BORIS VIAN VS. JEAN-PAUL SARTRE

ARIEL GONZÁLEZ glosa la relación amistosa entre el músico-crítico de jazz, inventor y novelista Boris Vian (1920–1959) y el filósofo y escritor Jean- Paul Sartre (1905–1980), desde una lectura de La espuma de los días: fábula irreverente que hace Venezuela referencia a subjetividades de los gestos de uno y aplica duros otro: “El músico admira el genio de Sartre, si bien castigos por su orientación y en particular sus inquietudes son violar reglas otras, mucho menos académicas que la filosofía y mucho más lúdicas que la literatura que hace y pro- de sanidad mueve el autor de Los caminos de la libertad. / “La LA GUARDIA Nacio- memoria es un cuchillo”, entrevista de Alejandro nal vigila a personas García Abreu a Siri Hustvedt, y la crónica Volver a sentadas bajo el sol por no usar cubre- Angola, llegar a Cuba, de Diego Gómez Pickering, bocas en Caracas completan el dosier. Y más... (foto tomada el 5 de agosto); también SUPLEMENTO DE LA RAZÓN impone trabajos EN PÁGINAS CENTRALES comunitarios.

• Reuters Foto pág. 10

SÁBADO 8 DOMINGO 9 de agosto de 2020 www.razon.com.mx » Nueva época » Año 12 Número 3480 De fin de semana PRECIO » $10.00

En naranja, CDMX PRESENCIA EN MÉXICO da otro paso: cines EVALÚA SITUACIÓN TRAS 50 MIL DECESOS reabren al 30% Ante baja de contagios y muertes, Sheinbaum anuncia reactivación de más espacios; antros pueden operar AMLO ratifica si cambian a restaurantes pág. 6 DE REGRESO Día: 10 Día: 11 Día: 12 Albercas Museos Cines techadas 30% de aforo y amplían estrategia contra horarios de 10 a.m. a 5 p.m. Y en la Condesa operan bares pese a prohibición; el París Bar y La Tequilería simulan estar cerrados, pero invitan a entrar pág. 6 Covid-19: ha habido • Por Sergio Rincón manejo responsable

Por A. López y J. Butrón • Especial Foto CIFRAS EN MÉXICO AYER ASEGURA que Méxi- NIEGA subsecretario falla LA OMS lanza el reto Graue llama a usar siempre cubrebocas co no ha sido tan gol- en gestión; justifica bus- 469,407 #UsaCubrebocas; no- EL RECTOR de la UNAM pide adaptarse a Contagios; 6,717 más nueva normalidad sin descuidar la protec- peado; refrenda apoyo car “lado b” del plan ante sotros podemos frenar ción; sesiona Consejo a distancia. pág. 8 a López-Gatell; sin él epidemia larga; oposición 51,311 la pandemia, afirma el reinaría caos, señala urge golpe de timón Muertes; 794 más organismo págs. 3, 8 y 10 Pasar o no de privada a pública, el duro dilema de BENITO, JOSÉ, DAVID Y MARIO, 4 DE LOS 50,000 HUECOS FAMILIARES QUE DEJÓ EL COVID padres ante pandemia • Por Jorge Butrón Sin dinero no saben si cambiar a sus Narran los suyos lo que los hacía felices; también la angustia cuando ellos enfermaron y el dolor de que sean parte de la estadística mortal. pág. 3 hijos de escuela o perder el año. pág. 7

TURISMO ACUSA SECUESTRO Presidente de Líbano abre 2 teorías: negligencia o intervención exterior DE PÁGINA DE VISIT MEXICO pág. 6 Pide a Francia fotos aéreas para ver si un misil o bomba causaron la explosión en Beirut; van 154 muertos. pág. 10

01Lr_final.indd 2 08/08/20 1:08 02 La Razón • SÁBADO 08. DOMINGO 09.08.2020 razon.com.mx Suscripciones 28 62 Award premios of Excellence 10PREMIOS 2014 9 primeros 5250-0109 BRONCE lugares y Society for News Design 19 menciones 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, PREMIOS Mejor diario nacional Universidad 2 Menciones 2015, 2016, 2017, 2018 y 2019 plata Comentarios Finalista de Navarra en Especiales LA DOS Pamplona [email protected] .mx ROZONES • SOBRE LA MARCHA La cabal salud de López-Gatell • El Lado B Pues con la novedad que lo que viene ahora en la estrategia es el “Lado B”. Y de inmediato, artan los recuentos de las conferen- nos comentan, éste se empezó a notar en los tonos y trasfondos del discurso de quien lo Hcias; las veces que afirmó que esto anunció: el subsecretario Hugo López-Gatell. El que hace apenas una semana se afanaba en institucionalizar el chicote para hacer respetar el semáforo Covid, esta semana y más estaba domado, que estábamos prepara- claramente ayer, informó que ahora empezará una etapa en la que se habrá de “integrar de dos, que la pandemia nos vino como ani- manera más amplia los distintos elementos que ayudan a la reactivación económica”. El funcionario aclaró que el arranque del “Lado B” no tiene que ver con la cifra de contagios y llo al dedo; que si la curva, que si la raza de defunciones. Y, efectivamente, en todo caso tiene que ver más con eso que se denomina PIB, bronce, que si el Detente, que si la etiqueta y que está en la mente de quienes tienen en sus manos la gobernanza, desde las primeras sanitaria de un pueblo al cual los cubrebo- veces se dijo que la epidemia será larga. Carlos Urdiales cas le vienen guangos; de fechas erradas y • Elogios en Puebla y olvidos en la CDMX pronósticos fúnebres rebasados. A pesar de la evidencia, el zar contra el Covid-19 Y hablando de la nueva etapa de la estrategia contra el Covid-19, nos comentan que llamó la [email protected] atención que el subsecretario López-Gatell hiciera una elogiosa mención del programa de de la 4T goza de cabal salud. reactivación económica del gobierno de Puebla, de Miguel Barbosa, del cual refirió: “nos parece un extraordinario plan, muy bien cuidado, con una cautela enorme respecto al tema Para la doctora Laurie Ann Ximénez-Fyvie, jefa del laboratorio de salud, pero al mismo tiempo una serie de esquemas de apertura económica razonada por de Genética Molecular de la UNAM, estamos ante la crónica de una sectores considerando la cantidad de población que participa en cada sector económico y catástrofe anunciada. subsector y, al tiempo, de la utilidad social”. Incluso llamó a emularlo. Llamó la atención, nos Desde abril las proyecciones internacionales auguraban este desastre si se seguían aplicando las políticas de salud de entonces dicen, porque quien en realidad ha llevado la batuta en las aperturas ordenadas es la Ciudad contra la pandemia. Estamos aún en la parte de ascenso de nuestra de México, de Claudia Sheinbaum, que la semana que viene reactivará a un 30% cines y epidemia local y si no se hace algo, esto será más grave. museos. ¿Pues no que ya sin grilla? En México podríamos llegar a 122 mil muertos a inicios de no- viembre, es decir, 70 mil fallecimientos adicionales a los 50 mil 517 que llevamos. El bajísimo número de pruebas diagnóstico, no • Los que arropan a Mario Delgado cerrar fronteras, falta de controles internos de tránsito y medidas En sus aspiraciones por convertirse en el nuevo dirigente nacional de Morena, Mario Del- de mitigación incompletas, forman parte de una estrategia federal errónea. Naciones de Europa hicieron mal las cosas al principio y gado, coordinador de ese partido en San Lázaro, recibió un fuerte respaldo por parte de corrigieron, ahora tienen menos muertos que México. los diputados del Estado de México que integran esa bancada, que se suma a senadores, Recriminó que las autoridades insistan en que ha sido una es- legisladores locales, regidores, presidentes municipales y simpatizantes de esa entidad, que trategia exitosa sólo porque hay disponibilidad hospitalaria. Esto piden además que dicho proceso se lleve a cabo por medio de una encuesta. En el pronun- significa que nunca entendieron su trabajo, pues el principal ob- ciamiento que confirma el apoyo al líder parlamentario de diputados radicales, nos dicen, jetivo es no perder ni una sola vida, y sí, hay muchas camas, pero hay que destacar a María de los Ángeles Huerta, pero también a moderados como Sergio porque muchos se mueren en casa, camino al hospital o afuera. El Gutiérrez Luna o César Agustín Hernández, quien pidió llevar a cabo la consulta antes del 88 por ciento de las personas que mueren por Covid-19 hospitali- zados, lo hicieron fuera de terapia intensiva, es decir, no tuvieron 24 de agosto, a fin de fortalecer a la brevedad la institucionalidad de esa fuerza política y no la oportunidad de utilizar un ventilador. convertirla en cuota de poder de unos cuantos. Habrá que tomar nota. Las conferencias, asegura Ximénez-Fyvie, sirven sólo para la numerología que aporta nada, “parece que viven en una realidad alterna, es una desfachatez”. • El ardid de Noroña Tomando la lógica del doctor López-Gatell de multiplicar por Un completo ardid para redes sociales, nos dicen, resultó ayer el mensaje del diputado del 3 el número de fallecimientos, tal como lo dijo a The Wall Street Partido del Trabajo Gerardo Fernandez Noroña, quien en un mensaje publicado en sus Journal hace dos semanas, habría actualmente 150 mil personas redes daba por hecho que su partido ocuparía la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados. muertas por Covid-19; entonces, ¿por qué no se están contabili- zando estos fallecimientos? “Les tengo una buena noticia: Diputados PT presidirá el último año de la LXIV Legislatura Remata: si el 90 por ciento de la población usara tapabocas se Federal”, publicó, como si ya se hubiera resuelto la disputa que tiene contra el PRI por ese podrían disminuir hasta en 60 por ciento los contagios; López-Ga- espacio. El caso es que más puesto que un calcetín en el tema, el coordinador de los dipu- tell nos hizo perder tiempo al no pedir lo que hoy, la OMS promue- tados del tricolor, René Juárez Cisneros, se encargó de ponerle un mensajito de respuesta ve para todo el mundo incluyendo, aunque millones no lo crean, cuando los seguidores de legislador radical ya estaban celebrando el contenido del mensaje al Gobierno de la 4T. de su líder. “¡Felicidades! ¡Sólo falta que el PRI esté de acuerdo!”, le respondió Juárez Cisneros Pero no sólo hay críticas por parte de expertos de la UNAM (nuestra máxima casa de estudios), como la doctora Ximénez- con ironía. Así está la lucha en estas horas definitivas. Fyvie o sus colegas Alejandro Macías, Susana López Charretón o Malaquías López; reconocidos científicos en la salud y la epide- • Cerco a exfuncionarios de la PF miología, algunos forman parte del Consejo Asesor de la Secretaría de Salud al cual, el zar contra el Covid-19 de la 4T, poco atiende. Así que informaciones de última hora ponen como objetivo de la justicia a exfuncionarios Ayer, el Instituto de Métricas y Evaluación de la Salud (IHME) del sexenio pasado y en particular a algunos que gravitaron en el entorno de responsabi- de la Universidad de Washington, informó que México puede su- lidad del extitular de Gobernación y hoy senador por el PRI, Miguel Osorio Chong. Los perar los 153 mil decesos para diciembre. Sus estimaciones toman reportes de periodistas acreditados dados a conocer anoche indican que fueron solicitadas en cuenta las medidas sanitarias que existen y consideran que éstas tendrán una relajación gradual con la reapertura de varios por la Fiscalía General de la República órdenes de aprehensión en contra de 19 exfunciona- sectores económicos. rios, principalmente de la Policía Federal, entre los que se encontrarían Jesús Orta, exsecre- En total podrían registrarse 153 mil decesos en el peor de los es- tario de Seguridad Ciudadana, Frida Martínez, exsecretaria General de la extinta PF, y 17 cenarios. Con una proyección media, la cifra sería de aproximada- EN MÉXICO podría- nombres más. Habrá que ver cómo se va configurando el caso si el juez decide conceder las mente 118 mil, cantidad prácticamente idéntica a la que comentó mos llegar a 122 mil órdenes solicitadas por un presunto desfalco que alcanza los 2 mil 500 millones de pesos. la doctora Ximénez-Fyvie. muertos a inicios de Por otro lado, el IHME de la Universidad de Washington alerta noviembre, es decir, que en caso de reforzar medidas sanitarias (como el uso genera- • Buena de los partidos 70 mil fallecimientos lizado de cubrebocas) el nivel de decesos podría quedar en poco adicionales a los 50 más de 104 mil. Sin embargo, en el escenario más pesimista Méxi- La buena noticia es que los partidos, sí, los siete partidos políticos, esta vez tuvieron un buen mil 517 que llevamos. co podría reportar casi 2 mil muertes cada 24 horas. gesto en medio de la pandemia por el Covid-19. Aunque también hay que reconocer que si El bajísimo número de Lo peor del informe del IHME de la Universidad de Washing- no hubieran actuado así se habrían visto mal y hasta les habría costado un poco. Como sea pruebas diagnóstico, ton es que la métrica tiene como base los datos emitidos por las autoridades de la Secretaría de Salud. El estudio estima entre 195 que haya sido, ayer se informó que determinaron conceder temporalmente los tiempos no cerrar fronteras, mil y 571 mil contagios que se sumarán a los 462 mil casos oficiales de Estado que les corresponden a fin de que la programación del plan Aprende en Casa, falta de controles que implementará la SEP, no tenga ningún tipo de interrupción y menos con propaganda reconocidos por las autoridades. internos de tránsito y Mientras tanto, el doctor López-Gatell goza de cabal salud po- política. De hecho en el acuerdo aprobado ayer en el Instituto Nacional Electoral, que presi- medidas de mitigación lítica, sin él, esto sería un caos, dijo ayer desde Baja California Sur de Lorenzo Córdova, tampoco el Gobierno federal podrá hacer uso de esos tiempos para incompletas, forman su jefe, el Presidente López Obrador. difundir publicidad gubernamental, algo que fue muy remarcado por los representantes de parte de una estrate- los partidos de oposición. Ahí está pues, el granito de arena. gia federal errónea Twitter: @CarlosUrdiales

02-LR.indd 2 08/08/20 1:25 03 Va el Marro al Altiplano Tras captura de José Antonio Yépez, líder del Cártel Santa Rosa de Lima, trasladado el jue- ves, homicidios bajaron 50% en Guanajuato: Alfonso Durazo.

La Razón • SÁBADO 08. DOMINGO 09 .08.2020 [email protected] Tel.5260-6001

BUSCAN A 19 CERCANOS A MIGUEL OSORIO. La Fiscalía General de la ros a sobreprecios y compras simuladas”. Otro de los personajes contra quien República solicitó a un Juez federal 19 órdenes de aprehensión contra exfunciona- se solicitó su captura es Jesús Orta, exsecretario de Seguridad de la CDMX y rios de la Policía Federal que trabajaron con el actual senador del PRI. La carpeta de exsecretario General de la PF y director general de Administración del Secretaria- investigación versa sobre un presunto desvío “en compras de aviones y helicópte- do Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública.

Cuatro familias destrozadas por la pandemia Con nombre y apellido Cada una de las víctimas tiene una historia detrás. Las vidas que el

BENITO JOSÉ DAVID PÉREZ MARIO SAGAÓN GUADALUPE HERNÁNDEZ FLORES Covid se llevó: Era: Jubilado, 62 años CRUZ Era: Exfisioterapeuta, PIMENTEL 86 años Falleció: 21 de julio Era: Jubilado, 72 años Era: Médico, 67 años : 30 de junio Falleció: 17 de julio Falleció Falleció: 24 de julio Crece sin control amaban bailar, La CDMX sigue concentrando la mayoría de los pacientes acumulados. Fuente•Ssa Cifras en unidades

De 100 a 500 51,311 Defunciones 5 De 501 a 1,000 De 1,001 a 2,000 los deportes... De 2,001 a 3,000 Confirmados De 3,001 a 5,000 469,407 Acumulados 4 1 de Benito, José Guadalupe, De 5,001 a 10,000 PARIENTES 2 De 10,001 a 20,000 De 20,001 a 80,000 David y Mario aseguran que la enfermedad 6 Confirmados PRESENCIA EN MÉXICO 3 30,644 Activos fue agresiva y fulminante; en algunos casos *Casos positivos con fecha de inicio de síntomas en los últimos 14 días • Por Jorge Butrón y Antonio López no tuvieron oportunidad de despedirse Estados con más casos y víctimas **Decesos on múltiples oficios desde San a sus invitados con una cuba tomaras o 1 CDMX 78,898 9,309 3 Tabasco 23,783 2,171 5 Veracruz 23,131 2,990 2 Edomex 56,564 6,869 4 Guanajuato 23,527 1,168 6 Puebla 21,987 2,732 Luis Potosí, Benito Sagaón salió no, ya que la filosofía era: “Si no viniste de la entidad para probar suerte a tomar a este mundo, para que viniste”. Cen la Ciudad de México cuando Oriundo de Xalapa, llegó a la Ciudad tenía 20 años. Aquí conoció a su esposa, de México a los 12 años, siguiendo a sus Justina Mendoza Cruz, con quien se casó abuelos ferrocarrileros. Aquí conoció a su Estrategia no cambia, pero y tuvo tres hijos. esposa, con quien tuvo cinco hijos. El 17 “Era muy jovial y le gustaba mucho el de julio, perdió la batalla ante las compli- futbol, le iba al América, pero lo que más caciones que le generó el Covid-19, debi- entra lado B: López-Gatell le gustaba era hablar de extraterrestres do a que era diabético e hipertenso. y ver videos de Ovnis, pues él creía que “Estuvo una semana en el hospital y • Por Jorge Butrón y Antonio López mensaje”, y crítico a quienes dicen que había más vida en el universo. Se pasaba ya no logró resistir; empezó con una tos sigue creciendo en número de casos a pe- horas viendo videos en YouTube y ha- que se le complicó por la diabetes y logra- EL SUBSECRETARIO de Salud, Hugo sar de que se prometió “aplanar la curva”. blando del tema”, cuenta su hija, Jessica. mos enterrarlo; las autoridades querían López-Gatell, aclaró que el Gobierno fe- “Aplanar la curva permitió que no ten- que lo cremaramos”, dijo su hija Claudia. deral no ha cambiado de estrategia frente gamos más casos de los que puedan aten- Viajero incansable, trabajador, sen- al Covid-19, tal y como lo han señalado derse, pero eso no significa, de ninguna cillo, y amoroso, así es como Ana María algunos sectores. Al hablar sobre el audio manera, que se va a terminar la pande- América Latina y el Caribe es la región del describe a su padre, David Pérez Hernán- que se filtró en el que propuso a goberna- mia, seguiremos creciendo en número de mundo con más fallecidos por Covid-19, al su- mar 213 mil y superar así el número de muertos dez, un hombre que recorrió el mundo dores una segunda etapa de atención a la casos”, puntualizó conferencia de prensa. registrados en Europa, según AFP como fisioterapeuta del Comité Olím- pandemia e iniciar un “lado B”, dijo que se Incluso, reiteró que existen amplías pico Mexicano, y que con sus cuidados trata de un planteamiento para volver a la probabilidades de que la pandemia se Benito tenía 62 años y era jubilado. A coadyuvó a que marchistas como Daniel normalidad económica. reduzca en noviembre, pero en abril del mediados de julio, su esposa se preocu- Bautista y Ernesto Canto ganaran el oro “Quisieran enlazar otra idea, la falsa próximo año haya un rebrote. Por ello, pó porque presentaba molestias por una en las olimpiadas de 1976 y 1984. información y decir que el cambio de insistió en que continuará la estrategia, tos incesante. Cuando se agravó, trató de Maratonista por afición, y apasionado estrategia se da porque la previa es equi- mientras que el llamado lado B, tiene que mejorarlo con nebulizaciones; sin em- del deporte, El Profe, como le decían, per- vocada; no es así: el lado B se refiere a una ver con el plan para reactivar la economía. bargo, tuvieron que llevarlo a la Clínica dió su última carrera contra el Covid-19, parte dos, consiste en integrar de una ma- En el día 69 de la nueva normalidad, Nápoles, donde estuvo cinco días hospi- el virus silencioso que le ha arrebatado la nera más amplia los distintos México registró 794 muertes talizado; luego, lo bajaron a terapia inten- vida a más de 50 mil mexicanos. elementos que ayudan a la re- en las últimas 24 horas, para siva y mejoró. El 21 de julio, pidió su alta “Desde que era niño le gustaba correr, activación económica”, expuso. un total de 51 mil 311, y seis mil médica y horas después falleció. nos contaba que cuando lo mandaban El funcionario aseguró que El gobierno de EU 717 más casos positivos, para un Las autoridades les pidieron cremar- por el mandado salía volando, y su mamá los opositores distorsionan la donó al de México 3 acumulado de 469 mil 407 y 89 lo sin funeral, lo que fue difícil porque lo regañaba pero él decía que le gustaba información de manera recu- millones de dólares mil 155 sospechosos. Además, para fortalecer el su esposa e hija ya estaban contagiadas. correr”, contó Ana María a La Razón. rrente, pues no quieren acep- sistema de manejo hay un 58 por ciento de capaci- “ESTA ENFER- “Fue muy triste porque ni siquiera me El 4 de junio, David contrajo el virus tar un mensaje relativamente de la pandemia en dad hospitalaria para pacientes MEDAD es muy simple: “Se busca confundir el territorio nacional. pude despedir, lo extrañamos mucho. agresiva y ahora no contra el que luchó 26 días. Su hija, en- con la enfermedad. Sus pulmones se hicieron chiquitos por- sabemos si las ce- fermera de profesión, hizo lo imposible que conservamos sus rayos X. Esta enfer- nizas que tenemos para ayudarlo; sin embargo, su estado medad es muy agresiva y ahora no sabe- son de mi papá o de físico ya estaba mermado tras haber sido mos si las cenizas que tenemos son de mi otra persona, pero diagnosticado con Alzheimer en 2017 y Bailar y cantar siempre fue el hobbie que le iniciaron síntomas como tos, tem- papá o de otra persona, pero confiamos confiamos en que haber sufrido una embolia este año: “Me de Mario Flores Pimentel, médico de 67 peratura y diarrea. así sea” en que así sea”, dice Jessica con tristeza. volteó a ver, se veía contento, me dijo años, quien dedicó su vida a ayudar a la “Él siempre era alegre, entregado a su Fan de los Tiburones Rojos del Vera- “hija, ya me voy a ir, ya hablé con Dios, ya gente a través de su profesión. Sin embar- vocación; siempre a donde iba a vivir po- Jessica Sagaón cruz y de excelente humor, José Guada- Hija de Benito, saldamos cuentas, ya me perdonó y me go, el 24 de julio falleció como quería, en nía un consultorio y le iba bien”, recuerda lupe Cruz, de 72 años, siempre recibía víctima de Covid-19 dijo que ya me voy”. su casa de Puebla, Puebla, tras 15 días de Mariana Flores, su sobrina.

03LR3480.indd 3 08/08/20 1:09 04 INFORMATIVA La Razón • SÁBADO 08. DOMINGO 09.08.2020 razon.com.mx

• Apuntes de la Aldea Global

[email protected] Por Rafael Rojas

EL ACRÓNIMO DE ERA, como muy pronto el nombre de otra editorial, Siglo XXI, fundada por Arnaldo Orfila en 1965, se convirtieron en formas de anunciar un nuevo tiempo en la izquierda latinoamericana. Un nuevo tiempo que desafiaba los capitalismos subdesarrollados

Seis décadas de Era

a editorial Era cumple sesenta años de fundada y la ocasión es propicia para Lrememorar su aporte a la cultura im- presa de la izquierda en México. En un mo- mento de tan clara depresión del impulso teórico de la izquierda latinoamericana, vale la pena evocar aquellos años en que las ideas eran más importantes que los íconos. A esa melancolía de izquierda, estudiada por Enzo Traverso, bien puede asirse el lamento por épocas en que la izquierda hegemónica no despreciaba las ciencias sociales.

