COVID-19
ANNISCOPE ÉTÉ 2020 Avec la situation liée au Covid-19, les dates d’ouverture et les dates de manifestations publiées sont sujettes à VALDANNIVIERS.CH caution. Les informations doivent être vérifiées auprès des établissements concernés ou auprès des Offices du Tourisme. NÇ a IS F Ra
BIeNVeNUe. HBeSOINé! D’UNe INFO ? IMPReSSUM
Brochure officielle d'Anniviers Tourisme.Tirage : 14'000 exemplaires, divisés en 3 éditions, une Diese Broschüre liegt auch édition par langue (fran ais, allemand et anglais). Rédaction, publication, édition : Anniviers in deutscher Sprache vor. Tourisme, en collaboration avec ses partenaires. Graphisme et mise en page : Atelier Grand Fragen Sie bitte danach. & Partenaires à Sierre, selon la conception graphique de Molk & Jordan à Sierre. Impression : Imprimerie Schoechli à Sierre. Droits photographiques : Sierre-Anniviers Marketing, Romain Daniel, Alban Mathieu. An English version of this brochure is also available. Please ask for it Le contenu de la présente brochure a été vérifié enavril 2020. Anniviers Tourisme décline at the place where you obtained toutes responsabilités en cas de modifications ultérieures. this copy. Envie d'une aventure ? Partez aux trousses du renard rusé! Déchiffrez des codes, trouvez des messages cachés et utilisez votre flair pour résoudre des énigmes qui vous sont proposées le long du parcours. Foxtrail, la chasse au trésor captivante, vous fera découvrir Zinal d’un ch autre œil dès juillet 2020! www.foxtrail.
Nouveau à Zinal Ha!BIeNVeNUe. LaISSEZ-NOUS VOUS INSPIRER. L’INTRODUCTION LA CULTURe Le mot de l’équipe 6 Les musées et expositions 81-83 Anniviers sur le web 7 Les visites et découvertes culturelles 84-90 Les explications sur cette brochure 7 Les circuits historiques 91 Le Pass Anniviers Liberté 8-9 Les villages et les Offices du Tourisme 10-15 Le BIeN-êTRe Les soins et urgences / Pharmacie 93 LA GASTRONOMIe eT COMMeRCeS La physiothérapie / Osthéopatie 94 Les restaurants de la région 16-27 Le Yoga et les autres thérapies 94-95 Les restaurants d'altitude et buvettes 28-31 Les soins beauté 96-99 Les bars / Tea-Rooms 32-34 Les caves, les œnothèques LeS HéBeRGeMeNTS et les bars à vin 34-36 Les hôtels / Résidences hôtelières 101-103 Les magasins de sport 37-39 Les agences de location / Vente 104-108 Les boutiques 40-43 Les auberges et gîtes 109 L'alimentation 44-49 Les cabanes d'altitude 110-112 Les chambres d'hôtes 113 Le SPORT eT LeS LOISIRS Les campings et camping-cars 114-115 Les remontées mécaniques 50-53 Les logements de groupe 116-119 Les 10 pépites d'Anniviers 54-55 Le village de vacances 119 Les randonnées 56 Les services à la propriété 120-121 Les guides et accompagnateurs 56-57 Le trail running 57 LeS éVéNeMeNTS Le vtt / vtt électrique / vtt downhill 58-59 Les manifestations principales 122-125 Les trottinettes 60-61
Le pump track 62 LeS INFOS PRATIQUeS La via ferrata et l'escalade 63-65 Les bibliothèques et ludothèques 127 Le pond suspendu 65 Le change et retrait d'argent 128-129 Le parapente 66 La déchetterie 130 Les piscines publiques 66-67 Les garages et carrosseries 130-131 Le tennis / Mini-golf 67-68 Les pompes à essence et bornes élect. 131 L'escape room et escape game 68 Les horaires des messes 132 La pétanque et football 69 Les blanchisseries et services lessive 134 Les sentiers didactiques 70-73 Le triage forestier / Garde-chasse 135 La pêche 74-75 Les locations machines à café 135 Les postes d'observation de la faune 76 Les locations matériel bébé 135 Les places multisports et le ranch 76 L'informatique 135 Les places de jeux 77 Les bureaux et services postaux 136 Le tir à l'arc et fitness 77 Les bureaux communaux 136-137 Les couverts 78-79 Les informations utiles 138-139
5 6
Le MOT De L'éQUIPe
Anniviers Tourisme
Que l’on vienne d’Anniviers ou d’un peu plus loin, que l’on soit jeune ou un peu moins, avec beaucoup d’expérience ou d’autres compétences, peu importe ! Nous formons une équipe, un team et nous avons tous la même ambi- tion : donner du panache à vos vacances et l’envie de vous savoir bien chez nous !
Lors de votre passage à l’Office du Tou- Et si d’aventure, durant votre séjour, risme, nous nous permettrons de vous nous avions la chance de vous croiser au souffler quelques précieux conseils pour détour d’une ruelle, nous serions ravis étayer votre programme de vacances. de prendre de vos nouvelles et de par- Du choix de vos animations aux conseils tager quelques mots. Car si le tourisme ciblés en matière de restaurants ou de est notre métier et votre bien-être notre bars, en passant par des suggestions de objectif, c’est la complicité que nous par- randonnées, nous passerons minutieu- tageons avec nos hôtes qui en fait notre sement au crible toute l’offre de nos sta- passion. tions pour concocter avec vous un pro- gramme qui saura combler vos attentes. Le team d'Anniviers Tourisme aNNIVIERS LeS SUR Le WeB PICTOS
VaL D’aNNIVIERS En un clin d'oeil, vous allez à l'essentiel www.valdanniviers.ch pour identifier l'information souhaitée. Découvrez tous les événements et anima- tions sur valdanniviers.ch/evenements Emplacement et/ou accès
LIVE STaTUT Période(s) d'ouverture Suivez en direct les dernières infos utiles à votre séjour grâce aux pages « Newsroom » Jour(s) fermé(s) et « infos Live » sur le site valdanniviers.ch Info(s) pratique(s) WIKI aNNIVIaRD L'encyclopédie collaborative du Val d'Anni- viers sur valdanniviers.ch/wikianniviard aLLO? COMMUNe D'ANNIVIeRS www.anniviers.org
Et si j'appelle depuis l'étranger ? RÉSEaUX SOCIaUX Facebook, Twitter, Dans ce cas, il vous faut Instagram, Youtube composer l’indicatif +41, @valdanniviers suivi du numéro indiqué et en supprimant le 0 initial. LeS 4 SAISONS D’ANNIVIeRS www.4saisonsanniviers.ch
7 8
LE PaSS, FONCTIONNeMENT ANNIVIeRS Du 21 mai au 1er novembre 2020, toute per- sonne au bénéfice d’un pass Anniviers LIBeRTé Liberté* a accès gratuitement à différentes infrastructures de transports (transport de personnes uniquement) et de loisirs, de même qu’à des visites.
Le pass s’obtient : Dès une nuit passée dans un hébergement structuré (hôtel, auberge, gîte, cabane, etc.) situé sur le territoire de la Commune d’Anniviers.
Dans un logement de vacances, auprès du propriétaire ou de l’agence qui loue le logement. Les résidences secondaires sont au bénéfice d’un pass Anniviers Liberté par UPM selon les directives du règlement com- munal. Des pass supplémentaires peuvent être acquis pour le prix de 200.- et sont valables durant toute la saison estivale.
A ne pas oublier : Les trajets de Sierre ou de Vercorin et en direction de Sierre ou de Vercorin ne sont pas compris dans les prestations du pass. Ils doivent être payés intégralement du lieu de départ au lieu d’arrivée.
Les pass « Anniviers Liberté » ne peuvent être utilisés que par les bénéficiaires répondant aux conditions d’éligibilité. CONDITIONS GéNéRALeS Offre non cumulable dépendante des dates et horaires d’ouverture des partenaires par- ticipants. Les conditions des infrastructures de transport, loisirs et visites concernés sont pleinement applicables. Le titulaire du pass « Anniviers Liberté » accepte donc les condi- tions – notamment générales – existantes pour ces infrastructures, activités et visites. Conditions spéciales pour les groupes dès 10 personnes (renseignements auprès des Offices du Tourisme d’Anniviers ou chez votre hébergeur). Ces conditions sont sujettes à des modifications.
PReSTATIONS INCLUSeS DANS Le PASS ANNIVIeRS LIBeRTé ? Dans la présente brochure, les activités et prestations associées au logo sont gratuites ou semi-gratuites pour les déten- teurs du pass « Anniviers Liberté ». Pour les personnes ne disposant pas de pass, les tarifs indiqués dans la brochure s’appliquent.
www.anniviers-liberte.ch
CeT éTé 2020 Le téléphérique Zinal-Sorebois est fermé durant la saison estivale 2020. En contre- partie, le téléphérique de liaison Grimentz- Zinal est 100% gratuit avec le pass Anniviers Liberté. eT AUSSI ... Anzère Liberté : Accès libre aux prestations comprises dans le pass Anzère Liberté. www.anzere.ch
9 10
ST-LUC
St-Luc offre une vue imprenable sur le Val d’Anniviers et sur ses sommets culminant à plus de 4000 m, dont le célèbre Cervin. Accroché au flanc de la vallée, le village jouit d’un taux d’ensoleillement particulièrement élevé. St-Luc porte dignement le nom de « sta- tion des étoiles », avec l’Observatoire Fran- çois-Xavier Bagnoud, le Planétarium et le sen- tier des planètes.
Les amateurs de nature et d'activités en plein air ainsi que les familles, seront comblés par la variété de sentiers pédestres allant jusqu'à plus de 3000 m, ainsi que des randonnées à VTT et des pistes de VTT downhill.
