GEUD’ Infos Municipales

La lettre municipale d’informations de N°16 • DÉCEMBRE 2011

des opérations extérieures. La matinée s’est Geud’actus terminée autour du verre de l’amitié. n> Lampadaires du Coteau du Soleil édito Ça y est, les derniers lampadaires vétustes qui restaient encore à changer dans les rues Pierre GROSS du Coteau du Soleil ont enfin fait place à Maire de Geudertheim des nouveaux, plus efficaces en éclairement et plus économes en énergie. Ces quelques lampadaires récalcitrants ont donné bien Chères Geudertheimoises, du fil à retordre aux ouvriers communaux. chers Geudertheimois, L’un était fixé trop profondément dans le sol, il a donc fallu le rehausser. Un autre avait son embase enfouie partiellement sous un n Plantations Notre bulletin municipal fête aujourd’hui sa muret de clôture, d’autres encore avaient Trois demi-journées ont été consacrées cet e des écrous impossibles à desserrer. Mais 16 édition. Un grand merci à l’ensemble de automne à diverses plantations au profit de aujourd’hui tout est rentré dans l’ordre, et le la commune. Le 29 octobre, une dizaine de l’équipe de communication pour l’élaboration et Coteau du Soleil jouit d’un éclairage de rue bénévoles ont répondu à l’appel de la com- bien agréable. la publication régulière de notre G’IM. mission Aménagement et Fleurissement pour 2011 a été une année riche en travaux à Geu- planter 1 200 pensées et 800 tulipes dans les massifs de la place du Général Picquart, dertheim ; de grands travaux qui ont donné une aux entrées est et ouest du village, au carre- nouvelle jeunesse à notre village. four de la rue du Presbytère, ainsi que dans les bacs à fleurs du Coteau du Soleil et du Dès à présent nous sommes amenés à préparer Paradis. Les massifs de la rue du Général les grandes orientations budgétaires pour l’année de Gaulle entre le centre de secours et la sortie sud seront plantés de vivaces dès que à venir. Cet exercice s’effectue dans un contexte possible. Les participants se sont réchauffés économique et financier de plus en plus perturbé avec une copieuse soupe de légumes et des qui ne manque pas de nous préoccuper. L’État, knacks. les régions et départements demeureront-t-ils capables de poursuivre l’accompagnement des collectivités locales ? Autant de questions que nous nous posons. Bien que la plupart des projets de cette manda- ture aient déjà été réalisés ou soient sur le point de l’être en 2012, nous continuerons à poursuivre notre programme d’investissement et de dévelop- n Hommage à nos soldats pement de Geudertheim. Sans pessimisme, mais La cérémonie commémorative de l’armistice du 11 novembre 1918 s’est déroulée en SOMMAIRE avec pragmatisme et réalisme, nous travaillons présence des élus, du corps des sapeurs- tous les jours en cherchant à exploiter au mieux pompiers, de militaires, de représentants du > Geud’actus...... 1 à 5 monde associatif et de quelques villageois les moyens dont nous disposons pour améliorer qui ont fait le déplacement. Le maire Pierre > Infos pratiques...... 6 votre quotidien. Je vous souhaite à présent bonne GROSS a déposé une gerbe au pied du monument aux morts, en hommage aux fils Le calendrier...... 6 lecture du G’IM. de Geudertheim tombés pendant la Grande > À toutes et à tous un Joyeux Noël et de Bonnes Guerre, avant de lire la lettre du président de la République Nicolas SARKOZY. Du > Tribune ouverte...... 7 à 10 Fêtes de fin d’année. Que chacun trouve chaleur fait du décès du dernier poilu, le Président et réconfort dans ces moments de partage et de y a notamment exprimé le souhait d’étendre > Le dossier ...... 11-15 l’hommage du 11 novembre à tous les an- convivialité. n ciens combattants et aux soldats actuels qui > Etat civil...... 16 Scheni1 Wienachte und e glickliches nejes Johr défendent nos valeurs républicaines dans Geud’actus (suite)

Ensuite, les 18 enfants de la section des moulin et le château. Ceci devrait permettre et « Kratzeck ». Le détail des parcelles est Moyens de l’école maternelle ont planté son arrachage progressif par la , donc affiché en mairie. Les candidats à la loca- une cinquantaine d’arbres le 25 novembre un retour à l’état initial de son cours. A suivi tion de ces parcelles sont priés de se faire après-midi, avec l’aide d’adultes accompa- le dégagement des embâcles (bouchons) connaître en mairie aux heures d’ouverture gnateurs. Poiriers et pommiers sauvages, localisés principalement sur le ban commu- des bureaux afin que le conseil municipal marronniers ou mélèzes ont reçu chacun une nal de Geudertheim. Une seconde phase puisse, dans sa prochaine séance, attribuer étiquette portant le nom de l’enfant l’ayant courant 2012, à l’issue des procédures ces lots en toute connaissance de cause. planté. En fin de cet après-midi passé sous administratives, permettra d’intervenir plus le soleil et au grand air, les enfants ont reçu globalement pour entretenir la végétation, 5) Taxe d’aménagement un goûter bien mérité au club-house du stade réaliser de nouvelles plantations, stabiliser Le conseil municipal a institué sur l’ensemble de foot. localement quelques érosions, etc. du territoire communal une taxe d’aménage- L’enveloppe budgétaire allouée à ces opé- ment au taux de 5 % pour une durée d’un an rations est d’environ 130 000 €, répartie reconductible. Cette taxe remplace la taxe au prorata du linéaire de berge de chaque locale d’équipement, entre autres. commune. Les travaux éligibles aux aides seront subventionnés à hauteur de 80% par 6) Emprunt éclairage public le Conseil Général du Bas-Rhin et l’Agence Pour assurer le financement de la rénovation de l’Eau Rhin-Meuse. de l’éclairage public de la rue du Général de Gaulle dans sa portion comprise entre l’entrée sud du village et son intersection avec la rue de la Paix, le conseil munici- pal a décidé de recourir à un emprunt de 300 000 € sur 15 ans à un taux fixe de Enfin le lendemain 26 novembre, 23 béné- 4,10 % auprès de la Caisse de Crédit Mu- voles adultes ont pris le relai, à l’appel de tuel de la Basse-Zorn. la commission Forêt, pour planter 1 300 pins sylvestres et environ 300 mélèzes dans 7) Projet d’installation d’une antenne de téléphonie la parcelle n° 12. Cette matinée ensoleillée mobile s’est terminée par un excellent estomac de Le conseil municipal, par 12 voix pour, Îlot après arasement porc farci. 5 voix contre et 2 abstentions, a accepté les propositions de bail de location de la socié- n Travaux de restauration de la Zorn n Brèves du conseil municipal té Orange SA et de la Société Française de La Zorn a façonné les terres agricoles fer- 1) Lotissement Heiligenhauesel Radiotéléphonie pour la parcelle cadastrée tiles et les rieds humides de la plaine. Elle Le conseil municipal de Geudertheim re- Section 44, lieu-dit « Schleifgraben » n° 94, est un des emblèmes de notre patrimoine nonce à l’exercice de son droit de préemp- moyennant un loyer annuel de 3 000 € pour écologique et paysager. Depuis quelques tion prévu par les articles L 210-1 et suivants la Société Orange SA et de 2 000 € pour la décennies, elle a subi des travaux de rectifi- du Code de l’Urbanisme pour les ventes des Société Française de Radiotéléphonie. cation de son lit. Les berges commencent par lots dudit lotissement. endroit à perdre leur stabilité. La végétation SFR et Orange projettent d’optimiser la qui s’y est installée est vieillissante et néces- 2) Subventions 2011-2012 pour les sorties scolaires couverture du réseau en créant un nouveau site d’être entretenue. Le conseil municipal de Geudertheim fixe les relais sur le ban de la commune. Plusieurs Les communes riveraines de , taux de subvention pour les sorties de classes implantations ont été étudiées, notamment Geudertheim et Hoerdt ont décidé d’enga- et les voyages d’études prévus pour l’année l’église qui permettrait d’assurer une cou- ger ensemble, dans le cadre du SIVU créé en scolaire 2011-2012 comme suit : verture optimale de Geudertheim pour les 2010, un premier programme de travaux de - pour l’école maternelle et l’école primaire réseaux 3G. La commune a indiqué aux restauration de la végétation et des berges. de Geudertheim, 7 €/nuitée ; opérateurs sa préférence pour la recherche Le linéaire concerné représente environ - pour les élèves relevant des autres établis- d’un site à l’extérieur de la zone bâtie, mais 4,5 km de cours d’eau. Le bureau d’études sements de secteur, 5 €/nuitée ; à une distance suffisamment proche pour SOGREAH–ARTELIA a été choisi pour assu- - aucune subvention ne sera versée aux en- offrir un service de qualité sur l’ensemble du rer la maîtrise d’œuvre de ce programme. fants relevant d’établissements hors secteur. village. Ce choix nécessitera la construction d’un pylône. La commune et les opérateurs 3) Défense du droit à la formation professionnelle sont finalement convenus de l’implanter au Le conseil municipal de Geudertheim a voté, lieu-dit « Schleifgraben » n° 94. La commune tel que proposé par le Centre National de la demandera à un laboratoire indépendant Fonction Publique Territoriale (CNFPT), pour accrédité de procéder à la vérification du demander au gouvernement de renoncer à respect des normes des niveaux d’exposi- l’amputation de 10 % de la cotisation pour tion aux champs électromagnétiques ; les la formation des agents territoriaux. résultats de ces vérifications seront rendus publics et consultables sur internet sur le site 4) Location de parcelles «Auf der Hardt» de l’Agence Nationale des Fréquences. et «Kratzeck» Le permis a été déposé en mairie. Un cahier Îlot avant arasement Suite à une résiliation d’un bail à ferme par de liaison sera mis à la disposition du public Une première phase de travaux a débuté le la commune et une résiliation volontaire d’un en mairie durant les mois de janvier et février 5 décembre dernier. Il a été procédé à l’ara- autre bail à ferme, des parcelles de terre sont 2012, afin de permettre aux personnes qui le sement de la végétation sur l’îlot situé entre le disponibles aux lieux-dits « Auf der Hardt » souhaitent de faire part de leurs remarques.