ERA debe su nombre a las iniciales de tres apellidos de españoles repu- blicanos, exiliados en México tras el triunfo franquista: Espresate (Neus, Jordi y Francesc), Rojo (Vicente) y Azorín (José). Los hermanos Espre- sate eran hijos del socialista catalán, Tomás Espresate Pons, figura central del Frente Popular Antifascista de Aragón durante la Guerra Civil, dueño de la imprenta Madero en la Ciudad de México. En los talleres de aquella imprenta surgió la nueva editorial, a

un año de la entrada de Fidel Castro Especial

en La Habana y en medio de las ten- • Foto siones de la Guerra Fría en el Caribe. FIDEL CASTRO, Desde su primer libro, La batalla No es raro que entre los autores subdesarrollados y las dictaduras mi- entra a La Habana de Cuba (1960) de Fernando Benítez, litares de derecha, a la vez que alen- al frente del ejérci- el nuevo sello se ubicó en las coor- más publicados figuraran los taba nuevas formas de lucha por un to guerrillero, el 8 denadas intelectuales de la Nueva trotskistas Isaac Deutscher y socialismo heterodoxo. Esas formas de enero de 1959, Izquierda latinoamericana. El libro Ernest Mandel, los marxistas he- de lucha fueron lo suficientemente un año antes de de Benítez era una ágil crónica de la réticos franceses André Gluck- diversas como para incluir la guerrilla la fundación de la Cuba revolucionaria, construida a del Che Guevara en Bolivia y el socia- editorial Era. partir de las visitas del periodista a smann y Pierre Klossowski, lismo democrático de Salvador Allen- la isla desde los primeros meses de además de pensadores de la de en Chile. En un espectro literario 1959. Al igual que otros intelectuales izquierda mexicana, como José no menos diverso, Era hizo primeras mexicanos, cercanos al Movimiento ediciones de Lezama Lima y Pacheco, de Liberación Nacional cardenista y Revueltas, Arnaldo Córdova, Paz y Becerra, Fuentes y Ponce, Car- al suplemento “México en la Cultura”, Carlos Monsiváis o Roger Bar- doza y Aragón y Pitol, Monterroso y de la revista Siempre, como Carlos tra, tan incómodos para la orto- Poniatowska. Fuentes, Víctor Flores Olea, Enrique Un estudio reciente del joven his- González Pedrero y Jaime García Te- doxia comunista como para la toriador mexicano José Carlos Reyes, rrés, Benítez defendió la solidaridad nacionalista revolucionaria resultado de su tesis de maestría en con Cuba, frente a la hostilidad de Es- Historia Internacional en el CIDE, da tados Unidos, como un rasgo distinti- cuenta de aquella hazaña. Ya en la Desde su primer libro, La bata- vo de la radicalización de la izquierda Izquierda de los 60 suponía el acom- antología Los marxistas (1964) de C. lla de Cuba (1960) de Fernando mexicana a principios de los 60. pañamiento de los procesos de desco- Wright Mills se delineaba el catálo- Benítez, el nuevo sello se ubicó Pero ya desde aquel libro y en el lonización y liberación nacional en el go de teoría disidente que buscaba ensayo muy documentado de Gon- Tercer Mundo, junto al claro distan- la editorial. No es raro que entre los en las coordenadas intelec- zález Pedrero, “Fisonomía de Cuba”, ciamiento del socialismo burocrático autores más publicados figuraran tuales de la Nueva Izquierda que le servía de epílogo, era percep- de Europa del Este y el marxismo-le- los trotskistas Isaac Deutscher y Er- latinoamericana. El libro de tible uno de los gestos típicos de la ninismo ortodoxo. nest Mandel, los marxistas heréticos Nueva Izquierda. El apoyo a Cuba no El acrónimo de Era, como muy franceses André Glucksmann y Pierre Benítez era una ágil crónica de implicaba necesariamente el respaldo pronto el nombre de otra editorial, Klossowski, además de pensadores la Cuba revolucionaria, cons- al alineamiento de la isla con la URSS Siglo XXI, fundada por Arnaldo Orfi- de la izquierda mexicana, como José truida a partir de las visitas del ni la promoción del modelo cubano la en 1965, se convirtieron en formas Revueltas, Arnaldo Córdova, Carlos como hoja de ruta para México. Tanto de anunciar un nuevo tiempo en la Monsiváis o Roger Bartra, tan incómo- periodista a la isla desde los en la versión de C. Wright Mills como izquierda latinoamericana. Un nuevo dos para la ortodoxia comunista como primeros meses de 1959 en la de E. P. Thompson, la Nueva tiempo que desafiaba los capitalismos para la nacionalista revolucionaria.

04LR3480 editada.indd 2 07/08/20 21:07 INFORMATIVA 05 Twitter @LaRazon_mx SÁBADO 08. DOMINGO 09 .08.2020 • La Razón Supervisa Astudillo obra vial en Iguala

Redacción • La Razón DESTINAN 10 En gira de trabajo por la Cuna de la para mejorar la infraestructura urbana de mdp a pavi- Bandera, el Ejecutivo estatal anunció que este emblemático municipio. COMO PARTE de las acciones para me- mentación del el próximo año su gobierno destinará La idea es pavimentar un kilómetro de jorar la infraestructura urbana de Iguala Periférico y más recursos para seguir pavimentando este importante periférico que da salida a de Independencia, el gobernador de Gue- construcción de el Periférico y la conclusión de seis kiló- Taxco y Teloloapan, además de construir rrero, Héctor Astudillo Flores, supervisó ciclovía; también metros de la ciclovía. seis kilómetros de ciclovía. la pavimentación de 320 metros lineales se rehabilita la Mencionó que el Gobierno federal a Aunado a esta obra, con una inversión Especial del Periférico de Iguala y la construcción infraestructura través de la Secretaría de Desarrollo Agra- bipartita entre el Gobierno del estado y el

• Foto de una ciclovía, obra en la que se invier- rio, Territorial y Urbano realizará obras en ayuntamiento se invirtieron 15 millones urbana EL MANDATARIO estatal (izq.), ayer, en ten recursos de carácter estatal por el or- el centro de Iguala que se complementan de pesos en la pavimentación de cuatro una gira por este municipio. den de los 10 millones de pesos. con las que realiza el gobierno del estado calles este año. Arranca en Michoacán distribuidor LA OBRA VIAL de Mil Cumbres, en Morelia, desfogará el tráfico de más de 70 mil vehículos; generará al me- nos 600 empleos directos, afirman Redacción • La Razón

LAS OBRAS para la construcción del distribuidor vial Mil Cumbres, que desfo- gará el tráfico de más de 70 mil vehículos diarios en esa zona de Morelia, arranca- ron ayer. Al poner en marcha los trabajos, el gobernador Silvano Aureoles destacó su importancia para la capital del estado, que “en medio de la crisis por Covid-19, es oportuna para generar empleos y dinami- zar la economía”. Destacó que este distribuidor era ya un plan añejo “para modernizar una de las ciudades más hermosas de México y Latinoamérica, y llega en un excelente momento porque la generación de em- pleos apoyará la economía afectada por la epidemia. No descansaremos en seguir gestionando recursos para continuar con obras que modernicen a Morelia, por el bien de Michoacán y para que los habitan- tes mejoren su calidad de vida”. Hugo Raya, secretario de Comunicacio- nes y Obras Públicas, explicó que se trata de un proyecto con una inversión cercana a los 430 millones de pesos. Los trabajos serán ejecutados por constructores loca- les y generarán al menos 600 empleos directos como parte del llamado Plan In- tegral de Movilidad Urbana Sustentable para la zona metropolitana de Morelia. La interconexión contará con dos via- ductos elevados y paralelos para la circu- lación en ambos sentidos entre la aveni- da Acueducto y la salida a Mil Cumbres. Además, tendrá dos puentes para vueltas izquierdas, así como un paso y un túnel deprimidos en el Periférico. Especial • Foto EL GOBERNADOR Silvano Aureoles, ayer, en el arranque de los trabajos.

05LR3480.indd 3 07/08/20 21:56 06 INFORMATIVA La Razón • SÁBADO 08. DOMINGO 09 .08.2020 razon.com.mx

Ofrecen servicio clandestino hasta las 2:00 am Bares violan cuarentena en Zona Rosa, Condesa… VOLANTEROS inducen a clientes a subir a terrazas de lugares que aparentemente están cerrados; no vemos la luz, de pantalla Captura

PRESENCIA EN MÉXICO • Foto dicen dueños de negocios quienes sí acatan las normas ASÍ APARECIERON los nombres de los estados en el portal, ayer. • Por Sergio Rincón [email protected] Ignoran las reglas ae la medianoche del jueves 6 de Establecimientos Denuncia Sectur agosto. Uno tras otro —y en medio retoman de la pandemia—, llegan clientes al actividades pese París Bar de la Zona Rosa, Ciudad a que aún no está C permitido. secuestro del de México. La música, las risas y el sonido de los tacones de las bailarinas se pueden escuchar desde la entrada. Es uno de los establecimientos que opera incumplien- Un empleado con sitio Visit México do las reglas de la “nueva normalidad”, que cubrebocas aguarda contemplan que en semáforo naranja los frente al local para PORTAL mues- Redacción • La Razón centros nocturnos no deben abrir; por otra captar clientes. tra nombres de parte, los restaurantes deben brindar servi- estados con ma- LUEGO DE QUE el portal Visit México cio sólo hasta las 22:00 horas y sin música las traduccio- presentara errores en la traducción de los ambiental. 4 nes; el titular de nombres de varios estados, el titular de Pero el París Bar no es el único que ope- Meses llevan la dependencia, la Secretaría de Turismo (Sectur), Miguel ra fuera del Programa de Protección y Res- estos comercios Torruco, informó que se presentó una cerrados acusa a exad- guardo de Personas con Covid-19, anuncia- ministrador de denuncia contra la firma Tecnocen, por el do desde el pasado 26 de junio por la Jefa querer dañar la daño de la imagen del portal y de la misma de Gobierno, Claudia Sheinbaum. En tres imagen dependencia. recorridos, La Razón detectó que existen En entrevista radiofónica, el funcionario otros dos establecimientos que operan de Las tarjetas que acusó que la empresa hizo entrega del forma clandestina. entregan a los tran- dominio de la página Visitmexico.com

Especial seúntes ofrecen a la Sectur; sin embargo, ayer inició una

• Foto promociones. campaña de desprestigio. Los negocios que busquen reabrir bajo otro giro deberán registrarse a partir de este 10 de agosto en la plataforma covid19.cdmx.gob.mx/ CDMX, aún en naranja, va Días atrás, la dependencia despertó críticas por medidassanitarias, cuyo trámite es gratuito. replicar la campaña “Mom, I’m in Acapulco”, di- rigida a jóvenes extrajeros, misma que estuvo a En la esquina de las avenidas Tamauli- cargo del fideicomiso de turismo del municipio. pas y Nuevo León, en la Condesa, donde por reabrir museos y cines antes cientos de personas saltaban de bar “Un día antes (de la entrega) mete un blo- en bar, los locales como el Artic Bar o la dis- • Por Jorge Butrón prohibidos en estos lugares eventos como queo en el .com para seguir con esta cam- coteca Savú mantienen sus puertas cerra- [email protected] bautizos o bodas. paña de desprestigio; es una página fake das; sin embargo, a la vuelta de la esquina, También se permitirá que restaurantes que quien haya actuado mal conforme a un sujeto entrega tarjetas de clubes noctur- LA JEFA de Gobierno de la Ciudad de Mé- coloquen enseres en el exterior, en esta- derecho tendrá que pagar las consecuen- nos que están abiertos. xico, Claudia Sheinbaum, anunció que el cionamientos y banquetas, para ampliar cias”, advirtió el funcionario. La primera y más inmediata opción es semáforo naranja permanecerá para la si- su aforo total de 30 a 40 por ciento. El Ayer, el sitio de promoción turísti- La Tequilería, un local ubicado en la Ave- guiente semana, luego de que se ha redu- horario de apertura de todos los negocios ca causó revuelo en Internet debido a que nida Tamaulipas. Aunque la marquesina cido el número de hospitalizaciones y se puede anticiparse a las 10:00 horas, en vez en su versión en inglés cambió los nom- donde se lee La Perla de Occidente está ha fortalecido el uso de cubrebocas entre de las 11:00 horas como ocurre hasta aho- bres de las entidades del país por una tra- apagada y la cortina cerrada, en la terraza los habitantes de la capital. ra. El cierre seguirá a las 17:00 horas. ducción literal. Por ejemplo, Guerrero se se escucha el ambiente de la fiesta. “Con la colaboración de la ciudadanía Las medidas para los restaurantes con- tradujo como “Warrior”. Tras unos breves golpes en la puerta, y de los empresarios que han cumplido sisten en poner música con un máximo de Sin embargo, éste no es el único error ésta se abre y un mesero invita a pasar a la de manera responsable todas las medidas 62 decibeles con el objetivo de que las per- que apareció en el sitio de la Secretaría terraza, donde alrededor de 20 personas sanitarias y por ello, siguen disminuyendo sonas puedan hablar entre ellas sin alzar la de Turismo, pues el estado de Hidalgo bailan y beben al ritmo de la música. los contagios y casos graves en la capital”, voz, y lazar microgotas de saliva que pue- fue nombrado “Noble” y la ciudad de En el lugar se ofrecen bebidas y de destacó en conferencia. dan derivar en contagios. Además deben Tulum, en Quintana Roo, fue traducida acuerdo al sujeto que entrega las tarjetas y Sin embargo, a partir del 10 de agosto usar el aire natural y no acondicionado; como “Jumpsuit”, que en inglés se refie- que estaciona los autos, el lugar permanece se permitirán el uso de albercas abiertas y filtros para la detección de síntomas, cam- re a una prenda de ropa. A Torreón lo re- abierto hasta las dos de la madrugada. techadas; y desde el 11 de agosto, iniciarán biar mesas y servilletas en cada servicio, bautizaron como “Turret” y a la ciudad de Después de las 10:00 pm, en las calles de actividades en los museos y cines, con 30 uso obligatorio de cubrebocas y caretas de Progreso “Progress”, mientras que a Villa Génova y Florencia de la Zona Rosa, taxis- por ciento de aforo y uso obliga- los meseros, fomentar el pago del Carbón como “Coal Village”. tas y volanteros preguntan a los paseantes torio de cubrebocas. electrónico, usar gel antibacte- Esto desató las críticas y burlas en re- si quieren ir a otro lugar, donde venden “al- Además, los mil 40 bares, rial y no usar menús impresos. des sociales con memes. Incluso algunos cohol hasta las 5:00 am”. cantinas y antros y los 504 salo- Los teatros no se Si bien se permitirá la aper- usuarios ofrecieron su servicio como tra- “¿Quieres chicas?”, “¿buscas un bar o un nes de fiestas que hay en la capi- abrirán porque im- tura de albercas, las zonas de ductores como “servicio a la nación”. plica que los actores table dance?”, grita un taxista, quien brinda tal podrán registrarse para cam- hablen en voz alta.Sin pesas, cardio y otras deberán Uno de los críticos fue el expresidente también tarjetas de Black Royce, un club de biar de giro y operar de manera embargo, se analiza permanecer cerradas; además Felipe Calderón, quien demandó dejar de bailarinas en Naucalpan, Edomex. temporal como restaurantes y un protocolo para su se debe evitar el préstamo de “poner a México en ridículo”. Ante esta situación restauranteros y em- fondas. Sin embargo, quedan reactivación. gorros, goggles o flotadores. A éste se sumó Simón Levy, exsubse- presarios de centros nocturnos han mani- cretario de Planeación y Política Turística, festado su inconformidad, pues existen quien tuiteó: “Es tiempo de planeación, establecimientos que siguen las normas no de improvisación estratégica”. para prevenir más contagios. todos cumplen. Nosotros seguimos los A nivel nacional, la Cadena de Restauran- Más tarde, la Sectur emitió un comuni- Uno de ellos es Walter Meyenberg, due- protocolos… yo de verdad no veo la luz”. tes de México de la Cámara Nacional de cado en el que expresó “sus más amplias ño del bar Hanky Panky, quien el pasado 3 En CDMX existen al menos 58 mil res- la Industria de Restaurantes y Alimentos 2 disculpas a los usuarios y público en gene- Portales públicos de agosto expresó en una videoconferen- taurantes, bares y antros; muchos de estos Condimentado (Canirac) estima una afec- más administra ral por las afectaciones generadas respec- cia: “Es difícil salir a la calle y ver que no siguen sin abrir y otros más han quebrado. tación de 95 por ciento en el sector. esa empresa to a los hechos acontecidos en el portal”.

06LR3480.indd 2 07/08/20 23:58 BERNANDO FERNÁNDEZ, BEF CARLOS VELÁZQUEZ JESÚS RAMÍREZ-BERMÚDEZ ALBERTO CHIMAL Y LA FANTASÍA EL CORAJE DE ANDY MURRAY ALZHEIMER Y AMNESIA

NÚM.263 SÁBADO 08.08.20 El Cultural [Suplemento de La Razón ] ENTREVISTA VOLVER A ANGOLA, A SIRI HUSTVEDT LLEGAR A CUBA ALEJANDRO GARCÍA ABREU DIEGO GÓMEZ PICKERING BORIS VIAN VS. JEAN-PAUL SARTRE ARIEL GONZÁLEZ

Arte digital > A partir de una fotografía de Jean-Paul Sartre, Boris Vian, Michelle Léglise y Simone de Beauvoir, París, 1949, en socompa.info.com > Mónica Pérez > La Razón

EC_263.indd 3 06/08/20 23:11 El Cultural 02 SÁBADO 08.08.2020

Este año se ha celebrado el centenario del autor y polímata francés Boris Vian, a quien dedicamos El Cultural 241 (7-03-20). A su vez, en el número 170 (13-10-18) abordamos el tema de “Jean-Paul Sartre y la literatura comprometida”. Representan dos maneras de vivir la condición de escritor: de la bohemia, la búsqueda estética (y apolítica) del primero, a la figura pública del filósofo que asume su papel. Este ensayo enfoca su amistad, antagonismo y expresión literaria, desde una novela en particular, La espuma de los días, donde Vian descarga la potencia de su sarcasmo y sentido paródico. En el trasfondo, una trama de traición y venganza en la vida íntima de ambos autores, que incluye a sus parejas.

BORIS VIAN VS. JEAN-PAUL SARTRE

ARIEL GONZÁLEZ @ArielGonzlez

Una chica primero, una pelea de Saint-Germain-des-Prés se agita con el autor de Los caminos de la libertad. Ya an- después, así es la vida… sitios como Le Mephisto o Le Tabou, en tes Raymond Queneau lo había apadrinado VERNON SULLIVAN, Todos los muertos la Rue Dauphine, donde un joven escritor para publicar su primera obra en Gallimard tienen la misma piel 1 toca la trompeta, con la que ya desde la (Vercoquin y el plancton, 1946) y junto a él época de la ocupación se dedica a montar también se acercará al universo de la pata- rimavera de 1946. La ocupación fiestas sorpresa. Se llama Boris Vian y devo- física, ese divertimento científico sobre las nazi y la guerra, a pesar de sus múl- ra el mundo con auténtica fruición. soluciones imaginarias y las reglas que si- tiples secuelas, comienzan a ser tan “El lugar —descrito por Jean-Paul Sartre— gue la excepcionalidad. P sólo un mal recuerdo. París es de era tan ruidoso, estaba tan repleto, tan lle- Pero la amistad con Sartre crece y Vian nuevo una fiesta. “En los cabarets —con- no de humo, que no era posible entenderse no tarda en invitar al pensador a sus anima- signa Herbert Lottman— y en los clubes de ni respirar”,3 lo cual no impide al autor de das fiestas en casa. Fue en el departamen- jazz ‘intelectuales’, es decir, frecuentados La náusea encontrar allí un espacio único to de Vian donde tuvo lugar la legendaria y a veces hasta dirigidos por intelectuales, donde sus biógrafos documenten lo mejor pelea entre Albert Camus y Merleau-Ponty la fiesta comenzó desde los primeros días de su faceta bohemia. —que ya se tenían entre ceja y ceja—, con el de la liberación”. Los testimonios son cla- Vian es el nuevo príncipe de los noctám- portazo del primero y Sartre tras de él in- ros: “Día y noche —escribe Simone de Beau- bulos parisinos. Su capacidad de provoca- tentando conciliar. Olivier Todd relata el voir— con nuestros amigos, charlando, ción es tan ilimitada como su talento. Por zipizape de esta forma: bebiendo, paseando, riendo, festejábamos eso gana el afecto y reconocimiento de fi- nuestra libertad”. Claude Roy, por su parte, guras como el mismo Sartre, quien lo in- Durante una velada en casa de Boris lo resume así: “Pretendíamos cambiar el vita cada dos domingos al despacho de Les Vian, Camus, de mal humor, ataca a Mau- mundo durante el día, y cambiar de ideas Temps Modernes a discutir sobre diversos rice Merleau-Ponty, quien ha escrito durante la noche”.2 temas y a proponer nuevos rumbos edito- un artículo, “El yogi y el proletariado”, riales para la prestigiosa publicación enca- donde parodia un libro de [Arthur] NOCHES DE JAZZ bezada por el filósofo existencialista. Koestler, El yogi y el comisario. Para él, Y VINO El músico admira el genio de Sartre, si la prosa alambicada de Merleau-Ponty bien su orientación y en particular sus justifica los procesos de Moscú. Sartre En las caves [sótanos o cuevas], el ambien- inquietudes son otras, mucho menos aca- defiende a Merleau. Camus se retira dan- te nocturno vuelve a hacer furor entre los démicas que la filosofía y mucho más lúdi- do un portazo a pesar de las súplicas de ilustrados que son más inquietos. El barrio cas que la literatura que hace y promueve [Jacques-Laurent] Bost y de Sartre.4

Fuente > demuroamuro.mx

DIRECTORIO El Cultural [Suplemento de La Razón ]

Twitter: Roberto Diego Ortega Julia Santibáñez Facebook: @ElCulturalRazon Director Editora @ElCulturalLaRazon @sanquintin_plus CONSEJO EDITORIAL @JSantibanez00 Carmen Boullosa • Ana Clavel • Guillermo Fadanelli • Francisco Hinojosa • Fernando Iwasaki • Delia Juárez G. Mónica Lavín • Eduardo Antonio Parra • Bruno H. Piché • Alberto Ruy Sánchez • Carlos Velázquez

Director General Editorial › Adrian Castillo Coordinador de diseño › Carlos Mora Diseño › Armando S. Armenta Contáctenos: Conmutador: 5260-6001. Publicidad: 5250-0078. Suscripciones: 5250-0109. Para llamadas del interior: 01-800-8366-868. Diario La Razón de México. Nueva época, Año de publicación 12

EC_263.indd 4 06/08/20 23:06 El Cultural SÁBADO 08.08.2020 03

Todo eso y más podía suceder una no- che cualquiera en el departamento de Boris Vian, al calor del jazz y el vino.

LA PAREJA REAL

El vínculo entre el escritor y el filósofo > lavanguardia.com Fuente pronto sumará a Simone de Beauvoir y a la esposa de Vian, Michelle Léglise, una mujer inteligente y muy guapa. Los cuatro salen a pasear y a cenar. Conversan largamente y conviven de muchas maneras. En algún momento de 1946, Sartre, muy dado a entregarse a sus fans, comienza a mirar y tratar a Michelle de otra forma, hasta conver- tirla en su amante (y fue la más dura- A la derecha, Boris Vian (1920-1959). dera, prácticamente hasta los últimos días de su vida). ella tenía cierta curiosidad por ver- Es un hecho conocido que la pareja “ ES UN HECHO CONOCIDO QUE LA me, vino a Nueva York... son sufri- Sartre-Beauvoir practicó siempre un mientos inútiles”.8 convenio de libertad amorosa y sexual PAREJA SARTRE-BEAUVOIR que les permitió intimar sin problema PRACTICÓ SIEMPRE UN CONVENIO A diferencia de Dolorès Vanetti, la que con otras personas. fuera esposa de Boris Vian, Michelle DE LIBERTAD AMOROSA Y SEXUAL Léglise, aceptó las reglas del juego im- El contrato morganático implica- QUE LES PERMITIÓ INTIMAR SIN puestas por la “pareja real”, lo que se ba —según Samir Naïr— una unión tradujo en una relación duradera y una total, más fuerte que la del matri- PROBLEMA CON OTRAS PERSONAS . complicidad mucho mayor. El juego, al monio burgués, institución formal principio, parecía incluir a Vian, en una de la copertenencia sexual en la so- suerte de trama swinger que finalmen- ciedad. El pacto de 1929 descansaba pretendían abogar por la verdad y te no se concretó: sobre estos principios: “Somos cada la solidaridad.6 uno libres, hacemos con los demás Recuerdo una de nuestras fiestas lo que nos da la gana, pero no nos Por otro lado, no son pocos los conven- sorpresa, muy tarde. Boris fue a la hagamos daño, pongamos nuestra cidos de que en este acuerdo de pareja, cocina con Simone de Beauvoir. Es- relación por encima de todo y todos. el Castor (sobrenombre de Simone de tuvieron hablando mucho rato. Bo- Y nos confesamos todo”... Es una Beauvoir) llevó siempre la peor parte ris volvió y me dijo: “¡Oh! He hecho forma ineludible de “demostrarse y fue muchas veces engañada por un el idiota”. Quería decir: “Ella me ha mutuamente” que ni ella ni él po- Sartre cuya reputación no hubiera so- hecho avances y yo no he respon- dían implicarse con los demás. Ellos brevivido ni un minuto en estos tiem- dido”. Las mujeres inteligentes dos: es la única cosa que cuenta, pos de #MeToo. En un documental de siempre le dieron miedo. Él prefe- son “uno”. Postura psicológica con- la BBC, Olivier Todd cuenta que un día ría: “Sé guapa y cállate”. No siempre firmada por las relaciones más im- le preguntó a Sartre cómo hacía para era fácil vivir con él como marido. portantes que tuvieron fuera de la salir con varias mujeres. “Las engaño”, ¡Y era celoso!9 suya: nunca nadie pudo romper es- contestó. “¿También a Simone?, repuso te círculo cerrado.5 Todd. “Especialmente a Simone”, fue LA ESPUMA su respuesta.7 Sin embargo, uno de los aspectos más Sin embargo, el pacto de amor libre DE LA REVANCHA polémicos de esta pareja no fue su de- Sartre-Beauvoir lastimó mucho más a cisión de darse libertad mutua, sino la los terceros involucrados, con peno- La decisión de Michelle de permane- forma en que manejaron dicha aper- sas condiciones dictadas por la pare- cer cerca de Sartre, junto con otras dife- tura frente a las mujeres y hombres ja oficial. Un buen ejemplo es el de rencias, provocaron su divorcio pocos que quedaron en su camino, muchas Dolorès Vanetti, una francesa residen- años más tarde. “Después se alejó —re- veces destrozados sentimentalmente te en Nueva York que Sartre conoció lata ella misma—: yo estaba con Sartre, o albergando algún resentimiento por en 1945, y quien lo introdujo al am- él con Ursula [Kübler, con la que Vian sentirse usados, a menudo no sólo biente intelectual estadunidense. se casaría en 1954], no teníamos nada por uno de ellos sino por ambos y de Annie Cohen-Sola, biógrafa del filóso- más en común. Para él Sartre era como distintas maneras. fo, refiere que: un padre que le había traicionado”.10 Samir Naïr, quien fue miembro del Antes de la ruptura, se supone que to- comité editorial de Les Temps Moder- ... cuando en 1950 Sartre le decla- do marchaba civilizadamente, muy al nes y muy cercano a Beauvoir, exami- ró abruptamente a Dolorès que ya gusto de Sartre, pero sin duda el amo- na el tema relevándolos de cualquier no la amaba, se rehusó a aceptar el río de Michelle con el filósofo produjo culpa, si bien reconoce que, por ejem- “arreglo” que le proponía (dinero, un enorme malestar en Vian, quien lo plo, el Diario de Simone de Beauvoir departamento, continuidad de en- asimiló de varias formas. La más inme- cuentros ritualizados) y se negó a diata resultó también la más literaria: ... da la impresión de ser también hallarse “satelizada” en la periferia recrear satíricamente al pensador en un documento poco generoso con de la “pareja real”. En su vida coti- su novela La espuma de los días, a tra- los amigos de la “familia”; tanto diana neoyorquina, Dolorès con- vés de un personaje que recibe el nom- ella como Sartre aparecen, a veces, servaba muy pocos rastros de su bre de Jean-Sol Partre (lo mismo que crueles, cínicos, cuando evocan a pasión por Sartre, que había traga- a Simone de Beauvoir, como la con- estas personas con las que man- do como una píldora amarga y que desa de Bovouard). tienen, por otra parte, relaciones. no volvería a visitar sino en muy Sol evoca en francés al pez lenguado Dicho de otro modo: las “traicio- raras ocasiones. “No hablo nunca que, como se sabe, al llegar a la edad nan”, y, a veces, se burlan de ellas. de Jean-Paul, pero nunca, a nadie, adulta sufre una metamorfosis por la Esta dimensión de la relación entre y me pondría muy contenta que no cual uno de los ojos se muda para que ambos ha sido denunciada, utiliza- le hablasen de mí”. Pero en ocasio- los dos queden del mismo lado y pue- da por sus (numerosos) enemigos nes, el dolor brotaba: “Estuve cau- da ver así a sus presas con ambos ojos. en la intelectualidad francesa y, en tivada durante treinta años... su Imposible no pensar en el estrabismo especial, en la Francia católica, co- vida estaba soldada a la de Simone de Sartre. A esa despiadada compara- mo prueba de su maldad, de su des- de Beauvoir, quien poseía una fe- ción (que difícilmente pasó inadver- precio, cuando, al mismo tiempo, rocidad espectacular. Debido a que tida por el autor de El muro) hay que

