Cien Años De La Conquista Del Picu 1904-2004

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Cien Años De La Conquista Del Picu 1904-2004 CIEN AÑOS DE LA CONQUISTA DEL PICU 1904-2004 Jueves, 5 de agosto de 2004 La conmemoración de una gran gesta n MONTAÑEROS SE CITAN EN LA VEGA DEL URRIELLU PARA HOMENAJEAR A PIDAL Y EL CAINEJO Y LAMENTAN LA ESCASA REPERCUSIÓN NACIONAL DE LA EFEMÉRIDE n LA NUEVA ESPAÑA, TESTIGO DE LA REUNIÓN EN LA CUMBRE DE LOS MÁS EMBLEMÁTICOS ALPINISTAS DEL NARANJO, QUE SUMA CASI MIL ASCENSIONES A SU CIMA n PEDRO UDAONDO, ERIK PÉREZ, PEP MASIP Y FER- NANDO CALVO, CUATRO GRANDES CONOCEDORES DE LA PEÑA, CUENTAN TODOS LOS SECRETOS DE LAS PRINCIPALES VÍAS n CABRALES Y EL URRIELLU SE UNEN DE FORMA SIMBÓLICA EN UNA CORDADA DE CUATRO JÓVENES DEL CONCEJO Marta Pidal, bisnieta de Pedro Pidal, y Ramiro Campillo, tataranieto del Cainejo, señalan desde la Vega del Urriellu el Naranjo, a cuya cima ascendieron. EL ASCENSO DE LOS DESCENDIENTES «HEMOS CUMPLIDO UN SUEÑO», AFIRMAN FAMILIARES DE PEDRO PIDAL Y EL CAINEJO AL CORONAR EL URRIELLU CUATRO GENERACIONES DESPUÉS 2 LA NUEVA ESPAÑA CIEN AÑOS DE LA CONQUISTA DEL PICU Jueves, 5 de agosto de 2004 REENCUENTRO EN LA CUMBRE N. M. C. Ramiro Campillo, tataranieto del Cainejo, camina entre la La familia Moreno Pidal, descendientes de Pedro Pidal, por Pep Masip y Casilda Moreno Pidal esperan, junto a otra 1 niebla hacia el Urriellu, a la altura de la Terenosa. 2 la canal de la Celada, que lleva a la cara Sur del Naranjo. 3 cordada, para subir por la vía «Víctor». Los tataranietos repiten la gesta Naranjo de Bulnes, Nacho M. LA NUEVA ESPAÑA REVIVE JUNTO A LOS Mediavilla, un alpinista bilbaíno DEL CAMPO, enviado especial DESCENDIENTES DEL MARQUÉS Y EL CAINEJO LA al que cautivó la montaña asturia- de LA NUEVA ESPAÑA ASCENSIÓN A LA CUMBRE DEL NARANJO DE BULNES na y se quedó a vivir en Cangas Cien años y cuatro generacio- de Onís. nes después, un Pidal y un «Cai- Ramiro Campillo explica a su nejo» volvieron a abrazarse, el manera la atracción que ejerce el pasado martes, en la cumbre del Urriellu sobre los escaladores: Naranjo de Bulnes, situada a «siempre dije que esti picu debe 2.519 metros de altitud, para cele- de tener dentro un imán así de brar el éxito de la que para ellos grande», señala con las palmas de también era su primera escalada al las manos separadas metro y Picu. LA NUEVA ESPAÑA fue medio a la altura del pecho. Lo testigo de excepción de la ascen- dice alguien que mamó la monta- sión, por la cara Sur, protagoniza- ña desde niño, ya que, aunque no da por Ramiro Campillo Sadia, conoció a su tatarabuelo, se crio tataranieto de Gregorio Pérez en Caín con su abuelo materno, Demaría, «el Cainejo», y de Bonifacio Sadia, conocido como Marta Pidal y sus hijos Nacho, «el diablu de la Peña» por su agi- Casilda y Santiago Moreno Pidal, lidad en los Picos. «Atrevíase bisnieta y tataranietos, respectiva- mucho, como todos los cainejos, mente, de Pedro Pidal, Marqués por eso muchos murieron “despe- de Villaviciosa. ñaos”», indica, en perfecto cabra- Cien años y cuatro generacio- liego, el descendiente de Gregorio nes después las cosas han cambia- Pérez. do mucho en el Naranjo de Bul- El joven Cainejo subió al nes, pero la sensación de poner Naranjo guiado por el himalayista los pies sobre su cumbre por vez de Sotres Cipriano López, que primera continúa siendo algo difí- holló la cima del Sisha Pangma y cil de describir. Marta Pidal, ove- al que un temporal hizo retroce- tense y descendiente directa del der a apenas 200 metros de la precursor de la primera escalada, cima del Everest hace cuatro definía sus sensaciones en la cima años. En la cordada de los Pidal como «la culminación de un ayudaba también la canguesa de sueño». Ramiro Campillo, de 32 Llueves Estela Alonso, una expe- años, criado