. 6.) =iKUDGQtFND /DGLVODY+DM]RN âWHIiQLNRYD 87:9HURQLND0LNRYi 6OiGNRYLþRYD .OiUD2WWRYi 'XQDMVNi 3DWULN'~FDâWHIiQLDâWHUFHORYi-iQ -~OLD *DODQGiNRYi 1iP3+ +HOHQD 0UYRYi 6OQHþQi +RUQê D $OH[DQGUD .ROOHURYi 0DUWLQ 7HRGRUäDWNR =iOHVNi .DURO9DUJD 3XãNLQRYD -R]HI0LãtN .DEiW D 6LOYLD 6DNDOiãRYi 0LURVODY &LQWRUtQVND $QQD +RIHUNRYi +YLH]GRVODYRYD $QQD .RK~W D =X]DQD 1HãþiNRYi 0LFKDO %DEXOtNRYi 2NUXåQi =GHQD 0DĢDVRYi 3RĐRYQtFND , 0LNXã D 5RPDQD .RYiþRYi 0DWHM FraQWLãHNâLPRQLþ .RPHQVNpKR 2UViJK D 9HURQLND ĆXUNHFKRYi 86:3DYHOĆXURã 7UHQþLDQVND =ROWiQ5DMFL 'XQDMVNi -pU{PH $UWKXU (GRXDUG .OHLQ D 85:*DEULHOD /HWHQD\RYi &LQWRUtQVND 'LPLWUD 'åRQJRYi 9HURQLND1RYiþNRYi =iKUDGQtFND -R]HI .XER 3DOiULNRYD -RODQD 6WDFKRYi VREiãHPLPRREFH .RPHQVNpKR 3DYRO $XJXVWRYLþ D %DUERUD 84:2OGĜLFK 2WW 'XQDMVNi =X]DQD 5yNRYi 3DUWL]iQVND 0XGURFKRYi(GXDUG*URIþtND/HQND 5XGROI*UHJRURYLþ 0R\]HVRYD 3HYQi5HQp+UQþtUD$QGUHD83:)UDQWLãHN äLGHN âWHIiQLNRYD .DURO %HWiN 'UXåVWHYQi &KUHQNRYi -DQ -XĜtN D 'DQLHOD ,PULFK+RUYiWK 'XQDMVNi , âWHIiQLD=HPDQRYi 'UXåVWHYQi 0DVLFRYi 7LERU /DFNRYLþ D 1DWiOLD 82:-iQ&KDOiQ\ =HOHQi (PtOLD*DPDQRYi 3HNQi +DMGXRYi ďXERPtU 3iOHã D /HQND &KOLSDORYi 5yEHUW âRQD D =X]DQD 81:0iULD âHIþtNRYi 3UL WUDWL 0DUJLWD +RQ]RYi *DãWDQRYi 6WUXKDUĖDQVNi -iQ7DNiFV D 0RQLND 0iULD %DĢRYi 'OKi 7RPiã %HUHJKi]\ 5XåRYi $QQD %LURãþiNRYi /XNiã 9DOOR D %DUERUD 0DVLFRYi =HOHQi +HOHQD%H]iNRYi =iOHVNi ďXGHYtW7yWK (Hurbanova) 9DUJRYi 80:0DJGDOpQD âOH]iURYi &LQWRUtQVND $OEtQD .RSãRYi 9LQRKUDGVNi 9HURQLND -DVORYVNi âWHIiQLNRYD $OåEHWD Zomreli: (13. 6. - 12. 9.) BertRYi =DãNRORX %DUERUD9\VNRþRYi +XUEDQRYD, 75:$OLFD &DEDQRYi .YHWQi 5DVWLVODY 0HViURã 0DOLQRYi $QQD.i]PHURYi âWHIiQLNRYD $QQD %HODMRYi 'OKi +HOHQD 5RVHQEHUJHURYi /LSRYi ,YDQ6FKXOW] 0DWLþQi 0iULD6UQNRYi +ROOpKR (PtOLD.RK~WRYi âNROVNi 70:0iULD 'DQLåRYi 5XåRYi =GHQND :HEHURYi $QQD/XSWiNRYi 3XãNLQRYD %HUQROiNRYVNi (YD +DUþDULNRYi 'UXåVWHYQi +HOHQD )UDQWLãHN.RVWRODQVNê +XUEDQRYD GlasRYi âWHIiQLNRYD 0iULD .RþDQRYi âWHIiQLNRYD (YD $QQD6FKQRUUHURYi 'OKi .DF]RYi 'UXåVWHYQi âWHIDQ .RUPDQ 'XQDMVNi 0LODQ $QQD9DUJRYi 'OKi âLPNR 2NUXåQi 9HURQLND 5HLQGORYi 'REãLQVNpKR /LODâDMPtURYi âW~URYD .YHWRVODYD .XþtNRYi 'REãLQVNpKR 9LHUD .UiORYi 9iFODY1RYRWQê 'REãLQVNpKR âWHIiQLNRYD /DGLVODY%HODþLþ =iKUDGQtFND /Ddislav Straka