EC_263.indd 5 06/08/20 23:07 El Cultural 04 SÁBADO 08.08.2020

añadir una sutileza: el lenguado pa- surrealistas, con los múltiples guiños sa también su vida adulta en el fondo satíricos y de humor negro que hay en del océano acostado sobre su flanco iz- “ LA ESPUMA DE LOS DÍAS, DONDE todo su desarrollo, la convierten en una quierdo, otro guiño sobre el habitué PRÁCTICAMENTE TODOS TIENEN obra muy rica y compleja, pero en más famoso de la rive gauche. Para sólo absoluto solemne. Los protagonis- jugar con la presencia de un anagra- UN FINAL TRÁGICO, SE COMPONE tas de la trama romántica, Colin y ma de Sartre en su novela, digamos Chloé (ésta, inspirada en Michelle que Vian invirtió —maldosamente— DE ESCENAS INVEROSÍMILES, Vian), se hallan rodeados por varios mucho ingenio. PLAGADAS DE GESTOS LÚDICOS personajes que dentro de su singula- El recurso de incluir a ciertos perso- ridad reflejan prototipos que circu- najes con los que mantiene un conflic- O INCLUSO DESCABELLADOS . laban por los cafés existencialistas. to velado o frontal reaparece en otras Uno de ellos es el buen Chick, fanático novelas de Vian. Así, por ejemplo, en que gasta sus ingresos en adquirir to- El otoño en Pekín sublima la furia y Beauvoir de sus vanos intentos de dos los libros de Jean-Sol Partre, seguir frustración que le produjo no ganar en “organizarse” parecen más bien ri- sus conferencias, grabaciones, hacerse 1946 el Prix de la Pléiade, ridiculizando dículas y poco creíbles). Con la Libe- de las prendas, pipas y cualquier cosa entre otros a Jean Paulhan, quien era ración, pasaron a ser los “rostros que su ídolo supuestamente usó. parte del jurado. emblemáticos” de la Resistencia, La novela, donde prácticamente to- Varios críticos insisten en que Vian gracias, sobre todo, a su talento lite- dos tienen un final trágico, encadena y Sartre mantuvieron, muy a pesar de rario, a su brillante aptitud para cap- escenas inverosímiles, plagadas de los celos del primero, buenas relacio- tar el espíritu de la época y a su gestos lúdicos o incluso descabella- nes durante esa época y ponen como capacidad para construirse una ima- dos que muestran, sin embargo, as- prueba la publicación de algunos capí- gen mediática. Esta acumulación pectos reales del ambiente cultural e tulos de La espuma de los días en Les de capital simbólico se efectuó me- intelectual de esos años. Cuesta tra- Temps Modernes (pero no los más áci- diante un intercambio: se hicieron bajo suponer que Vian no disfrutó (a dos y relativos a Sartre). Lo evidente compañeros de viaje del comunis- manera de catarsis literaria) la escritu- era la convivencia de un escritor que mo que, por su parte y con justa ra- ra de las páginas dedicadas a Jean-Sol comienza a consolidarse (luego de la zón, surgía de la guerra con una Partre, caricaturizando el paroxismo publicación de Escupiré sobre vuestra aureola de heroísmo. En contrapar- de los admiradores del filósofo, el im- tumba, 1946), y un filósofo que aca- tida, a cambio de ese acercamien- perturbable continente del ídolo frente ba de inaugurar, para lo que restaba to espectacular, la pareja conce- a sus fieles o su triste final a manos de entonces del siglo XX, una nueva pre- día a los comunistas una cobertu- la novia de Chick, quien decide matar- sencia del intelectual francés, mediáti- ra-coartada frente a los crímenes lo (lo mismo que a todos los libreros). ca y con un abrumador éxito literario, del estalinismo.11 Uno de los pasajes más sardónicos el cual se instala como mito viviente en de esta parodia da cuenta de una con- librerías, cafés y teatros de París. Sar- A pesar de todo, Sartre es, como lo defi- ferencia del filósofo ante un público tre es no sólo el existencialismo que nió Alain Renaut, “el detentador del histérico que se mata por ingresar al los jóvenes aclaman con sus libros más absoluto magisterio intelectual auditorio donde será dictada: circu- bajo el brazo y una actitud bohemia; jamás conocido hasta entonces”.12 La lan un montón de invitaciones falsas, es también protagonista del compro- devoción popular lo unge como un algunos se lanzan “en paracaídas des- miso, esa consigna progresista que se Dios-filósofo sobre la Tierra, mientras de un avión especial”, “otros intenta- instaura después de la ocupación nazi que a Vian solamente le queda el elo- ban llegar por las alcantarillas”, pero en la literatura francesa (a pesar de que gio de ciertas sensibilidades afines, el al final “solamente los puros, los que Sartre no fue precisamente un militan- jazz y las fiestas nocturnas. El pensa- estaban al corriente, los íntimos, po- te de la resistencia). dor del momento, por lo demás, sale seían las auténticas tarjetas” y conse- Shlomo Sand, quien fuera en su ju- con su mujer. guían ingresar a un espacio vigilado ventud ferviente admirador de Sartre, En la ficción que despliega La espu- “cada cincuenta centímetros por un resumió años después su desencanto ma de los días, con inventos como el agente secreto”. Los privilegiados que frente a la pareja Sartre-Beauvoir y su “piano cocktail”, los ratones que bailan entran comparten un aspecto incon- respuesta a la ocupación nazi: y mascan chicle (para ratones), se cue- fundible: “todos eran rostros huidizos la una certeza muy real: Sartre se en- con gafas”; y cuando su héroe está al fin En tiempos de crisis y de desgracia, cuentra hasta en la sopa, aunque en la por llegar, enloquecen: fueron unos parisienses comunes y novela más bien se encuentra hasta en corrientes que se interesaban más las tartas (las cuales contienen textos ... se oyó el sonido de trompas de ele- por arreglárselas lo mejor posible de Jean-Sol Partre). Aunque para Ray- fante... A lo lejos, la silueta de Jean-Sol y publicar sus obras que por mili- mond Queneau La espuma de los días emergía de un palanquín blinda- tar en la Resistencia (las descrip- es una historia de amor “desgarradora”, do... En cada ángulo del palanquín, ciones ulteriores que da Simone de las claves fantásticas, por momentos un tirador de élite, armado con un hacha, se mantenía alerta. El elefan- te se abría paso a grandes zancadas entre la multitud, y el sordo pisoteo de aquellos cuatro pilares agitán- dose entre los cuerpos aplastados se acercaba inexorablemente. Al Fuente > leedor.com Fuente llegar ante la puerta, el elefante se arrodilló y los tiradores de élite baja- ron. Con un gracioso brinco, Partre saltó en medio de ellos y, abriéndo- se camino a hachazos, avanzaron hacia el estrado...

A estas delirantes imágenes siguen otras: “casos de desvanecimiento eran numerosos, debidos sin duda a la exaltación intrauterina que se apode- raba, en especial, del público femeni- no”; “gritos y aclamaciones” cada vez que Partre decía una palabra, o cuando se levantó y presentó a su audiencia “unas muestras de vómito disecado. El más bonito, de manzana cruda y vino Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoir. tinto, obtuvo un éxito total”.13

EC_263.indd 6 06/08/20 23:07 El Cultural SÁBADO 08.08.2020 05

“YO ME QUEDO CON UN BUEN COMBATE DE BOXEO”

¿Le causó gracia a Jean-Paul Sartre es- ta secuencia paródica? En todo caso prefirió ignorarla. Muchos apuntan que él y Vian siguieron siendo amigos, pero es obvio que en La espuma de los días aparece algo que va más allá de un afán lúdico, hasta mostrarse co- la realidad es que no dejó de lamentar del filósofo no está, ciertamente, su sin- mo una clara aversión hacia Sartre, su su paso por la escuela: ceramiento sobre estos asuntos. obra (La náusea es, en la novela, El vó- Vian se alejó del maestro y del ami- mito; El ser y la nada pasa como La sed Me robaron dieciséis años de noche go para vivir fuera del compromiso do- y la gana) y, más aún, hacia su compro- —dice Wolf, su alter ego en La hier- minante, fórmula del éxito literario miso como intelectual. ba roja—... Me hicieron creer, en pri- tan emparentado siempre con la ac- La visión del mundo de Vian se con- mero de Bachillerato, que mi único tuación política. Tampoco cayó en la trapone una y otra vez a la solemnidad progreso debía consistir en pasar a prédica existencialista, porque en él sartreana. En el breve prólogo de la no- segundo... en sexto, tuve que hacer la libertad era congénita; veía la vida vela, además de confirmar que su “his- la reválida..., y luego, un título... Sí, con esa mezcla de inocencia, humor, toria es enteramente auténtica, puesto pensé que tenía un objetivo en la sabiduría y provocación que emana de que la he imaginado de cabo a rabo”, vida... y no tenía, nada... Avanzaba sus mejores páginas. Sólo alguien así Vian apunta al corazón mismo del cre- por un pasillo sin principio ni fin, a pudo declarar sin rodeos que “la vida do que profesan los intelectuales com- remolque de unos imbéciles, pre- es como una muela”: prometidos: “Parece ser, en efecto, que cediendo a otros imbéciles. Envol- las masas están equivocadas y que los vemos la vida con diplomas. Del Primero no pensamos en ella individuos siempre tienen razón”.14 Y mismo modo como te envuelven Nos conformamos con masticar lo hace no en nombre de preceptos po- los polvos amargos con cápsulas, Y después se estropea de repente líticos liberales, ni cosa que se le parez- para que te los tragues sin darte Nos hace daño, y lo aguantamos ca, sino del amor y la música de Nueva cuenta... pero ahora ya sé que me Y la cuidamos y las Orleans, las dos únicas cosas que, para habría gustado el verdadero sabor [preocupaciones, él, “son importantes”. de la vida.17 Y para que estemos de verdad Mientras que Sartre termina por en- [curados contrar en el marxismo “el horizonte Un punto de contacto entre Sartre y Hay que arrancárnosla, la vida.18 insuperable de nuestro tiempo” (cé- Vian: los dos luchan contra el tiempo, lebre formulación de su Crítica de la tienen prisa. El filósofo porque teme Pero, por supuesto, la extracción siem- razón dialéctica), Boris Vian asegura: no poder terminar (y no terminará) la pre es dolorosa. “ignoro qué es la política y me intere- ingente obra que se ha propuesto; el sa tan poco como el tabaco”. Pero está músico porque se sabe con una afec- convencido de que los ción cardiovascular por la que tiene Notas contados sus días. Al primero lo regirá 1 Entre los muchos heterónimos que usó Bo- ... auténticos propagandistas de un siempre, mientras su vista lo permite, ris Vian, el de Vernon Sullivan es, sin duda, el orden nuevo, los verdaderos após- una disciplina férrea para escribir; al se- más conocido. toles de la futura revolución, futura gundo, todo se le da por ráfagas y tem- 2 Herbert Lottman, La Rive Gauche. La élite y dialéctica, queda patente, son los poradas: primero se entrega al jazz, intelectual y política en Francia entre 1935 y autores llamados licenciosos. Leer más tarde (sin abandonar sus activida- 1950, Tusquets Editores, Barcelona, 2006, libros eróticos, darlos a conocer y des musicales, pero consciente de que pp. 362-363. escribirlos es preparar el mundo del la trompeta no le va bien a su corazón) 3 Ibid., p. 363. mañana y abrir la senda de la verda- publica lo más importante de su obra 4 Oliver Todd, Albert Camus. Una vida, Tus- dera revolución.15 literaria en menos de una década; lue- quets, Barcelona, 1997, p. 427. go se dirigirá un poco hacia el teatro, la 5 Sami Naïr, Acompañando a Simone de Beau- En su novela La hierba roja, que con- ópera, la poesía, será cantante y actor. voir. Mujeres, hombres, igualdad, Galaxia Gu- tiene más de una línea autobiográ- tenberg, Barcelona, 2019, pp. 192-193. fica, arremete contra el establishment LA PREMATURA y cinematográfica 6 Ibid., p. 192. académico e intelectual: muerte de Boris Vian —ocurrida el 23 7 “Sartre: The Road to Freedom”, capítulo 3 de de junio de 1959 precisamente en un la serie documental Human, All Too Human, Está bien —dijo Wolf—, no hablemos cine, mientras asistía al estreno de la dirigida por Simon Chu, Louise Wardle y Jeff más de ello. Ahora ya sabe qué opi- película Escupiré sobre vuestra tumba, Morgan, BBC, Reino Unido, 1999. no de sus estudios. De su chochez. inspirada en su obra de mismo nom- 8 Annie Cohen-Sola, Un renacimiento de Sar- De su propaganda. De sus libros. De bre— dejó en el limbo muchos temas tre, Ediciones Nueva Visión, Buenos Aires, sus aulas que apestan y de los ton- que han sido abordados con el paso de 2014, p. 20. 9 tos de la clase que se pasan el día los años, entre ellos el de su verdade- Michelle Vian, “Ma vie avec Boris Vian”, en- masturbándose. De sus lavabos ra relación con Sartre después de que trevista de Grégoire Leménager, Le Nouvel llenos de mierda y de los alborota- éste comenzara a salir con su esposa. Observateur, 26 de octubre, 2011. 10 Ibid. dores solapados, de los alumnos de Sartre, por lo demás, no se ocuparía 11 Shlomo Sand, ¿El fin del intelectual fran- la Escuela Normal, verdosos y ga- nunca de explicarla. Desde las alturas cés? De Zolá a Houellebecq, Akal, Madrid, fudos, de los del Politécnico, llenos de la gloria intelectual, Vian le parecía 2017, p. 18. de presunción, de los de la Central, acaso pequeño. Entre las cosas por las 12 Citado por Ramón Rodríguez en “Leer a Sar- almibarados de burguesía, de los cuales se puede hablar de la grandeza tre”, Revista de Libros, Madrid, núm. 107, no- médicos ladrones y de los jueces viembre, 2005. deshonestos... qué porquería... yo 13 Boris Vian, La espuma de los días, Cátedra, me quedo con un buen combate “ VIAN PRIMERO SE ENTREGA Madrid, 2000, pp. 154-158. de boxeo... también está amañado, 14 Ibid., p. 85. 16 AL JAZZ, MÁS TARDE PUBLICA pero por lo menos es divertido. 15 Boris Vian, Escritos pornográficos, Rey Lear, LO MÁS IMPORTANTE DE SU OBRA Madrid, 2008, p. 20. No hay que olvidar que Sartre prove- 16 Boris Vian, La hierba roja, Tusquets Edito- nía justamente de la Escuela Normal LITERARIA EN MENOS DE UNA res, México, 2009, p. 68. Superior, institución por excelencia de DÉCADA; LUEGO SE DIRIGIRÁ HACIA 17 Ibid., p. 66. la élite intelectual francesa; Vian, por 18 Boris Vian, Poesía completa, edición y tra- su parte, había estudiado en la Escue- EL TEATRO, LA ÓPERA, LA POESÍA… . ducción de Juan Antonio Tello, Editorial Re- la Central de París. Nada que ver, pero nacimiento, Madrid, 2014, p. 251.

EC_263.indd 7 06/08/20 23:07 El Cultural 06 SÁBADO 08.08.2020

Es una de las autoras contemporáneas más visibles a nivel global; entre los sellos que marcan su trabajo se encuentran las cuestiones de género y el enfoque multidisciplinario como recurso en su escritura. Galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2019, Siri Hustvedt conversó con Alejandro García Abreu sobre el entramado de libros como El mundo deslumbrante y Recuerdos del futuro. También quiso subrayar la relevancia que guarda para ella Margaret Cavendish, autora y filósofa del siglo XVII.

Siri Hustvedt “LA MEMORIA ES UN CUCHILLO”

ALEJANDRO GARCÍA ABREU TRADUCCIÓN • ÁLVARO GARCÍA

a imaginación y la memoria son Por supuesto. En esa novela afirmo Ella se interesó por todo tipo de sa- vías de edificación intelectual que, si bien Cavendish vivió en el si- beres. Publicó diez libros de filoso- para Siri Hustvedt (Minneso- glo XVII, publicó narrativa, poesía y fi- fía natural y fue la primera mujer L ta, 1955). “[Es] una de nuestras losofía natural. En su tiempo algunos en ser recibida en la Royal Society mejores novelistas... una brillante ex- celebraron su obra, pero ella se sintió de Londres, que acogió su colec- ploradora del cerebro y la mente”, afir- siempre coartada por su condición ción de telescopios. La Descripción mó Oliver Sacks. “Fascina, apasiona e femenina y expresó su esperanza de de un Nuevo Mundo, Llamado El inquieta”, dijo de ella Salman Rushdie. que los lectores y el reconocimiento le Mundo Deslumbrante es un texto Ha escrito sobre lectura y escritura, su llegaran de manera póstuma. precursor de la ciencia ficción y, vivencia de la migraña, feminismo, Recurres a The Natural Philosophy según los editores, la primera obra filosofía, psicoanálisis, artes plásticas. of Margaret Cavendish. Reason and firmada por una mujer en Europa. Se trata de una estudiosa sagaz de la Fancy During the Scientific Revo- Incorpora filosofía utópica y nove- experiencia neurológica, una ensayis- lution, de L. T. Sarasohn (2010), a la la de aventuras, es indispensable ta y narradora prodigiosa. El eje de su compilación Paper Bodies. A Mar- para vislumbrar la mentalidad obra es la curiosidad por desentrañar garet Cavendish Reader (2000). de la época. Tu personaje, Harriet al ser humano. Aborda cada tema de Además leíste Observations upon Burden, se inspira en Margaret. En forma multidisciplinaria, porque sabe Experimental Philosophy (1668) de “Harriet Burden. Cuaderno M”, que “no existe un solo modelo teó- la propia Cavendish (2001)... parte de El mundo deslumbrante, rico que pueda contener la compleji- Esos libros muestran la importancia afirmas: “Voy a hacer una casa- dad humana”. del intelecto de Cavendish. Es magní- mujer... La estoy dibujando... Tiene Recientemente fui invitado por Ma- fico que sea estudiada en el siglo XXI. que ser grande y tiene que ser una risol Schulz, directora general de la Hay libros previos sobre ella, pero real- mujer difícil, pero no tiene que ser Feria Internacional del Libro de Gua- mente se han multiplicado a lo largo un horror de la naturaleza ni una dalajara, para entrevistar a Hustvedt, de este siglo. criatura fantástica con una va- quien fue galardonada con el Premio Es cierto, hoy se lee a Cavendish en gina dentada. No puede ser una Princesa de Asturias de las Letras todo el mundo, dentro y fuera del monstruosidad típica de Picasso 2019. En la reunión formulé pregun- ámbito de la lengua inglesa. Edi- o de De Kooning, tampoco una Vir- tas sobre Margaret Cavendish y Elsa ciones Siruela la publicó en caste- gen María. Ni una cosa ni la otra von Freytag-Loringhoven —persona- llano en 2017. para esta mujer. No. Tiene que ser jes de la historia y de sus libros— que Lo sé bien. En mi más reciente viaje a auténtica... Quiero que sea mi Lady le interesaron; tras concluir el encuen- Noruega estaban por sacar un libro su- Contemplación en honor de Mar- tro continué en privado la conversa- yo y los franceses acaban de editar un garet Cavendish, duquesa de New- ción con Hustvedt, doctora Honoris volumen sobre ella. Por fortuna veo castle, aquella monstruosidad del Causa por la Universidad de Oslo. que está resurgiendo. siglo XVII: una mujer intelectual. En tu novela, protagonizada por Autora de obras de teatro, novelas, Subrayé en mi ejemplar de El mun- Harriet Burden —una personali- poesía, cartas, filosofía natural y do deslumbrante: “Dos cuader- dad del arte neoyorquino—, una de una obra de ficción utópica, Un nos repletos de notas apretadas se carta firmada por I. V. Hess dice: mundo deslumbrante”. ocupan de la obra de Margaret Ca- “Entonces decidí que el título que Ese pasaje reafirma lo que hemos di- vendish, duquesa de Newcastle Burden había tomado prestado cho sobre ella. Más adelante escribí (1623-1673), y del materialismo or- de Cavendish y que puso a su últi- sobre el travestismo de la mujer inte- ganicista que desarrolló como pen- ma obra acabada antes de morir lectual y la polifonía entendida como samiento en su madurez. Estos dos era el más adecuado: Un mundo ruta hacia el raciocinio. Parafraseo: La cuadernos tratan, además, de la deslumbrante”. duquesa a veces se vestía de hombre, obra de Descartes, Hobbes, More Es el origen del título de mi novela: con chalecos y sombreros de ala an- y Gassendi. Burden liga a Caven- en él reconozco el brillo de Margaret cha. Inclinaba la cabeza en lugar de ha- dish con varios filósofos contem- Cavendish, que causó suma admira- cer una reverencia. Era una curiosidad poráneos como Suzanne Langer ción. El título completo de su libro es barbilampiña, una confusión de ro- y David Chalmers, así como con The Description of a New World, Ca- les. Se representaba a sí misma como el fenomenólogo Dan Zahavi y el lled The Blazing World [La Descripción una máscara o una mascarada... Me neurocientífico Vittorio Gallese, de un Nuevo Mundo, Llamado El Mun- quito el sombrero de ala ancha ante entre otros”. do Deslumbrante]. usted, duquesa. Y sus plumas se agitan