CHaNDOLIN
Perché à presque 2000 m d’altitude, Chandolin fait partie des plus hauts villages d’Europe habi- tés toute l’année. Le village avec son emplace- ment particulier profite des derniers rayons de soleil. Autrefois le point de chute de personnalités pittoresques et de poètes en quête d’inspiration, Chandolin a conservé son charme authentique et son caractère d’origine, celui d’un village bâti en plan irrégulier (« en tas ») selon l’ancienne tradition rurale. Une destination de choix pour qui recherche calme et ressourcement à 2000 m d’altitude. FaITES LE PLEIN De SOLeIL eT D'AUTHeNTICITé
Office du Tourisme de St-Luc Office du Tourisme de Chandolin
Du 13 juillet au 16 août Du 13 juillet au 16 août Ouvert 7/7 Ouvert 7/7 de 8 h 30 - 12 h 45 / 14 h - 18 h de 8 h 30 - 12 h 45 / 14 h - 18 h Du 23 mai au 12 juillet / Du 23 mai au 12 juillet / Du 17 août au 25 octobre Du 17 août au 25 octobre Ouvert 7/7 Ouvert 7/7 de 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 17 h de 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 17 h
027 476 17 10 027 476 17 15 [email protected] [email protected] www.valdanniviers.ch www.valdanniviers.ch
11 12
GRIMeNTZ / ST-JeAN
Village typique par excellence, Grimentz est un bijou de culture. Au détour de ses ruelles ornées de géraniums, on participe malgré soi à une plongée dans le Vieux Temps. Son patrimoine, Grimentz l’offre en toute simplic- ité, à l’occasion d’une visite, d’une discussion, d’une rencontre… Grimentz attire tout autant les amateurs de nature et de sport avec 100 kilomètres de chemins de randonnée et de VTT mais aussi avec ses manifestations sportives, sa via ferrata, sa visite du barrage de Moiry et ses eaux turquoises.
ZINaL / aYER
Au fond du Val d’Anniviers, dans le calme et la sérénité, il existe une sorte de « destination ultime ». Dans ces endroits magiques où l’on ne peut aller plus loin, on a paradoxalement l’im- pression que c’est là que tout commence ; un peu comme si l’on débarquait dans un autre monde. Au pied des plus hautes montagnes des Alpes, le village fait le bonheur des sportifs. Une multitude de chemin de randonnées pédestres, une variété de parcours VTT, 5 cabanes d’altitude et des con- ditions idéales pour la grimpe et le parapente, Zinal c’est la montagne à portée de main pour des vacances qui dégagent comme un goût de pureté. ENTRE PaTRIMOINE, PANORAMA eT PARADIS
Office du Tourisme de Grimentz Office du Tourisme de Zinal
Du 13 juillet au 16 août Du 13 juillet au 16 août Ouvert 7/7 Ouvert 7/7 de 8 h 30 - 12 h 45 / 14 h - 18 h de 8 h 30 - 12 h 45 / 14 h - 18 h Du 23 mai au 12 juillet / Du 23 mai au 12 juillet / Du 17 août au 25 octobre Du 17 août au 25 octobre Ouvert 7/7 Ouvert 7/7 de 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 17 h de 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 17 h
027 476 17 00 027 476 17 05 [email protected] [email protected] www.valdanniviers.ch www.valdanniviers.ch
13 14
VISSOIe eT VILLAGeS
Niouc, les Pontis, Soussillon, les Barmes, Fang,… Des noms étranges qui titillent la curiosité, des consonances étonnantes qui témoignent d’un passé chargé d’histoire, un aspect pittoresque qui ne laisse forcément pas indifférent. Un repos bienvenu avant le retour des beaux jours, avant que tout renaisse et que les ruines, chapelles, grottes, et autres moulins ne se mettent à dévoiler leur charme pour accueillir les chanceux qui savent venir chercher l’authenticité là où elle se trouve.
Vissoie … A ceux qui se prennent à penser que Vissoie n’est qu’un lieu de passage, qu’une simple étape qui permet de rejoindre les sta- tions anniviardes. Prenez un peu de temps et faites-y une halte, allez jeter un coup d’œil à la Tour moyennâgeuse qui témoigne de l’an- cienne suprématie du village, commandez un café sur une terrasse au soleil et laissez-vous vous imprégner par l’ambiance des lieux. Vous vous rendrez rapidement à l’évidence : Vissoie, loin de l’effervescence des stations de la vallée, a su garder le charme de ces petits villages incon- tournables. Le CHARMe INCONTOURNABLe DES VILLaGES
Bureau de Vissoie
027 476 16 00 [email protected] www.valdanniviers.ch
15 16
GASTRONOMIe, VIN eT SORTIeS
Découvrir des saveurs authentiques, journée avec un bon apéro dans un bar et y des produits du terroir ou des spé- déguster des vins valaisans en toute convi- cialités locales… La gastronomie valai- vialité, on ne résistera pas à la tentation sanne fait partie intégrante du plaisir des d’un moment de plaisir gustatif. Découvrez vacances à la montagne. Que l’on préfère toute notre offre : les restaurants, restau- un repas gastronomique, un met typique- rants d’altitude, buvettes, bars et vino- ment valaisan ou simplement terminer sa thèques, dans les pages ci-après. RESTAURANTS DE LA RÉGION
QI-LIN CHANDOLIN BOUTIQUe HOTeL AYeR CHaNDOLIN
Café-restaurant avec cuisine chinoise tradi- 15/20 Gault&Millau tionnelle de la région de Shanghaï. Un concept unique pour un hôtel exclusif. Le Restaurant du Chandolin Boutique Hotel offre Ouvert 8 h 45 - 23 h une gastronomie traditionnelle, utilisant des produits locaux et de saison, dans une ambiance Mardi soir et mercredi toute la journée chaleureuse.
027 565 78 77 Ouvert 7/7 10 h 30 - 21 h [email protected] non-stop www.qilin.ch Avec un carte bistronomique Du jeudi au samedi soir 19 h - 21 h Menu gastronomique Dimanche 12 h - 15 h Brunch du dimanche
027 564 44 44 [email protected] www.chandolinboutiquehotel.ch
Le CHALeT LeS 2000 MèTReS CHaNDOLIN CHaNDOLIN
Fermé durant l'été 2020 Fondues maison, raclette au feu de bois, croûtes valaisannes à déguster dans un cadre unique 027 565 65 40 au cœur du Vieux Village, face au Cervin. [email protected] www.lechalet-chandolin.ch Ouvert de mi-juillet à fin août
Pour les jours et les horaires, se référer à la page Facebook
027 475 11 29 @restaurant2000metres
17 18
RESTAURANTS DE LA RÉGION
aLPINa aRLEQUIN GRIMeNTZ GRIMeNTZ
Situé au cœur du village et aux pieds des Etablissement situé au coeur de Grimentz. remontées mécaniques, le restaurant l’Alpina Disposant de 70 places y compris en terrasse. et sa terrasse ensoleillée vous accueillent dans Ambiance conviviale et chaleureuse. Simpli- une ambiance chaleureuse et décontractée. cité, goût et service de qualité. Mets tradition- Notre Chef vous propose une cuisine à la fois nels d’Italie. typique et moderne, idéale pour une pause gas- tronomique de choix à Grimentz. Ouvert 7/7
Ouvert 7/7 7 h 30 - 23 h 027 475 32 02 [email protected] 027 476 16 16 www.arlequin-grimentz.ch [email protected] www.alpina-grimentz.com
BeCS-De-BOSSON CHeZ FLORIOZ GRIMeNTZ GRIMeNTZ
Cuisine variée au fil des saisons, spécialités Tartes flambées à toute heure. valaisannes, raclette à l’authentique fromage d’Anniviers. Menus pour tous les goûts et toutes Ouvert les bourses. Restaurant labellisé « Saveurs du Du mercredi au dimanche 11 h - 19 h Valais » et référencé dans le Guide du Routard Restauration 12 h - 18 h 2020. 027 475 34 31 Ouvert 7/7 079 338 70 89 [email protected] 027 475 19 79 www.florioz.ch [email protected] www.becsdebosson.ch CLaIRE-FONTaINE CRISTaL GRIMeNTZ GRIMeNTZ
Croûte, polenta, rösti au fromage. Spécialités Cet été, l’Hôtel Cristal se réjouit de vous propo- valaisannes (raclette, fondue, assiette valai- ser une carte légère sur sa terrasse ensoleillée sanne). Super salade. Crêpes salées et sucrées. et de l’exotisme aux saveurs thaïlandaises.
En juillet et août Ouvert 7/7 dès 18 h Ouvert 7/7 11 h - 23 h 027 475 32 91 027 475 24 96 [email protected] www.cristalhotel.ch
MéLèZE MOIRY GRIMeNTZ GRIMeNTZ
A la carte nous vous proposons des viandes gril- « Chez nous... on cuisine ! » Cuisine « Fait Mai- lées, des plats mijotés, des mets et spécialités son », créative et proche de la nature : raclette du Valais, la traditionnelle fondue anniviarde à au feu de bois au lait d’Anniviers, gibier d’An- la viande épicée aux herbes de nos montagnes. niviers, légumes du jardin, fleurs et herbes de Le soir vous pouvez réserver la table du Grill, le montagne. De nombreux mets végétariens barbecue unique à partir de 4 pers. Le lounge pour le plaisir des yeux et des papilles. Label: en mezzanine pour votre apéro. Fait Maison.
Ouvert 7/7 Ouvert 7/7
027 475 12 87 027 475 11 44 [email protected] [email protected] www.hotel-meleze.ch www.hotel-grimentz.ch
19 20
RESTAURANTS DE LA RÉGION
RELaIS DES PONTIS AUBeRGe LA PUCHOTTAZ LeS PONTIS MaYOUX
A la porte du val d’Anniviers avec une terrasse Des plats 100% fait maison avec des produits panoramique. Fondue Anniviarde (viande), tar- frais, locaux et de saison Bières artisanale, tare Anniviard, entrecôte sur ardoise, accom- liqueurs, jus, savourez les pépites des petits pagnés de salade mêlée et frites. Assiette producteurs de chez nous ! Brunch, tapas, soi- Valaisanne. Fondues au fromage et croûtes au rée à thème, pour ne pas en perdre une miette, fromage. Raclettes au fromage d’Anniviers sur consultez notre calendrier sur notre site. réservations à partir de 4 personnes.
