Planners' Guide

GUIDE PLANNERS’

CONVENTIONS AND EVENTS

CONGRES.SAGUENAY.CA © Martial Tremblay 3rd Edition TRAVELLING TO SAGUENAY CHARTERS BUSINESS Treat yourself to the beauties CHOISIR of the Réserve faunique des Laurentides! DISCOVER SAGUENAY TOURISM, Accessible via Route 175, Saguenay is 211 km from Quebec City and 464 km from Montreal. In addition to Take advantage of our turnkey charter service. CONFERENCE having been upgraded to a safe four-lane divided highway, Route 175 runs through truly spectacular scenery. SAGUENAY What a great way to connect with your peers! AND SPORTS Customize the service to your preferences: TEAMS

- Place and time of departure Benefit from the expertise - With or without parking of an experienced team who will - Possibility of having lunch boxes on board offer you customized made-to-measure services

- Accompaniment at every stage BY PLANE of the planning of your event - Coordination of accommodation If you choose to travel by air, the - Transport logistics Saguenay-Bagotville airport, located in the heart - Tourist documentation of the city, is served by airlines that offer daily - Programs of activities Montreal-Saguenay connections. It will only take - Tourist information booth at the event site you 55 minutes to get to Saguenay. - Contact with local suppliers - Application form La Malbaie - Visits to potential event sites and accomodation - Financial support SAGUENAY HAS EVERYTHING YOU NEED FOR YOUR EVENT: Ontario - Five multi-service convention centres TO SAGUENAY / km - Quality sports infrastructures © Guylain Doyle © Guylain QUÉBEC 211 - More than 850 4-star rooms MONTRÉAL 464 - Charming Inns for meetings OTTAWA 675 - Network of suppliers specializing in events EACH YEAR, MORE THAN United-States TORONTO 993 80 EVENT PLANNERS CHOOSE SAGUENAY. JOIN THEM!

3 TRAVELLING TO SAGUENAY CHARTERS BUSINESS Treat yourself to the beauties CHOISIR of the Réserve faunique des Laurentides! DISCOVER SAGUENAY TOURISM, Accessible via Route 175, Saguenay is 211 km from Quebec City and 464 km from Montreal. In addition to Take advantage of our turnkey charter service. CONFERENCE having been upgraded to a safe four-lane divided highway, Route 175 runs through truly spectacular scenery. SAGUENAY What a great way to connect with your peers! AND SPORTS Customize the service to your preferences: TEAMS

3 SAGUENAY A FJORD

Ranked among the world's must-see attractions, the Saguenay Fjord is a great addition to your event. Offering majestic views, it will fit perfectly into your programming. Whether you like sport or a stroll, adventure or dreaming, a choice of activities will allow you to enjoy a memorable experience. Cruises, ice fishing, see kayaking, guided tours... Treat your guests to an event with spectacular scenery in the background!

SAGUENAY A CITY

Located at the gateway to the imposing

© Paul Cimon Saguenay Fjord, in the heart of three national © Boran Richard / SÉPAQ parks, Saguenay offers an unparalleled quality of life to its 146,000 inhabitants, as well as picturesque charm and hectic and festive urban life.

Come and experience our legendary hospitality!

5 1080, boulevard Talbot, Chicoutimi (QC) G7H 4B6 EVENT ROOM HOTEL AND CONVENTION CENTRE 418 543.1521 . 1 800 463.9160 LE MONTAGNAIS [email protected] CAPACITIES lemontagnais.qc.ca The capacities listed are for information purposes only

