Cammino Verso Il Futuro Realizzare L’Aatmanirbhar Bharat Grazie Alle Innovazioni Potpourri
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ANNUNCIO DI UN NUOVO FERMENTO Appello dell’India all’ONU per una pace mondiale sostenibile IL SOUND DEL FUTURO Gli strumenti indiani tradizionali Volume 34 | Numero 05 | 2020 incontrano un avatar moderno nella musica elettronica PIANTE MIRACOLOSE Esperimenti con il bambù CAMMINO VERSO IL FUTURO Realizzare l’aatmanirbhar bharat grazie alle innovazioni POTPOURRI Pot-pourri Eventi della stagione NOVEMBRE, 2020 DEV DEEPAVALI Celebrato 15 giorni dopo il diwali, il Dev Deepavali viene 29 festeggiato a Varanasi e Prayagraj. I gradini che conducono al sacro fiume Gange si animano con le luci scintillanti di centinaia di lampade di terra. Il significato religioso di questa festa della luce risiede nella convinzione che, in questo giorno, gli dei e le dee scendono sulla Terra per festeggiare. DOVE: Uttar Pradesh 30 NOVEMBRE, 2020 1-5 DICEMBRE, 2020 FESTIVAL DI KONARK Questo festival di cinque giorni si tiene presso il Tempio del Sole di Konark, nell’Odisha, e richiama autorevoli artisti, di fama nazionale e internazionale, che eseguono l’odissi, il bharatanatyam, la danza del Manipur e altre danze e musiche classiche, folk e tribali indiane. In concomitanza con questo festival, si tiene anche un festival internazionale di arte della sabbia, presso la vicina spiaggia di Chandrabhaga. DOVE: Konark, Odisha GURU NANAK JAYANTI Questo festival commemora la nascita del primo Guru Sikh, Guru Nanak Dev Ji. Le celebrazioni iniziano due giorni prima del giorno a gurudwaras e includono una recita di 48 ore del Guru Granth Sahib, una processione chiamata Nagarkirtan guidata da cinque uomini che sorreggono la bandiera triangolare Sikh, Nishan Sa-hib, e un’esibizione di arti marziali. DOVE: Punjab e in tutto il paese INDIA PERSPECTIVES | 2 | 4-6 DICEMBRE, 2020 8DICEMBRE, 2020 FESTIVAL DI KABIR BODHI DAY Dedicato al poeta mistico Kabir, questo festival si tiene a Celebrato come il giorno in cui Siddhartha Gautama Varanasi e comprende spettacoli musicali, passeggiate nel raggiunse l’illuminazione per diventare il Signore Buddha, patrimonio, dibattiti letterari e gite in barca. I momenti questo giorno, per i buddisti, è un’opportunità per prendere salienti includono sessioni musicali mattutine presso il atto dei principi di saggezza, compassione e bontà del ghat di Gularia, con esperti delle liriche di Kabir, e alcuni Signore Buddha. I buddisti commemorano questo giorno spettacoli serali, in cui gli artisti si esibiscono sul fiume. meditando, studiando il Dharma e cantando i testi buddisti. Alcuni celebrano la giornata in modo tradizionale, preparando DOVE: Varanasi, Uttar Pradesh un pasto composto da tè e dolci. DOVE: in tutto il paese 25DICEMBRE, 2020 NATALE Celebrato per commemorare la nascita di Gesù Cristo, il Natale è festeggiato in tutta l’India, ma i festeggiamenti più importanti si svolgono a Goa, Calcutta, Delhi, Mumbai, Puducherry, Kerala, Mangaluru e nel nord-est dell’India. Si celebra la messa di mezzanotte e, in alcune chiese, viene rappresentata la mangiatoia dove nacque Cristo. Vengono degustate anche le specialità tradizionali indiane natalizie come i plum cake, i kulkul (uno spuntino dolce fritto), i biscotti alle rose e il marzapane (impasto a base di una miscela di mandorle o anacardi che viene modellato a piacere). DOVE: in tutta l’India | 3 | 06 56 Volume 34 | Numero 05 | 2020 Redattore: Anurag Srivastava Assistente redattore: Rajat Bhatnagar Ministero degli Affari Esteri Stanza n. 152, Ala “A”, Shastri Bhavan, Nuova Delhi - 110001, India Tel.: 91.11.23388949, 23381719 Fax.: 91.11.23384663 Per commenti: [email protected] 62 Maxposure Media Group India Pvt Ltd CEO e Amministratore Delegato: Prakash Johari Direttore: Vikas Johari Direttore redazionale: Jayita Bandyopadhyay Sede Centrale Maxposure Media Group India Pvt Ltd #TheAddress, Lotto N. 62, Okhla Phase-3, Nuova Delhi-110020, India Tel: +91.11.43011111, Fax: +91.11.43011199 CIN No: U22229DL2006PTC152087 Per richieste: [email protected] PER RICHIESTE| MMGIPL Tel: +91.11.43011111 Indice FAX: +91.11.43011199 www.maxposuremedia.com Associazione Istituzione India Perspectives è pubblicato in Arabo, Concentrato di tecnologia Bahasa Indonesia, Inglese, Francese, 06 Appello per un 42 Tedesco, Hindi, Italiano, Pashto, Persiano, multilateralismo riformato Portoghese, Russo, Singalese, Spagnolo, Progresso all’ONU Tamil, Cinese e Giapponese. 48 L’erba delle meraviglie Il digitale India Perspectives è pubblicato da 12 Rafforzare la strada Anurag Srivastava, Segretario Aggiunto (XP) e Portavoce Ufficiale, Ministero degli Affari Esteri dell’amicizia Musica (MEA), stanza n. 152, Ala, ‘A’, Shastri Bhavan, Nuova Ritmi fusion Delhi - 110001 e pubblicato per conto del MEA da 18 ITEC: giovani di 56 anni 56 Maxposure media Group India Pvt. Ltd. (MMGIPL), # TheAddress, Lotto N. 62, Okhla Phase-3, Nuova che ancora fanno forte Progresso Delhi-110020, India. Il digitale India Perspectives è pubblicato sei volte l’anno. Tutti i diritti riservati. 