EC_263.indd 8 06/08/20 23:07 El Cultural SÁBADO 08.08.2020 07

levemente al hacerlo. El travestismo En un pasaje de tu libro La mujer era natural en Cavendish. ¿De qué otro que mira a los hombres que miran modo podía una dama entrar en el a las mujeres. Ensayos sobre femi- mundo a galope? ¿De qué otro modo nismo, arte y ciencia planteas: ser escuchada? Tenía que convertirse “Cuanto más sé, más preguntas me en un hombre o abandonar este mun- hago. Cuantas más preguntas do o abandonar su cuerpo, el insigni- > lavoz.com.ar Fuente me hago, más leo, y esas lectu- ficante cuerpo que le tocó al nacer, y ras me llevan a hacerme más pre- deslumbrar... La polifonía constituye guntas. No se acaba nunca”. el único camino para el entendimien- Leer, reflexionar y preguntar son ejes to. La polifonía hermafrodita. “¿Qué de mi vida. Tengo otros tres bloques espíritu noble es capaz de sufrir una esenciales, que dan título a mi colec- servidumbre abyecta sin arrebatos ción de ensayos: Vivir, pensar y mirar. de rebeldía?”, preguntaba Lady Cha- Siri Hustvedt (1955). Desde el inicio de nuestra conversa- perona. “¿Cómo vivir? ¿Una vida en el ción percibí que formular preguntas mundo o un mundo en la cabeza? ¿Ser inteligentes es también esencial para vista y reconocida en mi exterior o “ LEER, REFLEXIONAR Y PREGUNTAR ti. Lees y reflexionas. Me alegra que se- esconderme y pensar en mi interior? pas que las preguntas son más impor- ¿Actor o eremita? ¿Cuál de los dos?”. SON EJES DE MI VIDA. tantes que las respuestas. El placer Es también una cuestión de identi- TENGO OTROS TRES BLOQUES está en el refinamiento de las pregun- dad. Cavendish quería ser ambos: es- tas, es una danza mental. tar dentro y fuera, realizar un trabajo ESENCIALES, QUE DAN TÍTULO ¿Qué significado das a la pérdida? intelectual y desprenderse. Era tímida, A MI COLECCIÓN DE ENSAYOS: La mejor metáfora para describir la pero alardeaba. nostalgia por la pérdida es una habi- ¿De qué modo vinculas El mundo VIVIR, PENSAR Y MIRAR . tación vacía, apunto en el ensayo “Va- deslumbrante con tu novela Re- riaciones sobre el deseo. Un ratón, un cuerdos del futuro? perro, Buber y Bovary”. Son discernimientos que llegan des- enviar mi cuerpo a una Facultad Cito El mundo deslumbrante: “To- pués. Ahora, con tu pregunta, reconoz- de Medicina y les darán un poco de da persona agonizante es una ca- co que ambos libros tienen una figura dinero”, sugirió en una carta a una ricatura del dualista cartesiano, femenina histórica: Cavendish, muy amiga, meses antes de su muerte. una persona hecha de dos sustan- importante para mí y, en Recuerdos Cierto. Todo apunta a que se suicidó, cias: res cogitans y res extensa”. ¿A del futuro, la baronesa Elsa von Frey- aunque su muerte permanezca como qué te refieres? tag-Loringhoven. Asumo que escri- un misterio. Von Freytag-Loringhoven La enfermedad puede hacer que las bir sobre mujeres dinámicas, una de fue amiga de Djuna Barnes. Escribí personas sean vulnerables a una divi- hace cuatro siglos y otra de principios una anécdota sobre el significado de sión mente-cuerpo. Cuando la persona del XX, implicó parte del proyecto de ser Nadie: “‘Nadie pide estos docu- enferma puede pensar con claridad, cada libro, aunque no fue un proceso mentos’, me dijo la archivera antes a menudo tiene la sensación de que consciente. No me propuse escribir a de sacar las cajas. ‘Entonces yo soy su cuerpo la ha traicionado. El pen- partir de esas figuras casi arquetípicas Nadie’, pensé”. Su archivo llegó a Ma- samiento, lo que me gusta llamar el de pérdida y recuperación. ryland en 1970, porque Djuna Barnes narrador interno, parece existir al mar- “Aunque los seres humanos siem- había guardado manuscritos de su gen del organismo afectado y se con- pre están proyectándose hacia el amiga; cuando la universidad obtuvo vierte en comentarista flotante de lo mañana, el tiempo adopta con los los documentos de Barnes, los de Von que sucede, mientras los síntomas de años la forma de un embudo. La Freytag-Loringhoven iban con ellos. la enfermedad causan estragos en el abertura en la distancia dismi- La protagonista pasó horas sentada cuerpo. La experiencia subjetiva sue- nuye y el conducto se estrecha. Lo con los folios, estudiando los borrado- le incluir un yo que observa, aunque posible pasa a ser probable. Ac- res de un poema hasta que le dolían la idea del yo sigue siendo un enigma tualmente me aferro a lo inmedia- los ojos. Ya en su hotel leía lo copiado filosófico y científico. to. Escribo mirando a la muerte”, y sentía a Von Freytag-Loringhoven. Leo en tu libro Todo cuanto amé: leo en Recuerdos del futuro. ¿Qué A los once años leíste a Emily Dic- “Los tres poemas que Lucille había significa escribir así? kinson en una edición obsequiada publicado eran similares: obras El poema “Haikú”, de Ron Padgett, res- por tu madre. dotadas de un escrutinio obsesivo ponde tu pregunta: “Eso sí fue rápido. / Sí, es una poeta difícil, sus poemas im- y analítico que revoloteaban en Me refiero a la vida”. plican un impacto emocional. Hasta algún lugar situado a medio cami- En Recuerdos del futuro escribes: hoy la leo cada semana. Regreso a ella no entre lo humorístico y lo triste. “Caminaba hasta el Greenwich porque ejemplifica los alcances del Tan sólo recuerdo cuatro versos Village por su mitología bohe- lenguaje. Conocerla fue una conmo- de aquellos poemas, pues eran es- mia, en pos de la brillante escuela ción interior, de asombro. Hay en ella pecialmente conmovedores”. Dadá. Buscaba a Djuna Barnes y una inquietud a veces indescifrable. Reflexiono sobre la identidad. Recuer- Marcel Duchamp, a Berenice Ab- En el discurso de aceptación del do bien esos cuatro versos: “Una mujer bott... y al asombroso personaje Premio Princesa de Asturias afir- sentada junto a la ventana. Piensa / y que había asomado cuando inves- maste:“Cuando mi hija tenía tres mientras piensa, desespera / desespe- tigaba el movimiento Dadá, una años preguntó: ‘Mamá, ¿cuándo ra por ser quien es / y no otra persona”. mujer a la que había perseguido crezca seguiré siendo Sophie?’. Has padecido lo que la psiquiatría hasta los archivos de la Universidad Dije que sí, aunque sabía que aca- llama fases hipomaníacas. ¿Qué de Maryland, donde durante tres baba de plantear una antigua te implican? días había copiado laboriosa- cuestión filosófica para la que no Se manifiestan en mí como accesos de mente a lápiz sus poemas, casi to- hay una respuesta satisfactoria... lectura y escritura excesivos, o quizá dos inéditos: la baronesa Elsa von ¿Qué cambia y qué permanece obsesivos, que derivan en migrañas Freytag-Loringhoven... artista del igual? ¿Creemos a Heráclito o a muy severas. desmadre protopunk que posaba Platón? ¿Cómo conectamos el em- ¿Qué significado das a la escritura? con jaulas en la cabeza y faros en brión, el recién nacido y el adoles- La respuesta está en un pasaje que pa- las caderas y escribía poemas se- cente con la anciana en su lecho rafraseo: la escritura como duelo, como mejantes a aullidos o eructos que de muerte? ¿Cómo marcamos los exorcismo, como enfermedad, co- le salían de lo más profundo del límites? ¿Cómo sabemos lo que es- mo venganza. diafragma”. Elsa llamó a esos soni- tamos convencidos de saber?”. Las En Recuerdos del futuro escribes: dos “poesía fonética”. Se suicidó en preguntas son fascinantes. “En mi mundo, Wittgenstein sigue 1927 inhalando gas. También hay Tienes razón, son cuestiones impor- siendo un cuchillo”. rumores de que fue un accidente tantes. En realidad no hay una res- Sí: también pienso que el recuerdo no o un asesinato. “Para ahorrar, en puesta eficaz a la cuestión filosófica es una réplica exacta del pasado y que lugar de darme sepultura, pueden del yo y su continuidad en el tiempo. a veces la memoria es un cuchillo.

EC_263.indd 9 06/08/20 23:07 El Cultural 08 SÁBADO 08.08.2020

La huella de la Revolución Cubana es evidente en la República de Angola. A casi medio siglo de la lucha armada que independizó a este país de Portugal (1975), bajo el impulso de una promesa libertaria que sería usurpada —y expoliada— por los nuevos poderes, el apoyo material y humano del régimen de Castro, entre 1975 y 1991, fue un factor en la subsecuente guerra civil. Diego Gómez Pickering, cuyo nuevo libro, Cartas de Nueva York (Taurus, 2020) circulará el próximo otoño, regresa a ese país africano y nos comparte lo que encontró en su visita. VOLVER A ANGOLA, LLEGAR A CUBA DIEGO GÓMEZ PICKERING @gomezpickering

idel Castro Street señala el le- cubanos en Etiopía hasta la liberación trero que indica el nombre de de Nelson Mandela y el fin del apart- una de las arterias principales heid en Sudáfrica, del que Fidel mismo F de la ciudad de Windhoek, Na- aducía ser, en parte, artífice. mibia. El rótulo y la calle rinden home- En conversaciones con el periodista naje, desde el corazón desértico del Ignacio Ramonet, convertidas en un li- Kalahari, al extinto líder de la Revolu- bro que constituye uno de los testimo- ción Cubana y a la participación de La nios más extensos de su ideario, Fidel

Habana en la historia de este rincón > world-adventurer.com Fuente Castro ahonda en su admiración por del África meridional. el primer gobernante de la República “¿Castro? ¡Comandante Castro!”, me del Congo independiente, Patrice Lu- responde, con un sonoro y gutural in- mumba.3 Un autoproclamado socialis- glés, la mujer a quien pregunto sobre Fidel Castro ta, asesinado en 1961 por paramilitares el nombre de la vía, más por curiosi- del SWAPO (Organización Popular de Street, y también, según revelan documen- dad de su respuesta que por falta de África del Sudoeste, por sus siglas en en Windhoek, tos desclasificados del Departamento información sobre el otrora hombre inglés), el principal movimiento inde- Namibia. de Estado Americano, por agentes en- fuerte de Cuba. “¿No lo conoce?”, me pendentista en la nación africana, sino cubiertos de la CIA y del otrora gobier- confronta la mujer de piel color arci- al involucramiento logístico, militar, no colonial belga; Lumumba era para lla. Cómo no lo voy a conocer, respon- económico y también diplomático Castro un referente fundamental. Am- do con una sonrisa mustia pero sin de La Habana, durante más de vein- bos, a fin de cuentas, eran libertadores decir palabra. te años, en el proceso independentista de sus respectivos pueblos ante la De Castro hemos escuchado todos, y en la consiguiente guerra civil de la amenaza del imperialismo. desde el asalto al cuartel Moncada vecina Angola. No sorprende que en su primera hasta hoy. La exportación de médicos Para Cuba, más allá de una deuda gira —clandestina— por África, el Che, isleños a Europa, Oriente Próximo y histórica con los dirigentes del SWAPO, alentado y arropado por Fidel, organi- América Latina para apoyar ante la epi- los acuerdos alcanzados en 1988 que ce incursiones armadas desde el este demia de Covid-19, previos desembol- pactaron la salida escalonada de sus del Congo, con antiguos combatien- sos millonarios a La Habana por parte tropas de Angola a cambio del retiro tes proLumumba, para desestabilizar de los países receptores, es uno de los sudafricano de Namibia y su eventual al régimen, sostenido por Estados muchos temas de conversación en es- independencia, significaron una salida Unidos, del brutal Mobutu Sese Seko tos días, al menos en México. Sin em- digna, diplomática y políticamente ex- en la capital congoleña de Kinshasa. bargo, poco se habla sobre el rol que plotable del laberinto angoleño. Aun- Tampoco asombra que en Brazzaville, jugó Cuba, con Fidel y el Che al frente, que también un sesgo reivindicativo, capital del otro Congo, bajo los aus- en los conflictos postcoloniales en el consigo y para con África. Un sesgo que picios de su entonces presidente, el so- África de los años sesenta y setenta. puede rastrearse en los meses siguien- cialista Alphonse Massamba-Débat, el Épocas tan lejanas y tan distintas, en tes al triunfo de la Revolución Cubana guerrillero argentino departiese con las que la ayuda cubana al entonces de 1959, el primer viaje del Che al con- Agostinho Neto, cabeza del Movimien- Tercer Mundo no implicaba pagos en tinente en 1965 y el espejo que Fidel to Popular para la Liberación de An- dólares al presunto benefactor. Eran creyó ver en África, hasta el día de su gola (MPLA), una de las tres facciones tiempos más de ideales que de objeti- muerte, como arguyen Cintia Barbage- que buscaban la independencia de la vos políticos, ideológicos y militares, o latta y Gerardo Tassistro, en su trabajo colonia lusa. Ahí, amparada por las no. Hoy, a más de medio siglo de la lle- El Che en África.2 aguas del caudaloso río que divide y gada de Ernesto Guevara a África, para La historia y el legado de la Cuba da nombre a dos países, se gestó una “exportar la revolución y sumarse a la revolucionaria en África no se limitan alianza indispensable para entender liberalización de los pueblos subyuga- al proceso independentista de Nami- el legado de Cuba en África: Angola, dos”,1 es fundamental preguntarnos: bia, sino que lo anteceden y lo tras- pieza clave ayer, y quizá hoy, para en- ¿cuál es el verdadero legado de Cuba cienden. Los capítulos que conforman tender el rompecabezas africano y, de en el continente negro? el entramado cubano-africano son in- paso, a la nación caribeña. numerables y complejos. Incluyen ¡VIVAN FIDEL Y EL CHE! desde la lucha de los nacionalistas ar- DE IMPERIOS gelinos contra la ocupación gala hasta los vínculos con Robert Mugabe y su E IDEOLOGÍAS La independencia de Namibia ocurrió confrontación con las fuerzas segrega- en marzo de 1990. Su autonomía no de- cionistas de la entonces Rodesia; des- Desde que el navegante portugués Dio- be ser atribuida solamente a la lucha de los contingentes internacionalistas go Cão ancló sus carabelas en la boca

EC_263.indd 10 06/08/20 23:08 El Cultural SÁBADO 08.08.2020 09

del río Congo en 1482, la fascinación como para no escucharse, tanto den- europea, occidental y blanca con el tro como fuera de Angola. país que hoy conocemos como Angola “ DE ACUERDO CON De acuerdo con Lara, quien es hijo se ha incrementado exponencialmen- LA HABANA, EN de uno de los fundadores del MPLA, te: tiene diamantes, minerales, pe- Lúcio Lara —figura esencial de la lucha tróleo, mano de obra. En el peor de ANGOLA FALLECIERON independentista—, tanto en Angola co- los casos esa fascinación se tradujo en 2,077 DE LOS SUYOS, mo en el resto de África, “tras con- despojos territoriales, control político, quistar el poder, los liderazgos de los explotación económica y tráfico de UNA GENERACIÓN DE movimientos de liberación nacional, personas; en el mejor escenario signi- CUBANOS MARCADA POR de quienes se esperaba un modelo ficó un rico intercambio cultural que ejemplar de gobernanza... terminaron pintó a América de negro y nos trajo, LA GUERRA AFRICANA . por ser una desilusión”. En enero de entre otras, la danza kuduro (del por- este año, a raíz de una investigación co- tugués, “culo duro”). mandada por João Lourenço, sucesor De cierta forma, antes de Portugal de miles de veteranos combatientes, de Dos Santos, se hizo pública una se- no había Angola, sino múltiples reinos, cuyas vidas refleja el falso documen- rie de comunicaciones clasificadas cacicazgos e imperios. Todos fueron tal “Entre perro y lobo”, proyectado que documentan el entramado fiscal y borrados de golpe para crear una colo- durante la reciente edición del Festival financiero ideado por Isabel Dos San- nia integrada que luego intentaría con- de Cine de Berlín. Como se cuestio- tos, primogénita del expresidente, vertirse en país. Igualmente se podría nan los exbrigadistas internacionales para transferir más de 115 millones de decir que después de Cuba es que hay cubanos en el filme, hoy la pregunta dólares de la petrolera estatal angole- Angola. La intervención y permanen- queda en el aire: ¿valió la pena? ña Sonangol, que presidió durante los cia del contingente cubano en suelo últimos años del gobierno de su padre, africano desdibujó las líneas entre las HIJA DE TIGRE, a diversas cuentas personales en Du- variopintas facciones políticas que bái. La fiscalía angoleña, auxiliada por buscaban la independencia y el po- PINTITA sus pares británicos y lusos, acusa a la der, aunque implicase una sangrienta otrora primera hija de malversación, guerra civil, con el fin de dar preemi- En su edición de febrero del año 2012, blanqueo de capitales, tráfico de in- nencia a una sola voz, la del socialismo la revista Forbes publicó los resulta- fluencias y también administración personificado por el MPLA, que sigue dos de una consulta entre sus lecto- fraudulenta. Al día de hoy, Dos Santos, siendo sinónimo de gobierno para res africanos sobre los liderazgos más considerada la mujer más rica de Áfri- los angoleños. corruptos del continente. El enton- ca, sigue prófuga y el legado de la lu- Según Paulo Lara, exguerrillero y ces presidente angoleño, José Eduar- cha independentista, de la guerra civil, miembro de la Asociación Tchiweka do Dos Santos, figuró entre los go- del MPLA, del ideario revolucionario de Documentación, principal organis- bernantes que encabezaron la lista. socialista y de la intervención cubana mo a cargo de crear un archivo docu- Además, la publicación lo describió en siguen en vilo. mental del pasado reciente del país, su comentario editorial como “alguien Quizá los más de 300 mil soldados que ha gobernado Angola como si se cubanos y los cerca de 50 mil fun- si Angola salió victoriosa de todas tratase de una sociedad de inversión cionarios castristas que pelearon en sus afrentas fue en gran medida de fondos de su propiedad”. Angola a lo largo de quince años una gracias al apoyo de Cuba y de sus Dos Santos asumió el poder en sep- guerra que no era suya, hablen más del fuerzas armadas. No hay país que tiembre de 1979, a la muerte de Agostin- régimen cleptómano de Dos Santos contribuyese con igual empeño a ho Neto; se convirtió, de la noche a la que de La Habana del Comandante. mantener la soberanía angoleña... mañana, en el hombre más poderoso De igual manera sucede, quizá, con los sin Cuba no sólo la historia de An- del país tras representar al MPLA en el ejércitos de médicos cubanos que hoy gola sería diferente, sino la de todo exterior durante los años de la lucha en día deambulan por el mundo: re- el continente, en particular la del anticolonial. Su formación como inge- velan más de los sistemas de salud de África austral. niero especializado en hidrocarburos y los países a los que van a auxiliar que su colmillo político le permitieron con- del gobierno que les malpaga y los usa El estrecho vínculo entre Angola y la solidar, sobre todo desde el fin del como propaganda. isla es anterior a esas primeras con- conflicto en Angola en 2002, un am- Mientras Angola y el resto del Áfri- versaciones de 1965 entre un Che que bicioso plan para desarrollar el poten- ca de habla portuguesa se alistan para estaba ávido de llevar la libertad a las cial energético del país y engrosar sus conmemorar medio siglo de vida au- últimas colonias europeas en África y arcas personales y familiares. El otrora tónoma, sigue vigente tanto el legado un Agostinho Neto necesitado de le- revolucionario dejó la presidencia an- como la influencia de Cuba en sus his- gitimidad y de respaldo internacional goleña en 2017, luego de casi cuarenta torias recientes, y quizá también futu- para su movimiento de liberación, tras años en el poder. Entonces, las voces ras. Justo una de las últimas acciones sufrir el rechazo de la administración que lo acusaban de manchar el nom- de Dos Santos en diciembre de 2016, Kennedy en Washington durante una bre del país, de sus tantos muertos y antes de dejar el poder y desaparecer furtiva visita en 1962. Nace quizá con guerras, eran demasiado estridentes de los reflectores —aunque no de los la misma Revolución Cubana, con la titulares noticiosos— fue firmar un de- convicción internacional de Castro y creto para renombrar una de las prin- la impaciencia de Guevara, a quien el cipales vías de Luanda “Comandante Comandante envía a África “para ga- Fidel Castro Ruz”. La avenida tiene 27 nar tiempo, mientras se creaban las kilómetros de longitud, lo que la con- condiciones en Sudamérica”.4 Según vierte en la más amplia de la capital el mismo Fidel, en sus intercambios > twitter.com Fuente angoleña. Tan amplia como la historia con Ramonet, la “victoria de enero de entre Angola y La Habana. 1959 estuvo muy lejos de significar el fin de los combates armados... muchos Notas compatriotas tuvieron que continuar 1 Ernesto Guevara, Pasajes de la guerra re- ofrendando la vida en defensa de la volucionaria: Congo, Mondadori, Buenos Ai- revolución tanto en Cuba, como en res, 2005. otras tierras del mundo”. Y en ninguna 2 Cintia Barbagelatta y Gerardo Tassistro, “El se registraron tantas “ofrendas” como ‘Che’ en África. Su influencia en Angola”, XVI 5 en Angola. Jornadas Interescuelas / Departamentos de De acuerdo con La Habana, en Ango- Historia, Universidad Nacional de Mar del la fallecieron 2,077 de los suyos, una Plata, 9 al 11 de agosto, 2017. generación de cubanos marcada por la 3 Ignacio Ramonet, Fidel Castro, biografía a guerra africana y para la cual la memo- dos voces, DeBolsillo, México, 2009. ria angoleña sigue conjugándose en Cartel de Agostinho Neto, primer presidente angoleño, y Fidel Castro, 4 Ibid., p. 325. presente. Así lo atestiguan las decenas con motivo de la celebración de la Independencia de Angola, 1975. 5 Ibid., p. 320.

EC_263.indd 11 06/08/20 23:08 El Cultural 10 SÁBADO 08.08.2020

La narrativa de la imaginación no ha tenido gran relevancia en América Latina, a pesar del referente de la Antología de la literatura fantástica, recopilada en 1940 por Bioy Casares, Ocampo y Borges. Pero eso no significa que carezca de representantes notables en el género. Como prueba de ello, BEF glosa una recopilación del género, realizada por Ann y Jeff Vandermeer, que acaba de aparecer en Estados Unidos. El libro incluye dos cuentos del mexicano Alberto Chimal, al lado de autores como Nabokov y Calvino. CHIMAL Y EL PODER DE LA FANTASÍA BERNARDO FERNÁNDEZ, BEF @monorama

ue Borges haya escrito relatos clara- injustamente olvidados, como es el caso del mente ubicados en el terreno de lo deslumbrante R. A. Lafferty, así como tres imaginativo no ha dotado de más narradoras notables: Zenna Henderson, Mar- prestigio a la literatura fantástica en garet St. Clair y Rachel Pollack. nuestro idioma. No es coincidencia la devo- ta anglofilia del argentino, siendo el idioma EN LA SELECCIÓN INTERNACIONAL es donde inglés en el que la semilla literaria de lo fan- el libro guarda sus mejores sorpresas. Figu- tástico germina con más vigor. Los ejemplos ran el nigeriano Amos Tutuola y la finlande- abundan y es posible elaborar una lista so- sa Tove Jansson, creadora de los Moomins, mera de autores sin mucho esfuerzo: Mary de los cuales se incluye un cuento. Jorge Luis W. Shelley, Edgar Allan Poe, Bram Stoker, [EN LA ANTOLOGÍA] Borges aparece con “El Zahir”, mientras que H. G. Wells, H. P. Lovecraft, Ray Bradbury, “ Julio Cortázar lo hace con una selección de Philip K. Dick, Ursula K. Le Guin, Richard SORPRENDE LA INCLUSIÓN textos de “Historias de cronopios y de famas”. Matheson, Stephen King, Clive Barker, Neil De Gabriel García Márquez, cuya obra mar- Gaiman, Margaret Atwood y J. K. Rowling, NO SÓLO DE NARRADORES có a toda una generación de escritores fan- entre muchos otros. DE LOS CINCO tásticos en Estados Unidos (en palabras de Estos nombres son conocidos por el gran Kim Stanley Robinson, “nos enseñó que hay público lector, más allá de los devotos del CONTINENTES, SINO otras maneras de imaginar”), se incluye “Un género, entre otras razones gracias a las adap- DE TRADICIONES QUE señor muy viejo con unas alas enormes”. taciones audiovisuales de sus obras. Imposi- “La torre sin fin”, de Silvina Ocampo, y “Un ble componer una lista similar de narradores PARECERÍAN ANTAGÓNICAS . cuento mexicano”, de Leonora Carrington, hispanoamericanos con la misma facilidad. completan la selección de este ejemplar. Así, para los norteamericanos no es noticia la Orgullosamente, el más joven de los lati- constante edición de antologías de cuentos fuego o ser tan sutil como un hombre que en- noamericanos elegidos para aparecer es de todas las vertientes del género fantástico. cuentra una planta extraña. Ello permite al Alberto Chimal y lo hace con ¡dos cuentos! Docenas de compilaciones de cada ramifica- matrimonio tener un amplísimo margen Se trata de “Mogo” y “Mesa con océano”. El ción de la fantasía se editan anualmente para de maniobra; las historias incluidas en este asunto no es menor, pues el propio Jeff Van- un mercado ávido de asombro. volumen, que acaba de aparecer, están or- dermeer declaró que la narrativa de Chimal Lo que sí sorprende dentro y fuera del denadas cronológicamente y fueron publi- está entre los descubrimientos más lumi- ghetto de los subgéneros son las antologías cadas entre 1945 (fecha con la que cerraban nosos de la antología. Es un logro notable editadas desde hace varios años por Ann y su colección anterior, dedicada a la fantasía para un autor menor de cincuenta años Jeff Vandermeer, ella, editora1 y él, uno de clásica) y 2010. y proveniente de una tradición literaria tan los más importantes —e inquietantes— na- Los Vandermeer no respetan fronteras de poco dada a la imaginación como la nacional. rradores de su generación.2 Sorprenden no ningún tipo. Si bien advierten en el prólogo sólo por su extensión, sino porque incluyen que se trata de su libro con menor represen- LA ANTOLOGÍA ESTÁ DESTINADA —lo digo a numerosos autores no anglosajones. tación internacional, sorprende la inclusión sin temor al lugar común ni al exceso— a con- no sólo de narradores de los cinco continen- vertirse, junto con su complementario The EN UN ESFUERZO TITÁNICO, los Vandermeer tes, sino de tradiciones que parecerían anta- Big Book of Classic Fantasy, en un referente han publicado al alimón ya una docena de gónicas: aquí hay voces de ambos polos del obligado del cuento fantástico mundial, al volúmenes. Los libros resultantes denotan espectro cultural, tanto de la mal llamada lado de la Antología de la literatura fantás- un conocimiento enciclopédico de la litera- alta cultura como de la literatura popular. tica de Bioy, Ocampo y Borges o Dangerous tura fantástica, pero también una curiosidad Por ejemplo, entre los primeros cuentos apa- Visions, de Harlan Ellison. insaciable por tradiciones ajenas a la suya, recen historias tanto de Paul Bowles como algo poco común en autores estaduniden- de Vladimir Nabokov, ninguno de los cuales The Big Book of Modern Fantasy, Ann y Jeff Vander- ses. Esta vez me ocupa el último de ellos (los es famoso como autor de fantasía. meer (antologadores), Vintage Books, Nueva York, autores anunciaron que éste culmina sus co- Desde luego, desfilan por estas páginas 2020, 896 pp. laboraciones): The Big Book of Modern Fan- luminarias del fantástico anglosajón como tasy, publicado en julio de este 2020. Karen Jay Fowler, Angela Carter, Stephen Notas En el prólogo, Ann y Jeff definen fantasía King, Joe Hill y George R. R. Martin, al igual 1 Publisher y editor: en inglés hay una palabra especí- como cualquier historia en la que un ele- que celebridades internacionales de la talla fica para cada actividad, siendo la primera más bien mento irreal permea en el mundo cotidiano de Haruki Murakami, Antonio Tabucchi e relativa a la factura del libro, mientras la segunda se o bien aquella que sucede en un mundo que Italo Calvino. Pero también aparecen nom- enfoca en el trabajo sobre el texto. Ann Vandermeer claramente no es un retrato realista del nues- bres soslayados más allá del nicho, como ejerce ambas funciones. tro. Como bien señalan en la primera frase Jack Vance, Michael Moorcock, Greg Bear 2 Recientemente, su novela Annihilation fue adapta- del libro, es una categoría tan amplia que por y Terry Pratchett. Es notable la ausencia de da por Netflix. Es autor de más de treinta libros, mu- un lado puede incluir un dragón que escupe Neil Gaiman y alegra el rescate de autores chos de ellos premiados.