DIMENSIONS (ft. x ft.) BANQUET / BANQUET / Host of numerous conventions, symposiums, trade fairs and business events each year, Le Montagnais Hotel and Convention Centre is a leader in the field in Saguenay. ROOMS HEIGHT (ft.) SURFACE AREA THEATRE CLASSROOM COCKTAIL RECTANGULAR TABLES ROUND TABLES U-SHAPE Featuring 16 multifunction hall and meeting rooms with a total area of 25,000 sq. ft., the prestigious four-star hotel is one of the largest hotel establishments in Quebec 3 Salon des affaires 10,5 8 x 15 / 120 ------with an integrated convention halls. In addition to its world-class atmosphere and decor, the hotel boasts one of the very best dinning in the region, renowned hospitality, 4 Yvonne Néron 9 13 x 20 / 260 20 12 - - - 16 and all the amenities you need to hold the most extravagant and stimulating events. 5.1 Montagnaise 1 12 to 20 43 x 56 / 2408 256 128 330 224 204 60 5.2 Montagnaise 2 12 to 20 50 x 55 / 2750 285 144 370 290 224 80 5.3 Montagnaise 3 12 to 20 55 x 101 / 5555 600 300 800 468 416 - 5.1 + 5.3 12 to 20 - 1000 428 1200 692 620 - Rating Total no. No. No. Max 5.2 + 5.3 12 to 20 - 1100 444 1300 758 640 - of hotel rooms of suites of meeting rooms banquet capacity SERVICES 5.1 + 5.2 + 5.3 12 to 20 - 1500 800 1700 1100 832 - 6.1 Armand Couture 9 21 x 32 / 672 60 30 70 64 48 30 6.2 Robert Gravel 9 12 x 24 / 288 20 12 25 24 16 12 302 8 16 1,100 - Aquafun - Indoor aquatic park 6.1 + 6.2 9 - 80 36 100 - 64 40 (mega pool, spas & water games) 7.1 Wigwam 8.7 22 x 27 / 594 65 24 75 48 32 25 - Baie sur Mer – Decléor health spa 7.2 Tente 8.7 21 x 27 / 567 60 24 70 48 32 25 - Convinience store 7.3 Tipi 8.7 21 x 27 / 567 50 20 60 48 32 25 7.1 + 7.2 8.7 43 x 27 / 1161 125 48 150 112 64 - - Fitness centre 7.2 + 7.3 8.7 42 x 27 / 1134 120 48 135 112 64 - - Heated outdoor pool 7.1 + 7.2 + 7.3 8.7 64 x 27 / 1728 185 72 220 160 96 - - L’Éclipse – Cabaret, disco, lounge 8.1 Totem Sud 8.5 35 x 30 / 1050 100 40 115 112 64 25 - Playroom with a billiard table and virtual games 8.2 Totem Nord 8.5 36 x 38 / 1368 150 60 175 128 96 25 8.3 Réserve Centre 8.5 49 x 95 / 4655 460 180 500 272 216 70 - Spacious free parking 8.4 Réserve Sud 8.5 20 x 32 / 640 70 32 70 64 48 30 - Wired or wireless Internet connection 8.5 Réserve Nord 8.5 20 x 32 / 640 70 32 70 64 48 30 8.1 + 8.2 8.5 36 x 66 / 2376 250 112 300 240 192 50 8.2 + 8.3 8.5 - 610 240 675 400 280 - 8.1 + 8.2 + 8.3 8.5 - 710 300 800 512 432 - Le Légendaire restaurant bar 8.4 + 8.5 8.5 40 x 32 / 1280 140 64 150 128 96 60 Specialties: Pastas and seafood 8.3 + 8.4 + 8.5 8.5 - 600 244 650 400 344 - 8.1 + 8.2 + 8.3 + 8.4 + 8.5 8.5 - 850 364 950 640 560 - Number of seats: 225

Floor 1 Floor 2 © JMDecoste

7 1080, boulevard Talbot, Chicoutimi (QC) G7H 4B6 EVENT ROOM HOTEL AND CONVENTION CENTRE 418 543.1521 . 1 800 463.9160 LE MONTAGNAIS [email protected] CAPACITIES lemontagnais.qc.ca The capacities listed are for information purposes only

Floor 1 Floor 2 © JMDecoste

7 2675, boulevard du Royaume, Jonquière (QC) G7S 5B8 EVENT ROOM CONVENTION CENTRE 418 548.3124 . 1 800 363.3124 DELTA SAGUENAY [email protected] CAPACITIES marriott.fr/YBGJS The capacities listed are for information purposes only