en Caín y vecino de rimentada montañera que ha estu- Poncebos, escribió en el libro de diado Técnico Deportivo y se registro de cumbres del refugio de prepara ahora, con cursos especí- la vega de Urriellu lo que le costa- ficos en la Escuela de Escalada de ba expresar con palabras: «No me Benasque para ser la primera puedo imaginar cómo mis antepa- mujer que guíe escaladas en las sados, sin los medios actuales, lo paredes de los Picos. «Es una pudieron hacer. Me siento orgu- escaladora extraordinaria», la lloso por ser descendiente de estos define su mentor, Erik Pérez. La valientes». labor de Estela Alonso fue deter- La soltura y resolución con la minante para ayudar a hacer cum- que treparon por la pared los Pidal bre a uno de los benjamines del –que ascendieron simultáneamen- Urriellu, Nacho Moreno Pidal, te por la «Vía Directa de los Mar- que el martes consiguió la cima tínez» y la «Víctor»–, y el Cainejo con tan sólo nueve años. –que lo hizo por la «Teógenes»– Nacho Moreno y su madre, propiciaron comentarios de sus Marta Pidal, iniciaron la escalada guías, como «se nota que son des- por la «Directa de los Martínez», cendientes de quienes son» o «lle- la vía más utilizada de la cara Sur van la escalada en la sangre». Erik del Naranjo. Unos diez metros a Pérez, el guía en activo con más su izquierda, Carlos Moreno y sus cumbres en el Naranjo –unas hijos Casilda y Santiago arranca- 200– comandaba la expedición de ban por la «Víctor», y cincuenta los Pidal, en compañía de sus metros más abajo Ramiro Sadia lo alumnos y compañeros Fernando hacía por la «Teógenes». Calvo –el guía más joven de los De izquierda a derecha, Santiago Moreno Pidal, su hermana Casilda, Ramiro Campillo, Nacho Moreno Picos, con 26 años– y Alberto 8 Pidal y Marta Pidal, el martes, junto a las banderas colocadas en la cima del Naranjo por el centenario. Pasa a la página siguiente Jueves, 5 de agosto de 2004 CIEN AÑOS DE LA CONQUISTA DEL PICU LA NUEVA ESPAÑA 3 REENCUENTRO EN LA CUMBRE La inmensidad de la pared Sur espera a las cordadas de Erik Pérez asegura a Marta Pidal y su hijo Nacho Moreno El guía Fernando Calvo, Casilda M. Pidal y su hermano, 5 los Pidales y los Cainejos. Sólo la cumbre las uniría. 6 en el tramo final de la vía. 7 Santiago, en el último tramo, con la cumbre a la izquierda. permitieron a este grupo alcanzar La lluvia respetó la cumbre más de una hora antes a las cordadas que a las cordadas de los Pidal, que tuvieron que detenerse en hasta la bajada, varias ocasiones para permitir rap- pelar a algunos escaladores que ya cuando una gran habían coronado y regresaban al suelo. Entre ellos se encontraban tromba descargó el popular César Pérez de Tudela, sobre el Urriellu que había subido acompañado por Pedro Antonio Ortega, «El Ardi- Viene de la página anterior lla», y en su descenso se paró a saludar a Marta Pidal. La mañana estaba despejada y A la una y cuarto de la tarde lucía un tímido sol que calentaba del pasado martes, cien años y lo justo durante el ascenso por la cuatro generaciones después, los Celada, la canal que conecta el descendientes de los precursores refugio de la Vega de Urriellu de la escalada en el Naranjo de con la cara Sur, tras algo más de Bulnes, Pedro Pidal y Gregorio una hora de caminata. La caliza Pérez, se saludaban en la cumbre, de la pared estaba totalmente ante un grupo de espectadores de seca y las condiciones para la lujo, entre los que se encontraban escalada eran inmejorables, de no Pedro Udaondo y Pep Masip, dos ser por la saturación de escalado- de los mejores escaladores espa- res en la «Directa de los Martí- ñoles de todos los tiempos. nez», muchos de ellos inexpertos, Un mar de nubes, presagio de lo que retrasó el ritmo de las dos la torrencial tormenta que descar- cordadas de los Pidal, que coinci- garía minutos más