Ouvert Ouvert du mardi au dimanche 11 h - 23 h Mercredi et jeudi 9 h - 22 h Restauration chaude 12 h - 21 h Vendredi et samedi 9 h - 23 h 30 Dimanche 9 h - 21 h 027 455 25 15 Fermé le lundi et le mardi
077 269 72 27 [email protected] www.lapuchotaz.ch La GOUGRa ST-JeAN Le CHOLAÏC Idéalement situé au cœur du val d Anniviers, MISSION vue superbe sur les montagnes de la cou- ronne impériale depuis sa terrasse ensoleillée, Cuisine soignée de saison et spécialités du pays l'équipe de la Gougra vous accueille dans un Galerie Cholaïc : expositions de peintures et de cadre typique et chaleureux. Cuisine tradition- photos. nelle aux saveurs du terroir ainsi que les incon- tournables fondues. Ouvert du mercredi au dimanche dès 8 h Fermé le jeudi Fermé le dimanche dès 17 h 027 475 13 03 le lundi et le mardi toute la journée [email protected] www.lagougra.ch 027 475 31 91 BELLa-TOLa CaFÉ-RESTaURaNT DE La POSTE ST-LUC ST-LUC
Restaurant véranda « chez Ida » Cuisine de qualité, charbonnade de bœuf, 13/20 Gault&Millau viande sur pierre-ollaire, salade estivale, régals Cuisine française faisant la part belle aux valaisans, raclette le mercredi soir, moules produits régionaux. Filet de perche du Valais / frites le jeudi soir en juillet et août. Terrasse burger au foie gras / linguine aux morilles / ensoleillée avec vue sur le Cervin. choix de mets végétariens / belle terrasse enso- leillée / décor soigné et chaleureux. Ouvert 7/7
Restaurant « Tzambron » 027 475 15 08 Côté cheminée où la raclette d’Anniviers est [email protected] servie tous les soirs. Spécialités valaisannes, www.cafepostestluc.ch röstis, croûtes au fromage servis dans un décor alpestre. L’incontournable Tarte Tatin à ne manquer sous aucun prétexte !
Ouvert 7/7
027 475 14 44 [email protected] www.bellatola.ch LA FOUGèRe ST-LUC
Cuisine traditionnelle. Ambiance familiale et chaleureuse. Profitez de notre terrasse avec vue sur la vallée. A découvrir, plus de 50 bières belges.
Ouvert 7/7
027 475 11 74 [email protected]
21 22
RESTAURANTS DE LA RÉGION
Le BeAUSITe Le GRAND CHALeT FAVRe ST-LUC ST-LUC
Cuisine traditionnelle soignée, grillade sur Saveurs des montagnes dans un cocon de dou- fonte avec la côte de boeuf, menu à quatre ceur. Véranda d’époque en arolle et terrasse plats différents chaque soir, mets du terroir et panoramique – raclette servie tous les lundis spécialités de saison. Diverses expositions au soirs. Plat signature « cordon bleu du chalet » - fil des saisons. Suggestions du jour - tarte aux myrtilles.
Ouvert 7/7 Ouvert 7/7
027 475 15 86 027 475 11 28 [email protected] [email protected] www.lebeausite.ch www.grandchaletfavre.ch
Le PRILeT MARIe & DéLICeS ST-LUC ST-LUC
Grande terrasse ensoleillée. Ambiance chaleu- C’est dans un cadre avec une atmosphère reuse et familiale. Une cuisine traditionnelle chaleureuse, qu’une équipe conviviale vous revisitée d’une nouvelle approche. Nous faisons accueille tous les jours. Cuisine non-stop dès tous nos plats maison et avec amour. Raclette 11h. Crêpes, salades, sandwicherie, gâteaux, au fromage d’Anniviers en soirée. desserts... tout est fait maison ! Menu du jour.
Ouvert 7/7 10 h - 22 h Du 12 juillet au 22 août Petite cuisine 14 h 30 - 18 h 30 Ouvert 7/7 7 h 30 - 18 h Basse saison Basse saison Fermé le lundi et le mardi Du 1er juin au 11 juillet / du 23 août au 15 octobre 027 475 11 55 Ouvert du lundi au vendredi 7 h 30 - 14 h [email protected] Samedi et dimanche 7 h 30 - 18 h www.prilet.ch 027 475 11 58 [email protected] aU MaNOIR D’aNNIVIERS VISSOIe
Au coeur de la vallée d’Anniviers. Superbe ter- rasse pour déguster nos truites du vivier, fon- due Anniviarde, viande assaisonnée cuite dans un bouillon maison. Coupes de glaces, crêpes sucrées et salées. Restauration à toute heure (carte réduite).
027 475 12 20 [email protected] www.aumanoir.ch
RELaIS DES MÉLÈZES VISSOIe
Petit, inspiré & différent: pizzas artisanales, mets au fromage, une cuisine maison d’ins- piration italienne, un menu du jour pour CHF 18.50. Et de la culture: musique, films, expos et cafés philosophiques.
Fermé le dimanche et le lundi (Hôtel ouvert 7/7)
027 475 13 15 [email protected] www.relaism.ch
23 24
RESTAURANTS DE LA RÉGION
CaFÉ DES aLPES AUBeRGe ALPINA VISSOIe ZINaL
Café restaurant avec kiosque et boulangerie. Au fin fond du Val d'Anniviers, venez découvrir Incontournable lieu de rencontre au carrefour en toute simplicité, notre terrasse et nos mets de la vallée depuis 1887. A disposition : fumoir, valaisan. petite terrasse cosy, carnotzet et espace de jeu
pour les petits. Petit déjeuner, menus du jour, Ouvert du jeudi au lundi dès 9h carte de restauration variée et plats à l'emporter. Le mardi et mercredi (en saison) dès 16h
Ouvert du lundi au samedi 6 h - 19 h 027 475 12 24 Restauration jusqu'à 15 h 079 379 56 16 Dimanche et jours fériés 7 h - 13 h [email protected]
027 475 27 37 079 934 89 96 [email protected] eUROPe LA FeRMe ZINaL ZINaL
Notre chef vous propose une cuisine de bras- Le Restaurant La Ferme vous accueille dans un serie gourmande et des pizzas au feu de bois, cadre atypique et chaleureux et vous propose idéale pour une pause gourmande en famille une carte autour du fromage, des röstis ainsi ou entre amis dans notre restaurant ou sur que des produits régionaux. notre terrasse. Venez déguster nos plats tra- ditionnels revisités au goût du jour, ainsi que Ouvert du mercredi au lundi 10 h - 22 h 30 des spécialités régionales. 027 475 13 63 Ouvert 7/7 7 h - 23 h [email protected]
027 475 44 04 [email protected] www.europezinal.ch
25 26
RESTAURANTS DE LA RÉGION
LA POINTe De ZINAL LA VeRSACHe ZINaL ZINaL
Le chef vous propose une cuisine bistrono- Cuisine du terroir, crêpes sucrées et salées. mique, composée essentiellement de produits Pâtisseries maison et gâteaux à l’emporter sur frais. Laissez-vous surprendre par sa cuisine demande. Spécialités : viande séchée maison, « fait maison », soignée, variée, créative au fil tartare coupé au couteau, fondue Gaillon. des saisons et agrémentée de spécialités mon-
tagnardes. Nouveau cet été : Grillades sur notre Ouvert 7/7 terrasse, au gré de la météo. 027 475 11 69 Fermetures hebdomadaires [email protected] café- restaurant selon affichage (Hôtel ouvert 7/7)
027 475 11 64 [email protected] www.lapointedezinal.ch
Le BeSSO Le TRIFT ZINaL ZINaL
Nous vous proposons une carte d’inspiration de Cuisine du terroir, spécialités valaisannes. Soi- saison, d’ici et d’ailleurs, évoluant tous les mois. rées moules frites avec animation musicale les De bonnes bières BFM à la pression à déguster jeudis, soirée cassoton du trift les vendredis sur en terrasse face au Besso ou autour de notre bar. réservation (bouillon maison, bœuf, poulet et gambas, sauces et frites maison) et raclette à Fermé le dimanche soir discrétion les lundis. et le lundi en basse saison
(Hôtel ouvert 7/7) Ouvert 7/7 15 h - 23 h 30
027 475 31 65 027 475 14 66 [email protected] 079 718 11 19 www.le-besso.ch [email protected] LeS BOUQUeTINS PeNSION De LA POSTe ZINaL ZINaL
Cuisine traditionnelle, raclette les vendredis Le chef Christophe vous propose une carte qui soirs, crêpes toute la journée. Menu du jour du évolue en fonction des saisons et de ses envies. lundi au vendredi. Belle terrasse panoramique. Amateurs de bonne cuisine venez nous rendre visite.
Du 15 juillet au 15 août Ouvert 7/7 Fermé le mardi et le mercredi Entre-saison (Hôtel ouvert 7/7) Fermé dimanche soir et lundi 027 475 11 87 027 475 25 09 [email protected] [email protected] www.lapostezinal.ch www.hotelbouquetins.ch
ReLAIS De LA TZOUCDANA SWISSPeAK THe BISTRO ZINaL LOUNGe CAFé ZINaL Spécialités valaisannes, salades, tartare de boeuf, fondue et choix de douceurs Restaurant Venez vous détendre au coin du feu dans une labellisé « saveurs du Valais ». atmosphère cocooning et découvrir notre petite carte de mets fait maison. L’équipe du The Bistro
Ouvert du 16 mai au 12 juin se réjouit de vous accueillir pour un moment de Week-ends et jours fériés convivialité ! 13 juin au 20 septembre
Ouvert 7/7 dès 10 h Ouvert 7/7 8 h 30 - 20 h 30
027 475 12 19 027 565 09 30 www.tzoucdana.ch www.interhome.ch/swisspeakresorts @The Bistro @thebistro_zinal
27 28
RESTAURANTS D'ALTITUDE ET BUVETTES
CABANe ILLHORN 2147 M ReSTAURANT Le TSAPé 2470 M CHaNDOLIN CHaNDOLIN
Cabane proche du village. Cuisine locale « du Cuisine traditionnelle et valaisanne, menu tout fait maison avec passion ». Terrasse enso- enfant, mets à la carte, tartes maisons et spé- leillée, lounge, dortoirs , jeux pour les enfants. cialités de pâtes. Réservation recommandée.
Du 11 juillet au 23 août Du 15 juin au 6 septembre et tous les week-ends de la saison Ouvert 7/7 Ouvert 7/7 9 h - 17 h non-stop Fermé le 18 et le 19 juillet Du 20 juin au 10 juillet / Du 24 août au 21 septembre 027 475 11 78 Fermé mardi et mercredi [email protected] www.lacabaneillhorn.net 027 476 15 65 @illhorn.marjorie.francois [email protected] www.letsape.ch RESTaURaNT DE BENDOLLa 2133 M @stlucchandolin GRIMeNTZ
Sur notre grande terrasse panoramique ou dans RESTaURaNT notre salle, servis à table, notre équipe vous pro- DE L’ÉTaBLE DU MaRaIS 2200 M pose une cuisine soignée, des assiettes du jour, GRIMeNTZ assiettes végétariennes, salades, mets à la carte, grillades, produits du pays et des spécialités Cuisine traditionnelle et valaisanne, mets au locales ainsi qu’un grand choix de pâtisseries fromage, desserts maison et spécialités du maison et sélection de vins du terroir valaisan. chef. Choix de vins valaisans Restaurant label- lisé « Saveurs du Valais ».