EC_263.indd 12 06/08/20 23:08 DIARIO INDEPENDIENTE DE INFORMACIÓNDIARIO GENERINDEPENDIENTEAL www.larazon.es DE INFORMACIÓN GENERAL www.larazon.esSÁBADO 8 de AGOSTO de 2020 • AñoSÁB XADOXIII -7.8 8 de84 AG PRECIOOSTO de1,7 020 EUR20 OS• Año Y CON XXIII REVIS -7.884TA PRECIO «QMD »1,7 2,050€ EUR OS EDICIÓN Y CON NACIONALREVISTA «QMD» 2,50€ EDICIÓN NACIONAL

La Razón del Verano 39-50La Razón del Verano 39-50

LA NUEVA VIDA DE LAIKER NUEVA CASILL VIDAAS DE IKER CASILLAGAAS KHP_6AN, EL ESCUDEROAGA DE KH AN, ELHOY E SCUCON DERO DE HOY CON LA RAZÓN, LA RAZÓN, EL EX MADRIDISTA FICHA POREL EX UNA MADRIDIST STARTUPA FICHADE INTELIGENCIA POR UNA ST ARTUPDON DE JUAN INTELIGENCIA CARLOS QUE DON PODRÍA JUAN CARLOLA REVISTS AQUE PODRÍA LA REVISTA ARTIFICIAL PARA INVESTIGARTIFICIALAR SOBRE PRPARAOBLEMAS INVESTIG CARARDIAC SOBREOS PROBLEMASCONOCER CAR SUDIAC PARADEROS CONO OCER SU«¡ QUÉPARADER ME DICEOS!» «¡QUÉ ME DICES!»

INFORME DEL TRIBUNALINFO DERME CU ENTADEL TRIS BUNAL DE CUENTAS ACOSO A LA CORONA P_14 ACOSO A LA CORONA P_14 El Parlament El Parlament FacturasFac turasirregu irrlaresegu laresel 28-A el 28-Adesafía al TC desafía al TC y al Rey: y al Rey: «Cataluña es «Cataluña es señalanseñalan la caja la B caja de P Bodemos de Podemosrepublicana» republicana» Los de Iglesias noLos han de podido Iglesias acreditar no han podido el acreditarExisten pa elgos deExisten consultoría pagos de de los co quensultoría Los de letrados los que ad viertenLos letrados advierten de la desobedencia alde la desobedencia al gasto de 425.000 gaseurosto dede 425.000la campaña euros de la campañano se ha demostrnoado se su ha realizació demostradon P_10 su realizacióConstitucionaln P_10 Constitucional

EFE EFE CRISIS DEL CORONAVIRUS CRISIS DEL CORONAVIRUS UnanimidadUnanimidad de los de los expertos paraexpertos exigir para exigir una evaluaciónuna eval uación independienteindepe dendiente de la alta morlatalidad alta mortalidad Nueva guerra de cifrasNuev entra guere la Comunra de cifidadras entr e la Comunidad de Madrid y Sanidadde por Madrid los conta y Sanidadgios P_30 por los contagios P_30

EL MADRID CAE ANTE EL CITELY ( MADRID���) CAE ANTE EL CITY (���) Adiós a Europa Adiós a Europa con dos errorescon dos errores de Varane P_32 de Varane P_32

POSADO REAL, POSADODesde que REAL, se anunció la decisiónDesde que de sedon anun Juanció Carlos la decisión de trasladarse de don Juan Carlos de trasladarse fuera de España, la expectaciónfuera de es España, máxima. la Desde expectación hoy todos es máxima. los Desde hoy todos los EN EL AIRE focENos se EL sitúan AIRE ya en la islafoc deos Mallor se sitúanca trasya en la la lle islagad dea a Malloryer de calos tras la llegada ayer de los Reyes y sus hijas, la PrincesaReyes Leonor y sus hijay las, Infanta la Princesa Sofía. Leonor P_12 y la Infanta Sofía. P_12

EN COLABORACIÓN CON EDICIÓN ESPECIAL DE LA RAZÓN DE ESPAÑA www.larazon.es

MASTER_FINAL_OK.indd 3 07/08/20 21:18 216 SábadoSábado. 8 8de de ag agostoosto de de 20 202020 •· LALA RAZÓNRAZÓN España

EFE SEMANA MORTAL EN LA RUTA CANARIA

Lanzarote Islas Canarias (ESPAÑA) Fuerteventura 1 OS Tarfaya UEC 120,8 km MARR ELI A

Gran ARG Canaria NAUFRAGIOS Muertos Rescatados O 1

km 10 470 Lunes 3 10

0km SÁHARA 2 2 79 OCCIDENTAL

LÁN TIC AT OCÉANO Jueves Dajla 6 40 1 3 3 Jueves 6 40

opi a MAURITANIA Nuadibú 7 ión pr LLEGADAS POR VÍA MARÍTIMA HASTA EL 2 DE AGOSTO A las costas canarias A las costas peninsulares

ior y e labo rac Diferencia: Diferencia: ter

590 3.269 15.466 10.777

: M º de In +454% -30,3%

nte 20192020 2019 2020 Fue

Efectivos de la CruzRoja J. M. Zuloaga-Madrid Las mafi as que trabajan en el antiguo Sáhara y De hecho, tras su llegada a Ca- montaron un Mauritania Las embarcaciones iban abarrotadas narias, se han detectado decenas campamento La inmigración ilegal hacia Ca- de casos de contagio por corona- para atender a narias que parte del antiguo Sá- de subsaharianos, sin chalecos y sin saber nadar virus, con el consiguiente proble- los supervivientes hara español, hoy en manos de ma, al que hay que unir que hay Marruecos, y Mauritania, se ha poblaciones que se niegan a ad- cobrado la vida de, al menos, 50 mitir a estas personas por el te- personas que han muerto ahoga- Mueren 50 inmigrantes mor a contagios. das, según han confi rmado a LA Pero el problema continúa y, RAZÓN fuentes solventes. Las ayer mismo, la embarcación «Río mafi as que controlan esta activi- tras naufragar dos Tajo» de la Guardia Civil trasladó dad delictiva, integradas por súb- a 16 inmigrantes que fueron res- ditos marroquíes y saharauis catados al sur de la isla de Gran nacionalizados, hacen partir las pateras en Canarias Canaria tras captarse una señal embarcaciones sin importarles el de su presencia en el Sistema In- estado de la mar. Van completa- tegrado de Vigilancia Exterior mente llenas y muchos de sus (SIVE). Se trata de 13 hombres y ocupantes no saben nadar ni lle- da. Los ocupantes decidieron ti- menos, 20 pateras por las que ha- tres mujeres. van chalecos salvavidas. Con es- rarse a la mar, pero se ahogaron. bría obtenido una suma de más En diciembre de 2019, 60 emi- tos datos, el drama está servido. El superviviente (procedente de de 350.000 euros. Además, se evitó grantes subsaharianos proce- Las muertes se han producido al Gambia), asegura, según Efe, la salida de otras ocho. dentes de Gambia murieron aho- naufragar dos pateras con las que que partieron desde Marruecos, En la operación participaron gados en su intento de llegar a se dirigían a Canarias, una en las en una fecha que no es capaz de 150 agentes en colaboración con España tras el naufragio de un cercanías de Dajla, en el Sahara, recordar. Tampoco ha podido Europol y se desarrolló en Lan- cayuco en el que viajaban desde y otra en Nuadibú, Mauritania. precisar el número de días que zarote, Fuerteventura, Gran Ca- las costas de Nuadibú, mientras En el caso del primer naufra- pasaron en la mar. naria, Tenerife, El Hierro, Ibiza, que otros 180 fueron rescatados gio, los cadáveres han sido locali- Tal y como informó este perió- Castellón y Calatayud. por las autoridades mauritanas. zados por embarcaciones de pes- dico días pasados, la inmigración Los inmigrantes pagaban, Esta es la tercera patera que se ca marroquíes y por efectivos de ilegal hacia Canarias ha crecido como los que han fallecido ahora, hunde esta semana en el intento la Marina Real. Diez personas casi un 500% con respecto al año hasta 2.000 euros por adelantado de llegar a Canarias. fueron rescatadas con vida. pasado. Las Fuerzas de Seguri- para viajar en las pateras sin cha- El pasado lunes, las autorida- En el segundo hundimiento, dad tratan de evitar este proble- lecos salvavidas. Las pateras, una des marroquíes hallaron siete han perecido otros 40 inmigran- ma para el archipiélago, que tra- vez que llegaban a tierra, lejos de cadáveres y rescataron a cuaren- tes subsaharianos tras zozobrar ta a duras penas de remontar el dejarlas abandonadas, regresa- ta emigrantes subsaharianos en la patera con la que pretendían parón turístico producido por el ban a Marruecos para reutilizar- 2.000 aguas de la localidad sureña de llegar a Canarias, en alta mar, coronavirus, y, en los primeros las en un nuevo viaje. Tarfaya. pero no lejos de la costa de Nua- días de julio, la Brigada de Inves- Los inmigrantes, hasta abor- euros,el Las fuentes consultadas subra- dibú (Mauritania). Sólo ha sido tigación de Redes de la Policía dar las embarcaciones, permane- «pasaje» yan la necesidad de reforzar la rescatado un superviviente. Al nacional desarrolló la «operación cen ocultos en edifi caciones de la hacia una vigilancia, con medios técnicos parecer, la embarcación sufrió Vulcano», con la detención de 31 zona, muchas de ellas chozas des- precisos, en una zona costera tan una avería y se quedó varios días individuos a los que se conside- tinadas a las cabras, sin las más muerte en amplia, tomada como «cabeza de a la deriva sin que fuese localiza- raba responsables de fletar, al mínimas medidas sanitarias. la mar puente» por las mafi as.

LOS MEJORES AUTORES DE LA RAZÓN.ES EN TU MÓVIL, COMPUTADORA O TABLET ARTÍCULOS DE OPINIÓN, VIDEOBLOGS, EXCLUSIVAS Y MÁS...

MASTER_FINAL_OK.indd 4 07/08/20 21:18 22LA RAZÓN · Sábado 8 de agosto de 2020 Sábado. 8 de agosto de 2020 • LA RAZÓN3 Internacional

AP dos entiende que las citadas em- presas han censurado activa- mente «contenido relacionado con las protestas en Hong Kong», así como el trato que Pekín dis- pensa a los uigures y otras mino- rías musulmanas en su propio país, objeto de masivas violacio- nes de los derechos humanos, y que, según organizaciones como Human Rights Watch, incluyen los trabajos forzados y la reedu- cación en campos de concentra- ción de miles de personas. Asimismo, TikTok también podría usarse para realizar «cam- pañas de desinformación que benefi cian al Partido Comunista Chino (PCCh), como cuando los vídeos de TikTok difundieron teorías de conspiración desacre- ditadas sobre los orígenes del nuevo coronavirus en 2019». Pero las decisiones de la Casa Blanca, justifi cadas tanto por las onerosas actividades de Pekín en su propio territorio como por las fundadas sospechas respecto a la vinculación entre las empresas tecnológicas chinas y los servi- cios secretos, se empañan en par- te cuando Trump abusa del trazo grueso. Como cuando en una re- ciente rueda de prensa acusó a China de ser el mayor enemigo de Washington ha Estado Unidos. Un puesto por el sancionado a la Julio Valdeón - Nueva York EE UU sanciona a la líder de Hong Kong Una Guerra que han pasado sucesivamente jefa ejecutiva de Prohíbe las transacciones con las empresas Fría 2.0 que los inmigrantes de México y Cen- Hong Kong, El pulso entre EE UU y China ha troamérica, el Irán de los ayatolás TikTok y WeChat por seguridad nacional daña a las Carrie Lam, y a conocido un nuevo y explosivo tecnológicas y la dictadura norcoreana. Por no otros once capítulo después de que el Depar- hablar de la Prensa crítica con el funcionarios tamento del Tesoro haya ordena- El fundador y Gobierno o la administración del hongkongeses en do sancionar a destacados gober- Trump intensifi ca consejero ex presidente Barack Obama. una medida sin nantes chinos, incluidos los delegado de Respecto a China y algunas de precedentes arquitectos y ejecutores de la re- sus más destacadas empresas presión contra los manifestantes ByteDance, hace tiempo que el secretario de en Hong Kong. Entre otros san- su ofensiva Zhang Yiming, Estado, Mike Pompeo, abundó en cionará a la gobernadora de la es a sus 37 el temor a que sean usadas para ciudad semiautónoma, Carrie años, uno de espiar a los ciudadanos estado- Lam, así como a otros funciona- contra China los hombres unidenses. Una cuestión distinta rios gubernamentales. más ricos de fue el sorprendente anuncio, por Todo esto después de que Was- China. parte de Trump, de que todos los hington ordenara hace semanas Considera que presuntos pecados de TikTok po- cancelar el estatuto comercial dad de negocio con ByteDance, la nacional, la política exterior y la si Trump drían perdonarse si fi nalmente privilegiado del que gozaba Hong empresa propietaria de TikTok. economía de Estados Unido». intenta es adquirida por Microsoft y si la Kong como respuesta a la apro- De remate también bloquea We- Con 175 millones de descargas prohibir su Administración federal no recibe bación de la Ley de Seguridad Chat, la popular aplicación de en Estados Unidos y 1.000 millo- algún tipo de compensación por Nacional por parte de Pekín, con mensajería, omnipresente en nes de usuarios en todo el mundo, aplicación, su teórico papel de mediador. la que efectivamente violaba los China, por cuanto permite reali- la Casa Blanca entiende que valorada en «Una parte muy sustancial de tratados suscritos en su día con zar todo tipo de gestiones, y de uso TikTok tiene acceso a un ingente 30.000 ese precio tendrá que benefi ciar Reino Unido para la devolución obligado para cientos de miles de volumen de información, inclui- millones de al Tesoro de Estados Unidos por- y, de paso, propiciaba la liquida- ciudadanos en Estados Unidos das las actividades de los usua- euros, no que estamos haciendo posible ción efectiva de las libertades en con familiares o amigos residen- rios, sus datos de ubicación e tendrán capaci- que este acuerdo suceda», justifi - la próspera ciudad portuaria. tes en el gigante asiático. historiales de navegación y bús- dad de có el presidente de Estados Uni- Las sanciones se unen a las que Trump justifi ca las drásticas queda. Dicha información «ame- oponerse. dos. No está tan claro que la últi- el Congreso de EE UU ya aprobó medidas en base a una «emergen- naza con permitir que el Partido ma orden ejecutiva contribuya a contra varios funcionarios del cia nacional con respecto a la Comunista Chino acceda a la in- la venta de la empresa. Gobierno chino acusados de ha- cadena de suministro de servi- formación personal y privada de Desde Pekín, el portavoz del ber ordenado o ejecutado viola- cios y tecnología de la informa- los estadounidenses», permitien- Ministerio chino de Exteriores ciones de los derechos humanos ción y las comunicaciones». El do a China «rastrear las ubicacio- Wang Webin califi có el martes de contra los miembros de varias Gobierno de EE UU considera nes de los empleados y contratis- «pura manipulación» la campa- minorías religiosas. que numerosas «aplicaciones tas federales y crear expedientes ña contra la aplicación y advirtió Por otro lado, Donald Trump móviles desarrolladas y/o que de información personal para a la Administración Trump de ha sido fi el a su palabra y ha fi r- son propiedad de empresas en la usar como chantaje y realizar que «no abra la caja de Pandora» mado una orden ejecutiva por la República Popular China conti- espionaje corporativo». o se prepare para «sufrir las con- que prohíbe cualquier posibili- núan amenazando la seguridad Por si fuera poco Estados Uni- secuencias».

LOS MEJORES AUTORES DE LA RAZÓN.ES EN TU MÓVIL, COMPUTADORA O TABLET ARTÍCULOS DE OPINIÓN, VIDEOBLOGS, EXCLUSIVAS Y MÁS...

MASTER_FINAL_OK.indd 5 07/08/20 21:18 4LA RAZÓN • Sábado. 8 de agosto de 2020 Sábado 8 de agosto de 2020 · LA RAZÓN19 Internacional

HIZBULÁ NIEGA SU RELACIÓN CON LA EXPLOSIÓN El presidente libanés, Michel Aoun, vos de la explosión, hay posibili- no descarta ninguna hipótesis, incluida una intervención extranjera con un misil o una bomba dad de una intervención externa mediante un misil o bomba o cualquier otro acto», declaró Aoun a los periodistas. Líbano llora a sus muertos En la rueda de prensa, el presi- dente libanés reveló que le pidió a su homólogo francés, Emma-

AP nuel Macron, de visita el jueves Ethel Bonet - Beirut en Beirut, que le proporcione «fo- tos aéreas para saber qué ocu- El féretro, acompañado de una rrió» exactamente en el puerto. pequeña comitiva que sorteó los Las autoridades libanesas han escombros de las intransitables prometido que pondrán a los cul- calles del centro de Beirut, llegó pables entre rejas, pero en la calle a la iglesia de Mar Mikhael, a las pocos se fían de que vaya a haber tres de la tarde. Shadi tenia solo un juicio justo, más allá de las 32 años, los mismos que sus cua- buenas palabras del momento. tro amigos que murieron sepul- Las miradas delatoras apuntan tados con él cuando se derrum- a que se podía tratar de un alma- baron los dos pisos superiores. La cén de armas ilegales de Hizbulá. madre de Shadi quedó gravemen- En un discurso televisado, el se- te herida y tuvo que ser hospita- cretario general de la organiza- lizada. ción proiraní, Hasan Nasrala, El edifi cio se encontraba al me- aseguró que el almacén que ex- nos a ocho kilómetros de distan- plotó en el puerto no contenía cia del lugar donde se produjo la armas del partido proiraní. «Hiz- brutal explosión, por lo que cues- bulá no tiene misiles almacena- ta imaginarse la inmensidad de dos en el puerto de Beirut», su- la onda expansiva. brayó antes de puntualizar que El dolor no terminaba de salir «pese a que la Administración y en silencio su tía Nouwal Kamal estadounidense y los medios oc- esperaba en el patio de la iglesia, cidentales han dejado de promo- sin ventanas ni puertas a que lle- ver esa acusación falsa, algunos gara el resto de familiares. «Estoy medios libaneses y árabes siguen triste, estoy enfadada; muy frus- haciéndola circular». trada. No solo por mi sobrino, Nasrala recalcó que el grupo sino por todos los que han muer- «no controla» las instalaciones to en esta terrible explosión», del puerto ni «interfi ere» en las explica a LA RAZÓN minutos labores que se realizan en las mis- antes del funeral. mas. Una afi rmación que no con- No había más de 20 familiares, vence a nadie. los más cercanos, porque en estos Los libaneses Los equipos de rescate interna- días es difícil para todo el mundo escombros, puertas de madera entierran a sus cionales siguen buscando a una poder centrarse en algo más que La ONU demanda una inservibles y mirar los ojos ago- muertos mientras decena de desaparecidos y con el no sea desescombrar o lamentar- investigación internacional tados de la gente es difícil pensar continúan los paso de los días las probabilida- se a la hora de evaluar los daños CLAVE que la detención de dieciséis «ca- trabajos entre los des de que permanezcan con vida

y no en llorar a los muertos que LA Según las primeras investigaciones de las bezas de turco» por las autorida- escombros tras la se acotan. Mientras, en las calles suman 150 hasta ahora. autoridades libanesas, un carguero, cuyo des libanesas vaya a traer consue- explosión en el miles de habitantes de Beirut y Kamal tuvo más suerte porque propietario era ruso, y con bandera de lo a nadie en Beirut. puerto de Beirut de otras localidades continúan vive en una zona bastante alejada Moldavia, atracó inesperadamente en el Ni los hospitales han salido in- los trabajos de limpieza armados del epicentro de la explosión en puerto beirutí en 2013 y desde entonces munes de la explosión. El hospi- con escobas y palas y con poca o el puerto de Beirut. Poco a poco todo este material altamente explosivo fue tal universitario de Saint George, ninguna esperanza de recibir las lágrimas surgieron en los ros- que tiene más de un siglo de anti- apoyo del Gobierno. tros de los familiares que todavía depositado en un almacén. Se trató del güedad, se quebró por dentro, La organización policial inter- no han podido digerir la tremen- buque de carga «MV Rhosus», que asegura Eid Azar, jefe médico del nacional Interpol anunció ayer da tragedia que les ha golpeado. transportaba el nitrato de amonio desde hospital. Los 350 pacientes ingre- que, a petición de las autoridades Elias Asaad, otro de sus tíos, Georgia hasta Mozambique, pero sufrió sados –19 por coronavirus y 25 libanesas, envía un equipo de ges- salió de la iglesia a fumarse un problemas técnicos durante la travesía y intubados– y los 800 empleados tión de crisis a Beirut. En esa cigarrillo. «No es justo. Llevamos tuvo que parar en Beirut. Siete años tuvieron que ser evacuados. Al unidad hay expertos en la identi- años y años condenados a ser ig- después, un incendio descontrolado en un día siguiente con ayuda de Qatar ficación de víctimas, indicó la norados por la comunidad inter- silo de trigo cerca del almacén hizo de se montó un hospital de campaña institución en un comunicado. nacional por culpa de Hizbulá. Si reguero de pólvora antes de la potente para los heridos con la colabora- «La experiencia de Interpol en quieren ayudarnos, que nos ayu- defl agración, o por lo menos eso fueron las ción de la Cruz Roja Libanesa. el suministro de este tipo de ayu- den, pero no con condiciones», primeras declaraciones del presidente Muchos libaneses se siguen da puede ayudar de forma signi- lamentó Asaad. preguntado cómo pudieron lle- fi cativa a las autoridades locales Al acabar la ceremonia de des- Michel Aoun. Ayer, la ofi cina de la Alta Comi- gar 2.750 toneladas de nitrato de y seguiremos aportando toda la pedida de Shadi, las palmas mien- sionada de Naciones Unidas para los amonio al puerto de Beirut y qué asistencia que se requiera y que tras abandonaba el féretro la Derechos Humanos, Michelle Bachelet, hacían en un almacén ilegal sin Líbano solicite», aseguró su se- iglesia se mezclaban con el ruido reclamó una investigación «imparcial, medidas de seguridad. cretario general, Jürgen Stock. de los martillazos para derrum- independiente y transparente» en torno a Sin embargo, el presidente li- Por su parte, el presidente de bar paredes y el de la recogida de las «horribles» explosiones del martes, que banés, Michel Aoun, abrió ayer EE UU, Donald Trump, y su ho- cristales rotos. han dejado más de 150 muertos, 5.000 una nueva hipótesis sobre la po- mólogo francés, Emmanuel Ma- Al caminar por las calles con- heridos y 300.000 personas sin hogar. sibilidad de que la explosión fue- cron, acordaron ayer coordinarse vertidas en vertederos de amasi- ra algo más que un accidente. «No para llevar de inmediato ayuda a jos de hierro, bolsas llenas de se han especifi cado aún los moti- Líbano tras la explosión.

