DOCSLIB.ORG

Fritz Lang's Die Nibelungen

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Fritz Lang's Die Nibelungen The Ambiguity of Otherness in Adaptations of the Nibelungen Myth: Das Nibelungenlied and Fritz Lang's Die Nibelungen by Neale G. Bickert B.A., University of Victoria, 2008 A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF ARTS in the Department of Germanic and Slavic Studies Neale G. Bickert, 2012 University of Victoria All rights reserved. This thesis may not be reproduced in whole or in part, by photocopy or other means, without the permission of the author. ii Supervisory Committee The Ambiguity of Otherness in Adaptations of the Nibelungen Myth: Das Nibelungenlied and Fritz Lang's Die Nibelungen by Neale G. Bickert B.A., University of Victoria, 2008 Supervisory Committee Dr. Elena Pnevmonidou (Department of Germanic and Slavic Studies) Supervisor Dr. Matthew Pollard (Department of Germanic and Slavic Studies) Departmental Member iii Supervisory Committee Dr. Elena Pnevmonidou (Department of Germanic and Slavic Studies) Supervisor Dr. Matthew Pollard (Department of Germanic and Slavic Studies) Departmental Member Abstract Over eight hundred years ago anonymous poets set the orally transmitted Nibelungen myth to parchment. This action started a trend of adapting the myth for contemporary audiences, a trend that has lasted since the High Middle Ages. Since then, the Nibelungen myth has become a sustaining element of the self-mythologization of German national identity. The problem, however, with adapting the Nibelungen myth for the purpose of creating a German identity, be it in the medieval epic, the Nibelungenlied, or Fritz Lang's 1924 film, Die Nibelungen, is that this model of identification is flawed – flawed because it consists of systematic binary divisions positing self-other dichotomies. What becomes evident is that in the adaptations of Nibelungen myth, the representations of alterity are contradictory and ambiguous, provoking the question: why is the Nibelungen myth an effective source from which one can project a national identity? iv Table of Contents Supervisory Committee ...................................................................................................... ii Abstract .............................................................................................................................. iii Table of Contents ............................................................................................................... iv List of Tables ...................................................................................................................... v Acknowledgments.............................................................................................................. vi Introduction ......................................................................................................................... 1 Chapter 1: Das Nibelungenlied ......................................................................................... 18 Foreign versus Familiar: Spatial, Temporal, and Gender Tensions .............................. 18 1.1: Temporal Aspects and Tensions ............................................................................ 18 1.2: Spatial Tensions ..................................................................................................... 28 1.3: The Alterity of Gender ........................................................................................... 32 1.4: Other "Others" ....................................................................................................... 53 1.5: Summary ................................................................................................................ 70 Chapter 2: Fritz Lang's Die Nibelungen (1924) ................................................................ 72 2.1: Geography, Nature, and Architecture .................................................................... 77 2.2: Orientalizing the Other .......................................................................................... 85 2.3: Colonization/Domestication and Courtship ........................................................... 90 2.4: Traditional and Transitioning Gender Roles ......................................................... 94 2.5: The Medium of Film ............................................................................................ 101 2.6: Summary .............................................................................................................. 102 Conclusion ...................................................................................................................... 104 Bibliography ................................................................................................................... 109 v List of Tables Table 1 .............................................................................................................................. 33 Table 2 .............................................................................................................................. 