Du 20 juin au 30 août Ouvert 7/7 8 h 30 - 17 h De mi-juin à fin septembre Du 31 août au 25 octobre Ouvert 7/7 9 h - 16 h 30 Fermé mercredi et jeudi 079 424 76 75 027 476 20 15 [email protected] [email protected] www.valdanniviers.ch RESTaURaNT BUVETTE L’aLPaGa 1244 M DU LaC DE MOIRY 2250 M aU CaMPING DU PONT D’aNNIVIERS GRIMeNTZ MISSION
Spécialités : croûte Moiry, soupe au plat, salade Steak sur ardoise, mets au fromage, polenta, (foie gras, rebibes d’alpage et pain d’épice), tarte tartes maison et mets de saison. maison abricot et romarin, parfait génépi. Apéro maison : kir au bourgeon de sapin, carte De juillet à août de vins soignée. Ouvert 7/7 10 h - 22 h Juin et septembre, consultez
De mi-juin à mi-octobre le site internet du camping. Ouvert 7/7 9 h 15 - 18 h 079 658 24 51 027 475 15 48 [email protected] 079 471 80 51 www.potentille.ch [email protected] www.moiryresto.ch
CaBaNE BELLa-TOLa 2340 M HÔTeL WeISSHORN 2337 M ST-LUC ST-LUC
Spécialités au fromage : croûtes, fondues. Mets Délicieuse cuisine soignée, traditionnelle et du à la carte, cornettes de la Bella Tola, desserts terroir. Tous les soirs menu à 4 plats différents maison et menu enfant. et de saison et jeudi soir raclette Spécialité mai- son : tarte aux myrtilles.
30 min à pied de l’arrivée du funiculaire Du 13 juin au 11 octobre Du 20 juin au 21 septembre Ouvert 7/7 8 h - 22 h Ouvert 7/7 027 475 11 06 027 476 15 67 [email protected] [email protected] www.weisshorn.ch www.cabanebellatola.ch @stlucchandolin
29 30
RESTAURANTS D'ALTITUDE ET BUVETTES
RESTaURaNT TIGNOUSa 2180 M BAR À PeNTe eT ST-LUC SON eSPACe WeISsHORN 2700 M GRIMENTZ / ZINaL Buffet de salades composées, suggestion du jour, menu enfant, mets à la carte, tartes mai- À l’arrivée du téléphérique de liaison Grimentz- son et spécialité de pâtes fraîches. Sorebois, vue panoramique sur la couronne impériale et ses 4’000s. Restauration & spé- Du 8 juin au 1er novembre cialités du terroir. Animations & Suggestions Ouvert 7/7 8 h 30 - 16 h 45 gustatives selon programme.
027 476 15 55 Du 20 juin au 30 août www.tignousa.ch Ouvert 7/7 8 h45 - 16 h 15 Du 31 août au 25 octobre Fermé lundi et mardi CABANe DU PeTIT MOUNTeT 2142 M 027 476 20 66 ZINaL [email protected] www.valdanniviers.ch Terrasse face au glacier de Zinal, au cœur des montagnes. Restauration maison, produits Lever du soleil, tous les locaux, petite carte la journée. 1/2 pension et vendredis du 10 juillet au Ho! soirée fondues sur réservation. Agréable d'y 14 août 2020. Sur réservation – passer la nuit : petites chambres, douches-WC Sous réserve conditions météo. à l'étage.
Dès le 5 juin Ouvert du vendredi au dimanche ReSTAURANT Du 19 juin au 27 septembre De SOReBOIS 2440 M Ouvert 7/7 ZINaL Du 1er au 25 octobre Ouvert du jeudi au dimanche Fermé durant l’été 2020 à cause des travaux de la nouvelle télécabine Zinal-Sorebois 027 475 13 80 079 549 73 86 027 476 20 65 [email protected] [email protected] www.petitmountet.ch www.valdanniviers.ch WOW!
ASSIeTTe PANORAMIQUe
33.-/CHF
Adulte 1 aller-retour + assiette du jour
21.-/CHF
Enfant (-12 ans) 1 aller-retour + assiette du jour
Valable dans les restaurants de Bendolla/Grimentz Le Tsapé/Chandolin Tignousa/St-Luc
31 32
BARS
CHeZ FLORIOZ COUNTRY GRIMeNTZ GRIMeNTZ
Tartes flambées à toute heure. Pub Billards, fléchettes, baby-foot. Ouvert Du mercredi au dimanche 11 h - 19 h Ouvert 7/7 16 h - 2 h Restauration 12 h - 18 h 027 475 15 68 027 475 34 31 [email protected] 079 338 70 89 [email protected] www.florioz.ch
La TRaPPE Le DOMINO GRIMeNTZ GRIMeNTZ
Bar Bar Vous l'avez connue en bar après-ski cet hiver, Petit bar avec bonne ambiance pour l’apéro ou La Trappe est disponible à la location pour vos pour toute la soirée. Pizzas et snacks à toute fêtes, apéritifs, mariages, etc. durant toute la heure. belle saison.
Ouvert le mardi et le mercredi 16 h - 24 h Information sur la page Facebook Du jeudi au samedi 16 h - 1 h
079 250 71 87 Fermé le dimanche et le lundi @LaTrappeGrimentz 027 475 20 12 Le GReNIeR aZIMUT GRIMeNTZ ST-LUC
Bar à vin Pub Crus au verre, bar à café, vente de vin à l’em- porter, petite gastronomie du terroir, terrasse. Ouvert Mercredi et jeudi 17 h - 00 h
Du 12 juillet au 20 septembre vendredi et samedi 17 h - 01 h Ouvert du lundi au samedi 8 h - 20 h Dimanche 8 h - 12 h 30 [email protected] Basse saison Ouvert 8 h - 12 h 30 14 h - 18 h 30 BAR e VOX - BAR À VIN Vendredi et le samedi jusqu'à 20 h ZINaL Fermé le mercredi après-midi et le dimanche Fermé durant l'été 2020
079 221 11 87 027 565 56 66 [email protected]
SWISSPeAK THe BISTRO FRaNKY’Z PUB LOUNGe CAFé ZINaL ZINaL Terrasse, baby-foot, fléchettes, pétanque Venez vous détendre au coin du feu dans une Soirées régulières. atmosphère cocooning et découvrir notre petite carte de mets fait maison. L’équipe du The Bistro Du 19 juin au 5 juillet 15 h - 2 h se réjouit de vous accueillir pour un moment de Ouvert du vendredi au dimanche convivialité ! Du 10 juillet au 23 août Ouvert du mardi au dimanche
Ouvert 7/7 8 h 30 - 20 h 30 Lundi fermé Du 25 août au 27 septembre 027 565 09 30 Ouvert du jeudi au dimanche www.interhome.ch/swisspeakresorts @The Bistro @thebistro_zinal
33 34
TEA-ROOMS LES CAVES, LES ŒNOTHÈQUES ET LES BARS À VIN
TEa - ROOM SaLaMIN CaVE DE La BOURGEOISIE GRIMeNTZ DE GRIMENTZ GRIMeNTZ Le Tea-room de la boulangerie Salamin se trouve à côté de la pompe à essence de Grimentz. Vous Dégustation possible sur réservation pourrez y déguster tous les jours notre tourte et vente de vin à l'Abricotine (meilleure pâtisserie Suisse 2015) ainsi qu'un vaste choix de pâtisseries, thé, jus, 078 634 26 60 chocolat chaud, etc. [email protected] www.bourgeoisiedegrimentz.ch
Ouvert 7/7 7 h - 19 h
027 565 48 52 [email protected] www.boulangeriesalamin.ch
TEa - ROOM DU CaFÉ DES aLPES CaVE VIaCCOZ VISSOIe GRIMeNTZ
Tourte Abricotine (prix de la meilleure pâtis- Dégustation possible sur réservation serie suisse de l’année 2015), pain de seigle, tarte myrtille, pain braconnier, etc. Nicolas Viaccoz, propriétaire-encaveur
Ouvert du lundi au samedi 6 h - 19 h 078 605 53 05 Dimanche et jours fériés 7 h - 13 h [email protected] www.cave-viaccoz.ch 027 475 27 37 [email protected] www.boulangeriesalamin.ch ŒNOTHÈQUE LE GRENIER CaRNOTZET JEaN-MaRIE PONT BaR à VINS ST-LUC GRIMeNTZ Chemin de Fond Villa 21 Crus au verre, bar à café, vente de vin à l’empor- ter, petite gastronomie du terroir. Ouvert 17 h - 19 h 30 selon les dates affichées
Du 12 juillet au 20 septembre à l'extérieur du carnotzet Ouvert et sur jmpont.ch du lundi au samedi 8 h - 20 h Dimanche 8 h - 12 h 30 Ou sur rendez-vous dès 6 personnes Basse saison Ouvert 8 h - 12 h 30 079 262 02 43 14 h - 18 h 30 Vigneron-encaveur Vendredi et le samedi jusqu'à 20 h [email protected] Fermé le mercredi après-midi www.jmpont.ch et le dimanche @cavejmpont.ch
079 221 11 87 [email protected]
LeS COINS DeS VINS ST-LUC
Dégustations possibles sur rendez-vous
078 607 72 94 Francis Salamin, propriétaire-encaveur [email protected]