2 Geud’actus (suite) n Entreprise CMT : Chaudronnerie, du Général Picquart, et que celui de Sandra Marie-Odile et Alain SEGEAT Métallerie, Tuyauterie JUD finit ses jours dans la cour de l’école. Gaby STEINMETZ Un brevet de chaudronnerie et un passage Pour Noël 2012, la commune dispose déjà chez les compagnons du Devoir ont scellé des deux sapins nécessaires. Donc si vous • Bourgeon de bronze Fleurissement la passion de Julien COCHE pour le travail voulez donner votre conifère à la commune, et aménagement extérieur, de l’acier. Pour mettre essayez de patienter jusqu’en 2013. La com- avec encouragements du jury (9) : en application ses mune remercie tous les donateurs. Marc ALLGEYER acquis et parfaire son Pascale et Régis ATZENHOFFER savoir, Julien a passé n Concours des maisons fleuries Agnès DORNE-ZINK cinq années dans une Après que le public eut regardé le remar- Guy FURST entreprise de réfé- quable montage vidéo réalisé par Richard Patrick HOCHSTETTER rence du secteur. SCHWETTA, un habitant du village pas- Sylvie METTLER En 2010 il a créé sionné de cet art, Michel URBAN, aidé des Nina MOSSER sa propre entre- membres de la commission Aménagement Alfred ROSER prise, installée dans la zone d’activi- et Fleurissement, dévoile le palmarès. Les Francis SCHUTZ tés de Geudertheim. Pour en célébrer grands gagnants sont Charlotte METZ et An- le 1er anniversaire, il a invité l’ensemble dré KOCH. Ces derniers vont rejoindre Éli- de ses partenaires et clients le samedi sa et René ANDRÈS dans la catégorie que 5 novembre 2011 dans son atelier pour par- la commission a appelé «hors concours». tager le verre de l’amitié et faire découvrir Ainsi, le champ est grand ouvert à tous les ses locaux. Bravo Julien pour ton courage et autres participants pour gagner le Grand bon vent à CMT. Prix de Fleurissement. Bravo à tous pour les merveilles que vous nous avez montrées.

PALMARÈS DU CONCOURS DES MAISONS FLEURIES 2011

n Fin des travaux rue du Général de Gaulle La chaussée a été rendue à la circulation avec plusieurs semaines d’avance sur le planning, prévisionnel et le reste des tra- vaux de rénovation de la rue du Général de Gaulle touche à sa fin. Cet aménagement s’inscrit résolument dans une volonté d’amé- lioration du cadre de vie et aura constitué le projet phare 2011 de la communauté de n Sapins de Noël communes de la Basse-Zorn, en convention Depuis quelques années, plusieurs villageois de maîtrise d’ouvrage avec le conseil géné- ont fait don à la commune de conifères deve- ral du Bas-Rhin. Il représente probablement nus trop encombrants dans leur jardin. Les • Grand prix Fleurissement le plus grand chantier jamais réalisé sur ouvriers communaux se chargent de l’enlè- et aménagement extérieur : Geudertheim, comme l’attestent quelques vement des arbres pour en faire de magni- Charlotte METZ et André KOCH données chiffrées : fiques sapins de Noël. C’est ainsi que cette La chaussée, d’une emprise de 3 750 m² et année le sapin de Rémy ZINCK trône place • Prix «Hors concours» : recouverte d’environ 2 000 tonnes d’enro- Élisa et René ANDRÈS bé, est longée de 1 200 mètres linéaires de bordures en granit qui délimitent 1 800 m² • Bourgeon d’or Fleurissement de larges et confortables trottoirs pavés, sans et aménagement extérieur (7) : oublier le stationnement intégré partout où Paulette et Jean-Claude BRANDT cela était possible. 29 lampadaires équipés François BRUDER d’un système d’abaissement automatique de Brigitte et Arny EYERMANN puissance procurent un éclairage apaisant Yvonne FESSEL à cet espace. Des bornes lumineuses et de Boucherie Charcuterie GROSS l’éclairage dynamique encastré mettront en Joseph HARNISCH valeur l’entrée sud. Les espaces verts ont été Freddy MUHL aménagés dernièrement. Rappelons qu’en dehors de ces éléments • Bourgeon d’argent Fleurissement visibles, d’importants travaux souterrains et aménagement extérieur (8) : ont été réalisés avec la pose du réseau de Didier CHABOD gaz naturel, de 900 m de ligne électrique et Jacky DIEBOLD 700 m de ligne téléphonique. Pour l’arro- Michèle LERGENMULLER sage automatique, plus de 800 m de tubu- Lucien REINHARDT lure achemineront l’eau depuis la maison- Denise RICK nette à côté de la Zorn vers les massifs de Jean-Marie SCHOHN fleurs annuelles et dans les jardinières sus-