EDICIÓN ESPECIAL DE LA RAZÓN DE ESPAÑA www.larazon.es

MASTER_FINAL_OK.indd 6 07/08/20 21:19 LA20 RAZÓN · Sábado 8 de agosto de 2020 Sábado. 8 de agosto de 2020 • LA RAZÓN5 Internacional

REUTERS AHMED CHARAI

o que ha sucedido en Beirut es una verdadera tragedia L humana: 154 muertos, miles de heridos, 300.000 personas sin hogar, 5.000 millones de dólares en daños… El coste es enorme. Este país está casi en quiebra. Su economía de «casino», basada en un sistema fi nanciero ultradependiente del capital extranjero y el turismo, está devastada. La libra libanesa ha perdido el 80% de su valor frente al dólar en unos meses. Esto ha llevado a la desapari- ción de la clase media. La mitad de los libaneses están ahora por debajo de la línea de pobreza, incluso cuando tienen un trabajo, porque la infl ación es infernal. Save the Children, una ONG internacional, calcula que medio millón de niños libaneses corren el riesgo de pasar hambre. La destrucción del puerto, la única apertura de Líbano, acentuará el drama de la comida, especialmente porque todos los silos han sido destruidos. La exasperación de las poblacio- nes está en su apogeo. El hecho de que se haya depositado nitrato desde 2014 es solo un indicador del colapso del Estado. Esto no es cosa del pasado. El acuerdo político para distribuir el poder entre las tres comunidades más poderosas se ha convertido en un sistema de Libaneses clanes desvergonzado. ¡Nabih OPINIÓN caminan junto a no pueden ignorar la bancarro- Berri ha sido presidente del los restos de los ta del Estado libanés, un Plan Parlamento durante 40 años! El país del cedro se ha convertido en el patio de vehículos Marshall con reformas políticas Las mismas familias siempre destruidos por la reales, bajo la presión de la han compartido el poder. La recreo de las potencias regionales y mundiales. devastadora comunidad internacional, es la corrupción, el nepotismo, los Es la clave de la paz en Oriente Medio explosión del única solución y es urgente. pequeños arreglos entre amigos martes en el El ex primer ministro británico han acabado alimentando la puerto de Beirut Tony Blair predijo que Oriente desconfi anza generalizada. Medio solo encontrará la paz El presidente francés, Emma- LA INESTABILIDAD «cuando la economía y la nuel Macron, ha mostrado poco política se gestionen adecuada- respeto por los líderes políticos EXPLOSIVA mente». libaneses: «Les ofreceré una Jared Kushner, el asesor reforma política y si no respon- especial del presidente de EE den antes del 1 de septiembre, DE LÍBANO UU, Donald Trump, tenía razón asumiré mis responsabilida- cuando dijo: «No queremos una des». El presidente francés lección de historia. Hemos leído golpeó frente a las cámaras de las potencias regionales y impide un verdadero Estado sufi cientes libros. Centrémonos Hoy en televisión en Beirut. mundiales. Estas infl uencias democrático, que, sin embargo, en la siguiente pregunta, es día, es El mandatario galo se permite han congelado el sistema es una demanda popular. Desar- decir, cómo lograr la paz en esta Hizbulá tales declaraciones porque sabe político. En verdad, el gran mar a Hizbulá es una condición región: a través de la buena que ya no hay un Estado ganador entre todas estas «sine qua non» para reconstruir gobernanza, la transparencia, quien hace libanés. potencias es Irán. Líbano. una lucha institucional contra y deshace Líbano es un polvorín. Tienes Creó una milicia, que se Es recomendable que Francia la corrupción. El objetivo fi nal gobiernos. que ser ciego e ignorar la convirtió en un partido político, esté involucrada, pero no está al es dar esperanza a la juventud Es militar- historia para creer que la Hizbulá. Nabih Berri le vendió nivel de lo que está en juego. árabe en esta región. El único inestabilidad en Líbano no el control de los chiíes contra la Europa no tiene una posición medio para la paz y la prosperi- mente cin- afectará a todo Oriente Medio. presidencia del Parlamento de común, tampoco los países dad en toda la región de Oriente co veces La guerra civil libanesa ha por vida. Hoy en día, es Hizbulá árabes. Pero se trata simple- Medio». más pode- alimentado el terrorismo quien hace y deshace gobiernos. mente de la estabilidad de la Líbano es la clave para la paz en rosa que global. Pero Líbano, un pequeño Es militarmente cinco veces región más infl amable del Oriente Medio, ¡debemos actuar país compuesto por 18 comuni- más poderosa que el Ejército mundo: Oriente Medio. antes de que sea demasiado el Ejército dades, es el patio de recreo de libanés. Es una hipoteca que Países como Jordania e Israel tarde! libanés»

EDICIÓN ESPECIAL DE LA RAZÓN DE ESPAÑA www.larazon.es

MASTER_FINAL_OK.indd 7 07/08/20 21:19 446 SábadoSábado. 8 8de de ag agostoosto de de 20 202020 • · LALA RAZÓNRAZÓN LA RAZÓN • Sábado. 8 de agosto de 2020 45 / Gente Gente /

FOTOS: REUTERS/GTRES

UN INFARTO AL CORAZÓN, «DONA TUS LATIDOS» La Fundación del portero Iker Casillas se ha unido a la campaña creada por la startup Idoven Iker Casillas «Dona tus latidos» con el fi n de contribuir a la investiga- ción y preven- ción de De la portería enfermedades cardíacas en los colectivos más vulnerables. Empresas e al corazón instituciones se han sumado a la iniciativa. Iker Casillas, en imagen de archivo, pasea en familia con Sara Carbonero y sus hijos «En esta nueva etapa de mi EL PORTERO, QUE ACABA DE farto que le enmudeció a él, su vida quiero que se les hace es exhaustivo y der llegar a la población vulne- es un valor seguro. Nuestro fu- familia, y media España. Tan seguir esa misma medicina de élite es la rable», apunta el médico. «Desde turo es digital e invertir en em- ANUNCIAR SU RETIRADA, joven, tan inesperado, Iker Ca- vinculado al que estamos poniendo al alcance la Fundación Iker Casillas veni- prendimiento y talento español INVIERTE EN UNA STARTUP DE sillas estuvo muy cerca de aquel deporte, hay de cualquiera con la intención de mos desarrollando proyectos en es fundamental para que peque- lugar al que uno nunca quiere mucho talento prevenir riesgos». el ámbito de salud, es algo que ñas startups puedan convertir- CARDIOLOGÍA, SELECCIONADA EN viajar y en el que no se encuen- emprendedor La startups, seleccionada en potenciamos desde nuestros co- se en una realidad a medio y EL PROGRAMA DE GOOGLE, QUE tran billete de vuelta. Impacta- que puede el programa Google for Startups mienzos y hacemos más hinca- largo plazo», apuntaba Iker Ca- ron las imágenes y se abrieron desarrollar Residency, además de haber pié en el área de la prevención, sillas. TRABAJA CON LA INTELIGENCIA a sus espaldas, las mismas que soluciones para sido visionaria con la pandemia promoción y educación en salud ARTIFICIAL PARA PREVENIR LOS acapararon horas y horas de el sector, pienso del coronavirus que nos acecha desde mi episodio de infarto y Muerte súbita fútbol, un universo de incógni- que puedo en los últimos meses a la hora nos gustaría seguir potenciando Uno de los mayores desafíos en INFARTOS Y LA MUERTE SÚBITA tas. ¿Cuál sería el futuro del aportar mi de gestionar sus propios proto- y creciendo en este terreno. Ido- esa prevención es evitar los in- portero? ¿Volvería a jugar? experiencia colos, envía un kit al paciente ven es uno de esos proyectos con fartos y la conocida como muer- ¿Tendría que buscar un nuevo desde dentro que, según el formato elegido el que también contribuimos a te súbita. «Se supone que es la camino? del deporte a realiza un estudio detallado del mejorar la vida de las personas, muerte en la que desde que apa- ¿Se acabaría aquí la carrera este tipo de corazón. «Un 90% de los che- y más concretamente en aque- recen los síntomas hasta que Patricia Navarro- Madrid de Casillas? Comenzaba el mes proyectos e queos que hacemos sale que llas que se encuentran en situa- ocurre pasan menos de dos ho- de mayo cuando su corazón le iniciativas», todo está bien, pero hay un 10% ción de vulnerabilidad por dife- ras. A mí no me gusta llamarla o importante es el ca- empujó al abismo en el que cam- dice el portero que encontramos problemas rentes motivos», remata el por- así, porque transmite la idea de mino que recorres y la bia todo. Al tiempo, poco, el cán- madrileño, que no sabían que tenían. Los tero. que no lo puedes ver venir. Nos “Lgente que te acompa- cer llegó también a la vida de su mientras problemas cardíacos es la pri- «Todos los deportistas -prosi- limita y creo que si miras el co- ña, no el destino al que mujer, Sara Carbonero. afronta, mera causa de muerte en el gue- sin importar el nivel, esta- razón con mucho detalle, sin te lleva, porque eso con trabajo Muchas son las cábalas sobre después de la mundo y de ahí que sea tan im- mos expuestos a sufrir lesiones síntomas, esa es la clave, te da la y esfuerzo, llega solo y creo que el futuro del portero ahora que recuperación portante poner la tecnología al y problemas médicos, incluyen- posibilidad de medir cosas que puedo decir, sin dudar, que ha está fuera del deporte de alto ni- del infarto, un servicio nuestro para prevenir», do problemas cardíacos. Estoy nunca se han medido y esos pa- sido el camino y el destino soña- vel, ya sí, dicho desde su propio nuevo dice el doctor Marina. convencido de que aportar mi trones con la ayuda de la inteli- do». Eran las palabras del pro- perfi l de las redes sociales. Iker horizonte granito de arena ayudando al gencia artifi cial es lo que hace pio Iker Casillas después de se va. Cambio de prisma tejido empresarial español y, en posible que se pueda poner re- meses de rumores para anun- Mientras el futuro profesional Fue después de que Iker Casillas concreto, a la salud y el deporte medio a las cosas antes de que ciar con un escrito su adiós. El de Iker acaba de tomar rumbo, el sufriera el infarto cómo conoció ocurran. Preverlas. De pronto, portero, el mismo capitán que ex portero ha apostado por inver- esta iniciativa: «Como a muchas la inteligencia artifi cial ve un levantó la Copa del Mundo y el tir en salud, convirtiéndose en personas cuando vives algo así corazón que no se parece a los orgullo español, colgaba los inversor y embajador de la star- te cambia el prisma. De repente otros 7.000 que ha visto. ¿Qué guantes. tup europea con sede en Madrid, estás entrenando con tu equipo ocurre? Por ahí es por donde Deja atrás una carrera depor- Idoven. «Hacemos cardiología a en Oporto y sufres un infarto y «TODOS LOS hay que trabajar», admite uno Iker Casillas tiva para enmarcar. Aquellas distancia, diagnosticamos a las la vida te cambia. Siempre pen- de los creadores de Idoven el anunció esta eurocopas de Viena y Kiev con personas en remoto y nos ayuda- samos que eso no nos puede pa- DEPORTISTAS, SIN doctor Marina. semana a el corazón enorme de España mos de la inteligencia artifi cial sar a nosotros. En esa nueva Comienza así Iker Casillas una través de sus detrás de cada una de ellas. El con algoritmos», comenta el doc- percepción Iker quería ver la IMPORTAR EL NIVEL, nueva etapa, mientras valora las redes sociales capitán de la Décima y dos déca- tor Manuel Marina, cardiólogo manera de ayudar a los demás ESTAMOS EXPUESTOS distintas ofertas, todavía sin ce- su retirada das de la historia del fútbol que fundador de la empresa y espe- para que eso no pasara y así fue- rrar, ya en el horizonte apuesta definitiva del pasaban de pronto y de manera cialista en cardiología deportiva. ron las primeras reuniones. De- A SUFRIR LESIONES por la salud, después de haberse campo de directa a formar parte de nues- «Antes trabajaba en la Agencia cidió que no solo quería ser em- quebrado de manera inesperada juego, colgaba tra Historia. española de protección de la sa- bajador sino también invertir en Y PROBLEMAS ante sus ojos. Las nuevas tecno- así el mítico Fue en el mes de mayo del año lud del deporte (AEPSAD) y ahí el proyecto e impulsarlo. Traba- MÉDICOS», logías, la inteligencia artifi cial al portero los pasado cuando su corazón le veía a deportistas de alto nivel de jamos en varias direcciones, servicio del corazón. El músculo guantes puso contra las cuerdas. Un in- muchas disciplinas. El estudio pero uno de los proyectos es po- DICE CASILLAS que lo guía todo. O casi.

EDICIÓN ESPECIAL DE LA RAZÓN DE ESPAÑA www.larazon.es

MASTER_FINAL_OK.indd 8 07/08/20 21:19 44 Sábado. 8 de agosto de 2020 • LA RAZÓN LA RAZÓNRAZÓN · S• á Sábadobado 8. de 8 de agosto agosto de de2020 2020 457 / Gente Gente /

FOTOS: REUTERS/GTRES

UN INFARTO AL CORAZÓN, «DONA TUS LATIDOS» La Fundación del portero Iker Casillas se ha unido a la campaña creada por la startup Idoven Iker Casillas «Dona tus latidos» con el fi n de contribuir a la investiga- ción y preven- ción de De la portería enfermedades cardíacas en los colectivos más vulnerables. Empresas e al corazón instituciones se han sumado a la iniciativa. Iker Casillas, en imagen de archivo, pasea en familia con Sara Carbonero y sus hijos «En esta nueva etapa de mi EL PORTERO, QUE ACABA DE farto que le enmudeció a él, su vida quiero que se les hace es exhaustivo y der llegar a la población vulne- es un valor seguro. Nuestro fu- familia, y media España. Tan seguir esa misma medicina de élite es la rable», apunta el médico. «Desde turo es digital e invertir en em- ANUNCIAR SU RETIRADA, joven, tan inesperado, Iker Ca- vinculado al que estamos poniendo al alcance la Fundación Iker Casillas veni- prendimiento y talento español INVIERTE EN UNA STARTUP DE sillas estuvo muy cerca de aquel deporte, hay de cualquiera con la intención de mos desarrollando proyectos en es fundamental para que peque- lugar al que uno nunca quiere mucho talento prevenir riesgos». el ámbito de salud, es algo que ñas startups puedan convertir- CARDIOLOGÍA, SELECCIONADA EN viajar y en el que no se encuen- emprendedor La startups, seleccionada en potenciamos desde nuestros co- se en una realidad a medio y EL PROGRAMA DE GOOGLE, QUE tran billete de vuelta. Impacta- que puede el programa Google for Startups mienzos y hacemos más hinca- largo plazo», apuntaba Iker Ca- ron las imágenes y se abrieron desarrollar Residency, además de haber pié en el área de la prevención, sillas. TRABAJA CON LA INTELIGENCIA a sus espaldas, las mismas que soluciones para sido visionaria con la pandemia promoción y educación en salud ARTIFICIAL PARA PREVENIR LOS acapararon horas y horas de el sector, pienso del coronavirus que nos acecha desde mi episodio de infarto y Muerte súbita fútbol, un universo de incógni- que puedo en los últimos meses a la hora nos gustaría seguir potenciando Uno de los mayores desafíos en INFARTOS Y LA MUERTE SÚBITA tas. ¿Cuál sería el futuro del aportar mi de gestionar sus propios proto- y creciendo en este terreno. Ido- esa prevención es evitar los in- portero? ¿Volvería a jugar? experiencia colos, envía un kit al paciente ven es uno de esos proyectos con fartos y la conocida como muer- ¿Tendría que buscar un nuevo desde dentro que, según el formato elegido el que también contribuimos a te súbita. «Se supone que es la camino? del deporte a realiza un estudio detallado del mejorar la vida de las personas, muerte en la que desde que apa- ¿Se acabaría aquí la carrera este tipo de corazón. «Un 90% de los che- y más concretamente en aque- recen los síntomas hasta que Patricia Navarro- Madrid de Casillas? Comenzaba el mes proyectos e queos que hacemos sale que llas que se encuentran en situa- ocurre pasan menos de dos ho- de mayo cuando su corazón le iniciativas», todo está bien, pero hay un 10% ción de vulnerabilidad por dife- ras. A mí no me gusta llamarla o importante es el ca- empujó al abismo en el que cam- dice el portero que encontramos problemas rentes motivos», remata el por- así, porque transmite la idea de mino que recorres y la bia todo. Al tiempo, poco, el cán- madrileño, que no sabían que tenían. Los tero. que no lo puedes ver venir. Nos “Lgente que te acompa- cer llegó también a la vida de su mientras problemas cardíacos es la pri- «Todos los deportistas -prosi- limita y creo que si miras el co- ña, no el destino al que mujer, Sara Carbonero. afronta, mera causa de muerte en el gue- sin importar el nivel, esta- razón con mucho detalle, sin te lleva, porque eso con trabajo Muchas son las cábalas sobre después de la mundo y de ahí que sea tan im- mos expuestos a sufrir lesiones síntomas, esa es la clave, te da la y esfuerzo, llega solo y creo que el futuro del portero ahora que recuperación portante poner la tecnología al y problemas médicos, incluyen- posibilidad de medir cosas que puedo decir, sin dudar, que ha está fuera del deporte de alto ni- del infarto, un servicio nuestro para prevenir», do problemas cardíacos. Estoy nunca se han medido y esos pa- sido el camino y el destino soña- vel, ya sí, dicho desde su propio nuevo dice el doctor Marina. convencido de que aportar mi trones con la ayuda de la inteli- do». Eran las palabras del pro- perfi l de las redes sociales. Iker horizonte granito de arena ayudando al gencia artifi cial es lo que hace pio Iker Casillas después de se va. Cambio de prisma tejido empresarial español y, en posible que se pueda poner re- meses de rumores para anun- Mientras el futuro profesional Fue después de que Iker Casillas concreto, a la salud y el deporte medio a las cosas antes de que ciar con un escrito su adiós. El de Iker acaba de tomar rumbo, el sufriera el infarto cómo conoció ocurran. Preverlas. De pronto, portero, el mismo capitán que ex portero ha apostado por inver- esta iniciativa: «Como a muchas la inteligencia artifi cial ve un levantó la Copa del Mundo y el tir en salud, convirtiéndose en personas cuando vives algo así corazón que no se parece a los orgullo español, colgaba los inversor y embajador de la star- te cambia el prisma. De repente otros 7.000 que ha visto. ¿Qué guantes. tup europea con sede en Madrid, estás entrenando con tu equipo ocurre? Por ahí es por donde Deja atrás una carrera depor- Idoven. «Hacemos cardiología a en Oporto y sufres un infarto y «TODOS LOS hay que trabajar», admite uno Iker Casillas tiva para enmarcar. Aquellas distancia, diagnosticamos a las la vida te cambia. Siempre pen- de los creadores de Idoven el anunció esta eurocopas de Viena y Kiev con personas en remoto y nos ayuda- samos que eso no nos puede pa- DEPORTISTAS, SIN doctor Marina. semana a el corazón enorme de España mos de la inteligencia artifi cial sar a nosotros. En esa nueva Comienza así Iker Casillas una través de sus detrás de cada una de ellas. El con algoritmos», comenta el doc- percepción Iker quería ver la IMPORTAR EL NIVEL, nueva etapa, mientras valora las redes sociales capitán de la Décima y dos déca- tor Manuel Marina, cardiólogo manera de ayudar a los demás ESTAMOS EXPUESTOS distintas ofertas, todavía sin ce- su retirada das de la historia del fútbol que fundador de la empresa y espe- para que eso no pasara y así fue- rrar, ya en el horizonte apuesta definitiva del pasaban de pronto y de manera cialista en cardiología deportiva. ron las primeras reuniones. De- A SUFRIR LESIONES por la salud, después de haberse campo de directa a formar parte de nues- «Antes trabajaba en la Agencia cidió que no solo quería ser em- quebrado de manera inesperada juego, colgaba tra Historia. española de protección de la sa- bajador sino también invertir en Y PROBLEMAS ante sus ojos. Las nuevas tecno- así el mítico Fue en el mes de mayo del año lud del deporte (AEPSAD) y ahí el proyecto e impulsarlo. Traba- MÉDICOS», logías, la inteligencia artifi cial al portero los pasado cuando su corazón le veía a deportistas de alto nivel de jamos en varias direcciones, servicio del corazón. El músculo guantes puso contra las cuerdas. Un in- muchas disciplinas. El estudio pero uno de los proyectos es po- DICE CASILLAS que lo guía todo. O casi.

EDICIÓN ESPECIAL DE LA RAZÓN DE ESPAÑA www.larazon.es

MASTER_FINAL_OK.indd 9 07/08/20 21:19 842 SábadoSábado. 8 8 de de ag agostoosto de de 20 202020 • · LALA RAZÓNRAZÓN / Historia / Iconos de los años 20

LA RAZÓN rey del contrabando de alcohol en Hollywood, el patriarca de los Kennedy, y tras rechazar una oferta de la Paramount de 900.000 dólares produjo tres fi mes: l dos fracasos y un éxito glorioso, «Sadie Thompson» (1928), por el que fue nominada al Oscar, y «El pantano», Gloria dirigida por el excéntrico Von Stroheim, nunca terminada.

A la altura de la realeza Swanson Vista hoy, además del lujo de los decorados y la ingenua maldad del drama, una huerfana que hereda una red LA ACTRIZ DE de burdeles en África, sólo se montó la primera parte, retitulada «La reina Kelly», UN MILLÓN DE amputada la historia del lupanar. En 1930, Joe Kennedy dejó a Gloria Swanson endeu- DÓLARES dada, en plena crisis del cine sonoro, y se largó. La diminuta Gloria Swanson fue la primera estrella que quiso vivir a la altura de su FUE ESTRELLA CINE, SE CASÓ SEIS realeza: «El público no quiere VECES Y ACABÓ CON EL REY DEL la verdad y yo no debo fasti- diarle dándosela». Sus extra- ALCOHOL DE CONTRABANDO EN vagancias formaban parte del HOLLYWOOD: EL PATRIARCA DE Hollywood en el que el derroche y la ostentación LOS KENNEDY. TODO UN MITO fascinaban a un público que creía que las películas eran refl ejo de la realidad. Su ropa y sus joyas eran parte del presupuesto de sus películas. Lluís Fernández que el gran director Erich von sas, amantes exóticas y Un gasto conspicuo para Stroheim, causante de su fl appers como Theda Bara, fascinar a los espectadores. uienes conozcan a Gloria mayor fracaso. La colonia de Greta Garbo y Clara Bow, se Y el estudio lo fomentaba: Swanson sólo por su Hollywood que asistió al opuso la sofi sticada diva «Gloria Swanson es la segunda histriónica interpreta- estreno salió horrorizada. LB Gloria Swanson. Primero fue mujer en ganar un millón de Q ción de Norma Desmond Mayer dijo: «Habría que «Bathing Beauties», bañista de dólares y la primera en en «El crepúsculo de los alquitranarlo y emplumarlo y Mack Sennett, pero Cecil B. De gastarlo». Aireaban sus dioses» (1950) de Billy Wilder echarlo de la ciudad». Éste se Mille la transformó, en sus romances y los matrimonios jamás podrían imaginar que limitó a sacarle la lengua: atrevidas comedias eróticas, para aumentar la taquilla. fue una de las estrella más «Fuck You!». Barbara en una glamourosa ama de Volvió de París de rodar importante de los años 20. El Stanwyck cayó de hinojos a los casa, que duerme en un lujoso «Madame Sans-Gêne» (1926) fi me l de Wilder magnifi ca la pies de Gloria Swanson y le dormitorio y el baño –¡oh, qué casada con el marqués de la grandiosidad de su fi gura a besó el dobladilló del suntuoso baño!– donde se muestra casi Falaise de Coudraye y fue través de su recargada traje de noche. desnuda. recibida por miles de fans mansión, trajes, peinados y La crítica destacó el momen- En estos «comidramas como una reina. Elinor Glyn, maquillaje desfasados. Un to de furia de la Swanson románticos» («silent rom-com- su asesora sentimental, dijo de mundo detenido en el tiempo cuando, ante el haz de luz que drams»), se hacía gala del su «protégée» que tenía «los visto por un gigoló alucinado proyecta «La reina Kelly» adulterio y el intercambio de ojos más bonitos que he visto ante el declive de una vieja (1928), exclama: «¡Ahora ya no parejas y la lujuria se envolvía nunca. Ojos rasgado eslavos, estrella. Cuenta Wilder que a se hacen rostros así!» Es en «lingerie parisien», saltos con pestañas de cuarenta la mansión la llamaban la casa cierto. El fi lme de Stroheim de camas de satén con plumas, milímetros». fantasma. Tenía catorce nunca fue acabado, pero hay armiños y joyas auténticas. El «En aquellos días, el público habitaciones y la piscina que momentos en los que el rostro pasado y la tradición queda- quería que viviéramos como tanto añoraba y sobre la que de Gloria Swanson aparece ban arrinconados y en su reyes y reinas –dijo la Swan- fl ota muerto el protagonista entre velas como si se tratara lugar reinaba Gloria Swanson son–. Por tanto, lo hicimos. ¿Y fue construida ex profeso. de un sueño irreal. con desenfreno sensual, por qué no? Estábamos Como las ventanas de cristal Otros, tan divertidos como predispuesta a la infi delidad enamorados de la vida. glaseado y esos recargados cuando a la huerfanita se le matrimonial y la ostentación Ganábamos más dinero del cortinones y muebles repletos «LA ACTRIZ caen literalmente las bragas al materialista de un lujo sólo al Swanson fue que hubiéramos soñado nunca de un centenar de fotografías DECÍA QUE ver al príncipe a caballo y se alcance de las divas. una actriz bella y que existiera y no había de Gloria Swanson. En el ‘‘EL PÚBLICO las tira a la cara. Y ese fi nal En la demanda de divorcio, cínica; una diva ninguna razón para creer que Isotta Fraschini, valorado en NO QUERÍA apoteósico de la reina fustigan- su tercer marido atestigua que que no dudó en aquello acabaría nunca». 25.000 dólares, se gastaron LA VERDAD Y do con el látigo de siete colas a Swanson mantuvo «relacio- aprovecharse de Fueron años materialistas y varios millones equipándolo ELLA NO IBA la huerfanita por todo el nes» con al menos trece su sensualidad amorales en los que a la gente con accesorios de oro, como el A FASTIDIAR� palacio, pura estética S/M de hombres distintos, incluidos y que vivió con le gustaba escandalizar y ser teléfono con el que habla con LE DÁNDO� los tebeos de Stanton de los Rodolfo Valentino y Cecil B. desenfreno y escandalizada, y Gloria el chauffeur, que no es otro SELA‘‘» años 50. Frente a las vampire- De Mille. Luego se lió con el pasión su fama Swanson lo hizo a conciencia.

