Stephen King se avergüenza de ser estadounidense Lo confesó el famoso escritor al ser consultado sobre la venta libre de armas en Estados Unidos. "Amo a mi país, pero está lleno de basura", destacó el autor de El Resplandor. pág. 35
www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1297 | martes 17 de diciembre de 2013 edición nacional | $ 6,50 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 35
el ministro julio de vido pidió a la población un uso "racional" de la energía » POLÍTICA pág. 7
"siguen mintiendo" Dura desmentida Récord de consumo del gobierno a Clarín y La Nación Oscar Parrilli, secretario general de la Presidencia, rechazó las eléctrico y cortes de versiones periodísticas sobre el patrimonio de la familia Kirchner.
» ECONOMÍA pág. 10 luz por la ola de calor el cuádruple de lo previsto La demanda energética superó los 23 mil megavatios. Las altas temperaturas se sintieron en casi todo el país El bono de YPF consiguió 2000 millones de dólares y hoy alcanzarían los 36 grados en la zona metropolitana, donde se mantiene vigente el "alerta naranja". pág. 28-29 diego paruelo » ECONOMÍA pág. 19
mar 17 mar beneficio para los usuarios El servicio de celulares se cobrará por segundos
» SOCIEDAD pág. 32
del caso ángeles a violetta El ranking de los temas más buscados en Google
» POLICIALES pág. 36
gatillo fácil en lanús Policía baleó a joven por un incidente de tránsito
entrevista a juan mercier "Cuando llegué, pensaban que ya Horno porteño, 18:10 horas - Un grupo de jóvenes convirtió la fuente de Plaza de Mayo en una virtual piscina para combatir las agobiantes temperaturas. estaba de vuelta" Figura indiscutida de San Capitanich recibió a la Nación, Provincia y Ciudad Lorenzo, habla de Pizzi y cuenta CGT para analizar el coordinarán acciones toda la intimidad acuerdo de precios que para prevenir eventuales del campeón. regirá desde enero pág. 4-5 saqueos organizados pág. 6 Tinelli y parte del plantel visitarán hoy al Papa Informe Un dictamen de cinco fiscales complica la situación de Campagnoli.Por Gabriel Morini Francisco. 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013 claves del día
"ella no quiso morir" Empresas y gobiernos organizan eventos donde se desarrollan aplicaciones y visualizaciones sencillas de complejas estadísticas.
Con esa frase replicó Pablo Lanusse, el abogado de la familia de Ángeles Rawson, todos los argumentos de la el auge del trabajo colaborativo para la web defensa del portero Jorge Mangeri, que en otro intento de dilatar la cau- sa pidió otra exhumación del cuerpo de la chica. Los letrados del imputado Hackatones, para también pidieron la falta de mérito al sostener que la joven murió en la compactadora. La Cámara debe resol- ver si lo acusa por femicidio. Ayer, los padres de Ángeles (foto) asistieron a la ver y entender audiencia. Por Néstor Espósito p. 37
» María Belén Bonello | Lic. en ciencia PoLítica héctor rEcaLdE Eduardo aNguita a disolución de la URSS y el fin de la Guerra Fría rrollo radica en lo multidisciplinario. Cientistas socia- inauguraron la última década del siglo XX, dejan- les, periodistas, diseñadores, investigadores pueden "No creemos en los contagios. "En una América Latina balcanizada, do como saldo una victoria parcial del modelo hacer aportes muy valiosos al momento de concebir Los vandálicos hechos y las las multinacionales capitalista norteamericano y el individualismo y mejorar las herramientas que se generan. Lcomo concepción social. Al mismo tiempo, asistimos a la Los hackatones son excelentes espacios para la actitudes extorsivas son virus mineras, energéticas, cuidadosamente inoculados agroalimentarias y de eclosión de Internet y su uso masivo a nivel doméstico. creación de nuevos grupos de trabajo, basados en inte- que encuentran su antídoto servicios tienen carta Las herramientas informáticas se han ido incorporando reses comunes. Estos encuentros pueden de hecho ser blanca de la mayoría a todos los aspectos de la vida cotidiana, a los vínculos temáticos y así desarrollar soluciones para problemas en las manifestaciones personales, el ámbito laboral, la academia, la cultura, el puntuales tales como el medio ambiente, las comuni- abrumadora de populares que se buscaron esparcimiento. Cientos de nuevas formas de expresión caciones, enfermedades extendidas, etcétera. los gobiernos para encontraron en la revolución digital su condición de En la Argentina ya se han organizado varios, en el impedir. El pueblo argentino operar a merced supo salir del infierno. Quien posibilidad y existencia. A través de la red, cualquier sector privado y en el público. El gobierno nacional de sus propios persona puede publicar sus ideas, sus pensamientos, sus realizó en agosto su primer hackatón, donde se pro- quiera oír, que oiga." p. 12 intereses." p. 26 producciones. El límite que divide a aquellos en condi- gramaron aplicaciones y visualizaciones sobre datos ciones de emitir mensajes de los que simplemente los públicos relacionados con educación, turismo, eleccio- reciben, está desapareciendo. nes, encuestas y censos, salud, Derechos Humanos y La idea de "trabajo colaborativo" aún es nueva, trámites. El trabajo conjunto de los responsables de la fallo contra el espionaje pero su potencialidad es infinita. producción de los datos, los pro- En ese universo aparecieron los gramadores y otros interesados en Tras la demanda de dos ciudadanos men del juez federal Richard Leon, "hackatones". La palabra viene de "El gobierno nacional las temáticas dio como resultado "hacker" y "maratón", ya que son más de diez aplicaciones y visua- estadounidenses, un juez federal el primero de estas características, maratones de desarrollo, cuyos realizó su primer lizaciones generadas colaborati- de ese país dictaminó que la sostiene que los dos hombres participantes se reúnen –en un hackatón en agosto, vamente
A casi 50 años de su muerte, se ree- ditan las obras de Ezequiel Martínez agENda Estrada, el gran escritor y ensayista, autor de Radiografía de la Pampa, La ca- beza de Goliat y Muerte y transfiguración Veredicto: el tribunal oral en lo cri- del Sur. en tanto, en Salta, abogados del Martín Fierro. La editorial Interzo- minal Federal de Bahía Blanca da su defensores de los imputados de la na acaba de publicar Mensajes, un vo- veredicto en el segundo juicio oral y megacausa por crímenes cometidos lumen que compendia buena parte público por delitos de lesa humanidad durante la dictadura en perjuicio de 34 de sus discursos, y Epistolario, donde cometidos en jurisdicción del V cuerpo víctimas concluyen sus alegatos. condensa el intercambio de corres- del ejército durante la última dictadura Deportes: Se entregan los Premios pondencia entre el escritor y Victoria cívico-militar, en el que son juzgados olimpia 2013. Hay 43 ternas y más de Ocampo, la fundadora de la revista siete represores. a las 18, en el aula 250 deportistas nominados. en La Ru- Sur. Por Juan Pablo Cinelli p. 42 magna de la Universidad nacional ral, desde las 20:30. martes 17 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1297 | TIEMPO ARGENTINO 3
fotos: mariano martino Voces
» Gustavo Montiel [email protected]
n el barrio La Palomita, al oeste del centro de Luján, hay un caserón de dos plan- tas en medio de arboledas Ey calles de tierra. Parece un lugar de descanso, si no fuera por la antena que desde varias cuadras a la redon- da puede verse en el terreno del fon- do. Es el Canal 3 Pares TV, la emisora de televisión abierta de la Cooperati- va de Trabajo Pares Ltda., que luego de cinco años de lucha y a partir de la aplicación de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, fue reconocida de manera provisoria por la AFSCA, junto a otros 19 canales de baja potencia. Pares TV también es uno de los primeros cinco cana- les sin fines de lucro reconocidos en el país. Estos y los que surjan en el futuro están destinados, junto a las radios del sector, a usar la reserva del 33% del espectro radioeléctrico que prevé el artículo 89 de la norma para el llamado "tercer sector". Hasta tanto se convoque a nuevos concursos para la televisión digital, estas emisoras comunitarias deben sobrevivir al desafío diario que impli- ca generar medios económicamente La historia de un sustentables. Para los cooperativistas de Pares TV, el reconocimiento legal canal cooperativo llegó cuando estaban muy cerca de bajar los brazos. "A fines de 2007, de Luján reconocido arrancamos con un proyecto audio- a partir de la Ley visual como para hacer un programa de dos horas diarias en el cable de Televisión de Medios y que le Luján. Nos vino a ver Rubén Silver, productor de tevé e impulsor del pro- disputa audiencia al yecto. Nos juntamos, nos conocimos cable con contenidos y empezamos a hacer un magazine en este estudio", repasa Diego Gusme- de producción local. rini, presidente de la cooperativa. A que se hace acá su lado está Alejandro Schiaffino, un joven periodista que tomó la decisión dar un paso más. "Dijimos: si no tene- la AFSCA, diciendo que todavía no llo mediático de Luján: "El partido Schiaffino llamó la atención de de asociarse y ahora es el secretario. mos el espacio, creémoslo nosotros. era oficial pero que era muy proba- tiene 110 mil habitantes. La ciudad dos socios de la cooperativa tras Más allá, Ariel Senestro, tesorero y Hicimos una pequeña vaquita, pedi- ble que nos dieran el espacio, está- de Luján, 80 mil. Hay dos redes de escuchar su desempeño en radio al conductor del noticiero. Afuera, una mos plata, quedaban todavía unas bamos discutiendo si apagábamos o cable: Cablevisión no tiene ningún calor del relato futbolístico. "Empe- mañana campestre y el canto de los pautas publicitarias por cobrar, y con no el transmisor. Tuve que poner el desarrollo de televisión local para cé a hacer la columna deportiva en gallos. De no ser por las cámaras, las eso compramos un transmisor de ba- altavoz del teléfono para que escu- sus abonados, y Telered sí, pero muy el noticiero, después surgió la posi- luces, la escenografía, el sillón y el ja potencia." charan." Fue otra inyección de im- pequeño. En ese contexto de déficit, bilidad de formalizar un poco más poster de una película de Sean Penn La torre se consiguió más tarde, pulso para un proyecto que crece y queremos mostrar que se puede ha- el vínculo, desarrollamos la página en la pared, el estudio sería lo que con nuevos asociados y un crédito. se mantiene con contenidos locales cer televisión local de calidad, donde web del canal y decidí asociarme." realmente es, un enorme garage de Y un mes después de la votación en y deportes. Senestro, que además de la gente de Luján y sus cosas se vean Con el sitio de Internet (http://www. una casona de Luján. el Congreso, el canal pudo salir al ai- periodista es locutor, explica el meo- ref lejadas." parestv.com.ar/) y el fútbol se generó "En medio de todo ese proceso una anécdota particular. El clásico empezó a hablarse de la Ley de Me- local, Luján vs. Flandria, el equipo de dios", cuenta Gusmerini. La naciente Jáuregui, no se jugaba oficialmente cooperativa cubrió todos los debates hacía 15 años, porque unos están en relacionados con la nueva norma. El Canal 3 Pares TV la Primera C y otros en la B. El año pa- "Teníamos cuatro horas de aire en funciona en una vieja sado, se cruzaron por la Copa Argen- Telered, que pagábamos. En el pro- tina, en un partido que desde luego grama empezamos a hablar de la ley, casona de Luján, cedida nadie se interesó en televisar, con la fuimos a los foros, trajimos material por un cooperativista. excepción de Pares TV, que contrató de Buenos Aires, y hasta estuvimos un servicio en HD para transmitirlo en el anuncio del proyecto en el Tea- en vivo vía Internet. Ese día, el servi- tro Argentino de La Plata, en 2009. re, en noviembre de 2009. Después dor colapsó por las visitas. Y ahí se puso difícil la relación con llegaron los convenios con Telesur Por ahora, el canal transmite en el cable: los programas no salían y otros entes para generar progra- forma analógica. Los cooperativistas o los pasaban a destiempo. Hasta mación. Y Gusmerini puso la caso- de Luján saben que están en carrera que nos quedamos sin espacio." Sin na de La Palomita, hoy parte de la de cara a la digitalización y a la licen- continuidad, algunos miembros de cooperativa, para crear los estudios. cia definitiva. "Hay mucha expectati- la cooperativa se abrieron. Los que Pero el reconocimiento legal no lle- va –resume Gusmerini–, sabemos que quedaron, debieron sobreponerse y gaba. "Cuando recibí el llamado de Cooperativistas - En el estudio de Pares TV. Arriba, en bicicleta y con la cámara. se viene y que nosotros estamos." « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013
randazzo y macri recorrieron obras de ampliación en la autopista illia ARGENTINA El ministro de Interior y Transporte de la Nación, Florencio Randazzo, recorrió ayer las obras en la ARG ampliación de la Autopista Illia junto al jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri. "Traerán mejor calidad de vida", sostuvo Randazzo, en relación a las tareas en la arteria ubicada en la zona norte, tras la cesión Para comunicarse con esta sección: de terrenos federales a la administración porteña. Por su parte, Macri agradeció la "gestión" del gobierno [email protected] comunicarse con esta sección: nacional y del ministro. "Estamos muy contentos y todos los vecinos están contentos", señaló el alcalde. [email protected]
El jefe de Gabinete se reunió en Casa de Gobierno con la central sindical que conduce el metalúrgico Antonio Caló Capitanich recibió a la cúpula de la CGT para discutir sobre precios y salarios w En una reunión privada, el funcionario y los sindicalistas analizaron los alcances del acuerdo sobre la canasta básica alimentaria que regirá desde enero. También pidió paritarias libres pero con "razonabilidad" en el debate.
télam » Ignacio Chausis [email protected]
l jefe de Gabinete de Minis- tros Jorge Capitanich man- tuvo ayer un encuentro con dirigentes de la CGT que Econduce el metalúrgico Antonio Ca- ló, con quienes analizó diversas cues- tiones que hacen a la agenda sindical, particularmente las futuras negocia- ciones salariales que tendrán lugar durante el primer semestre de 2014. Todo esto en el marco del acuerdo de precios que impulsa el gobierno nacional con los empresarios para establecer parámetros claros en la evolución de los productos de prime- ra necesidad. La audiencia duró menos de una hora y se desarrolló en Casa de Go- bierno, en medio de un hermetismo poco habitual teniendo en cuenta la difusión que suele rodear la activi- dad del jefe de Gabinete, quien asistió acompañado por el titular del Minis- terio de Trabajo, Carlos Tomada. Ade- más de Caló, por parte de la central sindical participaron referentes de Con Caló y cía - El jefe de Gabinete de Ministros, Jorge Capitanich, se reunió en privado con las principales espadas de la central obrera. la denominada "mesa chica", entre ellos, Andrés Rodríguez (UPCN), Ar- gremios que estuvo en Casa Rosada. el punto de vista de la capacidad de de remuneración, el gobierno no tie- Durante el encuentro también se mando Cavalieri (Mercantiles), Omar El propio Capitanich brindó se- cumplimiento" y de la preservación ne intervención directa en la mate- conversó sobre el acuerdo de precios Viviani (Peones de Taxi) y José Luis ñales de las paritarias –algunos sec- de la capacidad del poder adquisitivo ria", indicó el funcionario nacional. que el Ejecutivo espera poner en mar- Lingeri (Obras Sanitarias). tores, como el petrolero y el banca- del salario. Asimismo, indicó que el propósito del cha el mes próximo, sobre la necesi- "Se habló de bajar el nivel de ex- rio, ya comenzaron la negociación "Las paritarias son de libre nego- gobierno es "generar una perspectiva dad de instrumentar cambios para pectativas, porque si Moyano sale a salarial– en un breve contacto con la ciación entre las partes y, por lo tan- de mayor certidumbre a los efectos de mejorar la productividad, la situación decir que el piso del reclamo parita- prensa al comenzar la jornada, al ase- to, si empresarios y trabajadores para lograr una convergencia de precios y de las obras sociales sindicales y la gurar que el objetivo hacia adelante un determinado tipo de sindicato se salarios, para desincentivar expecta- aplicación de una serie de medidas pasa por tener "razonabilidad desde ponen de acuerdo para la modalidad tivas que sean alcistas". elaboradas por el Ministerio de Tra-
Capitanich se reunió mientras todos acuerdan, moyano para con la "mesa chica" de la CGT: Rodríguez (UPCN), Cavallieri El secretario general del gremio de previsto para este viernes en su lucha Adjunto de Camioneros, quien aseguró (Comercio), Viviani Camioneros, Hugo Moyano, amenazó contra el modelo socioeconómico del que si una medida de fuerza de su gre- ayer con tomar una medida de fuerza gobierno nacional. Durante un intervalo mio afecta la distribución de alimentos (taxistas) y Lingeri extensa que podría superar las 24 ho- de su participación en el programa La "el responsable será el gobierno". La (Obras Sanitarias). ras, según deslizó por Twitter a través Mirada, que conduce Roberto García y decisión de los Moyano de impulsar de la cuenta oficial de Infocamioneros que se emite por el Canal 26, Moyano un paro sin definiciones temporarias mientras participaba en un programa se tomó un tiempo para pronunciar su se producen en el marco de amena- rio es del 30% nos obliga a nosotros a plantear lo mismo. Además, Micheli de televisión. "No está determinado si amenazante mensaje a las 22:30. La de- zas latentes de sectores políticos no convocó a marchar en los próximos viene un paro de 24 horas o de más cisión de Hugo Moyano está en sintonía identificados que prometen ocasionar días. Se nos pidió tranquilidad. Y tiempo", disparó el camionero en alu- con las declaraciones de su hijo Pablo, desórdenes públicos y saqueos el 19 y nuestra idea es acompañar al gobier- sión a la medida de fuerza que tiene elegido por su padre como secretario 20 de diciembre próximo. Paro - El camionero Hugo Moyano. no", confió a Tiempo Argentino una fuente perteneciente a uno de los martes 17 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1297 | TIEMPO ARGENTINO 5 bajo para reducir los altos niveles de el ministro de economía, Axel Kicillof, recibirá a empresarios informalidad laboral. Con respecto a este último punto, fuentes oficiales la afip informaron que la iniciativa, que in- cluye una reducción de aportes patro- aporta su nales para aquellas microempresas Canasta: se reúnen que blanqueen a sus trabajadores y tecnología la creación de un registro de emplea- dores que presenten irregularidades, El jefe de Gabinete, Jorge Ca- podría anunciarse en los próximos hoy el gobierno, los pitanich, precisó ayer que la días. Administración Federal de In- Otro de los temas que se deslizó gresos Públicos (AFIP) tendrá tiene que ver con el pago de un plus un rol de relevancia en lo que salarial de fin de año, reclamo que tiene que ver con el monitoreo hoy tiene en pie de guerra a Hugo súper e industriales al cumplimiento de los nuevos Moyano contra el gobierno, al cual acuerdos de precios y servi- responsabiliza por la negativa em- w Definirán el listado de productos y servicios y los precios que presarial a otorgar un bono de $ 4500 cios. para los camioneros. regirán desde el 1 de enero. Buscan bajar el valor de algunos rubros. Hoy a las 15, el titular del or- Tras la paupérrima performance ganismo recaudador, Ricardo electoral de sus aliados políticos, el Echegaray, dará una confe- jefe de los camioneros transformó rencia de prensa donde comu- el reclamo a los empresarios en una nicará la compra y posterior excusa para fustigar políticamente colocación de nuevos equipos al Ejecutivo, en medio de la delicada controladores fiscales para situación social creada por la protesta los locales comerciales. Con policial de la semana pasada. estos aparatos, el fisco recibi- Lo cierto es que varios gremios rá la información online y en acordaron sin mayores inconvenien- tes el pago de un adicional, entre forma instantánea de cuánto ellos los empleados de Comercio, y cómo facturan los comercios, aunque por cifras mucho más bajas, pudiendo así sumarle a Co- que rondan los $ 1500 dependiendo la mercio Interior datos frescos compañía, ya que se trata de acuerdos del cumplimiento del acuerdo por cadena de supermercados. "No- de precios que regirá desde el sotros somos absolutamente respe- 1 de enero. tuosos del derecho de huelga, pero es Ricardo Echegaray hará otros necesario tener razonabilidad desde importantes anuncios en ma- el punto de vista de los planteos y los teria de políticas fiscales, de reclamos", concluyó Capitanich, sin los cuales no trascendieron nombrar a Moyano pero aludiendo claramente a él. los detalles hasta última hora de ayer.
Otro paso adelante. - El ministro de Economía Axel KIcillof junto al secretario de Comercio, Augusto Costa.
Hoy por la tarde, la » Leandro Renou y Nicolás Furfaro de cumplimiento del acuerdo. De congelar (su valor) un escalón más cartera en base a datos cosechados CGT mantendrá una [email protected] hecho, la posición y definición de abajo del que están hoy", detalló por Moreno. plazos de Capitanich sorprendió una alta fuente oficial a Tiempo. Para relevar la actualidad de reunión en la sede de hasta a la gente que trabajaba en el Es que de los estudios de cadenas los precios también fue utilizado UPCN para analizar lo largo de esta semana, acuerdo de precios, que creyó tener de costos que se recuperaron de la un trabajo proporcionado por la los resultados el Gabinete Económico co- algo más de tiempo para darle las época de Guillermo Moreno, y los Cámara de Distribuidores de Mer- Amandado por Axel Kicillof últimas puntadas al acuerdo. nuevos trabajos que les han acer- caderías (CADAM), que comanda de la reunión con mantendrá reuniones con los em- "Vamos a tener reuniones casi cado desde distintos sectores, los Alberto Guida. El informe muestra Capitanich. presarios de los rubros del consu- todos los días", dijo a este diario funcionarios lograron tener un qué injerencia tiene la logística en mo para definir el nuevo acuerdo una fuente del Palacio de Hacienda, pantallazo general sobre distintos los costos finales de los productos de precios y firmarlo antes de Na- ocupada en llegar con el listado de rubros en los que "hubo un salto de- que llegan a la góndola. En tanto, la mesa chica de la CGT vidad. Hoy, en las oficinas del mi- precios fijos al 22 de diciembre. Si masiado alto en los últimos tiem- Así las cosas, se espera que an- mantendrá hoy un encuentro a las nisterio, Kicillof y el secretario de bien el acuerdo de casi 200 produc- pos". Dentro estos ítems están los tes del fin de semana se especifique 17 horas en la sede de UPCN donde, Comercio Interior, Augusto Costa, tos está encaminado, se viene una productos de la cadena láctea, valo- cuál será el listado de artículos a entre otras cuestiones, se analizará la recibirán a los popes de la industria negociación ardua. Lo que Costa y res que el propio Costa controló con precio fijo. Por el momento, se reunión con Capitanich y se consen- alimenticia, productores de insu- su equipo buscan es encontrar un un estudio del sector que realizó su acordó con Ledesma la inclusión suará una solicitada ante la proximi- mos de higiene personal y del ho- dad de un nuevo aniversario de los gar, y a los referentes de las grandes hechos del 19 y 20 de diciembre de cadenas de supermercados. Con los En granos 2001. « hombres de negocios sentados a la mesa, el gobierno buscará acordar Capitanich sorprendió Kicillof y Costa tienen los productos de precio fijo y hasta al acelerar el acuerdo Evasión estudios de los pedirá que algunos insumos de la canasta básica bajen de precio para que podría firmarse elevados costos de Plus entrar en el acuerdo. Además, hoy antes de Navidad. La Administración logística. AFIP confirmará novedades téc- Federal de Ingresos nicas para aportar al acuerdo (ver Intendentes aparte). término medio entre lo que plan- Públicos (AFIP) a del azúcar; con La Virginia las Según confiaron a Tiempo Argen- teó el Estado y la contraoferta del cargo de Ricardo infusiones calientes; con Arcor y tino fuentes oficiales, estas reunio- sector privado, siempre llevando el Echegaray anunció Pepsico los alimentos; mientras que Los jefes comunales de nes técnicas son parte del trabajo barco a su destino inicial. Unilever se comprometió a sumar los partidos de Morón y interdisciplinario de la cartera eco- En esta puja natural entre secto- ayer que fiscalizó a 155 primeras marcas de productos de Vicente López acordaron nómica con la Jefatura de Gabinete. res, están en juego varios puntos: corredores de granos higiene. Además, hasta el momen- De hecho, ayer fue el propio Jorge en primer lugar, el gobierno quiere y detectó una evasión to, el plan prevé que una vez defi- beneficios salariales Capitanich quien dio señales claras que dentro de los alimentos y pro- nido el listado de precios y produc- extra por fin de año de cómo avanzará el acuerdo. El je- ductos de higiene haya mayoría de que perjudicaría al fisco tos, esos valores rijan por dos o tres fe de los ministros es la espada po- primeras marcas y que no haya re- en unos 130 millones meses, y luego vuelvan a sentarse para los estatales. lítica que ha trabajado con los em- petición de productos. Otro de los empresarios y gobierno para rene- presarios y los gremios para buscar objetivos no es menor. "Hay algu- de pesos. gociar nuevos incrementos para la el apoyo de esos sectores en materia nos productos que incluso deberían continuidad del acuerdo. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013
Sergio Berni dijo que se trabaja con la provincia y la Ciudad de Buenos Aires en un plan de contención Coordinan acciones preventivas ante eventuales saqueos organizados w El ministro explicó que el objetivo es darles mayor capacidad operativa a las fuerzas de seguridad. Y sostuvo que la justicia está preparada para "actuar a la brevedad". El embajador chino desmintió presiones al gobierno por los supermercados.
hernÁn mombelli n respuesta a los rumores y a las convocatorias que cir- cularon en las últimas horas se anuncia en las redes sociales para ar- Eticular y organizar saqueos para el el refuerzo viernes 20 de diciembre, el gobierno salarial trabaja en un plan de seguridad y con- tención para evitar un efecto cadena y evitar las pérdidas económicas y el El jefe de Gabinete, Jorge Capita- caos en los días previos a las fiestas. nich, confirmó ayer que el recono- "Existe una coordinación muy acei- cimiento salarial a las fuerzas de tada con las autoridades de la provin- seguridad –que se publicará hoy cia y la Ciudad de Buenos Aires para en el Boletín oficial– comprende- darles "mayor capacidad operativa a rá a todos los agentes y no sólo las fuerzas de seguridad", adelantó a los 12 mil efectivos movilizados ayer el secretario de Seguridad, Ser- en el contexto de los saqueos gio Berni. producidos en diferentes provin- En las últimas horas, Berni asumió cias. El incremento beneficiará el rol de articulador de un plan de con- tención para el 19 y 20 de diciembre a la Policía Federal Argentina, la que incluye directrices a las fuerzas Gendarmería Nacional, la Prefec- federales, la disposición de efectivos Abuso - Berni cree que hay quienes aprovechan la sensibilidad de la fecha, en alusión al 19 y 20 de diciembre de 2001. tura Naval y la Policía de Seguri- en las zonas calientes que agilice la dad Aeroportuaria. detención inmediata de quienes par- queos y a la violencia que generaron Policía Federal, la Metropolitana y la ción y que su gobierno nunca ejerció Por la tarde y en medio de una ticipen de los posibles disturbios, y la más de treinta muertos en diciembre Bonaerense. "Lo novedoso es que eso presiones o presentó protestas forma- coyuntura signada por el debate coordinación entre las distintas poli- de 2001. El secretario de Seguridad se hace con el refuerzo de un Poder les a la Argentina por las situaciones sobre la actuación de las fuerzas cías. Berni remarcó ayer que lo nove- sostuvo que "la historia demuestra Judicial que está muy atento y pre- que afectaron a supermercados de la policiales en los saqueos, Capita- doso de la coyuntura es que se cuenta que siempre en estas fechas ocurren dispuesto", sostuvo el secretario de colectividad. nich participará de la presentación con "el refuerzo de un Poder Judicial este tipo de delitos" y opinó que exis- Seguridad. De manera indirecta, Ber- El vicegobernador bonaerense, Ga- del informe anual de Derechos Hu- que está muy atento y predispuesto a te "un abuso de la sensibilidad de la ni hacía referencia a la estrategia de briel Mariotto, también advirtió ayer manos en la Argentina que todos actuar a la brevedad”: "Aplicarán toda fecha" para cometerlos. la procuradora General de la Nación, que el gobierno nacional trabaja junto la rigurosidad del Código Penal ante Al ser consultado sobre los opera- Alejandra Gils Carbó, quien formó al bonaerense para prevenir inciden- los años elabora el Centro de Estu- eventuales episodios de ese tipo". tivos de seguridad previstos ante la un grupo de fiscales para que todos tes y señaló que los conflictos con las dios Legales y Sociales (CELS). Al hacer referencia al modo en que posibilidad de que se produzcan sa- que este tipo de delitos sea tratado a policías provinciales no representan La presidenta Cristina Fer- se convoca a los saqueos, Berni contó queos o actos de vandalismo, subrayó la brevedad y con la rigurosidad del una tensión social sino una operación nández, en tanto, regresará de que gracias al rol de la División de De- que "lo que hay es una coordinación Código Penal. de un sector que responde a esas fuer- su breve descanso en El Calafate litos Tecnológicos de la Policía Federal muy aceitada no sólo con la provincia Los rumores de saqueos derivaron zas, que "necesitan claramente ser y se reunirá hoy con los directivos tres personas fueron puestas a dispo- de Buenos Aires sino también con la incluso a la insólita desmentida que democratizadas". "Hay sectores que de la DAIA en el marco de los en- sición de la justicia y quedaron dete- ciudad". Indicó que el objetivo de esa tuvo que hacer el embajador de la Re- quieren alentar problemas o fundar- cuentros que viene manteniendo nidas. También remarcó que los días coordinación es darle mayor capa- pública China en Buenos Aires, Yin los a partir de las palabras", advirtió con las distintas representacio- 19 y 20 de diciembre "son dos fechas cidad operativa en el territorio a las Hengmin. Aseguró que la posición de y pidió la "madurez necesaria para nes religiosas. muy sensibles para el sentimiento de tres policías que están actuando en su país sobre los saqueos fue tergiver- transitar los próximos días dentro de los argentinos", en referencia a los sa- un espacio común, en referencia a la sada en varios medios de comunica- la institucionalidad". « capitanich recibió a lozano Córdoba: el nuevo jefe de la Policía pidió "disculpas"
l nuevo jefe de la Policía cordo- gados cordobeses, encabezados por besa, Julio César Suárez, pidió el titular del Frente Grande en la Eayer disculpas por lo sucedido provincia, Horacio Viqueira, presen- entre los pasados 3 y el 4 del diciem- tó una denuncia penal ante la Justi- bre, cuando la fuerza provincial se cia federal por la posible comisión acuarteló y dejó las calles libradas a de delitos como "sedición" e "incum- saqueos y otros hechos violentos. plimiento de los deberes de funcio- "Pedimos disculpas y nos senti- nario público" por parte de quienes mos avergonzados", sostuvo Suárez, protagonizaron el conflicto policial y agregó: "La sociedad está enojada que derivó en hechos de violencia con la Policía y tenemos que hacer y saqueos. En su presentación, los autocrítica. Si no, no vamos a poder abogados pidieron a la Justicia "iden- arrancar. Queremos pedir disculpas tificar a los responsables penales, El jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, se reunió en la Lozano, en un encuentro del que también participó a la sociedad por lo que pasó". El je- impedir que los hechos cometidos fe policial aseguró que al asumir se sean llevados a consecuencias ulte- Casa Rosada con el presidente de la Comisión Epis- el secretario de Culto, Guillermo Oliveri, y en el que encontró con "gente con ganas de riores, individualizar a los culpables copal de Pastoral Social, monseñor Jorge Eduardo se dialogó sobre la lucha contra el narcotráfico. trabajar y cambiar la historia". y reunir las pruebas para dar base a Por otra parte, un grupo de abo- una acusación". « martes 17 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1297 | TIEMPO ARGENTINO 7
sobre el patrimonio de la familia kirchner y los registros contables del empresario lázaro báez Dura desmentida a La Nación y Clarín w La Secretaría General de la Presidencia respondió a través de un comunicado a las informaciones publicadas ayer.
l secretario general de la Pre- taje que le corresponde debido al Parrilli expresa: "Desde Skans- sidencia de la Nación, Oscar carácter ganancial que el bien tuvo". ka, hasta bóvedas gigantes donde se Parrilli, emitió anoche un Asimismo, "que las rentas obtenidas almacenaban miles de millones de comunicado en el que des- por la locación de ese inmueble a la euros o dólares, pasando después a Emiente lo publicado por los diarios La firma Valle Mitre S.A. también han viajes 'misteriosos' a exóticos paraísos Nación y Clarín acerca del patrimonio sido declaradas dentro del conjunto fiscales y ahora a bienes y rentas que de la familia Kirchner, versiones que de rentas por locación de inmuebles figuran declarados desde 2008 tanto "intentan poner en duda la legitimi- del ex Presidente Kirchner ante los en las declaraciones juradas presen- dad, legalidad y honestidad de los organismos indicados, y luego el por- tadas ante la AFIP y ante la Oficina actos económicos privados de los pre- centaje de ingresos de esa locación, Anticorrupción, y por los que además sidentes Néstor Kirchner y de Cristina se tributaron y tributan impuestos; la Fernández de Kirchner". mentira y la difamación parecen no Luego de recordar que, desde hace Lázaro Báez tener fin. Ambos Presidentes han sido muchos años y de manera sostenida, los más denunciados por las empre- los Kirchner son objeto de tratamien- Autodenuncia sas mediáticas, dirigentes opositores, tos injuriantes, se señala en el comu- ONG o personajes y han sido investi- nicado que "la Hostería Las Dunas, que gados como ningún otro ciudadano corresponde a un nombre de fantasía, Luego de la publicación por la justicia argentina. Lo curioso es la denominación que se le asigna al de La Nación, el empresario y llamativo es que las denuncias no inmueble identificado como C1A, en versan sobre bienes ocultos, cuentas la localidad del El Calafate, Santa Cruz patagónico pidió a la o bienes en el exterior no declarados, y que el inmueble fue declarado por justicia que lo investigue. o por niveles de vida que no se condi- el presidente Néstor Kirchner desde cen con sus ingresos." Oscar Parrilli - Titular de la Secretaría General de la Presidencia de la Nación. su adquisición en febrero de 2008, en "Sería bueno que esos medios pu- las Declaraciones Juradas presentadas que corresponde a la presidenta luego sieran el mismo celo investigativo garon de impuestos y lo compararan multimedio de Héctor Magnetto –Cla- ante la AFIP y la Oficina anticorrup- de la declaratoria de herederos". respecto de las declaraciones juradas con lo abonado por otros dirigentes rín, TN, Radio Mitre–. "Nuevamente ción". Señala además que a partir de El comunicado, además, hace hin- de los dirigentes y funcionarios de cuyo nivel de vida, propiedades, via- han mentido con la única intención la muerte de Kirchner el inmueble se capié en el supuesto desconocimiento todo el arco político y los Poderes del jes al exterior, no representan, ni de difamar y desprestigiar al ex pre- encuentra incluido en la Declaración de La Nación sobre las normativa fiscal Estado, así como también informen mínimamente, lo que declaran. Sin sidente Néstor Kirchner y a la actual Jurada que la presidenta Cristina Fer- que se aplica en una declaratoria de quiénes son los que nunca presen- tener en cuenta que muchos nunca presidenta de la Nación Cristina Fer- nández presenta anualmente ante la inmuebles, que siempre se realiza in- taron una declaración jurada", dice presentaron una declaración jurada", nández de Kirchner, al mejor estilo AFIP y ante la Oficina Anticorrupción dicando su ubicación geográfica "y no el comunicado. "Sería bueno que continúa. del fascismo: miente, miente que algo y aclara que es "siempre en el porcen- el nombre de fantasía". alguien publicara lo que ambos pa- Parrilli apuntó contra La Nación y el quedará." « capitanich salió al cruce de versiones periodísticas el ministro encabezó el egreso de alferes, guardiamarinas y subtenientes Niegan un posible uso Rossi: "Queremos unas FF AA "interno" de militares integradas a la sociedad civil"
l jefe de Gabinete de la Nación, Alejandra Gils Carbó, que elaborara ueremos tener Fuerzas titutos". El funcionario sostuvo que para los próximos tiempos la cartera Jorge Capitanich, descartó un decreto para instalar el estado de Armadas de las cuales la "son reconocidos en América Latina que conduce. Uno de esos puntos que E ayer de plano que el gobierno sitio en caso de que fuera necesario. sociedad civil se sienta or- porque les dan a nuestros hombres subrayó es que, en la Antártida, "la esté pensando en la posibilidad de En simultáneo, durante su habi- Q gullosa." Esta fue una de y mujeres un nivel de instrucción Base Petrel complemente a la Base decretar el estado de sitio ante even- tual conferencia de prensa matinal, las definiciones que hizo el ministro que es de excelencia". El titular de Marambio". Según el ministro, hoy, tuales episodios de violencia. La acla- el ministro coordinador confirmó de Defensa de la Nación, Agustín Defensa, por otra parte, subrayó la Petrel "está abierta solamente en la ración se produjo en el marco de la Rossi, al presidir ayer la ceremonia importancia que tiene el año 2013: campaña de verano", y agregó que el ola de rumores que dispararon las de egreso conjunto de subtenientes, "Estamos celebrando los 30 años de objetivo es "que esté disponible todo protestas policiales y saqueos que se guardiamarinas y alféreces de las reconquista de nuestra democracia", el año porque tiene una infraestruc- produjeron en varias provincias del Fuerzas Armadas. remarcó. tura logística que queremos aprove- país la semana pasada. La Ley 24.059 es clara Las declaraciones del funcionario, Y en otro tramo de su discurso, char". "No hay ningún tipo de decreto de en el Colegio Militar de la Nación, en Rossi puso sobre la mesa algunos de Por otra parte, se comprometió estas características", subrayó Capita- sobre la restricción la localidad bonaerense de El Palomar, los desafíos que considera que tiene a "completar un sistema de radari- nich al ser consultado sobre la posibi- a la acción militar en fueron en sintonía con lo planteado télam zación que la Argentina no tenía". lidad de que la Casa Rosada haya eva- conflictos internos. por la presidenta Cristina Fernández También anunció que "se incorporan luado declarar el estado de sitio ante el pasado 10 de diciembre, sobre la cuatro de los diez aviones de entre- eventuales desbordes sociales, en los necesidad de impulsar un proceso de namiento básico" y que se pondrá en emblemáticos 19 y 20 de diciembre. que habrá "un reconocimiento sala- democratización de las fuerzas poli- funciones al Centro de Ciberdefensa, En ese sentido, el jefe de ministros rial" a las fuerzas de seguridad fede- ciales, similar al que recibieron en los entre otras cosas. « recordó la ley 24.059, de Seguridad rales: Gendarmería, Prefectura, Poli- últimos años los militares. Interior, que específicamente señala cía Federal y Policía Aeroportuaria. Rossi subrayó que la presidenta que "las fuerzas armadas no pueden En otro párrafo de sus declaracio- "quiere" unas FF AA "integradas a Designado actuar en la seguridad interior" y re- nes, y desmintiendo otro rumores, la sociedad civil. Que sean protago- marcó la restricción militar "en los Capitanich confirmó que este "re- nistas del proyecto de Nación y no conflictos internos". conocimiento salarial" a las fuerzas espectadores o marginados". En ese Nuevo secretario Uno de los lugares desde donde federales comprenderá "a todos los momento, ante los egresados, el mi- se había instalad este rumor fue el agentes" y "no sólo a los 12 mil efec- nistro sostuvo: "Queremos Fuerzas Roberto Pedro Corti diario La Nación. En un artículo pu- tivos que fueron movilizados", en re- Armadas de las cuales la sociedad asumió ayer como nuevo blicado el sábado pasado, ese matu- ferencia a los uniformados que parti- civil se sienta orgullosa." tino aseguró que la presidenta Cris- ciparon de la asistencia en distintas Luego, tras felicitar a quienes ter- secretario militar de tina Fernández le había pedido a la provincias el marco de las huelgas minaron su formación, Rossi expresó Asistencia en Emergencia. procuradora General de la Nación, policiales. « "el orgullo especial por nuestros ins- Acto - Rossi, en el Colegio Militar. 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013
desigualdad, extorsión, Escenario y los conocidos de siempre
Jorge Cicuttin| PERIODISTA
tro diciembre de picos de temperatura. La que golpea O el cuerpo proveniente del Sol y la que llega de la mano de conflictos políticos y sociales en las calles, sean éstos reales o provocados. A dos días de un nuevo aniversario –12 años pasaron– de los estallidos del 19 y 20 de diciembre de 2001, era esperable la aparición de personajes que incentiven los problemas exis- tentes, inventen otros y exacerben los ánimos para provocar estallidos en distintas ciudades del país. En octubre de 2008, aprovechan- do la cobertura de las elecciones que llevaron a la Casa Blanca a Barack Obama, quien escribe esta columna participó de una charla en el Pentá- gono, en Virginia. En ese encuentro, el entonces subsecretario adjunto del Departamento de Defensa para Asuntos del Hemisferio Occidental, Stephen Johnson, expuso sobre la seguridad regional. "En el futuro (de América latina), prevemos conflictos por la desigualdad social", aseguró. pecialista del Pentágono para que que llegaron de la mano de la extor- que se autodefinió como un "piloto las calles. Paros, marchas, cortes de En la sede del Departamento de De- nos cuente sobre los niveles de des- sión y sublevación de las policías pro- de tormentas" políticas, vuelve para calles y el llamado a pedir altísimos fensa norteamericano, el especialista igualdad en Latinoamérica, pero es vinciales, las motos y los changuitos vender sus recetas, mostrarse como porcentajes de aumentos salariales se basó en distintos gráficos para se- interesante que también en los cen- estaban más cargados con televiso- un pacificador y proponer hombres en las paritarias para poner en jaque ñalar que hacia 2025 la región tendrá tros de poder estén alertas sobre los res LED que con paquetes de fideos, claves para el actual gabinete de mi- las cuentas provinciales y de la Na- unos mil millones de habitantes; "de conflictos que surgen o permanecen harina o azúcar. nistros, como el de Roberto Lavagna. ción. esa cantidad se calcula hoy que el latentes por estas grietas en la so- Por eso, cuando terminaron de El otrora hombre fuerte del peronis- Son dos de los conocidos de siem- 44 por ciento estará por debajo de la ciedad. apagarse los conflictos con las po- mo bonaerense hoy tiene su poder pre que aparecen cuando se pueden línea de pobreza, y la mitad de ellos Y en momentos del año en que el licías en las distintas provincias, co- recortado, pero el odio que le tiene montar sobre un conflicto para au- serán jóvenes", dijo. Y en el Pentágo- consumo aumenta y los medios nos menzaron a aparecer los conocidos al gobierno de Cristina Fernández de mentar el daño. no no dudaban de que ese aumento muestran todo "lo que hay que tener" de siempre. Sus voces se reconocen Kirchner lo vuelve a la escena política Sin negar los niveles de desigual- en la brecha entre ricos y pobres ge- para ser felices, no es tan difícil lograr en las radios, los hacen circular por en momentos en que puede sumar dad y los bolsones de pobreza que neraría fuertes choques. que algunos se sumen a "romper to- los canales de televisión y dan repor- al desgaste. aún persisten en el país, sólo se pue- Más allá de las intenciones geopo- do" y llevarse por la fuerza a sus casas tajes a diarios afines. Hugo Moyano tiene hoy más poder de pensar en repetir un clima social líticas de Washington, lo cierto es que aquello que solo ven en las vidrieras y Dicen que no se tolera más, que de fuego que Duhalde. A través de sus como el de 2001 si se tiene en men- hay coincidencias entre los especia- en las pantallas de televisión. se acerca el fin y que se vive una si- hijos toma partido por la insurrección te un proyecto desestabilizador, de listas en los últimos años en que la Se montan sobre las grietas so- tuación similar a las de diciembre de policial y amenaza con parar el trans- desgaste. La extorsión policial fue un violencia ciudadana se correlaciona ciales que aún persisten para en- 2001, que terminó con el débil y ja- porte justo para las fiestas de fin de paso en ese sentido. Promovieron más con la desigualdad social que cender la mecha de la conflictividad. queado gobierno de Fernando De la año, todo por un bono navideño que los saqueos y la violencia que costó con los niveles de pobreza. En este Porque no es hambre, eso está claro. Rúa y Domingo Cavallo. en los últimos años vienen cobrando una decena de vidas. Y sueñan con sentido, los más violentos no serían Es machacar sobre esa grieta y el re- Dos ejemplos de aquellos conoci- los camioneros sin necesidad de paro repetir estas escenas en lo que resta los más pobres sino los que sufren sentimiento de algunos por no poder dos que reaparecen en los momen- alguno. Moyano padre aparece como de diciembre. más la desigualdad, con altos niveles llegar a eso que te exponen de una tos justos donde huelen "desesta- el líder del clan y marca la línea polí- Son los conocidos de siempre. de resentimiento. manera casi impúdica. bilización" son Eduardo Duhalde y tica del "ya no se aguanta más" y hay Hay que marcar sus intenciones. No es necesario recurrir a un es- Por eso en los últimos saqueos Hugo Moyano. El primero de éstos, que hacérselo notar al gobierno en Y estar atentos.