3 Geud’actus (suite)

pendues aux nouveaux candélabres. Ceci de l’eau. L’une des électrodes se présente Le conseil municipal a décidé de fixer le taux réduira le travail d’arrosage de nos agents sous la forme d’une perche tenue par l’une de la TA à 5 % (soit inchangé par rapport communaux de même que leur exposition des trois personnes et terminée par un treillis au taux appliqué à la TLE) et d’exonérer les aux dangers de la circulation. Cette pre- métallique circulaire. Lorsque cette perche commerces de détail d’une surface de vente mière installation d’arrosage automatique est plongée dans l’eau, il se produit autour inférieure à 400 m². Ce taux s’applique pour dans notre commune marquera le début un champ électrique d’environ 2 m de dia- chaque construction nouvelle à une valeur d’une gestion raisonnée de l’utilisation de mètre qui choque les poissons qui y sont pré- calculée prenant en compte la surface close l’eau dans une démarche de qualité environ- sents. Étourdis, ils se laissent remonter entre et couverte des planchers, les emplacements nementale, gestion qui sera étendue au fur et deux eaux ou en surface. Une deuxième per- de stationnement, les piscines etc. à mesure des rénovations de voirie à venir. sonne les ramasse alors avec une épuisette et les met dans un bac rempli d’eau, dans n Le téléthon des maternelles laquelle on insuffle de l’oxygène, à bord du Pas moins de 60 enfants de l’école mater- zodiac. L’équipe a procédé ainsi à des cap- nelle, sous l’impulsion de leurs enseignantes tures environ tous les 10 m sur chaque berge et accompagnés de leurs parents, se sont de la Zorn, sur une longueur approximative rassemblés devant les stands du marché heb- de 400 m, la troisième personne pilotant domadaire le jeudi 8 décembre à 17 h 30. le canot d’un point à un autre. Une fois la pêche terminée, les plus gros poissons sont comptabilisés par espèces, mesurés puis immédiatement relâchés. Les plus petits sont amenés sur berge, triés par espèce, cha- cune dans un seau d’eau, puis comptés et relâchés. Pendant cette opération, une autre équipe mesurait environ tous les 10 m la pro- fondeur de l’eau au niveau des berges et au milieu du lit de la rivière. Les résultats de ces pêches seront connus début 2012.

Avec leurs lampions confectionnés à l’école, ils ont illuminé la place, puis les rues du vil- lage qu’ils ont envahies, encadrés par des Dès la prochaine belle saison, ce tronçon sapeurs-pompiers bénévoles. Le cortège aux de la rue du Général de Gaulle devrait don- allures magiques et fantastiques a ensuite ner à Geudertheim un cachet qui lui faisait rejoint la place Marie-Georges Picquart où défaut. boissons, gâteaux et objets étaient vendus au bénéfice du téléthon. n Pêche électrique Afin d’avoir une connaissance précise du n Desserte en gaz naturel nombre d’espèces de poissons et de la popu- de la commune lation de chacune d’entre elles dans la Zorn, Depuis la réunion publique du 17 février der- le conseil général a commandé plusieurs nier, la desserte en gaz naturel de la com- pêches électriques en divers endroits du bas- mune de Geudertheim a progressé de façon sin versant de cette rivière. Ces pêches sont rapide et régulière. Ainsi, à l’issue de la réalisées par la fédération départementale première tranche de travaux, 59 logements de pêche du Bas-Rhin. L’une d’entre elles a Mesure de la longueur d’un barbeau sont déjà raccordés au réseau. La desserte eu lieu le 4 octobre au niveau du pont enjam- de la micro-zone d’activités a également bant la Zorn entre Hoerdt et Bietlenheim. Un n Taxe d’aménagement débuté avec la pose d’une canalisation gaz groupe électrogène embarqué sur un zodiac Dans une commune, l’extension de l’urbani- rue de l’Industrie et le raccordement du client avec trois personnes à bord fournit à deux sation implique inévitablement des coûts liés Biscuits Tradition. électrodes un courant de faible intensité sous à la mise en place de voiries et de réseaux. En 2012, Réseau GDS prévoit de poursuivre une tension allant de 300 à 600 volts, selon La Taxe Locale d’Equipement (TLE) permet le développement de son réseau en prospec- la température et la conductivité électrique de contribuer au financement de ces instal- tant les rues des Petits Champs, de la Paix, lations. du Général Leclerc, Albert Schweitzer, Louis Dans le cadre de la réforme de la fiscalité, Pasteur et Dietweg, ainsi que des portions la TLE sera remplacée à compter du 1er mars non desservies de la rue de 2012 par la Taxe d’Aménagement (TA) par et de la route de Bietlenheim. Pour assurer volonté de simplification du régime fiscal la desserte en gaz naturel d’une rue, il faut (un seul niveau de taxation pour la TA, avec qu’un nombre suffisant de riverains soient certains abattements, contre neuf catégories prêts à utiliser cette nouvelle énergie. pour la TLE) mais aussi de modernité, en co- Pour obtenir plus d’informations sur le gaz hérence avec le Grenelle de l’environnement naturel et ses avantages, n’hésitez pas à (par exemple, taxation plus favorable aux contacter Laurent ECKERT, votre conseiller constructions moins gourmandes en foncier). clients résidentiels, au 03 88 75 20 42. Perche électrique et épuisette 4 Geud’actus (suite)

À partir d’un diagnostic personnalisé de votre installation existante, il vous établira un bilan comparatif entre toutes les énergies et vous accompagnera dans votre projet de rénovation énergétique. Gabriel WOLFF étudiera avec les clients professionnels les avantages de l’utilisation du gaz naturel et la conversion de leurs installations à cette nou- velle énergie. N’hésitez pas à le contacter au 03 88 75 22 52.

Une partie de l’équipe de bénévoles en pleine action pour la préparation de la salle >>