Miroslav ReissmOOHU &LQWRUtQVND, 5XåRYi 3HWHU&K\WLO âWHIiQLNRYD -iQ6PDWDQD 0DWLþQi 0LURVODY.UDYiULN 5XåRYi /HQWRQDMNUDMãLHþRåLYRWP{åHGDĢN MXELOHXFKFHPH9iP ,YDQ=HPDQ 2NUXåQi ]DåHODĢ 1HFK VO]D EROHVWL WYiU 9iP QLNG\ QH]PiþD åLDĐ -R]HI8KHU 'UXåVWHYQi a VP~WRN QHFK VD 9iP FKUEWRP RWiþD 1HFK OHQ ]GUDYLH ďXERã.DNDã *UDVDONRYLþRYD ãĢDVWLH OiVND D GREURWD V~ QiSOĖRX ćDOãtFK URNRY 9iãKR 2ĐJD 'DQLKHORYi âWHIiQLNRYD åLYRWD. ZPOZ v Ivanke pri Dunaji
18 þtVORVHSWHPEHU
ýLVWHQLH0DOpKR'XQDMD 3RćDNRYDQLHVWDURVWXREFH ]DDNWtYQX ~þDVĢ: Karol Murcko, =X]DQD .RFLDQRYi, Branislav Rebro, 6RĖD 5HEURYi, +HQULHWD 5HEURYi, .ULVWtQD 'REURYRGVNi, Palo Dax, 0DULiQ 0DOLã, 3DWULN 0DW~ã, 0DUWLQD %DEDFVRYi s PDQåHORP, -XO\6LWiURYiV PDQåHORP.
19 Z SURJUDPXSRGXMDWtY\EHUiPH 30.9. 14.00 *XUPiQLD 6.10. 19.00 9tNHQGRYiNDYLDUHĖ- ~þLQNXMH6]LGL7RELDV 7.10. âSRUWRYpKU\VHQLRURY 10.10. 18.30 6WUHWQXWLH]iKUDGNiURYVSRMHQpV SUHGQiãNRX 18.10. 17.00 6~ĢDåYNUiMDQtÄVOtå~³ID]XĐRYLFD 22.10. 15.00 6OiYQRVWQêSURJUDPN0HVLDFX~FW\NVWDUãtP 3.11. 19.00 9tNHQGRYiNDYLDUHĖ 14.11. 18.30 6WUHWQXWLH]iKUDGNiURYVSRMHQpV SUHGQiãNRX 0DWLþQêGRP,YDQNDSUL'XQDML
TJ IOAN 1209 9iVSR]êYDQD SULSUDYRYDQpãSRUWRYpDNWLYLW\ x -HVHQQêPLQLIXWEDORYêWXUQDMQDPLQLLKULVNXY DUHiOL=â x x âXWURYVNêEHåHFNêPDUDWyQ- ãWDIHWRYêEHKGUXåVWLHY 9LDFLQIRUPiFLtQD http://www.ioan1209.sk
HERBALIFE YêUREN\ 9iVGRVWDQ~GROHSãHMNRQGtFLH y 9éä,9$ SUHOHSãtåLYRW y CHUDNUTIE zdravo a EH]SHþQH y KOZMETIKA EH]SDUDEpQRYD VXOIiWRY y â325729È9éä,9$ FH]ãSLþNRYêFKãSRUWRYFRY
3RVN\WXMHPJDUDQFLX9,3YHUQRVWQp SURJUDP\PiP-URþQpVN~VHQRVWL =iND]QtFN\VHUYLVD GRQiãND]GDUPD 0LFKDHOD9OþNRYiQH]GLVWU
,YDQVNp novinky: Y\GiYD 2EHFQê ~UDG ,YDQND SUL 'XQDMLâWHIiQLNRYDþ ,YDQNDSUL'XQDML ,ý2 (Y þtVOR ISSN 1339-181X,
GYRMPHVDþQtN 1iNODGNV 1HSUHGDMQp 5HGDNþQiUDGD 9ODGLPtU/HWHQD\)UDQWLãHN+lVVOHU-iQ 'HEQiU )RWR ,van Schreiner $QGUHD .RVDURYi
3UtVSHYN\ ]DãOLWH SRãWRX DOHER GRUXþWH RVREQH QD REHFQê ~UDG V R]QDþHQtP 5HGDNFLD ,1 5HGDNFLD Pi SUiYR VNUDFRYDĢ SUtVSHYN\ SRGĐD SRWUHE\ Y\EUDĢ ] nich
WR QDMG{OHåLWHMãLH WDN DE\ VD QH]PHQLO LFK Yê]QDP 1HSRGStVDQp SUtVSHYN\ QHXYHUHMĖXMHPH 1HY\åLDGDQp rukopisy a LQp SRGNODG\ QHYUDFLDPH 1i]RU\ þLWDWHĐRY SUH]HQWRYDQp Y XYHUHMQHQêFK OLVWRFK VD QHPXVLD
]KRGRYDĢVQi]RUPLUHGDNFLH
8]iYLHUNDSUtVSHYNRYGR,1þ5/2017 je 20. 10. 2017.