DIMENSIONS (ft. x ft.) BANQUET / In an effort to maintain the highest quality standards, the Delta Saguenay Hotel has been renovated and offers unparalleled comfort to business people, convention ROOMS HEIGHT (ft.) SURFACE AREA THEATRE CLASSROOM COCKTAIL ROUND TABLES U-SHAPE delegates and leisure travelers. The hotel has 155 rooms equipped with a host of technological elements adapted to the needs of today's traveler who wants to be entertained, to work, and be connected in their own way, all in a stylish environment. In addition, the recent work performed allows to offers a higher quality of service; 1 Jonquière 14 108 x 54 / 5832 600 350 800 450 - the 22,000 sq. ft. convention area consists of 17 conference rooms and an 11,660 sq. ft. ballroom. 2 Ouananiche 14 54 x 54 / 2916 350 150 400 200 50 3 Chomina 14 54 x 54 / 2916 350 150 400 200 50 Ouananiche + Chomina 14 108 x 54 / 5832 600 350 800 450 - Les 3 combinées 14 108 x 108 / 11664 1500 800 1800 1000 - Rating Total no. No. No. Max 4 William Price 10 44 x 37 / 1628 120 60 120 70 36 of hotel rooms of suites of meeting rooms banquet capacity SERVICES 5 Francis Dufour 10 44 x 18 / 792 70 30 60 32 25

6 Jean Allard 10 44 x 18 / 792 70 30 60 32 25 155 2 16 1,000 - Business services (print, photocopy, fax, e-mail) Francis Dufour + Jean Allard 10 44 x 37 / 1628 120 60 120 70 36 - Drycleaner and laundry services William Price + Francis Dufour 10 44 x 55 / 2420 200 110 180 120 60 - Free 1,500-space parking 7 8 Les 3 combinées 10 44 x 73 / 3212 300 200 240 200 - - Fully equipped business centre 7 Kénogami 10 40 x 26.4 / 1056 80 50 80 48 30 9 10 - Heated outdoor pool in the summer 8 Arvida 10 40 x 26.4 / 1056 80 50 80 48 25

2 - Mariott Rewards program 9 Maria Chapdelaine 10 23 x 19 / 437 30 20 30 20 20 4 - Newly equipped fitness centre 10 21 associés 10 18 x 19 / 342 20 - 15 10 10 11 Les Tremblay 10 23 x 17 / 391 30 20 30 20 20 1 - Optical Fibre 5 12 Jacques Gagnon 10 18 x 17 / 306 20 - 15 10 10

3 6 13 Marguerite Belley 10 23 x 17 / 391 - - 25 12 12 13 14 14 Pierre-Paul Asselin 10 25 x 22 / 550 - - 35 24 16 11 12 Le Tendance restaurant with bar and fireplace 15 15 Louis Hémon 10 30 x 16 / 480 30 16 30 16 16 Specialties: Grills, seafood and buffet 16 Hélène Pedneault 10 26 x 12 / 312 - - - 12 12 Number of seats: 150

9 2675, boulevard du Royaume, Jonquière (QC) G7S 5B8 EVENT ROOM CONVENTION CENTRE 418 548.3124 . 1 800 363.3124 DELTA SAGUENAY [email protected] CAPACITIES marriott.fr/YBGJS The capacities listed are for information purposes only

9 250, rue des Saguenéens, Chicoutimi (QC) G7H 3A4 EVENT ROOM HOTEL AND CONVENTION CENTRE 418 545.8326 . 1 800 461.8390 LA SAGUENÉENNE [email protected] CAPACITIES lasagueneenne.com The capacities listed are for information purposes only

DIMENSIONS (ft. x ft.) BANQUET / BANQUET / La Saguenéenne Hotel and Convention Centre offers event planners many advantages including a wide selection of meeting rooms. The centre has the largest multifunction ROOMS HEIGHT (ft.) SURFACE AREA THEATRE CLASSROOM COCKTAIL RECTANGULAR TABLES ROUND TABLES U-SHAPE auditorium of all hotel establishments in the province of Quebec. Eleven rooms of various sizes can accommodate your large-scale conventions, conferences, banquets, etc. The hotel has 118 comfortable rooms, suites and great amenities. In addition to a business centre and spacious parking, your guest will have everything they need for a Cabaret A 24 50 x 88 / 4400 525 200 600 500 296 - comfortable and productive stay. Cabaret B 24 66 x 79 / 5214 750 450 800 700 416 - Cabaret A & B 24 116 x 79 / 9164 1275 750 1500 1200 712 - Le Fjord 9.5 36 x 42 / 1512 90 48 90 75 72 32 Saguenay 9.5 36 x 48 / 1728 170 60 170 176 160 40 Rating Total no. No. No. Max Le Fjord Saguenay 9.5 36 x 90 / 3240 250 120 250 250 200 80 of hotel rooms of suites of meeting rooms banquet capacity SERVICES Bourgogne 8 22,5 x 30 / 675 40 28 40 60 40 12