Le comité de rédaction, n Fête des aînés composé de La période de l’Avent Michèle Heussner, a été ponctuée par le traditionnel repas des Béatrice Treil, aînés, précédé par Sandie Voltzenlugel, un culte œcuménique Estelle Goubert, en salle des mariages de la mairie. Près de Renaud Treil, 180 convives étaient Stéphane Goubert, réunis le 11 décembre Jérémy Ohlmann, dernier à la salle poly- valente. C’était au tour Dominique Mochel, du restaurant « Au Christian Lorentz, Cygne » de régaler les Michel Urban papilles. Une partie de son équipe ainsi que les membres du CCAS et de la Municipalité et Damien Verrier, ont assuré le bon fonctionnement du service. vous souhaite Un grand merci à tous les bénévoles qui ont contribué à la décoration de la salle en réalisant les cartes de menus, les arrange- un joyeux ments floraux et le dressage des tables. Paul CRONIMUS, alias Hansi HINTERSEER, a su passionnément chauffer la salle en interpré- Noël tant les chansons des stars allemandes. Une chorale improvisée, accompagnée par Jean- Pierre ZERR à l’accordéon et Delphine CULL- et une MANN au chant, a fait chanter l’ensemble des convives. La soirée a été clôturée au rythme des marches et des valses jouées par excellente la Musique Paysanne de Geudertheim. année Georges MARTINI (88 ans) et Berthe ENG (98 ans) : 2012 ! les doyens de la fête des aînés 5 Infos pratiques > Le calendrier > n 29 décembre 2011 n Collecte des encombrants à des aides financières et à une assistance Collecte des ordures ménagères Une collecte des objets encombrants technique proposée aux propriétaires. er n 31 décembre 2011 aura lieu le jeudi 1 mars 2012 à partir de Avant d’engager tous travaux de rénovation, Soirée St Sylvestre FCG 5 h du matin. Pour faire enlever un objet, renseignez-vous sur les aides que vous pour- il est impératif de s’inscrire à la CCBZ au riez obtenir ! n n n 03 90 64 25 59 avant le mardi 28 février Rénov’Habitat 67 vous propose des perma- 2012 à 16 h. nences : n 3 janvier 2012 • mardi 31 janvier et mardi 3 avril 2012 de Début du passage du ramoneur n Collecte des ordures ménagères 17 h à 18 h - annexes de la Mairie de Bru- n 6 et 7 janvier 2012 La collecte des ordures ménagères du mer- math - place Victor Fischer à Théâtre alsacien : «Putzfreui en New York» credi 28 décembre 2011 est reportée au • mardi 14 février et mardi 17 avril 2012 de jeudi 29 décembre 2011. 17 h à 18 h à la Maison des Services - Com- n 8 janvier 2012 munautés de Communes de la Basse-Zorn - Théâtre alsacien : «Putzfreui en New York», n Citoyen, le devoir t’appelle ! 34 rue de à Hoerdt. avec repas choucroute Les électeurs seront appelés à se rendre aux n 8 janvier 2012 urnes à plusieurs reprises en 2012. Les per- n Déneigement Accueil des nouveaux arrivants sonnes qui auront 18 ans au 29 février 2012 Le déneigement de la route principale est as- sont inscrites automatiquement sur les listes suré par le Conseil Général dans le cadre du n 13 janvier 2012 électorales de la commune. En dehors de ce Plan d’organisation de la viabilité hivernale Séance du Conseil Municipal qui identifie le niveau de service associé à cas de figure, il faut effectuer soi-même la n 14 janvier 2012 démarche à la mairie avant le 31 décembre chaque voie selon sa fréquentation et ses ca- • Crémation des sapins de Noël 2011 à midi. ractéristiques. La commune quant à elle s’em- • Dîner dansant des jeunes agriculteurs Rappelons aussi que tous les jeunes Français, ploiera à intervenir sur les zones sensibles du Canton de Brumath filles et garçons, doivent obligatoirement de la voirie communale tout en limitant le effectuer le recensement militaire, encore ap- salage dont l’usage abusif est néfaste pour n 16 janvier 2012 pelé recensement citoyen, à la mairie de leur notre environnement et cadre de vie. Seules Adjudication de bois domicile dans les trois mois qui suivent leur les routes en pente, les virages dangereux, n 21 janvier 2012 16e anniversaire, munis d’une pièce d’iden- les accès aux lieux publics et les trajets sco- Battue de grand gibier tité et du livret de famille. Une attestation de laires feront l’objet d’une intervention systé- recensement leur sera fournie, à conserver matique. Enfin et pour assurer la sécurité des n 22 janvier 2012 soigneusement car la mairie ne délivre pas piétons, il est rappelé que les riverains ont Concert Chœur de la Zorn - Église Catholique de duplicata. Elle est nécessaire pour se l’obligation d’assurer le déneigement de leur n 28 janvier 2012 présenter aux concours et examens publics, trottoir, étant précisé qu’il leur est conseillé Soirée moules-frites du FCG avec Wetz Owe notamment le baccalauréat ou le permis de de procéder par raclage. conduire. Le recensement permet aussi à l’administration de convoquer les jeunes à n Dîner-concert n n n la Journée défense et citoyenneté, ancienne- La Société de Musique Paysanne et le n 5 février 2012 ment Journée d’appel de préparation à la Groupe Folklorique de Geudertheim renou- Repas de la paroisse catholique défense. vellent leur soirée dîner-concert le samedi 3 mars 2012 à la salle polyvalente. Au n 14 février 2012 n Passage du ramoneur menu : bretzel, roulé de dinde, frites, Don du sang – AGCLS s’Mehlrad Le ramoneur sera de passage à Geuder- salade, dessert, café. Tarifs : 15 € pour n 25 février 2012 theim à partir du 3 janvier 2012. Pour béné- un adulte, 7,50 € pour un enfant de 6 à Dîner dansant carnavalesque - Amicale des ficier de ses services, il y a lieu de contacter 12 ans, gratuit pour un enfant de moins de Sapeurs-pompiers la société «Ramonage 6 ans. Réservations auprès du président Yves Alsace du Nord JL&C OHLMANN (tél. : 03 88 59 35 54) ou de n n n Kauffenstein» au tout membre de l’association. er 03 88 91 66 72. n 1 mars 2012 L’entreprise, enregis- n Idée cadeau pour Noël Collecte des encombrants trée sous le SIRET 329 Le Grenier aux Images, publié en 2005, n 2 mars 2012 048 516 00036 au re- retrace plus d’un siècle de grandes et petites Séance du Conseil Municipal gistre du commerce de histoires de notre village. Il est vendu en mai- 84 B22 code rie au prix promotionnel de 29,90 €. n 3 mars 2012 APE 43 99D, conseille aux personnes ab- Concert de la Société de Musique sentes de leur domicile de prendre rendez- n 13 mars 2012 vous dès le début de la tournée. PC Zorn concours pétanque secteur nord n Rénov’Habitat 67 n 18 mars 2012 Le Conseil Général du Bas-Rhin a décidé Fête de printemps de l’AECG d’engager une action d’envergure pour la n 24 mars 2012 réhabilitation du parc privé ancien de loge- Nettoyage de printemps ments, appelée Rénov’Habitat 67. Ce pro- gramme vise à soutenir durant 4 ans (2009- n 30 mars 2012 2012) les travaux de réhabilitation et de Séance du Conseil Municipal remise en état des logements anciens, grâce n 31 mars 2012 6 Concert des professeurs de l’École de Musique Tribune > ouverte de , le speedminton, une va- un peu d’eux-mêmes contribuent à sauver riante du badminton qui se joue sans filet, des malades. La prochaine collecte est pré- et enfin les échasses urbaines. Ces der- vue le 14 février 2012, tout un symbole ! Cette rubrique est à la disposition de toute nières furent in- personne ou communauté (association, contestablement paroisse, classe d’âge etc.) souhaitant in- le clou de la former les villageois sur leurs activités. Le journée. Comme contenu de cette rubrique est sous l’entière le soleil était responsabilité de leurs auteurs. Les informa- de la partie, tions à insérer devront être déposées à la tout le monde mairie ou envoyées par courriel à michele. s’est déplacé [email protected]. La date limite à l’extérieur et de dépôt des demandes d’insertion l’association pour le prochain G’IM est fixée au «Saut devant» 5 mars 2012 pour parution début a pu faire avril. toutes sortes de démonstrations bondissantes et acrobatiques avant d’initier les volontaires n Nouvelle jeunesse à ce nouveau sport à sensation. pour la maison forestière

n La journée des sports insolites Le repas du midi était aussi une Le dimanche 16 octobre 2011, l’AGCLS nouveauté : un hamburger maison «façon s’Mehlrad a proposé aux jeunes et aux s’Mehlrad» qui a été fort apprécié. moins jeunes une journée «Sports insolites». Au programme de la journée, trois activités n Don du sang : record battu ! ayant déjà été présentées au messti : une Superbe résultat pour la collecte de sang course avec deux «Z’énormes balles» pous- organisée par l’Établissement Français C’est au son des cors de chasse que le sées de l’intérieur par les concurrents, la du Sang (EFS) et l’association AGCLS maire Pierre GROSS a dévoilé le 7 octobre s’Mehlrad le 11 octobre 2011. En effet dernier la nouvelle dénomination de la 57 généreux donneurs se sont déplacés à maison forestière qui devient la « Maison la salle polyvalente. À l’issue de la collecte de la Chasse ». Entièrement rénovée de la de sang, une collation autour de tartes flam- cave au grenier, elle abrite désormais le bées a permis de discuter et de reprendre siège administratif, précédemment installé des forces. Est-ce là l’origine de la venue à , de la fédération de la chasse de 18 personnes extérieures au village ? et de la nature du Bas-Rhin, présidée par Gérard LANG. Longue vie pour cette nou- velle fonction ! trottinette à 3 roues et le city golf. Trois nou- veaux sports étaient également proposés : la sarbacane, présentée par des membres de la section sarbacane du Handball-Club

Le renouvellement des donneurs est par ailleurs encourageant. Quatorze en sont à cinq dons ou moins. La persévérance est souhaitée. Merci à tous ces bénévoles qui en donnant

7 Tribune ouverte (suite)

Réservations au tabac-presse Stephan, n Classe 51 52 rue du Gal de Gaulle à Geudertheim, tél. 03 88 68 32 67.

n Bredele de la solidarité Contribution de nos aînées Pas de jeux, ni de kaffekränzele cet après- midi-là. En effet nos aînées ont ouvert 25 kg de noix pendant 3 heures et demie sans interruption, usant de différentes tech- niques : casse-noix en tout genre ou mar- teau et planchette. Ceci a donné 8 kg de noix décortiquées pour la confection des bredele qu’organise l’association AGCLS s’MEHLRAD. Bravo Mesdames, très beau travail, record à battre ?

