Schon heute digital Foto: © c. panuwat AdobeStock.com Umschlaggestaltung Die Wirtschaft im Landkreis Leer ist längst in der Zukunft angekommen. Krankenhaus Inselkrankenhaus Klinikum Rheiderland Borkum Für Ihre Gesundheit Leer 0491 - 86 0 im Landkreis Leer Zentrale Patienten- und Notfallaufnahme (ZPA) .................. 86 - 1000 • Notfall- und Intensivmedizin Unfallchirurgie/Orthopädie ........... 86 - 1100 • Herz-, Kreislauf- und Gefäßchirurgie .................................. 86 - 5200 Gefäßerkrankungen Allgemein-/Viszeralchirurgie ........ 86 - 1400 (24-Std. Herzkatheter verfügbar) Wirbelsäulenchirurgie ..................... 86 - 1120 • Gefäßchirurgie Innere Medizin .................................. 86 - 1200 • Spezielle Schlaganfallbehandlung • Stoffwechselerkrankungen Gynäkologie und Geburtshilfe ...... 86 - 1300 • Durchblutungsstörungen Hebammen ......................................... 86 - 1360 • Magen- und Darmerkrankungen Kinder- und Jugendmedizin .......... 86 - 1500 • Wiederherstellungschirurgie und Anästhesie und Intensivmedizin .. 86 - 1600 Gelenkersatz Kardiologie ......................................... 86 - 1700 • Wirbelsäulenchirurgie Geriatrie .............................................. 86 - 1800 • Frühgeborenenmedizin Psychosomatische Medizin und • Geriatrie Psychotherapie .................................. 86 - 1900 • Psychosomatische Medizin und Radiologische Diagnostik................ 86 - 2600 Psychotherapie Augenheilkunde ................................ 86 - 2443 • Rehabilitationssport und Funktionstraining Physiotherapie und PuR ………........ 86 - 1880 • Schlaflabor Vita-Gesundheitstraining www.klinikum-leer.de und Wellness ..................................... 86 - 8686 Gefäßmedizin...................................... 86 - 2540 MVZ Klinikum Leer Innere Medizin / Medizinisches Versorgungszentrum Gastroenterologie.............................. 86 - 2530 Wirbelsäulen- und Neurochirurgie.................................... 86 - 2510 Orthopädie und Chirurgie / Spez. Schulterchirurgie..................... 86- 2550 04951 - 301 0 • Notfallmedizin Innere Medizin.................................... 301-136 • Herz-, Kreislauf- und Dr. med. Markus Dornbach Gefäßerkrankungen • Gefäßchirurgie Gefäßchirurgie.................................... 301-126 • Stoffwechselerkrankungen Dr. med. Martin Winther • Durchblutungsstörungen Dr. med. Klaus Kayser • Magen- und Darmerkrankungen Physiotherapie..................................... 301-122 • Entzugsbehandlungen Qualifizierter Entzug......................... 301-117 bei Suchterkrankungen www.krankenhaus-rheiderland.de kompetent menschlich persönlich INHALTSVERZEICHNIS Foto: Hochschule Emden/Leer Im Virtual Reality Center der Hochschule in Leer wird u. a. in den Bereichen Seefahrt und Offshore anwendungsbezogen geforscht und entwickelt. Digital – Landkreis Leer ist top Grußwort Landrat Matthias Groote: Geld verdienen mit Digitalisierung 4 Hier bündelt sich was – Digital Hub Ostfriesland Fäden knüpfen und ordnen 8 IT-Standort Landkreis Leer – Das große Netz Das Innenleben der Software-Hochburg 10 Start-ups im Coworking Raketenstart für journaway 16 Start-ups arbeiten