35 36
LES CAVES, LES ŒNOTHÈQUES ET LES BARS À VIN
CaRNOTZET DU CaFÉ DES aLPES BAR e VOX - BAR À VIN VISSOIe ZINaL
10 places max. Réservations possibles pour des Fermé durant l'été 2020 groupes. 027 565 56 66 Ouvert du lundi au samedi 6 h - 19 h Dimanche et jours fériés 7 h - 13 h
027 475 27 37 079 934 89 96 [email protected]
CAVe À VINS MARCHé « LeS ROCHeRS » SUPeRMARCHé FORUM BONNARD Ô P’TIT ANNIVIARD ZINaL ZINaL
Ouvert 7/7 7 h 30 - 12 h Vins valaisans, bières artisanales du Valais. 14 h - 18 h 30
Ouvert 7/7 8 h - 12 h 027 475 16 06 14 h - 18 h 30 [email protected] www.forumzinal.com 027 475 18 61 [email protected] MAGASINS DE SPORT
CHANDO SPORT FReeRIDe SHOP DO SPORTS CHaNDOLIN GRIMeNTZ
Location et vente de matériels de pêche. Location de VTT et E-BIKE
Ouvert 7/7 8 h 30 - 12 h Ouvert du lundi au samedi 8 h 30 - 12 h 14 h - 18 h 14 h - 18 h 30 Basse saison Dimanche 8 h 30 - 12 h Ouvert du jeudi au lundi 8 h 30 - 12 h 14 h - 18 h 027 475 17 88 Fermé mardi et mercredi [email protected] www.do-sports.ch 027 475 17 84 [email protected] www.chandosport.ch ePINeY SPORTS GRIMENTZ-ZINaL.SKI - SKISET GRIMeNTZ GRIMeNTZ
Fermé durant l'été 2020 Ouvert du lundi au vendredi 8 h 45 - 12 h 14 h 30 - 18 h 30 027 475 15 68 Samedi et dimanche 8 h 45 - 19 h [email protected] 027 475 24 34 [email protected] VaLSPORT www.grimentz-zinal.ski GRIMeNTZ
Ouvert du lundi au samedi 9 h - 12 h 14 h 30 - 18 h 30 Dimanche 9 h - 12 h
027 475 27 76 [email protected] www.valsport.ch
37 38
MAGASINS DE SPORT
INTeRSPORT CHABLOZ SPORTS OUTLeT CHABLOZ SPORT ST-LUC ST-LUC
Ouvert 9 h - 12 h Du 10 juillet au 23 août 14 h - 18 h Ouvert 7/7 10 h 30 - 12 h 30 Du 5 juin au 5 juillet 15 h 30 - 18 h 30 Du vendredi au lundi Du 6 juillet au 23 août 027 475 16 18 Ouvert 7/7 [email protected] Du 4 août au 19 septembre www.chabloz-sports.ch Du vendredi au lundi
027 475 16 18 [email protected] www.chabloz-sports.ch
SPORT 4000 INTeRSPORT ZINAL-SPORTS ST-LUC ZINaL
Ouvert 7/7 9 h - 12 h Location de matériel d'escalade, crampons, pio- 14 h 30 - 18 h 30 let, casque, longe. Location de vélo, VTT, E-bike. Basse saison
selon affichage Ouvert 7/7 Du 29 juin au 30 août 9 h - 12 h 027 475 13 48 14 h - 18 h [email protected] Basse saison www.sport4000.ch Ouvert du lundi au samedi 10 h - 12 h 15 h - 17 h Fermé le dimanche
Isabelle et Marie-Laure 027 475 60 58 [email protected] www.intersportzinal.ch OLYMPIa SPORTS ZINaL
Du 1er juillet au 31 août Ouvert 7/7 9 h - 12 h 14 h - 18 h 30 Basse saison Ouvert 9 h - 12 h 14 h - 18 h Fermé le mercredi et le dimanche
Fabienne Genoud 027 475 13 76 [email protected] www.olympia-sports.ch
39 40
BOUTIQUES
BOUTIQUe SeRVICe DOUCEURS DU VaLaIS CHaNDOLIN GRIMeNTZ
Presse, tabacs, loterie, cadeaux. Vins valaisans, bières artisanales, produits locaux, chocolats suisses.
Ouvert 7/7 selon affichage Rue du Village 18 027 475 15 42 [email protected]
FROZEN aCTION GaBY SOLIOZ ELECTRICITÉ SàRL GRIMeNTZ GRIMeNTZ
Idées cadeaux, décorations, photos et ameu- Entreprise d’électricité, technique du bâtiment, blement de chalets. énergie renouvelables, magasin d’électroména- gers, d’informatique, de radio-TV et d’électro-
Ouvert du mardi au samedi 14 h - 18 h nique. Revendeur Net+ Fibre.
027 475 26 59 Ouvert du lundi au vendredi 8 h - 12 h [email protected] 14 h - 18 h www.frozenaction.ch Du 4 juillet au 22 août Ouvert également le samedi 8 h - 12 h
027 475 13 64 077 269 90 38 [email protected] www.gs-e.ch La DÈ TOTT Le GReNIeR GRIMeNTZ GRIMeNTZ
Souvenirs, cadeaux, décos. Vente de produits du terroir et d’artisanat local.
Ouvert 7/7 10 h - 18 h Du 12 juillet au 20 septembre Ouvert du lundi au samedi 8 h - 20 h 027 475 17 43 Dimanche 8 h - 12 h 30 079 238 32 91 Basse saison [email protected] Ouvert 8 h - 12 h 30 14 h - 18 h 30 Vendredi et le samedi jusqu'à 20 h Fermé le mercredi après-midi et le dimanche
079 221 11 87 [email protected]
LO PÖCHINIONG BaZaR DU MaZOT GRIMeNTZ ST-LUC
Souvenirs, cadeaux, décos. Atelier de création, boutique, brocante, dépôt de vente, décoration d’intérieur, artisanat d’ici et
Horaires affichés sur la porte de la boutique d’ailleurs. Ne jetez pas vos anciens objets nous leur donnons une nouvelle vie. 027 475 29 49 079 129 45 08 Ouvert 7/7 15 h - 19 h
41 42
BOUTIQUES
La MaISON D’aNGÉLIQUE LaTITUDE ST-LUC ST-LUC
Décoration, mobilier, lampes, art de la table, Boutique de prêt à porter. cadeaux, bijoux.
Ouvert 7/7 9 h - 12 h Ouvert 7/7 10 h - 12 h 16 h - 18 h 15 h - 18 h 30 ou selon affichage
027 475 22 28 Francine Taramarcaz [email protected] 027 475 60 26 www.bellatola.ch [email protected]
LeS TRéSORS De MARIe CaFÉ DES aLPES - KIOSQUE ST-LUC VISSOIe
Décorations, souvenirs, livres, jeux, bijoux, Articles de tabac, presse, loterie, carte télé- soins etc. Kiosque : presse, tabacs, loterie. Le phone et autres. Café restaurant disposant d'un magasin est déplacé chez Marie et Délices pour kiosque et incontournable lieu de rencontre au la saison d'été. carrefour de la vallée depuis 1887.
Du 12 juillet au 22 août Ouvert 7/7 6 h - 19 h Ouvert 7/7 7 h 30 - 18 h Dimanche et jours fériés 7 h - 13 h non-stop Basse saison 027 475 27 37 Du 1er juin au 11 juillet / [email protected] du 23 août au 15 octobre Ouvert du lundi au vendredi 7 h 30 - 14 h Samedi et dimanche 7 h 30 - 18 h
027 475 60 03 [email protected] IMPRIMERIE D’aNNIVIERS SàRL La BROUTE’IQUE VISSOIe VISSOIe
Impression numérique, reliure, etc. Textiles imprimés et brodés, jeux pour enfants, sacs, cartes, bijoux fantaisie, déco.
Ouvert du lundi au vendredi 8 h 30 - 12 h 13 h 30 - 17 h Ouvert du lundi au vendredi 8 h 30 - 12 h 13 h 30 - 17 h 027 475 32 70 [email protected] 027 475 32 70 www.broute.ch
QUINCaILLERIE D’aNNIVIERS BAZAR DU CeNTRe VISSOIe ZINaL
Ouvert du lundi au vendredi 8 h - 12 h Journaux, magazines, livres, loterie/euromil- 13 h 30 - 18 h lions. Jouets et souvenirs. Cartes topos, cou- Samedi 8 h - 12 h teaux VICTORINOX « Official Partner ».
027 475 35 40 Ouvert 7/7 [email protected] www.quincaillerieanniviers.ch 027 475 10 83 [email protected]
BOUTIQUe LeS ROCHeRS HAUT CœUR DU CHALeT ZINaL ZINaL
Boutique cadeaux, couteaux suisses, souvenirs. Décoration montagne, confection de rideaux, tissus, tapis, luminaires, plaids, coussins,
Ouvert 7/7 10 h - 12 h meubles, etc. 14 h 30 - 18 h
Ouvert 7/7 10 h - 12 h 027 475 14 13 14 h 30 - 18 h 30 Basse saison Ouvert sur rendez-vous
078 754 40 50 [email protected]
43 44
ALIMENTATION
QI-LIN 13* PaM VaLaIS AYeR CHaNDOLIN
Alimentation de base, cave à vins. Ouvert 7/7 8 h - 12 h 30 15 h - 19 h
Ouvert 8 h 45 - 23 h 027 743 63 59 Fermé le mardi soir et le mercredi toute la journée
027 565 78 77 [email protected] www.qilin.ch
GOURMANDISe De CHANDOLIN aU MaRCHÉ VILLaGEOIS CHaNDOLIN GRIMeNTZ
Petite épicerie, vente de produits du terroir et Epicerie, produits du terroir, artisanat, sand- boulangerie. Produits bio, fruits et légumes bio wichs, presse, loterie, dépôt de pharmacie, de saison. livraisons à domicile.