tarde sobre los dieron en la segunda reunión y Picos de Europa, impedía contem- luego se juntaron en el gran anfi- plar desde lo más alto la verticali- teatro donde nace la zona final, dad del emblemático monolito de trepada. En esta parte, tallada rojizo, pero no restaba un ápice a de canalizos por la erosión del su majestuosidad. La paulatina viento y el agua, ya no son El guía Fernando Calvo, los tataranietos del marqués de Villaviciosa Santiago Moreno y Casilda Moreno, junto a cercanía del sonido de los truenos imprescindibles las cuerdas ni las 4 su padre, Carlos Moreno, detrás, colgados en la pared Sur, con el espolón de los Martínez al fondo. dio el pistoletazo de salida a las herramientas utilizadas durante la cordadas de vuelta al refugio. La escalada, como los seguros, que niones clavadas a la pared que Nacho Moreno y su madre y hijos Casilda y Santiago la ha- tromba de agua descargó sobre los se van fijando a la pared en las hay al final de cada largo). Pese a Estela Alonso ayudaban al bían escalado ya, el verano pasa- últimos en rappelar y durante el zonas más complicadas (los más la saturación de la «Directa», las pequeño por detrás. Los dos pri- do, junto a su tía, Ágata Pidal. trayecto de la canal de la Celada utilizados en esta vía son los cordadas iban paralelas, a pocos meros largos (el primero de ellos Cipriano López y el entrenador caían chuzos de punta, pero nada «friends», que se fijan a las grie- metros, por la misma cara y el el más complejo de la vía) pusie- del grupo de montaña de la Guar- podía empañar ya las caras de tas por expansión, y los lazos, avance era prácticamente simul- ron un tanto nervioso al niño, que dia Civil de Jaca, Bernabé Agui- felicidad de la familia Pidal y del que se anudan en los agujeros de táneo, lo que permitía a los Pidal se fue soltando a medida que rre, conducían con soltura la cor- Cainejo Ramiro Campillo, que la roca).
Recommended publications
  • Cuadro Médico Asisa Asturias
    Cuadro Médico a 02/01/2021 Asturias - Asisa Salud URGENCIAS Y EMERGENCIAS 24h 900 900 118 Asturias - Asisa Salud URGENCIAS A DOMICILIO CLÍNICAS Y HOSPITALES CONCERTADOS SR. MACIA PEREZ, Rosendo CENTRO MEDICO DE ASTURIAS 33203 - GIJON Avenida José María Richard Grandio, 3 URGENCIAS DE A.T.S. A DOMICILIO 33193 - OVIEDO Tel. 620437733 Tel. 985250300 URGENCIAS AMBULATORIAS CLINICA ASTURIAS SANATORIO ADARO Naranjo de Bulnes, 4 Jove y Canella, 1 33012 - OVIEDO 33930 - LANGREO Tel. 985286000 Tel. 985692111 SANATORIO NUESTRA SEÑORA DE URGENCIAS HOSPITALARIAS COVADONGA General Suárez Valdés, 40 CENTRO MEDICO DE ASTURIAS 33204 - GIJON Avenida José María Richard Grandio, 3 Tel. 985365122 33193 - OVIEDO Tel. 985250300 HOSPITAL BEGOÑA Avenida Pablo Iglesias, 92 CLINICA ASTURIAS 33204 - GIJON Naranjo de Bulnes, 4 Tel. 985367711 33012 - OVIEDO Tel. 985286000 HOSPITAL PSIQUIÁTRICO CLINICA SOMIO SANATORIO NUESTRA SEÑORA DE COVADONGA Carretera la Providencia-Infanzón, 3518 General Suárez Valdés, 40 33203 - GIJON 33204 - GIJON Tel. 985133806 Tel. 985365122 CLÍNICA PÉREZ ESPINOSA FUNDACION HOSPITAL DE JOVE Lugar Santa Rosa, 6 Avenida Eduardo Castro, S N 33690 - LLANERA 33212 - GIJON Tel. 985771677 Tel. 985320050 HOSPITAL BEGOÑA Avenida Pablo Iglesias, 92 33204 - GIJON Tel. 985367711 AMBULANCIAS Y OTROS TRASLADOS SANITARIOS TRANSINSA 33010 - OVIEDO Tels. 900900118, 985791320 y 985791480 Previa petición de hora. Página 1 de 50 https://cuadromedico.de/asisa Cuadro Médico a 02/01/2021 Asturias - Asisa Salud URGENCIAS Y EMERGENCIAS 24h 900 900 118 OVIEDO CLINICA ASTURIAS DR. FERNANDEZ PAJARES, Manuel Ángel URGENCIAS HOSPITALARIAS Naranjo de Bulnes, 4 Quintana, 11, BAJO CENTRO MEDICO DE ASTURIAS 33012 - OVIEDO 33009 - OVIEDO Avenida José María Richard Grandio, 3 Tel. 985286000 POLICLINICAS OVIEDO 33193 - OVIEDO Previa petición de hora.