reconocimiento a la afsca fija exigencias molina y las adicciones protesta británica por abogada francesa a los noticieros en tucumán ley sobre petroleras - Encabezó el acto de condecoración. de acto el Encabezó de los pocos países que juzgó con violencia, manifestaciones, tragedias o en el marco de un nuevo enfoque del se aplica a las islas Malvinas". Le norma su ley y con su tribunal los crímenes problemas en el espacio público, porque organismo "íntimamente comprometido prevé hasta 15 años de cárcel y el pago de cometidos durante la dictadura”, dijo afecta el derecho a la información e con el trabajo social y territorial 1,5 millones de barriles de petróleo para la abogada durante la ceremonia de impacta directamente en la vida de los en asistencia y prevención de las las empresas que realicen perforaciones condecoración. usuarios", aseguró Martín Sabbatella. adicciones". en el área del archipiélago. Timerman - - Timerman martes 17 de diciembre de 2013 | | año 4 | n·1297 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013 El bono mayorista de U$S 500 millones recibió ayer ofertas por U$S 2000 millones. Debía cerrarse el jueves, pero la demanda aceleró el plazo. En un día, YPF consiguió cuatro veces más dólares de los que salió a buscar w Lo suscribieron más de 100 inversores de los Estados Unidos, Inglaterra y hasta Argentina. Con el bono, YPF colocó en el exterior U$S 700 millones en 2013. Además, arrancó ayer el bono minorista en pesos YPF Plus. diego paruelo » Leandro Renou ción de hidrocarburos de la compañía. [email protected] Así las cosas, y teniendo en cuenta las cifras preliminares que manejan en la empresa, el título podría llegar hasta a salida del conflicto político el 24% anual si la producción de gas y con Repsol y el mejoramien- crudo se eleva un 5%. De todas formas, to paulatino de su perfil pro- esa será la ganancia máxima que ofre- ductivo empezaron a darle cerá YPF a los ahorristas que estén en La la compañía señales externas im- condiciones de destinar desde $ 1000 pensadas seis meses atrás. Ayer, en y hasta $ 10 mil. cuestión de horas, YPF lanzó al mer- A lo largo de sus cuatro ediciones, cado una Obligación Negociable por el bono para pequeños inversores ob- U$S 500 millones y recibió pedidos tuvo el apoyo de más de 41 mil aho- de inversores por más de U$S 2000 rristas, por un monto que superó los millones. En pocas palabras, la emi- sión fue cuatro veces sobresuscripta y participaron más de 100 inversores institucionales. El título –que pagará una tasa de "YPF vuelve a acceder interés fija del 8,875% con un único a los mercados vencimiento a cinco años y sin garan- tías– no mostró un patrón claro de internacionales con oferentes. Por la tarde, en la torre de una respuesta que YPF en Puerto Madero, Daniel Gonzá- demostró confianza de lez, director Financiero de la empresa mostró a su equipo una planilla con inversores", señaló una fondos de inversión, inversores insti- fuente de la empresa. tucionales y otros más agresivos, en su Ideólogo de las metas - Cuando desembarcó en YPF, Galuccio se puso como objetivo recomponer el perfil financiero. mayoría de los Estados Unidos, aunque también hubo compradores británicos cierta señal positiva a las reservas del no hacía colocaciones en los merca- su versión en pesos y para ahorristas 1000 millones de pesos. El bono se y hasta algún grupo argentino. Banco Central, que ya habían respira- dos internacionales y este año logró minoristas. "Hay buena demanda, pero podrá comprar por ventanilla en los Este tipo de instrumentos son para do la semana pasada con el ingreso financiamiento por más de U$S 700 todavía no tenemos datos finos", expli- bancos y casas de Bolsa emisores. una empresa como YPF, necesitada de de los últimos U$S 940 millones de la millones", consignó la compañía por có a Tiempo Argentino una fuente de También está habilitado el sistema inversores extranjeros, una especie inversión de la estadounidense Che- medio de un comunicado, haciendo los 20 bancos que colocaron el título. de compra vía Web, mediante el cual de testeo del mercado para medir qué vron. referencia a las colocaciones interna- El bono YPF Plus pagará una tasa fija los interesados podrán adquirir interés genera la compañía y el influjo El bono mayorista nació inicial- cionales de todo el 2013. Asimismo, la anual del 19%, pero otorgará la posibi- los Bonos YPF a través de la pági- en potenciales capitales externos. Es- mente con U$S 300 millones, pero empresa especificó que "con este tipo lidad de tener un punto más de interés na institucional de la compañía te último punto es el fin último de la luego de un estudio, los técnicos de la de instrumentos, consolida su estra- por cada punto que crezca la produc- el merval (por ypf) y el dólar subieron l Banco Central (BCRA) sumado de ambas jornadas se ele- informó que ayer se sus- va a 96 millones de dólares. Ecribieron 410,8 millones Según explicaron a este diario El mercado siempre se anticipa a las Francés (2,67%) y Tenaris (2,46). Por su parte, el dólar ilegal ascendió 10 de pesos en las denominadas fuentes oficiales, el Gobierno espera situaciones y califica las acciones de Por otra parte, entre los títulos públi- centavos a $ 9,65 comprador y a $ 9,70 Letras Internas del BCRA, li- a través de estas Letras asegurarse el una compañía que cotiza en la plaza cos, el Discount mejoró 0,6%; el Par 0,7% para la venta en las cuevas. quidables al tipo de cambio de ingreso de al menos U$S 2000 millo- bursátil: ayer, luego del mediodía, la y el Boden 2015 0,1%. Los cupones del En materia agrícola, el precio de la soja referencia en un plazo de 180 nes que engrosen las reservas inter- acción de YPF se disparó un 7,6% en PBI cayeron hasta 2,6 por ciento. subió 0,7%, hasta los U$S 491,55 la to- días y con una tasa anual del nacionales. Además de estar atado al 3,65 por ciento. ritmo de aumento del tipo de cambio la Bolsa porteña y un 8,39% en Wall En materia de divisas, el dólar oficial nelada, impulsada por compras técni- El monto en pesos suscripto oficial durante el plazo de 180 días con Street. Minutos después, la empresa trepó dos centavos y medio en las ca- cas y mayor producción de los Estados ayer en este nuevo instrumento el que cuenta, el instrumento tendrá petrolera que controla el Estado Na- sas de cambio y bancos de la city por- Unidos. Por el contrario, tanto el trigo financiero del BCRA, destinado un pago de un 4% extra. cional anunció la sobredemanda de su teña a $ 6,27 para la compra y a $ 6,32 como el maíz operaron en baja ante las a exportadores de cereales y acei- Estas letras destinadas a los pro- bono mayorista en dólares. para la venta. En la jornada de ayer, las buenas perspectivas climáticas en los teras, se tradujo en una liquidez ductores de cereales han sido uno Esta movida llevó al Merval al alza: el reservas terminaron en U$S 30.579 mi- países productores de Sudamérica. Los de U$S65 millones, de acuerdo al de los elementos que, junto a lo que panel líder mejoró 2,3%, con ganancias llones, el BCRA no intervino y las letras contratos de trigo retrocedieron 1,1% a tipo de cambio del día. aportó el ingreso de dólares de los de las acciones de Petrobrás Argentina de las cerealeras se suscribieron por 228,46 dólares; mientras que el maíz Se trata de la segunda sus- nuevos socios y bonos internacio- (3,74%), Pampa Energía (3,61), Banco 65 millones (ver aparte). cayó 0,53% a U$s 166,63. cripción de estas Letras tras su nales de YPF, le han dado aire a las puesta en marcha el viernes pa- reservas de la entidad que conduce sado, con lo que el monto total Juan Carlos Fábrega. « martes 17 de diciembre de 2013 | | año 4 | n·1297 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013 dEfinicionEs dEl PrEsidEntE dEl Partido Justicialista bonaErEnsE Espinoza quiere un PJ OPINIÓN I » Héctor Fernández | SEc. gEnEral dEl pEroniSMo MilitantE que convoque a jóvenes peronismo, la brújula del destino w El intendente de la Matanza planteó la necesidad de "salir a discutir con los distintos sectores sociales" y de "impulsar política de Estado". diego martínez s un signo de los tiempos: el en nuestra ciudad particularmente, pJ de la capital está en vías de las marcas de la injusticia. Seguimos ueremos un partido que "normalización". En pocos días deduciendo del alma del pueblo su salga a discutir fundamen- E talmente con los jóvenes", se entregarán nuevas afiliaciones y filosofía. Y en los ojos de los hombres, Q indicó ayer el flamante el 6 de abril tendremos elecciones mujeres y niños que lo componen ve- titular del Partido Justicialista (PJ) internas. Más de 140 mil peronistas mos las necesidades que denuncian bonaerense, el intendente de La Ma- estaremos habilitados para definir derechos incumplidos. como desde tanza, Fernando Espinoza. La decla- la conducción partidaria. una buena sus inicios, el peronismo es hoy insti- ración tras la elección interna que noticia, a 30 años del inicio de este tuidor de derechos. El pJ de la capital normalizó esa fuerza fue el primer período democrático. tiene una tarea: multiplicar la militan- lineamiento de lo que será su presi- así como néstor Kirchner y cristi- cia para que Buenos aires, goberna- dencia al frente del PJ en el distrito na Fernández, junto a la militancia, da finalmente por los que desean la electoral más grande del país. reencauzaron al peronismo en su rol patria libre, justa y soberana, se sume Tras los comicios del domingo, al proyecto nacional y popular. Espinoza insistió con la necesidad de histórico y colocaron a la argentina un PJ amplio. "Queremos un partido en la senda de la justicia social, las lo dicho: es el signo de los tiem- que salga a discutir con todos los sec- instituciones partidarias del gran mo- pos. Se incorporan a la discusión por tores sociales. Con los empresarios, vimiento que creara Juan perón van el destino del pJ, hombres como car- los trabajadores, los productores del camino a ratificar el rumbo de la libe- los tomada, el ministro militante, que agro, pero fundamentalmente con ración nacional y social. la "normali- desde 2003 trabaja por la dignidad los jóvenes. Queremos ampliar las zación" es institucional y doctrinaria. del trabajo. como él, somos miles Electo - El domingo, más de 400 mil peronistas votaron por la lista de Espinoza. bases de la militancia en los centros Esa recuperación del sentido profun- los que continuamos y renovamos de estudiantes", señaló el jefe comu- damente humanista del peronismo, nuestro compromiso, en esta etapa nal. En ese camino, dijo que el parti- tuvo que ahora el PJ será "un partido tos estratégicos, como en Almirante de su sentido nacional y popular, ha de recuperación del peronismo. So- do promoverá "foros de debate" para moderno, abierto que acompañe las Brown, donde la lista encabezada sido el prolegómeno para esta nueva mos miles profundizando la huella de "impulsar proyectos y políticas de políticas provinciales y nacionales". por Juan José Fabiani, con el apoyo nuestro recorrido histórico en la lucha Estado". Para la ministra Cristina Álvarez Ro- del sciolista Mariano Cascallares, instancia democrática del pJ. Espinoza fue consagrado el do- dríguez, fue clave "la unidad (conse- le ganó ampliamente al intendente El peronismo tiene, en la capital por la emancipación definitiva de la mingo como titular del partido, lue- guida) en 90 municipios", y calificó massista Darío Giustozzi. El kirch- como en todo el país, miles de hom- patria y el pueblo, que son lo mismo. go de que cerca de 400 mil afiliados como dato histórico que once muje- nerismo también se impuso en San bres y mujeres que enarbolan sus nuestra presidenta, nuestra con- votaran la lista de unidad que enca- res hayan sido electas. Fernando, donde ganó la lista de Gus- banderas: jóvenes o mayores, mili- ductora, marca el rumbo. nosotros, bezó. "Fue un ejemplo de participa- Hacía cinco años que el partido tavo Aguilera, que llevaba el apoyo tantes o simpatizantes, funcionarios, caminando las calles, somos la fuerza ción democrática que es muy difícil no elegía autoridades. Se votó en los del Movimiento Evita, La Cámpora y técnicos, profesionales, artistas. popular que ella precisa; el peronis- de verificar en algún otro partido 135 distritos provinciales y en 23 el Kolina, entre otros. En Bahía Blanca Seguimos viendo en la patria, y mo, la brújula del destino. político", se alegró Espinoza. kirchnerismo se cruzó con el massis- triunfó el ministro sciolista Cristian El gobernador Daniel Scioli sos- mo, derrotándolo en algunos distri- Breitenstein. OPINIÓN II quien quiera oír, que oiga » Héctor Recalde | diputado nacional - FpV os actos de celebración del 10 programados para hoy por el gobierno quien se le entregó el premio azucena amenazan con nuevos saqueos, que poraciones industriales, agropecuarias de diciembre tuvieron múltiples nacional". pero claramente no son los Villaflor. En cuanto a los comentarios surgen como hongos con la peregrina y mediáticas no pertenece al pasado, no L significados y motivos. En todos sucesos los que le reclaman al pueblo de la diputada carrió: "algo muy raro idea del regreso al pasado, sin advertir está muerto ni enterrado definitivamen- ellos, como elemento común, estaban claudicar ante las extorsiones de redu- está ocurriendo", en alusión no ya a los que hoy nuestra patria no es ni lejos, la te. costó mucho salir de ese infierno para los festejos por la democracia y la ex- cidos pero nocivos cuerpos extraños a acuartelamientos, no ya a los saqueos de diciembre de 2001. En cuanto a los que el pueblo lo olvide fácilmente y sería presión inclaudicable del pueblo ar- la democracia. En mi opinión, al igual sino a los festejos de un pueblo, merece reclamos sindicales por reajustes sala- muy útil que la dirigencia política, social e gentino por la defensa y sostén de la que durante el gobierno del dr. alfon- mi desacuerdo. a quienes nos regalan riales o bonos, son legítimos en la me- institucional asuman la responsabilidad democracia que tanto costó recuperar. sín, las afrentas al orden institucional miedo para vendernos seguridad, solo dida que se dan dentro de la ley y con junto a la militancia popular de impedir la democracia es pueblo en acción, es se defienden con la voz popular no con puede respondérseles con alegría mili- sentido de oportunidad. por supuesto esa vuelta al pasado. tenemos memoria participación ciudadana. Hubo secto- el silencio o el aislamiento parecidos a tante, voluntad y convicción, con avance, que los dirigentes gremiales saben que y reservas suficientes para imponer un res que reclamaron al pueblo que no la abdicación. la respuesta es con to- no con retroceso, con valentía no con hay quienes quieren usarlos para crear clima de paz y buena convivencia para celebre sus conquistas, sus derechos dos en la calle, no encerrados. también temor. Es imperioso demostrarles a clima de zozobra. Son buenas las ma- estas fiestas. adquiridos. Es claro que hay quienes fue un acto de solidaridad con quienes todos los actores e instituciones que nifestaciones de los mismos dirigentes no creemos en los contagios. los no tienen nada para celebrar, que sufrieron el vandalismo y el condigno nunca Más se admitirán alteraciones en el sentido de pasar las fiestas en paz vandálicos hechos y las actitudes ex- prefieren otros sistemas de gobierno. repudio a sus autores, cómplices e ins- del orden democrático. Enarbolamos y no ser utilizados. también es bueno torsivas son virus cuidadosamente ino- citando a la presidenta, sería bueno tigadores. las expresiones de ocaña, el nunca Menos. Esas cúpulas de las que se cumpla el rol del Estado y que culados que encuentran su antídoto en que se quiten el disfraz de cordero. que tildó una fiesta de los argentinos policías provinciales que responden a la autoridad laboral agote recursos pa- las manifestaciones populares que se por supuesto, no me refiero a la diri- como acto partidario, no merecen otra intereses no declarados, que generan ra lograr acuerdos. para eso, están los buscaron impedir. El pueblo argentino gencia del partido radical que emitió respuesta que la contundencia de los "zonas liberadas para el delito", tam- procedimientos previstos por la ley. ha sabido salir del infierno, y transita un comunicado en el que sostenía: "los hechos. Se trató de una convocatoria bién deben sujetarse a las reglas y a las Sin embargo, el 2001 al que nos quie- hoy las vías que le permitirán la bús- sucesos que estamos viviendo en estos absolutamente plural. incluyó el home- sanciones del estado de derecho. ren hacer regresar ciertas dirigencias queda de la felicidad. Quien quiera oír, días aconsejan suspender los festejos naje rendido a Joan Manuel Serrat, a Hoy vemos que "redes sociales" empresariales dueñas de algunas cor- que oiga. martes 17 de diciembre de 2013 | | año 4 | n·1297 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013 Según el dictamen de cinco fiscales que evaluaron su pesquisa el pro denunció Las evidencias que complican la al tribunal Finalmente, y como habían antici- situación del fiscal Campagnoli pado una vez conocida la noticia de la suspensión, los diputados del bloque Unión-PRO Patricia w Pese a su defensa, el funcionario judicial tampoco habría investigado a Lázaro Báez por Bullrich, Pablo Tonelli, y Cornelia Schmidt-Liermann, presentaron presunto lavado de dinero. Ni siquiera siguió el camino del dinero de supuesto origen ilícito. ayer una denuncia penal contra los integrantes del Tribunal de En- juiciamiento que votaron a favor » Gabriel Morini como magro", el fiscal solicitó una [email protected] serie de medidas que no cumplieron de la sanción al fiscal José María con los "estándares constitucionales y Campagnoli, por las irregularida- legales impuestos en resguardo de los des cometidas en una investiga- l Tribunal de Enjuiciamiento derechos fundamentales de las perso- ción contra Lázaro Báez. que definirá el futuro del fis- nas sometidas a proceso al convocar La denuncia fue dirigida con- cal José María Campagnoli a indagatoria a una persona, ordenar tra el presidente del órgano y re- deberá analizar una serie de el registro de domicilios, secuestrar presentante del Poder Ejecutivo, Eevidencias surgidas del propio expe- documentación que hace al giro de Ernesto Kreplak; el fiscal Daniel diente que contradicen la supuesta dinero de una persona jurídica, orde- Adler; Rodolfo María Ojea Quin- contundencia de las pruebas recopi- nar el embargo de bienes, la inhibi- tana, designado por el Senado de ladas en la causa contra Lázaro Báez ción general de bienes de más de un por lavado de dinero. Además de la centenar de empresas, por los simples la Nación; y contra María Cristina cantidad de irregularidades denun- dichos de una persona ante un medio Martínez Córdoba, defensora pú- ciadas en el trámite del caso, tendrá periodístico". Nada que pudiera apun- blica de Menores. y recayó en el que evaluar también el hecho de que talar tampoco una investigación con- Juzgado Criminal y Correccional el fiscal ordenó un entrecruzamien- sistente con el lavado de activos. Federal N° 9, a cargo del juez Luis to de llamados en torno al abogado A esto se suma la alerta que des- Osvaldo Rodríguez, bajo el cargo de una de las partes, y utilizó esa in- pertó el hecho de que no se brindara de abuso de autoridad, prevarica- formación para desvincularse de la información de la causa a los imputa- to y cohecho. acusación por la manipulación de su dos, lo que viola las reglas del debido Defensa - Armó un entramado para justificar su dictamen en manos de Clarín. dictamen por parte de abogados del proceso cuando no está vigente el se- Grupo Clarín. En su contra, podría creto de sumario, mientras que esos incorporarse un expediente de mayor la firma SGI; nunca se averiguó en El principal punto en cuestión fue detalles aparecían descriptos porme- diente disciplinario, donde presentó gravedad aun: reiterados casos de vio- qué habría consistido la "auditoría" que si su hipótesis era que la empresa norizadamente en algunos medios de un listado de llamados encargado a la lencia institucional contra vecinos del que había sido realizada en la empre- Helvetic Services Group habría absor- comunicación, en especial los perte- Secretaría de Investigaciones Penales Barrio Mitre, a quienes se los intentó sa; no se estableció si había ingresado bido a SGI, no resultaba comprensible necientes al Grupo Clarín. (SIPE), una suerte de mini SIDE con responsabilizar sin motivo por delitos con dinero al capital social, ni si se por qué razón se habría llevado a cabo La sospecha sobre sus motivacio- amplias facultades investigativas por- cometidos en su jurisdicción. había registrado la operación en los "semejante maniobra para quedarse nes políticas a partir de la relación que que depende de la Unidad de Delitos Pese a que Campagnoli argumen- libros societarios, o si se había efec- con una empresa, si los negocios en lo une con Elisa Carrió a través de su de Autor Desconocido, que hasta el tó en su descargo –jurídico y mediá- tuado una declaración ante la AFIP. cuestión se podrían haber ejecutado hermana, Marcela, una de las dirigen- jueves era comandada por el propio tico– que era sancionado por haber a través de otra". Campagnoli siguió el Campagnoli. La Procuradora General investigado a Báez y sus lazos con el hilo conductor de accionistas y contro- consideró esta maniobra como otra gobierno, la hipótesis que construyó, lantes, pero según sus pares, no siguió "muestra de abuso de poder" ya que según los cinco fiscales generales que el camino del dinero sospechado. El utilizó recursos de esa dependencia analizaron su trabajo, no tiene un co- El fiscal fue suspendido Consejo Evaluador cuestionó la razón La evaluación de la en su propia estrategia defensiva. Allí rrelato con las pruebas incorporadas en el marco del juicio por la cual el fiscal se abocó a la in- investigación por el fiscal presentó como un hallazgo las al expediente. vestigación del entramado de confor- comunicaciones entre el abogado del Más allá de que según el Consejo político por mal mación de diversas sociedades vincu- parte de los otros imputado Jorge Chueco, Juan Martín Evaluador, Campagnoli "habría inten- desempeño. ladas, mientras que no se realizaron fiscales fue lapidaria. Cagni Fazzio y un letrado que repre- tado incidir en el objeto de la investi- medidas tendientes a develar cuáles sentó a Elaskar, Alfredo Húber. Las en- gación radicada ante el fuero federal habían sido los fondos de origen ilíci- trecruzó con un número perteneciente mediante la adulteración del objeto El Consejo descubrió que "tampoco se to ("aunque sea una mera sospecha", tes de la Coalición Cívica, podría abrir al Estudio Sáenz Valiente como prueba procesal de la causa" al transformar desprendía del dictamen del fiscal la afirman) que habrían sido "blanquea- otra puerta hasta ahora no explorada. de que pudieron haber intercambiado de imputado a víctima al financista existencia de montos dinerarios que dos" y el camino que habrían seguido. Lo mismo la difusión del borrador de su dictamen los propios involucrados. Federico Elaskar, el dictamen afirma hubiesen circulado por la empresa, La evaluación de su investigación por su dictamen por parte de abogados El detalle es que la fecha de ese cruce que el funcionario desatendió "total- ni mucho menos su origen o destino parte de otros fiscales fue lapidaria: del Estudio Sáenz Valiente, hecho del coincide con el cumpleaños de uno de mente la investigación de la supuesta final". Es decir que nunca se siguió la "A pesar de enfrentarse a un cuadro que Campagnoli intentó desligarse en los abogados que Campagnoli mandó maniobra de defraudación cometida ruta del dinero. probatorio que podría ser calificado el descargo que presentó en el expe- a investigar. « por Elaskar respecto de la firma SGI". Por el contrario, "habría concentrado sus esfuerzos en una cuestionable in- denunció por falso testimonio a los empresarios vestigación respecto de un entrama- do de empresas que, en un examen a priori, parecería ser innecesaria e Defensa de Boudou objetó a los Ciccone incluso impertinente''. En el material que ahora analiza el Tribunal, la investigación llevada a l abogado del vicepresidente Desde hace dos años que se sabe que ellos para el levantamiento de la quie- en citar a casi dos años de investiga- cabo por el Campagnoli fue "cuanto Amado Boudou, Diego Piro- Boudou no participó en el otorga- bra, lo que los involucraría de manera ción penal a los Ciccone como testigos menos cuestionable". Su dictamen Eta salió ayer al cruce de los miento de un plan de facilidades a la directa con la operación. La denuncia cuando los fiscales (el primero Carlos presentado el 23 de mayo de 2013 se testimonios de la familia Ciccone empresa Ciccone Calcográfica, y que fue ratificada y recayó en el juzgado a Rívolo y su par Jorge Di Lello) siem- encontraba "cargado de calificativos incorporados la semana pasada a por lo tanto no se interesó de manera cargo de Luis Rodríguez. pre los consideraron imputados por y apreciaciones personales". Además la causa que lleva adelante el juez alguna para favorecerla o perjudicar- "Lo único que se vio estos días fue el delito de lavado de activos", deslizó resaltaron que Elaskar nunca declaró Ariel Lijo por supuestas negociacio- la", apuntó el letrado a Tiempo Argenti- una feroz operación montada por el abogado de Boudou, que sostuvo en su fiscalía a pesar de ser la supues- nes incompatibles con la función no. Además aclaró que denunció por quienes tienen intereses en concreto, que por ese motivo "torna nulo todo ta víctima. pública. "Jurídicamente, la situa- falso testimonio a Nicolás Ciccone, a ya sea para perjudicar políticamente a lo actuado por Lijo". Aun Di Lello no se Tampoco se intentó nunca deter- ción de Boudou no se vio modifica- su hija Olga, y a su yerno Guillermo Boudou, como para beneficiarse eco- expidió sobre el planteo de la defen- minar si Elaskar había recibido algún da en lo absoluto por ninguna de Reinwick, y acompañó su presenta- nómicamente", apuntó Pirota. "Llama sa de Boudou para que se anulen los dinero por la venta de las acciones de las declaraciones de los familiares. ción con documentación firmada por mucho la atención la actitud del juez testimonios. « martes 17 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1297 | TIEMPO ARGENTINO 15 Último acuerdo del año Un crudo caso de complicidad judicial y civil con el terrorismo de estado » Gerardo Aranguren La Corte, [email protected] os ex funcionarias del Cuatro procesados por con agenda juzgado de menores de Lomas de Zamora y dos económica ex administradores de un Dhogar para niños fueron procesados por la apropiación y abusos sexuales apropiación y abuso de w El "rojo" del Consejo a tres hermanos durante la última dictadura militar. Se trata de una de la Magistratura. causa paradigmática que revela el rol de la fallecida jueza Marta Delia Pons menores en dictadura y la responsabilidad judicial y civil N.O.E. » durante el terrorismo de Estado. Los cuatro acusados son la ex w La justicia investiga a dos ex funcionarias de un juzgado de Lomas titular del hogar Casa de Belén, a Corte Suprema buscará Dominga Vera; el ex padrino de esa de Zamora y a los antiguos administradores de un hogar para niños. hoy, en el que seguramente institución Juan Carlos Milone; la ex Lserá el último acuerdo del secretaria del Tribunal de Menores año, una solución a un tema eco- N°4 de Lomas de Zamora, Nora Susa- abusados sexualmente, golpeados, y nómico que tiene en jaque a toda na Pellicer –única excarcelada– y la su identidad fue cambiada para que la justicia. Desde hace meses, el al- psicóloga del juzgado, María Teresa no pudieran reunirse con su padre, to tribunal viene financiando con Gómez. que tras ser liberado los reclamaba su "fondo anticíclico" (suerte de El juez federal de Lomas de Za- desde el exilio. El procesado Milone partidas de emergencia formadas mora, Carlos Alberto Ferreiro Pella, era 'padrino' del hogar y, según el con ingresos propios y ahorros) el ordenó su procesamiento en un fa- juez, participó de los abusos en ca- "rojo" del presupuesto que mane- llo que reconstruye los maltratos, lidad de coautor. ja el Consejo de la Magistratura. abusos y violencia que durante 7 Representado por el abogado A diciembre de 2013, la deuda años sufrieron Carlos Alberto (5 Emilio Mignone, fundador del CELS, exigible del Consejo con la Corte años), María Ester (4 años) y Alejan- recién en 1983 Julio Ramírez logró trepa a casi 820 millones de pe- dro Mariano Ramírez (2 años) en el que la Corte Suprema le devolviera sos. La cifra exacta, 819.345.161 Hogar Casa de Belén, luego de que la tenencia de sus hijos. pesos, tiene un alto componente, su padre, Julio Ramírez, fuera dete- En relación a las responsabilida- casi 571 millones de pesos, que co- nido y su madre, Vicenta Orrego de des de las funcionarias judiciales, el rresponden a sueldos de jueces y Meza, fuera asesinada. juez Pella le otorgó un rol menor a trabajadores de la justicia y cargas la ex secretaria del Tribunal de Me- sociales. El resto, 248 millones, nores N°4 de Lomas de Zamora, No- corresponde a reparticiones que ra Susana Pellicer, como partícipe el Consejo le transfirió a la Corte secundaria de la apropiación. Mien- (Archivo, Mandamientos y Noti- La causa reveló el rol tras que la psicóloga María Teresa ficaciones y Oficina de Subastas), de la fallecida jueza Gómez fue señalada como partícipe pero sin los recursos. Dicho de necesaria de los delitos, ya que emi- otro modo: el Consejo tiene tres Pons, de estrechos tió informes falsos que "fueron el reparticiones menos y aún así no vínculos con Camps. soporte legal y necesario que la Juez llega a pagar los sueldos. Se suma Caso - Los tres hermanos llegaron al hogar tras el asesinato de su madre en 1977. utilizó para negarle a Julio Ramírez que el gremio que lidera Julio Piu- la tenencia de sus hijos". « mato está reclamando un incre- La investigación, realizada por el vez que las Abuelas iban a visitarla militante social, hacía dos años que mento salarial del diez por ciento fiscal Sergio Mola con la asistencia en busca de sus nietos. Esto lo decla- estaba detenido. Los chicos fueron para el último tramo del año. de la Unidad Especializada en casos ró una asistente social que trabaja- llevados por el vecino al juzgado de Esta semana Tanto la Corte cuanto el Con- de apropiación, reveló el rol central ba allí", señaló a Tiempo Argentino el Pons. La jueza no realizó ninguna sejo miran a la jefatura de Gabi- que ocupó la fallecida jueza Marta fiscal Mola. averiguación y, por pedido de las Sentencias nete. Es allí donde deben liberar Delia Pons, a cargo del Tribunal de El hecho ocurrió el 14 de marzo autoridades del hogar, los destinó a las partidas presupuestarias para Menores N°1 de Lomas de Zamora de 1977, cuando la casa donde los la Casa de Belén. emparejar las cuentas. El tema ya durante la última dictadura. tres hermanos vivían con su madre El hogar dependía de la parro- Se darán a conocer tres estuvo en la charla de la semana "La jueza estaba muy vinculada fue asaltada por un operativo de las quia Sagrada Familia de Nazareth veredictos en juicios pasada entre los jueces del tribu- con la dictadura. En la causa se com- fuerzas conjuntas. Ese día, su ma- de Banfield y estaba a cargo de Do- nal y Jorge Capitanich. Y mañana probó su vinculo con (el ex jefe de la dre fue asesinada ante los ojos de minga Vera y su esposo, el fallecido por delitos de lesa volverá a ser tema de un acuerdo policía Bonaerense Ramón) Camps, los niños, que fueron abandonados Manuel Maciel. Durante los 7 años humanidad. que se insinúa áspero y tenso. « a quien llamaba por teléfono cada en la casa de un vecino. Su padre, que estuvieron allí, los chicos fueron 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013 se inicia el juicio por delitos en el ex centro clandestino la cacha Colleen Torre y Emanuel Lovelli "Esperamos que den datos de hablan del juicio que comienza mañana por los crímenes los chicos que falta encontrar" contra 147 víctimas. » Pablo Roesler | periodista DIAGONALES l juicio que mañana comen- Los chicos serán testigos por las des- zará a investigar en La Plata apariciones de sus madres. los crímenes de lesa huma- –Entre los acusados hay tres hom- nidad cometidos contra 147 bres del Personal Civil de Inteli- Evíctimas en el centro clandestino de gencia, cuyos nombres fueron in- detención conocido como La Cacha, accesibles durante más de 20 años, que funcionó en viejos galpones de hasta la publicación de las listas Radio Provincia detrás de la cárcel de del Batallón 601. ¿Cuál era el rol Lisandro Olmos, tiene la particulari- de los civiles en La Cacha? dad de sentar en el banquillo de los L: –Primero hay que aclarar que eran acusados por primera vez a civiles y personal civil pero pertenecían al uniformados que revestían en el te- Ejército. Es decir, tenían legajo en el mible Destacamento de Inteligencia ejército pero cumplían otras funcio- 101 del Ejército, el organismo depen- nes, como marcar gente en la facul- diente del Batallón de Inteligencia tad, en la calle y después ser guardias 601, para planificar, organizar y po- en el centro. Hay testimonios que lo nerle el cuerpo a la represión en la ubican en peñas (universitarias) y región de la capital bonaerense. Esa que después los veían en el centro característica del debate es clave pa- como guardias. Y en ese rol también ra los abogados de Abuelas de Plaza hacían la inteligencia adentro del de Mayo, Colleen Torre y Emanuel centro clandestino sacándoles in- Lovelli, quienes llevarán adelante formación a los detenidos en los pe- la querella del organismo. "Va a ser ríodos en los que no estaban siendo muy importante que quede plasma- Expectativa- Va a ser muy importante que quede plasmado el rol del destacamento de inteligencia en La plata. torturados. Sabemos que cuando el do el rol del Destacamento de inteli- secuestrado estaba encapuchado se gencia acá en La Plata. Y obviamente, del actual embajador argentino en van a ser juzgados personal del Des- mellizos que fueron apropiados por le acercaba para que les den informa- como en todos los juicios, tenemos España, Carlos Bettini, entre tantas tacamento de Inteligencia 101 que un integrante del Servicio Peniten- ción, pero no podemos afirmar hasta el anhelo de que alguno (de los im- otras personas que fueron liberadas, no habían sido tocados hasta este ciario Federal (Samuel Miara) que al el momento que participaran de las putados) se digne a dar algún dato asesinadas o que continúan desapa- momento. El destacamento tenía menos en ese momento no estaba sesiones de tortura. de todos los chicos apropiados que recidas. Pero la causa llegó a juicio una responsabilidad de planificación prestando servicios en ese centro. –¿En el juicio se investigará la faltan encontrar", explicaron. unificada con la que investiga los estratégica de la política represiva L: –Lo que sí hace es probar la misma apropiación del nieto de la presi- "Este es el primer juicio en La Pla- homicidios cometidos por la policía de la dictadura y hasta acá estaba si- mecánica con las mujeres embara- denta de Abuelas de Plaza de Ma- ta en el que se va a juzgar a personal en una emboscada en 1976 contra lenciada su participación. Desde la zadas y los pibes: las mujeres están yo, Estela de Carlotto? civil de inteligencia, que aunque era Marcelo Gabriel José Bettini, herma- causa 44 para acá la investigación se desaparecidas y los chicos apropia- T: –No, porque Laura dio a luz en ju- parte del Ejército no era policía, co- no del diplomático y de su compañe- orientó hacia la Policía Bonaerense dos. Es una prueba más del plan nio del año 1978 y los testimonios de mo en el Circuito Camps. Y por otro ro de militancia, Luis Eduardo Sixto en el Circuito Camps y la participa- sistemático. Otro dato es el carácter las personas que estuvieron con ella lado hay una cantidad de chicos na- Bearzi. El expe- ción del Ejército multifuerza del lugar. El caso para- mucho tiempo y sobrevivieron son cidos en La Cacha. El tema es que diente tiene cin- se pensaba en digmático, quizá, es el de Natalia, de ese año. Y la parte del expediente durante el año 1977, que es la parte co imputados Entre los acusados ese circuito y no donde su madre es secuestrada por que se juzgará ahora es sobre lo que que llega a juicio, hubo tres chicos entre quienes en forma autó- un tipo de la marina, está deteni- ocurrió en La Cacha en 1977. El tema nacidos en cautiverio: los mellizos se encuentra el están el ex jefe noma. Lo para- da en La Cacha que es un lugar del es que a Laura la secuestraron en no- Matías y Gonzalo Reggiardo Tolosa condenado ex policial Miguel digmático es que Destacamento de Inteligencia, y el viembre del ‘77 y por eso está como y Natalia Suárez Nelson. Pero pasa- comisario ma- el departamento Servicio Penitenciario Bonaerense víctima, porque entra como caso su ron siete embarazadas ese año por yor de la bonae- Etchecolatz, mano de inteligencia, presta toda la logística para el parto. secuestro. El parto fue al año siguien- el centro", remarcó Torre a Tiempo rense, Miguel además de pla- Y termina con un civil. te y en agosto la asesinan. Esperemos Argentino. Osvaldo Etche- derecha de Ramón nificar y elaborar –¿La participación de distintas que en el próximo juicio por este El debate comenzará mañana a colatz. la inteligencia, le fuerzas en ese centro está eviden- centro se juzgue la apropiación de las 10 en la sede de calle 4 del Tri- En la causa, Camps, y el ex puso el cuerpo a ciada en los imputados? (el nieto de Carlotto) Guido. bunal Oral Federal N°1 de La Plata, Abuelas de Pla- ministro de gobierno la represión en T: –Sí. Hay ex miembros del Servicio –¿Qué expectativas despierta el integrado por los jueces Carlos Ro- za de Mayo que- un centro clan- Penitenciario Bonaerense, del Ejér- debate? zanski, Pablo Vega y Pablo Jantus, y rellará por seis bonaerense Jaime destino. cito, de la Marina, del Destacamento T: –Va a ser muy importante que tendrá en el banquillo a 21 acusados, mujeres em- –¿Qué buscará de Inteligencia 101 del Ejército y sus quede plasmado el rol del Destaca- entre civiles, militares, marinos, pe- barazadas que Lamont Smart. probar Abuelas civiles y Jaime Smart, que era minis- mento de inteligencia en La Plata, nitenciarios y policías, acusados por pasaron por ese en el juicio? tro de gobierno bonaerense que ce- con todo el entramado y vinculación homicidio, privación ilegítima de la centro: Graciela Torre: –Tenemos dió el predio para que allí funcione con el 601, que era el organismo que libertad y tormentos, entre ellos, Jai- Quesada, Laura Carlotto, Olga Casa- testimonios de partos en la Unidad el centro clandestino. centralizaba toda la información y me Lamont Smart, el primer minis- do, María Elena Corvlán, María Rosa 8 de Mujeres, es decir que durante –A pesar de que en el debate se de donde emanaban todas las órde- tro civil condenado en diciembre del Tolosa de Reggiardo, Cristina Marro- ese año a las embarazadas las trasla- ventilarán apropiaciones, los pre- nes, más allá de la autonomía que año pasado en el juicio del Circuito co, quien habría perdido su embara- daban al hospital de esa unidad, que suntos responsables no serán juz- pudieran tener los distintos desta- Camps, por el homicidio calificado zo a causa de la tortura. Y aunque no está al lado, porque el centro clan- gados. camentos. Y obviamente, como en de Jorge Rubinstein, el abogado y se van a juzgar las apropiaciones, se destino estaba entre esa y la Unidad L: –No, porque en el inicio cuando se todos los juicios, tenemos el anhelo mano derecha del empresario Da- ventilarán los casos de los mellizos 1 de la cárcel de Lisandro Olmos. hizo la primera orden de detención, de que alguno (de los imputados) se