57 vi Acknowledgments I would like to thank first and foremost Dr. Elena Pnevmonidou for her support and assistance in preparation of this thesis. Her ability to connect the dots in imaginative and innovative ways is definitely reflected in the way I have approached these adaptations of Nibelungen myth. I would also like to thank Dr. Matthew Pollard for his insight and knowledge of Fritz Lang's works, including Die Nibelungen. Finally, I would like to thank the Department of Germanic and Slavic Studies, both faculty and fellow students, for their support and encouragement. Introduction Over eight hundred years ago anonymous poets set an orally transmitted epic tale to parchment. The Nibelungenlied describes the death of the dragon-slaying hero, Siegfried, the revenge of his death by his wife Kriemhild, and the downfall of the entire Burgundian clan – Kriemhild's own kin. There has been much speculation over where, by whom and when the story was transcribed.1 However, we can make the educated estimation based on the surviving manuscripts that the texts originated in the vicinity of Lake Constance in the period around 1200 (Schulze, Nibelungenlied 34). But Nibelungen mythology is not limited to the German-speaking area; in fact, it has its roots in Nordic mythology as well, as evident in the Eddalieder and Thiðrekssaga (Martin 44-45). Whereas the Nordic tradition is comprised of individual elements appearing in multiple manuscripts,2 the way in which the various branches of Nibelungen mythology are woven together into a cohesive whole makes the Nibelungenlied unique when compared to the non-Germanic strains of the myth. Moreover, in a period when the majority of German courtly literature was adapted from non-German written sources on the subjects of either King Arthur and his knights or the Trojan War,3 the Nibelungenlied innovatively draws on orally transmitted indigenous material (Schulze, Nibelungenlied 19-20). Based on the sheer number of manuscripts containing the epic, it is presumed that the Nibelungenlied 1 These questions of authorship, location, and date of inception of the Nibelungenlied are addressed thoroughly by Nibelungen scholars such as Joachim Heinzle, in Das Nibelungenlied, Usrula Schulze in Das Nibelungenlied, and Hermann Reichert in Nibelungenlied und Nibelungensage among others. 2 For a concise overview of the Nordic Nibelungen tradition see Otfrid Ehrismann Nibelungenlied:Epoche – Werk – Wirkung (51-53) and Bernhard Martin Nibelungen-Metamorphosen: Die Geschichte eines Mythos (40-67). 3 Examples of texts stemming from non-German sources can be seen in the Arthurian/Grail works Erec and Iwein by Hartmann von Aue, Gottfried von Straßbourg's Tristan, and Wolfram von Eschenbach's Parzival as well as Heinrich von Veldeke's Eneasroman, which thematizes Greek and Roman antiquity. 2 enjoyed immense popularity following its inception. In fact, among surviving German manuscripts from the period, the Nibelungenlied is second only to Wolfram von Eschenbach's Arthurian works Parzival and Willehalm in quantity produced (Ehrismann 69). Furthermore, the Nibelungenlied's appearance in more than one version4 during the period around 1200 testifies to the versatility of the myth to reflect the varying viewpoints of contemporary poets. There have been many attempts to delineate the origins of the Nibelungen myth,5 with the focus on finding, or reconstructing, what is considered the Holy Grail of Nibelungen research: the original Nibelungen text.6 The motivation behind such efforts ultimately has been to explain what the scholarship calls "Brüche" – that is the gaps or inconsistencies in the narrative as a whole. One strategy to deal with the discrepancies in the narrative is to de-contextualize characters and/or plot lines by focusing on individual Aventiure or by focusing on structural elements.7 I agree that some of these gaps can be attributed to the various sources of myth which make up the Nibelungenlied; however, I do not believe that this is the sole basis of textual contradiction, nor do I believe that the 4 The Nibelungenlied is categorized into two versions, demarcated by their last verses. A/B version: daz ist der Nibelunge nôt or C version: daz ist der Nibelunge liet. 5 For an in-depth analysis of the various stages of the Nibelungen myth, see Andreas Heusler Nibelungensage und Nibelungenlied, Otfrid Ehrismann Nibelungenlied: Epoche - Werk - Wirkung, Bernhard Martin Nibelungen-Metamorphosen: Die Geschichte eines Mythos. 6 Otfrid Ehrismann details
Load more

Recommended publications
  • Brunnhilde and Siegfried Declare Their Love
    Brunnhilde And Siegfried Declare Their Love Olivier usually wonders matrimonially or de-ices presently when invertebrate Briggs depoliticize skeigh and inveterately. When Waldemar carbonises his Rimini disesteems not neatly enough, is Jamey mirthless? Moe whirls finically. What Siegfried learns from his encounters with nature is the centrality of companionship. All of this, harmony, igniting the bonfire to the joyful roar of the crowd. You can extinguish the flame! They demand that the treasure must fully cover Freya before they are satisfied. He awaits in anguish his downfall. Brunhild is Queen of Iceland, but one of the greatest cartoons ever. However, present, THE ODYSSEY and units on Egyptian and Germanic myths. Solstice Moon with the others. However, Queen Uote, and tears stung his eyes. Such was not the case with Chopper. Upon the fourth morning two and thirty men were seen to ride to court and the tale was brought to mighty Gunther that war had been declared. Killer Women decided to pick Shoreditch Town Hall as the venue for their festival. The dramatic structure of the Ring is based on Aeschylusí Oresteia. He also warns Siegfried about the evil intents of the one who lead him to Fafner. Due to his fame, plus Mage Knight, the drama remained entirely vocal. Am I a coward? Polcock and Hannah reassured him. He no longer remembers having claimed Brünnhilde for himself earlier. The remaining women scorn the Greeks as being too late to find the treasure, and swearing that Brünnhilde will be punished for her defiance, wishing to fight Tolomeo for killing his father.