Beaujolais 8 37 x 30 / 1110 100 44 100 120 64 30 118 6 11 1,200 - Business centre Bourgogne-Beaujolais 9 59,5 x 30 / 1785 150 72 150 88 104 40 - Heated indoor pool Alsace 9 30 x 38 / 1140 120 60 120 120 78 30 - Fitness centre Bordeaux 9 31 x 22 / 682 55 24 55 48 40 20 - Free long distance calls (Canada and USA) Neuville 9 31 x 20 / 620 55 24 55 48 40 20 - Sauna Bordeaux-Neuville 9 31 x 42 / 1302 120 56 120 88 78 40 - Spas Loge V.I.P. 9 15 x 34 / 510 - - - 12 - - - Wireless Internet connection Salon Champagne 10 31,5 x 27 / 850,5 50 24 50 70 56 24

LOGE V.I.P. Le Tremblay restaurant bar SALLES LE FJORD Specialties: Grills and seafood ET SAGUENAY Number of seats: 180

Floor 1 Floor 2

11 250, rue des Saguenéens, Chicoutimi (QC) G7H 3A4 EVENT ROOM HOTEL AND CONVENTION CENTRE 418 545.8326 . 1 800 461.8390 LA SAGUENÉENNE [email protected] CAPACITIES lasagueneenne.com The capacities listed are for information purposes only

LOGE V.I.P. Le Tremblay restaurant bar SALLES LE FJORD Specialties: Grills and seafood ET SAGUENAY Number of seats: 180

Floor 1 Floor 2

11 460, rue Racine Est, Chicoutimi (QC) G7H 1T7 418 549.7111 . 1 800 463.7930 EVENT ROOM HÔTEL CHICOUTIMI [email protected] CAPACITIES hotelchicoutimi.qc.ca The capacities listed are for information purposes only

DIMENSIONS (ft. x ft.) BANQUET / Located in the heart of the city, Hotel Chicoutimi has been a true icon of the urban landscape for nearly 120 years. Close to trendy boutiques and internationally ROOMS HEIGHT (ft.) SURFACE AREA THEATRE CLASSROOM COCKTAIL ROUND TABLES SQUARE U-SHAPE renowned festivals, this four-star hotel is popular with corporate guests because of its prime location, spacious and modern rooms, and commitment to sustainable development. It also offers a variety of cuisine that can be enjoyed in four restaurants as well as state-of-the-art bright meeting rooms. Racine 9 50 x 38 / 1900 125 92 128 128 44 44 Saguenay 9 50 x 35 / 1750 75 42 112 112 34 34 Richelieu 9 50 x 24 / 1200 110 48 64 64 40 36 Racine + Saguenay 9 50 x 73 / 3650 225 112 224 224 - - Saguenay + Richelieu 9 50 x 59 / 2950 100 - 175 175 - - Rating Total no. No. No. Max Racine + Saguenay + Richelieu 9 50 x 97 / 4850 325 - 350 350 - - of hotel rooms of suites of meeting rooms banquet capacity SERVICES Desjardins 10 12 x 18 / 216 - - 14 14 14 - 87 3 7 350 - Free and guaranteed parking Valin 10 12 x 16 / 192 - - 8 8 8 - - Gift shop - local products Galerie 1 10 40 x 24 / 960 - 32 64 64 40 36 Galerie 2 10 12 x 35 / 420 - 20 40 40 24 22 - High speed wireless Internet - Italian coffee and gelato shop - Loyalty program - MCT beauty and care centre - Multimedia equipment at the cutting edge of technology - Porter, valet parking and executive concierge services (depending on occupancy) - Training room