62 Su un percorso selvaggio I testi, la grafiche e/o le foto possono essere Personalità utilizzati o riprodotti citando‘India Perspectives’. MAE e MMGIPL non si assumono la responsabilità Successo di perdite o danni a prodotti, manoscritti, fotografie, 24 Note da ricordare opere d’arte e grafiche, diapositive o altro materiale. 70 Supporto agricolo Le opinioni espresse nella rivista non sono necessariamente quelle del MAE o di MMGIPL. sportivo Cucina 28 Una dose di salute Seguiteci su: 76 Pura dolcezza http://www.facebook.com/MEA Moda Istantanee http://www.twitter.com/MEA http://www.youtube.com/MEA 34 Tessuto nella tradizione 82 Il vivace autunno indiano PREFAZIONE Recentemente il mondo ha visto il Primo Ministro indiano Narendra Modi tenere un discorso storico all’Assemblea generale delle Nazioni Unite. Parlando in maniera schietta, il Primo Ministro Modi ha reclamato un multilateralismo riformato nell’organismo globale, per renderlo più adatto ad affrontare le realtà del mondo di oggi. Inoltre ha chiesto per quanto tempo l’India, che ha contribuito enormemente al rafforzamento delle Nazioni Unite, sarebbe stata tenuta fuori dal processo decisionale dell’organizzazione. In questo numero di India Perspectives, approfondiremo anche in che modo le politiche diplomatiche dell’India siano sempre state guidate dall’obiettivo di promuovere e rafforzare i partenariati in tutto il mondo e in tutti i settori di sviluppo, aspetti che si rispecchiano negli ideali e nei programmi dell’Indian Technical and Economic Cooperation (ITEC), che rappresenta un supporto importante della sua diplomazia del soft power. Toccheremo vari aspetti dell’dea del Primo Ministro Modi di realizzare un “Aatmanirbhar Bharat” ovvero l’autosufficienza economica dell’India, alimentata dalle innovazioni nei settori autoctoni. Raggiungere l’autosufficienza agricola è il nuovo obiettivo, a partire dagli esperimenti con il bambù, che ha fatto parte della nostra tradizione agraria ed oggi viene sempre più utilizzato per produrre oggetti di utilità quotidiana, fino agli agricoltori che ampliano la coltura dei loro prodotti e incrementano il loro reddito mediante colture autoctone con un’elevata richiesta commerciale. Un’altra importante iniziativa del Primo Ministro Modi, “Make in India”, sta agevolando la rinascita dei tessuti tribali indiani. Parliamo di come, con il sostegno del governo, i tessuti creati in maniera tradizionale dalle comunità tribali del paese, siano tornati a essere richiesti. Con il “Movimento Fit India”, che compierà un anno nel 2020, vedremo come questa nuova iniziativa sia considerata come una misura per restare in forma e aumentare le difese immunitarie. L’India è andata avanti nel campo della tecnologia, inaugurando non solo una rivoluzione digitale, ma anche aiutando gli ambientalisti e i naturalisti della fauna selvatica a preservare la ricchezza e la varietà della flora e della fauna del paese. In questo numero scopriremo in che modo le innovazioni e gli strumenti di genetica molecolare vengono utilizzati nel campo della biologia della conservazione. Esamineremo inoltre i successi scientifici ottenuti dall’India attraverso una delle sue istituzioni più prestigiose, il Bhabha Atomic Research Center (BARC), che ha fatto acquisire all’India un rilievo mondiale nel campo della ricerca e dello sviluppo avanzati nel settore della scienza nucleare. Infine, renderemo omaggio al virtuoso cantante Pandit Jasraj, vincitore Volume 34 | Numero 05 | 2020 ANNUNCIO DI UNA del Padma Vibhushan, il cui contributo alla musica classica indiana è AppelloNUOVA dell’India VENTATA all’ONU sostenibilesustainableper una pace world mondiale peace incomparabile e la cui recente scomparsa ha lasciato un vuoto nel mondo Gli strumentiIL SOUND indiani DEL tradizionali FUTURO incontrano un avatar moderno nella musica elettronica PIANTE MIRACOLOSE musicale. Esperimenti con il bambù Anurag Srivastava CAMMINO VERSO Realizzare l’aatmanirbharIL FUTURO bharat grazie alle innovazioni | 5 | ASSOCIAZIONE Appello per un MULTILateraLISMO RIFOrmatO ALL’ONU Nel corso degli anni, il ruolo dell’India presso le Nazioni Unite è diventato sempre più importante. Nel contesto del recente discorso del Primo Ministro Narendra Modi all’UNGA, l’ambasciatore Asoke Kumar Mukerji esamina le richieste del paese di una riforma tanto attesa dell’organismo globale Una fotografia di settembre 2019, in cui il Primo Ministro indiano Narendra Modi effettua il suo discorso all’Assemblea generale delle Nazioni Unite (UNGA), a New York, USA INDIA PERSPECTIVES | 6 | Un fermo immagine del video discorso registrato dal Primo