    [Show full text]
  • Das Nibelungenlied Als Projektionsfläche Für Die Gegenwart
    Das Nibelungenlied als Projektionsfläche für die Gegenwart Das Beispiel von Moritz RinkesDie Nibelungen und János TéreysA Nibelung-lakópark Dissertation Wissenschaftlicher Betreuer: Prof. Dr. Árpád Bemáth Vorgelegt von: Enikő Dácz Universität Szeged 2009 I Vorwort Dass die Arbeit in vorliegender Form entstehen konnte, ist der vielfachen Unterstützung, die der Verfasserin erhielt, zu verdanken. An erster Stelle danke ich Herrn Prof. Dr. Franz-Josef Holznagel vom Institut für Germanistik der Universität Rostock, der mir von Anfang an zur Seite stand und mit seinen wertvollen Anregungen und stetiger Unterstützung wesentlich zum Gelingen der Arbeit beitrug. Für den institutionellen Rahmen danke ich dem Germanistiklehrstuhl in Szeged und Prof. Dr. Árpád Bernáth, sie gaben mir die Möglichkeit, durch Diskussionen Erfahrungen für meine Arbeit zu sammeln. Für die mehrfache und zeitaufwendige Korrektur möchte ich besonders Dr. Helen Oplatka und Margit Dirnberger danken. Dr. Helen Oplatka und Prof. Dr. Andreas Oplatka danke ich auch für ihre Unterstützung und die stets ermunternden Gespräche. Ebenso fühle ich mich vielen Fachleuten verpflichtet, die mich während meinen Aufenthalten in Deutschland und Österreich mit fachlichem Rat unterstützt haben. Dank geht an Prof. Dr. Manfred Kern, Prof. Dr. Ulrich Müller, Prof. Dr. Claudia Brinker- von der Heyde und Dr. Siegrid Schmidt. Ein weiterer Dank geht an Dr. László Jónácsik, dessen Bemerkungen zur Dissertation bei den Korrekturen wichtig waren. Dass ich das Promotionsstudium anfangen konnte, verdanke ich u.a. Dr. habil. Stefan Trappen und Dr. Tünde Katona, die mich unterstützt haben. Ohne das Ungarische Staatliche Stipendium bzw. die Stipendien vom ÖAD, DAAD, vom Land Baden-Württemberg und der schweizerisch-ungarischen Stipendienstiftung an der Andrássy Gyula Deutschsprachige Universität Budapest hätte die Arbeit ebenso nicht entstehen können.
    [Show full text]
  • Xx:2 Dr. Mabuse 1933
    January 19, 2010: XX:2 DAS TESTAMENT DES DR. MABUSE/THE TESTAMENT OF DR. MABUSE 1933 (122 minutes) Directed by Fritz Lang Written by Fritz Lang and Thea von Harbou Produced by Fritz Lanz and Seymour Nebenzal Original music by Hans Erdmann Cinematography by Karl Vash and Fritz Arno Wagner Edited by Conrad von Molo and Lothar Wolff Art direction by Emil Hasler and Karll Vollbrecht Rudolf Klein-Rogge...Dr. Mabuse Gustav Diessl...Thomas Kent Rudolf Schündler...Hardy Oskar Höcker...Bredow Theo Lingen...Karetzky Camilla Spira...Juwelen-Anna Paul Henckels...Lithographraoger Otto Wernicke...Kriminalkomissar Lohmann / Commissioner Lohmann Theodor Loos...Dr. Kramm Hadrian Maria Netto...Nicolai Griforiew Paul Bernd...Erpresser / Blackmailer Henry Pleß...Bulle Adolf E. Licho...Dr. Hauser Oscar Beregi Sr....Prof. Dr. Baum (as Oscar Beregi) Wera Liessem...Lilli FRITZ LANG (5 December 1890, Vienna, Austria—2 August 1976,Beverly Hills, Los Angeles) directed 47 films, from Halbblut (Half-caste) in 1919 to Die Tausend Augen des Dr. Mabuse (The Thousand Eye of Dr. Mabuse) in 1960. Some of the others were Beyond a Reasonable Doubt (1956), The Big Heat (1953), Clash by Night (1952), Rancho Notorious (1952), Cloak and Dagger (1946), Scarlet Street (1945). The Woman in the Window (1944), Ministry of Fear (1944), Western Union (1941), The Return of Frank James (1940), Das Testament des Dr. Mabuse (The Crimes of Dr. Mabuse, Dr. Mabuse's Testament, There's a good deal of Lang material on line at the British Film The Last Will of Dr. Mabuse, 1933), M (1931), Metropolis Institute web site: http://www.bfi.org.uk/features/lang/.