SALLE - Wooden floor in all rooms CONG. CONG. LA GALERIE 1

SALLE SALLE SALLE RACINE SAGUENAY RICHELIEU 3 restaurants Inter Restaurant Speciality: International cuisine Number of seats: 130 Red Burger Bar Restaurant SALLE SALLE SALLE Specialty: Comfort Food VALIN DESJARDINS LA GALERIE 2 Number of seats: 90 La Galerie Restaurant Speciality: Regional cooking Number of seats: 80

13 460, rue Racine Est, Chicoutimi (QC) G7H 1T7 418 549.7111 . 1 800 463.7930 EVENT ROOM HÔTEL CHICOUTIMI [email protected] CAPACITIES hotelchicoutimi.qc.ca The capacities listed are for information purposes only

SALLE - Wooden floor in all rooms CONG. CONG. LA GALERIE 1

13 1303, boulevard Talbot, Chicoutimi (QC) G7H 4C1 418 615-8800 . 1 800 910-1111 EVENT ROOM OTL GOUVERNEUR otlhotelsaguenay.ca CAPACITIES [email protected] The capacities listed are for information purposes only

DIMENSIONS (ft. x ft.) BANQUET / OTL Gouverneur Saguenay is a contemporary new deluxe hotel that melds modernity and comfort for an experience that meets you highest expectations. ROOMS HEIGHT (ft.) SURFACE AREA THEATRE CLASSROOM COCKTAIL ROUND TABLES SQUARE U-SHAPE Our cozy, sunlit, smart rooms feature the latest iPad technology. Our multimedia rooms, most of which are equipped with large windows, promise productive meetings. The OTL Gouverneur boasts many amenities, including a Nordic spa, as well as an Athens and New York-inspired restaurant with a central bar and DJ. Royaume 1 14 20 x 38 / 815 135 45 135 80 27 23 Royaume 2 14 25 x 37 / 1020 170 56 170 90 34 29 Royaume 3 14 32 x 37 / 1300 216 72 216 130 43 37 Royaume 1 + 2 14 46 x 37 / 1835 305 101 305 152 61 52 Royaume 2 + 3 14 57 x 37 / 2320 386 128 386 193 77 66 Rating Total no. No. No. Max Royaume 1 + 2 + 3 14 78 x 77 / 3135 522 174 522 300 104 89 of hotel rooms of suites of meeting rooms banquet capacity SERVICES Chicoutimi 10 20 x 14 / 265 - - - 14 14 - 165 8 6 300 - Breakfast included La Baie 8 25 x 12 / 260 - - - 14 14 - - Fully equipped business centre Jonquière 14 29 x 39 / 1131 - - - 80 - - - Indoor pool - Nespresso coffee machine in all rooms - Professional gym Gym Piscine - Self-service laundry - Wine cooler-dispenser - Whirlpools Jonquière - Wireless Internet Récepti o

S Boefish Restaurant pa Specialties: Meat, fresh fish and Mediterranean cuisine n Chicoutimi Récepti o Ro Ro Ro Number of seats: 160 Hôtel yaume yaume yaume n 1 2 3

Terrasse

15 1303, boulevard Talbot, Chicoutimi (QC) G7H 4C1 418 615-8800 . 1 800 910-1111 EVENT ROOM OTL GOUVERNEUR otlhotelsaguenay.ca CAPACITIES [email protected] The capacities listed are for information purposes only

S Boefish Restaurant pa Specialties: Meat, fresh fish and Mediterranean cuisine n Chicoutimi Récepti o Ro Ro Ro Number of seats: 160 Hôtel yaume yaume yaume n 1 2 3