vid Graiver. Matías y Gonzalo Reggiardo Tolosa Lo que no tenemos es un patrón de desde la fiscalía y el juzgado sola- digne a dar algún dato de todos los Dentro de las 147 víctimas están y Natalia Suarez Nelson, los tres apropiaciones porque los tres chicos mente se le imputaron las apropia- chicos apropiados que faltan encon- Laura Carlotto, hija de la titular de nacidos en 1977 y recuperados por que nacieron son Natalia, que fue ciones a Agustín Arias Duval por ser trar. La mayoría de las apropiaciones Abuelas de Plaza de Mayo Estela de Abuelas. apropiada por (el cantante de tan- jefe del Destacamento 101. Abuelas se dieron en el '78, pero a pesar de Carlotto; Carlos Alaye, hijo de la gos) Oscar Alonso, que era un civil, pidió que se les amplíen las indaga- los cambios, los imputados siguieron madre de Plaza de Mayo de La Plata –¿La participación de civiles es fue entregada por (el ex comandante torias a toda la plana mayor del 101, prestando servicios en inteligencia, Adelina de Alaye, y el juez federal una característica particular del de navío Juan) Hersberg, que para pero nunca ocurrió. Y con la muerte en otras funciones o destacamentos, y docente universitario desapareci- debate? nosotros está probado que prestaba de Arias Duval los casos de los chicos pero no se desvincularon. Saben qué do, Antonio Bautista Bettini, padre Lovelli: –Además del personal civil servicios en La Cacha. Y después los no quedan como casos en el juicio. pasó, no hay dudas. martes 17 de diciembre de 2013 | | año 4 | n·1297 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013 Con foco en las pymes Se comunicó ayer por medio de una resolución, en el marco del uso de las facultades que otorga la ley del sector El Central avanza con Salud autorizó un incremento más créditos w Piensan ahondar para la medicina prepaga la política crediticia w Se aplicará antes de fin de año y regirá en todo el país. Las empresas de más de 100 mil afiliados subirán 8%, y el 9% sólo podrán aplicarlo las firmas de menor envergadura. » Nicolás Furfaro [email protected] » I. Ch l Banco Central puso la profundización del otor- Egamiento de créditos l gobierno autorizó a las em- productivos para las pequeñas presas de medicina prepaga y medianas empresas al frente a aplicar aumentos de hasta de su agenda y el directorio va 9% en la cuota mensual que a empezar a trabajar en el tema Epagan los usuarios, según lo estable- en los próximos días. "El presi- ció una resolución publicada ayer en dente (Juan Carlos Fábrega) ya el Boletín Oficial y que lleva la firma se reunió con todas las asocia- del ministro de Salud, Juan Manzur. ciones de bancos para ver sus El permiso de incremento será de números y cómo terminan el 8% para aquellas prepagas de más de año en este sentido. La decisión 100.000 afiliados, y de 9% para aque- es enfocarse en la profundiza- llas con menos de esa cantidad, en ción de esos préstamos para la ambos casos justificados –según la inversión", le dijeron fuentes de norma– por las subas salariales a los la autoridad monetaria a Tiempo trabajadores del sector. Argentino. El texto de la resolución señala Todavía no están establecidos que los porcentajes de aumento de- cuáles serán los pasos a seguir ben aplicarse al valor autorizado en ni si en la reunión de directo- septiembre pasado, cuando se per- rio del jueves habrá definicio- mitió la última suba en las tarifas. nes, pero como surgió de las En el caso de aquellas empresas que reuniones de la semana pasada hayan aplicado aumentos de valor con ABA y ADEBA las entidades de las cuotas superiores a los permi- financieras deberán poner un tidos, deberán descontar de la tarifa mayor esfuerzo en el desembol- el excedente y reintegrárselo a los Alcances- Las empresas de medicina prepaga podrán aumentar las tarifas antes de fin de año. so del 5% de sus depósitos en el usuarios junto con la siguiente fac- circuito productivo. turación mensual. Además, indica En este sentido, el ministerio de subas salariales de las paritarias y el Uno de los pergaminos de Fá- que las subas en las cuotas podrán Salud destacó que "el componente medio aguinaldo", explicó a Tiempo brega es haber impulsado la idea percibirse una vez cumplida con la salarial es uno de los de mayor in- Argentino Liliana Korenfeld, titular que se empezó a aplicar a media- notificación correspondiente a cada cidencia dentro de la estructura de El gobierno consideró de la Superintendencia de Servicios dos del año pasado, y todo parece uno de los usuarios, para lo cual las costos" de las prepagas. "A partir que el alza está de Salud. De acuerdo a la legislación indicar que el seguimiento de la prepagas "deberán extremar los re- de la evaluación del sector de la sancionada en 2011 para regular la entidad monetaria durante 2014 caudos necesarios para notificar de Medicina Prepaga efectuada por la en línea con los actividad de las prepagas, la Superin- será muy riguroso. manera fehaciente a los usuarios, a Superintendencia de Servicios de Sa- incrementos salariales. tendencia es el organismo encargado Actualmente el programa se fin de que tengan cabal información lud, resulta adecuado autorizar un de revisar la estructura de costos de encuentra en su tercera etapa, y de dichos aumentos". aumento general, complementario las empresas para que luego la carte- el objetivo oficial es alcanzar al El ministerio de Salud funda- y acumulativo de aquel que fuera "Dentro de la medicina prepaga ra de Salud, encargada de su aplica- cierre de este semestre los $ 55 mentó los incrementos en las su- aprobado para el mes de septiembre hay una gran variedad. Algunas ción, autorice o no los aumentos. mil millones de préstamos pro- bas salariales alcanzadas por los de 2013", precisó la resolución. empresas son sólo financiadores, De este modo, el servicio de medi- ductivos acordados, de los cua- trabajadores del área de sanidad, Desde hace por lo menos dos como por ejemplo OSDE, mientras cina acumula tres incrementos en el les cerca de $ 30 mil millones que en las negociaciones salaria- meses, empresarios del sector de la que otras son financiadoras y pres- año. El primero de ellos fue en junio, tienen que haber sido dirigidos les del primer semestre lograron medicina prepaga reclamaban al go- tadoras, como Galeno o Medifé. Fun- cuando se autorizó subir un 8%, lue- a las empresas más chicas y con un aumento salarial del 26% anual bierno un aumento de tarifas con la damentalmente, la autorización del go hubo una suba de 9,5% en el mes mayores dificultades para ac- distribuido en un 15% desde el mes excusa de los aumentos salariales y aumento en las cuotas tienen que ver de septiembre, y ahora otro aumento ceder al financiamiento de sus de agosto y el restante 11% desde el los aumentos en el precio de equipos con las prestadoras, que son las que de 8 y 9% dependiendo de la cantidad proyectos. « mes de diciembre. e insumos de salud. realmente sienten el impacto de las de afiliados. « asumió anglesio como el 13 de febrero de 2014 de septiembre), el nuevo índice de Precios comafi compró diners nuevo titular del inta debuta el ipc nacional al Consumidor Nacional urbano, la nueva club internacional - el gobierno dispuso que las empresas fraccionen la facturación Los celulares se cobrarán por segundos w La medida comenzará a regir en 60 días para los usuarios actuales y en 15 días para los que adquieran una línea nueva. » Mariano Beristain ayer la mentada resolución (se adjun- [email protected] ta el facsimil de la primera página de la misma) en la página web del organismo (http://www.secom.gov. as compañías de telefonía ar/civitas/modulos/noticias/adjuntos/ celular deberán facturar a adjunto_31043_2.pdf.). sus clientes por los segun- Fuentes de la compañía Personal dos consumidos en lugar de indicaron a Tiempo Argentino que "en Lcobrarles por minuto como lo hacen el día de hoy (por ayer) fuimos infor- en la actualidad. mados por el secretario de Comuni- Esta decisión que anticiparon ayer caciones sobre las nuevas medidas y en una conferencia de prensa el mi- participamos del acto de anuncio". nistro de Planificación, Julio De Vido Además la misma fuente señaló y el secretario de Comunicaciones, que esperarán la publicación de la re- Norberto Berner, se oficializará hoy solución "para conocer los detalles de en el Boletín Oficial del Estado a tra- implementación, dado que la modi- vés de la resolución número 26. ficación de la modalidad de tasación En el artículo 1 se establece con conlleva una serie de implicancias claridad que "la unidad de medida de técnicas que requieren de un análi- tasación de las llamadas originadas sis detallado". Anuncio - El ministro Julio De Vido junto al secretario Norberto Berner. por usuarios será el segundo medido Por último, la compañía puntuali- a partir de los primeros 30 segundos zó que "cuando tengamos precisiones de establecida la comunicación". sobre la normativa, realizaremos las En otras palabras, una vez que el evaluaciones técnicas necesarias para usuario logra comunicarse las empre- determinar las modificaciones a in- sas podrán facturarle un mínimo de troducir en las distintas plataformas 30 segundos pero a partir del segundo de la compañía y trabajaremos con las 31 se les cobrará por segundo. autoridades sobre la instrumentación Por ejemplo, si usted habla con un de las nuevas medidas". pariente por su celular durante 85 se- Por su parte, una fuente de la gundos la empresa prestataria deberá empresa Movistar se pronunció en facturarle sólo los 85 segundos y no dos el mismo sentido que Personal al minutos como hace ahora cuando su señalar que recién fijará una postu- comunicación supera los 60 segundos. ra cuando se conozcan los detalles Aunque parezca mentira, fuentes publicados en la resolución 26. Ha- gubernamentales aseguraron que los ce diez días, un fallo de la Justicia usuarios de todo el país que tienen Federal de San Nicolás ordenó a (según el propio Julio De Vido), 48 mi- las empresas de telefonía celular llones de líneas de teléfonos celular a que cobren por segundo en lugar activas (vale recordar que algunos tie- de hacerlo por minuto y les otorgó nen más de un teléfono) se ahorrarán un plazo de tres días hábiles para con esta decisión entre $ 400 y 500 adaptar el sistema. Sin embargo, millones por cada uno de los principa- las compañías anunciaron que iban les cuatro operadores (Personal, Mo- a apelar la medida de la justicia que vistar, Nextel y Claro), es decir, entre nació a partir de una presentación $ 1600 y $ 2000 millones. de la Asociación Civil y Usuarios Según consigna esta resolución, Unidos. Hoy el gobierno tomó la las empresas tendrán publicar en sus decisión y todo parece indicar que respectivas páginas Web "la infor- la historia por la forma de factu- mación relativa al sistema de factu- ración no termina aquí y que la ración, los contratos con los usuarios disputa continuará. « y los convenios de interconexión" en un plazo de 15 días corridos a partir de la publicación. Además, Ber- ner y la mencio- nada resolución aclaran que en caso de aplicar aumentos en las tarifas o modificar las "condiciones comerciales" de los planes las compañías también deberán no- tificarlo con 60 días de antelación. "Nos comunicamos con las empresas, les explicamos la resolu- ción que estamos por firmar; plantearon las dificultades que tenían y se fueron a trabajar", expli- có ayer Berner. De hecho, la secretaría Resolución 26 - Se publica hoy. de Comunicaciones publicó 20 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013 éxitos de las madres que buscan migrantes en méxico LATINOAMéRICA Madres en busca de emigrantes centroamericanos desaparecidos encontraron a seis de sus hijos en el ARG marco de la novena caminata que realizan en estos días por todo el territorio de México, de sur a norte, recorriendo la ruta de los jóvenes que buscan llegar a Estados Unidos. En los nueve años que lleva la Para comunicarse con esta sección: Marcha de las Madres, una conmovedora manifestación ocultada por los grandes medios de prensa, ya [email protected] comunicarse con esta sección: lograron encontrar a unos 200 migrantes, pero siguen siendo miles los que permanecen desaparecidos. [email protected] Tras su primer desayuno de trabajo con Piñera, diversos referentes buscaron darle mensajes de continuismo Los empresarios chilenos quieren marcarle la cancha a Bachelet w En su primer día como presidenta electa, la socialista recibió al mandatario en su propia vivienda. También dio algunos indicios sobre su futura gestión. Pero el debate ahora es hasta dónde podrá cumplir con sus promesas. ap » Santiago de Chile zo", opinó. Su par de la conservadora Ansa, Efe Sociedad Nacional de Agricultura, Patricio Crespo, pidió mantener las políticas neoliberales que impuso ichele Bachelet inició la dictadura y sostiene Piñera por- su primera jornada co- que "nadie invierte en un ambiente mo presidenta electa enrarecido", dijo, sin especificar de de Chile a todo ritmo. qué clima hablaba en particular. MEn su casa, como lo habían pactado En tanto, el líder de la Confe- el domingo, cuando el actual manda- deración de Pequeños y Medianos tario Sebastián Piñera la llamó para Empresarios, Rafael Cumsille, se- felicitarla por su performance elec- ñaló que no se opondrá a cambios toral, inauguró una fase de consulta tributarios, pero pidió que se persi- permanente con el actual ocupante ga la evasión. "Lo que esperamos en del Palacio de la Moneda, que man- materia tributaria es que se controle tendrán hasta su asunción, en marzo a los que no pagan, porque en este de 2014. Ambos se prometieron una país sigue existiendo una economía transición sin rispideces y hasta el informal gigantesca. Por ejemplo, si apoyo recíproco en temas esenciales nos aumentan los impuestos a los al Estado, como el diferendo con Pe- que pagamos, lo que molesta es ver rú por una nueva delimitación de las que haya gente que está evadiendo, fronteras marinas. Lo que parece ser el verdadero clima que la acompañará en sus cuatro años de gobierno vino después, de mano del empresariado. Las más poderosas cámaras em- El JP Morgan le dijo presariales la saludaron diplomá- sin eufemismos que ticamente, pero a la vez buscaron marcarle la cancha desde el vamos. "en los mercados Hablaron de la reforma constitu- hay preocupación cional que propone Bachelet como por un programa apenas una buena idea de difícil concreción. Dieron los nombres de más radical de lo las personas que les agradarían para esperado" en el país. que se hicieran cargo de la econo- Cordialidad - El café con leche matinal sirvió de excusa para hablar de un intercambio suave del gobierno en marzo. mía. Dijeron que están dispuestos a pagar más impuestos para que se "reglas claras". Sin hablar de la deci- siones es la incertidumbre, eso de en unificar criterios y lograr con- que no paga el IVA, no paga impues- pueda establecer la educación gra- sión de Bachelet de bajarle el pulgar no conocer de antemano las reglas sensos. "Me da la impresión de que to a la renta, no paga patente, no tuita, pero opinaron que primero al mega proyecto hidroeléctrico de del juego". una Asamblea Constituyente podría paga nada, como en los tiempos de había que acabar con la evasión. Sin HidroAysén, dijo que "probablemen- Desde la Asociación de Exporta- ser una solución, pero no es factible (Salvador) Allende", el presidente de- eufemismos, el banco de inversión te lo que más atenta contra las inver- dores, Ronald Bown pidió avanzar ni en el corto ni en el mediano pla- mocrático derrocado en 1973. « estadounidense JP Morgan le trans- mitió a los mercados su preocupa- ción por un "programa más radical que lo esperado". las relaciones con los países de la región El presidente de la Asociación de Exportadores de Manufacturas, Ro- berto Fantuzzi, abrió el paraguas y La presidena electa de Chile Miche- seff, que durante su mandato jamás pando un enfoque más político. "La litigios fronterizos con Perú y Bolivia, dijo que la gremial no está en contra lle Bachelet asumirá en 2014 con el concretó una visita oficial a Santiago, victoria del pueblo chileno fortalece ambos sometidos a decisión de la Cor- de ningún cambio, pero aclaró que desafío de recomponer los lazos con distanciada de Sebastián Piñera por la unión de la región, garantizando la te Internacional de Justicia de La Haya. prefiere que antes se avance en ma- Sudamérica, de cuyos gobiernos ya el impulso que éste le dio a la Alianza continuidad de la construcción de la Ayer habló del tema y auguró "continui- teria de paz social. "Si la reforma tri- recibió señales de acercamiento. del Pacífico, un proyecto enfrentado patria grande", apuntó la diplomacia dad" en la política exterior chilena, lo butaria para financiar la educación "Estoy segura de que profundiza- al Mercosur. venezolana en una opinión comparti- que para Sudamérica quiere decir que produce una paz social, un aplauso cerrado, pero dudo", manifestó. remos las relaciones. Brasil y Chile Durante la campaña, Bachelet da casi en los mismos términos por el los desencuentros con ambos países El líder de la Asociación de Em- tienen mucho en común", dijo por cuestionó el énfasis mercantil de gobierno de Ecuador. seguirán siendo una constante. presas Eléctricas, Rodrigo Castillo, ejemplo la presidenta Dilma Rous- la política exterior de Piñera, antici- También preocupan a Bachelet los dpa valoró la preocupación de Bachelet por el tema energético pero pidió martes 17 de diciembre de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1297 | TIEMPO ARGENTINO 21 EL PriMEr día dEsPués dEL BaLoTaJE si Los TíTuLos dE TiErra fuEran LEGaLEs, EL País sEría un 25% Más GrandE Gabinete ideal y la Alerta de la FAO por el derecha en llamas ap registro de propiedad de las tierras en Paraguay w El organismo de la ONU advierte sobre el drama en un país productor de alimentos y millones que viven en la total indigencia. » Asunción Efe l cabo de una semana en la que el interior paragua- Celebración - La Nueva Mayoría salió a festejar. Ahora debatirán ministerios. yo estuvo convulsionado por las movilizaciones temas hablados fue el de la reac- campesinasA en reclamo de tierras pa- » santiago de Chile Ansa, Efe y dpa ción conjunta cuando se conozca ra trabajar y contra la desenfrenada el fallo que emitirá la Corte In- aspersión con glifosato de las planta- ternacional de Justicia (CIJ) de La ciones de soja vecinas a los poblados ras su arrollador triunfo del Haya sobre una demanda presen- rurales, la Organización de las Na- domingo, la presidenta electa tada por Perú, que reclama el es- ciones Unidas para la Alimentación T de Chile, Michelle Bachelet, tablecimiento de un nuevo límite y la Agricultura (FAO) advirtió sobre anunció que recién a mediados de marino. La sentencia de la CIJ se el irregular registro de los títulos de enero dará a conocer la composición conocerá el 27 de enero y Bache- propiedad de la tierra y la deficiente de su Gabinete. Mientras, la derecha let adelantó que en las relaciones alimentación de la población en un trataba de curar su profunda herida, exteriores se debe mantener una país productor de alimentos como la por ahora con un principio de mea política de Estado y "ponernos to- nación guaraní. culpa en el que atribuyó su fracaso dos detrás del presidente". Si todos los títulos de tierra fue- Marchas - Campesinos marcharon la semana pasada en reclamo de tierras. a la "falta de unidad". En su primer En otro plano, la vocera presi- ran legales, el país tendría unos 122 encuentro post electoral con los dencial Cecilia Pérez admitió que mil kilómetros cuadrados más de tiene campos fértiles que este año le foráneas, especialmente de perso- medios, Bachelet fue categórica al la derrota experimentada por la los que en realidad tiene su territo- permitirán exportar 7,5 millones de nas físicas o sociedades anónimas afirmar que será ella, y nadie más ultraderechista Evelyn Matthei rio, una cifra que da una idea de la toneladas de soja y 296 mil de carne, brasileñas. "Hay un problema de que ella, quien definirá a cada uno fue producto de la "falta de uni- magnitud de la crisis y el conflicto según la estatal Red de Inversiones soberanía por la venta de tierras", de sus colaboradores, sin interferen- dad en nuestro sector". Matthei agrario en un país donde un puña- y Exportaciones (REDIEX). dijo Alain Saint-Saëns, director de cia de los partidos que conforman la no sólo perdió por más de 23 pun- do de latifundistas ostenta la gran Paraguay es el país con la segun- Relaciones Internacionales de la Nueva Mayoría (NM). tos porcentuales sino que quedó mayoría de las propiedades. La tie- da mayor concentración de tierras Universidad del Norte. "Quiero darme tiempo para ele- casi cuatro puntos por debajo de rra es la mayor fuente de riqueza del mundo. El 2,6% de los propieta- Según el académico, una refor- gir a los mejores, a las mejores, que lo que ha sido la votación histó- en Paraguay, un gran productor de rios detenta el 85,5% de la superficie ma agraria como la que reclama la tengan la camiseta puesta y estén rica de la derecha, oscilante en alimentos que este año tendrá una agraria. "Cuando mayor es la con- Federación Campesina Paraguaya, compenetrados con el programa de el 40 por ciento. "Sólo a través de cosecha récord de granos, pero es centración de la tierra, menor es la requiere desmadejar el caos en los gobierno", dijo Bachelet tras reunir- la unidad podremos volver a dar también en el campo donde se con- registros de propiedad, dado que se con los líderes de los partidos de una buena lucha en los años que centra su mayor pobreza, que aflige la incertidumbre sobre el título de la NM. Señaló además que sus mi- vienen", dijo Pérez. al 44,8% de la población rural, según un terreno es un desincentivo pa- nistros serán personas "capaces de A todo esto el ex jefe del co- estadísticas de la ONU. ra cualquier inversión. De acuerdo trabajar en equipo, que antepon- mando de campaña de Matthei "El pequeño productor, que es el Según los papeles, con un informe divulgado en 2008 gan lo colectivo a lo individual". en la segunda vuelta, el diputado que suministra alimentos a las ciu- Paraguay tiene 122 por la Comisión de Verdad y Justi- Una nueva Constitución que rem- electo Felipe Kast, miembro de dades, es el que está en una mayor cia, un tercio de la superficie arable place a la heredada de la dictadura la llamada "nueva generación" situación de inseguridad alimenta- mil km² más de del país fue entregado a los amigos cívico–militar, educación gratuita de la derecha, dijo que Bachelet ria", explicó Jorge Mesa, represen- superficie que la real. del régimen durante la dictadura de universal y alza de los impuestos a puede contar con ellos (la nueva tante de la FAO en Paraguay. Un re- Alfredo Stroessner (1954-89) y los 15 las empresas de un 20 a un 25% son generación) para colaborar en ciente estudio del organismo señala años posteriores. La duplicación de las propuestas que debe impulsar el desarrollo de un mejor país. que el 22,3% de la población ingiere seguridad alimentaria", dijo Mesa. registros explica que, sumando los ese "Gabinete ideal". "Siempre vamos a estar disponi- menos calorías que las necesarias La ley paraguaya prohíbe a nacio- títulos de propiedad, Paraguay apa- Bachelet inició sus actividades bles para dialogar, para elaborar para llevar una vida sana. Se trata nales de países fronterizos tener rezca con un territorio el 25% mayor del día después con un desayuno políticas públicas que permitan del tercer menor porcentaje en el tierras en la franja limítrofe, pero que el que en realidad tiene: 529 mil con el presidente Sebastián Piñera. hacer realidad muchos de nues- continente, después de Haití y Gua- aun así en algunas zonas más del kilómetros cuadrados, cuando sólo Aunque no lo mencionó, uno de los tros sueños", dijo. « temala. La paradoja es que Paraguay 60% de las parcelas están en manos ocupa 406.752. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013 avanza el referéndum catalán falsa alarma en harvard MUNDO El jefe del gobierno de Cataluña, Artur Cuatro edificios de la Universidad de ARG Mas, recobró terreno en las encuestas Harvard fueron evacuados tras recibir electorales tras poner fecha y preguntas "reportes no confirmados" de una posible Para comunicarse con esta sección: al referéndum independentista que colocación de explosivos en la zona, lo [email protected] comunicarse con esta sección: quiere celebrar el año que viene. que finalmente fue una falsa alarma. [email protected] Después de arrasar hace tres meses en las elecciones en Alemania Merkel asume su tercer mandato en alianza con la socialdemocracia w Con el fin de poder formar gobierno, la canciller no tuvo mas remedio que ceder a las exigencias del SPD de fomentar la transición energética a las fuentes renovables, mejorar las jubilaciones e introducir el salario mínimo. ap » Berlín dpa y Efe res meses después de arrasar en las elecciones generales de Alemania, Angela Mer- kel asumirá hoy su tercer Tgobierno al mando de una "gran coa- lición" de sus demócratas y socialcris- tianos con los rivales socialdemócra- tas como la que dirigió en su primer mandato entre 2005 y 2009. Las Uniones Demócrata y Social- cristiana de Merkel (CDU\CSU) que- daron a cinco escaños de la mayoría absoluta y se vieron obligadas a bus- car nuevamente de aliado al Partido Socialdemócrata (SPD) después de que quedara fuera del Parlamento el anterior socio de coalición, el Partido Liberal. Tras cinco semanas de nego- ciaciones, los conservadores de Mer- kel y los socialdemócratas llegaron a un acuerdo de coalición que recoge importantes reivindicaciones social- demócratas como el sueldo mínimo, excepciones al retraso de la edad jubi- latoria y más facilidades para la doble nacionalidad de hijos de extranjeros. El acuerdo fue sometido por pri- Viaje - Merkel viajará a París para visitar al presidente francés, François Hollande, de acuerdo con su costumbre de mostrar la cohesión del eje franco-alemán. mera vez en la historia al voto de las bases del SPD, que lo validaron por por la estabilidad del euro. Con el respaldo de las dos prin- dos hombres fuertes del SPD: Sigmar do Wolfgang Schäuble y confiará la una amplia mayoría dejando atrás el La mandataria destacó el buen cipales fuerzas, Merkel será elegida Gabriel, como vicecanciller y titular cartera de Defensa por primera vez trauma del peor resultado electoral clima negociador que reinó pese a la hoy por el Parlamento, tras lo cual de un nuevo "superministerio" de a una mujer, la hasta ahora titular de que tuvieron los socialdemócratas firmeza de las respectivas posiciones. será designada como nueva jefa de Economía y Energía, y el ministro del Trabajo Ursula von der Leyen. tras la primera alianza con Merkel en "Lo que para mí caracterizó estas ne- gobierno por el presidente alemán, Exterior Frank-Walter Steinmeier. Tras la ceremonia de juramento, los comicios de 2009. gociaciones es que nos escuchamos Joachim Gauck. El jefe de Estado to- Merkel volverá a encargar las fi- Merkel presidirá la primera reunión "Una gran coalición para grandes mutuamente. Eso es algo que no se mará posteriormente juramento a los nanzas y la defensa de los intereses de gabinete. Para mañana tiene pre- tareas", celebró ayer Merkel tras la da por sentado en la política". 15 ministros entre los que se destacan alemanes en Europa al experimenta- visto pronunciar un discurso sobre la política europea de Alemania ante los diputados y seguidamente viajar a Pa- rís para visitar al presidente francés, una oposición extremadamente débil Francois Hollande, de acuerdo con su El líder de los costumbre de mostrar la cohesión del socialdemócratas será eje franco-alemán antes de cualquier el "superministro" de La investidura de Angela Merkel se oposición, que reclama más derechos elevar querella ante el Constitucional cumbre de la UE, que se realizará jue- perfila como un trámite, dada la abul- para garantizar el funcionamiento de es una minioposición. Una democracia ves y viernes. Economía. tada mayoría de la gran coalición, la democracia parlamentaria. que tiene una minioposición es sólo Un interrogante que plantea el que dominará 504 escaños del total También la prensa advirtió el peligro una democracia a medias", sentenció gran día para Merkel es si su mari- de 631, mientras que las opositoras de una oposición demasiado débil en una editorial el Süddeutsche Zei- do, Joachim Sauer, estará presente firma oficial del documento de 185 cuando asuma su tercer mandato, en La Izquierda y los Verdes tendrán 64 para oficiar de contrapeso. "Esta gran tung. páginas que desgrana los principales el cénit del poder. El catedrático de y 63, respectivamente. Conservadores coalición es demasiado grande para Tras tanteos con el SPD y los Verdes, retos del próximo gobierno: llevar química no asistió a las dos elecciones adelante la transición energética a y socialdemócratas reunirán un 80% una democracia parlamentaria viva (...) Merkel optó por recuperar el formato anteriores de la canciller. Pero Mer- las fuentes renovables, mejorar las de las bancas. La aplastante mayoría Y una oposición que no puede iniciar de gran coalición con el que gobernó kel se mostró comprensiva ya en su jubilaciones, introducir el salario desató las alarmas en la diminuta una investigación parlamentaria ni en su primer mandato (2005\2009). primer gran día: "Lo siguió por tele- mínimo, rebalancear las finanzas visión. En días así los gustos difieren. internas con las regiones y trabajar Pero se alegró". « martes 17 de diciembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1297 | TIEMPO ARGENTINO 23 tras la demanda de dos ciudadanos estadounidenses Los dará Scotland Yard Datos sobre Un juez falló contra el espionaje la muerte w Consideró que la recolección masiva de datos realizados por NSA viola la Constitución. de Lady Di el programa "realmente impidió un Washington/Ap y Efe » ataque terrorista inminente", y agre- cotland Yard revelará hoy sus gó: "Tengo serias dudas sobre la efi- conclusiones tras el análisis cacia del programa de recolección de S de la nueva información re- n juez federal estado- metadatos como forma de conducir cibida en agosto sobre la muerte unidense falló ayer que investigaciones prontas de amenazas de Diana de Gales y Dodi al Fayed la recolección masiva de inminentes de terrorismo". en 1997. registros telefónicos rea- "No puedo imaginar invasión Cuando el asunto parecía cerra- lizadosU por la Agencia de Seguridad más indiscriminada y arbitraria que do, el pasado 17 de agosto la policía Nacional (NSA) viola la prohibición esta recolección sistemática de alta británica informó que evaluaría la constitucional de búsquedas sin fun- tecnología y la retención de datos "relevancia y credibilidad" de datos damento, pero puso en suspenso su personales de virtualmente todos nuevos recibidos acerca de la muer- decisión final en espera de la casi se- los ciudadanos con el propósito de te de Lady Di, ex esposa de Carlos de gura apelación del gobierno. Inglaterra y madre de los príncipes El juez federal Richard Leon con- Guillermo y Enrique. Sin detallar la cedió la orden judicial preliminar so- procedencia de los datos, Scotland licitada por los demandantes Larry Yard dijo entonces que intentaría Klayman y Charles Strange, conclu- "No puedo imaginar determinar el alcance de esa infor- yendo que ellos muy probablemente invasión más mación y evaluarla. prevalecerían en su cuestionamiento El canal de televisión Sky News constitucional. El dictamen, el pri- indiscriminada y apuntó a la policía militar como mero de estas características, per- arbitraria." responsable de pasar esos nuevos mite a los activistas conservadores Leon - El gobierno no probó que el programa "haya impedido un ataque terrorista". datos después de que llegara a sus que iniciaron la demanda seguir manos información de los ex sue- desafiando a la NSA por pesquisas importantes en el caso que el interés ward Snowden, lo que provocó un almacenar y analizar sin aprobación gros de un antiguo soldado britá- y controles injustificados, algo que del gobierno de recolectar informa- acalorado debate sobre libertades judicial", escribió Leon en su dicta- nico. Según esa versión, ese mili- prohíbe la cuarta enmienda. ción. Leon dijo que eso significa que civiles. El gobierno de Barack Oba- men. El magistrado dijo que iba a tar escribió a su entonces esposa El juez, nombrado para el puesto el programa de recolección masiva ma ha defendido el programa como dejar en suspenso su decisión final y aseguró que las muertes fueron por el entonces presidente George W. es una búsqueda injustificada bajo la una herramienta crucial en la lucha "a la luz del interés significativo de "planeadas" y "encubiertas" por Bush, dijo que los dos hombres muy cuarta enmienda de la Constitución. contra el terrorismo. Pero en su sen- seguridad nacional en juego en es- miembros del Ejército, si bien nin- probablemente podrán mostrar que El programa fue revelado por el tencia Leon concluyó que el gobierno te caso y la novedad de los asuntos gún portavoz de la casa real hizo sus intereses de privacidad son más ex analista de sistemas de la NSA Ed- no citó una sola instancia en la que constitucionales". « comentarios al respecto. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013 OPINIÓN la armada brancaleone en siria » Walter Goobar | periodista l líder del impresentable ejér- Los reve- sentante para la nes "escogieron" como bandera la cito sirio Libre, general salim ses del esL oposición siria del rey idriss i, colaborador de los E idriss, huyó de siria después comenzaron armada. según ocupantes ingleses. de que combatientes del "Frente is- a hacerse no- los occidentales, presentado como el brazo arma- lámico", compuesto por grupos wa- torios hace el conflicto sirio do de un brumoso Consejo político habíes apoyados por arabia saudita, varias sema- se desarrolla en- en el exilio, el esL era en realidad el tomaran las principales bases y de- nas, cuando la tre una dictadura brazo armado de la otaN, pero nunca pósitos del esL en el norte de siria. milicia del así abominable y su reconoció ningún tipo de autoridad a en un nada heroico gesto, más digno llamado es- propio pueblo. aquel consejo y obedeció únicamente de La armada Brancaleone que de tado islámico pero los grupos a sus empleadores franco-británicos. una fuerza que pretende derrocar en iraq y siria armados que es- el esL fue en realidad el brazo armado a un gobierno como el de Bachar al (eiis) tomó la tán destruyendo de los servicios secretos de esos em- assad, idriss puso pies en polvorosa ciudad de azaz, siria –desde el pleadores, mientras que la Coalición y al grito de "soldado que huye sirve en la frontera Frente islámico, Nacional siria les servía de brazo polí- para otra guerra", se refugió en doha, con turquía, que afirma que tico. en definitiva, fue únicamente con la capital del emirato de Qatar, des- expulsando y sus miembros la ayuda directa de la otaN que el esL pués de haber cruzado la frontera de diezmando a son principal- pudo registrar algún que otro éxito, turquía, señaló el Wall Street Journal, un grupo vinculado al esL. desde en- en realidad, parece que los conti- mente sirios, hasta al Qaeda– están fundamentalmente con el respaldo que citó a responsables estadouni- tonces, la serie de derrotas del grupo nuos reveses sufridos por el esL des- recurriendo oficialmente al uso de del ejército de turquía, que incluso lo denses que ofician de voceros de los fue aumentando. al mismo tiempo, truyeron su credibilidad en amplios combatientes extranjeros. "invitarlos albergaba en sus propias bases. insurgentes. sus miembros estuvieron emigrando sectores políticos y de inteligencia a Ginebra 2 -señala Meyssan-, sería "Creado en el marco de una guerra "idriss huyó como resultado de la hacia los grupos islamistas, tanto el de ee UU, que ya no lo consideran por lo tanto reconocer que nunca hu- de cuarta generación, el esL no supo toma de su cuartel general y alma- Frente al Nusra y el eiis, ambos vin- un socio confiable. Joshua Landis, un bo en siria una revolución sino que se adaptarse a la segunda guerra de si- cenes por el Frente islámico", dijo un culados a al Qaeda, como al Frente experto sobre siria que reside en ee trató de una agresión externa". ria –la guerra sucia al estilo de la que responsable estadounidense. Como islámico. Un reciente reportaje del UU, considera que los últimos acon- Hace varias semanas todavía nos estados Unidos desató en el pasado parte de esta comedia de enredos, Daily Telegraph mostraba asimismo al tecimientos pusieron de manifiesto decían que el ejército sirio Libre (esL) contra la revolución sandinista nica- el New York Times afirma que idriss esL como una organización mafiosa ante la opinión pública que idriss y su disponía de 40.000 hombres. pero ragüense", señala Meyssan. ha huido a Qatar de forma temporal, controlada por señores de la guerra organización no tienen ningún poder hoy resulta que el esL ha desapa- Como dicen las teorías de William pero volverá a turquía, donde tiene que buscan su propio interés. real. "La mayoría de la gente sabía recido. su cuartel general histórico Lind y Martin Van Creveld, el esL era una casa. La administración obama por otro lado, el pomposamente que idriss no ejercía ningún control, fue atacado por otros mercenarios, una etiqueta para designar a los dife- ha pedido a idriss que vuelva a siria, llamado CsM, formado el pasado año, pero esta ficción ha quedado ahora sus arsenales fueron saqueados y rentes grupúsculos, pero no tenía su dijeron responsables estadouniden- no controla ni siquiera a los grupos expuesta ante todos", señaló. "Was- su jefe histórico, el general selim propia estructura jerárquica. ses al WSJ. que quedan dentro del esL. todo lo hington puede ir ahora a Ginebra, idriss, huyó a turquía para acabar La actual es una guerra de des- el esL estuvo perdiendo terreno en anterior llevó a que los únicos que lu- pero no tiene la opción militar." refugiándose en Qatar." gaste cuyo objetivo es desangrar el el norte de siria a manos de al Qae- chan en la actualidad contra el ejér- el 29 de noviembre de 2011 una Una de las mentiras instaladas país hasta que se rinda. para poder da y otros grupos salafistas, como el cito sirio sean las milicias islamistas, delegación del ejército sirio Libre pro- en la opinión pública internacional desempeñar su papel, el esL habría Frente islámico, pero la huida del ge- estén o no vinculadas a al Qaeda. clamó su fidelidad al Consejo Nacio- afirmaba que el esL se componía tenido que convertirse en un ejército neral idriss sugiere que su influencia, enfrentado a varias derrotas hu- nal sirio. teóricamente, la oposición de soldados que habían desertado de verdad, con jerarquía y discipli- ya en declive en los pasados meses, millantes y a la pérdida de unos 120 disponía a partir de entonces de una del ejército Árabe sirio. Y es cierto na interna, cosas que nunca logró se ha evaporado. millones de dólares en ayuda esta- rama militar y de una rama política. "en que hubo deserciones durante el concretar. si esto es así, ello supondría tam- dounidense y británica que le iba a la vida real, tanto el ejército sirio Libre segundo semestre de 2011, pero su sintiendo que se aproximaba su bién un duro golpe para la Coalición ser entregada próximamente, el esL como el Consejo Nacional sirio son número total nunca fue más allá del final, a raíz del acercamiento entre Nacional siria, ya que el esL era la úni- recurrió a una mentira ridícula: la de dos ficciones inventadas por laota N. 4%, cifra que resulta despreciable a turquía e irán, el esL había anunciado ca fuerza armada aliada con ella. afirmar que los militantes del Frente ambas se componen únicamente de escala de todo un país. Lo cierto es su posible participación en Ginebra 2, este fracaso de sus protegidos islámico habían tomado su cuartel mercenarios y en realidad no tienen que el eLs no tenía ni siquiera un aunque ponía condiciones comple- llevó a ee UU y el reino Unido a sus- y depósitos a su petición y con el existencia propia en el terreno", señala programa político: no lo necesitaba tamente irreales. Los mercenarios a pender su ayuda militar, porque la fin de ayudarle a repeler un ataque el periodista francés thierry Meyssan, porque era un ejército títere. sueldo de arabia saudita se encarga- que enviaron acabó en manos dis- de los grupos afiliados aa l Qaeda. residente en damásco. el ejército sirio Libre es en rea- ron de poner fin a aquella ficción de la tintas a las que ellos pretendían. al esta ficción busca que Washington y ahora, los organizadores de la lidad un invento franco-británico, otaN. Y ahora sale relucir la verdad en mismo tiempo, turquía cerró la fron- Londres reconsideren la suspensión conferencia de paz Ginebra 2 están como antes lo fueron en Libia los todo su esplendor: nunca hubo una tera con siria. de su ayuda. buscando con urgencia un repre- "revolucionarios de Bengazi", quie- rebelión popular en siria. obama con tecnolÓgicas el fmi pide seguir con los los islamistas egipcios, censura homofÓbica en por el portal de salud ajustes a los españoles contra el referéndum la derecha francesa - La página web del obamacare no funcionó. no obamacare del web página La se habalará también de la seguridad pero creyó oportuno decir que el país La alianza anti Golpe, la coalición que suspensión a través de un tribunal de nacional y del impacto económico se enfrenta a desafíos en el sector nuclea a la Hermandad y también a parís. La medida fue solicitada por dos en pocasenpalabras de las informaciones de inteligencia financiero, sobre todo en un entorno de otras organizaciones islamistas de integrantes del FN sobre quienes el clasificadas por la Nsa. desendeudamiento del sector privado. egipto, adhirió al boicot . joven revela la homosexualidad. Demoras - - Demoras martes 17 de diciembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1297 | TIEMPO ARGENTINO 25 confirma que se usaron armas químicas pero no revela quién las arrojó en cada caso Informe de la ONU sobre Siria w El organismo internacional pidió ayuda humanitaria para los desplazados en la guerra. en una reunión con los miembros menos 52 millones de personas en hemos tenido que solicitar para ini- » Nueva York dpa y Efe del Consejo de Seguridad. 