    [Show full text]
  • Ruta 'Desayuno Con Cabrales'
    Por Nacho Carballo “Cuando yo vine por primera vez, no sólo me enamoré de él, sino de esta tierra pintada de verde y agua...” Se puede viajar de infinitas maneras, y disfrutar de los lugares visitados de otras tantas, en esta guía te invitamos a disfrutar del Principado de Asturias de una manera diferente, un viaje en el que los protagonistas serán nuestros sentidos y que nos invitan a disfrutar y descubrir una Asturias distinta a cada paso, pero tambien a cada sabor, una guía que te sugiere el camino a seguir y que te invita a ser el protagonista que escribe su propia historia, su propio guión. Rutas de los Alimentos del Paraíso publicadas hasta el momento Ruta del Queso Afuega´l Pitu Ruta del Queso de Cabrales Ruta de la Sidra de Asturias Ruta del Vino de la Tierra de Cangas Las Rutas de los Alimentos del Paraíso Asturias brinda al visitante una especial relación con los elementos de su naturaleza y su geografía. Valles, ríos, brañas, playas, acantilados, picos, montañas... Lugares mágicos, recónditos y al mismo tiempo cercanos, que nos esperan a la vuelta de cada recodo del camino. Toda esta biodiversidad y riqueza se refleja también en los productos de nuestra tierra. Naturaleza y gastronomía se fusionan en una oferta singular y única para cualquier visitante. El talento de los mejores cocineros encuentra en esta región una despensa natural incomparable a la que acudir para conseguir las mejores materias primas. Esta calidad se refleja especialmente en los productos emblema de la gastronomía asturiana, alimentos y caldos que acercan la cultura y prestigio del Principado de Asturias a todos los rincones del planeta.
    [Show full text]
  • Picos De Europa II Desde Los Beyos a Cabrales
    www.triptou.com www.naveda.com PicosPicos dede EuropaEuropa IIII DesdeDesde loslos BeyosBeyos aa CabralesCabrales Naveda Turismo Rural es un conjunto de alojamientos rurales ubicados en plena Comarca de lala Sidra,Sidra, enen elel corazóncorazón dede Asturias. A pocos kilómetros de nuestras instalaciones podrán disfrutar de una de las visitas obligadas en nuestra región: Los Picos de Europa. PicosPicos dede EuropaEuropa www.triptou.com DesdeDesde loslos BeyosBeyos aa CabralesCabrales En colaboración con Naveda Turismo Rural Resumen del Itinerario aquí se puede acceder a Beleño, CÓMO REALIZAR Sajambre y Valdeón. LA VISITA Si desde Cangas de Onís tomamos la AS-114 iremos hacia NAVEDA Cabrales, donde se encuentran la mayoría de lugares a visitar de 13 Km. 16 min. esta excursión por los Picos de Infiesto Europa. 21 Km. 25 min. El trayecto por el desfiladero de los Beyos es de ida y vuelta y lo Arriondas podemos alargar lo que queramos. A lo largo del camino 9 Km. 12 min. Saldremos de Naveda en desviación hacia Cangas de Onís encontraremos lugares donde Cangas de Onís dirección Infiesto tomando la AS- por la N-625. aparcar y poder admirar el 255 hasta encontrar la N-634 que paisaje. 31 Km. 36 min. cogeremos hacia Arriondas. Llegados a Cangas de Onís podemos seguir por la N-625 que El trayecto hasta Oseja de Arenas de Cabrales Llegando a Arriondas en la nos conducirá al impresionante Sajambre es de unos 35 minutos misma carretera veremos la desfiladero de los Beyos. Desde (ida). 6 Km. 8 min. Poncebos 1.– Desfiladero de los El siguiente tramo se sitúa entre La carretera de acceso se ha Beyos el Puente Angoyo y Covarcil, en remozado hace poco y desde ella 3 Km.