Terrasse

15 HOTELS COMPLEMENTARY ACCOMMODATION

MEETING ACCOMMODATION AND CONTACT INFORMATION ROOMS ROOMS BREAKFAST LUNCH DINNER

DISTRICT OF CHICOUTIMI AUBERGE CENTRE-VILLE 104, rue Jacques-Cartier Est 418 543.0253 aubergecentreville.com 22 - X - - AUBERGE LE PARASOL 1287, boul. Saguenay Est 1 866 543.7771 aubergeleparasol.com 81 2 X X X COMFORT INN SAGUENAY 1595, boul. Talbot 1 800 267.3837 chicoutimicomfortinn.com 78 - X - - HÔTEL DU FJORD 241, rue Morin 1 888 543.1538 hoteldufjord.com 34 1 X - - HÔTEL DU PARC 167, rue Bossé 418 543.0003 hotelduparc.ca/fr-fr 24 - - X X HÔTEL MONT-VALIN 3665, boul. Talbot 1 800 558.8254 hotelmontvalin.com 20 1 X X X AUBERGE DES 21 AUBERGE CAP MOTEL PANORAMIQUE 1303, boul. Saguenay Ouest 1 800 463.9164 motelpanoramique.com 54 - X - - DISTRICT OF JONQUIÈRE ET SPA DES BATTURES AU LESTE AUBERGE LES DEUX TOURS 2522, rue Saint-Dominique 1 888 853.2022 aubergedeuxtours.qc.ca 7 2 X X X AUBERGE VILLA PACHON RESTAURANT 1904, rue Perron 1 888 922.3568 aubergepachon.com 5 1 X - X Located on the shores of Ha! Ha! Bay with a Located at the edge of the forest overlooking The ideal place to hold your conferences magnificent view of the Saguenay Fjord, this four-star the Saguenay Fjord, Auberge des Battures is a because of its unique location overlooking CEPAL L’AUBERGE NATURE 3350, rue Saint-Dominique 1 800 361.5728 aubergecepal.ca 29 5 - - - inn offers comfortable rooms, fine dining, and a wine country-style inn with exceptional fine cuisine, the Saguenay Fjord, its authentic log cabins MOTEL PRINCESSE 2166, rue des Étudiants 1 800 387.4069 motel-princesse.ca 40 2 X X X cellar that is sure to please connoisseurs. The inn has wide-ranging outdoor activities and warm and the expertise of its team in all areas. Cozy DISTRICT OF LA BAIE five meeting rooms and offers numerous activities all atmosphere. Meeting rooms offer a view comfort, warm atmosphere, winter activities and AUBERGE DE LA RIVIÈRE SAGUENAY 9122, chemin de la Batture 1 866 697.0222 aubergesaguenay.com 12 1 X - X year long. Wellness centre and nordic spa on the Fjord and will provide inspiration nature tours in summer, no details have been left HÔTEL LE PLAZA 1042, avenue du Port 418 544.2345 8 - - - - also available. for your conventions. out to accommodate groups. L’ANSE-SAINT-JEAN Total no. of hotel rooms: 31 Total no. of hotel rooms: 32 Total no. of hotel units: 52 AUBERGE DES CÉVENNES 294, rue Saint-Jean-Baptiste 1 877 272.3180 auberge-des-cevennes.qc.ca 15 - X - - No. of suites: 9 No. of suites: 4 No. of suites: 1 AUBERGE LA FJORDELAISE 370, rue Saint-Jean-Baptiste 1 866 372.2560 fjordelaise.com 9 1 X - X No. of meeting rooms: 4 No. of meeting rooms: 4 No. of meeting rooms: 6 CHALETS SUR LE FJORD 354, rue Saint-Jean-Baptiste 1 800 561.8060 chalets-sur-le-fjord.com 34 1 - - - Max. banquet capacity: 75 Max. banquet capacity: 120 Max. banquet capacity: 200 MAISON DE VÉBRON 56, chemin de Vébron 418 272.3232 maisondevebron.com 18 1 X - - Other services: Wireless Internet, fine dinning, health Other services: Wireless Internet, O’Batillage Other services: Wireless Internet, mountain biking, centre, Nordic SPA, bicycle loans, free fitness, restaurant (certified “Ambassadeur de saveurs hiking, snowmobile and ATV rentals, dog sledding PETIT-SAGUENAY catering service (up to 500 guests) Zone boréale”), health centre excursions and health centre (pool and sauna) AUBERGE DU JARDIN 71, rue Dumas 1 888 272.3444 aubergedujardin.com 12 1 X - X SAINT-FULGENCE 621, rue Mars 6295, boul. de la Grande-Baie Sud 551, chemin du Cap à l'Est L’AUBERGE DU 31 Km 31, Route L-200 La Baie (QC) G7B 4N1 La Baie (QC) G7B 3P6 Ste-Rose-du-Nord (QC) G0V 1T0 secteur Mont-Valin 418 948.0960 aubergedu31.com 12 - X X X 418 697.2121 . 1 800 363.7298 418 544.8234 . 1 800 668.8234 418 675.2000 . 1 866 675.2007 SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU [email protected] . aubergedes21.com [email protected] . hotel-saguenay.com [email protected] . capauleste.com L’AUBERGE CARCAJOU 305, chemin Lévesque 418 673.1991 aubergecarcajou.com 9 2 X X X