De gauche à droite : Claude MUHL, Béatrice TREIL, Marie-Louise ARMAND, Eliane HAMM, Nicole HINCKER, Claude HENNEQUIN, Francine MAECHLING, Yvette WEIL, Raymond HAMM, Christiane HEINRICH, Eliane De gauche à droite : Jeanne PAULEN, Marie GROSS, André CORNET, Huguette STRIEGEL, René FRAULI, Jean-Claude MUHL, Serge KEMPF, Jean-Claude MEISSNER, Marie HAMM, Marlyse JUNG, Marthe PAULEN, Rémy ZINCK HARNISCH, Marthe SCHMELZER, Marlyse HENNI et Madeleine THOMAS. Le samedi 19 novembre, Raymond HAMM une étape où elle peut dire adieu à tous a réuni 18 personnes de la classe 51 au ses maux professionnels et où la vie sera Bredele de la solidarité restaurant « À la Couronne » à Geuder- uniquement pour elle. Comme tous les ans depuis 21 ans, theim. Chacune d’entre elle est arrivée à C’est ce qui se raconte ! les membres de l’association AGCLS s’Mehlrad, renforcés par un grand nombre de bénévoles du village et des alentours, se n Théâtre alsacien engagées à l’hôtel Bagatelle où sont éga- sont retrouvés du 25 au 27 novembre dans Non, Putzfreui en New York, la pièce pré- lement descendus, hasard des hasards, du les cuisines de la salle polyvalente de Geu- sentée par l’association théâtrale «Geyder- même village, le maire (Christian HAHN), dertheim pour son traditionnel week-end ther Wackes», n’a rien à voir (... ou si peu) l’adjointe (Muriel JUND) et l’adjoint (Jean- « Bredele de la solidarité ». avec l’histoire qu’on connaît. La création Marc SPINDLER), en voyage d’étude aux du président Alfred JUNG est une comédie. USA. Les trois Putzfreui vont prouver qu’elles Celle-ci met en scène trois femmes de mé- ne sont pas des Putzlumpe, corvéables à nage (Margot WOLFF, Sandrine et Peggy merci. Elles vont même tirer les ficelles des RAMSPACHER), des Alsaciennes bon teint, prochaines élections municipales, tout en essayant de sauver la vie du Cheikh Ali dont la fortune attire la directrice de l’hôtel, Miss Butterfly (Nadine NOÉ-SIEGEL). Les 1er et 3e actes se déroulent dans le hall d’accueil de l’hôtel où règne l’énigmatique noir Thomson (Michel BILLAU). Le 2e acte se passe dans la chambre n° 68 d’Angé- lique, l’adjointe. Ses voisins sont le maire Les ingrédients nécessaires à la confection (chambre 69) et l’adjoint (chambre 67). ainsi que les dons en espèce ont été comme Notons encore que les Putzfreui parlent de toujours offerts par les commerçants et temps en temps un superbe anglais... avec entreprises du village et de la région. La l’accent alsacien ! soirée du vendredi 25 a été consacrée à la Les représentations auront lieu vendredi préparation des pâtes. Les deux journées 6 et samedi 7 janvier à 20 h 30, et di- du 26 et du 27 ont permis la fabrication et manche 8 janvier à 15 h, avec possibilité la cuisson des onze sortes de bredele, soit de déjeuner sur place (choucroute royale, environ 180 kg, qui ont étés ensachés le dessert et café) avant le spectacle. mercredi 30, soit 760 sacs de 250 g. L’in- Tarifs: 8 € la représentation, 24 € pour le tégralité de la somme récoltée et des dons théâtre avec déjeuner. sera partagée entre deux associations :

8 Tribune ouverte (suite)

- l’association AES (Actions et Échanges Bref, un bilan très positif où chacun a pu a commencé par une promenade sur les Slaves) Alsace, présidée par Alain AR- faire part de ses envies, attentes et sugges- Champs-Élysées le soir de leur arrivée. Au MAND, de Geudertheim, qui s’occupe de tions. Globalement tout le monde recherche programme du lendemain, la montée de la faire partir chaque année en Ukraine un se- les mêmes objectifs : rester en forme, de- tour Eiffel puis une longue balade à travers mi-remorque de vêtements propres, chaus- meurer motivé en toute saison, trouver des le musée du quai Branly et le jardin des sures, articles de puériculture, livres, etc. au partenaires et si possible progresser. Afin Tuileries, qui les a menés vers Notre-Dame bénéfice du centre hospitalier de Lutsk et de répondre au maximum de demandes, de Paris. Le point d’orgue du séjour fut la des deux orphelinats de la ville. la Section Course à pied a mis en ligne sur visite du château de Versailles, comme en - l’association Art et Santé, qui fait venir son site : http://club.quomodo.com/cap- témoigne la photo dans la galerie des des clowns dans les services pédiatriques geudertheim un calendrier des séances. Glaces. Le séjour laisse un très bon souve- de l’hôpital de Hautepierre à Strasbourg. Chacun pourra partager ses créneaux, et nir à tous les participants. Le comité de l’AGCLS s’Mehlrad remercie ainsi trouver des partenaires. Alors si l’en- les donateurs, les bénévoles, ses membres vie vous en prend, venez nous rejoindre ! qui ont répondu présent ainsi que les clients À vos baskets, prêts, partez ! qui leur ont fait confiance. Rendez-vous est Contact : Céline WEITZ, donné à tous le dernier week-end de no- courriel : [email protected], ou vembre 2012. [email protected] en mettant « Section CAP » en objet. n Club de broderie n La passion d’un jeune Jérémy GALVANI n’a que 18 ans mais sa passion est ancienne. Son premier contact avec le coiffeur chez qui l’avait emmené sa maman fut déterminant. Comme d’autres veulent être pompiers, lui a choisi d’être coiffeur. Actuellement en deuxième année de brevet pro- fessionnel, il est en ap- Le 8 janvier prochain, l’association AGCLS prentissage s’Mehlrad ouvre un club de broderie. Bro- dans le salon deuses débutantes ou confirmées, venez de Bernard nous rejoindre à la maison de la culture les STALTER, pré- lundis de 14 h à 17 h ou de 19 h 30 à sident de la De gauche à droite : Amandine Klein, Cédric Lutz, 22 h. Contacts : Chambre de Julien Meissner, Morgane Nolte, Alexia Mischler, • Monique SCHWETTA Métiers d’Alsace, mais c’est Cyril STADLER Julie Maechling et Laura Meissner. Tél. : 03 88 51 83 51 ; qui l’a pris sous sa coupe et lui a commu- courriel : [email protected] niqué sa passion des concours. Le pre- • Béatrice TREIL mier remonte déjà à plus d’un an. Jérémy n Les Voix INJILI Tél. : 03 88 51 16 14 n’avait que deux mois d’apprentissage font le plein au temple courriel : [email protected] et a gagné le premier prix dans la caté- Très belle affluence pour la venue de cette gorie junior à Bâle-Mulhouse. Il a ensuite chorale dirigée par Delphine CULLMANN. n Section Course à pied, c’est parti ! enchaîné les concours à Stuttgart, à Sarre- Les Voix INJILI ont enthousiasmé l’assis- Suite au constat du nombre grandissant bruck et à Brumath dans le cadre du festi- tance qui n’a pas ménagé ses encourage- de joggeurs et joggeuses foulant régulière- val régional de la coiffure. Plus récemment ments en tapant dans les mains ou en chan- ment les sentiers de notre forêt, une idée c’est à Mulhouse qu’il a bien figuré. Il a tant avec les choristes. Bien que n’ayant est née et a mûri, celle de créer une Section définitivement adopté la catégorie homme. qu’un an d’existence, cette jeune chorale Course à pied à Geudertheim. C’est chose Les choses sérieuses commencent car il a est déjà victime de son succès ! Beaucoup faite depuis la réunion d’information du intégré l’équipe d’Alsace, reconnue au d’engagement, à l’image du chef de chœur 29 novembre 2011 à laquelle ont assisté niveau national avec plusieurs membres de qui a su insuffler tout son dynamisme aux une quinzaine de personnes. Réunion mar- l’équipe de en son sein. Il rêve d’in- choristes. Faire dialoguer la chorale avec quée par la présence d’un athlète interna- tégrer cette équipe de France. Il en saura plusieurs solistes montre bien la confiance tional, Driss EL HIMER en personne, qui a à plus en février 2012. Nous lui souhaitons et la passion que Delphine a su leur com- son palmarès de nombreux titres en mara- bonne chance. muniquer. Le programme était éclectique thon, cross-country, 10 km etc. Sa présence avec des chants d’Afrique du Sud (Injili pro- a été grandement appréciée, de même que n Les confirmands à Paris vient de l’ethnie zouloue), mais aussi des sa proposition d’accompagner les progrès Le vœu des confirmands 2010 est réalisé. gospels et des negro-spirituals. L’assistance de tous, débutants ou confirmés, lors de Du 24 au 26 octobre 2011, accompagnés a été généreuse à l’entracte pour aider l’or- certains rendez-vous du dimanche matin. des pasteurs Claude CULLMANN, Jean phelinat Fowler de la paroisse protestante Qui refuserait les conseils avisés d’un vrai Mathieu TAHLINGER et d’Anneliese VOLT- de Fagala, au Caire, auquel la chorale a pro ? ZENLUGEL, ils ont visité Paris. Le séjour également commandé ses écharpes. C’est