    [Show full text]
  • Download From
    PRIORO RÍO Requejada Camporredondo Embalse de de Embalse Embalse de de Embalse oír oT ESLA LAMANÍN VIL PORMA Río EMBALSE DE EMBALSE asturiastourism.co.uk asturiastourism.co.uk RIAÑO RIAÑO Centre Centre in Avín in CÁRMENES EMBALSE DE EMBALSE Glacial Fauna Cave and Interpretation Interpretation and Cave Fauna Glacial asturiastourism.co.uk instagram.com/TurismoAsturias 24 1.786 PUEBLA DE LILLO DE PUEBLA Mountains Mountains More information at: at: information More Gamoniteiru #C omeHometoParadise Mountain sports Mountain radio exhibition) radio youtube.com/asturias youtube.com/asturias River, reservoir, dam dam reservoir, River, 1.520 Tel: +34 985 185 860 #NaturalParadise 860 185 985 +34 Tel: “La Casa de Les Radios” Radios” Les de Casa “La 23 in Bimenes (A (A Bimenes in Golf Golf Mountain pass pass Mountain pinterest.com/TurismoAsturias Isidro 1.683 Puerto de San de Puerto Marina accommodation. 1.560 2.094 Narzana Romanesque Church Church Romanesque Narzana (Sariego) Number of the road the of Number @TurismoAsturias Vegarada Toneo IA ABR T CAN San Pedrín Cave and the Santa María de de María Santa the and Cave Pedrín San 22 Lighthouse search, select and reserve your your reserve and select search, Piedrafita Puerto de de Puerto MISCELLANEOUS Puerto de de Puerto facebook.com/TurismoAsturias 1.490 asturiastourism.co.uk Natural Monument Natural Now at at Now 2.020 1.520 Cider – Museum – Cider in Nava in 21 Tarna Tres Concejos Tres Natural Park boundaries Park Natural 8 Follow us on: on: us Follow Natural Area of interest of Area Natural 14. Onís 14. 7. Piloña 7. Puerto de de Puerto 13 San Isidro San Municipal boundaries boundaries Municipal Casomera 13.
    [Show full text]
  • Picos De Europa, La Montagne Des Marins Les Points Forts
    Picos de Europa, la montagne des marins Montagne émergeant de l'océan, les "Picos de Europa" constituent un des massifs les plus remarquables de la péninsule ibérique... que vous pourrez découvrir ici par des randonnées faciles au départ d'hébergements confortables! 7 jours - 6 nuits - 5 jours de marche Départ garanti à 1 Séjour en étoile Sans portage Liberté Code voyage : FP2EURO Les points forts • Un massif à découvrir absolument tout près de l'Atlantique • Des hôtels confortables • La balade au pied du Naranjo de Bulnes • Le choix des itinéraires • Possibilité de passer 1 nuit en refuge Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web. https://www.labalaguere.com/picos_europa_montagne_des_marins.html FP2EURO Dernière mise à jour 02/07/2021 1 / 13 A quelques encablures de l'océan, les cimes dolomitiques des Picos contrastent avec les douces et luxuriantes vallées, constellées de petits hameaux. La vue de ces montagnes pour les marins qui revenaient de leur périple dans l'Atlantique signifiait l'approche imminente du continent. Ainsi furent-elles dénommées « Picos de Europa ». Il est vrai que ce fantastique massif ne manque pas de caractère, avec ses parois et dômes calcaires de plusieurs centaines de mètres de haut. Des paysages forts saisissants et une région authentique très intéressante à découvrir par des randonnées assez faciles. PROGRAMME JOUR 1 Accueil au village typique en pierre deArenas de Cabrales. Un cidre avec un morceau du fromage typique de Cabrales vous feront entrer dans l'ambiance de la région. JOUR 2 Boucle sur les alpages de la Nava au départ d'Arenas de Cabrales Randonnée en boucle autour d'Arenas jusqu'auxalpages de Nava, surplombant les profondes Gorges de Cares avec des panoramas magnifiques.