17 HOTELS COMPLEMENTARY ACCOMMODATION

MEETING ACCOMMODATION AND CONTACT INFORMATION ROOMS ROOMS BREAKFAST LUNCH DINNER

17 UNIQUE MONTS-VALIN ACCOMMODATION NATIONAL PARK

At 650 meters above sea level stands the ACCOMMODATION AND CONTACT INFORMATION LARGE-SCALE MEETING AND SHOW CAPACITY SPECIFICATIONS EVENT RECEPTION VILLAGE VACANCES Antoine-Dubuc Pavilion, a magnificent log cabin built in the 50s. The fully restored site is ideal for DISTRICT OF CHICOUTIMI OTHER PETIT-SAGUENAY small group meetings in a natural setting offering CENTRE 643, rue Bégin X 4827 / 3862 seating places Multifunctional sports amphitheater GEORGES-VÉZINA 418 698.3071 20000 sq. ft. Bar and fast food unique sceneries. VIP room (45 – COCKTAIL) Located on the historic site of the former industrial VENUES HANGAR 49, rue Lafontaine X 850 – BANQUET Multifunctional village of Saint-Étienne-du-Saguenay which was Dates of operation: From mid-June DE LA ZONE PORTUAIRE 418 698.3025 . zoneportuaire.com Bar and catering destroyed by fire in 1900, the Village Vacances offers to Thanksgiving LA PULPERIE 300, rue Dubuc X 250 – BANQUET Multifunctional a tailor-made experience for business meetings. Number of rooms: 9 DE CHICOUTIMI 1 877 998.3100 . pulperie.com Grand Hall (150 – BANQUET) 4 small rooms Capacity: 26 people in single occupancy Dates of operation: from mid-May to mid-June; LE CABARET 377, rue Racine Est X 325 Theatre with bar Number of rooms: 2 with fireplace DES ARTISTES 418 437.7632 . lecabaretdesartistes.com September and October Activities and services: hiking, fishing, mountain LE CAVÔ 401-A, rue Racine . lecavo.ca X 90 Theater hall with bar Number of cabins: 37 biking, kayaking, pedal boating, catering and home Capacity: 108 people PAVILLON SPORTIF DE 555, boul. de l’Université Est X 62000 sq. ft. Multifunctional chef, naturist guide service, screen and projector. DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC 418 545.5051 . sports.uqac.ca Number of reception rooms: 2 À CHICOUTIMI Activities and services: restaurant, fishing, hiking, THÉÂTRE BANQUE 534, rue Jacques-Cartier Est X 807 High-end auditorium NATIONALE 418 698.4080 . diffusion.saguenay.ca volleyball, adventure trails, swimming pool, 360, chemin Saint-Louis, Saint-Fulgence swimming in falls, bike path, kayak, massage 1 800 665.6527 . sepaq.com/pq/mva/ DISTRICT OF JONQUIÈRE therapy. CAFÉ-THÉÂTRE 4014, rue de la Fabrique X 130 Bar CÔTÉ-COUR 418 542.1376 . cotecour.ca Small cabaret

99, chemin Saint-Étienne, Petit-Saguenay DOMAINE LE CAGEOT / 5455, chemin Saint-André X 110 – COCKTAIL Multifunctional VIGNOBLE 418 547.2857 . domainelecageot.com Bar and caterer 1 877 420.3193 . villagevacances.ca SALLE 2505, rue Saint-Hubert . 418 547.2191 #232 X 811 Cegep auditorium FRANÇOIS-BRASSARD cegepjonquiere.ca/salle-francois-brassard.html Bar LE CALYPSO 3812, rue d’Auteuil . 418 542.1136 . lecalypso.ca X X 300 - BANQUET Scene, bar and caterer