9 Tribune ouverte (suite)

une sœur catholique qui le dirige et prend saire par ces temps difficiles ; la généro- une église catholique pratiquement pleine en charge 80 jeunes filles chrétiennes or- sité des villageois a été cette fois encore à était patente. Jean-Pierre avait concocté un thodoxes ! INJILI, nous sommes impatients la hauteur des espérances. Vous avez été programme éclectique permettant à l’assis- de vous réécouter ! nombreux à donner café, huile, pots pour tance, grâce aux documents détaillés dis- bébés, pâtes, gâteaux, riz, conserves etc. tribués à l’entrée, d’apporter son concours n Fête de l’Avent Merci d’avoir contribué à offrir un repas aux enfants. Il est étonnant de constater La fête de l’Avent de la paroisse protestante aux plus démunis. que la plupart de ces mélodies nous sont a remporté comme chaque année un franc connues et nous rappellent les très bons succès. Après une choucroute royale, entre n Sainte Barbe souvenirs des Noëls de notre enfance. Si Les sapeurs-pompiers de Geudertheim- seulement cette affluence d’un soir pouvait Bietlenheim ont fêté leur patronne Sainte enrayer la désaffection actuelle des enfants Barbe le samedi 3 décembre. Patricia du primaire pour le chant ! En effet Jean- PAULEN, présidente de l’amicale, accueillit Pierre relève que depuis quatre ans aucun Pierre GROSS, maire de Geudertheim. Elle enfant du CP ne s’est inscrit dans sa cho- remercia les conjoints des sapeurs-pom- rale. Amenez-lui vos enfants, il se chargera piers pour leur engagement durant toute de leur éducation musicale et vocale. Il sait l’année lors des différentes manifestations, y faire et le courant passe bien. Il n’y a et les vétérans pour leur présence chaque qu’à voir la joie des anciennes dont sept année à cette fête. Le lieutenant Jean-Marie sont revenues pour assurer le succès de ce STEINMETZ, chef de section, salua l’assis- concert. C’est aussi ça, la magie de Noël ! tance et présenta le bilan de l’année 2011 avec 89 interventions effectuées à ce jour. n Krystène comme Mylène le fromage et le dessert, les convives ont Pierre GROSS remercia les sapeurs-pom- Plus de 300 personnes ont assisté à la qua- pu apprécier les mélodies chantées par le piers pour leur engagement quotidien et trième édition de la soirée « sosie » organi- groupe « Du dimanche des enfants » de sée par le Comité de Fêtes, le 10 novembre Geudertheim, dirigé par Delphine CULL- dernier. Après les tartes flambées et piz- MANN, ainsi que les danses du Groupe zas, place à la musique, avec Krystène Folklorique présentées par Sandrine OHL- LEE, sosie professionnel depuis plus de dix MANN et Béatrice BRUA. Tous ont été vive- ans de Mylène FARMER. Après trois années ment applaudis par un public conquis. Des d’interprètes masculins, les participants ont bredele réalisés par les jeunes auditrices, enfin pu applaudir une artiste féminine qui des couronnes de l’Avent et des arrange- leur a présenté son show Mylèn’Air ! Son ments de Noël confectionnés par les dames timbre de voix et sa ressemblance physique de l’ouvroir étaient proposés à la vente. Le troublante ont su conquérir les spectateurs. tirage de la tombola en fin de soirée a fait Son spectacle mêlant décors de scène, plus de 25 heureux, gagnant chacun une changements rapides de costumes et effets bûche de Noël. Bonnes fêtes à tous. spéciaux visuels a captivé la salle. À la fin de sa prestation, au cours de laquelle n L’École de Musique fête Noël Krystène a repris les plus grands titres de L’École de Musique Municipale, sous la la rousse provocante accompagnée de ses houlette de son directeur Guillaume LE- leur réaffirma le soutien de la municipalité. danseuses, les fans ont pu obtenir des auto- CLERCQ, a changé sa formule en conviant Ce fut aussi l’occasion pour le maire et le graphes et prendre des photos avec elle. tous les mélomanes le samedi 10 décembre chef de section de remettre diplômes et ga- La soirée s’est terminée autour d’une ani- en fin d’après-midi autour d’un vin ou d’un lons. Ainsi Manon KRAUTH, Joël LAGEL et mation DJ, assurée par Éric. Rendez-vous chocolat chauds. Après ce goûter servi au Régis JUNG se sont vus remettre le diplôme est pris pour l’année prochaine avec un ou foyer de la paroisse protestante, le concert de secours en équipe niveau 2 (PSE2). « une » autre sosie… a débuté à l’église, où près de vingt jeunes Manon et Joël avaient reçu deux jours plus musiciens (trompettistes, batteurs, flûtistes, tôt l’insigne et la pucelle départementale au guitaristes, pianistes, accordéonistes) ont Groupement Nord. Benoît ALLGEYER s’est interprété, en petits ensembles, un réper- vu remettre son premier galon (1ère classe) toire axé essentiellement sur Noël. Sous clôturant sa formation de base. Christian les applaudissements du public venu nom- FESSMANN, qui a fait valoir ses droits à la breux, la classe d’éveil musical puis celles retraite, fut décoré de la médaille d’argent de formation musicale ont apporté de façon pour 20 ans de service, et reçut un cadeau ludique la note finale. L’École de Musique de l’amicale. Après toutes ces émotions, vous donne d’ores et déjà rendez-vous le tout le monde passa à table et profita d’une samedi 31 mars 2012 pour son concert bonne musique d’ambiance pour terminer des professeurs. la soirée au petit matin.

n Banque alimentaire n Concert des Jeunes Troubadours Le 26 novembre 2011, la municipalité Le concert traditionnellement consacré à de Geudertheim avait organisé comme Noël des Jeunes Troubadours, dirigés par chaque année la collecte en faveur de la Jean-Pierre ZERR, a rencontré un franc suc- Banque Alimentaire. La solidarité est néces- cès, la joie de chanter des enfants dans

10 >> Le dossier «Spécial anniversaires» La commune a honoré ses aînés dès l’âge de 85 ans, plus tous les 5 ans suivants, et a fêté les noces d’or et de palissandre.