17 países, incluyendo los millones cios de un año", dijo Valerie Amos, El pedido de la ONU totaliza de sirios desplazados por la guerra titular de la oficina de la ONU para 13 mil millones de dólares para al civil. "Esta es la mayor suma que ayuda humanitaria. « Catastrofe - Lapidario informe final. a Organización de las Nacio- nes Unidas difundió ayer las conclusiones del informe fi- nal de la misión en Siria, en Lel que se determinó el posible uso de armas químicas en cinco puntos del país de un total de siete investigados. El secretario general del organismo, Ban Ki-moon, aseguró que se trata de una grave violación de los Derechos Humanos. "Este informe final es un logro importante, pero además tiene que servir como una llamada de atención sobre la necesidad de fortalecer el desarme y la no proliferación de ar- mas químicas en el mundo, y cuento con el Consejo (de Seguridad) para liderar esos esfuerzos", indicó Ban. "Los responsables deben ser juz- gados y ya que el Consejo ha dicho repetidas veces que el uso de armas de destrucción masiva es una seria amenaza para la seguridad interna- cional debe tener un papel impor- tante para que sean llevados ante la justicia", dijo el surcoreano. Aunque el informe final elabora- do por los expertos independientes de la ONU, capitaneados por el pro- fesor sueco Ake Sellstrom, confirmó el uso de armas químicas en algunos puntos de Siria, no atribuyó respon- sabilidades. Sin embargo, la oposi- tora Coalición Nacional Siria (CN- FROS) exigió ayer llevar al gobierno de Bashar al Asad ante la Corte Penal Internacional por su responsabilidad Según la entidad, más de 100 mil personas perdieron la vida por el conflicto armado. en el uso de armas químicas en ese país. "Hace falta una acción urgen- te, incluido trasladar el caso sirio a la Corte Penal Internacional, para garantizar que los responsables de esas atrocidades sean juzgados", dijo la principal alianza opositora en una carta al Consejo de Seguridad. Según datos de Naciones Unidas, más de 100 mil personas han muerto en el conflicto armado interno sirio, que comenzó hace casi ya tres años. Precisamente ayer, las Naciones Unidas solicitaron unos 6500 millo- nes de dólares para desarrollar su estrategia humanitaria en 2014 en Siria y los cinco países vecinos que acogen más refugiados. "Esperamos gestos de buena voluntad antes de la conferencia (de Ginebra) para generar confianza y acabar con el sufrimiento del pueblo sirio", dijo previamente el secretario general 26 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013 OPINIÓN tras un año complejo para la región carta de lectores Para comunicarse con esta sección: Desigualdad y dilem as en América Latina [email protected] puntillosamente hasta hoy. Pero no importa, ermina un año complejo para los la- permitió a Estados Unidos crear un estado Doce años después el destino te recompensó con una increíble tinoamericanos. Un continente en el separado, colonizado para poder controlar la historia de amor y te brindó una hermosa Carlos Galli cual, sumando las dos locomotoras construcción del corredor bioceánico. compañera y dos resplandecientes retoños. [email protected]> –Brasil y México, con 200 millones América Latina, balcanizada, corre una Martín, ya nos pasaron doce años por encima, Ty 120 millones–, se acerca ya a 500 millones suerte parecida a la de África: las empresas Promediando el atardecer de ese funesto jue- pero el próximo 24, al momento de celebrar la de habitantes distribuidos en 34 países. Una multinacionales mineras, energéticas, agroa- ves 20 de diciembre de 2001, y contradiciendo Nochebuena, ninguno de nosotros, tus seres región con un vetusto sistema interamerica- limentarias y de servicios, así como las de pro- el aserto de que sólo las mujeres presienten queridos, olvidará esa inédita Navidad en una no diseñado para mantener la hegemonía de visión de armamentos y equipos sofisticados (yo estaba seguro de que algo horrible te sala de terapia donde al escuchar lo que pe- los Estados Unidos tras los pactos de Yalta y de seguridad, tienen carta blanca de la mayo- sucedería), la llamada explotó impertinente díamos, el Flaco de Arriba se sonrió, nos hizo Postdam, cuando las grandes potencias ven- ría abrumadora de los gobiernos de la región frente a nuestros ojos espantados y corazones un guiño cómplice, levantó el pulgar derecho cedoras hicieron una distribución territorial para operar en estas tierras a merced de sus sobrecogidos ante las imágenes que nos traía y depositó en un imaginario arbolito el más del poder mundial en 1945. Ese sistema se propios intereses, con condiciones privilegia- la tevé. Portaba un mensaje angustiante que preciado de los regalos: TU VIDA. - Las perspectivas económicas y políticas junto a postales de fortalezas y Desigualdad y dilem as en América Latina debilidades de los países de la zona. » Eduardo Anguita | PERIODISTA télam Sólo quiero que mi muerte sirva para aca- bar con la impunidad de los matones que cuentan con la protección de la policía." El 15 de diciembre de 1988, cumple 44 años. Lo festeja con su esposa Ilzamar, y sus dos hijos. Una semana después, el 22, allí mismo, en Xapourí, donde había nacido, en su propia casa, al caer la noche, sale para buscar una toalla tendida, cuando apenas oye sin ver el estruendo del escopetazo que le perfora el pecho, y cae muerto. Sus asesinos eran los que él decía. Darly Alves da Silva, y uno de sus hijos, Darcy Alves Pereira, de 22 años. En 1990 fueron condenados a 19 años de cárcel, pero en 1993 escaparon fácil de la prisión de Río Branco. Ese mismo domingo 15, en Página/12 Martín Granovsky, desde Brasilia, cubrió el Foro Mundial de Derechos Humanos que sesionó en esa ciudad y que tuvo a Lula y a Dilma como expositores y contendientes de discusiones abiertas. Lula, al llegar, fue chiflado, sostiene Granovsky, y se deshizo de su discurso escrito. Dijo: "Si hay algo que no me asusta es la protesta. En la década del '80 y del '90 nadie protestó más que yo, y los trabajadores enfrentaron a la policía. Lucha- mos duramente por la democracia. Los go- que decirlo, elaborado en buena medida por región. Michelle Bachellet se acaba de im- Nieto, a un año de asumir, avanza a paso bernantes debemos tener conciencia de que fuentes de la CEPAL dirigida por la también poner en Chile sobre Evelyn Matthei, hija firme con una reforma energética destinada la democracia permitió que un indio llegara mexicana y de orientación progresista Alicia del general pinochetista Fernando Matthei, a darle una cuota del negocio de la poderosa a la presidencia de Bolivia, un negro a la pre- Bárcena, y en presencia del muy respetado con el 62% de los votos frente al 38 por cien- PEMEX a las multinacionales privadas. sidencia de los Estados Unidos, un tornero a uruguayo Enrique Iglesias, ex director de to. La derecha logró, sin embargo, anotarse Brasil es un mundo aparte. Una excelente la presidencia de Brasil y una torturada por CEPAL y a cargo de la Secretaría General Ibe- un éxito: fueron las primeras elecciones de nota de Daniel Ares (Miradas al Sur, domingo la dictadura a la presidencia de este país." roamericana. voto voluntario y la abstención fue del 59%, 15-12) rescata a Chico Mendes a 35 años de Brasil tiene, a la vista, los crímenes policia- El panorama pintado fue al menos pre- 10 puntos más que en la primera vuelta. Se- su asesinato. Mendes murió a los 44 años, el les, la pena de muerte no escrita por parte de ocupante. Entorno internacional menos gún estudios de la Universidad de Chile, el 22 de diciembre de 1988. Fue uno de los fun- las policías estaduales con diseño y control propicio, desaceleración de la demanda ex- 1 % de los más ricos concentra el 31% de los dadores del PT de Lula y surgió de la Amazo- de las Fuerzas Armadas. Por eso se las llama terna, reducción del volumen comercial, la ingresos, diez puntos más que en Estados nia, participó de las luchas de los llamados policías militares. Y sus efectivos, sean mo- moderación en los precios de las materias Unidos (21%) y once más que Alemania (12%). soldados del caucho, cuando las multina- renos o blancos, disparan sobre los moreni- primas que la región exporta, incertidumbre El salario promedio de un gerente general cionales del neumático tenían dificultades tos de las favelas. El autor de la nota señala: en las condiciones financieras y monetarias es 100 veces mayor que el del promedio de para obtenerlo del sudeste asiático y Brasil en Brasil se habla de indios y no de pueblos globales y crecimiento más moderado del los salarios de los trabajadores. Bachellet se convertía en principal proveedor en base originarios, así como se habla de negros y no PIB. Unas seis plagas, no de Egipto sino en- prometió una refor- a trabajo esclavo. de afrobrasileños. Sin vueltas. viadas por los centros de poder. Todo esto ma tributaria. Si logra Chico viaja a Esta- El lector de estas líneas puede quedar in- debidamente cuantificado y reflejado en la votarla y llevarla a la Según Stiglitz, en dos Unidos, en Brasil la dignado y deseoso de participar o también prensa económica. Lo alarmante es la pri- práctica en la medida prensa grande lo acusa pensar que las sociedades no cambian si no mera recomendación: impulsar reformas que el país requiere, 1997, el 1% de los de "impedir el progre- cambian los poderes profundos y que los que reduzcan la brecha de productividad los latinoamericanos so". Las Naciones Uni- pueblos poco pueden hacer. De hecho, las de- laboral entre la gran mayoría de los países estaremos frente a estadounidenses era das, en cambio, lo re- mocracias, frágiles, manipulables, indulgen- de la región y los países desarrollados. Desde una auténtica revolu- propietario de 1/3 de conocen con el premio tes, que transitan en América Latina dejan ya que es un desafío a la inteligencia para ción. Caso contrario, la Global 500 por su defen- espacio para muchos matices que circulen naciones que, mayoritariamente, reciben socialdemocracia tran- la riqueza del país y en sa del medio ambiente. entre el compromiso militante y el descré- tecnologías y procesos descartados en los sandina dialogará con A finales de 1987 viaja dito pasivo. Si alguien quiere romper con países centrales pero que les permiten no- el fracaso de José Luis 2007 se queda con las 2/3 una vez más a Estados los estereotipos y las opciones dramáticas y table rentabilidad en estas latitudes. No sólo Rodríguez Zapatero en partes del incremento de Unidos convocado por forzadas, vaya a la excelente entrevista que las automotrices sino también las empresas España o los cambios el BID y el Banco Mun- le hizo el cubano anticastrista Ismael Cala al de telecomunicaciones, las alimenticias, los de timón del francés la renta nacional. dial, que ahora quieren sabio José Mujica y que salió al aire el viernes laboratorios farmacéuticos o de paquetes Francois Hollande. oír mejor esa historia 13 de diciembre. No escapa a sus curtidos 14 tecnológicos para cultivos transgénicos o En México, los su- de las "reservas extrac- años en cárceles destructivas, a la estaciones los bancos hacen grandísimas diferencias. permillonarios dominan todo. El progresista tivas". Le queda un año de vida. Ese año, 200 del amor con su Lucía Topolansky y cuenta Sin embargo, a la hora de medir los salarios, diario Jornada de ayer, lunes 16, titula, como mil incendios fueron provocados en la cuen- por qué era partidario de la dictadura del esas empresas quieren aislar el concepto de la mayoría de los periódicos argentinos, con ca amazónica, devastando una superficie proletariado décadas atrás y hoy no apoya productividad con el deliberado propósito de fútbol. Con una picardía mexicana: "Slim no- igual a la República de Panamá. ninguna dictadura. Habla de los tiempos del tirar a la baja los ingresos y, desde ya, hacer quea a Azcárraga y se lleva el campeonato". Por fin –cuenta Ares– el gobierno le con- agricultor, su oficio, referidos a la política y saber a la dirigencia política regional que la Vale la pena aclarar: el Club León es propie- cederá sus reservas extractivas, aunque a los cambios. Defiende la legalización del llamada austeridad que están imponiendo dad del grupo Pachuca, controlado a su vez para eso deba expropiar aquellos seringa- aborto y la marihuana. Cuando Cala le pre- en Europa debe ser emulada desde estos paí- por América Móvil, una de las compañías de les, propiedad del hacendado Darly Alves gunta por su conocida austeridad, Pepe le ses. La segunda recomendación es mejorar la Carlos Slim. Le ganó 3 a 1 al América, pro- da Silva. La victoria es completa, y ahora aclara que no usa esa palabra ahora que los competitividad "como proveedor de recursos piedad de Emilio Azcárraga Jean. Emulando el odio también. Darly Alves da Silva, y su europeos expulsan ciudadanos a la pobre- naturales al mundo entero". a Joaquín Sabina, también dice el periódico hermano Alvarinho, lo comandan. El 6 de za en nombre de la austeridad. En cambio, mexicano que el precio del metro (subte) diciembre habla en la Universidad de San habla de la sobriedad, de andar ligero de ChILE, MÉxICO, BRASIL y URUGUAy. Es imposi- pasa de tres a cinco pesos. Pero también au- Pablo en el marco de un seminario sobre equipaje. Sin decirlo, cuenta cómo, en los ble terminar estas breves líneas sin algunas mentó el precio de la tortilla (hecha de maíz, el Amazonas y, seguro de su muerte, se tiempos del cólera, los ejemplos personales consideraciones con algunas postales de las como el pan para los argentinos) de 11 a 15 anticipa: "No quiero flores en mi tumba generan un contagio tan fuerte como la ra- fortalezas y debilidades de los países de la pesos. A su vez, el presidente Enrique Peña porque sé que irán a arrancarlas a la selva. bia misma. 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013 charly garcia, doctor honoris causa de la unsam SOCIEDAD Charly García recibió anoche el título de Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional de San Martín, la ARG más alta distinción que otorga esa casa de estudios a la trayectoria de científicos, artistas y actores sociales, en un acto que se realizó en su Campus Miguelete de San Martín. La distinción al ex líder de Sui Generis y Para comunicarse con esta sección: Serú Girán se realizó en reconocimiento a "su inestimable aporte a la música y a la cultura nacional, por su [email protected] comunicarse con esta sección: compromiso social y por representar de un modo cabal el alto desempeño artístico". [email protected] Crecen las consultas en hospitales por cuadros relacionados con la deshidratación La ola de calor se sintió fuerte en casi todo el país y sigue el alerta w Las temperaturas superaron los 30 grados en varias ciudades y para hoy se espera una máxima de 36 para el Área Metropolitana, donde se mantiene el alerta naranja. Rosario y alrededores, otro de los puntos más calurosos. diego paruelo » Equipo de sociedad [email protected] ás de 34 grados en el área Metropolitana, 38,2 en Neuquén, 37,7 en San Juan, más de 37 Men Córdoba, Formosa y algunas loca- lidades de Buenos Aires, 36 en Chubut y La Pampa... Gran parte del país pade- ció ayer una intensa jornada de calor, agobiante en muchos puntos del país, que generó un pico de consumo eléc- trico con problemas energéticos (ver página 29), alerta naranja del Servi- cio Meteorológico Nacional para la Ciudad de Buenos Aires, Rosario y alrededores de ambas, y un incre- mento en las consultas en hospitales Las carteras sanitarias recomendaron extremar las medidas de prevención por el calor. Un horno- Botellas de agua, fuentes públicas, canillas. Todo sirvió en la jornada de ayer para refrescarse debido al intenso calor, por momentos agobiante. públicos por los efectos del calor. Mañana sí habría algo de alivio, EL PAÍS. Rosario y sus alrededores guirían creciendo los valores térmi- peró incluso por mucho esa cifra. Si bien el pronóstico indicaba que aunque tampoco demasiado: la también padecieron fuerte este cos. El alerta naranja rige para esta Ante esta situación, el Ministe- anoche y en la madrugada podía máxima alcanzaría los 30 grados clima que anticipa un verano com- ciudad santafesina. rio de Salud de la Nación y distintas haber precipitaciones, el calor está en Capital y alrededores, con un pi- plicado en las grandes ciudades. La ola de calor afectó casi todo carteras sanitarias provinciales reco- proyectado para la jornada de hoy so de 23 grados. Habría, entonces, El calor se sintió fuerte, con una el territorio nacional y dejó marcas mendaron a la población extremar (preven 36º C para el área Metropo- que esperar hasta el jueves para temperatura que alcanzó los 34,7 cercanas a los 40 grados. La sensa- las medidas de prevención ante el litana y algunos chaparrones) e in- que el calor ceda un poco. grados, pero para hoy y mañana se- ción térmica, en algunas zonas, su- intenso calor que afecta a la región. cluso para mañana, cuando llegaría En un comunicado, el Servicio Me- algo de alivio en la temperatura. teorológico Nacional (SMN) recomen- Las calles de la Ciudad de Buenos dó "cumplir las normas" dadas por el Aires, sobre todo el microcentro, fue- consejos para el calor Ministerio de Salud para evitar una ron casi intransitables. El calor sofo- Alerta descompensación. Entre las princi- cante, al sol o a la sombra, en medios pales recomendaciones, la cartera de transporte sin aire acondicionado, Mucho líquido: se recomienda trasladarlos a lugares ventilados. sanitaria sugirió beber mucha agua; en subtes y algunos locales comercia- beber abundante agua, evitar las Vestimenta: se sugieren ropas NARANJA consumir alimentos frescos, tales co- les, obligó a muchos a refugiarse por bebidas alcohólicas, las muy dulces sueltas y de colores claros, usar som- mo frutas y verduras; no consumir demás en oficinas y hogares. Desde y las infusiones calientes; tomar lí- brero o sombrilla si se va a estar de- bebidas alcohólicas muy dulces o in- el mediodía y durante toda la tarde la quido antes, durante y después de bajo del sol. Significa que las fusiones calientes (ver aparte). temperatura no bajó de los 30 grados En tanto, la cartera sanitaria de practicar cualquier actividad al aire Deporte: evitar hacer actividad olas de calor pueden y la sensación térmica alcanzó los la provincia de Buenos Aires infor- libre. física en las horas de mayor tempera- 36,2 grados. Para hoy se espera que ser peligrosas, mó que los hospitales bonaerenses Alimentación liviana: consumir tura. No exponerse a los rayos entre la ola de calor alcance su pico máxi- especialmente para registraron un incremento en las mo de esta semana, con una tempe- preferentemente alimentos frescos las 11 y las 16 y, de cualquier manera bebes y niños, mayores consultas por cuadros relacionados ratura estimada en 36 grados y una (frutas y verduras). A los niños y lac- y a toda hora, protegerse adecuada- con el calor. sensación térmica todavía mayor a tantes, darles el pecho con mayor fre- mente. Ingerir líquido antes de co- de 65 o aquellos con Los hospitales de Niños y ex Ca- pesar de la nubosidad y las probables cuencia, hacerlos beber agua fresca y menzar la actividad. enfermedades crónicas. sa Cuna de La Plata, y el materno lluvias aisladas. Por ese motivo se infantil Tetamanti de Mar del Plata, mantiene el alerta naranja. informaron un aumento del orden martes 17 de diciembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1297 | TIEMPO ARGENTINO 29 FOTOS: mariano vega Para hoy "esta vez El pronóstico empezó más temprano" El Servicio Meteorológico prevé para el Área Una de las zonas afectadas por los cortes en la ciudad fue en ple- Metropolitana altas no Palermo, Fitz Roy y Santa Fe, temperaturas, que donde más de un cliente del res- pueden alcanzar los 36 taurante Chiara parecían conten- grados, con nubosidad tos de tomar algo bajo la luz de las velas. Sin embargo, las cervezas y variable y probables gaseosas bien frías empezaban chaparrones aislados. a pedir auxilio con el paso de los La mínima estimada es minutos. "Siempre se corta un par de 24 grados. Mañana de veces por temporada, hasta los clientes del barrio están acos- bajaría un poco el calor: tumbrados. Pero esta vez empezó máxima de 30 grados. más temprano", plantea Fabián, empleado del lugar. Y destaca: "A algunos les gusta estar así a esta hora, porque si bien no tenés el del 15% en las consultas atribuibles a Cortes - En algunos barrios de la Ciudad de Buenos Aires se produjeron interrupciones en el servicio de luz. aire, tampoco tenés las luces que patologías relacionadas con un fuer- te dan más calor. El problema se te aumento de las temperaturas, ta- les como cuadros febriles, diarreicos consecuencias de las altas temperaturas viene ahora si siguen los cortes". y problemas de alimentación. Enfrente, en la farmacia de la El ministro de Salud de la Pro- esquina, el generador y las velas vincia, Alejandro Collia, llamó a ex- intentaban hacer frente a la situa- tremar las medidas de prevención, Por el récord de consumo ción. La semblanza de Sebastián, "en especial en las dos puntas de la detrás del mostrador, mostraba vida que más se deben cuidar, como una preocupación que cada vez le lo son los niños menores de cuatro eléctrico aconsejan el uso dejaba más lugar a la resignación. años y los mayores de 65". "Antes no pasaba esto, era un rati- "Es fundamental ofrecerles a los to el corte y listo. Ahora llevamos chicos mucho líquido, porque los bastante, no lo esperábamos". La bebés sólo lo expresan con el llanto; "racional" de la energía y si toman pecho, más que nunca cadena de frío con medio centenar darle la teta, al menos en los prime- de medicamentos en la heladera, ros seis meses de vida", recomendó w La ola de calor y la creciente demanda en todo el país provocaron y la imposibilidad de facturar fue- el titular de Atención Primaria, Luis ron dos de sus mayores temores. Crovetto. Además, advirtió sobre el cortes de luz y de agua. Consejos para limitar su uso en los hogares. "Los medicamentos aguantan do- uso abusivo del aire acondicionado ce horas, después hay que ver..". yer se batió el record de pero pidió a la población que haga por la falta de luz, sino también la consumo eléctrico a ni- un uso "racional" de la energía mien- de agua. Los cortes fueron realizados A vel nacional, informó el tras perdure la ola de calor. "Eso no por la Empresa Provincial de Energía ministro de Planificación Federal significa no usar el aire acondiciona- (EPE), cuya vocera, Diana Antruejo, El calor seguirá, pero Julio De Vido en una conferencia do o el agua sino hacerlo de manera señaló que estos "fueron producto para hoy también de prensa en el Palacio de Hacien- medida", apuntó el ministro. "Si uno de las altas demandas" y "se dieron a da. Las altas temperaturas lleva- anda en un auto a 300 kilómetros por los efectos de evitar mayores incon- se esperan algunos ron a que el uso de electricidad hora corre más riesgos que si lo hace venientes en el circuito eléctrico". chaparrones aislados. superara los 23 mil megavatios y a 100", ejemplificó. Un desperfecto eléctrico en la ma- se produjeran algunos cortes de La advertencia del ministro llegó drugada también había ocasionado luz en distintos puntos del país. tarde a algunos barrios de la Ciudad una falla en el funcionamiento de la para "evitar los cambios bruscos de En Rosario, un desperfecto eléc- de Buenos Aires y el Conurbano planta de la empresa Aguas Santafe- temperatura que provocan proble- trico afectó a una planta de agua donde desde el fin de semana ya se sinas SA (ASSA), ubicada en el macro- mas respiratorios." en el macrocentro y dejó sin ese habían registrado algunos cortes de centro rosarino, afectando por tanto Según el SMN, a partir de un in- servicio a media ciudad y a Villa luz. Ayer, la situación se volvió más el suministro del servicio en zonas Esquina - Pleno Palermo. forme "especial" por las "elevadas Gobernador Galvez. Ante la cre- complicada después del mediodía, de la ciudad y en Villa Gobernador temperaturas" en el norte de la Pa- ciente demanda y la ola de calor cuando la temperatura superó los Gálvez. « tagonia, centro y norte del país, es- que aún no cede, el ministro pidió 34 grados. Vecinos de los barrios ta situación se mantendrá, como así a la población que haga un uso de Palermo, Villa Crespo, Belgrano, también las recomendaciones. « "racional" de la energía. Núñez, Parque Patricios y Floresta De Vido señaló que "como descargaron su enojo a través de las limitar el consumo consecuencia de las altas tempe- redes sociales; así como también lo raturas que se registran en todo hicieron habitantes de los partidos Insoportable el país, el mayor nivel de activi- de Lanús, Castelar, La Matanza e Itu- luz de día: aprovechar al máximo cerrar las puertas de los otros cuartos dad industrial y la mejora en la zaingó, entre otros. la luz natural. y chequear que las puertas y ventanas calidad de vida de la población, Edenor y Edesur informaron que lámparas: priorizar las de bajo estén bien cerradas, para evitar filtra- se rompió la marca anterior del los cortes producidos fueron "casos consumo en lugar de las comunes o ciones del calor externo. 50 22 de julio de 22.552 megavatios". puntuales por fallas técnicas" que incandescentes. Electrodomésticos: moderar el Ante ese panorama, el ministro fueron atendidos con cuadrillas extra uso responsable: dejar encen- uso de los que más energía consu- advirtió que "la posibilidad de que comenzaron a trabajar hace unos grados dida la luz de los ambientes que se men: planchas, secadores de pelo, mi- cortes de suministro podría incre- días en el marco del plan verano. Vo- mentarse en caso de que aumente ceros de ambas compañías acordaron utilizan en el momento. Apagar todas croondas, hornos y pavas eléctricas. El fue la sensación térmica que las que no son necesarias. lavarropas usarlo en modo económico. se registró ayer en Bahía la demanda", aunque aclaró que al agregar que "en general las redes no será por falta de energía sino de distribución domiciliaria están Aire acondicionado: se reco- Vivienda: cuando no hay nadie en Blanca, pasadas las 16 de por fallas en el sistema de distri- respondiendo bien y se atienden las mienda usarlo a una temperatura casa, dejar ventanas y persianas bajas la tarde. Según el Servicio bución. denuncias de los consumidores". media de 24 grados y tratar de concen- para mantener fresco el hogar y evitar Meteorológico Nacional, la De Vido indicó que el sistema Quienes peor la pasaron fueron trar el frío en el ambiente. Para esto, la entrada excesiva de calor. temperatura alcanzó los 39º. eléctrico está "tratando de estar los habitantes del centro rosarino, a la altura de las circunstancias", quienes no sólo se vieron afectados 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013 Nueva marcha hacia la Jefatura de Gobierno porteño Pedirán hoy recursos de amparo por fallidas inscripciones en línea w El gremio UTE irá a la justicia con 18 casos de chicos a los que todavía no se les garantizó una vacante en alguna de las escuelas porteñas. El ministro Esteban Bullrich volvió a prometer soluciones, pero no fueron aportadas. diego paruelo » Florencia Halfon Laksman inicial, pero aseguró que no habrá in- [email protected] convenientes en el resto de los cursos y desde su cartera aseguraron que los 3500 reclamos que recibieron "es- aula Galigniana es docente tarán resueltos antes del miércoles" de primaria de la Escuela 21 (ver aparte). de Soldati. Su hija menor, Silvina Reusmann, quien debió Victoria, no consiguió va- reinscribir a su hija por los errores Pcante para la sala de un año del nivel del sistema, le dijo al sitio Infojus inicial, a pesar de que Paula ingresó Noticias que el problema ahora es la siete opciones en el sistema de ins- "superpoblación" en primer grado. cripción online. Su caso está entre los "Estamos inscriptos en grados col- primeros 18 que el gremio Unión de mados", resaltó, lo cual es también Trabajadores de la Educación (UTE) resultado de las decenas de grados presentará esta mañana distribuidos que el gobierno porteño cerró el año en cuatro recursos de amparo ante el pasado en escuelas públicas. Fuero Contencioso Administrativo y Autoridades de UTE adelantaron Tributario de la Ciudad. Ayer por la que, después de los cuatro amparos tarde, maestros, padres y alumnos que van a presentar hoy, "hay casi protestaron frente a la jefatura del cien que se van a presentar en el gobierno porteño. transcurso de la semana". Desde el Es el primer año que se realiza es- sindicato aclararon que cada caso te método de inscripción, que estaba que recibieron fue enviado con co- destinado a los chicos que cambia- pia a la cartera educativa porteña. ban de nivel –de jardín a primaria, Además, hay 67 reclamos presenta- de séptimo grado a secundaria, o dos en la Oficina de Orientación de la de quinto a terciaria– y también los Sin solución - Como la semana pasada, un grupo de padres llevó la queja a las calles de la ciudad para ser oído con fuerza. Defensoría General de la Ciudad, la que llegaban a la Capital desde otra mayoría de los cuales podría derivar jurisdicción o pasaban de un priva- más próximo queda a 14 cuadras y el a Paula que eligiera en la página una Bullrich dijo ayer en Radio Conti- en causas judiciales, según explica- do a un estatal. El sistema ofrecía más lejano, a 25, pero me informaron vacante de las sobrantes. "Busqué es- nental: "Estamos viendo de manera ron desde ese organismo. Desde el cinco opciones y se podían agregar que se quedó sin vacante", contó Ga- cuela por escuela y no había vacante personal cada caso y se va a respetar gremio Ademys, que también par- tres más. ligniana a Tiempo Argentino. A través en ninguna salita de uno", detalló la el reglamento escolar a rajatabla." El ticipó de la manifestación de ayer, Una parte importante de los re- de un mail, personal del Ministerio docente. funcionario reconoció la falta de va- solicitaron "que se vuelva a la ins- clamos tiene que ver con el incum- de Educación de la Ciudad le sugirió El ministro de Educación Esteban cantes en los primeros años del nivel cripción tradicional". « monocorde respuesta de las autoridades porteñas La Oficina de Orientación de la "Estamos trabajando en la solución" Defensoría General atiende reclamos ay 50 mil vacantes otor- personales en la gadas y hemos recibido H 3500 reclamos. Estamos ¿Dónde? calle Almafuerte 45, trabajando caso por caso y todos teléfono: 4911-4740. tendrán una respuesta antes del miércoles", le aseguró a Tiempo reclamos Argentino Diego Fernández, jefe plimiento del reglamento escolar, de gabinete del Ministerio de Edu- que establece las prioridades para cación. Para hacer los reclamos la adjudicación directa de vacantes. Del total de vacantes ya otorga- en el gobierno de Allí se contemplan los "niños con do- das, el funcionario detalló que "24 micilio en el área de la escuela que mil entraron por acceso directo", la Ciudad, se puede ingresan en primer grado y que fue- es decir, por las prioridades que in- entrar en el sitio https:\\ ron alumnos de la sala de cinco años dica el reglamento escolar. "Ahora reclamos.buenosaires. del establecimiento; hermanos de estamos procesando los casos de alumnos del establecimiento; e hijos ingreso directo que no obtuvieron gob.ar, escribir a del personal del establecimiento". la vacante, pero el reglamento se reclamos@buenosaires. También es prioritario que los chi- va a cumplir y ellos tienen su va- gob.ar o llamar al 147. cos vayan a una escuela que quede en cante asegurada", sostuvo. un radio menor a las diez cuadras de Sobre las escuelas que tienen Pocos - En la cuenta de los funcionarios, los reclamos recibidos no son muchos. su casa. Tal es el caso de Paula, la do- sobredemanda, como el caso del cente, y su hija Victoria, que viven en Lengüitas, en Plaza Las Heras, el que obtuvieron la vacante. Sobre el cómodo. Incluso, pusimos portales de Educación Esteban Bullrich contó Boedo. "En los colegios donde yo tra- Ministerio de Educación estudia método de inscripción, Fernández en los barrios más carenciados para que había hablado con el secretario bajo no hay jardines maternales y en dos alternativas: ampliar la matrí- respondió: "Vamos a sostener el sis- acercar la escuela a la gente. Antes gremial de UTE, Eduardo López: "Le mi barrio tampoco. Por eso, la anoté cula o sugerir el cambio de cole- tema porque les acerca a los padres también había errores. Estamos tra- he dicho que estamos a disposición en los siete jardines más cercanos. El gio de los chicos a algunos padres la posibilidad de hacer un ingreso bajando en la solución." El ministro para resolver los problemas." « martes 17 de diciembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1297 | TIEMPO ARGENTINO 31 télam están destinadas a chicos de entre 6 y 18 años Docentes y alumnos marcharon en defensa de las orquestas infantiles w Sin estabilidad en los cargos y recortes de subisidios, las 16 que congregan a 1700 alumnos corren severo riesgo en su continuidad. Firma - Sileoni y Gallego estamparon la rúbrica ayer del convenio marco. télam un millón y medio a orquestas del bicentenario Acuerdo para una gran inversión en programa juvenil n total de $ 1,5 millones dad del programa, que ya lleva seis serán aportados por la años de vida, está en plena expansión U Fundación Banco de la beneficiando a los niños de sectores Nación Argentina al Programa más vulnerables". de Orquestas y Coros Infantiles Las partes acordaron además que y Juveniles para el Bicentenario, el objetivo es continuar ampliando según un acuerdo suscripto con y desarrollando orquestas y coros el ministro de Educación de la infantiles y juveniles en escuelas del Nación, Alberto Sileoni. nivel primario y secundario, a fin de El funcionario nacional firmó retener y reinsertar niños y jóvenes un acta complementaria con la en el sistema educativo y el acceso a presidenta de la Fundación, Silvia bienes y servicios culturales median- Ester Gallego, del convenio que te el fortalecimiento de la enseñanza prevé acciones en el marco del musical. Música - Niños y docentes marcharon ayer frente al Ministerio de Educación porteño para plantear sus quejas. programa educatuvo. Según el acta, la Fundación ocentes y alumnos de Or- se conjugaron para dar lugar a una públicas porteñas, que hacen que Banco de la Nación Argentina questas Infantiles porte- acción que deja una huella indeleble chicos como Alejandro vayan a clase aportará la suma de 1,5 millones ñas protestaron en recla- en los diferentes barrios de nuestra más horas de las que la currícula les de pesos para la compra de instru- El programa reúne a mo de estabilidad para los ciudad". exige, empezaron a decaer. mentos musicales –violín, viola, casi 7000 alumnos Dprofesores y recursos para continuar "Es un trabajo en equipo que se Para Marcelo Cabezas, uno de los violonchelo, contrabajo, flauta con el programa con el espíritu con el ocupa de sectores olvidados de la docentes que se movilizó ayer, "al re- traversa, clarinete, trompeta, participantes, que fue creado por Claudio Espector, población. Eso es también lo que tirarnos los subsidios de cooperadora, trombón, batería completa, en- 1000 docentes, un músico que supo conjugar lo cultu- sienten las personas con las que lo que eran vitales –porque los padres tre otros– y elementos accesorios organizados en 40 ral, lo educativo, lo artístico y lo social compartimos, tanto músicos como compraban mejor que el ministro, necesarios para las orquestas. en una propuesta que nació hace 16 docentes y creadores del proyecto", Esteban Bullrich–, nos quedamos sin Sileoni afirmó que "este es un coros y 45 orquestas años y benefició a 16 mil chicos. dijo Espector al definir el progra- una moneda para nada y ya no tene- acto de generosidad que modifi- en 17 provincias. "Las orquestas generan un espa- ma. mos ni cuerdas, ni palillos, ni tinta ca y mejora la vida de los niños, cio distinto, creativo; mejora los vín- Alejandro, un alumno de la es- para la computadora". El Programa niñas y jóvenes que están fuera culos y la pertenencia de los alum- cuela 6 de Retiro, con su trombón está destinado a chicos y adolescentes del sistema". El Programa Nacional de Orques- nos con su escuela", dijo a Télam a cuestas, dijo hoy a Télam durante de 6 a 18 años, en su mayoría de ba- Y agregó: "Una de las estrate- tas y Coros Infantiles y Juveniles pa- Espector, músico y docente, que fue la protesta que "desde que entré a rrios o sectores de menores recursos. gias para alcanzar esta meta es el ra el Bicentenario es una acción del nombrado "Personalidad Destacada" la orquesta de la escuela hace cinco Actualmente hay 16 orquestas con- Programa de Orquestas y Coros Ministerio de Educación de la Nación por su proyecto que llegó a las aulas años, me quedo tres veces por se- formadas por casi 1700 alumnos que Infantiles y Juveniles, que a través que nació en 2008, con el propósito en 1998. mana una hora más y los sábados cursan a contraturno en 12 escuelas de la música y el arte posibilita la de ampliar el acceso de los niños, ni- La ley aprobada por mayoría de la también voy porque la actividad me públicas porteñas de los barrios Flores inclusión, la retención y la mejora ñas y jóvenes a los bienes y servicios Legislatura porteña rescató la inicia- demanda mucha dedicación". Sur, Villa Lugano, Villa