SALLE 4160, rue du Vieux-Pont X 396 Cabaret or auditorium PIERRETTE-GAUDREAULT 418 546.2177 #4132 Retractable stands

DISTRICT OF LA BAIE AU VIEUX 300, boul. de la Grande-Baie Nord X X 425 – BANQUET Multifunctional THÉÂTRE 418 544.3166 Bar and caterer LE MUSÉE 3346, boul. de la Grande-Baie Sud X 100 – COCKTAIL Multifunctionnal DU FJORD 1 866 697.5077 #226 . museedufjord.com THÉÂTRE 1831, 6e avenue X 2300 Large-scale scene DU PALAIS MUNICIPAL 1 888 873.3333 . diffusion.saguenay.ca Variable gauges

SAINT-FULGENCE LES JARDINS DE SOPHIE 515, chemin de l'Anse-à-Pelletier X 50 – BANQUET Multifunctional 418 674.1141 . lesjardinsdesophie.com Caterer 19 © Parc national des Monts-Valins© Parc national UNIQUE MONTS-VALIN ACCOMMODATION NATIONAL PARK

SALLE 4160, rue du Vieux-Pont X 396 Cabaret or auditorium PIERRETTE-GAUDREAULT 418 546.2177 #4132 Retractable stands

Experience the Saguenay culture during a tailor-made tour or a festive evening. Saguenay offers a myriad of exhilarating activities that will bring a unique touch to your event, such as:

• Local tour • Tour of craftsmen • Cruise on the Saguenay Fjord • Shopping spree • Guided tour of Saguenay • Fabuleuse Histoire d’un Royaume • Quebec Issime • Historical Village of Val-Jalbert • Zoo sauvage de St-Félicien © Guylain Doyle © Guylain

Experience the Saguenay culture during a tailor-made tour or a festive evening. Saguenay offers a myriad of exhilarating activities that will bring a unique touch to your event, such as:

21 © Guylain Doyle © Guylain © Paul Cimon © Paul Cimon Road to Lac-Saint-Jean SAGUENAY REFINED AND FESTIVE Choosing Saguenay provides access to professional services and quality infrastructure. It is also an opportunity to offer your guests Road to Road Tadoussac a unique, colourful and festive experience. to Lac-Saint-Jean and Côte-Nord

Let’s find out! Rivière Saguenay 8 4 District of Jonquière 1 2 3 LEGEND 5 District of Chicoutimi 1 LE MONTAGNAIS HOTEL AND CONVENTION CENTRE

2 DELTA SAGUENAY CONVENTION CENTRE

3 LA SAGUENÉENNE HOTEL AND CONVENTION CENTRE 4 HÔTEL CHICOUTIMI District 5 OTL GOUVERNEUR of La Baie 6 AUBERGE DES 21 AND SPA Baie des

7 AUBERGE DES BATTURES Ha! Ha! 8 CAP AU LESTE 6 7 TERMINUS Road to L’Anse-Saint-Jean SAGUENAY-BAGOTVILLE AIRPORT and Charlevoix CENTRE GEORGES-VÉZINA

23 © Paul Cimon Road to Lac-Saint-Jean SAGUENAY REFINED AND FESTIVE Choosing Saguenay provides access to professional services and quality infrastructure. It is also an opportunity to offer your guests Road to Road Tadoussac a unique, colourful and festive experience. to Lac-Saint-Jean and Côte-Nord

Let’s find out! Rivière Saguenay 8 4 District of Jonquière 1 2 3 LEGEND 5 District of Chicoutimi 1 LE MONTAGNAIS HOTEL AND CONVENTION CENTRE

2 DELTA SAGUENAY CONVENTION CENTRE

3 LA SAGUENÉENNE HOTEL AND CONVENTION CENTRE 4 HÔTEL CHICOUTIMI District 5 OTL GOUVERNEUR of La Baie 6 AUBERGE DES 21 AND SPA Baie des

7 AUBERGE DES BATTURES Ha! Ha! 8 CAP AU LESTE 6 7 TERMINUS Road to L’Anse-Saint-Jean SAGUENAY-BAGOTVILLE AIRPORT and Charlevoix CENTRE GEORGES-VÉZINA

CONVENTIONS AND EVENTS