Ouvert 7/7 7 h 30 - 12 h 30 Du 12 juillet au 20 septembre 14 h - 19 h Ouvert 7/7 8 h - 20 h Basse saison Dimanche 8 h - 12 h 30 Ouvert selon affichage Basse saison Ouvert 8 h - 12 h 30 027 475 60 27 14 h - 18 h 30 Vendredi et le samedi jusqu'à 20 h Fermé le mercredi après-midi et le dimanche
027 475 32 12 [email protected] BOUCHERIE, POISSONNERIE, BOULaNGERIE SaLaMIN TRaITEUR « ROND-POINT » DU ROND-POINT DO GRIMeNTZ GRIMeNTZ
Ouvert 7/7 9 h - 12 h Tourte Abricotine (prix de la meilleure pâtisserie 15 h - 18 h 30 suisse de l’année 2015), pain de seigle, tarte myr- tille, pain braconnier, etc. 027 475 46 46 Ouvert 7/7 en saison 7 h - 12 h 15 h - 18 h 30
Fermé le vendredi après-midi
027 475 26 01 [email protected] www.boulangeriesalamin.ch
BOULaNGERIE SaLaMIN SUPERMaRCHÉ COOP DU TEa-ROOM GRIMeNTZ GRIMeNTZ Du 22 juin au 20 septembre Tourte Abricotine (prix de la meilleure pâtisserie Ouvert 7/7 8 h - 19 h suisse de l’année 2015), pain de seigle, pain bra- Entre saison connier, tarte myrtille. Avant le 22 juin et après le 20 septembre Ouvert du lundi au samedi 8 h - 18 h 30
Ouvert 7/7 7 h - 19 h
027 565 48 52 [email protected] www.boulangeriesalamin.ch
45 46
ALIMENTATION
VaLET D’aNNIVIERS AUBeRGe LA PUCHOTAZ GRIMeNTZ MaYOUX
Une variété de services de traiteur. Menus De savoureux produits dans leur plus simple variés de plats préparés par un professionnel, appareil : sans emballage ! Produits frais, cuits ou précongelés, comprenant entrées, plats épices et huile du monde, les indispensables principaux, desserts avec livraison à domicile. spaghettis et riz et les gourmands fruits secs Contact par téléphone ou e-mail. vous attendent. Prenez vos bocaux et consom- mons autrement. 076 712 10 50 [email protected] Ouvert mercredi et jeudi 9 h - 22 h www.valetdanniviers.com Vendredi et samedi 9 h - 23 h 30 Dimanche 9 h - 21 h
Fermé le lundi et le mardi
077 269 72 27 [email protected] www.lapuchotaz.ch
BOULaNGERIE SaLaMIN MARIe & DéLICeS DE La PLaCE DE La MaRMOTTE ST-LUC ST-LUC Tout pour les gourmands : Épicerie fine, pro- Tourte Abricotine (prix de la meilleure pâtisse- duits du terroir à la coupe, cave à vins, bou- rie suisse de l’année 2015), pain de seigle, tarte langerie, sandwicherie. Nombreux produits myrtille, pain braconnier, etc. maison.
Ouvert 7/7 en saison 7 h - 12 h Du 12 juillet au 22 août 15 h - 18 h 30 Ouvert 7/7 7 h 30 - 18 h non-stop 027 475 40 46 Basse saison [email protected] Du 1er juin au 11 juillet / www.boulangeriesalamin.ch du 23 août au 15 octobre Ouvert du lundi au vendredi 7 h 30 - 14 h Samedi et dimanche 7 h 30 - 18 h
027 475 11 58 [email protected] SUPERMaRCHÉ aCHELLI aUTOMaTE 13* PaM VaLaIS VISSOIe ST-LUC Trois entreprises Anniviardes réunies dans un
Ouvert 7/7 8 h - 12 h 30 automate : la Fromagerie d’Anniviers, la Bou- 14 h - 19 h cherie la Vallée et les Salaisons d’Anniviers. Ils Basse saison vous proposeront de quoi faire une fondue au Ouvert 7/7 8 h 30 - 12 h 30 fromage, une fondue Anniviarde, des grillades, 14 h 30 - 19 h quelques produits secs pour un pique-nique ainsi que des produits locaux en fonction des 027 565 51 00 saisons. [email protected]
www.13etoilespamvalais.ch Ouvert 24 /24, 7/7
BOUCHERIE DE La VaLLÉE BOULaNGERIE SaLaMIN DES aLPES VISSOIe VISSOIe
Ouvert du lundi au vendredi 7 h 30 - 12 h Tourte Abricotine (prix de la meilleure pâtis- 14 h - 18 h 30 serie suisse de l’année 2015), pain de seigle, tarte Samedi 7 h 30 - 12 h myrtille, pain braconnier, etc. 14 h - 17 h
Ouvert du lundi au samedi 6 h - 19 h 027 475 26 22 Dimanche et jours fériés 7 h - 13 h [email protected] www.boucheriedelavallee.ch Albert Salamin 027 475 27 37 [email protected] www.boulangeriesalamin.ch
47 48
ALIMENTATION
FROMaGERIE D’aNNIVIERS SaLaISONS D’aNNIVIERS VISSOIe VISSOIe
Route des Sampelets 6 Ouvert du lundi au vendredi 7 h 30 - 12 h 13 h 30 - 18 h
Ventes directes Samedi 8 h - 12 h Ouvert le mardi et le jeudi 17 h 30 - 18 h 30 Samedi 11 h - 12 h 027 475 21 21 [email protected] Fermé les jours fériés www.salaisons-anniviers.ch
027 475 14 75 079 404 97 67 (No pour les commandes) [email protected] www.fromagerie-anniviers.ch
VOLG BOUCHeRIe SUPeRMARCHé VISSOIe FORUM BONNARD ZINaL Ouvert 7/7 7 h - 19 h Salaisons d’Anniviers. 027 475 23 31 Ouvert 7/7 7 h 30 - 12 h 14 h - 18 h 30
027 475 16 06 [email protected] BOULANGeRIe ePINeY BOULANGeRIe SALAMIN SUPeRMARCHé FORUM ZINaL ZINaL Tourte Abricotine (prix de la meilleure pâtisserie
Ouvert 7/7 7 h 30 - 12 h suisse de l’année 2015), pain de seigle, tarte myr- 14 h - 18 h 30 tille, pain braconnier, etc. Possibilité de prendre un café sur place ou à l'emporter. 027 475 16 06 [email protected] Ouvert 7/7 en saison 7 h - 12 h 15 h - 18 h 30
027 475 44 33 [email protected] www.boulangeriesalamin.ch
MARCHé « LeS ROCHeRS » SUPeRMARCHé Ô P’TIT ANNIVIARD FORUM BONNARD ZINaL ZINaL
Fromage, produits Valaisans / Anniviers, spé- Produit du terroir, rayon bio et sans gluten. cialités du Valais et bières étrangères plus de
100 sortes, cadeaux. Ouvert 7/7 7 h 30 - 12 h 14 h - 18 h 30
Ouvert 7/7 8 h - 12 h 14 h - 18 h 30 027 475 16 06 [email protected] 027 475 18 61 www.forumzinal.com [email protected]
49 50
SPORT eT LOISIRS
Un panorama à couper le souffle, une nature préservée, des infrastructures sportives modernes : le Val d'Anniviers se prête à merveille à la pratique de tous types de sports, de la randonnée aux activités sportives extrêmes en passant par le VTT. Avec le pass Anniviers Liberté, profitez de la gratuité des remontées mécaniques et des cars postaux entre autre. Sortez vos chaussures de randonnées, les VTT/ E-bike, profitez des descentes en trottinettes, des mini-golfs, des tennis ou des piscines et préparez-vous à passer un séjour inou- bliable à la montagne. REMONTÉES MÉCANIQUES
FUNICULaIRE ST-LUC / CHaNDOLIN Sa
FUNICULaIRE TéLéSIèGE ST-LUC - TIGNOUSa DU TSAPé
Du 11 juillet au 23 août Du 11 juillet au 23 août Ouvert 7/7 8 h - 18 h et tous les week-ends 1 course chaque 30 min de la saison Ouvert 7/7 non-stop 9 h - 17 h Du 8 juin au 10 juillet et Du 24 août au 1er novembre Du 20 juin au 10 juillet et Ouvert 7/7 8 h - 17 h Du 24 août au 21 septembre 9 h - 17 h 1 course chaque 60 min en semaine Fermé mardi et mercredi 1 course chaque 30 min le week-end Montée ou descente Montée ou descente Adulte (dès 25 ans*) CHF 11.- Adulte (dès 25 ans*) CHF 13.- Senior (dès 65 ans*) CHF 10.- Senior (dès 65 ans*) CHF 12.- Jeune (de 16 à 24 ans inclus*) CHF 9.- Jeune (de 16 à 24 ans inclus*) CHF 11.- Enfant (de 6 à 15 ans inclus*) CHF 6.- Enfant (de 6 à 15 ans inclus*) CHF 6.- Aller-retour Aller-retour Adulte (dès 25 ans*) CHF 18.- Adulte (dès 25 ans*) CHF 20.- Senior (dès 65 ans*) CHF 16.- Senior (dès 65 ans*) CHF 18.- Jeune (de 16 à 24 ans inclus*) CHF 15.- Jeune (de 16 à 24 ans inclus*) CHF 17.- Enfant (de 6 à 15 ans inclus*) CHF 10.- Enfant (de 6 à 15 ans inclus*) CHF 10.- * l’année de naissance fait foi * l’année de naissance fait foi 027 476 15 50 (Caisse de St-Luc) Vélo CHF 4.- 027 476 15 60 (Caisse de Chandolin) Gratuit pour les détenteurs [email protected] du Magic Pass www.valdanniviers.ch @stlucchandolin Assiette panoramique Adulte CHF 33.- Enfant (jusqu'à 12 ans) CHF 21.-
51 52
REMONTÉES MÉCANIQUES
ReMONTéeS MéCANIQUeS De GRIMeNTZ-ZINAL SA
TéLéCABINe TéLéPHéRIQUe De LIAISON GRIMeNTZ - BeNDOLLA GRIMeNTZ - SOReBOIS
Du 20 juin au 30 août Du 20 juin au 30 août Ouvert 7/7 8 h 30 - 17 h Ouvert 7/7 8 h 30 - 16 h 30 1 course chaque 30 min Du 31 août au 25 octobre 8 h 30 - 17 h Fermé mercredi et jeudi Du 31 août au 25 octobre 8 h 30 - 16 h 30 Dernière montée 17 h Fermé lundi et mardi Dernière descente 17 h 1 course chaque 30 min Première montée de Grimentz 8 h 30 Montée ou descente Première descente de Sorebois 9 h Adulte (dès 25 ans*) CHF 14.- Dernière montée de Grimentz 16 h Senior (dès 65 ans*) CHF 12.- Dernière descente de Sorebois 16 h 30 Jeune (de 16 à 24 ans inclus*) CHF 10.- Enfant (de 6 à 15 ans inclus*) CHF 7.- Montée ou descente Adulte (dès 25 ans*) CHF 25.- Aller-retour Senior (dès 65 ans*) CHF 22.- Adulte (dès 25 ans*) CHF 20.- Jeune (de 16 à 24 ans inclus*) CHF 18.- Senior (dès 65 ans*) CHF 18.- Enfant (de 6 à 15 ans inclus*) CHF 12.- Jeune (de 16 à 24 ans inclus*) CHF 15.- Enfant (de 6 à 15 ans inclus*) CHF 10.- Aller-retour / carte journalière * l’année de naissance fait foi Grimentz - Zinal Adulte (dès 25 ans*) CHF 36.- Assiette panoramique Senior (dès 65 ans*) CHF 32.- Adulte CHF 33.- Jeune (de 16 à 24 ans inclus*) CHF 27.- Enfant (jusqu'à 12 ans) CHF 21.- Enfant (de 6 à 15 ans inclus*) CHF 18.- * l’année de naissance fait foi TéLéPHéRIQUe ZINAL - SOReBOIS
Fermé pour la saison estivale 2020 Il sera remplacé par une nouvelle téléca- bine 10 places dès l'hiver 20/21.