• 6/10 NOCES Jean GESTER et Édith KLEIN • 28/05 Georges CONRAD, DE PALISSANDRE 2 rue Château d’Eau 98 rue du Gal de Gaulle mariés le 6 octobre 1961 80 ans à Geudertheim 65 ans de mariage • 7/06 Albert ANDRÈS, 36 route de Bietlenheim Albert KRIPPLEBEN et Marie UMECKER • 29/11 80 ans 29 rue du Gal de Gaulle Georges FESSMANN et Annelise HENCHES mariés le 15 novembre 1946 3 rue du Presbytère • 23/6 Marie RAU née MAECHLING, à Geudertheim mariés le 29 novembre 1961 34 route de Bietlenheim à Geudertheim 80 ans

• 28/07 Robert DIEBOLT, ANNIVERSAIRES 16 rue Hornwerck 80 ans • 5/01 Charles BEYER 21 rue Hornwerck, • 16/08 Charles HOECHSTETTER, 85 ans 35 rue Sainte Maison 80 ans • 19/01 Jacqueline MARQUÈS née BERNHARD, • 25/09 Madeleine GREDER 3 rue Louis Pasteur née BAUER, 80 ans 81 rue du Gal de Gaulle 90 ans • 20/01 Joseph HUSS, 6 rue Dietweg • 27/09 Marthe BECKERICH née STOLL, 80 ans 46 rue du Gal de Gaulle 80 ans • 30/01 Berthe HOLZ née GELDREICH, 5 rue des Potagers • 18/10 Carmen HARTMANN 80 ans née HIRSCH, 15/11 époux Albert KRIPPLEBEN 2 rue du Moulin • 22/02 Caroline SCHNEIDER 90 ans née GROSS, NOCES D’OR 27 rue du Gal de Gaulle • 7/11 Marie Madeleine BEYER 85 ans née SCHALL, 50 ans de mariage 21 rue Hornwerck • 19/03 Catherine GANGLOFF 85 ans • 3/02 née ROTH, Jean SIEGLER et Arlette JUNGER 8 route de Bietlenheim • 22/12 Caroline CORNET née WETZEL, 19 rue des Potagers 85 ans 107 rue du Gal de Gaulle mariés le 3 février 1961 à Geudertheim 85 ans Georges LOSER, 24 rue du Gal de Gaulle • 13/07 • 23/12 Lucie WEIL née RITTER, 80 ans Gérard SCHWARZ et Colette THOMANN 45 rue du Gal de Gaulle 85 ans 34 rue du Gal de Gaulle • 21/03 Charles WEIL, mariés le 13 juillet 1961 à Geudertheim 45 rue du Gal de Gaulle >> 85 ans • 28/08 Ivan KNITTEL et Éliane RUHLMANN • 5/04 Robert MUHL, 111 rue du Gal de Gaulle 15 rue des Potagers mariés le 28 août 1961 à 80 ans 2011 en chiffres... • 8/09 • 14/04 Salomé MUHL née RITTER, Albert HAMM et Jeanne STOLL 2 rue du Moulin 90 ans 8 rue des Cerisiers • Naissances : 21 mariés le 8 septembre 1961 • 27/05 Frieda LANG née LIBS, à Geudertheim • Mariages : 12 21 rue du Chevreuil 95 ans • Décès : 11

11 Marie BEYER • 85 ans Madeleine GREDER • 90 ans

Charles et Lucie WEIL • 85 ans

Caroline SCHNEIDER • 85 ans Catherine GANGLOFF • 85 ans 13/07 époux Gérard Schwarz

29/11 • époux Georges FESSMANN 3/02 • époux Jean SIEGLER Carmen HARTMANN • 90 ans

12 Charles BEYER • 85 ans Caroline CORNET • 85 ans

8/09 • époux Albert HAMM

Salomé MUHL • 90 ans

Les plus jeunes au repas des aînés : La classe 41

Les octogénaires au repas des aînés : La classe 31 28/08 • époux Yvan KNITTEL

13 13 >> Le dossier Urbanisme Après 2010 avec 13 permis accordés, 2011 totalise 28 permis de construire signés dont 21 dans le nouveau lotis- sement Heiligenhaeusel desservi par la rue de Kurtzenhouse et la rue des Vergers. Les premières maisons y sortent de terre. Permis de construire

M. et Mme Didier HENCHES Sortie d’exploitation Accordé 6 rue Hornwerck Maison d’habitation le 11/03/2011 67170 GEUDERTHEIM à proximité d’un hangar agricole existant

Freddy GAUER Abri à voitures Accordé 80 rue du Gal de Gaulle le 18/05/2011 67170 GEUDERTHEIM

Jessica MISCHLER Garage Accordé 13 route de Bietlenheim le 18/05/2011 67170 GEUDERTHEIM

M. et Mme Éric PAULEN Aménagement Accordé 17 rue Louis Pasteur partiel des combles le 21/04/2011 67170 GEUDERTHEIM

Denis BREFFA Reconstruction à l’identique Accordé 66 avenue de Strasbourg d’une maison d’habitation le 09/06/2011 67170 BRUMATH 89 rue du Gal de Gaulle

Thomas KOLLEK Agrandissement de la maison Accordé 22 rue des Primevères avec une chambre, une terrasse le 17/06/2011 67170 GEUDERTHEIM abritée, une lucarne et installation de panneaux photovoltaïques

M. et Mme René RIEDINGER Aménagement des combles et Accordé 3a impasse du Chevreuil création de fenêtres de toit le 08/07/2011 67170 GEUDERTHEIM

M. et Mme Christian FESSEL Une maison individuelle Accordé 23a rue Principale lotissement « Heiligenhauesel » le 07/09/2011 67450 LAMPERTHEIM

Steve JEHL Une maison individuelle Accordé 2 rue des Frères Lumière lotissement «Heiligenhauesel » le 12/09/2011 67170 BRUMATH

Julien LAVEN et Corinne BARTH Une maison individuelle Accordé 8 rue du Chevreuil lotissement «Heiligenhauesel » le 12/09/2011 67170 GEUDERTHEIM

SCI L2J Une maison bi-famille Accordé Jean-Marc JUNGER lotissement « Heiligenhauesel » le 24/10/2011 Route de Hoerdt 67170 GEUDERTHEIM

Julien PAULEN et Morgane LAVERDET Une maison individuelle Accordé 7 route de Bietlenheim lotissement « Heiligenhauesel » le 24/10/2011 67170 GEUDERTHEIM

Franck CUCCHIARA Une maison jumelée Accordé 23 rue des Potagers lotissement « Heiligenhauesel » le 24/10/2011 67170 GEUDERTHEIM

Jimmy ROEHLLY et Alexia SCHNEIDER Une maison individuelle Accordé 6a rue Hornwerck lotissement « Heiligenhauesel » le 24/10/2011 67170 GEUDERTHEIM