    [Show full text]
  • EL QUESO DE CABRALES Por Guillermina Sánchez Cerezo
    EL QUESO DE CABRALES por Guillermina Sánchez Cerezo El queso de Cabrales es uno de los quesos más populares de España, aunque son pocos los que conocen sus procesos de elaboración y maduración. Muchas son las leyendas que circulan sobre él en este sentido por lo que es conveniente saber cómo se elabora realmente y cuáles son las características que ha de tener un buen queso de Cabrales. El queso DOP Cabrales es un queso de pasta azul elaborado con leche cruda de vaca, oveja y cabra, o bien fruto de la mezcla de dos o tres tipos de leche. Es un queso graso (45% mínimo de materia grasa/extracto seco) y con una maduración de al menos dos meses contados a partir de la fecha de elaboración de la cuajada, cuya Denominación de Origen protegida la obtuvo en 1981. Situación geográfica Su zona de elaboración y maduración se encuentra en las inmediaciones del macizo montañoso de Picos de Europa. Esta cordillera está situada en la confluencia de Asturias, Cantabria y León, y cuya superficie abarca unos 500 km2 dispuestos paralelamente a la costa cantábrica, con altitudes máximas de 2.648 m. (Torre Cerredo). El queso se elabora y madura en el Concejo de Cabrales, cuya capital es Carreña, y en tres pueblos del concejo de Oceño. Todos ellos pertenecientes a la comarca de Cangas de Onis, situada a 80 Km. de Oviedo. Los pueblos que pertenecen a la Denominación de Origen son: - Concejo de Cabrales (Capital Carreña): Arangas, Arenas, Asiego, Berodia, Bulnes, Camarmeña, Canales, Carreña, Escobar, Inguanzo, La Molina, La Salce, Ortiguero, Pandiello, Puertas, Poo, Sotres y Tielve.
    [Show full text]
  • CABRALES ARENAS Arangas Berezu La Calleja Las Canteras Las
    Determinación de los topónimos oficiales del concejo de Cabrales NOME OFICIAL NOME QUE SE PROPÓN CÓDIGU NA ACTUALIDÁ COMO OFICIAL 08 00 00 CABRALES CABRALES 08 01 00 LAS ARENAS ARENAS 08 01 01 Arangas Arangas Berezu La Calleja Las Canteras Las Cavadas El Portillu la Vorónica El Pueblu La Bolera La Calle La Carrada [d’Arangas] El Cau L’Escayal La H.uaca H.untana El Juncal El Mazu Navariegu Nonzalera La Pontiga La Pumarada El Pupilo El Riurangas Sulosfresnos La Tejera Treslacasa 08 01 02 Las Arenas Arenas Las Angustias El Bancáu La Espita Cares La Carrada [d’Arenas] La Carretera Casaño La Lechería Las Casas de Viesgo El Castañéu El Corneyal El Rabión La Corrolada Las Cortinas La Riega El Coterín El Corral Las Coverazas Cuatrocaminos H.aces H.uangón H.uansabeli Llambrias Los Llambriosos Llaneces Lles Mestas El Molacín Moradiellos La Nonzalera El Palaciu La Palma Pandu La Papera El Parque La Paserina El Pedregal El Pindal El Recuestu Ribeles La Vega Encima La Ribera Ríu El Ríu Mediu San Juan Sobacu Sovega Sulallende El Torrejón El Tresanjuán Valdelabarca La Vega Vegallanu Las Vegas 08 02 00 BERODIA BERODIA 08 02 01 Berodia Berodia La Conche El Puelu Baju [de Berodia] El Caleyón [de Berodia] El Coteru El Pedrosín La Torre El Puelu Riba [de Berodia] La Bolera La Calle La Calle la Paz El Campu [de Berodia] La Cerezalona La Cortina El Nozal de Tras La Nozalera [de Berodia] El Regal Triana 08 02 02 Inguanzo Inguanzo El Puelu Baju [d’Inguanzo] El Burriellu El Campu [d’Inguanzo] El Carril La Caxiga Los Corredores L’Escuru La H.uentona L’Oteru La
    [Show full text]
  • Breathaking in the Crisp, Clean Air in the Picos De Europa National Park
    Grade: Comfort: Start/Finish: Arenas de Cabrales Distance: 82 km Duration: 8 Days & 7 Nights Availability: April—October Website Code: WSpSPE Breathaking in the crisp, clean air in the Picos de Europa National Park Authentic Spanish Cultures and customs Tasting the famous ‘Queso de Cabrales’ with the locals Journeying through ‘enviroments past’ in the vast glaciated valleys Stay in charming hotels and guesthouses, hand picked for their food and character Self Guided Walking & Cycling Tours—Call +44 (0)141 530 8886 or +1-720-487-9898 (US) macsadventure.com The Picos de Europa is one of the most impressive mountain ranges in Spain and a Is this tour for me? superb environment for walking. This self guided holiday will take you through This trip is best suited to keen walkers who jagged limestone mountains providing magnificent scenery and harbouring a rich want to experience the very best of Spain. The variety of flora, fauna and wildlife. walks are between 4 & 6 hours each day with varying ascents and descents. They reward Initially based in the quiet village of Arenas de Cabrales, your first day's walk is a with fabulous views and new discoveries colourful, rewarding ascent to Nava above the Cares River. Further on the village of around every corner. Tielve awaits with neighbouring Valfríu tempting you with their famous ‘Queso de Cabrales’ - local blue cheese. Through landscapes of heather, beech woods and flowing streams you arrive in Sotres, the highest of all the villages. Itinerary Day 1: Arrive Spain / Arenas de Cabrales Day 2: Circular walk from Arenas 11km Day 3: Walk from Tielve to Sotres—9km.