027 476 20 00 (Caisse de Grimentz) 027 476 20 50 (Caisse de Zinal) [email protected] www.valdanniviers.ch
SOCIéTé De LA TéLéCABINe De VeRCORIN SA
Informations auprès des Remontées Mécaniques 027 452 29 00 (Caisse de Vercorin) [email protected] www.valdanniviers.ch
53 54
Voici les 10 pépites du Val d’Anniviers à ne pas manquer
BARRAGe, GLACIeR eT VIA FeRRATA De MOIRY Ce site aux couleurs exceptionnelles est une des fiertés de la vallée. Le lac de Moiry est un vrai petit coin de paradis reliant le Barrage au Glacier.
MINe De CUIVRe Véritable témoin de l’industrie minière du Val d’Anniviers, la mine de cuivre de la Lée est à ce jour la seule ouverte au public en Suisse. De nombreuses visites guidées sont organisées de mi-juin à septembre.
VACHeS D’HéReNS A la base de multiples traditions locales, comme les combats de Reines, le fromage à raclette et les salaisons locales, la vache d’Hérens est l’un des emblèmes du Valais. TOP
MOULINS D'aNNIVIERS En ouvrant leurs portes au public pour des visites en tout genre, les moulins d'Anniviers permettent de valoriser le patrimoine et de faire renaître le passé. 1 0
PONT SUSPeNDU De NIOUC Le Pont suspendu de Niouc est le plus haut pont suspendu d’Europe, soit 190 mètres. Celui-ci est principalement connu pour son mythique saut à l’élastique. COURONNe IMPéRIALe Régnant sur la vallée et marquant l’identité du Val d’Anniviers, la Couronne Impériale est composée de cinq sommets de plus de 4000 mètres.
VIeUX VILLAGe De GRIMeNTZ Ce petit bijou situé à 1572 mètres fait partie des vieux villages les mieux préservés de Suisse. Grimentz marque l’authenticité de la région.
BISSeS Autrefois destinés à l’irrigation des prairies, les bisses font partie du paysage valaisan depuis le 14e siècle. L'occasion de découvrir, au fil de l’eau, un chapitre de l’Histoire du Val d’Anniviers. Découvrez le sentier à sensation : Le Circuit des 3 bisses Le parcours des 3 bisses (bisse de Briey, bisse des Sarrasins, bisse du Riccard) est une aventure qui mélange randonnée, histoire et sensations ! + d'info p. 72
OBSeRVATOIRe FRANÇOIS-XAVIeR BAGNOUD (OFXB) 1 0 Soirées astronomiques, observation du soleil et Chemin des Planètes, l’OFXB de St-Luc propose des activités liant ciel et terre, faisant rêver petits et grands.
VIN DU GLACIeR Tradition ancestrale anniviarde, le Vin du Glacier est conçu grâce au transvasage en ajoutant dans les vieux tonneaux, le vin le plus jeune, ce qui fait sa particularité.
55 56
RANDONNÉE GUIDES DE MONTAGNE
Le Val d’Anniviers est le terrain de jeu parfait BUReAU DeS GUIDeS pour les amoureux de la randonnée avec plus DU VAL D’ANNIVIeRS de 400 km de chemins balisés à découvrir et parcourir. Que l’on soit petit ou grand, jeune ou Situé au pied des plus hauts sommets des Alpes, plus âgé, que l’on ait des ambitions sportives le Val d’Anniviers est un berceau de l’alpinisme. ou envie de se reposer – le Val d'Anniviers a de Laissez-vous emmener par l’un de nos guides quoi plaire à chacun. vers les sommets.
Nous vous indiquons ci-dessous, les diffé- Votre premier 4000m dès CHF 350.- rents supports disponibles dans les Offices Zinal-Zermatt en 3 jours dès CHF 350.- du Tourisme afin de préparer au mieux vos Via ferrata-tyrolienne-rappel randonnées : « Moiry expérience » dès CHF 99.-
Nouveau design Plan de randonnée secteur Escalade , Alpinisme, ascension Zinalrothorn St-Luc / Chandolin et Grimentz / Zinal 4221m, Weisshorn 4506m, Bishorn 4157m, Nouvelle Carte topographique Besso 3667m, Obergabelhorn 4063m, via fer- Val d'Anniviers (1 :25’000) : CHF 29.80 rata, tyrolienne, rappel, randonnée glaciaire, Carte panoramique Anniviers : CHF 12.80 canyoning, formations montagne et sauvetage. Carte panoramique Valais : CHF 9.80
Carte du Tour du Cervin (1 :50’000) : CHF 30.- Ouvert 7/7 16 h - 18 h
078 965 71 20 [email protected] www.guides-anniviers.ch @guidesAnniviers HeP!
Tous les descriptifs des randonnées sont disponibles sur notre site internet : ACCOMPAGNATEURS EN MONTAGNE TRAIL RUNNING
ACCèS NATURe TRaIL RUNNING ANNIVIeRS 079 455 99 87 [email protected] Plus de 140 km de parcours balisés pour la www.acces-nature.ch pratique du Trail Running ! Depuis l’été 2017, découvrez notre domaine de trail running / ANNITReK course de montagne. Entre St-Luc/Chandolin et Zinal, pratiquez librement et gratuitement la Manu Zufferey course à pied ou la marche rapide dans un cadre 079 361 08 24 exceptionnel, sur les traces de la mythique [email protected] course Sierre-Zinal ou dans des lieux insoup- www.annitrek.ch çonnés… rendez-vous sur notre site Internet et laissez-vous tenter ! OBJeCTIF3017M.CH St-Luc / Chandolin Martine Dietrich Trail du Bisse : 6.7 km - 441 D+/- 079 467 52 13 Trail St-Luc/Chandolin : 16.7 km - 1149 D+/- [email protected] Trail des Lacs : 12.2 km - 682 D+/- www.objectif3017m.ch Double KMv de Chandolin : 8.44 km - 2000 D+/- Trail du Gypaète : 23.7 km - 1866 D+/- RaNDO NaTURE Zinal Sylvie Peter Trail des Arolles : 8.5 km - 730 D+/- 079 219 46 72 Trail de la Corne : 18 km - 1556 D+/- [email protected] Trail du Roc : 15.5 km - 1290 D+/- www.rando-nature.ch Trail des Cabanes : 29.2 km - 2377 D+/- Vertical de Sorebois : 4 km - 1001 D+ SWISS ALPINe eMOTION [email protected] Pascale Haegler www.trailhotspot.ch 079 340 11 45 @trailersdanniviers [email protected] www.swissalpineemotion.com
57 58
VTT VTT ÉLECTRIQUE
VTT eNeRGY BIKe aNNIVIERS DISTRICT
Le Val d’Anniviers est le paradis des sentiers Si vous louez un e-bike dans l’un de nos maga- VTT. Il existe plus de 170 km de circuits de tous sins de sports partenaires (voir ci-dessous), niveaux, selon les capacités ou les exigences votre vélo sera équipé d’un système GPS qui sportives offrant plaisir et défis. Tous ces par- vous emmènera sur un parcours fait pour vous. cours se situent entre 1'400 et 3'100 m avec des Ce service est valable sur l’ensemble du district : forêts de mélèzes et d'arolles, des restaurants Sierre, Crans-Montana et Val d’Anniviers. De de montagne pour faire une pause et profiter plus, 15 bornes de recharge seront à votre dis- du panorama alpin. Pour les pros, les amateurs position. 6 bornes disponibles en Anniviers qui et les familles avec enfants. En profitant de se trouvent aux endroits suivants : l'air pur des montagnes et de son panorama - Vissoie : place des bus époustouflant. Mountain Bike Map est dis- - Chandolin : en face de l’Office du tourisme poinble dans les Offices du Tourisme afin de - St-Luc : en face de l’Office du tourisme préparer au mieux vos sorties bike. - Zinal : devant l’hôtel Europe - Grimentz : devant le départ des remontées mécaniques RIDe THe BeSSO ZINaL Magasin de sport : Ride the Besso, enduro tours & bike shuttle. Chandolin Chando Sport Freeride Shop page 37 077 411 23 64 St-Luc [email protected] Chabloz Sport page 38 Sport 4000 page 38 Guide VTT certifié Swiss Cycling Grimentz 079 787 55 33 Do-Sports page 37 [email protected] Zinal www.ridethebesso.com Zinal Sports page 38
Quelques itinéraires VTT sont disponibles sur HeP! notre site internet : www.valdanniviers.ch/bike VTT DOWNHILL e-BIKe AND BIKe SCHOOL BIKe PARK GRIMENTZ / ZINaL ST-LUC
Par l'Ecole Suisse de ski Grimentz/Zinal. Itiné- 3 pistes de descente entièrement équipées raires guidés sur sentiers balisés. Découvrez (sauts, virages relevés, passerelle en bois). 3 le Val d'Anniviers avec des vélos électriques, degrés de difficulté (débutant, moyen, difficile) silencieux et écologiques. pour plus de 6km de piste le long du funiculaire.