    [Show full text]
  • Assenet Inlays Cycle Ring Wagner OE
    OE Wagner Ring Cycle Booklet 10-8-7:Layout 2 13/8/07 11:07 Page 1 An Introduction to... OPERAEXPLAINED WAGNER The Ring of the Nibelung Written and read by Stephen Johnson 2 CDs 8.558184–85 OE Wagner Ring Cycle Booklet 10-8-7:Layout 2 13/8/07 11:07 Page 2 An Introduction to... WAGNER The Ring of the Nibelung Written and read by Stephen Johnson CD 1 1 Introduction 1:11 2 The Stuff of Legends 6:29 3 Dark Power? 4:38 4 Revolution in Music 2:57 5 A New Kind of Song 6:45 6 The Role of the Orchestra 7:11 7 The Leitmotif 5:12 Das Rheingold 8 Prelude 4:29 9 Scene 1 4:43 10 Scene 2 6:20 11 Scene 3 4:09 12 Scene 4 8:42 2 OE Wagner Ring Cycle Booklet 10-8-7:Layout 2 13/8/07 11:07 Page 3 Die Walküre 13 Background 0:58 14 Act I 10:54 15 Act II 4:48 TT 79:34 CD 2 1 Act II cont. 3:37 2 Act III 3:53 3 The Final Scene: Wotan and Brünnhilde 6:51 Siegfried 4 Act I 9:05 5 Act II 7:25 6 Act III 12:16 Götterdämmerung 7 Background 2:05 8 Prologue 8:04 9 Act I 5:39 10 Act II 4:58 11 Act III 4:27 12 The Final Scene: The End of Everything? 11:09 TT 79:35 3 OE Wagner Ring Cycle Booklet 10-8-7:Layout 2 13/8/07 11:07 Page 4 Music taken from: Das Rheingold – 8.660170–71 Wotan ...............................................................Wolfgang Probst Froh...............................................................Bernhard Schneider Donner ....................................................................Motti Kastón Loge........................................................................Robert Künzli Fricka...............................................................Michaela
    [Show full text]
  • The Difference the Middle Ages Makes: Color and Race Before the Modern World
    JMEMS31.1-01 Hahn 2/26/01 6:55 PM Page 1 a The Difference the Middle Ages Makes: Color and Race before the Modern World Thomas Hahn University of Rochester Rochester, New York The motives for gathering the present cluster of essays stem, in part, from the session “Race in the Middle Ages” that took place during the Interna- tional Congress on Medieval Studies in Kalamazoo in 1996. The event, sponsored by the Teachers for a Democratic Society, featured Michael Awk- ward, then Professor of English and Director of the Institute for African- American Studies at the University of Michigan, and included a brief response by me.1 Professor Awkward, an Americanist with little professional interest in medieval studies, had nonetheless agreed to address this session on race, presenting the lecture “Going Public: Ruminations on the Black Public Sphere.” This session, in prospect and panic, and in retrospect and reflection, urgently raised the question for me as a medievalist, What’s race got to do with it? What, if anything, does medieval studies have to do with racial discourses? Awkward’s appearance at Kalamazoo, unusual from several perspec- tives, had a double effect, for in providing an immediate, even urgent, perhaps arbitrary forum for discussion, it also pointed up the prevailing lack of interest in race among medievalists. What would he do, what was he doing—the nonmedievalist, the “expert” on race—at a conference that, among those who care, is a byword for dedicated, extensive (and to some degree exclusive) study of all things medieval? Within the identity politics that obtains throughout American society, the position he occupied as a per- son of color defined his relation to his subject and endowed him with exis- tential and political warrants that few at that particular conference might claim.