Soldati, Mata- del rendimiento escolar". culturales, colaborar con la reten- tiva del músico porque "lo cultural, Varias de las orquestas que ve- deros, La Boca, Constitución, Balvane- Por su parte, Gallego expresó ción escolar y estimular el disfrute y lo educativo, lo artístico y lo social nían creciendo en muchas escuelas ra y Retiro. « su satisfacción por "la continui- el contacto con la música. « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013 Las búsquedas más importantes a través del buscador Cory Monteith, Ángeles Rawson y el Papa, entre los más googleados w Google dio a conocer sus listas con los temas más consultados por los argentinos a lo largo del año. Elecciones legislativas, Francisco y los programas Aliados y Violetta son algunos de los términos que encabezan las nóminas. mariano vega » Gustavo Sarmiento [email protected] as elecciones legislativas, el nombramiento de Jorge Bergoglio como Papa, y fenó- menos televisivos para ado- Llescentes lideraron las búsquedas de usuarios argentinos de Google en 2013. Así lo anunció la filial local de la empresa, con la presentación del "Zeitgeist" de este año, una recopila- ción de las exploraciones que marca- ron tendencia en la Argentina. Zeitgeist en alemán significa "el espíritu de los tiempos". Florencia Sabatini, gerenta de Comunicacio- nes de Google, destacó que buscaron "construir las categorías que mejor reflejen el espíritu de año", y acla- ró que "no se trató de encontrar lo más buscado en términos absolutos, porque no estaríamos captando el espíritu de nuestro tiempo, sino de analizar qué términos crecieron más de un año a otro, como tendencia". El Top 10 de mayor crecimiento en la búsqueda en general quedó lidera- do por "Padrón Electoral", "Aliados", y "Dólar blue". Entre las personas en- cabeza el actor y músico canadiense Cory Monteith, de la serie Glee, que Presentación - En el acto de Puerto Madero se dio a conocer el Zeitgeist 2013, una recopilación de las búsquedas que marcaron tendencia en nuestro país. murió de sobredosis el 13 de julio a los 21 años. "La gente busca lo que no co- y un inesperado 5º puesto de Ribair noce, por eso seguramente Bergoglio Rodríguez, vislumbrando un posible aparecerá más buscado en otros países desconocimiento de más de un hin- las listas principales que aquí, igualmente fue el personaje cha de Boca ante la noticia de su in- más destacado del año, sin dudas, por- corporación. que en su caso hay muchos términos En 2008, en la Argentina predomi- Top 10 (Búsqueda en general) Personas Acontecimientos que refieren a él en la búsqueda, como naron "gran dt", "facebook", "crítica" y Francisco I, Habemus Papa, Jesuita, o el "poringa" (versión porno de taringa), 1. Padrón Electoral 1. Cory Monteith 1. Elecciones 2013 mismo Bergoglio", destacó Sabatini. mientras el año pasado, un objeto des- 2. Aliados 2. Ángeles Rawson 2. Meteorito en Rusia Google tuvo en 2013 unas 3000 bancó del primer lugar a cualquier 3. Dólar blue 3. Jorge Bergoglio 3. Cosquín Rock 2013 millones de búsquedas por día y celebridad: "SUBE" fue lo más tipeado 4. Feriados 2013 4. Florencia Peña 4. Tomorrowland 2013 ya llegan a 60 billones las páginas en el buscador. Sabatini agregó una 5. Cory Monteith 5. Ricardo Fort 5. Volcán Copahue registradas en las que se puede en- curiosidad de 2013: "Un término que contrar información. El corte para creció muchísimo su búsqueda fue 6. Elecciones 2013 6. Annalisa Santi 6. Salón del Automóvil el informe fue el 1 de diciembre, por '241543903'. Nos pusimos a investigar, 7. Ángeles Rawson 7. Soledad Fandiño 7. Lollapalooza eso personajes como Fort o Mauro y se trata de un código para agrupar 8. Violetta 8. Maravilla Martínez 8. Caso Ángeles Icardi están a mitad de las listas de fotos de gente haciendo algo específi- 9. Dakar 2013 9. Lea Michele 9. Jesus María 2013 personalidades o deportistas. co, como alguien metiendo su cabeza 10. Jorge Bergoglio 10. Hugo Chávez 10. Ultra Buenos Aires Un aspecto interesante del infor- dentro del freezer." « me de Google es el que destaca las principales búsquedas lideradas por el interrogante "Cómo…?". Este año li- deraron, en este orden, "Cómo descar- gar Minecraft", "Cómo son los niños", "Cómo votar", "Cómo desbloquear net- book" y "Cómo salió Independiente". Las preguntas variaron bastante res- pecto a un 2012 que parecía necesitar más afecto: "Cómo conseguir novia", "Cómo comprar dólares", "Cómo se chapa", "Cómo arreglar auriculares", y "Cómo bailar wachiturro". En deportistas aparecieron Mara- villa Martínez, Pistorius, Gareth Bale, Migliore (tras su encarcelamiento), Favoritos - Corey Monteith, al tope de las personas. Las elecciones, entre los acontecimientos. El programa de TV Violetta y el Papa Francisco, en el Top 10. martes 17 de diciembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1297 | TIEMPO ARGENTINO 33 Victoria Vanucci y la fundación que encabeza con su marido, Matías Garfunkel razones de un "Ayudar es mi forma de agradecer cambio Con un perfil más bajo que hace por la hermosa vida que tengo" algún tiempo, y mucho más rela- jada, Vanucci atribuye su cambio positivo a su esposo y su beba, de w La modelo y conductora participó de una jornada de asistencia sanitaria en Palermo, en nueve meses, con quienes recien- la que médicos y enfermeros realizaron chequeos gratuitos de presión arterial y glucemia. temente disfrutó de un viaje a Pa- rís. "Soy la mujer más feliz del uni- soledad quiroga verso con mi hija y con esta familia hermosa que logramos armar con » Leticia Leibel De Infonews Matías. Indiana sacó lo mejor de mí y tiró lo peor", señaló. Sin embargo, la modelo no ictoria Vannucci estuvo dejó de lado la elegancia y asis- presente en el evento por tió a su carpa del Planetario con los 30 años de democracia un fino vestido blanco escotado, que la UCR realizó el fin de acompañado con sandalias de semanaV en el predio del Planetario, en Alexander McQueen. "A mí no me Palermo, y acompañó a los médicos y cabe el hecho de, por estar al lado enfermeros de la carpa que instaló allí de una persona importante, dejar la "Fundación Matías y Victoria Gar- funkel", que ella preside y que ideó de ser lo que fui. No me voy a dis- junto a su marido, el empresario Ma- frazar de señora, aunque ahora tías Garfunkel, accionista del Grupo lo soy. Pero no me voy a tapar el Veintitrés y coeditor responsable de cuerpo ni dejar de ser quien soy", Tiempo Argentino. declaró con firmeza. La organización sin fines de lucro, "De hecho, mi gran sueño, por abocada a la asistencia en salud, que el que estoy trabajando hace dos nació hace cinco meses, brindó che- años, es tener una marca propia queos gratuitos de presión arterial y de ropa. Me encanta la moda y que glucemia a los asistentes al festival. la mujer siempre esté coqueta, sea "Es un acontecimiento muy movili- en la ocasión que sea", agregó. zante poner una carpa con el nombre de nuestra fundación. Es como la gran En cuanto a las aspiraciones presentación de nuestro trabajo. Esta- a futuro de su pareja, sorprendió mos muy felices, porque este proyecto al comentar que no descarta “que fue muy pensado y sentido", aseguró. Matías se meta en política, por- Con su esposo, puso en marcha es- que es un hombre muy prepara- ta iniciativa solidaria "por temas per- do y formado, que siempre tuvo sonales" relacionados con la salud, que muchas ganas de ayudar". En el los "movilizaron mucho". Primero, en- Orgullo - Vanucci destacó las tareas solidarias que impulsa desde la fundación Victoria & Matías Garfunkel. caso de que el empresario decida tre 2011 y 2012, ella sufrió la pérdida candidatearse a algún cargo, ella de dos embarazos por una trombofi- cosas muy feas en el camino, para con células madre. El segundo acto tuviste, dejás de lado las cosas super- afirmó sin dudar que estará a su lia, y luego, en mayo de este año, Gra- llegar a esta vida tan linda que estoy solidario fue otorgarle maquinaria ficiales", reflexionó Victoria. También lado. "Seríamos un combo explo- funkel sufrió un grave accidente con teniendo. Por eso, si tengo la oportu- médica a la Clínica San Carlos de Bari- reveló que presidir la organización es su camioneta en Bariloche, del cual nidad de ayudar, lo tengo que hacer. loche –que salvó a su marido tras el ac- "una responsabilidad que excede a to- sivo", bromeó. salvó milagrosamente su vida. Es una manera de agradecer", afirmó cidente– y en los últimos días también das las otras responsabilidades que tu- "Hoy estoy en mi plenitud y to- "Entré y salí de quirófanos durante Vannucci. brindaron apoyo a la Casa Cuna. ve en mi vida, porque tengo que estar davía falta mucho más por hacer. dos años seguidos. En ese momento, La primera donación de la funda- "Es increíble que, con una simple al tanto de todos los detalles", y agra- Siento que en algún tiempo voy a estaba en una etapa muy oscura, no ción se realizó en vivo en el programa decisión que se toma para ayudar, se deció la labor de los profesionales a su ser más feliz todavía", finalizó Vic- entendía qué pasaba conmigo y por de Mariana Fabbiani, donde Victoria le le soluciona la vida a una persona. Son cargo, que trabajan como voluntarios. toria, con una sonrisa. qué no podía quedar embarazada. dio el dinero para viajar a China a un cosas que te cambian la cabeza. Dejás "Es gente que ayuda sólo por amor, y Pero no miro para atrás. Me pasaron nene que necesitaba un tratamiento de tener esa frivolidad que alguna vez eso es impresionante", destacó. « 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013 ARChIvO BOLAñO (1977-2003) EN EL CENTRO CULTURAL RECOLETA CULTURA En las salas J Y C del Centro Cultural Recoleta quedará inaugurada oficialmente el próximo jueves 19 a las 18:30 la muestra Archivo Bolaño (1977-2003), que será abierta al público a partir de las 19. La muestra está compuesta por el sorprendente legado del autor de Estrella distante y Los detectives salvajes: cuadernos, papeles personales, objetos (su máquina de escribir, su computadora), dibujos y fotografías. La muestra permanecerá Para comunicarse con esta sección: abierta hasta el 16 de febrero de 1914. En Junín 1930. [email protected] A 50 años de la muerte de Ezequiel Martínez Estrada (1895-1964) Un gran escritor y ensayista que no merece la condena del olvido w La editorial Interzona presentó Mensajes, con sus discursos, y Epistolario, donde condensa el intercambio de correspondencia entre el autor de Radiografía de la Pampa (1933) y Victoria Ocampo, fundadora de la revista Sur. » Juan Pablo Cinelli poco menos tan lapidario como [email protected] que como un ellos con el pero- ignorante o un nismo, sumado al pusilánime. tenso clima polí- l paisaje de la literatura ar- Hay una ex- tico, le costara así gentina del siglo XX bien plicación para de caro al escritor. puede ser pensado como un tanta saña. Por Igual de sorpresi- bosque, un jardín botánico un lado, Martí- vo es que la única Esin rejas donde las especies fueron nez Estrada no persona que no brotando hasta cubrirlo todo con su tenía el origen escondió su vín- tupida vegetación. Si esa metáfora fue- ni aristocrático culo férreo con ra posible, también habría que aceptar ni patricio de las Martínez Estra- que hubo un árbol que sin dudas tapó grandes figuras da durante esos el bosque, evitando con su magnífica de entonces, sino años, haya sido estatura y porte que muchas de las que era un auto- Victoria Ocam- especies que quedaron escondidas a didacta de origen po, por enton- su sombra recibieran la atención que humilde. Por el ces una de las realmente merecían. otro, fue un reco- figuras más Ese árbol es Jorge Luis Borges y su nocido intelectual activamente obra literaria justifica el lugar que de izquierda, pos- antiperonistas. ocupa en la historia no sólo argen- tura que se encon- Tanto la tina, sino universal. Pero Borges no traba en las antí- convalecencia era extraterrestre, sino el exponente podas ideológicas de uno como la más notable de varias generaciones de la pandilla de prisión de la otra de hombres y mujeres brillantes, pro- Borges. Basta aparecen como te- ducto de una sociedad, la Argentina recordar su de- mas repetidos en del Centenario, que puede tener mu- clarado apoyo las cartas que se re- chos costados criticables, pero que a la Revolución cogen en Epistolario. fue el caldo de cultivo de criaturas Cubana o la pu- Martínez Estrada invaluables. blicación del fue además uno de Entonces vale la pena dar unos libro El verda- los contados intelec- pasos y asomarse a ver qué es lo que dero cuento del tuales opuestos al pe- ha quedado oculto en ese bosque que Tío Sam, con ronismo que no sólo floreció detrás de Borges. Es opor- ilustracio- no se alegraron con su tuno traer desde las fronteras de la nes de Siné. derrocamiento, sino memoria un nombre, el de Ezequiel Tampoco se que denunciaron los Martínez Estrada, de cuya muerte se le perdonaba atroces manejos de la cumplirán 50 años durante 2014. En a Martínez Es- autoungida Revolu- coincidencia con el advenimiento de Ezequiel Martínez Estrada - Presidió la SADE de 1933 a 1934 y de 1942 a 1946. trada que no ción Libertadora. In- dicho aniversario, la editorial Inter- manifestara cluso a riesgo de ser zona viene reeditando varios títulos mentor Horacio Quiroga. do por grupos y camarillas capaces en público y de censurado en la re- de su bibliografía, incluyendo el inte- Como muchos otros nombres se- de sostener, rescatar o hundir casi a manera abierta vista Sur, hecho que resante Epistolario con su correspon- miextraviados de su generación, Mar- quien fuera. El monumental volumen su oposición du- consta en el mismo dencia con Victoria Ocampo, o la re- tínez Estrada cultivó en su juventud Borges, donde se reproducen los diarios rante el primer Epistolario y que la la admiración por Leopoldo Lugones; de Adolfo Bioy Casares, da cuenta de peronismo. Es propia Ocampo más tarde fue parte del invaluable cuán crueles podían ser estos tirone- por eso que aque- intenta suavizar, cuerpo de colaboradores de la revista os. Y hasta podría afirmarse, no sin un llos diez años de disfrazándolo de Sur; y publicó gran cantidad de libros, poco de gracia, que a esa depredación gobierno de Perón precaución, debi- Martínez Estrada que se reparten en prosa, poesía y en- de sus colegas que "Georgie" y "Adol- se convirtieron en do a la "desastro- recibió dos veces sayo, y le reportaron gran cantidad de fito" solían practicar, hoy en día se la una pesadilla para sa situación" de el Premio Nacional reconocimientos y premios. conoce como bullying. su salud. Durante aquella Argen- Entre ellos se destacan Radiografía Aun así debe aclararse que Borges esos años el autor tina. Durante de Literatura, de la Pampa (1933), La cabeza de Goliat siempre reconoció a Martínez Estrada padeció una ex- s u s ú lt i mo s en 1933 y en 1937. (1940, pronto a editarse también en como uno de los más grandes poetas traña enfermedad años Martínez Interzona), y Muerte y transfiguración argentinos y nunca abjuró pública- cutánea de origen Estrada viajó a del Martín Fierro (1948). mente de su amistad, a la que, sin em- psicosomático que lo la Unión Soviética, vivió copilación Mensajes, donde entre otros Pero como ocurría entonces (y bargo, nunca dudó en calificar como mantuvo postrado e imposibi- dos temporadas en México y otras dos textos se pueden leer algunos de sus como ocurrió siempre), el mundillo difícil. En cambio Bioy no se cansó litado hasta de la tarea de escribir. No en su amada Cuba, para volver a Bahía discursos, como el que pronunciara intelectual en nuestro país, sobre todo de contar una cantidad de anécdotas es descabellado suponer que la pre- Blanca donde vivió dos años más, has- durante las exequias de su amigo y en Buenos Aires, se encontraba regi- en las que deja a Martínez Estrada sión de sus colegas, que le exigían ser ta su muerte. « martes 17 de diciembre de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1297 | TIEMPO ARGENTINO 35 polémicas declaraciones de Stephen King "Me hacer sentir vergüenza ser estadounidense" w Lo declaró en una entrevista para el diario El País, realizada por Miguel Mora, cuando se lo consultó sobre la venta libre de armas. iento vergüenza de ser estado- unidense. Amo a mi país, pero S está lleno de basura", dijo Ste- phen King durante una entrevista A los 65 años, King concedida a Miguel Mora para el ha publicado unas 50 diario español El País. El escritor hizo esta afirmación tras una con- novelas y vendió 300 sulta sobre la venta libre de armas, millones de libros. una causa contra la que el autor de El resplandor milita con fervor. "El 70 por ciento de Estados Unidos es Sueño. Esta historia es una secue- rural, y no tengo problema en que la la de El Resplandor, publicado en gente cace ciervos y se los coma. Te- 1979, cuyo protagonista era Danny ner revólveres en casa tampoco me Torrance, el niño que leía el pen- Sin pelos en la lengua - En la entrevista se encargó de reclamar que quiere ser tratado como "una persona normal". parece mal, yo mismo tengo uno, samiento ajeno y que sobrevivía a descargado y lejos del alcance de duras penas a los ataques violentos nes de telepatía intensiva. entretener. En ese sentido creo que y no al revés. Si mis editores me los niños. El gran problema, lo que de su padre alcohólico y abusador, A los 65 años, King ha publicado he sido un éxito. Pero el día a día es dicen que venga a París, es porque me pone fuera de mí, son las armas Jack Torrance, en un hotel triste. unas 50 novelas y vendió 300 millo- mi mujer diciendo: ‘Steve, bajá la quieren vender libros. En las ferias semiautomáticas. Pegan 40, 60 u 80 En Doctor Sueño, Danny tiene casi 40 nes de libros. Pero al ser consulta- basura y poné el lavaplatos'." de América trabajan chicas como tiros seguidos, como la que se em- años, bebe como su padre y cuida a do sobre estos números respondió: "Quiero ser tratado como una gancho: se ponen en las puertas de pleó en la matanza de Connecticut. ancianos que están a punto de mo- "Lo importante es saber que la cena persona normal", insistió King, los locales de striptease y mueven Es vergonzoso que se vendan, pero rir. De ahí el título de una novela está pagada, el número de copias que en 2003 ganó la Medalla de un poco el traste para atraer a los el lobby de la Asociación Nacional que es un compendio del potente que vendes da igual mientras sean la National Book Foundation por clientes. Aquí yo soy el que mueve del Rifle trabaja para los fabricantes universo de King: hay vampiros suficientes para seguir escribiendo. su contribución a las letras ame- el traste. En casa estoy en mi sitio, de armas", sostuvo King. que comen niños para alimentarse, Adoro este trabajo." "Me hace feliz ricanas, un año después de que lo en la silla justa, escribiendo. Es La entrevista se realizó en París gente con poderes paranormales, saber que mi trabajo conecta con la hiciera Philip Roth. "Los escritores ahí donde debo estar", afirmó el durante la presentación de Doctor tiroteos, rituales satánicos y sesio- gente. Crecí para contar historias y tenemos que mirar a la sociedad, escritor. « es el Javier Villafañe del CCC en 2014 Premio para el teatro de títeres y objetos en todo el país » Jorge Dubatti tes, las voces humanas y todo relacio- Para Tiempo Argentino nado a este arte. El espectáculo está colmado de personajes: títeres, más- Madjarova explica en caras y objetos que actúan bajo los ntoaneta Madjarova es uno qué consiste el Premio efectos de la luz negra y la luz blanca, de los referentes en la activi- J. Villafañe y adelanta creando diferentes efectos lumíni- A dad titiritesca actual. Dirige cos. Para la Sala Tuñón contamos con el grupo Kukla, coordina el Área de la temporada 2014. el estreno de la compañía El Nudo, Títeres y Espectáculos para Niños del Azul a su lado, con la dirección de Centro Cultural de la Cooperación Flo- Nelly Scarpitto. Es la historia de una real Gorini y preside el Premio Javier del CCC. Las tres obras abarcan una curiosa ratita recorriendo la ciudad. Villafañe que se entregará en 2014. amplia franja de edades, pero además La ciudad ofrece muchos caminos cuentan con una gran diversidad de posibles. Azul elige el desvío, el ca- –¿Qué es el Premio Javier Villafa- temáticas y géneros artísticos, como mino alternativo, antes que la línea ñe? el teatro, los títeres de diversas técni- recta. La ratita es fiel a su deseo ge- –Es el único en la Argentina que se cas de manipulación, las máscaras, nuino, a su curiosidad, y así descubre otorga específicamente a produccio- el teatro negro, el clown, el mimo que hay diferentes formas de llegar nes teatrales de títeres y objetos de y la música. En la Sala Solidaridad a un mismo destino. El espectáculo todo el país, en homenaje a la figura Antoaneta Madjarova - Área de títeres y Espectáculos para Niños del CCC. irá el nuevo espectáculo del Grupo convoca a los niños más chiquitos y de uno de sus principales pioneros y Kukla, Música Maestro, dirigido por divierte con diferentes técnicas de maestros. El objetivo es desarrollar, desbordante humor y grotesco. de Niños que eligen la mejor obra mí. Es una propuesta básicamente títeres, música original y una produc- estimular y difundir las produccio- –¿Cuándo se entrega? según los niños, porque nos parece musical, inspirada en este hermoso ción visual muy atractiva. En la Sala nes de teatro de títeres y objetos –Se otorga cada dos años, así que la muy importante darle participación y milenario arte que es la música. La Pugliese tendremos el clásico Hansel como parte de la riqueza artística segunda edición será en el mes de a los destinatarios, y con el objetivo obra recorre distintos países y con- y Gretel, dirigido e interpretado por y cultural de toda la Argentina. El noviembre de 2014. En la selección de formar futuros espectadores con tinentes sin demasiada rigurosidad la Compañía Omar Álvarez Títeres arte de los títeres es milenario, uno podrán participar obras para niños criterio y opinión. cronológica, respetando la tradición (obra ganadora del Premio Javier Vi- de las artes más antiguas que re- y adultos, que contemplen en su –¿Cómo será la temporada de títe- cultural de sus pueblos y brindando llafañe 2012). El reconocido cuento unió público durante siglos y sigue realización escénica la utilización res y teatro para niños en 2014 en conocimientos sobre la música, su es- de los Hermanos Grimm cuenta con atrapando a niños y grandes con su de diversas técnicas de Teatro de Tí- el CCC? tructura, su historia, los estilos mu- una muy bella puesta en escena con lenguaje poético, metafórico y abs- teres y de Teatro de Objetos. Lo no- –En el arranque tenemos previstos sicales, sus ritmos, los instrumentos títeres de mesa, y las voces de Sole- tracto, con su poder de síntesis y su vedoso es la existencia de un Jurado tres estrenos en la cartelera infantil típicos y su sonoridad, los intérpre- dad Silveira y Raúl Rizzo. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013 absuelto por un secuestro detenido por matar en tortuguitas POLICIALES La Justicia federal de San Martín Un vigilador fue detenido por el crimen ARG absolvió y dejó en libertad a un de Juan Pablo Paparini (foto), asesinado hombre que fue juzgado por el durante la fiesta de 15 de su hija en una Para comunicarse con esta sección: secuestro de Juan Marcelo Ramírez, quinta de Tortuguitas. Además, se libró [email protected] comunicarse con esta sección: quien está desaparecido desde 2002. una orden de captura para otro acusado. [email protected] Marcelo Marín, de 28 años y padre de cuatro hijos, agoniza en una clínica porteña Un policía baleó en la cabeza a un joven por un incidente de tránsito w Ocurrió el domingo a la madrugada en Lanús. La víctima iba con un amigo en moto cuando rozaron el auto de un oficial de la Federal. El efectivo los persiguió varias cuadras hasta que los alcanzó en un semáforo. Fue detenido. santiago pandolfi » Enrique Quarleri [email protected] n joven de 28 años y padre de cuatro hijos lucha por su vida en un hospital. Y, otra vez, un efectivo de la FederalU quedó vinculado a un caso de gatillo fácil. El oficial Fernando Claudio Acuña, de 38 años, fue dete- nido instantes después de dispararle en el rostro a Marcelo Marín, quien supuestamente había rozado con su moto el Volkswagen Gol Trend gris 0 kilómetro del policía. Ayer, Marín fue intervenido Marcelo - Fue operado tres veces. quirúrgicamente por tercera vez y, según su hermana, tiene pocas po- cía dijeron que no le dio tiempo ni sibilidades de sobrevivir. siquiera a que se bajara de la moto. Todo comenzó en la madrugada Ni se pelearon", sostuvo María. "Se del domingo sobre la avenida Hipó- ve que el efectivo se asustó cuando lito Yirigoyen, en Lanús. “Acabába- el lugar se fue llenando de gente y mos de salir de una fiesta y fuimos ahí dijo que se le escapó el tiro. Has- a dar unas vueltas”, explicó Javier ta ayudó a subir a la ambulancia a Fraga, que iba de acompañante de mi hermano. Pero no creemos que Marín en la moto Gilera 125 azul. fue un accidente", agregó la joven. A la altura de la calle Miguel Cané, María contó que su cuñada no se la moto rozó el coche que conducía Vigilia - La hermana de Marcelo y Javier, el testigo clave (de gorrita hacia atrás), ayer en la puerta de la clínica de la UOM. separa de Marcelo en ningún mo- Acuña, quien estaba de civil y acom- mento y que tiene esperanzas de pañado por su novia, y comenzó una Lanús, quienes detuvieron al oficial reglamentaria del sospechoso. embargo, habría pruebas contun- que sobreviva. "No entiendo cómo alocada persecución. "Comenzó a se- que cumple funciones en la comi- El imputado le habría dicho a dentes como para descartar que el esta persona estudió para cuidar a guirnos y nos gritaba. Quiso chocar- saría 35 de la Ciudad de Buenos Ai- las personas que se acercaron a la tiro se le escapó. la ciudadanía y termina haciendo nos varias veces. Un par de cuadras res. Además, secuestraron la pistola escena y a los policías bonaerenses, "Le disparó a matar a la cabeza. esto. Le disparó con el arma con la después, en la esquina de 25 de Mayo, Bersa Thunder calibre 9 milímetros que el disparo fue accidental. Sin Los testigos que llamaron a la poli- que trabaja", se quejó María. « frenamos en un semáforo y él se bajó del coche con el arma en la mano y me pegó en la cabeza. Yo me caí de- Pedido trás de un auto y ahí le pegó un tiro milton sobrevivió de milagro en la cabeza a Marcelo", contó ayer Javier en la puerta del Policlínico de edgardo gÓmez Abogado la UOM, en el barrio de Almagro. Eric Milton Ponce vivió una situación Por el hecho se entregaron David Según trascendió, el balazo entró similar a la de Marcelo Marín y puede y José Luis Cabaleiro. El primero, de la por la frente, arriba del ojo izquier- contarla. El 29 de septiembre, el joven Bonaerense, fue quien quedó detenido María Marín, la hermana do de Marín, y salió por la nuca. Su estaba con unos amigos en una plaza acusado de tentativa de homicidio y va de Marcelo, explicó hermana María, quebrada de do- de Saavedra cuando fueron increpa- camino al juicio oral. lor, señaló ayer a los medios que el ayer que su familia es dos por tres hombres a los que les ha- Milton estuvo varias semanas inter- plomo le provocó rotura de cráneo. bían pedido, en broma, 20 pesos para nado en el Hospital Pirovano y si bien gente "de trabajo” y no "Menos mal, porque eso hizo que el cerebro tuviera por dónde expan- cuidarles el auto. Dos de ellos eran llegó a estar muy grave, logró recupe- les "sobra nada". En dirse", detalló la mujer, quien des- hermanos y policías, de la Bonaeren- rarse, aunque todavía tiene secuelas ese mismo tono, rogó a tacó que Marcelo fue llevado en un se y la Metropolitana. Uno de ellos le lógicas de la herida que sufrió. través de la televisión primer momento al Hospital Evita disparó a quemarropa a la cabeza y Tiempo Argentino logró entrevistarlo donde "le salvaron la vida y luego huyeron. Eso generó indignación en los –la nota salió publicada en la edición que algún abogado se fue trasladado a la clínica de la UOM amigos del muchacho que atacaron a del domingo– y el joven contó que cada pudiera hacer cargo de por su obra social. Él es un hombre pedradas la comisaría de Villa Urquiza vez que ve a un policía en la calle "me la acusación contra el de trabajo, es metalúrgico." y quemaron varios autos. agarra pánico y se me remueve todo". Ponce - Fue baleado en la cabeza. Apenas ocurrió el hecho, intervi- policía de la Federal. nieron policías de la comisaría 1ª de martes 17 de diciembre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1297 | TIEMPO ARGENTINO 37 audiencia clave en la causa que investiga el crimen de ángeles rawson "manzanas blancas" La defensa de Mangeri Un empresario fue condenado a 20 años quiere dilatar la causa por tráfico de cocaína y pide otra exhumación l Tribunal Oral en lo Penal la droga, además de ser el titular le- Económico Nº 3 condenó gal de la empresa que realizaría la E ayer a penas de entre 20 y exportación de las manzanas. w Marcelo Biondi pidió la falta de mérito y sostuvo que la chica murió en 13 años de prisión a los acusados "El monto de la operación alude a por el operativo "Manzanas Blan- una acción en gran escala, con una la compactadora. La Cámara tiene que resolver si lo acusa por femicidio. cas", que detectó el tráfico de 3300 potencialidad dañina monumental kilos de cocaína disimulados en en términos de daño a la salud pú- cajones de esa fruta a Europa. blica", dijo el fiscal. El empresario español Valen- Maidana era socio de Temes Coto » Néstor Espósito tín Temes Coto, primo del super- y Hinricksen era "capataz" en la em- [email protected] mercadista Alfredo Coto, recibió presa, por lo que cumplía las órdenes la pena más alta. Mientras que de los otros acusados. Nelson Hinricksen fue condena- La querella, representada por la a Cámara del Crimen porte- do a 15 años y Claudio Maidana Administración Federal de Ingresos ña resolverá en los próximos a 13 por el delito de contrabando Públicos (AFIP) solicitó en sus alegatos días el penúltimo escalón simple agravado por tratarse de antes de que el portero Jor- estufacientes destinados a la co- Lge Mangeri, único imputado por el mercialización. homicidio de Ángeles Rawson, vaya Además, los jueces Luis Imas, a juicio oral. La Sala VI debe decidir Karina Perilli y Luis Losada orde- En junio de 2010 la si llegará acusado por el delito de naron el decomiso del galpón don- Aduana detectó un femicidio, por homicidio criminis de se acondicionaba la droga, que causa (la mató para ocultar que quiso ahora pasará a manos del Estado. cargamento de 1647 violarla) o por ambas figuras pena- En la etapa de alegatos, el fis- kilos de cocaína les. En cualquier caso, más allá de cal Eduardo Funes había reclama- en el puerto. Otros esa cuestión, Mangeri afronta por do 25 años de prisión para Temes una u otra vía la pena más grave que Coto, 21 para su secretario y ma- 1700 kilos fueron contempla el Código Penal, prisión no derecha, Maidana, y 19 para incautados en Brasil. o reclusión perpetua. Todo lo demás Querellantes - El padre y la mamá de Ángeles ayer, tras la audiencia. Nelson Hinricksen, encargado de parece ya resuelto, y sólo una heca- la empresa Frutol en la localidad tombe judicial, que a estas alturas el camión compactador de basura, perito, Gabriel Boselli (estuvo en la rionegrina de Allen. 22 años de cárcel para Temes Coto, 18 parece difícil de ocurrir, podría mo- tal como sostuvo el forense Héctor audiencia), a quien definió como El fiscal dio por probado que para Maidana y 16 para Hinricksen, dificar el escenario. Konopka, que luego fue desestima- "el Zaffaroni en temas de ADN". Y los tres trabajaron para los pro- lo que constituyó el mayor pedido de Ayer, en una tensa audiencia en da por una junta médica. Biondi consideró que el juez Javier Ríos pietarios de la cocaína en "dos pena en la historia del organismo. el quinto piso del edificio de la Cá- también volvió sobre la presencia "fue arbitrario" en la investigación. operaciones que requirieron del Por su parte, la defensora oficial mara, sobre la calle Viamonte, uno de células denominadas "neuronas El femicidio "es la verdad que han establecimiento de una fachada de Temes Coto, Ana Baldán, solicitó la de los abogados de Mangeri, Marce- rojas" en el cadáver, para hablar de construido. Tienen esa idea y direc- legal que involucraba, de buena absolución de su asistido al conside- lo Biondi, pidió la falta de mérito o, una "larga agonía" que contradice la cionan la investigación para demos- fe, a decenas de empleados, pro- rar que no está ni mínimamente pro- en su defecto, que vuelva a la cali- teoría del ataque sexual de la fiscalía trarlo, pero no porque sea real." veedores y clientes" de Frutol. bado que haya exportado la droga. ficación de homicidio simple, que y la querella. El abogado Pablo Lanusse (ahora "Encarnaron dos roles funda- La causa se abrió el 16 de junio de contempla penas de ocho a 25 años La audiencia comenzó con 25 mi- representa a padre y madre en una mentales de la cadena del nar- 2010 cuando la Aduana interceptó de cárcel. Además exigió una nueva querella unificada) replicó todos los cotráfico, acondicionamiento y un embarque de 1647 kilos de cocaí- exhumación del cuerpo. argumentos de Biondi. "Los padres transporte, permitiendo la ejecu- na en cajones de manzana dentro de Las preguntas de los jueces, espe- El dato de Ángeles sólo quieren saber quién ción de una maniobra, con ribetes la Terminal 4 del Puerto. cialmente Marcelo Lucini y Ricardo la mató. No les interesa direccionar transnacionales, de característi- El cargamento estaba en dos con- Pinto, parecieron denotar que el tri- Deliberación la investigación en contra de un su- cas gigantescas", agregó. tenedores que habían llegado desde bunal (que completa Mario Filozof) puesto inocente, como aquí se quiere Según la acusación, Temes Villa Regina el 4 de junio y otro em- sólo duda sobre si corresponde apli- hacer creer". E introdujo como hipó- Coto habría sido el responsable barque había partido días antes a Es- car la figura del femicidio. Ello no El tribunal pasó a tesis que además del material genéti- de las maniobras y quien tenía el paña y fue interceptado en una escala alterará en demasía la causa, porque deliberar y dispone de co hallado en las uñas de la víctima, contacto con el cártel que movía en Santos, Brasil, con 1700 kilos. « el homicidio criminis causa parece "en la forma de deshacerse del cuerpo encaminado a consolidarse, al menos cinco días hábiles para Mangeri mostró su ADN laboral. La en esta etapa de la investigación. dictar su fallo. tiró a la basura, como si fuera una co- Biondi solo (la cabeza de la defensa sa." Esa circunstancia es central para de Mangeri, Miguel Angel Pierri, no determinar si hubo o no femicidio. asistió a la trascendental audiencia) nutos de retraso porque Biondi llegó Para Lanusse, "Mangeri desde el insistió sobre argumentos ya anali- tarde. La abuela de Ángeles había pe- inicio cosificó a Ángeles para satisfa- zados e introdujo otros apuntados dido estar "lo más cerca posible" de cer su inclinación sexual." Y después a descartar un ataque sexual como su hija, a quien se la vio muy abatida de describir de manera escalofriante disparador de la muerte de Ángeles, y ante los periodistas apenas pudo los cinco minutos previos al deceso ocurrida en Palermo el 10 de junio. Y decir con la voz entrecortada: "Es- para mostrar que Mangeri actuó con para robustecer su defensa anunció peremos que se haga justicia y que dolo, resumió: "Ella no quiso morir. algo que estremeció a los asistentes, Mangeri se haga responsable de sus Está en un lugar en el que no quiso entre ellos la mamá de la víctima, actos". Ayer, Aduriz y su ex marido estar. Los pades de Ángeles quieren María Elena "Jimena" Aduriz; el pa- volvieron a resistir un nuevo relato que Mangeri esté en el lugar en el dre, Franklin Rawson; la abuela, Ma- sobre cómo fue asesinada Ángeles. que él quiso estar, cuando decidió ría Inés Castelli, y el medio hermano, Para Biondi está cuestionado que matar: en la cárcel. Sólo entonces Jerónimo Arellano Villafañe: pedirá Mangeri sea el homicida. El informe habrá justicia para Ángeles." una nueva exhumación del cadáver. de la junta médica que indicó que El fiscal Ricardo Sáenz coincidió ¿Para qué? Para examinar diez costi- existió un ataque sexual previo a la con Lanusse y, más aún, pidió que la llas fracturadas, con la intención de muerte "tiene errores", el material Cámara ni siquiera considere revi- demostrar que la chica no murió por genético hallado en tres dedos de sar el femicidio, porque Biondi no lo la agresión sexual sino aplastada en Angeles fue puesto en duda por su cuestionó adecuadamente. « 38 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013 D’onofRIo ASUME HoY Y SE REúnE con RAMÓn DíAz Francescoli llega a River como manager los planteos para el entrenador pasan por su contrato, su ayudante y los futuros refuerzos. p 44 ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MARTES 17 DE DIcIEMBRE DE 2013 | año 4 | n° 1297 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo mariano espinosa En una entrevista a fondo, Juan Mercier viajaron habla de la intimidad al vaticano del grupo, de la a FESTEJaR con ELPaPa importancia de Pizzi FRancISco y de cómo disfruta el p 42 título con San Lorenzo a los 33 años, “cuando muchos decían que ya estaba de vuelta” “Salir campeón fue una revancha” AngELIcI Lo qUIERE DE REgRESo En EL 2015 DESPUéS DE cInco AñoS En EL cLUB “Imagino a Tevez en ¿Se termina el ciclo del Boca en poco tiempo” Tigre Gareca en Vélez? el presIdente confÍa en que el apache vuelva “lo decIdo en pocos dÍas y se lo coMunIco a los cuando terMIne su vÍnculo con la juventus. p 43 dIrIGentes.” le ofrecIeron la seleccIÓn paraGuaya. p 42 40 año 4 | n° 1297 | martes 17 de diciembre de 2013 FúTBOL Fue uno de entrevista a juan mercier los pilares del San Lorenzo campeón. Aportó lo de siempre: sacrificio en la marca y “A los 33 criterio para jugar la pelota. “Cuando llegué al club muchos años, este pensaron que estaba de vuelta”, afirma. título es » Julián Martínez jmartí[email protected] a entrevista termina y Juan Ignacio Mer- una alegría cier va hacia la puer- ta de entrada. Ya vio que estaba su jardi- Lnero, pero el parque está cor- to. El hombre pasó a saludarlo por la conquista, como si fuese propia. Ese futbolista que fue el más regular del campeón del inmensa” Torneo Inicial sigue siendo el tipo humilde que se crió en el barrio La Esperanza de Campa- na, donde incluso debió traba- jar de albañil, pintor y hasta del oficio de quien lo vino a felici- tar. En esas épocas, soñaba con ser profesional y penaba deam- bulando en clubes de su ciudad después de haberse iniciado en Campana Juniors. El batallador de todas las divisiones del fút- bol argentino, celebró su ter- cer título como cuando le toca marcar, revelar, quitar y distri- buir. Todo ello con el sacrificio que mamó desde la infancia y que desplegó en cada partido del campeón. el día después - Mercier es de esos hombres que nunca pierden la calma. “Yo soy el mismo de siempre”, se define con humildad. “Hablo mucho con los jóvenes, les pregunto cómo se sienten, si necesitan algo...”