EN COLABORACIÓN CON EDICIÓN ESPECIAL DE LA RAZÓN DE ESPAÑA www.larazon.es

MASTER_FINAL_OK.indd 10 07/08/20 21:16 El Cultural SÁBADO 08.08.2020 11

EXISTEN PERSONAS cuyo umbral del dolor se encuentra EL CORRIDO DEL más allá de lo inconmensurable. Andy Murray pertenece a ETERNO RETORNO esa estirpe. Por El documental Resurfacing (2019) narra el periplo QUIERE RENDIRSE, médico por el que tuvo que atravesar el tenista escocés para PERO SU AMOR POR CARLOS recuperarse de una lesión en la cadera que lo retiró de las VELÁZQUEZ canchas de manera definitiva. LA RAQUETA ES SUPERIOR @charfornication Fuente > puntodebreak.com Fuente Dejando de lado el ego, para un jugador de su A TODO EL DOLOR . temperamento debe ser sumamente difícil, Murray se expone sin reservas. Más que contar su historia a partir de A partir de la primera operación lo que observamos es su exitosa carrera, lo hace desde el punto cero: un nacido a Murray caerse y levantarse una y otra vez. Consultar la para ganar es sacado del juego por una fuerza ajena opinión de todo tipo de especialistas, recurrir a todas las a su voluntad. terapias a su alcance, cambiar de cirujano, sin jamás caer Para quien no sepa nada de Murray, aquí un breviario: en depresión. Y puesto que es humano también duda nació en Glasgow en 1987. Es indiscutiblemente una de las y se cuestiona. Y en un par de ocasiones quiere rendirse, figuras de la década pasada. Medallista olímpico en 2012 pero su amor por la raqueta es superior a todo el dolor que y 2016; ganador del US Open en 2012; dos veces coronado experimenta. Y al espectador se le parte el corazón de ver en Wimbledon, 2013 y 2016; indiscutible de Roland cómo lo intenta y fracasa, lo vuelve a intentar y vuelve Garros en 2016; cinco veces triunfador del Abierto de a fracasar. Pero no ceja. Su intención jamás es provocar Australia, 2010, 2011, 2013, 2015 y 2016. Con otras medallas lástima o compasión. en competencias de dobles y más. Dice Mark Fisher: “Los momentos verdaderamente De ser el número uno del mundo, pasó a emprender schopenhauerianos son aquellos en los que alcanzamos una lucha en hospitales y salas de rehabilitación. Un golpe nuestras metas, concretamos los deseos más preciados del anímico durísimo. Sin embargo, la máxima aspiración del corazón, y sin embargo nos sentimos engañados”. Es lo que tenista es volver a la cancha. Y para conseguirlo se somete a le ocurre a Murray. Que tras dos operaciones exitosas regresa dos operaciones de cadera. Cuyo proceso queda registrado a jugar de manera profesional, con una cadera de acero, sólo al desnudo. para descubrir que el dolor no lo abandona y que es posible Resurfacing es un documento áspero. No apto para todos que ya no regrese a estar ya no digamos como número uno los estómagos. Nada ocurre tras bambalinas. Todo está del mundo, sino dentro de los mejores cien. El coraje que filmado. Durante la operación de la cadera observamos muestra para soportar los reveses es incluso más grande al jugador literalmente abierto en canal. Sangre, huesos, que el que haya manifestado en sus partidos con Federer nervios y tendones a la vista. Es un proceso largo, y Nole, dos de sus rivales por excelencia. que va de 2018, la primera operación, hasta 2019, Nombrado sir el 16 de mayo de 2019, Murray tuvo que la segunda. Demasiados meses de sufrimiento para abandonar las canchas en diciembre del mismo año. Con cualquier ser humano. el anuncio de que no participaría en el abierto de Australia La tensión narrativa está manejada de tal manera de este año. La medicina deportiva aún no tiene el suficiente que asemeja una novela. Dice James Baldwin: “Pues avance para ayudarlo a recuperar su condición de número aunque el cuento de cómo sufrimos, y cómo nos uno. Y aunque no se ha retirado oficialmente, tampoco deleitamos, y cómo tal vez triunfamos nunca es nuevo, podemos descartar que en cualquier momento reaparezca. siempre hemos de escucharlo. No hay ningún otro cuento La lección de Resurfacing no radica sólo en el empeño que por contar, es la única luz que tenemos en la oscuridad”. puso Murray para recobrarse, sino en el hecho de que aún La historia de Murray es nueva pero vieja a la vez. Es la de alejado de su profesión, del tenis, de la adrenalina, se puede una persona en combate contra la adversidad. Pero con estar bien. Que es posible estar tranquilo fuera de batalla. EL CORAJE DE el añadido de que deja en evidencia que la vida de los Y que aquello que lo hace excelso en el triunfo lo hace deportistas de alto rendimiento no es un lecho de rosas. invencible en la derrota. ANDY MURRAY

HASTA SU GRIETA en lo alto del muro llegan al venenoso EL SINO DEL las quejas por la conversión de la tradicional librería Gandhi ESCORPIÓN en oficinas corporativas. De aquel primer local de apenas SE VIO CAVILAR 150 metros cuadrados, inaugurado por Mauricio Achar en ADOLESCENTE Por

1971, destacaba su concurrido mezanine, donde se cafeteaba > mxcity.mx Fuente y jugaba al ajedrez conversando con los asiduos, como el POR LA PÉRGOLA, EN ALEJANDRO recién fallecido poeta José Vicente Anaya. LA ALAMEDA CENTRAL . DE LA GARZA El recuerdo trajo a la memoria del alacrán imágenes en @Aladelagarza blanco y negro de su paso por algunas librerías capitalinas. acudía a la Zaplana, en la misma zona o llegaba a la tienda Se vio cavilar adolescente por La Pérgola, en la Alameda del Fondo de Cultura Económica de Avenida Universidad. Central, luminoso espacio cuyos enormes ventanales Buenos libros encontró en la librería El Ágora, en originaron el nombre de Librería de Cristal, levantada Insurgentes sur y Barranca del Muerto, célebre porque en 1940 sobre la antigua pérgola del parque y después Juan Rulfo pasaba las tardes en su cafetería (con Arturo convertida en cadena. En la planta baja se ubicó la librería Azuela, Federico Campbell, Guillermo Sheridan y Gustavo —primera de autoservicio en la ciudad—, propiedad del García, entre otros) y porque ofrecía lecturas y música en su fundador de la Editorial Iberoamericana de Publicaciones, pequeño foro. Ya cerca de San Ángel, sobre la calle Manuel Rafael Giménez Siles. En el piso superior estuvieron las M. Ponce, brillaba la librería El Juglar, fundada por Germán oficinas de la revista Tiempo y de su director, Martín Luis Dehesa y Sealtiel Alatriste en 1973, y para casos extremos iba Guzmán, a quien el presidente Alemán habría prestado el a las librerías de viejo de la calle de Donceles. inmueble, apunta el investigador Jorge Vázquez Álvarez Aunque los Sanborns comercializaban libros desde los en un folleto publicado por la UAM y disponible en internet. años cuarenta, fue hasta los noventa cuando se extendieron En 1973, a pesar de las protestas, el local fue demolido para las cadenas culturales de librerías-cafeterías-foros-bares- construir la estación Bellas Artes del Metro. galerías-tiendas, como El Péndulo, fundada en 1993, donde Al inicio de los años setenta, el arácnido compraba en además de libros se vendieron discos, regalos, camisetas, la librería Universitaria de Avenida Insurgentes —frente souvenirs, catálogos, obras y libros de arte, películas y más. SOLEDAD DE al Condominio del mismo nombre en la colonia Roma—, Ante la pandemia y la crisis editorial, el escorpión se única sucursal fuera de la Ciudad Universitaria en esos años; lamenta: ¡Canta, oh musa, la soledad de las librerías! LAS LIBRERÍAS

EC_263.indd 13 06/08/20 23:08 El Cultural 12 SÁBADO 08.08.2020

REDES NEURALES lois Alzheimer, el médico alemán, es considerado un neuropatólogo, es decir, Por un especialista en el estudio anatómico del JESÚS A cerebro enfermo. Pero es bien sabido que tenía habilidades notables para entrevistar y examinar a los RAMÍREZ-BERMÚDEZ pacientes, y que era partidario de usar principios derivados

@JRB_Neuropsiq de la terapia moral de Philippe Pinel, según la cual debía > culturizando.com Fuente evitarse la restricción física de los pacientes: en lugar de ese método cruel, Pinel y en su momento Alois Alzheimer creían que era posible ganarse la confianza de los pacientes mediante la conversación. Como investigador, Alois tenía amplios intereses, de la epilepsia a la criminología, pero su nombre ha pasado a la historia porque conoció, en 1901, a una mujer llamada Augusta Deter. ALZHEIMER Augusta D (así se le conoce) recibió atención neuropsiquiátrica porque presentaba “delirios, olvidos, O CÓMO RECORDAR desorientación, ansiedad, suspicacia y comportamiento disruptivo”.1 Su esposo relató que en un periodo de un año QUÉ ES LA AMNESIA ella había cambiado de forma drástica: no podía realizar Doctor Alois Alzheimer (1864-1915). las labores del hogar, se volvió muy celosa, decía que los vecinos la molestaban y perseguían. Se quejaba significativa de volumen: entonces decimos que hay de escuchar voces que nadie más podía oír. “Algunas veces atrofia del hipocampo. Mediante estudios microscópicos, sentía que alguien quería matarla y empezaba a gritar”, Alois Alzheimer reportó en 1906 observaciones que escribió Alzheimer en una nota clínica. siguen siendo vigentes: en el interior de las células El doctor Alzheimer registró el 25 de noviembre de nerviosas encontró lo que se conoce como ovillos o 1901 algunas observaciones sobre el estado intelectual marañas neurofibrilares, y además encontró depósitos de Augusta D: por ejemplo, ella contestó “Augusta” cuando anormales de un material peculiar en las capas superiores él solicitó su nombre, pero dio la misma respuesta de la corteza cerebral, lo que ahora conocemos como cuando le solicitó el nombre de su esposo. Esta placas neuríticas, formadas por beta-amiloide.1 peculiar forma de olvido se extendía a la escritura, y Alois Las alteraciones neuropatológicas descritas por el habló de un “trastorno amnésico de la escritura”. Cuando doctor Alzheimer generan muerte de las neuronas del el doctor le pidió que escribiera el número 8, ella escribió hipocampo, pero este proceso no se restringe a esa “Augusta”. Probablemente decía una palabra por otra, estructura. En realidad afecta a toda la corteza cerebral, lo porque cuando Alois le preguntó qué comía (mientras cual ocasiona la aparición de las otras letras A: la apraxia, masticaba carne), ella dijo “espinacas”, y al repetir la es decir, la incapacidad para realizar movimientos pregunta, Augusta contestó “papas” y luego “rábanos”. corporales complejos aprendidos a lo largo del desarrollo; Cuando el doctor le preguntó su dirección, ella dijo “puedo la agnosia, es decir, la incapacidad para reconocer los decírselo. Debo esperar un momento. ¿Qué fue lo que estímulos que aparecen frente a los órganos de preguntó?”. En su cuaderno de notas, Alzheimer registró los sentidos. Y la afasia, es decir, la pérdida de las detalles que nos permiten reconstruir la escena con habilidades verbales. claridad: el doctor le muestra una llave, un lápiz y un libro, Hoy en día sabemos que las alteraciones patológicas y ella los nombra correctamente. Al preguntarle Alois qué descritas por Alois Alzheimer aparecen muchos años le enseñó, ella dice: “No lo sé, no lo sé. Es difícil, ¿no? Tan antes de que se diagnostique la enfermedad, y que son ansiosa, tan ansiosa”. consecuencia de múltiples factores. En algunos casos, Durante la enseñanza de la medicina y la la enfermedad está determinada genéticamente (tal neuropsicología, hoy en día los alumnos reciben una parece haber sucedido en el caso de Augusta D), como mnemotecnia para recordar el cuadro clínico de la sucede en personas que tienen una mutación en el gen enfermedad de Alzheimer: se habla de cuatro letras A. de la presenilina-1, lo cual puede detectarse con La primera es la amnesia. En la descripción del caso de precisión incluso cuando el individuo se encuentra Augusta queda claro que ha olvidado no sólo su dirección, en la etapa intrauterina. sino también la pregunta que se le ha hecho después de Pero en la mayoría de los casos, nuestra capacidad un breve lapso de tiempo. En la enfermedad de Alzheimer de predicción no es tan eficiente, basada sobre todo en la pérdida de la memoria es una de las manifestaciones la aparición de síntomas iniciales y en la identificación clínicas que se presentan en forma más temprana, incluso de factores de riesgo, entre los cuales se cuentan los muchos años antes de que se realice el diagnóstico. traumatismos craneoencefálicos (es decir, los golpes Las alteraciones de la memoria observadas en esta en la cabeza que producen alteraciones del estado de enfermedad son muy variadas. Una de las presentaciones alerta), la depresión mayor, enfermedades como la iniciales es lo que popularmente se describe como olvidos diabetes mellitus y la hipertensión arterial, y de manera frecuentes, y que en el lenguaje técnico de la medicina muy importante, la falta de escolaridad, actividad corresponde, al menos en parte, a la incapacidad para intelectual y física. Aunque estamos lejos de tener almacenar nueva información. En efecto, en la garantías al tratar de prevenir la enfermedad, lo cierto es enfermedad de Alzheimer hay un problema de amnesia que los riesgos de padecerla disminuyen si incluimos en anterógrada, como la que se observa en los pacientes nuestro estilo de vida los cuidados necesarios para no “ LAS ALTERACIONES con lesiones en la estructura cerebral del hipocampo. padecer hipertensión y diabetes mellitus, si prevenimos PATOLÓGICAS Esto se debe a que la enfermedad de Alzheimer es un los accidentes y la depresión mayor, si hacemos más problema degenerativo que produce muerte celular actividad intelectual y física. Esto requiere acciones DESCRITAS POR en la estructura del hipocampo. a todos los niveles de la sociedad: desde el esfuerzo ALOIS ALZHEIMER Cuando digo que se trata de una enfermedad personal del individuo hasta el desarrollo de políticas degenerativa, me refiero a que hay un proceso de muerte públicas que favorezcan la educación, la actividad APARECEN MUCHOS acelerada en las células del hipocampo, como si hubiera cognitiva y física a todas las edades. AÑOS ANTES DE un envejecimiento cerebral prematuro. Cuando los QUE SE DIAGNOSTIQUE individuos con la enfermedad mueren y logramos analizar Referencia su cerebro mediante estudios de autopsia, encontramos 1 J. Ramirez-Bermudez, "Alzheimer’s Disease: Critical Notes on the LA ENFERMEDAD . a simple vista que la estructura del hipocampo, en los History of a Medical Concept", Arch Med Res. 2012. doi:10.1016/j. dos hemisferios cerebrales, ha sufrido una pérdida muy arcmed.2012.11.008

EC_263.indd 14 06/08/20 23:08 INFORMATIVA 07 Twitter @LaRazon_mx PRESENCIA EN MÉXICO SÁBADO 08. DOMINGO 09.08.2020 • La Razón

“ES IMPORTANTE darle aten- Padres estiran ahorros, piden préstamos… ción a los menores, pero hay que considerar que los maes- tros y escuelas estarán satu- rados. En el sistema virtual está disponible la información para la enseñanza, pero al ser “Ya no podemos presencial no habrá capacidad para atenderlos a todos”

Abril Alcalá Secretaria de la Comisión pagar colegiaturas” de Educación en San Lázaro PANDEMIA pone freno a es- La educación en México Ven saturación Número de alumnos, maestros y planteles por nivel. tudios desde preescolar hasta Fuente•Inee (2017) universidad; pese a crisis, de- PREESCOLAR Alumnos Docentes Planteles en el sistema ben seguir cubriendo mensua- PÚBLICO 4,226,934 190,680 74,332 lidades; algunos alumnos es- PRIVADO 705,052 43,955 14,607 perarán 1 año para reingresar PRIMARIA educativo público Alumnos Docentes Planteles • Por Jorge Butrón PÚBLICA 12,824,766 511,758 88,526 DIPUTADOS • Por Jorge Butrón [email protected] PRIVADA 1,313,096 61,526 9,027 consideran y Antonio López que no hay SECUNDARIA a crisis económica debido a la infraestructura EL SISTEMA público educativo está Alumnos Docentes Planteles emergencia sanitaria por Co- para recibir a colapsado y ya no hay lugar para inscri- vid-19 ha puesto en una disyunti- PÚBLICA 6,120,702 346,635 34,102 bir a más estudiantes en la emergencia PRIVADA 590,143 62,637 5,163 alumnos de es- Lva a padres de familia que tienen cuelas privadas; sanitaria por Covid-19, advirtieron inte- a sus hijos en escuelas privadas: ante la grantes de la Comisión de Educación de MEDIA SUPERIOR acusan falta de falta de trabajo para algunos o la reduc- apoyo a cole- la Cámara de Diputados. ción de salarios para otros, ahora se plan- Alumnos Docentes Planteles Abril Alcalá, del PRD, dijo que la co- PÚBLICA 4,166,750 201,054 11,920 gios particulares tean si es mejor inscribirlos en escuelas bertura es una fantasía, porque habrá PRIVADA 961,768 97,281 5,803 públicas o de plano esperarse un año saturación de estudiantes en el sistema para que continúen los estudios. público; además, dijo que mientras sean Lizbeth Servín y su esposo tienen a virtuales las clases, si se podrá dar aten- su hijo estudiando Administración de ción a los estudiantes, pero en cuanto empresas en la Unitec. Sin embargo, la Prepara el SNTE rastreo haya clases presenciales, el sistema se familia se vio afectada monteriamente y sobresaturará. para poder pagar las mensualidades han “Es importante darle atención a los tenido que solicitar préstamos bancarios. contra abandono escolar menores, pero hay que considerar que “A mi esposo no le han pagado por- los maestros y escuelas estarán satura- que la empresa no tiene dinero. Hemos • Por Jorge Butrón “SE TRATA de una campaña para que maes- dos. En el sistema virtual está disponi- evaluado otras posibilidades educativas, [email protected] tras, maestros se den a la tarea de estable- ble la información para la enseñanza, pero él no quiere sacarlo de esa escuela”, cer comunicación con aquellos alumnos con pero al ser presencial no habrá capaci- explicó a La Razón. ANTE el posible abandono de cientos de quienes hayan perdido contacto y que los dad para atenderlos a todos”, destacó a busquen y podamos hacer todo lo posible estudiantes a la escuela por la emergen- para que regresen a continuar sus estudios” La Razón. cia sanitaria que está provocando el Co- De acuerdo con datos de la Asociación Nacio- vid-19, el Sindicato Nacional de Trabaja- Alfonso Cepeda Salas nal de Escuelas Particulares, hasta julio 30 por dores de la Educación (SNTE) arrancará Secretario general del SNTE El pasado miércoles, el Presidente López ciento de los alumnos de escuelas privadas no una campaña con los maestros para evi- Obrador informó que se prepara un plan de se habían inscrito al nuevo ciclo escolar. tar la deserción y los estudiantes que ya apoyo para que las escuelas privadas no tengan lo hayan hecho, regresarlos a las clases. el trabajo, contrario a otras donde no hay que cerrar debido a la pérdida de matrícula. Si bien reconoce que cambiarlo de es- Alfonso Cepeda Salas, secretario ge- los medios electrónicos para dar clases cuela sería la mejor alternativa mientras neral del SNTE, explicó que los docen- virtuales; por ello, urgió a cerrar la brecha El panista Alfonso Robledo señaló pasa la pandemia, Lizbeth asegura que su tes buscarán a aquellos menores con digital y promover el uso de las tecnolo- que las clases presenciales no son una objetivo es que su hijo termine la licen- quienes perdieron contacto “y podamos gías a través del programa Tecnologías opción, pues avizoró que muchos ya no ciatura en donde se encuentra, pues ya hacer todo lo posible para que regresen Educativas, suscrito desde 2009. regresarán por falta de recursos. va a la mitad y de salirse, perdería todo lo esas niñas, esos niños, esos jóvenes, a “Son recursos que aportó la federa- “Ya están llenos los grupos y no hay avanzado y el dinero que ya invirtió. continuar sus estudios”. ción y cada estado. La entidad federati- cupo para más, el sistema de aprendiza- El caso de Ivette Luna es al revés. La Recordó que es un compromiso de va aportaba 60 centavos por cada peso je y de educación ya está colapsado. Mu- joven de 20 años sufraga sus propios los docentes apoyar a los estudiantes en que daba la federación. Lo que nosotros chos no van a regresar a las aulas porque gastos para seguir estudiando. Hace un tiempos de pandemia, pues requieren estamos demandando es un esfuerzo no tienen dinero para la escuela, ya que año que salió de la preparatoria y no ha continuar sus estudios sin contratiem- adicional de los gobiernos estatales, que a sus padres los corrieron (de su trabajo); podido ingresar a la educación superior. pos académicos o sociales. puedan retomar el programa y que a la sólo se va a agudizar el problema del re- Ivette trabajaba en una oficina para jun- En un encuentro virtual de los Órga- mayor cantidad de maestras y maestros zago educativo en el país”, manifestó. tar dinero y pagar una licenciatura. Pero nos Nacionales de Gobierno Sindical, les puedan proveer, como fue el com- Los legisladores pidieron que se de- la pandemia vino a quebrar sus sueños. Cepeda Salas reconoció que para los promiso, de un equipo de cómputo y muestre en las acciones y no en la dema- Por la crisis fue despedida de su trabajo y maestros de zonas urbanas será más fácil conectividad”, sostuvo. gogia el interés por la educación, porque los ahorros que tenían los ha usado para se les debe dar una enseñanza de cali- apoyar con los gastos a su familia. dad y con la saturación de maestros será “Mi intención era trabajar para pagar- imposible. me una carrera en una universidad no compañeros de su hija, quien cursa la despidieron y ya no pueden cubrir las Por su parte, la panista Marcela To- tan cara, como la UVM, pero al quedar primaria, tuvieron que desertar debido mensualidades de dos mil 800 pesos. rres Peimbert, también de la Comisión sin trabajo la situación se complicó por- a que la colegiatura de dos mil pesos es “Debía pasar a tercero, pero mi esposo, de Educación, aseguró que México es el que no he podido conseguir otro empleo pesada en tiempos en los que a varios le que se dedica a la producción, se quedó país de la OCDE que menos apoyo eco- que me ayude”, narra. redujeron el salario, como a su esposo. sin trabajo desde abril. Ni siquiera hemos nómico en relación a su PIB ha otorgado Ivette se registró para presentar el exa- “Yo aún no planeo sacar a mi hija por- acabado de pagar lo del año pasado. En para el sostenimiento de empleos y de men de la UNAM hace algunos meses, y que aunque sea poco, tenemos para se- este momento sólo trabajo yo, y es difí- empleadores, lo que implicará el quie- a pesar de que tenía fecha de presenta- guir dando las mensualidades; a mi es- cil, porque nos están aguantando, pero bre de muchos negocios, incluidos las ción en mayo, se la han ido cambiando y poso le bajaron el sueldo, pues no sabemos hasta cuándo”, escuelas privadas. hasta el momento no sabe cuándo pue- trabaja en una empresa que re- relata. “Son muchísimas las escuelas que da hacerlo: “yo sigo estudiando, pero ya parte abarrotes a nivel nacional Jacqueline destaca que de ya no se pueden sostener y que llegará me desesperé de estar en casa y ahora que se ha visto con problemas Padres de familia momento suspenderán las tal quiebre, pero no sólo eso, no sabes la pienso poner aunque sea un puesto de de pago”, manifestó. han presentado clases de su hijo y esperarán cantidad de niñas y niños que ya no van 307 quejas contra comida para ganar algo de dinero”, dice. No así en el caso de Jaque- escuelas particulares un año para inscribirlo en una a regresar en la educación rural porque Otro caso es el de Yovana Jiménez. line Saavedra, quien sacó a escuela pública, aunque ase- 450 sus padres ya no tienen dinero, enton- ante la Profeco; la Mdp se invertirán Aunque ella aún no ha sacado a su hija su hijo de un kínder privado mayoría de éstas en gura que el nivel de las escue- en el programa ces se prevé un gran número de deser- de la escuela, cuenta que varios de los luego de que a su esposo lo educación superior. las particulares es mejor. Aprende en Casa II ción escolar”, puntualizó.