14 Julien LEONHARD Une maison individuelle Accordé 6 rue des Prés lotissement « Heiligenhauesel » le 24/10/2011 67170 GEUDERTHEIM

M. et Mme Marc MOSCHEROSCH Une maison individuelle Accordé 52 rue du Gal de Gaulle lotissement « Heiligenhauesel » le 25/10/2011 67170 GEUDERTHEIM

Lionel GALL Une maison individuelle Accordé 1a rue des Lilas lotissement « Heiligenhauesel » le 25/10/2011 67720 BIETLENHEIM

Marina ZILA Une maison individuelle Accordé 7 allée des Charmes lotissement « Heiligenhauesel » le 25/10/2011 67170

Fabrice HERRMANN et Prazérès MACHADO Une maison individuelle Accordé 3 rue des Violettes lotissement « Heiligenhauesel » le 14/11/2011 67720 HOERDT

M. et Mme Christophe BAYA Une maison individuelle Accordé 92b rue du Gal de Gaulle lotissement « Heiligenhauesel » le 14/11/2011 67170 GEUDERTHEIM

M. et Mme Sinan AZAL Une maison bi-famille Accordés 92b rue du Gal de Gaulle lotissement « Heilignehaesel » le 14/11/2011 67170 GEUDERTHEIM

M. et Mme Jean-Luc KAROTSCH Une maison individuelle Accordé 35a rue du Gal de Gaulle lotissement « Heiligenhauesel » le 16/11/2011 67170 GEUDERTHEIM

Damien SCHOEFFNER Une maison individuelle Accordé 51 rue de la Dîme lotissement « Heiligenhauesel » le 16/11/2011 67720 WEYERSHEIM

Nicolas WILHELM et Amanda SCHWARTZ Une maison individuelle Accordé 8 rue des Violettes lotissement « Heiligenhauesel » le 21/11/2011 67720 HOERDT

M.et Mme Dominique WILHELM Une maison individuelle Accordé 1 rue des Vignes lotissement « Heiligenhauesel » le 21/11/2011 67170 GEUDERTHEIM

Fabrice KLEIN et Lisa SCHELCHER Une maison individuelle Accordé 38 avenue de Périgueux lotissement « Heiligenhauesel » le 21/11/2011 67800 BISCHHEIM

M. et Mme Bruno MACEK Une maison individuelle Accordé 5a rue de la Mos lotissement « Heiligenhauesel » le 21/11/2011 67500

Manuel KLEINKLAUS et Christelle KANNAPEL Une maison individuelle Accordé 12 rue des Framboises lotissement « Heiligenhauesel » le 25/11/2011 67500

Permis de démolir

Charles WENDLING Démolition totale Accordé 113 rue du Gal de Gaulle d’une grange le 26/10/2011 67170 GEUDERTHEIM

Pierre SCHNEIDER Démolition d’une partie Accordé 27 rue du Gal de Gaulle de la grange le 28/10/2011 67170 GEUDERTHEIM

15 Etat Civil > • 17/11 OCTOBRE 2011 Charlotte METZ née METZGER, DÉCEMBRE 2011 6 rue du Gal Leclerc, 88 ans n JUBILAIRES n JUBILAIRES • 6/10 • 3/12 • 18/11 Salomé RITTER née ARBOGAST, Marlise KOENIGUER née NEU Philippe René BECKERICH, 100 rue du Gal de Gaulle, 104 ans 10 rue des Cerisiers, 83 ans 46 rue du Gal de Gaulle, 82 ans • 10/10 • 5/12 • 25/11 Philippe KAUFFMANN, Frieda KNIPPER née MEISSNER Mélanie CONTET née MEICHEL, 14 rue du Moulin, 87 ans 17 rue du Moulin, 87 ans 8 rue des Primevères, 82 ans • 12/10 • 6/12 • 29/11 Guy TISSIER, Caroline RITTER née ROSER Marie FESSMANN née SCHMITT, 2 rue Albert Schweitzer, 82 ans 33 rue du Gal de Gaulle, 86 ans 103 rue du Gal de Gaulle, 97 ans • 15/10 • 8/12 n NAISSANCES Salomé GROSS née HAMM, Jeanne HEITZ née BERGTHOLD • 1/11 15 rue des Pommiers, 91 ans 2 rue de Kurtzenhouse, 81 ans Jetmir SHALA né à Strasbourg, fils de Hilmi SHALA et • 18/10 • 12/12 de Besarta MAHMUTI, Carmen HARTMANN née HIRSCH, Jeanne FASSEL née BURIG 9f rue de la Montée 2 rue du Moulin, 90 ans 25 route de Bietlenheim, 84 ans • 4/11 • 20/10 • 19/12 Timothé James Louis Paul BOUTINAUD Marie ÉGLÉ née LUDWIG, Marie Louise HENNI née HAMM né à Strasbourg, fils de Jérôme 4 rue de la Montée, 92 ans 15 rue du Chevreuil, 82 ans BOUTINAUD et de Nathalie HADJAM, 92 rue du Gal de Gaulle n NAISSANCE • 22/12 • 16/10 Caroline CORNET née WETZEL • 9/11 Elya BENHALLOU 107 rue du Gal de Gaulle, 85 ans Noah Luc KEMPF née à Haguenau, fille de Rachid né à Strasbourg, fils de Jonathan KEMPF BENHALLOU et de Laure BRODUSCH, • 23/12 et de Stéphanie SCHMITT, 6a rue de la Rivière Lucie WEIL née RITTER 49 rue du Gal de Gaulle 45 rue du Gal de Gaulle, 85 ans n MARIAGE • 10/11 • 29/10 • Marguerite HEITZ née BERGTHOLD Johan Didier François HEITZ Cédric Frank PHILIPPS et Gaëlle FOURNAISE, 32 route de Bietlenheim, 86 ans né à , fils de Mathieu HEITZ domiciliés 23 rue Sainte Maison et de Natacha SCHMITT, à Geudertheim • 24/12 9 rue Sainte Maison Marie HAMM née BRUCKMANN n DÉCÈS 8 rue Hof, 81 ans • 25/11 • 24/10 à Strasbourg dans sa 72e année Benjamin BARET Édouard GLATH • 29/12 né à Schiltigheim, fils de Thierry BARET 32 rue Sainte Maison Alfred GROSS et de Cécile WELLER, 3 rue des Prés 41 rue du Gal de Gaulle, 83 ans n n n n DÉCÈS n MARIAGE • 23/11 à Brumath dans sa 93e année • 16/12 NOVEMBRE 2011 Marie FRAULI Veuve MEHL Frédéric Vincent KELLER 3 rue des Petits Champs n JUBILAIRES et Marie-Laure Simone RISCH, • 3/11 domiciliés 26 rue de la Zorn n n n William CANDELA, à Geudertheim 75 rue du Gal de Gaulle, 81 ans

• 7/11 Marie Madeleine BEYER née SCHALL, 21 rue Hornwerck, 85 ans

Merci de nous transmettre les dates de vos prochaines manifestations pour publication dans le prochain G’IM avant le 5 mars 2012

GEUD’ Infos Municipales - Directeur de Publication : Pierre GROSS - Rédactrice en chef : Michèle Heussner - Comité de rédaction : Estelle Goubert, Stéphane Goubert, Domi- nique Mochel, Jérémy Ohlmann, Béatrice Treil, Renaud Treil, Michel Urban, Sandie Voltzenlugel - Conception graphique et mise en page : Damien Verrier - Crédits photos : Commune de Geudertheim, Denis Peter - Courriel : [email protected] - Tirage : 1 100 exemplaires - Imprimé par l’Imprimerie Parmentier sur du papier recyclé - Décembre 2011 - Dépôt légal en cours