zusammen 18 Online-Verkauf ist kein Allheilmittel 19 Handel Preisgekröntes Leuchtturmprojekt – „Smart Huus“: Digital ist emotional 22 Erfolgreicher Mittelweg – Damit Babys sanft schlummern 24 Vertriebsmix bei Hotspot – Verkaufen im Mix: Im Netz und im Laden 26 Wissenschaft und Praxis VR/AR-Labor Hochschule Emden/Leer: Realität künstlich erweitern – ein Gewinn 28 Industrie 3D-Druck – Digitalisierte Manufaktur 30 Gesundheitswirtschaft Krankenhäuser und niedergelassene Ärzte auf Zukunftspfad – Klinikum Leer: Alles digital im papierlosen Krankenhaus 32 IT-Recht – Beachtenswerte Vorschriften Dem Laien schwirrt der Kopf 34 Inserentenverzeichnis/Impressum 35 3 DIGITAL/LANDKREIS LEER IST TOP Landrat Matthias Groote ist fest entschlossen, mit vereinten Kräften den digitalen Wandel im Landkreis Leer zu meistern. Foto: Klaus Ortgies GELD VERDIENEN MIT DIGITALISIERUNG Auf dem Weg zur Smart-Region Ostfriesland – Betriebe und Wissenschaft Hand in Hand Spektakuläre Digitalgipfel in Berlin sind den „Digital Hub Ostfriesland“. Der Land- ausrichtet. Der Fachbereich Seefahrt gut und wichtig. Aber umsetzen müssen kreis Leer mit seinem Amt für Digitali- und Maritime Wissenschaften der Hoch- wir den digitalen Wandel bei uns zu sierung und Wirtschaft organisiert ihn schule schreibt sich die Wissenstrans- Hause. Auf uns warten die Mühen der und kooperiert eng mit der Hochschule formation zwischen Wissenschaft und Ebene. Auch für die digitale Wirtschaft Emden/Leer und der Wirtschaft. Wirtschaft auf die Fahne und küm- gilt: „All business is local“. mert sich namentlich um Virtual und Keine Sorge: Der Hub ist nicht kopflastig. Augmented Reality (VR/AR) und um Da liegt unsere Chance. Denn wir haben Vielmehr führt er die nötige wissen- Künstliche Intelligenz (KI). Natürlich es selbst in der Hand, ob und wie wir schaftliche Kompetenz mit den prak- mischt auch das Software-Netzwerk unsere Heimat und Betriebe wirtschaft- tischen Erfahrungen und Wünschen Leer mit seinen erfolgreichen IT-Firmen lich über Wasser halten. Ökonomisch der Betriebe zusammen. Zahlreiche kräftig mit im Hub. ausgedrückt lautet die Frage: Wie ver- namhafte Unternehmen und Organi- dienen wir Geld mit Digitalisierung? sationen sind als Partner schon mit von Alle haben ein Ziel vor Augen: Den digi- der Partie. talen Wandel meistern. Den Vierklang Welchen Weg schlagen wir ein, an dessen „Zusammenarbeit, Vernetzung, Förde- Ende die Smart-Region Ostfriesland Unser Vorteil: Wir betreten mit dem Hub rung und Entwicklung“ zu einem Wohl- steht? Wir alle sind gefordert, aber die kein Neuland und starten aus einer Posi- klang formen. Betriebe müssen als Lokomotiven den tion der Stärke. Der Grund: Leer reitet digitalen Wandel ziehen. Unterstützt von digital im Nordwesten voran. Der Land- Wissenschaft, Politik, Verwaltung und kreis spielt eine führende Rolle im Kom- Gesellschaft. petenznetzwerk IT der Wachstumsregion Ems-Achse und ist Heimat des Maritimen Um die Aufgaben zu kanalisieren, knüp- Kompetenzzentrums (Mariko), das sich Matthias Groote fen wir einen digitalen Knotenpunkt - digital stark auf die maritime Wirtschaft Landrat des Landkreises Leer 4 Wirtschaftsstandort Landkreis Leer ANZEIGEN Ihr