    [Show full text]
  • Benia De Onís-Sotres
    4 por sturias carretera AS-114-264/CA-1 BENIA DE ONÍS - SOTRES Carretera al reino de piedra: vía directa al corazón de los Picos de Europa BENIA DE ONÍS - SOTRES Este itinerario que proponemos une Benia, capital del concejo de Onís, con la localidad cabraliega de Sotres, corazón de los Picos de Europa. A Benia llegamos desde Cangas de Onís por la carretera AS-114. Desde Benia partimos en dirección Arenas por la AS-114, ascendiendo hasta el alto de la Robellada. Ya en el concejo de Cabrales descenderemos Las Estazadas, para conti- nuar visitando todas las localidades situadas en ambas márgenes del río Casaño, antes de adentrarnos en los Picos de Europa re- !"#$"%!&'(&)!&+$)',&-&,.&/)0"10/$(&$\&.'"3 te, el Duje. % ( ?9;8@ " % " " ! ! ( " # $%&$ &, * * - . /'0 " + " " & /'0 ! ( " " !" ! # #( )% " & ( ( 7>85 " ( & ## ! ( < % 1 234 59:; 5678 La ruta tiene: Un recorrido de 33,9 km a Sotres y 37,3 km hasta las invernales Una altitud inicial (Benia de Onís) de 220 m & 4"$&$(#0#.%&[&"$(&67!#)',8&%'&9:;:& Su punto más elevado, 1236 m, en las invernales de La Caballar 4"&#0' /!&%'&1!"%.110"=&$/)!>0 $%!=&%'&;;& 0".#!,&$&7!#)',&-&;& más a las invernales. 38 asturias por carretera INICIO, BENIA DE ONÍS ?@7&AB:&D:R&FG:HRR&I&3&A:&;JR&BGAARR&K La villa de Benia, capital del concejo de Onís, se asienta en el valle del río Güeña, donde se localiza la mayor parte de la población del municipio. El extremo sur del concejo de Onís está integrado en el macizo occidental de los Picos de Europa. Benia puede derivar de “Vadinia”, la antigua capital de los vadinienses que se exten- dían por las cuencas del Sella-Güeña y Ponga, y la cabecera del Esla en el territorio leonés.