19LR3480 OKAS.indd 3 07/08/20 23:25 08 INFORMATIVA La Razón • SÁBADO 08. DOMINGO 09 .08.2020 razon.com.mx

Refrenda plan para enfrentar Covid “Reinaría el caos” sin EL RECTOR DE la UNAM da un mensaje ayer previo a sesión López-Gatell: AMLO de Consejo de pantalla Captura

Universitario. • Foto EL PRESIDENTE asegura que ha habido un manejo respon- sable de la pandemia en el país; califica como “politiquería” PRESENCIA EN MÉXICO las críticas de la oposición a estrategia contra la enfermedad Invita Graue a • Por Antonio López [email protected] universitarios a l Presidente Andrés Manuel Ló- pez Obrador aseguró que, pese a que México tiene más de 50 mil usar cubrebocas Emuertos por Covid-19, “ha habi- do un manejo responsable” de la pan- CONVOCA a • Por Jorge Butrón demia y sin el subsecretario de Salud, la comunidad jorge.butró[email protected] Hugo López-Gatell, “reinaría el caos”. a adaptarse a las circunstan- EL RECTOR de la Universidad Nacional cias; hace 137 Autónoma de México (UNAM), Enrique RECORRE Presi- día se suspen- Graue, invitó a la comunidad de la máxi- El Presidente López Obrador dice que no dente obras de me- ma casa de estudios del país a usar siem- se modificará la estrategia para combatir la dieron las ac- pandemia de Covid-19; México tiene menos Cuartoscuro joramiento urbano tividades en la pre cubrebocas para evitar contagios por

muertes que EU, Brasil, Chile o Perú, compara. • Foto en Los Cabos, ayer. máxima casa la pandemia de Covid-19. de estudios En un mensaje previo a la sesión del “Ha habido un manejo responsable Lo que se hizo bien para estar por de- ción para no viajar a México por los altos Consejo Universitario, que por primera de parte de los científicos y los especia- bajo de esos países, destacó, fue que se casos de Covid-19 pero, si así fuera, en vez en la historia se realizó de forma vir- listas del sector salud (...) han estado a la aplanó la curva. “Sí, nos llevó más tiem- esa nación tienen más problemas en esa tual, destacó que los universitarios entien- altura de las circunstancias y tienen todo po, pero no se han saturado los hospita- materia. den muy bien que deben seguir adelante nuestro apoyo y todo nuestro respaldo. les, no ha habido casos de saturación de “No nos han notificado nada adver- sin detenerse, a pesar de la pandemia. ¿Sabes por qué quisieran que ya no estu- hospitales, nadie se ha quedado sin ser so, nada que signifique ir en contra de viese Hugo López-Gatell?, porque ya no atendido y, sin eso, nos hubiese pasa- nuestro país. No sabemos de estas alar- habría información y reinaría el caos”, do como sucedió en algunos países de mas, de estas advertencias, al contrario, Por primera vez el Consejo Universitario, aseguró ayer en la conferencia matutina. Europa, y nos hubiera pasado porque el es muy buena la relación con Estados máximo órgano de autoridad de la UNAM, Desde Baja California Sur, dijo que por país no estaba preparado con un buen Unidos. sesionó de manera remota a causa del Covid. cuestiones políticas, “yo diría por politi- sistema de salud”, expresó. “Las personas que viajan a México quería”, sus adversarios están juzgando Recordó que el Gobierno tuvo que pueden experimentar cierres fronteri- A través de un video desde su oficina, la estrategia del Gobierno y el trabajo del comprar ventiladores, equipos, infraes- zos, cierres de aeropuertos, prohibicio- dijo que la Universidad debe adaptarse subsecretario López-Gatell, pero “repito tructura hospitalaria, así como recon- nes de viaje, el requerimiento de per- a todas las circunstancias y trabajar con que tiene todo nuestro respaldo”. vertir hospitales y contratar más perso- manecer en casa de forma obligatoria, sana distancia, “distantes pero cercanos, Sentenció que no habrá ninguna mo- nal, para tener espacios y atender a los cierres de negocios y otras situaciones cuidando siempre de nuestra salud”. dificación a la estrategia que existe para enfermos por la pandemia. de emergencia dentro de México debido “Por ello, los invito a que todos usemos combatir la pandemia y comparó que, si “Ahora tenemos 12 mil camas de te- a Covid-19”, según la alerta del Departa- siempre el cubrebocas, y recomendarles nos vamos a resultados, México ocupa rapia intensiva y ocupadas sólo 40 por mento de Estado de Estados Unidos. el cubrebocas universitario, que tiene dos el quinto lugar de muertes por Covid-19 ciento, pero cuando comenzó la pan- López Obrador aclaró que Estados certificaciones de calidad”, convocó. en el continente americano. demia teníamos dos mil 800 camas de Unidos tiene más problemas con el Co- Durante la sesión ordinaria del Conse- “Estamos en quinto lugar en falleci- terapia intensiva”, concluyó. vid-19. “Se hablaba de que en México jo Universitario, el rector aseguró que, en mientos, nos duele mucho, no me gus- había mucho contagio, lo cierto es que épocas de aciago, México debe estar segu- tan las comparaciones, pero son más los EU, CON MÁS PROBLE- nosotros, y pido disculpas por ro de que cuenta con su Universidad. fallecidos en Estados Unidos, en Brasil, MAS POR CONTAGIO, adelantado, tenemos menos “Las y los universitarios son el reflejo en Chile, y en Perú, que en México, y si DICE. El primer mandatario problemas con la pandemia que del lema de la Universidad Nacional, un nos comparamos con Europa, son más dijo que desconoce que exista 5º los problemas que desgraciada- ejemplo para la nación y muestra tangi- Lugar ocupa México los fallecidos en España, en Francia, en una alerta de viaje el Gobierno en fallecimientos por mente ellos están enfrentando, ble de que México tiene un futuro cierto Inglaterra, que en México”, puntualizó. de Estados Unidos a su pobla- Covid en América nuestros vecinos amigos”. y prometedor”, destacó. Graue explicó que hace 137 días se sus- pendieron las actividades en la máxima casa de estudios por la emergencia sani- taria, por lo que tuvieron que adecuarse a una nueva manera de trabajar vía remota. Inicia operación de grupo “Para todas y todos, éste ha sido un lar- go periodo de dolor e incertidumbre que ha puesto a prueba el valor universitario de élite en Tamaulipas para enfrentar los retos del aislamiento y de la privación de nuestra vida económi- Redacción • La Razón para aquellos que trastocan la tranquili- ca, social y emocional”.

dad de las familias tamaulipecas. Especial Se extraña la presencia física en el re-

EL GOBERNADOR de Tamaulipas, Fran- “A los delincuentes les decimos que en • Foto “LA UNIVERSI- cinto del Consejo Universitario, donde se cisco García Cabeza de Vaca, puso en mar- Tamaulipas violar la ley y atentar contra la GOBERNADOR arranca ayer el Grupo de DAD debe adap- debate, se dirimen diferencias y se llega cha el Grupo de Operaciones Especiales paz de nuestro estado, poniendo en riesgo Operaciones Especiales de Seguridad. tarse a todas las a consensos en favor de la UNAM; con- circunstancias y de Seguridad Pública, el cual tiene como la seguridad de nuestra gente, tendrá una trabajar con sana fió en que pronto regresarán las sesiones objetivos cumplir con misiones especia- respuesta inmediata y enérgica del Esta- Cuenta con tres helicópteros Robinson distancia; por su- presenciales. les en la materia y combatir con mayor do”, advirtió en la capital tamaulipeca. 66 Police de turbina, capaces de volar du- puesto, distantes Cuando nos distanciamos decíamos efectividad a grupos de la delincuencia El Grupo de Operaciones Especiales rante el día y la noche, con cámaras térmi- pero cercanos, que la Universidad de la nación no se organizada, lo que constituye un paso está integrado por 150 elementos entre- cas a bordo. Además de drones que pue- cuidando siem- detiene, y no se detuvo y no se detendrá. más en el fortalecimiento de la estrategia nados y capacitados para cumplir con den volar a tres mil pies de altura durante pre de nuestra Por eso estamos aquí: para dar cauce a las salud” de seguridad en la entidad. misiones que requieren de alto nivel de periodos de hasta seis horas, para misio- resoluciones que este pleno tomará y que El gobierno de Tamaulipas, aseguró, especialización y profesionalización, con nes de reconocimiento y seguimiento de por motivos de la pandemia, han quedado Enrique Graue no dará tregua a aquellos que dañen a la bases operativas en los municipios de objetivos, así como binomios caninos y Rector de la pendientes y que son necesarias tomar, entidad y su gente y no habrá concesiones Reynosa y Ciudad Victoria. más de 25 vehículos blindados. UNAM aseveró Graue.

20LR3480.indd 2 08/08/20 0:04 INFORMATIVA 09 Twitter @LaRazon_mx SÁBADO 08. DOMINGO 09.08.2020 • La Razón

• TEATRO DE SOMBRAS Malinchismo y anti-malinchismo

[email protected] Por Guillermo Hurtado

n mi artículo del sábado anterior, sostuve que el siempre se les consideró inferiores. Después de vo. Él, mejor que nadie, se dio cuenta a principios una densa argumentación ontológica, Uranga del siglo XX de que el amo español había sido malinchismo es un dispositivo que impide que los sostiene que: “En los orígenes de nuestra historia sustituido por un amo anglosajón. Para vencerle, mexicanos vean la realidad tal cual es, cometan hubimos de sufrir injustamente una desvalori- no podíamos esperar a alcanzar su mismo po- E zación por no asemejarnos al ‘hombre europeo’. derío militar e industrial. Era preciso desarrollar injusticias en contra de sus compatriotas e incluso de sí Con el mismo sesgo de espíritu hoy devolvemos un pensamiento propio que ofreciera una visión mismos. Otro de sus males es que propicia una respuesta esa calificación y desconocemos como ‘humana’ distinta de la historia de la humanidad que la que toda esa construcción del europeo que finca en la ellos intentaban imponer. Vasconcelos sostiene contraria no menos perniciosa: el anti-malinchismo. No sustancialidad a la ‘dignidad’ humana”. Al hacer que el dominio de los anglosajones es reciente y es lo mismo superar el malinchismo que entrar en con- de lo mexicano el marco de referencia de lo hu- será efímero. Las cosas volverán a la normalidad: mano, Uranga da una cucharada de su propia me- ellos abajo y nosotros arriba. tienda con él. El primero lo ignora, el segundo lo combate. dicina a los filósofos eurocentristas, pero también La crítica radical al malinchismo que intenta- busca escandalizar a los filósofos mexicanos que, ron Vasconcelos y Uranga en el siglo anterior no El anti-malinchismo es una reacción al ma- de manera malinchista, adoptan las ideas y teo- rompió el círculo en el que se se mueven el ma- linchismo. Por lo mismo, podemos distinguir rías del extranjero de manera acrítica y asumen linchismo y el anti-malinchismo. El mecanismo entre el anti-malinchismo extremo y el anti- una concepción de lo humano en la que lo mexi- de inversión valorativa no destruye la escala, lo malinchismo selectivo. cano queda siempre por debajo de lo europeo. que hace es cambiar el orden de sus términos. Es El primero es el que grita a todo pulmón: El anti-malinchista selectivo invierte la escala evidente que no podremos sanarnos del anti-ma- “¡Como México no hay dos!”. El anti-malinchista de valores que utiliza el malinchista selectivo. Lo linchismo si no nos curamos antes del malinchis- extremo, es decir, el chovinista desaforado, afir- que el malinchista selectivo pone por arriba de lo mo. Pero tampoco podremos acabar de sanarnos ma que en México se encuentra la gente más mexicano, el anti-malinchista selectivo lo pone del malinchismo si no nos curamos del anti-ma- noble, los machos más bragados, los caballos por debajo. Lo mexicano es mejor a lo extranje- linchismo. Hay que liberarse del círculo vicioso más raudos, la comida más sabrosa, los valles ro cuando éste es blanco, rubio, anglosajón, etc. que alimenta cada uno de los extremos. Para ello, más transparentes. Esta reacción al malinchismo Sin embargo, el anti-malinchismo selectivo nor- no basta con un ejercicio de auto-reflexión per- extremo se ha cultivado profusamente en la cul- malmente no coloca a lo mexicano por debajo de sonal, ni siquiera con una terapia colectiva. Es tura popular, por ejemplo, en el cine de la llamada nadie, sino que lo ubica en un plano de igualdad indispensable atacar las causas que producen el Época de Oro. Lo que resulta asombroso —aunque con los otros pueblos que han sido colonizados malinchismo y su reacción automática, el anti- no incomprensible— es que también haya sido por los europeos o los estadounidenses en distin- malinchismo. Es menester identificar el dispo- elaborada en el plano de la filosofía más rigurosa. tos tiempos. Digamos que se basa en una solida- sitivo que actúa de manera persistente para su En su Análisis del ser del mexicano, Emilio Uranga ridad con quienes han padecido, como los mexi- reproducción y combatirlo de manera integral. explica cómo en un principio a los habitantes de canos, una discriminación y una explotación En otras palabras, hay que acabar de desmontar América se les cuestionó su humanidad plena y semejante. José Vasconcelos es el mejor ejemplo el régimen neocolonial que sigue activo, tanto en después se les aceptó a regañadientes, pero que de la respuesta filosófica al malinchismo selecti- su régimen externo como interno.

Twitter: @hurtado2710

21LR3480 editada hurtad.indd 3 07/08/20 21:09 10 INFORMATIVA La Razón • SÁBADO 08. DOMINGO 09.08.2020 razon.com.mx

Se eleva a 154 cifra de víctimas mortales Beirut: explosión pudo

MIEMBROS de la Guardia Nacional vigilan ser por cohete o bomba a personas que incumplen nor- Reuters

ES UNA DE LAS TRES cau- mas de salud. • Foto sas que investiga el gobier- no libanés; las autoridades continúan con los trabajos de Venezuela aplica rescate en zonas afectadas castigos por violar Redacción • La Razón

l presidente del Líbano, Michel la cuarentena Aoun, aseguró que la investiga- ción sobre la mayor explosión en REPORTAN Redacción • La Razón Ela historia de Beirut examinará si medios locales fue causada por una bomba, “interferen- detenciones GOBIERNOS locales chavistas someten

cia externa” y negligencia o accidente; en AP por realizar a trabajos forzados a quienes no usen ta-

tanto, se intensificó la búsqueda de desa- • Foto fiestas; gobier- pabocas o violen la cuarentena estricta parecidos y el número de víctimas morta- SOLDADOS LIBANESES buscan sobrevivientes en edificios derrumbados, ayer. nos locales de siete días que comenzó a regir esta les aumentó a 154. imponen tra- semana en el país ante el aumento de “La causa no ha sido determinada aún. ciento requirieron hospitalización y 120 bajos forzados contagios de Covid-19, informaron me- Existe la posibilidad de una interferencia de los lesionados está en situación crítica. a quienes no dios locales. externa a través de un cohete o una bom- 3 200 Si bien aún no se ha ofrecido una cifra Imágenes que circulan en redes socia- Mil 500 MDD, las usen tapabo- ba u otro acto”, dijo el mandatario en co- Mil personas, al me- concreta sobre el número de desapareci- les evidencian que en algunas ciudades pérdidas económicas nos, se quedaron sin cas, dicen mentarios publicados por medios locales estimadas por las hogar tras la explosión dos, fuentes de la gobernación de Beirut la de Venezuela se está recurriendo a casti- y confirmados por su oficina. autoridades en Beirut estimaban hace dos días en un centenar. gos no contemplados en la Constitución Las autoridades siguen con los trabajos de contra quienes no cumplan la cuarente- el propio primer ministro. rescate en las zonas más afectadas por la na estricta decretada por Nicolás Maduro EU anunció ayer el envío inmediato de alimen- Aoun indicó que había sido informado explosión, en los alrededores del puerto, para frenar el avance del coronavirus. tos y medicinas por un valor de 15 millones de de la presencia de esta mercancía el 20 de en una lucha contra el tiempo para encon- De acuerdo con el conteo que realiza dólares para ayudar al Líbano tras la devasta- julio y que pidió que el Consejo Superior trar a algún sobreviviente. la Universidad Johns Hopkins con base dora explosión en el puerto de Beirut. de Defensa hiciera lo necesario, aunque El jueves por la noche se registraron en informes oficiales, este país de 30 mi- fuentes del Gobierno afirmaron que una incidentes en los alrededores del Par- llones de habitantes sumaba hasta ayer Más tarde, Aoun rechazó una investi- pesquisa inicial apuntó a una negligencia lamento, donde un pequeño grupo de 24 mil 166 contagios y 208 muertes por gación internacional sobre la explosión, en el almacenamiento del ma- personas trató de superar las coronavirus, aunque estos datos son pues equivaldría a “diluir la verdad” y dijo terial explosivo. vallas que impiden el acceso al cuestionados por organizaciones como que era necesario revisar un régimen po- Una veintena de funciona- Legislativo, registrándose en- Human Rights Watch (HRW) al conside- lítico “paralizado”, luego de que el jueves rios del puerto y de las adua- frentamientos con la policía, la rarlos poco confiables. el presidente francés, Emmanuel Macron, nas fueron interpelados, según cual respondió con gases lacri- reclamara una investigación internacional fuentes judiciales y de segu- mógenos sin que se reportaran “transparente” durante una visita a Beirut, LA CAUSA NO ha heridos o arrestados. ridad. Entre ellos, el director sido determina- El gobierno aplica desde junio el esquema a la vez que exhortó a los dirigentes liba- general de aduanas, Badri Da- da aún. Existe la La ira contra la elite gober- “7+7”, que alterna siete días de confinamiento neses a “cambiar el sistema”. her, y el presidente del consejo posibilidad de una nante, que dirige una nación estricto, con siete de vida flexible que permiten Antes, las autoridades informaron que de administración del puerto, interferencia ex- que ya enfrentaba al colapso reactivar el resto de las actividades. la explosión había sido provocada por un Hassan Koraytem. terna a través de un económico antes de la explo- incendio en un enorme almacén que con- El ministro de Salud, Hamad cohete o una bomba sión, se ha ido acrecentando, El incremento de contagios, llevó a o tro actos” tenía dos mil 700 toneladas de nitrato de Hasan, elevó a 154 el número de mientras los residentes siguen Maduro a decretar siete días de cuaren- amonio, una sustancia química peligrosa muertos a causa de la explosión tratando de limpiar las calles y tena estricta en todo el país a partir del Michel Aoun almacenada desde hacía seis años “sin del martes, que de los cinco mil Presidente rescatar lo que se pudo salvar lunes 3 de agosto. medidas de precaución”, como lo confesó heridos, alrededor de 20 por del Líbano de la deflagración. En medio de esa orden, y de acuerdo con prensa local, la alcaldía de Torbes, liderada por el chavista Roberto Lobo, impone trabajos comunitarios a quienes no usen tapabocas. En redes sociales se viralizaron imágenes de tres jóvenes con Lanza OMS reto #UsaCubrebocas carteles que dicen “hago trabajo comuni- tario por no usar tapabocas”. Estas perso- Redacción • La Razón reiteró el llamado a el uso de las masca- nas están con pico y pala en mano y son rillas para que las personas se protejan y custodiados por trabajadores locales. LA ORGANIZACIÓN Mundial de la Salud también a sus seres queridos. Periodistas regionales dicen que estos (OMS) lanzó el reto denominado #UsaCu- Se busca que cada vez más personas castigos se repiten en ciudades del oc- brebocas, para promover el uso del cubre- entiendan el rol tan importante que jue- cidente, como Barquisimeto, y en otras bocas y así lograr disminuir el número de gan para evitar la propagación del corona- “EL FIN de se- del centro del país, como Charallave, contagios de Covid-19 en el mundo. virus y lograr el control de esta pandemia. mana resultaron Río Chico y La Guaira; también reportan

A través de un video, el director general Especial “Al usar el tapabocas, no solo se protege detenidas 193 ejercicios obligatorios bajo vigilancia de personas tras del organismo, Tedros Adhanom Ghebre- • Foto a una persona, también se está enviando patrullas policiales. varios dispositi- yesus, presentó la iniciativa en la que invi- BUSCA reducir la propagación del virus un mensaje de solidaridad y de protección vos de seguridad Cerca de 200 personas fueron de- ta a la población principalmente a mante- SARSCoV2, que provoca la enfermedad. a los otros, especialmente a aquellos más que se realizaron tenidas en Venezuela el fin de semana ner sus manos limpias, y usar la mascarilla vulnerables al virus”, añadió Ghebreyesus. para garantizar pasado por violar la cuarentena vigente para protegerse del coronavirus. bocas! ¡Salven vidas!”, dijo en un video Pese a esta recomendación, varios lí- el cumplimiento desde marzo pasado, informó el Gobier- “La Semana Mundial del Cubrebocas difundido en redes sociales. deres mundiales se rehúsan a utilizar el de la cuarentena no. Las detenciones fueron llevadas a empieza el viernes (ayer). La OMS está Señala que para romper con las cade- cubrebocas, incluido el Presidente Andrés social y prevenir cabo por agentes de la Policía Nacional la propagación lanzando el reto #UsaCubrebocas y le pido nas de transmisión del virus se debe man- Manuel López Obrador, quien ha insistido de Covid-19” Bolivariana (PNB), que “desmantelaron a todos que sigan usando una máscara tener la distancia física, lavarse las manos en que él no los usa porque su efectividad 17 fiestas clandestinas que violaban el que cubra su nariz, su boca y el mentón. constantemente, mantenerse alejado de “no está demostrada científicamente”, Ministerio cumplimiento de la cuarentena” vigente Somos nosotros los que podemos acabar grandes multitudes, y cubrir boca y nariz e incluso dijo que lo utilizará “cuando se del Interior en el país caribeño, señaló el Ministerio con esta pandemia. Así que ¡usen cubre- cuando se estornude y se tosa, por lo que acabe la corrupción” en el país. Comunicado de Interior.

22LR3480 nueva 22.03.indd 2 08/08/20 00:17 MARIO NAVARRETE ADRIAN CASTILLO Director General Ejecutivo Director General Editorial • Información Ivonne Martínez Ismael Mira Luis Angel Cortazar Subdirectores Jorge Butrón • Corrección Alejandro Sánchez Carlos Chamú • De Edición • Gerente Antonio López Alfonso González • Retoque • Fotografía Gilda Cruz Terrazas Guillermo Martínez Díaz Karla Mora Mónica Meré Digital Eduardo Cabrera • De Integración Contáctenos: Conmutador: 5260-6001. Sergio Ramírez • Diseño Luis de la Fuente Javier Chávez Coordinadores • Ventas Publicidad: 5262-8170. Frida Sánchez Meztli Aguilar Mónica Pérez Ileana Salinas • INFORMACIÓN • ESTADOS • DEPORTES • DISEÑO • REDES Y MULTIMEDIA Suscripciones: 5250-0109. Ana Martínez Gerardo Núñez • Internet José G. Mejía Alejandro Galindo Diego Hernández Carlos Mora Javier A. Martín [email protected] Para llamadas del interior: • Edición Paulina Hernández Karen Rodríguez • NEGOCIOS • MUNDO • CULTURA • INFOGRAFÍA 01-800-8366-868. Omar Castillo Armando Segura Federico García Berenice Luna Carlos Méndez Adriana Góchez Luisa Ortega Diario La Razón de México. Stephanie Reyes Alan Sanabria Karla López Reserva de derechos de autor otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2009-071618113600-101. Certificado de licitud de título No. 14533. Certificado de licitud de contenido No. Nueva época, Carlos Méndez Miguel de la Fuente Omar Flores 12106. Editor responsable: Adrian Castillo de los Cobos. Domicilio: Melchor Ocampo número 193, Torre Privanza, piso 7, colonia Verónica Anzures, delegación Miguel Hidalgo. Código Postal 11300. Impreso Año de publicación 12, María Luisa López • Infografía Omar Avalos en Impresora de Periódicos Diarios, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Acalotenco 80, colonia Santo Tomás, delegación Azcapotzalco, México, DF, Código Postal 02020, Teléfono 5352 0999. Distribuido por Número de edición: 3480 la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, con domicilio en Guerrero No. 50, colonia Guerrero, Código Postal 06350. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva Raúl Campos Roberto Alvarado • Sistemas de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado. Réplicas: [email protected]

DE FIN DE SEMANA SÁBADO 08 DOMINGO 09.08.2020

ACAPULCO, siendo uno de los grandes motores turísticos • de México, desafortunadamente también ha sido uno de GENTE COMO UNO los más golpeados por la pandemia de coronavirus Por Mónica Garza [email protected] Acapulco… En publicidad sí hay reglas…

oy dejamos de ser una postal del pasado, hoy cambiamos las reglas. De hecho, ¡no hay re- “Hglas!”… decía la última campaña para promover el turismo en Acapulco. ¡Decía! porque ante la imparable ráfaga de críticas, la bajaron y hasta el Gobernador Héctor Astudillo terminó ofreciendo disculpas.

Aunque el copy creativo decía la tentable del Estado de Guerrero 2018, verdad, porque desde hace tiempo más de 90% de los turistas de Acapul- en el bello puerto mexicano pareciera co en ese año, fueron mexicanos de que, justamente, “No hay reglas”, más clase media alta y media, que viaja- allá de las que impone la salvaje lucha ron por carretera en auto propio o en entre autoridades y narcotráfico. autobús, provenientes del Estado de Hace apenas unos días la Secre- México, Morelos y Ciudad de México. taría de Marina realizó un decomiso Ese mismo estudio arrojó que el de 2 toneladas de cocaína en Acapul- 62% de los visitantes se hospedó en co, la mayor incautación en lo que hoteles, 72% visitó playas, solo 20% va del 2020. hizo vida nocturna, y apenas el 17% Según datos del INEGI, el 84% de la contrató algún servicio de recorrido población acapulqueña se siente inse- turístico.

gura, y hoy el puerto, gobernado por la Sin embargo el cuadro que pintó de video • Captura Foto morenista Adela Román, sigue siendo la campaña del Fideicomiso para la PARTE del video uno de los dos municipios más peli- Promoción Turística de Acapulco y la de la campaña fresco y disruptivo”, dijeron sus crea- de género, que invitaba a las muje- grosos de Guerrero, junto con Iguala. Secretaría de Turismo de Guerrero, era “Acapulco playing dores luego de demostrar, una vez res a ser pacientes con sus agresores, Acapulco, siendo uno de los gran- completamente opuesto a esa realidad. since 1930”, que más, que en materia de publicidad en un contexto en el que 70% de los des motores turísticos de México, En el video de un minuto y 6 se- fue blanco de la presente administración todavía casos de violencia se dan en el hogar y desafortunadamente también ha sido gundos vimos a jóvenes disfrutando críticas. tiene mucho que aprender… se cometen 10 feminicidios todos los uno de los más golpeados por la pan- de un Acapulco de élite al que el grue- En un año ocho meses es por lo días… ¿En qué estarían pensando?… demia de coronavirus, que provocó so de la población no tiene acceso: menos la tercer campaña que no dura En contraste, cuando una campaña el cierre de más de 400 hoteles y casi Paseo en yate, alberca panorámi- ni 24 horas al aire por sus errores ele- fue contundente y eficaz, para una ex- 700 restaurantes. ca, privada, a varios metros del mar; mentales y mensajes erráticos. posición de arte, como lo fue “Emilia- Casi 2 millones y medio de turis- campo de golf, cocinero particular, ja- Recordemos aquel spot para pro- no. Zapata después de Zapata”, —que tas dejaron de llegar al puerto entre cuzzi, champaña y una mesa repleta mover México que en 2019 lanzó la mostraba al héroe revolucionario en marzo y junio de este año, en el que se de postres rosados. Secretaría de Turismo, el cual, ade- tacones, desnudo y sobre un caballo—, perdieron 50 mil empleos —directos e “¡Ponte lo que quieras!”, decía el más de largo y feo, incluía un logoti- en un contexto completamente acor- indirectos—. Una tragedia… guión mientras observamos a una po del partido de Morena. Claro, hubo de a la muestra; los golpes de pecho Claro que Acapulco necesita publi- joven con lentes oscuros, sostenien- que retirarlo. de algunos conservadores, poco fami- cidad para reactivarse, pero no como do un cocktail mientras una mano En febrero de este año, el mismo liarizados con las expresiones del arte, la que lanzó el Fideicomiso para la asomada la tatúa… presidente López Obrador reconoció pudieron más que el mismo, y la pu- Promoción Turística, que parecía “Crea tu propio estilo, pero siem- en Palacio Nacional que la campaña blicidad fue retirada en la mismísima más una invitación al destrampe eli- pre destaca” y 4 jóvenes con colo- “Juntos por la Paz” contra las drogas, “ciudad de las libertades”. tista, e insensible con la problemática ridas máscaras de gas con orejas de no tuvo el efecto esperado, “lo que se Total que en publicidad no damos del combate al narcomenudeo que conejo, caminan en un pasillo de es- planteó fue tan subliminal, que no se pie con bola… padece el puerto. pejos luminosos. “¡Mom, I’m in Aca- entendió”, dijo. ¿No sería mejor ya dejar de impro- De acuerdo al estudio del Observa- pulco!”… Fin. Y más recientemente la campaña visar, de tirar dinero y de una vez por torio Turístico, Gastronómico y Sus- El mensaje quiso ser “innovador, “Cuenta hasta 10” contra la violencia todas contratar a profesionales?…

Twitter: @monicagarzag

HOY ESCRIBEN

Carlos Urdiales Rafael Rojas Guillermo Hurtado VISÍTANOS La cabal salud de López-Gatell pág. 2 Seis décadas de Era pág. 4 Malinchismo y anti-malinchismo pág. 9 razon.com.mx

23LR3480 Final VA DE NUEZ.indd 3 07/08/20 23:08 24LR3480.indd 2 07/08/20 16:58