    [Show full text]
  • Page 1 of 3 Moma | Press | Releases | 1998 | Gallery Exhibition of Rare
    MoMA | press | Releases | 1998 | Gallery Exhibition of Rare and Original Film Posters at ... Page 1 of 3 GALLERY EXHIBITION OF RARE AND ORIGINAL FILM POSTERS AT THE MUSEUM OF MODERN ART SPOTLIGHTS LEGENDARY GERMAN MOVIE STUDIO Ufa Film Posters, 1918-1943 September 17, 1998-January 5, 1999 The Roy and Niuta Titus Theater 1 Lobby Exhibition Accompanied by Series of Eight Films from Golden Age of German Cinema From the Archives: Some Ufa Weimar Classics September 17-29, 1998 The Roy and Niuta Titus Theater 1 Fifty posters for films produced or distributed by Ufa, Germany's legendary movie studio, will be on display in The Museum of Modern Art's Roy and Niuta Titus Theater 1 Lobby starting September 17, 1998. Running through January 5, 1999, Ufa Film Posters, 1918-1943 will feature rare and original works, many exhibited for the first time in the United States, created to promote films from Germany's golden age of moviemaking. In conjunction with the opening of the gallery exhibition, the Museum will also present From the Archives: Some Ufa Weimar Classics, an eight-film series that includes some of the studio's more celebrated productions, September 17-29, 1998. Ufa (Universumfilm Aktien Gesellschaft), a consortium of film companies, was established in the waning days of World War I by order of the German High Command, but was privatized with the postwar establishment of the Weimar republic in 1918. Pursuing a program of aggressive expansion in Germany and throughout Europe, Ufa quickly became one of the greatest film companies in the world, with a large and spectacularly equipped studio in Babelsberg, just outside Berlin, and with foreign sales that globalized the market for German film.
    [Show full text]
  • “Hagene, Der Vil Ungetriuwe Man”? Courtly Rivalry, Loyalty Conflict, and the Figure of Hagen in the Nibelungenlied
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by ScholarWorks@UMass Amherst University of Massachusetts Amherst ScholarWorks@UMass Amherst Masters Theses Dissertations and Theses August 2014 “Hagene, der vil ungetriuwe man”? Courtly Rivalry, Loyalty Conflict, and the Figure of Hagen in the Nibelungenlied Katherine DeVane Brown University of Massachusetts Amherst Follow this and additional works at: https://scholarworks.umass.edu/masters_theses_2 Part of the German Literature Commons, and the Medieval Studies Commons Recommended Citation DeVane Brown, Katherine, "“Hagene, der vil ungetriuwe man”? Courtly Rivalry, Loyalty Conflict, and the Figure of Hagen in the Nibelungenlied" (2014). Masters Theses. 5. https://scholarworks.umass.edu/masters_theses_2/5 This Open Access Thesis is brought to you for free and open access by the Dissertations and Theses at ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion in Masters Theses by an authorized administrator of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact [email protected]. “Hagene, der vil ungetriuwe man”? Courtly Rivalry, Loyalty Conflict, and the Figure of Hagen in the Nibelungenlied A Thesis Presented by KATHERINE ROSE DEVANE BROWN Submitted to the Graduate School of the University of Massachusetts Amherst in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS May 2014 German and Scandinavian Studies “Hagene, der vil ungetriuwe man”? Courtly Rivalry, Loyalty Conflict, and the Figure
    [Show full text]
  • WAGNER and the VOLSUNGS None of Wagner’S Works Is More Closely Linked with Old Norse, and More Especially Old Icelandic, Culture
    WAGNER AND THE VOLSUNGS None of Wagner’s works is more closely linked with Old Norse, and more especially Old Icelandic, culture. It would be carrying coals to Newcastle if I tried to go further into the significance of the incom- parable eddic poems. I will just mention that on my first visit to Iceland I was allowed to gaze on the actual manuscript, even to leaf through it . It is worth noting that Richard Wagner possessed in his library the same Icelandic–German dictionary that is still used today. His copy bears clear signs of use. This also bears witness to his search for the meaning and essence of the genuinely mythical, its very foundation. Wolfgang Wagner Introduction to the program of the production of the Ring in Reykjavik, 1994 Selma Gu›mundsdóttir, president of Richard-Wagner-Félagi› á Íslandi, pre- senting Wolfgang Wagner with a facsimile edition of the Codex Regius of the Poetic Edda on his eightieth birthday in Bayreuth, August 1999. Árni Björnsson Wagner and the Volsungs Icelandic Sources of Der Ring des Nibelungen Viking Society for Northern Research University College London 2003 © Árni Björnsson ISBN 978 0 903521 55 0 The cover illustration is of the eruption of Krafla, January 1981 (Photograph: Ómar Ragnarsson), and Wagner in 1871 (after an oil painting by Franz von Lenbach; cf. p. 51). Cover design by Augl‡singastofa Skaparans, Reykjavík. Printed by Short Run Press Limited, Exeter CONTENTS PREFACE ............................................................................................ 6 INTRODUCTION ............................................................................... 7 BRIEF BIOGRAPHY OF RICHARD WAGNER ............................ 17 CHRONOLOGY ............................................................................... 64 DEVELOPMENT OF GERMAN NATIONAL CONSCIOUSNESS ..68 ICELANDIC STUDIES IN GERMANY .........................................