    [Show full text]
  • Inventario Del Patrimonio Cultural De Asturias De 20 Bienes Patrimoniales Del Concejo De Cabrales
    BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 211 DE 11-IX-2018 1/6 I. Principado de Asturias • OTRAS DISP O SICI O NES CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA RESOLUCIÓN de 31 de agosto de 2018, de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se finaliza el expediente para la inclusión en el Inventario del Patrimonio Cultural de Asturias de 20 bienes patrimoniales del concejo de Cabrales. Antecedentes de hecho Primero.—Con fecha 11 de enero de 2016, mediante Resolución de la Consejería de Educación y Cultura, se incoó expediente para la inclusión en el Inventario del Patrimonio Cultural de Asturias. Con posterioridad a esa resolución se han seguido los trámites señalados en el artículo 24 de la Ley del Principado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo de Patrimonio Cultural (en adelante LPC) y de los artículos 30 y siguientes del Decreto 20/2015, de 25 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley del Principado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo, de Patrimonio Cultural (en adelante RLPC). Segundo.—Debido a la magnitud de la tramitación administrativa conjunta de este expediente junto con otros 47 correspondientes al mismo número de municipios, a través de la Resolución de la Consejería de Educación y Cultura de 7 de marzo de 2017 se procede a ampliar el plazo de tramitación del expediente incoado mediante Resolución de 11 de enero de 2016, finalizando el 11 de septiembre de 2018. Tercero.—La comisión permanente del Consejo de Patrimonio Cultural en sesión de fecha 14 de agosto de 2018, cuya acta se aprobó el 23 de
    [Show full text]
  • Nombres De Lugar En Los Picos D'europa Por Ejemplo: Los Nombres De Lo Más Alto Dichos Por Dos Primos Que Se Criaron En La Mayada De Vegarredonda, No Coinciden
    cada concejo preguntaba al pastor que suponía más ente- rado. Yo, sin embargo, interrogué a muchos (en Bulnes, a casi todo el vecindario), y me encuentro en Asturias con una gran discordancia. Nombres de lugar en los Picos d'Europa Por ejemplo: los nombres de lo más alto dichos por dos primos que se criaron en la mayada de Vegarredonda, no coinciden. Lueje quiere castellanizar unos nombres, y respeta en otros la pronunciación verdadera, con criterios que ignoro. ¿Por qué me llamáis Nararzjo, Lo abarcado es muy amplio e intrincado, y varía el acierto si fruta no puedo dar? en la ubicación de los topónimos. Que me llamen Picu Urriellu, - José Antonio Odriozola Calvo rescata los nombres que es mi nombre natural l. del macizo oriental en 1980 Antes, los planos estaban inundados por los apellidos de los propietarios de las minas Cuatro obras principales quieren escribir la toponimia que acribillaban estos montes. de la Peña (como se conocen las zonas rocosas altas): Este autor ya desvela algunas fuentes de información. También desea castellanizar, y falló en la Pega de Sotres. - José María Boada publica en 1935 el primer mapa 3, de calidad del macizo central con nombres bien situados. - ((Naturaleza y vida en los Picos de Europa)) examina aunque intentó castellanizarlos. Los parajes más recónditos los tres macizos en 1981 6. Trata de recuperar parte de la de Bulnes se los nombró Alfonso Martínez Pérez, el famoso toponimia tra.diciona1, pero comete errores en la localización, guía. La familia de éste no llama a algunos accidentes p- y a veces conhade los Picos d'Europa con el centro de As- gráficos de igual modo que otros nativos de Bulnes y Ca- turias (como en las páginas 26, 28, 33 y 51).
    [Show full text]
  • 00585089.Pdf (10.64Mb)
    U. de Oviedo. Biblioteca Universitaria. U. de Oviedo. Biblioteca Universitaria. U. de Oviedo. Biblioteca Universitaria. U. de Oviedo. Biblioteca Universitaria. U. de Oviedo. Biblioteca Universitaria. U. de Oviedo. Biblioteca Universitaria. U. de Oviedo. Biblioteca Universitaria. U. de Oviedo. Biblioteca Universitaria. U. de Oviedo. Biblioteca Universitaria. U. de Oviedo. Biblioteca Universitaria. U. de Oviedo. Biblioteca Universitaria. meditas, te pueden ser de alguna utilidad en la practica, principal, mente las que se refieren á la emigración. No te fijes en el estilo emplea- do por mi en ésta obrita, que es por demas incorrecto y tosco, como obra al fin, de quien nunca ha escrito una sála lfnea para ser publicada, ni tampoco debiera es. cribirla, por su falta de compe- tencia para ello; fíjate más bi6n en lo que te digo por escrito, que es lo principal, y no en la manera de decirtelo, que eso es secunda.' rio; porque en último resultado, si la llave sirve para abrir y ce- . rrar la puerta, poco *importaque sea de hierro 6 de madera; quie- ro decir: que si con estos Apun- tes, que se presentan en público despojados de toda belleza lite- raria, que es lo de menos, se con- sigue el fin que me he propuesto U. de Oviedo. Biblioteca Universitaria. al escribirlos, que es lo de más, dar6 por muy bien recompensado mi trabajo. -Vale. Sotres, Mayo de 1912. U. de Oviedo. Biblioteca Universitaria. U. de Oviedo. Biblioteca Universitaria. PRIMERA PARTE Limites y extenaidn El concejo de Cabrales, que perte- neee á la provincia de Oviedo y al distrito de Llanes.
    [Show full text]