Gewerbestandort für die Zukunft in Ostfriesland Die Erschließung des gesamten Gewerbegebiets ist ökonomisch Die direkte Lage der Grundstücke entlang der (etwas höher orientiert und an den Erfordernissen des Schwerlast verkehrs aus- liegenden) Autobahn sichert Ihnen außergewöhnliche Werbe- gerichtet. Der Autobahnzubringer ist etwa 200 Meter entfernt möglichkeiten Ihres Unternehmensstandortes in Grenznähe. und die niederländische Grenze etwa 500 Meter. Der Ortskern Eine gute Ausnutzung der Grundstücke ist gewährleistet. Bis von Bunde ist in etwa 2 Minuten erreichbar. Die infrastruk- zu 70 Prozent der einzelnen Grundstücksflächen können über- turelle Versorgung des Gebiets ist vollständig gesichert. baut werden (GRZ 0,7). Auf einen Blick • Die Gemeinde Bunde bietet Grundstücke an – direkt an der A 280 (Autobahnabfahrt Bunde-West) – in unmittelbarer Nähe zur A 31 und A 28 sowie der A 7 (NL) – zu sehr günstigen Konditionen • GRW-förderfähige Betriebe (produzierende Betriebe, Großhandel) sollen vorrangig angesiedelt werden. Gemeinde Bunde Kirchring 2 · 26831 Bunde · Tel. 04953 80925 www.gemeinde-bunde.de · [email protected] Gemeinde Jemgum – innovativ in die Zukunft Was macht uns aus? Mit modernen Innovationen und den Auf einer Fläche von fünf Hektar bieten wir genügend Raum richtigen Grundlagen durch Rat und Verwaltung fördern wir zur Entfaltung Ihrer Geschäftsideen. Zur Infrastruktur gehört die Ansiedlung und das Wachstum von Handel und Gewerbe selbstverständlich auch ein adäquater Glasfaseranschluss. und somit auch die optimalen Arbeits- und Lebensbedingungen Gerade jetzt – in der Planungsphase des Ausbaus – bestehen unserer Bürger*innen. für interessierte Unternehmen noch Möglichkeiten der eigenen Direkt an der A 31 mit Autobahnanschluss liegt das voll er- Gewerbeflächengestaltung. schlossene Gewerbegebiet „Am Emstunnel“, an dessen Erweite- Ansprechpartner: rung im Ortsteil Holtgaste wir mit hohem Nachdruck arbeiten. Daniel Groen, Tel. 04958 9181-20, [email protected] Auf einen Blick • Erweiterung des Gewerbegebiets „Am Emstunnel“ • Größe von 5 Hektar • unmittelbar an der A 31 mit Autobahnanschluss • adäquater Glasfaseranschluss • Möglichkeit der Mitgestaltung von Gewerbeflächen Gemeinde Jemgum (Wirtschaftsförderung) Hofstraße 2 · 26844 Jemgum · Tel. 04958 9181-20 www.jemgum.de · [email protected] 5 ANZEIGEN Gemeinde Moormerland Die Gemeinde Moormerland erfreut sich nicht nur als Als Teil der Wirtschaftsregion Ems-Achse gehört Moormerland Urlaubsziel, sondern auch als Wirtschaftsstandort großer zu den am stärksten wachsenden Gemeinden Deutschlands. Beliebtheit. Dies spiegelt sich auch in der breiten Palette an Unternehmen Ein familienfreundliches Wohnumfeld mit einer guten Infra- vor Ort wider: vom lokalen Handwerksbetrieb über den inter- struktur, einem ständig wachsenden Angebot an Kinderbetreu- national exportierenden Stahl- und Anlagenbauer bis hin zu ung und einem umfangreichen Freizeit-, Kultur- und Sport- höchst innovativen IT-Unternehmen ist alles vertreten. angebot zeichnen die Gemeinde Moormerland aus. Gemeinde Moormerland Theodor-Heuss-Straße 12 · 26802 Moormerland · Tel. 04954 801-0 www.moormerland.de · [email protected] UPLENGEN