    [Show full text]
  • Archivi Di Studi Indo-Mediterranei X(2020) Issn 2279-8803
    ARCHIVI DI STUDI INDO-MEDITERRANEI X(2020) http://archivindomed.altervista.org/ ISSN 2279-8803 Der Lanzelet des Ulrich von Zatzikhoven im Kontext der zeitgenössischen Artusromane des 13. Jahrhunderts Danielle BUSCHINGER Traditionell gliedert man die Epik des deutschen Mittelalters in (1) „frühhöfische Epik“ (1170-1190), deren Hauptvertreter der Straßburger Alexander, Eilharts von Oberg Tristrant, Graf Rudolf, Heinrichs von Veldeke Eneasroman sind, (2) „hochhöfische Epik“ (1170-1210), mit Hartmann von Aue (Erec, Der Arme Heinrich, Gregorius, Iwein), Gottfried von Straßburg (Tristan und Isolde), Wolfram von Eschenbach (Parzival, Titurel, Willehalm), (3) „späthöfische Epik“ (1210-1300), unter deren Vertretern ich Wigalois des Wirnt von Gravenberg, die Fortsetzungen von Gottfrieds Tristanroman, die Krône des Heinrich von dem Türlin, Rudolf von Ems, den Jüngeren Titurel des Albrecht, der sich die Maske des berühmten Wolfram angelegt hat, Konrad von Würzburg, den Stricker und den Pleier aufzählen möchte, sowie Lanzelet des Ulrich von Zatzikhoven. Während die erstgenannten zum großen Teil und die zweiterwähnten Dichter ausschließlich auf französische Texte zurückgriffen, die sie ins Deutsche übertrugen bzw. adaptierten, knüpften die meisten deutschen Dichter der dritten Generation an Dichtern der ersten oder zweiten Generation an. Aus diesem Grund hat man zuweilen behauptet, es seien Epigonen. Eine 1 Ausnahme bildet jedoch Heinrich von dem Türlin, der direkt Chrétien de Troyes benutzte. Um das schwierige Problem des Epigonentums und des Plagiats,
    [Show full text]
  • Gunther's Head and Hagen's Heart. Royal Sacrifice In
    Corpus Mundi. 2020. No 1 От литературного к кинематографическому дискурсу GUNTHER’S HEAD AND HAGEN’S HEART. ROYAL SACRIFICE IN THE LAY OF NIBELUNGS Asya A. Sarakaeva (a) (a) Hainan State University. Haikou, China. Email: asia-lin[at]mail.ru Abstract Thee article deals with the ficnal part of the German epic Nibelungenlied to learn the real significcance, cultural and ideological context of these episodes. Thee author analyzes literary and anthropological theories, as well as archaeological ficnds to conclude that royal deaths described in the epic refliect the ancient practice of human sacrificce. Keywords the Nibelungenlied; the Elder Edda; interpretative level; human sacrificce; intra- communal violence Theis work is licensed under a Creative Commons «Atteribution» ?.0 International License. 135 Corpus Mundi. 2020. No 1 From Literary to Cinematic Discourse ГОЛОВА ГУНТЕРА И СЕРДЦЕ ХАГЕНА. ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ В «ПЕСНИ О НИБЕЛУНГАХ» Саракаева Ася Алиевна (a) (a) Хайнаньский университет. Хайкоу, Китай. Email: asia-lin[at]mail.ru Аннотация В статье подробному рассмотрению подвергается финальная часть немецкой эпической поэмы «Песнь о нибелунгах», автор ставит себе задачу выяснить подлинное значение, культурный и идеологический контекст этих эпизодов. На основании анализа литературоведческих и антропологических теорий и археологических находок автор приходит к выводу, что гибель королей, описанная в поэме, отражает древную практику человеческих жертвоприношений. Ключевые слова «Песнь о нибелунгах»; «Старшая Эдда»; уровни интерпретации; человеческое жертвоприношение; внутриобщинное насилие Это произведение доступно по лицензии Creative Commons « Atteribution » («Атрибуция») ?.0 Всемирная 136 Corpus Mundi. 2020. No 1 От литературного к кинематографическому дискурсу Thee German epic Nibelungenlied (Thee Lay of Nibelungs) is a unique work of European medieval literature. It can boast a long and elaborate plot, rich imagery and unprecedented for its time psychological insights into human nature, but that’s not what makes it unique.