. , afirma quien fue el mejor marcador central del campeonato y símbolo del San Lorenzo campeón. –¿Cuál es el momento del zo, todavía teníamos la espina –Uno de esos cambios, fue el –Es que se hizo un desgaste físi- Conan con sus dos años, abre ni adentro de la cancha, donde campeonato, del festejo o de de Catamarca y necesitábamos ingreso de Néstor Ortigoza, co como nunca habíamos hecho, puertas corredizas por sí solo y por sus actuaciones se ganó el la final? esta revancha. Las críticas nos ¿tu socio ideal para jugar fi- porque el rival también juega y se mueve por toda su casa. El aliento y apoyo del pueblo azul- –Me quedo con el momento dieron más fuerza para levan- nales? tenía chances de ser campeón. dogo de burdeos quizás intu- grana. en que después de mirar el vi- tarnos y seguir peleando. –Es que con él nos conocemos Nosotros sabíamos que si bajá- ya que pronto arribará Delfina, deo que nos prepararon, Kan- –Ante esa necesidad de rever- de Argentinos. Sabemos que bamos los brazos, lo perdíamos. que sigue internada desde su na- –¿Hubo indicios en los que nemann se motivó tanto que tir aquella imagen, ¿modifica- cuando no está uno está el otro. Por eso terminamos así. cimiento y que ni ello impidió sintieron que el campeonato le pegó a un vidrio y se cortó el ron el juego ante Vélez? Pudimos hacer la dupla de do- –Y si la contención no funcio- que su papá Juan Ignacio siga era de ustedes? brazo. Ahí me di cuenta que el –Yo creo que Pizzi siempre tiene ble cinco en la final, sabíamos naba, como pasó, apareció To- tan concentrado y protagonista –Nosotros sabíamos que no se pibe quería ser campeón, eso la misma forma de jugar, salvo lo que estábamos jugando y por rrico. en el equipo campeón: “Cuan- nos podía escapar. A los chicos nos dio mucha más fuerza de variación de nombres. Si bien eso la palmada a pocos minutos –La realidad es que sí, que Torri- do salgo a la cancha cambio el siempre les decía, que no to- salir a ganar. Sobre todo porque hubo muchos cambios de juga- de que termine el partido. Las fi- co estuvo en los momentos en chip, en gran parte por la forta- dos los días tenés la oportuni- la gente de San Lorenzo, el cuer- dores, sabíamos que las cosas nales se juegan así y por eso so- que nosotros no pudimos conte- leza de mi señora Romina, que dad de salir campeón. Yo volví po técnico, los dirigentes y los las estábamos haciendo bien, mos justos campeones. ner la pelota. Porque el remate es el pilar de la situación que a salir campeón a los 33 años y jugadores nos merecíamos este por lo tanto no creo que haya- –¿Terminaste cansado como que tapó, sigue dando la sensa- nos toca vivir”, contó el hombre Ángel Correa ya ganó uno con título. Se hizo un gran esfuer- mos variado mucho. nunca? ción que entra. que no para de luchar ni afuera, 18 años. martes 17 de diciembre de 2013 | año 4 | n° 1297 41 entrevista a juan mercier mariano espinosa MÉRITOS LOGROS “La gente de San Lorenzo, el cuerpo técnico, los dirigentes y 3 jugadores nos títulos que logra Juan merecíamos este Ignacio Mercier en título. Y para mí, su carrera: Torneo de que tengo 33 años, Primera B 2006/07 es la frutilla del con Platense y el postre.” Clausura 2010 con Argentinos. LOS PIBES PARTIDOS “Los más jóvenes entendieron lo que nos jugábamos 1530 y lo difícil que minutos repartidos en conseguimos, 17 juegos del Inicial se los decíamos disputó el volante siempre, y se lo central. Fue el que vamos a remarcar más jugó del plantel. por el bien de ellos No recibió ni una sola y del club.” tarjeta amarilla. EL TÉCNICO TRAYECTORIA “Cada técnico tiene su librito y hay que respetarlo. Con 8 nosotros Juan son los equipos en Antonio Pizzi no es los que jugó el Pichi: distante y pudimos Flandria, Morón, trabajar con Tristán Suárez, libertad y también Platense, Argentinos, con seriedad.” Al Wasl, Al Nassr Riyadh y San Lorenzo. “Fue muy lindo conocer a Diego” El día después - Mercier es de esos hombres que nunca pierden la calma. “Yo soy el mismo de siempre”, se define con humildad. “Hablo mucho con los jóvenes, les pregunto cómo se sienten, si necesitan algo...”. , afirma quien fue el mejor marcador central del campeonato y símbolo del San Lorenzo campeón. Hay clima navideño en uno de –¿Y en lo futbolístico que te los ambientes donde vive Juan aportó el paso por Arabia? –¿Sos de hablar con los más jó- la edad. Este título seguro que es la fru- en mis posibilidades de llegar Ignacio Mercier. “Soy creyente, –Además de permitirme cono- venes del plantel? –¿Dentro de tu trayectoria, tilla del postre. a primera. soy de pedir y cumplir”, reco- cer una cultura muy distinta, –Soy de preguntarles cómo se cómo lo catalogarías a este tí- –¿Sos el mismo Mercier que –¿Fortaleció al grupo que va- noce el 5 azulgrana, el mismo fue una experiencia muy linda. sienten, si necesitan algo... Son tulo? jugaba en el ascenso? rios hayan surgido del ascen- que consideró que “es muy lin- Lamentablemente fue muy po- el futuro del club y hay que –Cuando llegué al club, no es- –Soy el mismo Mercier. Sigo ha- so? do que el Papa sea argentino y co tiempo, porque para mí fue aconsejarlos ahora, más allá que taba bien físicamente. Muchos blando con compañeros míos –Lo que pasa es que jugando en de San Lorenzo, sobre todo pa- más importante la familia que son chicos que tienen los pies pensaban que estaba de vuelta, de Flandria o de otros equipos y otras categorías te pasan cosas ra los católicos”, admite en un seguir ganando dinero. Des- sobre la tierra y la cabeza muy pero mi trabajo fue en silen- compartiendo con los mismos que en primera ni te imaginas salón con arbolito de Navidad y pués tuve la oportunidad del abierta. También en la unión cio y sabiendo que con sacri- amigos, mis viejos, mis herma- que suceden. Te bañás con agua decoraciones alusivas a la fes- llamado de Diego, estar al lado del grupo fue muy importante ficio, humildad y con todo el nos, que siguen en Campana. fría, no cobrás y cuando después tividad. Sin embargo durante de él, fue muy lindo conocerlo. el trabajo del Profe (Alejandro proceso que había pasado en De hecho guardo los mejores tenés todo, lo disfrutás mucho año y medio vivió en una socie- Fue otra experiencia muy linda Richino), que es uno de los pila- el ascenso, al haber tenido la recuerdos del barrio La Espe- más y por eso dejás el alma y la dad de fe islámica, donde el Pi- que me permitió aprender mu- res del porqué este equipo estu- oportunidad de ganar con Pla- ranza que es el barrio en el que vida por ganar algo en primera. chi reconoce que: “Me sorpren- chas cosas de él, como también vo tan bien físicamente. Tanto tense, con Argentinos no me me crié, donde empecé a ju- Como va a ser el año que viene dió como rezan, el compromiso del Negro (Héctor) Enrique con que hasta si te tenía que cagar iba a perder la oportunidad de gar al fútbol y donde me cui- en la Libertadores, por nosotros que tienen.” quien me sigo hablando. a pedos lo hacía, no importaba salir campeón a los 33 años. daban de chico porque creían y por la ilusión de la gente. 42 año 4 | n° 1297 | martes 17 de diciembre de 2013 FúTBOL San loRenzo campeón La copa es para Francisco mariano espinosa ebastián Torrico –el Tinelli, héroe de la tarde consagratoria en Li- Lammens, niers, el flaco de 33 años que le mano- Romeo, Cetto Steó el título a Vélez y lo ateso- ró para Boedo– está por subir y Torrico al avión privado que lo llevará, junto a Matías Lammens, Mar- viajaron para celo Tinelli, Bernardo Romeo encontrarse y Mauro Cetto, directo a Roma para visitar al Papa. Pero, de re- con el Papa, pente, se queda inmóvil. En su equipaje falta algo clave para que justo hoy la audiencia en la Santa Sede: hay que demorar la salida. Se cumple 77 años. olvidó los guantes, los mismos con los que frenó el zapatazo de Agustín Allione para confirmar pero lo manteníamos en reserva el 12º título del Ciclón, en su porque no somos de festejar an- casa. Se dejó el regalo que eligió tes de tiempo. Después acelera- para llevarle a Francisco, el San- mos los tiempos para poder via- to que dice que no vio la defini- jar hoy (ayer).” “Él hizo mucha ción del Inicial, que hoy cumple fuerza, reza tres veces en el día 77 años y que los festejará en el por el club, y estaba muy con- Vaticano que, por un rato, será tento por este logro”, contó Ti- azulgrana. nelli, entusiasmado con la visita “Sin dudas fue la tapada que, además, alimentó todo tipo de mi carrera”, afirmó Torrico de coincidencias. “Salimos cam- mientras hacía tiempo por el peones con 33 puntos, la edad retrasado despegue del chárter de Cristo”, señaló el mandamás a Italia. Los guantes del cam- azulgrana antes de la entrevista peonato, sin embargo, no son con el Cuervo más famoso del el único obsequio para el hin- mundo. a Roma - Marcelo Tinelli encabezó la delegación del San Lorenzo campeón que hoy visita al Papa, en el día de su cumpleaños. ALEGRE vélez “No dudé cuando me dijeron de ir El Tigre decide su futuro a visitar al Papa. Pasa una sola vez “Me voy a tomar unos días y después les diré qué hago a los dirigentes”, afirmó el entrenador. en la vida. Tengo mucha felicidad de Suena como candidato para la Selección de Paraguay e incluso para River si Ramón se fuera. télam poder vivir esto.” icardo Gareca to- pelea, Gareca tenía pensado vacaciones para decidirme. Pri- mauro cetto davía no sabe qué dejar su cargo a fin de año. El mero tengo que resolver mi si- hacer con su futu- sprint final y la pelea por el tí- tuación y recién después, si no ro. Luego de cinco tulo hasta la última fecha pro- continúo, estaría analizando al- cha del Ciclón que encumbra- Rtemporadas exitosas en Vé- vocaron que, por lo menos, se gunas otras ofertas”, afirmó Ga- ron como número uno cuando lez, por estas horas está pen- disponga a pensarlo: los directi- reca al diario guaraní ABC Co- dejó de llamarse Jorge Mario sando junto a su familia si vos quieren que renueve un año lor. Entretanto, los dirigentes Bergoglio. Tinelli, el vice reelec- debe renovar o no su víncu- más, a pesar de que el DT no ve- velezanos, de muy buena rela- to el sábado pasado, dijo que le lo. “Me tomaré unos días para ría con malos ojos tomarse des- ción con el entrenador, saben darán una réplica de la copa comunicarle la decisión a los canso o ir a trabajar a otra insti- que la velocidad de la respuesta del torneo. “Para que quede en dirigentes”, disparó el entre- tución y dejar la puerta abierta será muy importante: en prin- el Vaticano”, explicó. También nador. Lo cierto, por caso, es para un regreso futuro. Incluso, cipio, ellos mismos, ante una le dejarán camisetas con la le- que realmente no sabe qué por lo bajo, se dice que si Ra- respuesta negativa, necesitan yenda “San Lorenzo campeón” hacer: el desgaste diario ex- món Díaz no llega a continuar algunos días para evaluar al po- para que use en la intimidad de tendido por el largo tiempo en su cargo, el Tigre es candida- sible sucesor. Por lo pronto no la residencia Santa Marta en la que lleva al frente del con- to para mudarse a River. Como han hablado con ningún candi- que vive. junto de Liniers lo ponenen si fuera poco, desde Paraguay dato, aunque ya saben que la lí- La audiencia, en silencio, se duda. Está luchando entre la se habla de que le ofrecerían el nea que se debe respetar tiene empezó a gestionar desde la se- tranquilidad de quedarse o el cargo de seleccionador nacio- que ser similar a la que viene mana pasada. Así lo confirmó cambio de aire de irse. nal. “Paraguay es motivo de or- llevando adelante la institución Matías Lammens: “Era algo que Hasta hace un mes, cuan- gullo para cualquier entrena- en los últimos años. ¿Se queda- teníamos pensado con Marcelo do Vélez parecía fuera de la dor. Pero pedí una semana de rá el Tigre? a pensar - Se toma una semana de vacaciones para decidir. martes 17 de diciembre de 2013 | año 4 | n° 1297 43 BOCA RACING González, Angelici piensa en Tevez un sueño El presidente expresó en voz alta un deseo compartido por los xeneizes: “En 2015 pienso que trunco va a volver a vestir la camiseta de Boca. Siempre dijo que quería terminar su carrera acá.” acing tiene un sueño que arlos Bianchi piensa es imposible que el Apache re- se llama Luis González. El en el ahora. En los dos grese antes de las próximas elec- R mediocampista de Porto, refuerzos que necesita ciones. No por un problema del reconocido hincha de La Acade- para la pretemporada jugador con los directivos, sino mia, es el máximo anhelo que Cque arrancará el 3 de enero en 31 por un tema de tiempos: el de- tiene Reinaldo Carlos Merlo para Casa Amarilla. Espera, el entre- lantero llegó a Juventus a mi- el armado de su plantel. Por eso, nador, por las informaciones de años tad de este año y firmó contrato en medio de algunas negociacio- las gestiones, que hoy indican tendrá Tevez en por tres temporadas, por lo que nes para robustecer el equipo de que Hernán Grana y Juan For- –como mínimo–- habrá que es- cara al próximo campeonato, los lín no están tan cerca de sumar- 2015. Él dijo que perar hasta mediados de 2016 dirigentes tratarán de sumarlo. se al Boca modelo 2014 como se volvería a los 33. para que pueda gestionarse su De todos modos no será sencillo: pensaba hace unos días. Daniel retorno. Ni bien acordó su pase ayer, en el primer contacto con el Angelici, por su parte, elabora al club italiano, Tevez aclaró que círculo íntimo del futbolista, se más a futuro. Participa en la bús- último año de su gestión. “En es el último equipo en el que ju- supo que Lucho tiene ganas de se- queda de los futbolistas que pre- 2015 pienso que va a volver a gará antes de regresar a la Ribe- guir jugando en Europa. Pero no tende el Virrey. Pero también, vestir la camiseta de Boca. Siem- ra, para cumplir su sueño de re- todo está tan mal. A pesar de que pasada la mitad de su manda- pre dijo que quería terminar su tirarse con la azul y oro. Pero, en la primera charla fue negativa, to, tiene su mente puesta en las carrera acá”, lanzó sorpresiva- ese momento, el punta también los directivos no se dan por ven- elecciones de 2015. Y ya realizó mente el dirigente. Sin embar- aclaró que “falta un tiempo y cido: quieren, si no es para este su primera movida: el presiden- go, más allá de las ilusiones que uno nunca sabe”. En ese contex- mercado de pases, tratar de gene- te xeneize avisó que piensa en pueda despertar entre los hin- to, parece difícil que se cumpla rar una buena relación para ofre- repatriar a Carlos Tevez para el chas, la realidad hoy indica que el pensamiento de Angelici. A los 33 - Dijo el Apache que volvería a jugar con Boca. cerle sumarse más adelante. 44 año 4 | n° 1297 | martes 17 de diciembre de 2013 FúTBOL RIVER D’Onofrio confirmó a Enzo hernÁn mombelli esde las 12:30 comen- zará la ceremonia que El nuevo convertirá a Rodolfo presidente de D’Onofrio en el nuevo Dpresidente de River, una vez fina- River asumirá lizada la gestión de Daniel Passa- rella, cuya presencia aún no está formalmente confirmada en el acto. Después de festejar la aplastante victoria hoy, pero ayer en las urnas, sus primeros pasos como mandamás del club están ya anunció que apuntados al fútbol y los nom- bres propios que mueven la pe- Francescoli lota. Por eso ayer se reunió con encabezará Enzo Francescoli para ofrecerle encabezar la Secretaría Técnica, la Secretaría y esta tarde hará la propio con Ramón Díaz para llegar a un Técnica. Esta acuerdo para que el entrenador siga trabajando en el club, pero tarde se reunirá bajo la idea de la nueva dirigen- cia. “No tenemos plan B. Vamos con Ramón Díaz a hablar con él porque queremos para hablar de que siga. Primero haremos el es- fuerzo para que consensúe con temas clave. nuestro proyecto. Lo que quere- mos defender es primero el pa- trimonio de River y después sa- dente había cuestionado en su ber qué decisiones futbolísticas momento, lo que llevó a que el pueden o no afectar ese patrimo- entrenador pusiera, como gesto nio”, dijo ayer Matías Patanian, de buena voluntad, a revisión su vicepresidente segundo, y encar- reciente contrato una vez finali- gado del área futbolística. zadas las elecciones. En diálogo con Pasión Monu- También tratarán el tema de mental, Patanian aseguró que las los dos posibles refuerzos para puertas del club estarán abiertas el Torneo Final 2014 y el plantel para todos. Es que junto a Fran- que comenzará la pretempora- cescoli trabajará Leonel Gan- da el 3 de enero en el predio de cedo, mientras que Norberto Ezeiza. El nuevo presidente ase- Alonso y otros ex jugadores de guró que las decisiones de quié- renombres también brindarán nes llegan y quiénes se van no su apoyo en distintos aspectos será tomada unilateralmente deportivos. Además, Gabriel Ro- por Ramón Díaz, sino que de- Apoyo incondicional - De D’Onofrio para Enzo Francescoli, quien apoyó la candidatura del nuevo presidente de River. dríguez se hará cargo de las in- berán ser tomadas en consen- feriores, en el que será su terce- so con la dirigencia y la Secre- ra etapa con los pibes del club, taría Técnica. “No le vamos a después de trabajar entre 1981 dar las llaves del club”, había y 1991, y entre 2006 y 2009. De dicho D’Onofrio en campaña y estos cambios le informarán a recién hoy, cuando hable por Otra asamblea caliente Ramón Díaz cuando se reúnan. primera vez con el riojano, po- También intentarán llegar a un drá tomarle la temperatura en acuerdo por el sueldo del cuerpo este tire y afloje de poder den- on banderas y cánti- postergar la reunión hasta la pos- cipadas”), el oficialismo aprobó técnico, algo que el nuevo presi- tro del club. cos resonantes con- En el Rojo, Javier terior reanudación que tuvo que el balance que arrojaba un pa- C tra Javier Cantero y Cantero logró hacerse sin la presencia de socios. sivo de $ 392.697.918,89. Y lo toda la dirigencia del club, la El balance se debía presentar en hizo con una votación cerra- Asamblea de Socios de Inde- hacer aprobar el julio, pero recién se hizo ayer, en da: 24 a favor y 23 en contra. EL ADN LOS CAMBIOS pendiente aprobó el balance el medio de gritos y acusaciones En tres puntos se basó la agru- que presentó la Comisión Di- balance con un contra Cantero, quien ingresó al pación Independiente Místico “A Ramón Díaz lo ”Como colega de rectiva en la sede de Avenida recinto una hora más tarde y fue –la que conduce al club– para queremos apoyar Ramón, quiero Mitre. El pasivo exhibido en- pasivo de casi recibido con una lluvia de insul- avalar y defender estos núme- tre junio de 2012 y el mismo tos y reclamos. ros negativos. La venta que no con las decisiones que siga. Pero mes de 2013 fue de casi 393 400 millones Pese a que las banderas que fue de Julián Velázquez al Ge- de la dirigencia, queremos que millones de pesos, 62 millo- estaban colgadas en el gimna- noa de Italia, los intereses de para devolverle el acepte cambios. nes más al del año pasado. de pesos. La sio del club –lugar donde se las deudas que arrojaron desde ADN futbolístico a Está en su derecho El clima era hostil y el re- votación fue: 24 desarrolló la asamblea– eran la presidencia de Julio Compa- River.” en decir que no.” cuerdo de las últimas asam- elocuentes (“Fuera traidores”; rada y la menor cantidad de di- bleas estaba muy presente. a favor y 23 en “Aprobar el balance es traicio- nero que recibieron de los de- Leonel Gancedo Norberto Alonso Desde los sillazos al presiden- nar al club”; “Maldita comi- rechos televisivos por parte de te del club que obligaron a contra. sión, queremos elecciones anti- Fútbol Para Todos. martes 17 de diciembre de 2013 | año 4 | n° 1297 45 fútbol internacional Investigan al fútbol La Comisión Europea pondrá bajo la lupa a 7 clubes de España (entre ellos el Real Madrid y Barcelona) por presunta ayuda ilegal del Estado. ocas horas después Una vez que la Comisión que se comunicó en Bruselas– mento, el único club que salió de que el ministro es- anuncie esta semana el proceso ponen en la mira a dos de los a cruzar la versión fue el Barce- pañol de Asuntos Ex- de infracción, el gobierno ten- grandes del fútbol mundial y a lona, aunque, avisan, mañana teriores, José Manuel drá un mes para presentar unas otros equipos que, en su mayo- puede ser un día de presenta- García-Margallo, haya alegaciones que, de acuerdo a ría, forman parte de la primera ciones formales de parte de los Pconfirmado que la Comisión Eu- lo que informó Margallo, ya es- división de España. Por el mo- otros clubes españoles. Rosell - Presidente de Barcelona. El club salió a defenderse. ropea abrirá esta semana una in- tán listas. Concluida esa etapa vestigación oficial contra siete se abrirá un plazo de tres meses clubes de fútbol españoles, entre para que terceras partes presen- ellos el Barcelona, Real Madrid, ten los argumentos. Athletic Bilbao y Osasuna, Valen- Las posibles ayudas ilega- cia, Elche y Hércules, por posibles les del Estado –de acuerdo a lo ayudas de Estado ilegales, el FC Barcelona, a través de su portavoz y secretario, Toni Freixa, salió al cruce de la acusación. “Nunca he- MESSI mos recibido una ayuda pública y además la forma jurídica de club La justicia deportivo está contemplada en desvinculó a la la ley del deporte. No tiene nin- gún fundamento”, comentó el di- familia Messi rigente. La entidad azulgrana nie- de la red narco ga que se haya podido beneficiar colombiana que de ayudas públicas y ha defendi- do la forma jurídica de club de- organizaba los portivo que, según Freixa, “está partidos benéficos contemplada” en la Ley General para lavar dinero. del deporte español. La lesión de Agüero y los cruces de la Champions League El City enfrentará al Barcelona con La Pulga en condiciones de jugar. a lesión que tiene Ser- Gerardo Martino, técnico del gio Agüero en el gemelo Barsa. “Si querés ganar algo de- de la pierna condiciona bes vencer a los importantes”, los intereses de un Man- comentó Manuel Pellegrini, en- Lchester City que ha tomado, de- trenador del City. finitivamente, el vuelo hacia la El sorteo de los cruces de la punta de la Premier League lue- Copa más importante de Euro- go del 6 a 3 frente al líder Arse- pa, además, tiene otros cruces nal, que ahora está a sólo tres importantes. Por ejemplo, el puntos. Sin embargo, el desga- que más sobresale por la cali- rro no le impedirá al Kun estar dad de los equipos que se en- presente en lo que será uno de frentarán es el de Bayern Mu- los atractivos de los octavos de nich-Arsenal. Dos formaciones final de la Champions cuando que hacen un culto al buen el 18 de febrero su equipo se juego. Completan la serie: Al- cruce con el Barcelona de Lio- tético Madrid-Milan, Real Ma- nel Messi y con ambos en con- drid-Schalke 04, , Manchester diciones de jugar recuperados United-Olympiacos, Borussia de sus lesiones. “Ya nos habría Dortmund-Zenit, París Saint tocado más adelante, así que Germain-Bayer Leverkusen y mejor ahora de entrada”, dijo Chelsea-Galatasaray. 46 año 4 | n° 1297 | martes 17 de diciembre de 2013 POLIDEPORTIVO arcos René Mai- dana llegó ayer maRcos maidana voLvió aL país a Buenos Aires después de ha- ber disfrutado mde la pelea de su vida; por rival, por dramatismo, por su nivel y porque significó coronarse en la Contra el mejor o nada categoría más competitiva de la actualidad. El flamante campeón mundial welter subió la apuesta al máximo. Dijo que si no le organizan Sin embargo, el Chino no se conforma. Quiere seguir ha- una pelea contra Floyd Mayweather, “me dedicaré a descansar todo el año que viene”. ciendo historia en el boxeo y sus cañones apuntan al mejor del télam mundo: Floyd Mayweather. estos factores para ser tan con- “Todavía no se habló nada. tundente. Lo cierto es que aún Ahora, vamos a tomar vacacio- disfruta mucho de su épica vic- ANTECEDENTE nes. Con el único que volvería toria. a pelear es con Mayweather. “Fue una pelea muy buena. A Baldomir Si no, me dedicaré a descansar la gente le gustó y yo me brin- todo el año que viene”, senten- dé para poder ganar”, aseguró el fue el único ció el santafesino apenas aterri- Chino, quien también destacó argentino que zó en Ezeiza. su preparación para este comba- “Money-Money” es campeón te, traducida en una responsabi- peleó contra CMB en welter y conseguir una lidad de entrenamiento que no Mayweather. pelea con él no es nada sencillo. siempre supo tener. Más aún por estos días, cuando “(Adrien Broner) dijo que me su anhelada batalla con Manny iba a pegar tanto que iba a salir quiera “vengarlo”. Pacquiao tiene más chances que hablando inglés después de la “Levanta la cabeza, campeón. nunca de convertirse en reali- pelea. Pero me parece que ahora Te amo. Un verdadero campeón dad. Además, también tiene la él va a hablar castellano”, bro- puede tomar una derrota y recu- posibilidad de enfrentar a Amir meó. perarse, mi hermanito”, escri- Kahn, campeón súperligero in- El inesperado y contunden- bió el mejor libra por libra del terino CMB. te triunfo ante Broner quizás mundo en Twitter. Quizás a Maidana le ganó la ayude al Chino más de lo espe- La última vez que Maywea- ansiedad, la alto autoestima que rado en su afán de enfrentar a ther enfrentó a un argentino trajo de San Antonio, el hecho Mayweather. El campeón sú- fue en 2006, por el título welter de saber que debe aprovechar perwelter AMB y CMB es amigo CMB, ante por el entonces cam- este momento o una mezcla de íntimo del derrotado y tal vez agrandado - Luego de su extraordinaria victoria del sábado ante Broner, el Chino va por todo. peón Carlos Tata Baldomir. básquet télam López se hará cargo). Milanesio, hermano de Mar- Regatas no descansa celo, dirigió a Atenas en 19 par- tidos con 12 victorias (9 en la Se frena la Liga pero empieza el Súper 8 en Mendoza. primera fase) y 7 derrotas (5 en la primera fase) y ahora el equi- a Liga Nacional de Bás- ma consecutiva en La Fortale- venía en alza, por 78-71 con 18 po cordobés marcha 7º en la ta- quet pone un freno en za) por 86-76 frente a Libertad unidades y seis asistencias de bla de posiciones. 2013 y se reanudará el de Sunchales con 22 puntos de Facundo Campazzo. En otros resultados, Gimna- año que viene, aunque Paolo Quinteros. Así, el equipo Sin embargo, la nota saliente sia de Comodoro Rivadavia le Ldesde el jueves se jugará el Sú- de Nicolás Casalánguida se que- de la jornada fue la caída de Ate- ganó a Sionista de Paraná por per 8 en Mendoza, con los me- dó con el primer lugar tras seis nas de Córdoba ante Quilmes de 82-74, Quimsa de Santiago del jores ocho equipo de la prime- fechas completadas en la segun- Mar del Plata por 92-89, lo que Estero a Bahía Basket por 88-83, ra fase. da fase. significó el despido de Mario Mi- Argentino de Junín a Obras por Es por eso que este año A tan solo medio punto se lanesio como técnico del Griego. 72-70, Olímpico de La Banda a quedó en manos de Regatas encuentra Peñarol de Mar del El principal candidato al puesto La Unión de Formosa por 84-81 Corrientes, que cerró con un Plata, invicto en once juegos, es Oscar Sánchez, pero todo se y Lanús a Estudiantes de Con- triunfo como local (29º de for- que derrotó a Boca, equipo que definirá tras el Súper 8 (Martín cordia por 78-72. Racha - Regatas logró su 29ª victoria consecutiva ante Libertad. Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo Nº 4895 A-F-Q-V SORTEO 9043 1. 4506 11. 8921 1. 0556 11. 5611 1. 5135 11. 8616 1. 6043 11. 5488 1. 1479 11. 5446 1. 3894 11. 5834 10 16 20 28 35 3 10 11 18 19 2. 6254 12. 2076 2. 0019 12. 5415 2. 1165 12. 4889 2. 7493 12. 0081 2. 5713 12. 3008 2. 0694 12. 6734 40 41 47 56 59 21 34 45 49 52 3. 6426 13. 4484 3. 8702 13. 1519 3. 6841 13. 4056 3. 6531 13. 8413 3. 1930 13. 3821 3. 5873 13. 3445 65 66 69 70 74 56 59 65 73 76 4. 1698 14. 7963 4. 8499 14. 5808 4. 1677 14. 3010 4. 0471 14. 6629 4. 4976 14. 0445 4. 4676 14. 8278 77 82 83 89 97 78 82 90 94 96 5. 7910 15. 5133 5. 2624 15. 6255 5. 9974 15. 2128 5. 6978 15. 3226 5. 9058 15. 1173 5. 3349 15. 6649 6. 3963 16. 0777 6. 8868 16. 1079 6. 7182 16. 9747 6. 8334 16. 5587 6. 2370 16. 9769 6. 2365 16. 4052 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 0842 17. 1758 7. 0957 17. 8808 7. 1377 17. 3197 7. 8223 17. 4113 7. 9755 17. 3659 7. 0782 17. 5510 $ 1.041.206 Vacante $ 1.000.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 3419 18. 4838 8. 7359 18. 5409 8. 2669 18. 4174 8. 5186 18. 0746 8. 4324 18. 9707 8. 0796 18. 2521 $ 9285 2 ganadores $ 21.792 4 ganadores 9. 7973 19. 0270 9. 4997 19. 3662 9. 4159 19. 7840 9. 7566 19. 2655 9. 1057 19. 7764 9. 1411 19. 8759 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 2244 20. 1595 10. 0769 20. 9798 10. 3216 20. 5659 10. 2872 20. 6795 10. 0832 20. 2993 10. 6752 20. 6618 $ 526,84 15 ganadores. $ 660,38 88 ganadores. martes 17 de diciembre de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1297 | TIEMPO ARGENTINO 47 museo aerosolar CoNTar CoN la VoZ TALLER TEÓRICO-PRÁCTICO SOBRE FAMILIAS DIVERSAS PARA CREADORES El Parque de la Memoria fue sede de la Leonor Arditti propone un taller de SERVICIOS Ante la importancia del rol cultural en la visibilización de las familias diversas y la ausencia de producciones construcción del Museo Aerosolar, obra narrativa oral como práctica discursiva, colectivaartísticas hechaque incluyan con bolsas sus vivencias,de plástico. el Centro Cultural de la Memoria Haroldohecho escénicoConti presenta y acto estecomunicacional. taller en el que Secreadores puede visitartrabajarán de 10 en a 19la producción hs. en Av. de canciones, cuentos, obras de teatro,Sedictará ilustraciones los martes y material de enero audiovisual, y frebrero Costaneradesde una pluralidadNorte Rafael de Obligadovisiones destinadas 6745. a niñas y niños. Se realiza losde miércoles 18:30 a 20:30 12, 19 hs. y 26Consultas de junio, a de 16 a 19. Para comunicarse con esta sección: Las producciones finales serán presentadas en las IV Jornadas por la Diversidad, en noviembre de 2013. [email protected] HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan 16 hs |9| Corazón valiente. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Telenovela. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 16 hs |7| Todavía es temprano. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 16:30 hs |13| Cuestión de peso. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs |7| Red de salud. 17 hs |11| Jerry Maguire. Cine. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 17 hs |2| Infama. Espectáculos. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 17 hs |9| Implacables. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:45 hs |9| La cocina del 9. Espectáculos. La Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 17 hs |7| Sólo faltas vos. Infantil. 18:15 hs |11| Casados con hijos. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11 hs |7| Cocineros argentinos. 18:30 hs |13| A todo o nada. Caballito. 4982-5555. FERIAS ITINERANTES 11:30 hs |13| El Zorro. Serie. 19 hs |2| América noticias. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. Informativo. SALUD 11:45 hs |11| La Pelu. Temporada 2. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad 12 hs |2| América noticias. 19 hs |7| Visión Siete Central. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. de Buenos Aires son un programa de Informativo. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. 13 hs |7| Visión siete mediodías. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): abastecimiento barrial que consiste Informativo. Variedades. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 0800 333-7258. en puestos móviles que cada día de la 13 hs |13| Noticiero Trece. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. Palermo. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. semana se ubican en distintos puntos Informativo. 21:30 hs |13| Solamente vos. 13 hs |11| Telefe Noticias. Telenovela. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo de la ciudad para ofrecer sus productos Informativo. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. y la lactancia): 0800 333-6262. a los vecinos. 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 22 hs |9| Duro de domar 2013. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. 13 hs |9| Café con aroma de mujer. 22:30 hs |11| Vecinos en guerra. 14 hs |7| Vivo en Argentina. Interés 22:30 hs |7| 678. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): HOY, DE 8: A 14 HS. EN: general. 23 hs |13| Farsantes. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. - R AMA ARTESTALL SEGURIDAD Contanos tu Verdad ELAMLORRE EL IA ALTI EM IGRANTES LIE NDRES IGUANA Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. ORTO S ANE JAUR IA MO LEST IA Centro Federal de Informaciones: A SNAL CERESANG 131 http://comisionddhh.obraspublicas.gob.ar NA IR TENISVIGO Centro de Orientación de las EDOVOLEA MONET Teléfonos 011- 4349-7613 | 011- 4701-1345 / 1594 (int 144) Personas Federal: [email protected] TONTER IA PIT ARA ARMA CIMA 4383-5051/8041. ALARDECREENCIA Bonaerense: 0800 333 5502. CONJUNC IONTELL RITA T A„ES ELKO División Búsqueda de Personas: ESAS ABANO SEAN 4370-5903. SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES - Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 17 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. diciembre com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Marcelo Cajide Brian Dominguez 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad 0800 333-5500 22 años Daniela Velazquez Hoy, 8 años Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar 16 años Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Cocina vietnamita: Xao Nan 4 Ingredientes se desprendan los aromas, 200 g de pasta de arroz revolviendo con una cuchara 1 cebolla morada chica de madera. Cocine los huevos 2 dientes de ajo en agua con bastante sal 5 1 cda de jengibre picado minutos a partir del hervor. 1 zuchini mediano Enfríe en agua con hielo. 2 hongo shitake Agregue al salteado la cebolla 200 g de champiñiones morada, los hongos shitake, 100 g de portobello la pasta de arroz, el caldo 100 g de hojas de pok choy caliente y cocinar durante 5 100 g de brotes de soja minutos. Añada las hojas de 2 cdas de cebolla de verdeo bok choy, los champiñones y 2 cdas de curry rojo portobelos, los brotes, el verdeo Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 2 cdas de salsa vegetariana de y la salsa de hongos. Sartenee hongos vigorosamente y sirva en platos Aceite neutro, c/n hondos. Deje un hueco en el 1 tza de caldo de vegetales medio para acomodar el huevo 2 huevos orgánicos pasado por agua. Frite los 100 g de tofu extra duro dados de tofu. Coloque el huevo en el plato y termine con el tofu Preparación frito. Corte el tofu en dados. Corte la cebolla en pluma, el ajo en Tips láminas finas, el zucchini en - Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Los medios de comunicación le pro- Su inagotable creatividad rendirá Deje de mentirse a usted mismo Se cree más importante de lo que es, ducirán rechazo por el modo en que sus frutos recién cuando logre o llegará al punto de creerse esas y hoy, alguien se encargará de hacér- manipulan la información. Calma. plasmar esas ideas en trabajos fantasías. Afronte la realidad. selo saber. No se suba a su ego. concretos. Piscis (19 de febrero - 20 de marzo) Virgo Sagitario Es un buen momento para hacer Géminis (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) una movida ganadora y quedarse (21 de mayo - 20 de junio) Es un día perfecto para realizar ese No se niegue la posibilidad de ser con el triunfo. Sea más agresivo. Es evidente que tiene mucho por me- cambio radical que ha estado pla- usted mismo. Préstele menos aten- jorar, pero no deje de apreciar todo lo neando. Los astros lo acompañarán. ción al qué dirán y viva con libertad que ha avanzado. Sea positivo. Libra Aries Cáncer (23 de septiembre - 22 de octubre) Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) Su sentido del humor le abrirá (22 de diciembre - 19 de enero No se mortifique por las cosas de su Una nueva relación afectiva le puertas a las que pensó que no Su espíritu aventurero lo acercará a apariencia que le molestan. Amígue- inyectará una dosis de optimismo. tendría acceso. Aproveche cada los problemas. Un conflicto insólito se con usted mismo. La vida irá tomando otro color. oportunidad. está por destacarse. Crucigrama / SUDOKU / 12345 6789 10 11 12 13 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Sujete; agarre 6 Capaz 10 Chifladas 14 Pres. irlandés **** De Valera 15 C. de Egipto (canal) repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 16 Niña de poca edad: fam. 17 Conjunto de símbolos que representan ideas, etc. 19 Mono con 17 18 19 barba leonada 20 Oficial del ejército turco 21 Resollar; respirar con fatiga 22 Marcharse 23 Introducir la sonda en una parte del cuerpo 25 Al **** (en diagonal) 27 Jerga; germanía ISSN: 1853-0478 20 21 22 30 Personaje del Quijote, **** Panza 33 Recordada actriz (EEUU) Madeline 36 Actriz sueca Lena 23 24 25 26 **** 38 Actriz (EEUU) Lindsay **** 39 Aeta; de un pueblo indígeno filipino 40 Ermitaño 42 Boxeador (EEUU) Muhammad **** 43 Rel. al lóbulo 45 Disfruta 46 Campeones 47 Cantante 27 28 29 30 31 32 inglesa **** Newton John 49 Que no tiene rabo 51 Falta; defecto 53 Arar superficialmente 57 33 34 35 36 37 38 Impulso 59 Océano entre Africa, Asia y Australia 62 Recordada actriz (EEUU) **** Hagen 63 C. de Austria (río Danubio) 64 Personas que padecen neuropatía 66 Hongo con sombrerillo 67 39 40 41 42 Rostro 68 Escoja 69 Golfo de **** (NO de 59 Horiz.) 70 Plantígrados 71 Fuente que produce una luz intensa 43 44 45 46 47 48 49 50 Verticales: 1 Tensas 2 Rasuro 3 Cap. de Jordania 4 Actor brit. **** Hoskins 5 Enfadar 6 Agarrad 7 Coloqué 51 52 53 54 55 56 8 Ideas; asuntos 9 Archipiélago portugués del Atlántico 10 Vil; infame 11 Despilfarras 12 57 58 59 60 61 62 Anisete 13 Brota: español Venta: inglés 18 Largura; longitud 24 Entregan 26 Salón 28 Diseñador francés **** Cassini 29 Isla de Indonesia 31 Tire de un cabo: esp. - Robusto: ing. 32 63 64 65 Crítico esp. Federico de **** 33 Kilogramo 34 Atolón; arrecife coralino 35 Residente 37 C. de 66 67 68 Francia (Costa Azul) 40 Actor (EEUU) **** Roberts 41 Cigarro 44 Lo contrario de retroceden 46 Ave trepadora de México 48 Esfuerzo; afán 50 Latón que imita al oro 52 Espadañas; plantas 54 Tez; 69 70 71 piel 55 Salga al encuentro 56 Nivelar los áridos con un rasero 57 Actriz it. **** Martinelli 58 Forma musical instrumental 60 Lo contrario de blando 61 Caminarás 65 Flanco; lateral D’onofRIo ASUME HoY Y SE REúnE con RAMÓn DíAz Francescoli llega a River como manager los planteos para el entrenador pasan por su contrato, su ayudante y los futuros refuerzos. p 44 ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MARTES 17 DE DIcIEMBRE DE 2013 | año 4 | n° 1297 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo mariano espinosa En una entrevista a viajaron fondo, Juan Mercier al vaticano habla de la intimidad a FESTEJaR del grupo, de la con ElPaPa FRancISco importancia de Pizzi p 42 y de cómo disfruta el título a los 33 años, “cuando muchos decían que ya estaba de vuelta” “Salir campeón fue una revancha” AngELIcI Lo qUIERE DE REgRESo En EL 2015 DESPUéS DE cInco AñoS En EL cLUB “Imagino a Tévez en ¿Se termina el ciclo del Boca en poco tiempo” Tigre Gareca en Vélez? el presIdente confÍa en que el apache vuelva “lo decIdo en pocos dÍas y se lo coMunIco a los cuando terMIne su vÍnculo con la juventus. p 43 dIrIGentes.” le ofrecIeron la seleccIÓn paraGuaya. p 42 martes 17 de diciembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1297 | TIEMPO ARGENTINO 3 por netflix CINE DE LUTO Murió el Se viene la precuela de Breaking Bad actor Tom w Esta parte de la historia que saldrá online estará centrada en el abogado Saul Goodman. Laughlin legría para los fans de Hei- senberg y Walter White: l cineasta y actor Tom ya está listo el "spin-off" Laughlin, conocido por la sa- (historia derivada) de La serie ganó E ga de películas de Billy Jack, BreakingA Bad. Se llamará Better Call murió a los 82 años. Su hija Teresa este año el Emmy Saul y estará disponible a partir del Laughlin contó que el cineasta falle- año que viene. al mejor drama ció en el Centro Médico Los Robles Protagonizada por Bob Odenkirk y terminó en su de Thousand Oaks, California. Y que e ideada por Vince Gilligan, Better murió debido a complicaciones deri- Call Saul cuenta la historia del abo- capítulo final con vadas de una neumonía. gado Saul Goodman en los años pre- Maestro del cine independien- vios a convertirse en el letrado de un rating histórico. te, a Laughlin le gustaba combi- Walter White, el protagonista de la nar en sus películas elementos célebre serie que concluyó a finales orientales y occidentales y, en de septiembre tras cinco exitosísi- ocasiones, hacer empuñar a sus mas temporadas. más alto para un final de tempora- cowboys espadas de samurai. En- Gilligan creó el personaje en la da en la televisión por cable, sólo tre sus trabajos más aclamados fi- segunda temporada de Breaking Bad detrás de Los Soprano y Sex and the gura la saga protagonizada por el con ayuda del guionista y productor City. ex boina verde y experto en artes Peter Gould. Y el título de la serie Según fuentes cercanas a Gilli- marciales Billy Jack. Aunque sus proviene de un episodio de Brea- gan, se espera que Saul Goodman cifras en taquillas fueron media- king en el que el protagonista (Br- (Bob Odenkirk) pase una gran can- nas, al compararlas con sus cos- yan Cranston) y Jesse (Aaron Paul) La dupla - Heisenberg y White son los personajes de Breaking Bad. tidad de tiempo en los juzgados. tos de producción, supusieron un contratan al extravagante Saul Go- "Por lo general, a Saul se le ha visto gran éxito comercial. Billy Jack, tal odman tras unos problemas con la que el proyecto tenga un cariz más tras serle diagnosticado un cáncer siempre en su oficina en Breaking vez su película más emblemática, Agencia Federal Antidrogas (DEA). cómico y menos oscuro que la serie de pulmón terminal y marcarse el Bad, por lo que verle en un nuevo se estrenó en 1971 luego de que A partir de ahí, Goodman se original. objetivo de reunir el dinero sufi- ambiente sería un cambio acerta- Laughlin batallara para tener el convirtió en un personaje frecuen- A lo largo de sus cinco tempora- ciente para que su familia no sufra do", aseguró el creador de la serie. control del film y lograra autofi- te que aportaba las dosis necesarias das, Breaking Bad siguió las andan- penurias económicas. Eso sí: para saber si la serie tendrá nanciarla. La película se volvió un de comedia en una trama repleta zas de Walter White, un profesor de La serie ganó este año el Emmy el mismo éxito y estará la misma re- icono contracultural y su banda de tensión y dramatismo. Se espe- química que, de forma inesperada, al mejor drama terminó en su últi- percusión de su sucesora, habrá que sonora, One Tin Soldier, fue un éxi- ra, según medios especializados, adopta un estilo de vida criminal mo capítulo con el rating histórico esperar a su estreno. « to del grupo Coven. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1297 | martes 17 de diciembre de 2013 CRÍTICA: YO TE AMO, DE FITO PÁEZ } discos { Múltiples miradas a una Otros estrenos nueva serie de amores Con su tercer disco en menos de un año, el rosarino demuestra que su inspiración e hiperactividad siguen intactas y confirma que está en una plena etapa de creatividad. » Marcelo Fernández Bitar [email protected] La ficha o será una nueva mira- Yo te amo da al "amor después del amor", como ocurrió en LINKIN PARK 1992 al enamorarse de Artista: Fito Páez. NCecilia Roth, pero Yo te amo pone en Género: Rock Nacional. Este segundo álbum de Sello: Sony Music. remixes se llama Recharged evidencia (y celebra) a varios de los Año: 2013. y tiene nuevas versiones en amores actuales de Fito Páez, Así, plan dubstep de 10 temas del desde una flamante novia (Julia disco Living things, además de Mengolini, mencionada en "Ojalá MUY BUENO + la flamante "A light that never que sea") hasta su hija (en "Margari- comes", hecha con el productor ta") y su hijo (Martín, nombrado en Steve Aoki. Hay abundantes "Sos más"), Fito se propone abrir su bajos profundos, toques corazón y dedicar versos a sus seres / • • • • / de house, drum’n’bass y queridos sin caer en cursilerías ni electrónica. lugares comunes. Y lo logra, aunque por momentos sea una línea muy un tema inspirado en Los pichiciegos fina y delicada que lo separa de las de Fogwill. obviedades de un cantante latino. Iluminado - El artista está creando a la altura de sus grandes clásicos. La banda con vientos regresa con Menos rabioso y definitivamente "Tu Everest", que levanta el ritmo y menos oscuro que la compilación de mientras que en "Perdón" asoma de Gastón Baremberg y los coros de se pone funky con un piano honky- inéditos que fue su excelente álbum una guitarra eléctrica con guiños Juan Absatz y Carlos Vandera. tonk (o eltonjohniano), mientras El sacrificio, de principios de año, Yo te a George Harrison. Otras referen- Hacia la mitad del disco, en canta sobre un amor que no pros- amo tampoco es un disco de formato cias beatles asoman en "Nadie co- "Por donde pasa el amor" (nótese peró: "Me quise subir a tu Everest clásico hecho de taquito. Ya desde la mo ella" (con "Carry That Weight" la sobreabundancia conceptual de en un patín de juguete". canción de apertura que le da título, y "Piggies"), mientras que las citas la palabra), una introducción des- El emotivo final es con "La velo- Fito se anima a un arreglo de base al rock nacional aparecen en "Sos pojada luego suma vientos y coros cidad del tiempo", una evocación a electrónica mientras canta "Voy a más" (los gritos del "Tontos" de la pe- que preparan el terreno para un un recital que compartió con Gus- ALEJANDRO SANZ ser feliz debajo de sus sábanas", con sada) y en "La velocidad del tiempo" rap donde Fito pide que "callen los tavo Cerati y Luis Alberto Spinetta un sonido que representa un cambio (la guitarra de "Vos también estabas clarines" y advierte "Esto no es un en 1992. "Sos la luz en el desierto, Un combo de CD+DVD llamado tan radical como fue algún toque verde"). juego, es la República Argentina". y cuando las estrellas se apaguen La música no se toca en vivo es Prince de la época de Ey!. La variedad y el buen gusto de las Termina con un poderoso trueno va a alumbrarnos tu bondad", can- el registro del recital dado en Por el lado de la instrumentación violas se explica con la presencia de que se engancha, cual final del lado ta, cerrando el disco y un año muy junio de este año en Sevilla, con de los siguientes temas, "Margarita" músicos como Gabriel Carámbula A de un vinilo, en que Páez se sien- productivo que también incluyó el agregado de un tema nuevo y "Ojalá que sea" se construyen alre- y Diego Olivero, que tocan junto al ta al piano y se despacha con "La el álbum a beneficio Dreaming Ro- en estudio, "This game is over", dedor de una guitarra acústica folk, bajo de Mariano Otero, la batería canción del Soldado y Rosita Pazos", sario. « grabado con Emeli Sandé y Jamie Foxx. Hay dúos (en vivo) con David Bisbal, Manolo García, Pablo hOMEnAjE Albarán y Jamie Cullum. Montiel en la piel de López os hijos de Sara Montiel, Zeus y Sin embargo la incógnita es sobre Thais, están preparando una pro- quién interpretará a Saritísima si el L ducción sobre la vida de su ma- proyecto en concreto comenzara a dre, según informa diario El Mundo. realizarse. El medio informa que Javier JOE SATRIANI La película o serie que ensalzará Rioyo, el que fuese director del Institu- la figura de "Saritísima", una de las to Cervantes de Nueva York aseguraba Para su nueva grabación, titulada grandes figuras del cine español, ade- que Jennifer López se interesó por in- Unstoppable momentum, el más del panorama internacional, que terpretar a Sara Montiel, la primera JLo - Los hijos de Sara agradecen que la actriz se interesara en su madre. guitarrista convocó al multi- murió el 8 de abril de este año. gran estrella española que llegó hasta instrumentista Mike Keneally y Ejemplo de muchos en el mundo Hollywood. Protagonizó películas co- En el momento de hacer el casting, una serie, la trama abarcaría desde dos ex músicos de Frank Zappa: el del cine, los hijos de Sara Montiel no mo Veracruz o El último cuplé. La actriz Zeus Tous había considerado a JLo para los inicios de la actriz, sobre los 12 o bajista Chris Chaney y el baterista quieren desaprovechar la oportuni- y cantante interpretó, además, cancio- el papel, pero considera un "privilegio" 13 años hasta el triunfo de El último Vinnie Colaiuta. Rock dad de recordar lo grande que fue nes de resonancias inolvidables tales que alguien del calibre de JLo se interesa- cuplé, uno de los estrenos españoles instrumental en su máxima su madre para todo el mundo. No como "Fumando espero" o "Bésame ra por su madre. El nombre de la actriz y más taquilleros y de mayor repercu- expresión, sin intentar reinventar se sabe aún si será un largometraje mucho". Sara Montiel, que también cantante descendente de padres puerto- sión en la historia del cine español. nada, y haciendo todo a la altura de o una serie tal y como afirmaba el fue una de las más cotizadas actrices rriqueños no es la primera vez que apa- Estrenada en 1957, supuso la con- su fama. Atención al toque blusero biógrafo de la actriz José Aguilar, en el terreno de las variedades, decidió rece para interpretar a Sara Montiel. sagración definitiva como estrella de "Can’t go back". hace algunos meses. dejar el cine en 1974. En caso de que sea una película o para Sara Montiel. « El octavo éxito La cantante española Rosana presenta su nuevo disco 8 Lunas, donde reversiona su propia discografía con otros compañeros de ruta entre los que están Abel Pintos y Paulinho Mosca. p. 2 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | martes 17 de diciembre de 2013 WALTER SALLES, DE REGRESO Imágenes beats Después de varios intentos, llega a los cines En el camino, una adaptación de la novela de Kerouac, texto ícono de la generación de los ‘50. “Fui hipnotizado por la libertad de los personajes”, afirma el director brasileño. pág. 6-7 » CINE pág. 8 » MÚSICA pág. 4 Del espacio La fotógrafa Alejandra Martín Fito: la suma Crítica del último disco del realizó un documental sobre la músico, Yo te amo, donde íntimo a la historia de cinco mujeres que de sus grandes muestra un gran momento pantalla grande buscan ser perfectas. Una mirada amores de inspiración. Es el tercer sobre la sociedad. trabajo en un año. 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1297 | martes 17 de diciembre de 2013 Mix Karina Olga dedicó Los hijos de Wanda Rod Stewart Lindsay Lohan hará el fin de semana a Nara están sin regresa a la público su diario íntimo rematar cosas cobertura médica Argentina La vedette organizó una La rubia llevó a uno de sus Luego de haber llenado en La actriz reveló que tiene intenciones de lanzar “venta de garage” en hijos a una clínica y no 2011 el Estadio Vélez, la a la venta un libro que muestra fragmentos de lo su casa, y ofreció desde quisieron atenderla porque estrella de rock Rod Stewart muebles y ropa hasta tenía impago el servicio. anunció que vuelve al país que escribió en su diario íntimo. Allí publicará un electrodomésticos, de ella y Además, Maxi López le en febrero de 2014 para relatos de su terapia de rehabilitación. de su ex, Leo Fariña. cortó la tarjeta de crédito. presentar su tour Live the Life. SOBREDOSIS Flor de la V se DE despidió Música TV oy a las 22, canal Encuentro y el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) Hestrenan el documental Expedición a las Islas Georgias del Sur, en busca del pez de hielo, que relata la historia de un viaje que explora el ecosistema marino de uno de los puntos más remotos del territorio nacional. El ciclo que tendrá su emisión especial el sábado 21 de diciembre a las 22. » LA FRASE » LA CIFRA “Ya estoy acostumbrada y por eso no me pegué un 74 tiro y estoy acá. a conductora de La Pelu, Flor de la V, terminó el programa de este año con un emocionante Soy consciente millones discurso, después de dos clips que resumieron los dos años del ciclo. “No esperaba este final. de dólares es lo que recaudó El de las reglas, Hobbit: La desolación de Smaug LNo quería llorar. Este programa me dio muchas alegrías y satisfacciones. He conseguido en este fin de semana en los más de lo que he querido en la vida: gracias a cada equipo de área”, aseguró. “Cada uno puso su aunque me Estados Unidos. Pese a eso, no logró repetir el éxito de su energía, muchos ganando muchísimo menos de lo que gano yo. Gracias por elegirme, por estar, gustaría que no predecesora, que en diciembre por comprometerse con nuestra locura”, continuó. “Me llevo un recuerdo maravilloso. No se si estén.” de 2012 recaudó 85 millones de dólares en su primer fin de volveremos o no. Acá hubo energía y diversión, que es lo que le falta a este mundo”, finalizó. Sofía Gala, optimista. semana. “Hacer música era una fantasía que se concretó” ALINA PERKINS, CANTANTE DE se terminó de armar la banda. ¿Contenta con el resultado? este trabajo y presentarlo LAVIAL –Giraron con Miranda! ¿Cuán –El disco se fue gestando desde formalmente. –¿Qué es Lavial? importante fue esa instancia? el primer show de Lavial en –¿Cómo sigue la agenda de –Lavial surge como el proyecto –¡Muy importante! La gira con diciembre de 2011. Tocábamos Lavial? musical de Conchetinas, un Miranda! fue muy divertida y los temas a medida que los –Seguiremos tocando, 4 colectivo de arte del cual forman emocionante, tocamos para teníamos, eso hizo que en el presentando el disco. La idea es parte Alina y Laura. La idea de mucha gente. Que más lindo que vivo se fueran terminando de sacar el videoclip del tercer corte hacer música siempre estuvo, era viajar haciendo música... Monoto desarrollar o que tomemos a fin de año y también tenemos una fantasía que con el tiempo y Juan son parte de la banda, ciertas decisiones. Ya al ganas de salir de gira por México. × fue tomando protagonismo hasta no sólo produjeron el disco sino momento de grabarlos tenían Por supuesto, seguiremos que finalmente se concretó de que también compusieron con toda esa energía. Así que es haciendo música. la mano de Monoto y de Juan, y nosotras varios temas. muy importante para nosotras Más info: //www.facebook.com/ 4 cuando se sumaron Sofía y Nina –Ahora llegaron al disco. finalmente ya tener cristalizado xlavial. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013 Entrevista a Rosana "Me gusta que un disco sea actual y refleje lo que me pasa en el momento" w La cantante canaria acaba de lanzar 8 Lunas, su último disco de estudio, en el que revaloriza sus grandes éxitos y comparte micrófono con grandes amigos."Tenía muchas cosas para contar en canciones inéditas", confiesa. daniel baca » Julián Anzoategui [email protected] selección i uno solo mira los títulos de de grandes las canciones podría llegar a cantantes pensar que esto es un gran- des éxitos de duetos, pero no Ses así”, arranca Rosana Arbelo, que En 8 Lunas, Rosana no está sola. por estos días promociona 8 Lunas, Prestaron su voz a estos nue- su octavo disco de estudio al que de- vos arreglos artistas amigos de fine como un "nuevo bebé" al que la cantante que no quisieron tiene que mimar. perderse la experiencia de in- Nació en las Islas Canarias, es la terpretar grandes clásicos de la menor de ocho hermanos, acaba de artista. publicar su octavo trabajo discográ- Con la contundencia de Rubén fico de estudio y lleva 17 años (1+7) en la escena musical internacional Blades interpreta "El talismán", desde que aquel Lunas Rotas (su pri- con Andrés Cepeda hace "Don- mer disco) dejara a medio mundo de ya no te tengo" y junto a Dani con la boca abierta y con ganas de Martin interpretan una nueva seguir escuchándola por siempre. versión de "Con el día tonto". Ade- más participan Fito Cabrales, Su- sana (de Efecto Mariposa), Abel Pintos, Sie7e, Paulinho Mosca, entre otros. "Si me das a elegir "Se trataba de darle la vuelta entre aplaudir a las canciones sin romperlas, teniendo claro que aquella que y sonreír, elijo no sintiera que no estuviera me- que mi público jorando no la iba a grabar. Y las no aplauda pero que se parecieran a las originales quedarían descartadas", sostiene sonría." Rosana sobre su nuevo disco. Optimismo - La cantante afirma, mientras sonríe, que trata de "no regalarle demasiado tiempo al derrotismo". Estas son sólo tres razones de por – ¿ P o r q u é que te digo que mumu- tampoco hubiera formado parte del Cualquiera de mi equipo lo sabe. qué la cantante eligió remplazar la idea de sicalmente hemos disco. Cuando hago un disco, ese disco el típico disco de canciones inédi- editar este intentado cons- –¿Te encuentra en un momento tiene que llevar plasmado lo que tas por uno con todos sus clásicos 8 Lunas con truir algo especial, especial de tu carrera? pienso y lo que siento aquí y ahora. y junto a ella las voces de grandes grandes clá- en el nombre del -No lo siento así. De hecho, una de Si yo cojo una canción de hace siete amigos. sicos? disco también hay las cosas por las que estuve a punto años, estoy hablando de lo que me –Se nos ocurre algo actual que de no hacer el disco es porque tenía importaba hace siete años y estaría –¿Qué tiene de diferente este tra- a todos por la es el 8 porque se muchas cosas para contar en cancio- engañando a la gente. Me gusta que bajo? necesidad de trata del octavo nes inéditas. El público me lo estaba un disco sea actual y refleje lo que –Que surge de la necesidad de hacer hacer coincidir disco de estudio. pidiendo y tenía que dárselo. me pasa en ese momento. y coordinar un poco las canciones cosas que nos Muchas cosas ha- –¿Esas canciones inéditas queda- –¿Qué momento de tus conciertos que he hecho desde el año 96 hasta pasaban. Llevá- cían que el 8 sea rán pendientes para otro disco? es el que te gusta más? ahora, pero con el sonido actual. bamos mucho este momento. -¿Sabés lo que me pasa? Yo soy un –Sin dudas, cuando la gente sonríe. Hasta ahora siempre hemos hecho tiempo aportán- –¿Cómo se eli- desastre y seguramente cuando Si me das a elegir entre aplaudir un sonido para el disco y otro so- dole al sonido en gieron los amigos que te acom- vaya a hacer otro disco no elegiré y sonreír, elijo que mi público no nando en vivo en un concierto. Lo vivo algo más eléctrico, diferente, y pañarían en el disco? ninguna de las canciones antiguas. aplauda pero sonría todito el con- que quisimos fue hacer coincidir el nunca había estado en un álbum esa –Los elige la propia canción. Cuan- cierto. estilo que llevábamos con las can- impronta. El disco era un elemento do me planteo hacer determinada El dato –¡Vos siempre estás sonriente, ciones que elegimos, y que tuvieran de escucha. Había necesidad, por canción, solos surgen los nombres también! otro color. No solo regrabarlo, sino parte del público, una necesidad propios para hacerla. Trataba de –Es que todos somos un reflejo de compartirlo con otros compañeros imperiosa de escuchar eso mismo llamar a grandes amigos y decirles Ocho éxitos lo que tenemos frente a los ojos, y si y recomponer algunos temas. La que ve en directo porque no estaba si querían cantar conmigo algún estás en un concierto y la gente está peculiaridad de 8 lunas es volver a ese mismo concepto de sonoridad. tema que les gustara mucho (ver bailando y pasándoselo bien, es di- decir. Es un disco fácil de oír. recuadro). Hay muchos artistas que Su salida al mundo fue fícil que uno no se contagie. Como –¿Un disco con lavada de cara? –¿Por algo especial se llama 8 lu- me encantan, pero no tenía qué en 1996. Editó ocho todos, también tengo momentos de –No canto sola. Así que, más que nas? canción compartir con ellos y por discos que vendieron 10 bajón, pero es cierto que me suelen una lavada de cara, la idea era re- -El ocho es un número que tiene lo tanto no están en el disco. De durar poco; no soy de regalarle dema- flejar con transparencia y exactitud mucho que ver conmigo. El ocho y repente te digo que si uno de estos millones de copias en 30 siado tiempo al derrotismo porque cómo haría yo esa misma canción las lunas es la unificación de "Lunas artistas no hubiera podido estar, la países. procuro ser consciente del paseíto en 2013. rotas", mi primer álbum y este. Igual canción que pensé en voz de ellos corto que tenemos en la vida. « martes 17 de diciembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1297 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013 ENTREVISTA A WALTER SALLES “Mi búsqueda es que los actores se acerquen a lo que yo imaginé” w El director concretó el sueño de llevar a la pantalla grande En el camino, la novela de Jack Kerouac protagonizada, entre otros, por Kristen Stewart y Viggo Mortensen. Cuenta cómo fue la experiencia de filmar esta historia. esde que Francis Ford Coppola comprara los de- rechos en 1980, la adap- tación de la mítica novela Dautobiográfica En el camino, en la que Jack Kerouac condensó el espíritu y la subversión contracultural de la Gene- ración Beat, ha sido uno los proyectos malditos de Hollywood. Ahora, dirigi- da por el brasileño Walter Salles, En el camino, por fin llega a las salas argen- tinas el próximo jueves, tras su paso por Cannes. Tratándose de una obra de culto, su adaptación a la gran pantalla no fue una misión simple, como demuestra la larga historia de intentos fallidos que anteceden a esta película. "No me interesan los mitos subidos a un pedestal, prefiero a los personajes que dudan", afirma tajantemente el director brasileño Walter Salles, res- ponsable de una adaptación que, sin renegar de la dimensión sociológica e histórica de la obra de Kerouac, prefie- re centrarse en las coordenadas más intimistas del relato, algo que Salles enmarca en su interés por las "histo- rias que ilustran los ritos de paso de la juventud a la edad adulta". Nacido en Río de Janeiro e hijo del fallecido Walter Moreira Salles, direc- tor de Unibanco, –uno de los bancos más poderosos de Sudamérica–, Salles se dio a conocer internacionalmente gracias a su tercer largometraje, Esta- ción Central (1998), con el que logró el "Los protagonistas otean el fin de su juventud en una sociedad conservadora." Oso de Oro del Festival de Berlín y una "esos jóvenes intentaron expandir las y las drogas pueden ser vistos como la generación de Ginsberg, Kerouac, nominación al Oscar a la mejor pelícu- fronteras de lo que conocían con el instrumentos para expandir nuestro Snyder, y esa gente. Hoy en día damos la de habla no inglesa. Años después, objetivo de forjar una conciencia crí- entendimiento del mundo. Un ángulo por sentadas cosas que no pasarían sin su mayor éxito comercial le llegaría tica que luego les permitiría dar a luz inverso, a lo que estábamos viviendo ellos. Michael McClure, quien formó "Fui inmediatamente de la mano de Diarios de motocicleta un movimiento colectivo. Me interesa en mi país. Por lo que la visión de Ke- parte del movimiento, lo expresa con hipnotizado por (2004), película en la que, según Salles, esa fase de la juventud en la que se tie- rouac causó una profunda impresión más claridad que yo: "El otro día, un "dos jóvenes (Ernesto 'Che' Guevara y nen más preguntas que respuestas." en mí, y en muchas otras personas de hombre joven de unos 21 me pregun- la libertad de los Alberto Granado) forjaban su visión mi generación. El libro era tan emble- tó qué pasó con la Generación Beat. personajes." política del mundo tras descubrir una –¿Recordás la primera vez que leíste mático para mí que la idea de hacer Él vestido de la manera que él quería, geografía humana y física que desco- el libro de Kerouac? una adaptación para la gran pantalla, llevaba el pelo como él quería, estaba nocían". De un modo similar, advierte –Leí el libro en tiempos difíciles de no estaba en mis planes. en contra de la guerra en Irak, y está ¿Cómo superaste esta dicotomía? el director, "los protagonistas de On the Brasil, en los años de la dictadura mi- –¿La generación beat fue muy im- interesado en la ecología y el budis- –Como todos los grandes libros, hay Road (En el camino) otean el final de su litar. La censura afectaba la prensa, portante para vos? mo. Yo le hice la misma pregunta: "Sí, diferentes reacciones que depeden juventud en el seno de una sociedad las editoriales, la música y el cine. El –Yo era un adolescente en la década de ¿dónde está la Generación Beat?" de los puntos de vista del lector. Al- muy conservadora. Son chicos con libro no estaba publicado en portu- los '60 y principios de los '70. Para la –Es un libro lleno de contradicciones: gunos creen que el libro puede ser inquietudes artísticas, hijos de inmi- gués, y tuve que leerlo en inglés. Fui gente de mi generación, no era difícil se habla de libertad, mientras que la misógino. Pero también hablé con grantes, y eso hace que no se sientan inmediatamente hipnotizado por la li- de entender que la mayoría de los mo- siguiente página es digna de los auto- mujeres jóvenes que ven a las muje- partícipes de los estrictos moldes so- bertad de los personajes, por la narra- vimientos de liberación que estába- res más conservadores. En particular, res del libro como adelantadas a su ciales de la era McCarthy". Para Salles, tiva, por la manera en el que el sexo mos presenciando tenían sus raíces en el libro fue criticado por la misoginia. tiempo, que implosiona los tabúes martes 17 de diciembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1297 | TIEMPO ARGENTINO 7 haciendo camino al andar los actores del film El libro de Jack Kerouac cuenta neamente. Determinados a no ser interesan son los locos, los locos GARRET HUDLUND (Dean TENSEN (Old Bull cómo luego de la muerte de su atrapados por una vida constric- por vivir, locos por hablar, locos por Moriarty/Dean Moriarty) A Lee/ William S. padre, Sal Paradise, un aspirante tiva, los dos amigos renuncian a salvarse, deseosos de todo al mis- lo largo de los años el rol pudo Burroughs) Un rol a escritor de Nueva York, conoce sus vínculos y salen a la ruta con mo tiempo, los que nunca boste- haber sido de Marlon Brando paradójico para Vi- a Dean Moriarty, un ex convicto Marylou. Sedientos de libertad, los zan o hablan de lugares comunes; o Brad Pitt, pero es finalmente ggo Mortensen (El devastadoramente encantador tres jóvenes se lanzan en busca del sino que arden, arden, arden cual retratado por Garret Hedlund Señor de los Anillos, casado con la liberal y seductora mundo, de otros encuentros y de fabulosos cohetes pirotécnicos que (que estuvo en Troya, Tron: El Promesas del Este), Marylou. ellos mismos. estallan en el firmamento como legado), se convierte en Dean Mo- que se vio sorprendido Sal y Dean conectan instantá- Kerouac dice: "Los únicos que me arañas cruzando las estrellas…" riarty, un aventurero carismático que ante la falta de espiritualidad intimida a Sal Paradise. mística en las escrituras de su perso- SAM RILEY (Sal Paradise/ Jack naje. "Para mí, su trabajo se siente ap Kerouac) El “rey de los beats”, Jack mucho más quirúrgico, a sangre fría, Kerouac se retrata en el personaje más limpio que la obra de Kerouac y EL podIo dE SALLES de Sal Paradise, un Ginsberg", dice. joven introvertido AMY ADAMS (Jane/ Joan –Estacion central. fascinado por Vollmer) La pelirroja actiz Una película Dean Moriar- (July y Julia, El hombre de franco–brasileña ty, quien lo acero) se convierte en Ja- de 1998 que acompañó ne, especialmente en un muestra el viaje de en su viaje par de escenas intoxican- Dora y Josué por el a través de tes que retratan la violen- país buscando al los EE UU. cia doméstica. padre de este tras KRIS- ELISABETH MOSS (Gala- perder a su madre. TEN STEWART tea Dunkel/ Helen Hinkle) Ha- –Diarios de (Marylou/ Luanne Hen- ce de Galatea en el libro, esta tenaz motocicleta. Una derson) "No me parezco en nada a mujer es abandonada por su esposo y mirada hacia ella", dijo la actriz de Crepúsculo, quien por Dean. Elizabeth Moss, el continente retrató a una sensual musa viajera en la ingeniosa con Gael García Hacia rutas salvajes de Sean Penn. Peggy de bernal y Rodrigo KIRSTEN DUNST (Camille/ Caro- Mad Men De la Serna como lyn Cassady) La mujer encarnada por aporta un Ernesto Guevara de la actriz de Las Vírgenes Suicidas, María toque de la Serna y Alberto Antonieta y Melancolía es una valiente comedia Granado. madre que crió a sus hijos mientras su a sus esce- –Paris, je t'aime. esposo pasaba nas. Dirigió el segmento mucho tiem- ALICIA BRA- del film que contó po via- GA (Terry/ Bea Franco) La actriz con la dirección de jando, a brasilera de películas como Ciudad los hermanos Coen, menudo, de Dios y Predadores trae a la pan- Alfonso Cuarón, con otras talla su seria y protectora candidez, Gérard Depardieu, m u j e r e s . haciendo a la que Kerouac escribió entre otros. VI- "como la chica mexicana del Cami- GGO MOR- no". sexuales de los años '50, y actúa de pantalla? ggo se unió a nosotros, así como Amy lo que motiva a viajar. El escenario maneras que eran prohibidas en la –En el lenguaje y los gestos cor- Adams. Ambos son geniales, y eran da motivacion para los argumentos, puritana América de la posguerra. porales de los personajes, en el perfectos para sus papeles. Siempre deseos, encuentros. Si los personajes femeninos están constante movimiento que define "La película está busco que los actores se acerquen lo –¿El auto es importante, no? más presentes en la película que la película, en los momentos de impregnada por lo más posible a lo que yo imaginé. –Este auto es tan importante como en el libro, es precisamente a causa éxtasis como las escenas de baile. –En tu opinión, ¿dónde radica la "La Poderosa", la moto de Diarios de de esta controversia. La calidad de Pero también nos teníamos que en- que experimentamos modernidad de Kerouac? motocicleta, porque te va llevando improvisación de jazz resuena en contrar con interludios de silencio en el rodaje." –En el deseo de explorar todo, el a través de distintos escenarios. todo el libro. Por otro lado, tiene la y la contemplación, para contrastar deseo de sentir, oler, saborear, en Conducir alrededor de los Estados contemplación e introspección que con las secuencias que tienen un carne propia todas las sensaciones Unidos da inspiración a cualquiera. son exclusivos de Kerouac. Tratamos tempo rápido. imprevista. Gustavo Santaolalla y Ale- al máximo y no indirectamente. Encima nos dimos cuenta de que el de expresar esta emoción de ida y –¿Cómo armaste el casting de la jandro Iñárritu la vieron en la película Borges solía decir que su mayor pla- Hudson, el modelo de auto que ele- vuelta en la película. Sin embargo, película? de Sean Penn, y me dijeron que era cer en la literatura fue nombrar lo gimos, era algo de culto, y que nos una película también está impreg- –Lo armé a fines de 2004, principios fantástica. No se equivocaron. Me re- que aún no se había nombrado. Hoy ha permitido conocer a algunos nada por lo que experimentamos 2005. Kirsten Dunst fue la primera ac- uní con ella justo antes de la locura en día, tenemos la impresión de que individuos únicos. Muchos de ellos durante el rodaje como una familia: triz con la que hablé, siempre me pare- Crepúsculo. En cuanto a Garrett, audi- todo ya se ha hecho o fue explorado. eran mecánicos y fanáticos del Hud- momentos de felicidad, de duda, de ció increíblemente precisa y la quería cionó. Pidió leer un texto que había Bueno no es tan así. Eso es lo que son. Ahora yo soy un fanático de ese alegría, y desesperación . en mi película. Con Kristen Stewart, escrito él. Y así aparecieron los demás más me fascina sobre el libro. Todo auto. Es hermoso. « –¿Cómo maneja la energía en la las cosas sucedieron de una manera actores. Más cerca de la filmación, Vi- tiene un lado inexplorado y eso es Producción: Nicolás Peralta. 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1297 | | martes 17 de diciembre de 2013 Diario de ana y mía Una cámara en la absoluta intimidad w La directora Alejandra Martín cuenta cómo realizó el film que se estrenará esta semana en el cine Gaumont. » Belauza [email protected] las cinco uedes hacer la dieta, pero si historias logras bajar nunca es lo que quieres, siempre es un meta del film anterior a la final”, dice Fio- Prella, una de las cuatro entrevista- Rocío intenta lucirse en una co- das, magistralmente producidas y media musical mientras cría sola retratadas por Alejandra Martín para a su pequeña hija. su Diario de Ana y Mía –que se estre- Fiorella es una rebelde ado- na esta semana en el Gaumont–, un lescente que vive entre rejas en film que alumbra un universo que su limitado mundo de cigarrillos habla tanto del resto de la sociedad, y TV. Carrie siempre se sintió rara, que más de un avieso procura dejar distinta; ella disfruta del dolor y a oscuras. "Mi idea era hacer una película viendo sus huesos en el espejo. sin ninguna participación de psi- Fabiana es reina provincial de cólogos, psiquiatras, ninguna au- la belleza y trata de ser modelo toridad en el tema, por decirlo de mientras pinta cuadros que refle- alguna manera. Quería entrevistas jan sus más profundos deseos. que fueran parte en on y parte en La quinta es de la propia rea- off de record, porque lo que inten- lizadora: "Tardé mucho en editar to es dar la visión directa de lo que –recuerda–, me angustió mucho ellas hacen en su vida." Las "ellas" el proceso, y ponerme a ver todo de las que habla Martín son las chi- me costaba. Una vez que empezó cas que protagonizan la película, a estar la edición, me anestesié, las princesas de esta historia de bulimia y anorexia, que tiene una ya no me pasaba nada." variante especial en Internet: allí, De cámara en cámara - La realizadora se dedica a la fotografía, pero la historia de las chicas la llevó a hacer cine. los diarios de Ana y Mía son abun- dantes, prolíficos, sorprendentes, de las entrevistadas, las cosas que le la situación se hubiera convertido en Entre todas las particularidades sobre las transiciones, que parecen espeluznantes. cuentan, en los lugares que lo hacen natural–. Por eso, la mamá me habla de la película, acaso lo más extraño anticipar sí, algo onírico, pero de "Descubrí sitios donde hay mi- y ante quién se lo cuentan: un gran de esas cosas delante de su hija chiqui- haya sido el tono que Martín le da tono tenebroso. "Es un poco lo que llones de Ana y Mía –cuenta Mar- trabajo de producción. "Pienso que en ta", o no hay problema con la cámara a su documental. "Nunca lo pensé te pasa al navegar por esos sitios de tín– que es el seudónimo que usan situaciones en las que intearctúan con en el viaje en auto de otra chica hacia como algo que tuviera suspenso, sí Internet, quería transmitir mis sen- en la red para contar sus historias, otro se empiezan a olvidar de la cáma- un hospital de día, en el que la tensión como algo onírico; son las partes saciones, desde las más brechtianas a intercambiarlas, entrar en contacto ra –dice, como si para ella también madre hija es imposible de ocultar. más construidas de la película", dice las más Disney: el rosa y el negro, las entre ellas. El trabajo de búsqueda brillantinas, las mariposas, la música fue larguísimo y muy duro, hasta que postean; el descubrimiento de que finalmente conseguí cinco un mundo que despierta el morbo." chicas, aunque una después quedó La mujer que nunca tuvo el deseo afuera. Las chicas que accedieron de dirigir, que colmó su vida profesio- entendieron que tenían que abrir su nal siendo directora de fotografía, no casa, mostrar su intimidad, lo curio- sabe si volverá a encarar esta tarea. so es que cuando las entrevisté me "Me encontré con esas historias de dijeron que no usaban Internet." casualidad, y me despertó una sen- El trabajo de Martín está lleno de sación de criaturas celestiales, de sorpresas. La mayor, el grado de in- delirio adolescente, púber. Y tuve el timidad que alcanza con cada una Las imágenes - Las escenas cotidianas se mezclan con las ilustraciones a lo largo del film. deseo de hacer la película." « martes 17 de diciembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1297 | TIEMPO ARGENTINO 9 PREMIER. Av. Corrientes Los juegos del hambre: sáb. trasn. P/13. (2-D/subtitulada) Este es el fín: 20 y 22.35 Paranoia: 15, 17.25, 20 CINEMAS CATAN - HOYTS GENERAL 22.20 hs. Sáb. trasn. castellano); 19.50, 22.20 jueves y viernes: 21.30 22 hs. traga (Común silencio). PATA DE GANSO. Pje. Mata) y la “Tranguay CINEMA (Plaza Oeste 0.50 hs. P/16. C/R. y 23.10 hs. Sáb. trasn. hs., sábado: 21 y 23 Con Santiago Cámpora, Zelaya 3122. Tel.: 4862- Jazz-Hispano Band”. Shopping). Juan Manuel Lluvia de hamburguesas (3-D/subtitulada) P/13. hs., domingo: 20.30 hs. BULULU. Rivadavia 1350. Emilia Linardi, Jonatan 0209. Participación especial: de Rosas 658. Tel.: 2: (La venganza de las Thor 2: (Un mundo Estreno: viernes 10 de Tel.: 4381-1656. “Humor Llancaqueo y Jorgelina Los Minitos. Compañía Marcelo Correa. Idea 0810-122-HOYTS (46987) sobras) 12.50, 15.10, oscuro). 12.30, 17 Enero! en continuado”. Paravano. Dramaturgia “Piso Arriba”. Danza y dir.: Angel Bellizi. El Hobbit 2: (La 17.20 y 19.40 hs. (digital/ y 19.20 hs. (3-D/En Viernes: “El Cable y dir.: Paula Tabachnik. Contemporánea. Dir.: Domingo: 20 hs. (Sala II) desolación de Smaug) En castellano) S/R. castellano); 12.05, 15.05, ARLEQUINO. Adolfo Pelado”, con Leonardo (Río Negro/Bariloche) Gaby Saenz y Santiago Desde el 19 de Enero! 11.30, 14.50, 18.10 y Thor 2: (Un mundo 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. Alsina 1484. Tel.: 4382- Andrés (22 hs.), Sábado: 21 hs. Tomás Andrada. Jueves: Canción de cine. Con 21.30 hs. Vie. y sáb. oscuro) 22.40 hs. Sáb. trasn. (En castellano) 7775. “Chacovachi” (23 hs); Ni Edith, ni Piaf. 21.30 hs. “Francisco Pesqueira” trasn. 1 h. (digital/ trasn. 1.20 hs. (3-D/En P/13. Huelga de mujeres... “Viky Grigera Dupuy” Grupo “Danza libre”. Estampas De Butoh. y Ramiro Pettina. Dir.: En castellano); 12.15, castellano); 13, 15.20, Este es el fín: 12.10, paro de hombres! (0 h) Con: Facundo Aguirre, “Circular”: María Carlo Argento. Lunes: 21 14.15, 15.40, 17.40, 17.40 y 20.10 hs. (digital/ 17.30 y 23 hs. Sáb. trasn. Versión libre de Sábado: “Alfonso Chou”, Mariana Anachuri, Belén Heller; “Maaraña” hs. (Sala I) Vuelve 20 de 19.10 y 21 hs. Vie. y sáb. En castellano) P/13. P/16. C/R. “Lisistrata”. de con Jose Luis Alfonso (23 Calapeña, Rubén Luna, (trazos de la memoria): Enero! trasn. 0.30 hs. (HRF/En La sospecha: 14.30 y Aristofanes. Adap. y hs.); “Los Ñaca Ñaca”, Cecilia Navarro, Paula Claudia Rodríguez castellano); 11.50, 15.10, ADROGUE 19.55 hs. Sáb. trasn. dir.: Germán Akis y Raúl con Eu Acevedo y Marcos Recchiuto, Adriana Salas Rincón; “Fibios”: Daniel LA OTRA ORILLA. 18.30, 22 y 22.30 hs. Vie. P/16. C/R. Baroni. Sábado: 21.30 Brodjo (0 h.); “Sebastian y Natalia Vaca. Dir.: Daviero, Cynthia Pinski; Gral. Urquiza 124. Tel.: y sáb. trasn. 1.30 hs. CINEMA (Shopping Los juegos del hambre: hs. Rubio” (1 h.) Belén Calapeña. (Jujuy). “Exangue”: Lucía Brasa; 4957-5083. La cuna (subtitulada) P/13. Adrogué) Hipólito (En llamas) 13, 16, 19 Hot family. Dramaturgia Domingo: 20 hs. “Y cuando eras chiquita”: vacia. Con Valentín Los juegos del hambre: Yrigoyen 13.200. Tel.: y 22 hs. Sáb. trasn. y dir.: German Akis y CENTRO ARGENTINO DE Carina Do Brito; “Pez”: Mederos, Lorena Pérez, (En llamas) 12.30, 15.45 4239-1103. (digital/En castellano); Raúl Baroni. Domingo: TEATRO CIEGO. Zelaya EL CUBO. Zelaya 3053 Paula Zacharías. Ciclo Fabio Notti, Mercedes y 21.20 hs. Vie. y sáb. Lluvia de hamburguesas 19.30 y 22.30 hs. 19.30 hs. 3006. Tel.: 6379-8596. (calle de artistas) Tel.: destinado a pequeñas Castillo, Javier Molinas. trasn. 0.30 hs. (digital/En 2: (La venganza de las Sáb. trasn. (digital/ Ni nos vimos. Ciclo 4963-2568. Chicos composiciones surgidas Dramaturgia y dir.: Omar castellano); 19 y 22.15 sobras) 11.40, 13.30 subtitulada) P/13. C/R ASTRAL. Av. Corrientes “Todosonidos”. Hoy: católicos. “Apostólicos desde la Danza Butoh. Pacheco. Viernes: 22 hs., hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 y 15.30 hs. (3-D/En 1639. Tel.: 4374-5707. 