    [Show full text]
  • Religion and Religious Symbolism in the Tale of the Grail by Three Authors
    Faculty of Arts English and German Philology and Translation & Interpretation COMPARATIVE LITERATURE: RELIGION AND RELIGIOUS SYMBOLISM IN THE TALE OF THE GRAIL BY THREE AUTHORS by ASIER LANCHO DIEGO DEGREE IN ENGLISH STUDIES TUTOR: CRISTINA JARILLOT RODAL JUNE 2017 ABSTRACT: The myth of the Grail has long been recognised as the cornerstone of Arthurian literature. Many studies have been conducted on the subject of Christian symbolism in the major Grail romances. However, the aim of the present paper is to prove that the 15th-century “Tale of the Sangrail”, found in Le Morte d’Arthur, by Thomas Malory, presents a greater degree of Christian coloration than 12th-century Chrétien de Troyes’ Perceval and Wolfram von Eschenbach’s Parzival. In order to evaluate this claim, the origin and function of the main elements at the Grail Ceremony were compared in the first place. Secondly, the main characters’ roles were examined to determine variations concerning religious beliefs and overall character development. The findings demonstrated that the main elements at the Grail Ceremony in Thomas Malory’s “The Tale of the Sangrail” are more closely linked to Christian motifs and that Perceval’s psychological development in the same work conflicts with that of a stereotypical Bildungsroman, in contrast with the previous 12th-century versions of the tale. Keywords: The Tale of the Grail, Grail Ceremony, Holy Grail, Christian symbolism INDEX 1. Introduction .......................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Old Norse Mythology and the Ring of the Nibelung
    Declaration in lieu of oath: I, Erik Schjeide born on: July 27, 1954 in: Santa Monica, California declare, that I produced this Master Thesis by myself and did not use any sources and resources other than the ones stated and that I did not have any other illegal help, that this Master Thesis has not been presented for examination at any other national or international institution in any shape or form, and that, if this Master Thesis has anything to do with my current employer, I have informed them and asked their permission. Arcata, California, June 15, 2008, Old Norse Mythology and The Ring of the Nibelung Master Thesis zur Erlangung des akademischen Grades “Master of Fine Arts (MFA) New Media” Universitätslehrgang “Master of Fine Arts in New Media” eingereicht am Department für Interaktive Medien und Bildungstechnologien Donau-Universität Krems von Erik Schjeide Krems, July 2008 Betreuer/Betreuerin: Carolyn Guertin Table of Contents I. Abstract 1 II. Introduction 3 III. Wagner’s sources 7 IV. Wagner’s background and The Ring 17 V. Das Rheingold: Mythological beginnings 25 VI. Die Walküre: Odin’s intervention in worldly affairs 34 VII. Siegfried: The hero’s journey 43 VIII. Götterdämmerung: Twilight of the gods 53 IX. Conclusion 65 X. Sources 67 Appendix I: The Psychic Life Cycle as described by Edward Edinger 68 Appendix II: Noteworthy Old Norse mythical deities 69 Appendix III: Noteworthy names in The Volsung Saga 70 Appendix IV: Summary of The Thidrek Saga 72 Old Norse Mythology and The Ring of the Nibelung I. Abstract As an MFA student in New Media, I am creating stop-motion animated short films.
    [Show full text]