21.30 hs. y Romanos”. Con Nicolás Dir.: Rhea Volij. Sábado: sábado: 21 hs. hs. (digital/subtitulada) castellano); 12.10, 14.10, Big Bang Show. El Hugo Zuccarelli pta.: Maiques, Juan Manuel 21 hs. P/13. C/R. 16.20 y 18.30 hs. (En nuevo y desopilante “Led Zepellin” con Guilera, “Darío Barassi”, LIBER/ARTE. Av. Este es el fín: 15 y 20 castellano) S/R. espec táculo de parlantes holofónicos Juan Paya y Emmanuel FUNDACION MERCEDES Corrientes 1555. Tel.: hs. P/16. C/R. Thor 2: (Un mundo - de Alberto Wainer. (saxo) y Carolina Cohen Ruiz, Laura Echegoyen (guitarra-voz) y Paulo Lorenzo Inchausti Goggin. Con Moria CORRIENTES. Corrientes Un cuento en un Homenaje a “Federico (percusión) Hoy: 21.30 hs. y María Inés Cóspito. Dacal (batería) ptan su (sintetizadores-voz), Casan, Carmen Barbieri, 1750. Tel.: 493- concierto Garcia Lorca”. Con Ana Dir. artística: Klaus Liebig último disco “Firme junto Andrés Elijovich Cecilia Milone, Divina 7918. Una relacion María Castel, Pochi CAFE VINILO. Gorriti Oesterrich. Dir. musical: a la música” Jueves: 21.30 (teclados), Gabriel Gloria, Ivana Rossi pornográfica, de R Ducasse, Maia Francia, 3780. Tel: 4866-6510. Alan Puyol. Miércoles: hs. (Ent.libre) Kerman (guitarra), Ariel y Mariana Jaccazio. Philippe Blasband. Patricia Gilmour, Paula Omar Giammarco 20 hs. Schujman (bajo) y Julián Actuación especial: Con Dario Grandinetti Ines Ransenberg, (guitarra-voz) pta.: LOS 36 BILLARES. Av. Malosetti (batería) pta. María Rosa Fugazot. y Cecilia Roth. Dir.: Rita Terranova. Canta: “Nunca se sabe”. ESPACIO TUCUMAN. De Mayo 1265. Tel.: su disco “Asomándose”. Dir.: Ricky Pashkus. Javier Daulte. Debut: Francisco Pesqueira. Con Julio Locatelli Suipacha 140. Tel.: 4322- 4381-5696. Flores Jueves: 21 hs. Jueves a domingo: Miércoles 1 de Enero! Dir.: Jorge Azurmendi. (acordeón-coros), 0010. Juan Quintero Negras (Cuatro voces 21.15 hs. Hoy: 21 hs. (Sala II) Alejandro Nuin (flautas), (guitarra) y Luna Monti en tango): Diana NOTORIOUS. Av. Callao Brillantisima! (Con LIDO. Santa Fé 1751. Un espectáculo que Ultima función. Diego Setton (guitarra), (voz) Invitados: “Eliseo Molina, Cecilia Bonardi, 966. Tel.: 4813-6888. humor) Con Moria Tel.: 494-3301. Dios fusiona el cuento, el La Colmena. Ensamble Mariano Martos (bajo) Parra” y “Aleix Tobias”. American Songbook: Casan, Carmen mío, de Anat Gov. Con teatro y la música a Musical formado por y Augusto Argañaraz Ciclo “Compositores II”. Buenos Manuel Fraga Barbieri, Tristan, Sergio Thelma Biral, Juan través de un cuento. 16 mujeres. Música (batería) Invitados: Hoy: 20.30 hs. Muchachos (piano), Pablo Motta Denis y gran elenco. Leyrado y Esteban El Cubo. latinoamericana. “Liliana Herrero” y (contrabajo) y Germán Participación especial: Masturini. Dir.: Lía Jelín. Miércoles: 20.30 y 22.30 “Gabriela Torres”. ESQUINA HOMERO R Boco (batería) Martes: Jose Luis Gioia. Dir.: Debut: Jueves 26 de hs. (Sala I) Jueves: 21 hs. MANZI. San Juan 3601 (y 21.30 hs. Carmen Barbieri. Jueves Diciembre! Leilah Assumpcao. Con Federico Salles pta. Boedo). Tel.: 4957-8488. a domingo: 21 hs. Arnaldo André y Marta “Canciones privadas”. CELTA CONCERT (Bar de Cena-Show. SALTA y RESTO. Salta MAR DEL PLATA. Av. Gonzalez. Dir.: Arnaldo Temas que abarcan tapas & Restaurante) Quinteto de Tango. Dir. 755. Reservas: 4381- BRISTOL. Santa Fé Luro 2335. Tel.: 496- André. Jueves, viernes y desde Stevie Wonder, Sarmiento 1701. Tel.: musical: Julián Hermida. 7164/7387. Adrián 1751. Tel.: 494-3301. 0744. El conventillo sábado: 21 hs., domingo: Ray Charles y Marvin 4371-7338. Leo Silva 2 cantantes, 4 parejas de Enríquez (piano) y Diego Campi “El Unipersonal” de la paloma, de 20 hs. Estreno: Viernes 3 Gaye, hasta Fito Paez y (guitarra-composición- baile. Dir. artística: Gachi Beto, Bambino, Gui- Kvitko (guitarra). Tango de Martín Campilongo. Alberto Vacarezza. de Enero! Spinetta. Viernes: 21 hs. voz) pta. temas de su Fernández. 15 artistas en llote y Coco despiden y milonga. Jueves: 21 Debut: Jueves 26 de Con Claudio García quinto disco “Mestizo”. escena. Lunes a domingo: hs. Diciembre! Satur, Arturo Bonín, SALA SIRANUSH (Centro TADRON. Niceto Vega Banda invitada: 21 hs. el año a lo grande. Daniel Miglioranza, Armenio) Armenia 1353. 4802 (y Armenia). Tel.: “Parientes”. Jueves: Almuerzo tanguero: Invitado: Miguel Ángel VELMA CAFÉ. Gorriti 5 SENTIDOS Horacio Roca, Ana Tel.: 4899-4101. 4777-7976. Salida de 21.30 hs. Eduardo Romero y “Tango Rodríguez. Opera. 5520/30 (Palermo (Multiespacio) Av. Luro María Cores, Ana Las Taradas: Carla emergencia. Con Sergio Amor”. Cuarteto de tango, Hollywood) Tel.: 2237. Tel.: 492-1504 Acosta, Irene Almus, Branchini (clarinete-voz- Hernán Ganza, Facundo C.C. TORQUATO TASSO. 2 cantantes. Pareja de 4772-4690. Ramiro 14 Millones, de Omar Juan Carlos Copes, percusión), Nati Gavazzo Kaplan, Kachi Carbayo, Defensa 1535 (Parque baile. Domingo: 13 hs. Alejandra Cañoni y García Miramón pta.: Lopardo. Con Leandro Marcela Ferradás y (percusión-voz), Paula Debi Lipartiti y Ernesto Lezama-San Telmo) 24 “Navidad” y 31 “Año Laura Esses. Guitarrista “Mientras pasa la Orowitz, Silvana elenco. Músicos en Maffía (voz-acordeón), O`Donnell. Dir.: Augusto Tel.: 4307-6506. Julián Nuevo”. Festejemos invitado: Daniel vida”. Pianista invitado: Garcia, Ariel Ibañez, vivo. Coreografía: Lu Martínez (contrabajo- Britez. Sábado: 21 hs. Hermida (guitarra) + juntos. Show Tango- Pacheco. Jueves: 21 hs. Hernán Valencia. Fiamma Curtosi, Juan Carlos Copes. Dir. voz), Lucy Patané Quasimodo Trio: Daniel Salsa-Humor. Bebida Canciones de Alberto Carlos Sarracini, musical: Gaby Goldman. (guitarra-voz), Mel Ruggiero (bandoneón), libre. MISSISSIPPI RIVER. Cortez, Joan Manuel Julieta Grimaldo y Dir.: Santiago Doria. Muñíz (voz-trompeta) y Adrián Mastrocola Cecilia Grierson y Serrat, Pablo Milanés, Pablo Pirrota. Dir.: Debut: Viernes 27 de Rosario Baeza (violín- (piano) y Cristian Basto LA PEÑA DEL COLORADO. Juana Manso (Dársena entre otros. Miércoles: René Bertrand. Martes Diciembre! voz) ptan.: “Son y se - INFLACIÓN Y GASTO PÚBLICO Nuevo ataque del neoliberalismo Mientras que la inflación en 2002 fue producto de la devaluación, la suba de precios entre 2005 y 2010 fue la respuesta a la recuperación de salarios mediante las paritarias. En la etapa que va de 2011 al año corriente, el movimiento de precios revela la manipulación especulativa del mercado por parte de grupos concentrados que sacaron a la luz viejos fantasmas desestabilizadores. n el vademécum neoliberal, la palabra inflación significa exce- so de gasto público y de emisión monetaria, por lo tanto, la res- Epuesta es siempre la misma: "el ajuste" a los sectores populares. Sin embargo, los precios pueden subir por múltiples causas y el caso de Argentina es un ejemplo de ello. Mientras que la in- flación de costos de alimentos desatada en 2002, producto de la devaluación, generó pobreza, indigencia y concentración del ingreso, los incrementos de precios produ- cidos entre 2005 y 2010 reflejaron la reac- ción empresaria ante una puja distributiva impulsada en la lucha de los trabajadores por recuperar, en un primer momento y mediante las paritarias, el poder adquisiti- vo del salario perdido con la devaluación, para luego avanzar sobre el terreno tomado por el neoliberalismo de los años noventa a través de la conquista de derechos laborales y sociales (ver Cuadro 1). el Estado paga más caro los bienes que crece (emisión) porque se necesitan cada La primera reivindicación se logró compra, así como también aumentan los vez más billetes para comprar la misma en 2008, cuando el salario real promedio salarios que paga y las transferencias so- cantidad de bienes. Bajar la emisión en se equiparó al de 2001. Sin embargo, la ciales que realiza. Para "bajar el gasto", El este contexto significa menos dinero cir- los costos, o si es fruto de megadevalua- pos dominantes. La historia nos enseñó a segunda parte del proceso mereció una ejecutivo debería comprar menos bienes, culante, menos crédito y el mismo final: ciones que destruyen el poder adquisitivo desconfiar de los planes antiinflacionarios dura reacción del capital concentrado, que pagar salarios menores y resignar la obra recesión y desempleo. Como vimos, el del salario. Si bien la receta del ajuste neo- del neoliberalismo que, al atacar los fun- aprovechó la crisis internacional de 2008- pública. Esto garantizaría la recesión dis- aumento de precios y salarios puede ser liberal no resuelve ni la concentración ni damentos del poder soberano del Estado 2009 para fugar sus capitales al exterior y ciplinadora que esperan los grupos con- un problema económico preocupante, si los ataques especulativos devaluadores, basados en la capacidad de emisión mo- luego recrudecer la lucha inflacionaria, a centrados. tiene su origen en el comportamiento de es una fórmula efectiva para disciplinar a netaria y en el manejo del gasto público, partir de 2011, atacando particularmente En un escenario inflacionario nor- ciertos capitales monopólicos que espe- los trabajadores en sus reclamos a través generan las condiciones necesarias para las reservas del Banco Central. La vieja mal, la cantidad de dinero circulante culan subiendo sus precios por encima de del desempleo, algo que seduce a los gru- retroceder en las conquistas sociales. fórmula desestabilizadora de los años ochenta: compra masiva de dólares, no liquidación de exportaciones y presión Las cantidades exportadas LA PRODUCCIÓN CRECIÓ CINCO VECES MáS QUE LA EXPORTACIÓN Cerrado en 2011 el canal de la fuga vía al gobierno para que devalúe, comenzó a en los primeros nueve meses compra de moneda extranjera gracias a los tomar fuerza. En esta tercera etapa (2011- del año en relación con el controles cambiarios, una de las posibili- 2013), la inflación presenta características dades con que cuenta actualmente el sector mucho más peligrosas que en la anterior, mismo período de 2012 Soja y silo bolsa agropecuario exportador para condicionar ya que refleja la manipulación especu- aumentaron escasamente el curso de la dinámica económica es el del lativa del mercado por parte de grupos un 4% para manufacturas omo se expusiera en la edición del políticas "quirúrgicamente" ejecutadas por acopio de producción. Se trata de retener concentrados que ven la posibilidad de esa alianza de intereses y no producto del cosecha en los silos bolsas para presionar de origen agropecuario y 2% 12 de noviembre último de Trabajo apropiarse, nuevamente, de los ingresos Cy Economía, un ataque especulati- "adverso clima de negocios" de la época. una devaluación del peso con independen- sociales, desempolvando los viejos fan- para productos primarios, vo que hizo historia ocurrió en 1989 sobre Lo mismo puede decirse de la fuga de cia de lo que ocurre con los precios de la tasmas desestabilizadores. mientras que hubo un fuerte las postrimerías de la gestión de Alfonsín capitales tanto sobre finales de la Conver- soja en el mercado mundial. La retención En este río revuelto, la receta neolibe- incremento de la producción mediante la combinación de hiperinflación tibilidad que conduciría al debate hacia la de granos en silo bolsas, no sólo ataca es- ral del ajuste, promovida desde los medios y rebelión fiscal que llevaron a cabo los en- opción dolarización o devaluación, donde la peculativamente la cotización del peso, sino de comunicación concentrados, comienza agraria: las toneladas de tonces llamados capitanes de la industria y última alternativa funcionaba como colchón que además restringe los grados de libertad a tener cada vez más repercusiones. En girasol, maíz, trigo y soja los exportadores agro-industriales, bloque de ganancias del gran capital vía reducción del resto de la economía, ya que impide el este sentido, es importante destacar que el aumentaron un 17,1% de poder que Eduardo Basualdo llamó oli- salarial, como a la sangría de divisas ocu- ingreso de divisas necesarias para las im- incremento del gasto público es la conse- en relación a la cosecha garquía diversificada. El vaciamiento de las rrida entre 2007 y 2011 que buscaron forzar portaciones de bienes de capital. cuencia y no la causa de la inflación. Esta arcas del Estado y la liquidación del poder una nueva devaluación para transferir in- La especulación con el acopio limita el variable del presupuesto aumenta porque 2011/2012. de compra de los salarios fue resultado de gresos del trabajo al capital. sigue en pág. 2 2 TIEMPO ARGENTINO | trabajo & economía | | martes 17 de diciembre de 2013 EL 51% DE LA PRODUCCIÓN ESTÁ CONCENTRADA EN EL 20% DE LOS TAMBOS La economía lechera afectada por la concentración El 10% de los tambos más grandes del país concentra el 35% de los bovinos de la actividad. Entre los más pequeños, hay que sumar el 40 por ciento de los tambos para llegar a rozar sólo el 13% de la cantidad de los animales en producción. esde la década del '90 se vie- Mastellone y SanCor, procesan 72 por ne consolidando un modelo ciento de la leche consumida, 67 por de producción rural sin pro- ciento de la manteca y 70 por ciento de ductores, apoyado central- los quesos. El resto, la absoluta mayoría Dmente en el cultivo y la exportación de de las pymes del sector, lucha diaria- soja, simbolizado por los pooles de siem- mente por sobrevivir con un esquema bra que se extendieron por toda la fronte- productivo insostenible: la compra del ra agropecuaria entre 2004 y 2007. insumo (la leche) se lleva el 70% de su Recorrer las provincias de la "zona facturación por restricciones variadas en núcleo" productiva de la Argentina es la oferta, mientras que por el lado de las navegar por un verde océano de campos ventas están igualmente oprimidos por de soja sin árboles, sin población y prác- una cadena de distribución igualmente ticamente sin animales. Donde antes se concentrada, que sobrecarga con hasta alzaban grandes casas que albergaban a el 1500 por ciento los precios en góndola familias enteras de trabajadores rurales respecto de lo que recibe el productor. hoy emergen taperas. La salida, como siempre, pasa por Sin embargo, muy lejos de esa diná- el lado de la sociedad y el Estado. Un mica concentradora de producción, ex- Estado que establezca una política sos- pulsora de mano de obra y por lo mismo tenida en el largo plazo de apoyo a una destructora de tejido social en las regio- producción con productores, con control nes productivas, sobrevive la ruralidad estricto de la cadena de precios, y más familiar, asociativa y empresaria de es- asociatividad entre productores, entre cala pequeña, que se construyó con el pymes y entre productores y pymes. Los país desde hace más de cien años. nuevos grupos de comercialización sur- El fuerte contraste entre el mapa pro- gidos en la actividad son un ejemplo y ductivo y la estructura socio-económica un camino a seguir. Las cooperativas de nuestras regiones y pueblos es el ori- gar a rozar sólo el 13 por ciento de los tablecieron nuevas exigencias a aquellos veer a la industria y a quienes no. Una tamberas, el viejo modelo siempre pre- gen precisamente de las graves tensio- animales en producción. que buscan seguir en la actividad: tec- industria que hoy sigue más concentra- sente. nes a las que se ve sometido el campo Los '90 barrieron con la antigua pro- nificación, nuevas normas de calidad y da que nunca: el 5 por ciento de las usi- Cooperativa de Provisión de Servi- argentino, cuyas guerras de baja inten- ducción familiar lechera, expulsaron a de gestión empresarial completaron el nas lácteas procesa el 75 por ciento de cios Diarios y Periódicos Regionales sidad poco se reflejan en las páginas de miles de tamberos de los campos y es- círculo que separa a quienes pueden pro- la leche. Sólo dos grupos empresariales, Argentinos Dypra Ltda. viene de tapa LA PRODUCCIÓN CRECIÓ CINCO VECES MÁS QUE LA EXPORTACIÓN poder del Estado al generar una menor Sólo dos grupos recaudación a través de las retenciones '50) permiten incorporar al Estado como un empresariales, a las exportaciones. En este último caso actor clave en la etapa de comercialización. Mastellones y SanCor redistribuye negativamente el ingreso, Soja y silo bolsa De esta manera el poder de los grupos se teniendo en cuenta que las retenciones restringe y la especulación pierde consis- procesan el 72% de la son un impuesto altamente progresivo contexto internacional. sectores concentrados. Para revertir esta tencia en la medida en que el poder político leche consumida. (que recae sobre los que más ganan) y el De haberse liquidado la cosecha faltante lógica, existen algunas herramientas útiles fija los valores que reciben los productores. Estado lo gasta mayoritariamente (60% (se calculan 6,3 mil millones de dólares en para disciplinar a los grupos económicos: Por su parte, la captación pública de la renta del gasto de la Administración Pública stock acopiado), los productores podrían como lo señalan Sbattella y Barrera ("Regu- puede ser mayor, habilitando mejoras en la los diarios pero que son muy concretas Nacional es gasto social) en aquellos que haber mejorado su posición invirtiendo en lación del comercio exterior y apropiación distribución del ingreso y pudiendo fijar las en el interior profundo, provocando mi- menos ganan (salud, educación, asisten- plazos fijos o bien en bonos locales, además de rentas: pasado y presente de la medida"), prioridades sobre inversión y destino del graciones sociales, expulsión de mano cia social). Si observamos la evolución de garantizar las divisas para los fines men- la estatización del comercio exterior a través excedente agropecuario. de obra y destrucción del tejido socio- de las cantidades exportadas en los pri- cionados. Nuevamente, el comportamiento de juntas reguladoras (como las que exis- Nuevamente, la historia nos enseña que económico de las regiones. meros nueve meses del año en relación al de los complejos exportadores deja de ma- ten actualmente en Canadá y Australia o los medios para mejorar la equidad están en El Senasa y la Mesa Nacional de Pro- mismo período del año pasado (gráfico nifiesto el papel político que cumplen los el propio IAPI argentino de los años '40 y nuestras propias manos. ducción Lechera difieren en las cifras de Nº1), advertimos que las mismas aumen- tamberos expulsados de nuestro campo taron escasamente, apenas un 4% para por el modelo sojero concentrador, pero manufacturas de origen agropecuario lo cierto es que en la actividad lechera y 2% para productos primarios ¿Fue la en los últimos años se produjo más con cosecha del orden del 2 al 4% mayor a la menos productores. El último informe de 2011/2012? En absoluto, este aumen- oficial nacional sobre estratificación de to tímido en cantidades exportadas se tambos revelaba que a octubre de este dio en un contexto de fuerte incremento año, a pesar de que la mayoría (51%) de de la producción agraria: las toneladas los productores tamberos desarrollan su producidas de girasol, maíz, trigo y soja actividad en unidades productivas de aumentaron 17,1% en relación a la cose- menos de cien hectáreas, la producción cha 2011/2012 (de 79,1 a 92,7 millones lechera sigue en manos de unos pocos de tn, representando un 88% de los 105,5 que manejan tambos con más de medio millones de tn de la cosecha récord de millar de vacas, en muchos casos supe- 2012/2013). rando el millar. De acuerdo con un estudio del CE- Efectivamente, según el Senasa el SO (Centro de Estudios Económicos diez por ciento de los tambos más gran- y Sociales Scalabrini Ortíz), quienes des del país concentra el 35 por ciento especularon con el alza de precios en de los bovinos de la actividad. Y si le los mercados internacionales, no sólo sumamos el decil siguiente, llegamos atentaron contra la recaudación del Esta- a que la mayoría de la producción (51% do, la provisión de divisas y las reservas también) está concentrada en sólo dos internacionales del Banco Central, sino de cada diez tambos, los más grandes. también contra sí mismos, ya que los Entre los más pequeños, hay que sumar precios esperados para 2014 cotizan a la el 40 por ciento de los tambos para lle- baja debido a las buenas cosechas en el martes 17 de diciembre de 2013 | | trabajo & economía | TIEMPO ARGENTINO 3 n los últimos años la actividad NECESIDAD DE AUMENTAR RETENCIONES A LA EXPORTACIÓN MINERA minera ha crecido exponencial- E mente, impulsada principalmente por el fuerte incremento de los precios de los commodities y alentada por un débil marco regulatorio diseñado en la década Altas tasas de ganancias y del '90. Algunos datos dan cuenta de este proceso: según la Secretaría de Minería, mientras en el año 2002 existían sólo 18 proyectos mineros, hacia el año 2011 su- peraron los 600. En el mismo período, la recursos no renovables superficie de exploración pasó de 135 mil metros a más de un millón y la produc- El aumento de retenciones a las exportaciones mineras mejorará la participación del Estado en la renta sin atentar ción aumentó de 3365 millones de pesos contra la rentabilidad del sector. Ampliar la diferencia entre la alícuota del producto industrializado y el primario, de a 31.652 millones. Las inversiones en el área pasaron de 541 millones de pesos a modo de gravar más la extracción, impulsaría procesos productivos locales, generando valor y empleo en el país. 11.078 y las exportaciones se incremen- taron, pasando de 3056 a 16.310 millones de pesos. la renta a través de la modificación del A diferencia de otras actividades, la impuesto a las ganancias sería de difícil minería se realiza sobre una riqueza natu- aplicación por el régimen de estabilidad ral no renovable, cuya explotación impli- fiscal que detenta el sector (Ley 24.196). ca la apropiación de bienes que no pueden Sin embargo, las retenciones a las expor- ser reproducidos con nuevas inversiones. taciones (actualmente del 5 o el 10%, de- Por lo tanto, la actividad genera una renta pendiendo del tratamiento dado al mine- ral extraído) podrían ser incrementadas, permitiendo mayor obtención de recursos para el Fondo Solidario, por ejemplo. El sector minero La propuesta de aumentar las reten- ciones a la exportación de productos mi- argentino se neros de modo que pasen del 5 al 10% pa- encuentra altamente ra los minerales industrializados y del 10 al 25% para productos sin industrializar concentrado y podría mejorar la participación del Esta- extranjerizado. do en la apropiación de la renta minera sin atentar contra la rentabilidad del sec- tor. A su vez, ampliar la diferencia entre como consecuencia del capital invertido, Actualmente el sector minero se encuen- la producción de cobre en la Argentina) grandes empresas en Argentina. la alícuota del producto industrializado y que es apropiada por las empresas a tra- tra altamente concentrado y extranjeri- y Barrick Gold (líder en producción de En cuanto al Estado, los principales el primario, de modo de gravar más a la vés de tasas de ganancia "normal" y una zado, y obtiene tasas de ganancias que oro), entre los años 2005 y 2010 han re- mecanismos tributarios que cuenta para extracción de mineral puro, buscaría in- renta derivada de la riqueza natural, que superan ampliamente una tasa de renta- gistrado tasas de ganancia neta del orden apropiarse de la renta minera son el im- centivar los procesos productivos locales, debería ser apropiada por el Estado. En bilidad "normal", lo cual indica la apro- del 45% (según estudio reciente del área puesto a las ganancias, las retenciones a generando valor y empleo en el país. caso de que el Estado no sea productor, el piación de, al menos, parte de la renta de Economía y Tecnología de FLACSO), las exportaciones y las regalías provin- En el cuadro N° 1 se observa que principal mecanismo con que cuenta para natural. un valor que supera varias veces no só- ciales, siendo los dos primeros los más esta medida hubiese generado recursos este objetivo es la captación de excedente Por ejemplo, Minera Alumbrera (que lo la rentabilidad normal del sector sino relevantes. adicionales al Estado de $ 4306 millones a través del sistema impositivo. concentra prácticamente la totalidad de también la rentabilidad obtenida por las Un incremento de la captación de para los años 2011 y 2012. SOJIZACIÓN De chacareros a rentistas El proceso de sojización no sólo desplazó a otros cultivos agrícolas y la producción lechera y bovina, sino que también promovió la reconversión de empresarios pymes que se transformaron en rentistas mediante el alquiler de sus tierras. Pilar Palmieri al herbicida glifosato. que reproduce la actividad productiva, es Es así como a partir de la instalación decir, los pequeños y medianos produc- lo largo de más de un siglo, 1860 de empresas trasnacionales que dominan tores dan paso a los grandes contratistas, a 1970, la región pampeana pro- el mercado de semillas y fertilizantes y arrendatarios e inversores financieros y Adujo granos, carnes y lácteos el surgimiento de grandes contratistas, se reconvierten en nuevos rentistas. destinados a la exportación y al mercado se va modificando el modelo de produc- Bajo este esquema avanza la soji- interno, al tiempo que coexistió con eco- ción agraria hacia uno basado en grandes zación que no sólo desplaza a cultivos nomías regionales dedicadas al mercado escalas de producción y tercerización de agrícolas pampeanos tradicionales y a la brada de girasol se redujo un 16% y la de lado, este mismo proceso conspira contra interno. servicios. En ese esquema la soja es el producción lechera y bovina, sino tam- trigo cayó 17% en relación con la super- la expansión de la producción de alimen- A partir de la década del '70 y con cultivo que mejor responde al modelo: bién avanza sobre economías regionales ficie promedio labrada en ese período, tos básicos como carne, leche, pan y acei- el inicio del neoliberalismo, comenzó ofrece mejor rentabilidad, menor riesgo dedicadas a otros cultivos, por ejemplo mientras que el cultivo de maíz creció un tes procedentes de otras semillas, que son en el sector agropecuario un proceso de ante los eventos climáticos y simplicidad algodón, y arrasa con los bosques nati- 43% y el de soja un 189 por ciento. esenciales en la mesa de los argentinos. desregulación y flexibilización de las en relación con otros granos y con la pro- vos. Como se puede ver en el gráfico Nº La producción de leche cruda en el En el marco de un proceso de crecimiento leyes de contrato y arrendamiento que ducción de carne vacuna. 1, en el año agrícola 1974-1975 la super- año 2012 fue de 11,3 millones de litros y aumento de la demanda interna, esta derivó finalmente en 1991 en la elimi- La escala de producción de este nue- ficie sembrada con soja equivalía al 7% un valor que supera en menos de un 20% menor oferta productiva presiona sobre el nación de la Junta Nacional de Granos. vo modelo da lugar a dos procesos muy de la tierra dedicada al trigo. A partir de a los 9,3 millones producidos en el año nivel de precios de estos productos, algo De la mano de la desregulación vino un intensos: los pequeños y medianos pro- 1977-1978, la soja no para de crecer en la 1998. El stock ganadero, si bien aumentó que ha sucedido en los últimos años, es- proceso de apertura comercial que pro- ductores de la pampa húmeda se convier- utilización de superficie, mientras que el entre los años 2001 y 2006, luego volvió pecialmente en la carne vacuna y el pan. movió la extranjerización y la instalación ten en arrendatarios y dejan la actividad resto de los cultivos o se mantuvo estable a reducirse hasta ubicarse en torno a 50 A su vez, la soja desplaza a activida- de empresas trasnacionales proveedoras productiva por la renta del alquiler de sus o redujo su área. Para la campaña 2012 la millones de cabezas, nivel que se sostuvo des que tienen un uso sustancialmente de insumos agrícolas. A nivel mundial tierras. Al mismo tiempo se impulsan los soja ocupaba más de 18 millones de hec- durante la década del '90. más intensivo de mano de obra y que ge- se producen importantes avances tecno- pools sojeros y fondos de inversión que, táreas, mientras que la del trigo, principal El avance de la soja en Argentina es neran más encadenamientos productivos. lógicos en la agricultura que alcanzan dada la rentabilidad y flexibilidad de la insumo del pan de los argentinos, apenas un hecho que despierta grandes contro- No favorece a la agricultura familiar y su máxima expresión hacia 1995, con el actividad, se convierten en un activo fi- alcanzaba los 4,6 millones. versias. Por un lado, el perfil exportador por último, genera un pasivo ambiental, desarrollo por Monsanto de un tipo de nanciero de preferencia. Esto marca una Después de 42 años de cultivo, en el del complejo genera divisas necesarias cuya carga intertemporal puede llegar a soja genéticamente modificada resistente trasformación sustancial en el tejido social año agrícola 2011-2012 la superficie sem- para el desarrollo industrial. Pero por otro ser inmensurable. 4 TIEMPO ARGENTINO | TRAbAjO & ECONOMíA | | martes 17 de diciembre de 2013 María José Castells LA INFORMALIDAD BAJÓ DE 49,2% A 34,5% ENTRE 2003 Y 2013 por ciento de sus asalariados y en el universo de autónomos llega al no de cada tres trabaja- Heterogeneidad 38 por ciento. Representan un uni- dores argentinos no tie- verso de empleadores/trabajadores ne aportes jubilatorios, sectorial y "estabilidad" que es muy difícil de identificar y ni obra social, ni seguro Un tercio de los de sectores que lideran fiscalizar. deU riesgos de trabajo. La contraca- 3) Fiscalización: Mayores com- ra son empresarios que no pagan el empleo informal, petencias y nuevos instrumentos aportes, ni contribuciones patrona- como el trabajo rural y legales para el Estado a través de les. Y el resultado es un Estado que un decreto que potencie su capaci- trabajadores no el servicio doméstico, dad de fiscalización en todo el país. no recauda los recursos necesarios para prestar mejores servicios de entre las causas La recuperación de las capacidades salud, educación, viviendas socia- que habían sido delegadas a las pro- les, infraestructura, entre muchas determinantes del vincias cuando el Estado abandonó otras cosas. está registrado trabajo no registrado. esos controles permitió mejorar y No hay duda que la notable re- aumentar la cantidad y calidad de ducción del empleo no registrado las inspecciones. ha sido uno de los mayores logros nómicas como desde acciones di- de un año en un "plan integral para con las leyes laborales las sanciones 4) Unidad Especial de Investiga- de la última década. Entre 2003 y rectas del Ministerio de Trabajo y atacar el núcleo duro del empleo tardan en llegar y son fácilmente ción del Fraude Laboral: Se creará el segundo trimestre de 2013 la in- de los distintos organismos locales no registrado". Si bien la iniciativa evadibles. Aun cuando el Ministe- un equipo especial que investigará formalidad pasó del 49,2% al 34,5% con poder de policía para combatir no tiene metas preestablecidas, la rio les aplica una multa, en la ma- el fraude laboral en todo el país, de todos los asalariados del país. el empleo "en negro". Todo esto en expectativa es avanzar en la reduc- yoría de los casos los empresarios formado por expertos de distintas La caída de casi 15 puntos porcen- el marco de un escenario bastante ción de 5 puntos porcentuales de la no la pagan. Casi 2,7 millones de disciplinas. El objetivo es comple- tuales representa un quiebre en la distinto al que, hasta ahora, permi- informalidad en el mediano plazo. empleos precarios se dan en empre- mentar los controles en sectores trayectoria ascendente inaugura- tió la reducción de la informalidad. Los principales lineamientos del sas que son formales. complejos de fiscalizar con las he- da con el modelo de acumulación La creación de puestos de trabajo se Plan Integral de Combate al Trabajo 2) Régimen simplificado para las rramientas tradicionales. En parti- neoliberal instaurado por la últi- ha estancado y la crisis internacio- No Registrado, que requieren como pequeñas empresas y los microe- cular se apunta hacia las subcontra- ma dictadura militar en 1976. Sin nal no parece ceder. Un dato no me- complemento insoslayable mante- mpresarios: La iniciativa busca taciones fraudulentas. embargo, y pese a presentar niveles nor es la heterogeneidad sectorial ner cierto crecimiento económico simplificar el trámite de registro 5) Sectores críticos: Los sectores más bajos que los exhibidos por el existente en lo que hace al trabajo y reactivar la creación de puestos de empleados con el pago de un más críticos por la amplitud del tra- resto de las economías de la región, precario y la "estabilidad" de los de trabajo, son cinco: único impuesto que incluya todas bajo no registrado, como son el ser- la cantidad de empleo precario si- sectores que lideran el empleo in- 1) Registro de empresas: El re- las cargas sociales. Se trataría de un vicio doméstico, la actividad rural gue siendo preocupante y se man- formal, como el servicio doméstico gistro –una suerte de Veraz– bus- régimen tarifado especial para esos y el sector textil, tendrán un trata- tiene en niveles muy por encima y el trabajo rural. ca disuadir y sancionar a aquellas microempleadores de hasta cinco miento aparte. Además de fuertes de los registros observados entre En ese sentido, los equipos del empresas que no cumplen con la asalariados y con bajo nivel de campañas de difusión de los nuevos 1977 y 1994. Ministerio de Trabajo encabezados ley, al tiempo que se les prohibirá facturación que reduzca el "costo derechos para peones rurales y em- La estrategia para profundizar la por Carlos Tomada y secundados acceder a ningún tipo de política laboral" y simplifiquen la registra- pleo doméstico, se profundizarán senda de formalización requiere ser por el politólogo y especialista en pública hasta tanto regularicen su ción durante un tiempo. Entre los medidas como la simplificación redefinida y pensada integralmen- el tema, Sebastián Etchemendy, situación. Los datos evidencian que monotributistas que son empleado- registral y se mejorarán los meca- te, tanto desde políticas macroeco- comenzaron a trabajar hace más para las empresas que no cumplen res, la no registración alcanza al 77 nismos de inspección. Editorial LA PROVOCACIÓN GOLPISTA » Horacio Ghilini | DIRECTOR DE trabajo & economía l gobierno argentino ha perdido el le hacen fácil la vida: la gran banca y sus sino de que nunca se fue. En la nota de tapa También avanzamos sobre la retención jización de la economía agraria argentina control de muchas cosas, a lo que instituciones asociadas. de la presente edición, se analiza el vade- de granos, por si se necesita otra consta- que no sólo desplazó a otros cultivos agríco- Een los últimos días sumó también la No hay que dejar pasar por alto las ma- mécum neoliberal para el cual la palabra tación de la "falla de caja" producida por las y a la producción lechera y bovina, sino pérdida del control en las calles." La provo- nifestaciones del personaje por el momento inflación significa exceso de gasto público el faltante de aproximadamente 6000 que también promovió la reconversión de cación golpista no fue pronunciada por un y lugar en que fueron hechas públicas. Fue y de emisión monetaria y, por lo tanto, la millones de dólares en la balanza comer- empresarios pymes transformados en ren- ignoto personaje de los muchos que lucran en pleno desarrollo de la desestabilización respuesta es siempre la misma: ajustar cial que debería haber ingresado el sector tistas mediante el alquiler de sus tierras. en América Latina con el intervencionismo instrumentada a través de la sublevación de sobre los sectores populares. agroexportador. Comprobamos la ausencia Tratamos la necesidad de aumentar y la desestabilización, sino por Arturo Por- sectores de policías provinciales que, como En esa nota se discriminan los aumen- de relación entre las cantidades exporta- retenciones a la exportación minera, con- zecanski ,un publicitado economista de la recordara la presidenta de la nación a raíz tos de precios según los hechos causantes. das en los primeros nueve meses del año siderando que es un sector que explota re- American University en una reunión del de una declaración de Monseñor Arancedo, En 2002 fueron producto de la devaluación, en comparación con el mismo período del cursos no renovables y obtiene altas tasas ultraderechista Instituto Cato realizada el puso en evidencia que la policía no sólo no mientras que entre 2005 y 2010 fueron la año pasado y las cantidades cosechadas: de ganancias. 11 del mes corriente en Washington para puede dejar huérfana a la sociedad, sino respuesta de los formadores de precios a la las ventas externas de manufacturas de Finalmente, nos abocamos al persisten- tratar el estado del litigio judicial planteado "tampoco puede organizar la delincuencia recuperación de salarios mediante las pa- origen agropecuario aumentaron 4% y de te problema de la informalidad laboral, que por los fondos buitre contra la Argentina. para robar a gente y comercios, instalando ritarias. En la etapa que va de 2011 al año productos primarios 2%, mientras que las pese a haber bajado casi 15 puntos porcen- Porzecanski es un viejo referente de miedo y terror…" corriente, el movimiento de precios revela la toneladas producidas de girasol, maíz, trigo tuales entre 2003 y 2013, se resiste en una los intereses antiargentinos. En el mes de El lugar en el que habló Porzecanski, manipulación especulativa del mercado por y soja aumentaron 17,1% en relación a la proporción muy elevada de trabajadores sin septiembre de 2004 pronosticó que la rees- nacido en Montevideo y radicado en los parte de grupos concentrados que sacaron a cosecha 2011/2012. registrar que llega a un tercio de los mis- tructuración de la deuda externa tal como Estados Unidos, es una incubadora de fas- la luz viejos fantasmas desestabilizadores. Los cooperativistas que participan en mos. Las condiciones coadyuvantes de esa la planteó el entonces presidente Néstor cismo neoliberal y sirvió una vez más para Recordamos en la nota inicial que el incre- Trabajo y Economía caminaron por los tam- inequidad son la heterogeneidad sectorial y Kirchner no iba a tener éxito, salvo que el hacernos saber a los mortales comunes mento del gasto público es la consecuencia bos para conocer la situación del sector. la predominancia de prácticas antilaborales gobierno argentino ofreciera "hacer un pa- que el mundo es conducido por una élite y no la causa de la inflación porque el Estado Registraron que el 51% de la producción en sectores que lideran el empleo informal, go efectivo por adelantado", porque "en la que sostiene que el "Papa Francisco ma- paga más caros los bienes que compra, así está concentrada en el 20% de los tambos como el trabajo rural y el servicio domésti- Tesorería de la Nación, en el Banco Central y linterpreta el Mundo" ya que "estamos vi- como también aumentan los salarios que y que el 10% de los tambos más grandes co. La provocación golpista de sectores de en el Banco Nación, hay mucha plata". viendo en un tiempo mucho más equitativo, paga y las transferencias sociales que rea- del país concentra el 35% de los bovinos policías provinciales no es un desafío para Una y otra vez, quien suele ser presen- pacífico y próspero que lo que el pontífice liza. Para "bajar el gasto", el Ejecutivo debe- de la actividad. Entre los más pequeños, dejar pasar. Con otros grados de urgencia, tado como académico o analista de riesgo reconoce", tal como lo sostiene Marian L. ría comprar menos bienes, pagar salarios hay que sumar el 40% de los tambos para hay un listado de situaciones vinculadas al de países emergentes según la referencia Tupy, analista político del Centro para la Li- menores y resignar la obra pública. Esto llegar apenas al 13% de los animales en poder económico concentrado que tampoco sea funcional al tema sobre el que opina, bertad y la Prosperidad del Instituto Cato. garantizaría la recesión disciplinadora que producción. debemos dejar pasar. De ellas hablamos en siempre se posicionó en el lugar de los que No se trata de que el golpismo vuelve esperan los grupos concentrados. Nos adentramos en el proceso de so- la presente edición. Staff -