Joignable par téléphone Bike park du lundi-vendredi 15 h - 17 h ½ journée (dès 12h) Adulte (dès 16 ans) CHF 23.- 027 475 50 60 Enfant (de 6 à 15 ans) CHF 19.- [email protected] Enfant (jusqu’à 5 ans) CHF 11.- www.ess-grimentz.ch Journée Adulte (dès 16 ans) CHF 30.- Enfant (de 6 à 15 ans) CHF 26.- Hé! Enfant (jusqu’à 5 ans) CHF 15.-
Bike park avec abonnement annuel ou carte Anniviers LOCATION De VTT eT e-BIKe Dans plusieurs magasins liberté de sport de la vallée. ½ journée (dès 12h) CHF 15.- Journée CHF 25.- Saison CHF 120.- FAN De e-BIKe ? Montée simple avec un vélo + CHF 4.- Faites appel à votre compagnon (gratuit pour les détenteurs virtuel GUIDOS. Il vous emmè- de MagicPass). nera sur des itinéraires adaptés Les détenteurs du Magic Pass à votre niveau sur les sentiers du ont le libre accès au Bike Park St-Luc. Val d’Anniviers. Le GPS est dis-
ponible gratuitement dans les Ouvert magasins de sport partenaires Du 8 juin au 1er novembre 8 h - 17 h et dans les offices du Tourisme Horaires correspondant au funiculaire p.51 du Val d'Anniviers. @bikeparksaintluc Plus d’informations dans les @stlucchandolin Offices du tourisme. www.bikepark-stluc.ch
59 60
TROTTINETTES
DeSCeNTe eN TROTTINeTTeS CHaNDOLIN / ST-LUC
CHaNDOLIN Descente en trottinettes du Tsapé à Chandolin : Information et location de trottinettes tout ter- 3.5 km de descente. rain auprès du Funiculaire et du télésiège du Tsapé. Le port du casque est obligatoire. La mise
Du 11 juillet au 23 août à disposition du casque est comprise dans le et tous les week-ends de la saison prix de la location. Pas de trottinettes sur St-luc Ouvert 7/7 9 h - 17 h lorsque le télésiège du Tsapé à Chandolin est non-stop ouvert. Informations complémentaires auprès Du 20 juin au 10 juillet / des Remontées Mécaniques. Age minimum Du 24 août au 21 septembre conseillé : 10 ans. Ouvert 9 h - 17 h non stop Descentes + remontées mécaniques Fermé mardi et mercredi 1 descente CHF 20.- 1 heure CHF 25.- ST-LUC 2 heures CHF 30.- Descente en trottinettes de Tignousa à St-Luc : ½ journée (dès 12h) CHF 40.- 2.5 km de descente 1 journée CHF 50.-
Du 8 juin au 19 juin et Descentes uniquement Du 22 septembre au 1er novembre 1 descente CHF 15.- Ouvert 7/7 8 h - 17 h 1 heure CHF 18.- 1 course chaque 60 min en semaine 2 heures CHF 22.- 1 course chaque 30 min le week-end ½ journée (dès 12h) CHF 25.- 1 journée CHF 35.-
027 476 15 50 Caisse de St-Luc 027 476 15 60 Caisse de Chandolin [email protected] www.valdanniviers.ch @stlucchandolin DESCENTE EN TROTTINETTES DEPUIS BENDOLLa GRIMeNTZ
Informations et location de trottinettes tout- terrain auprès des Remontées Mécaniques. Le port du casque est obligatoire. La mise à dis- position du casque est comprise dans le prix de la location. Informations complémentaires auprès des Remontées Mécaniques.
Du 20 juin au 30 août Ouvert 7/7 Du 31 août au 25 octobre Fermé mercredi et jeudi en fonction des conditions météorologiques
027 476 20 00 Caisse de Grimentz [email protected] www.valdanniviers.ch
61 62
PUMP TRACK
PUMP TRaCK GRIMeNTZ
Parcours agrémenté de bosses et de virages relevés - permet de réaliser des figures et des sauts en BMX, VTT, trottinette, roller etc.
Au Parking Clos des Frès Utilisation gratuite (pour tout âge) Parcours à réaliser avec :
BMX, VTT, skateboard, roller, trottinette (possibilité de louer des VTT chez Do-Sports) VIA FERRATA
VIa FERRaTa DE MOIRY INITIaTION à La VIa FERRaTa GRIMeNTZ aVEC GUIDE GRIMeNTZ Approche : 10min Alt. de départ : 2120m Escalade : 1h30-2h Alt. d’arrivée : 2350m Compris dans le prix : matériel, encadrement Retour : 10-30min guide et conseils technique de progression). Min 3 pers. / max 6 pers. Cotations
re er 1 partie : D+ Du 1 juillet au 20 octobre 9 h 15 - 13 h 2e partie : Choix entre continuer sur la gauche (AD) ou alors partir sur Adulte CHF 100.- la droite pour rejoindre la partie Jeune CHF 80.- TD+ puis D+ 3e partie : Sortie AD par la gauche ou alors Inscriptions et renseignements rejoindre la table de pique-nique au Bureau guides du Val d’Anniviers et le filet (D+) 078 965 71 20 www.guides-anniviers.ch Echappatoire : F
Table de pique-nique. Atteignez le sommet de Ho! la via en grimpant dans un filet métallique suspendu dans le vide.
Moiry Expérience Plan gratuit des Via Ferrata de Nax, Evolène et Grimentz et informations complémentaires dis- ponibles à l’Office du Tourisme. DÈS 99.-/CHF Location du matériel CHF 20.- (Set de Via Ferrata) - Via Ferrata de Moiry - pont de singe - tyrolienne - rappel 50 m dès 4 personnes, informations et réservations au bureau des guides.
63 64
ESCALADE
MUR De GRIMPe MUR DE GRIMPE aRTIFICIEL GRIMeNTZ à L’ILÔT BOSQUET GRIMeNTZ Salle de gymnastique de Grimentz. Clé auprès de l’Office du Tourisme Paroi équipée, utilisation gratuite contre caution. Initiation à l’escalade, les mardis de l’été.
Le montant est à déposer Information et inscription à l’Office du dans la caisse sur place Tourisme Adulte (dès 16 ans) CHF 10.- Enfant CHF 5.- SITE D’ESCaLaDE DE MOIRY Montagne Club Anniviers GRIMeNTZ Pascal Zufferey 079 672 80 09 Depuis la cabane de Moiry 15’ Bureau des guides du Val d’Anniviers 078 965 71 20 Topo disponible à l’Office du Tourisme et sur le site du bureau des guides : www.guides-anniviers.ch
SITE D’ESCaLaDE « LES CRÊTS » SITE D’ESCaLaDE GRIMeNTZ « LE ROCHER DU BaRRaGE » GRIMeNTZ 20 voies équipées de 15 à 35 m. Paroi équipée, utilisation gratuite. Topo disponible à l’Office du Tourisme et sur le site du bureau des guides : Topo disponible à l’Office du Tourisme et www.guides-anniviers.ch sur le site du bureau des guides : www.guides-anniviers.ch POND SUSPENDU
ESCaLaDE À ST-LUC PONT SUSPeNDU ST-LUC NIOUC
Plus de 10 voies équipées, ainsi qu'un Dry Too- C’est un des plus hauts ponts suspendus d’Eu- ling de 25m. rope. Surnommé également « pont de l’arai- gnée » en raison de sa structure composée d’un Topo disponible sur le site du bureau des réseau de câbles métalliques qui évoque une guides www.guides-anniviers.ch ou sur toile d’araignée, il enjambe le val d’Anniviers www.escaladestluc.blogspot.ch à 190 mètres de hauteur.
Construit en 1922 dans le but de transpor- LA PAROI De LA Lée ter de l’eau à travers une canalisation, il est ZINaL aujourd’hui utilisé pour le saut à l’élastique. Pour 5 francs et beaucoup de courage, les plus Située sur la rive droite de la Navisence (Plats de audacieux pourront effectuer une traversée à la Lée). Topo disponible à l’Office du Tourisme. couper le souffle.
Topo disponible à l’Office du Tourisme ou sur le site et sur le site du bureau des BUNGY NIOUC guides www.guides-anniviers.ch NIOUC
190 m de pure adrénaline Le ROCHeR DU BeLVéDèRe Activités : saut en élastique de 190 m et saut ZINaL pendulaire depuis le pont suspendu, saut pen- dulaire en tandem, Rope jump, tyrolienne de Depuis Zinal, suivre la ruelle au départ de l’Hô- 200 m de long, buvette, places de pique-nique tel Europe qui descend jusqu’à la Navisence, et aire de jeux pour les enfants. traverser le pont de la Barmette, tourner à droite et suivre le sentier indiqué qui monte à Ouvert tous les week-ends gauche. Il est recommandé aux débutants de De avril à octobre faire appel à un guide. Topo disponible à l’Office Du mardi au dimanche du Tourisme. Du 15 juillet au 15 août
Topo disponible à l’Office du Tourisme 079 447 28 00 ou sur le site et sur le site du bureau des [email protected] guides : www.guides-anniviers.ch www.bungyniouc.com
65 66
PARAPENTE PISCINES PUBLIQUES
éCOLe De VOL LIBRe PISCINE EN PLEIN aIR PHILIPPe BRIOD VISSOIe ZINaL Piscine chauffée avec bassin pour les enfants, Vols biplace - formation parapente et aile delta. grande pelouse, espace jeux, cantine, boissons, glaces, snack. 079 447 35 87 [email protected] Du 13 juin au 30 août www.vol-libre.ch Ouvert 7/7 10 h - 18 h Selon les conditions météorologiques TWIST’aIR VeRCORIN Entrées piscine Adulte (dès 16 ans) CHF 7.- Enfant (de 6 à 15 ans inclus) CHF 3.50 078 606 52 46 [email protected] Enfant (jusqu’à 5 ans inclus) Gratuit www.twistair.ch
027 475 17 59 aNNIVIERS PaRaPENTE www.anniviers.org ANNIVIeRS (rubrique sport & culture)
079 639 93 62 Yann Bouduban [email protected]
DANIeL RUPPeN ZINaL
079 689 78 52 [email protected] TENNIS
PISCINe PUBLIQUe 2 COURTS ZINaL GRIMeNTZ sans Bassin principal : 29° le spa Le bureau d'accueil se situe sur place. Pataugeoire : 32°
Du 6 juillet au 23 août Ouvert du 9 juin au 1er novembre 10 h - 20 h Ouvert 7/7 10 h - 20 h
En dehors de ces dates, les réservations se Fermé lundi font à l’Office du Tourisme.
Entrées piscine Tarifs pour un court Adulte (dès 16 ans) CHF 10.- 1h CHF 20.- Adulte + Spa (dès 16 ans) CHF 22.- 1h (hors saison) CHF 17.- + Caution bracelet CHF 10.- Enfant (de 6 à 15 ans inclus) CHF 6.- 079 651 29 58 Enfant (jusqu’à 5 ans inclus) Gratuit
Entrées groupe min. 10 pers. max. 30 pers. 2 COURTS PRILeT sur réservation la veille ST-LUC Adulte (dès 16 ans) CHF 9.- Informations et réservations au restaurant du Enfant (de 6 à 15 ans inclus) CHF 5.- Prilet. Enfant (jusqu’à 5 ans inclus) Gratuit
Abonnements Tarifs pour un court 10 entrées Adultes CHF 90.- 1h CHF 20.- 10 entrées Adulte + Spa CHF 200.- 10 entrées Enfant CHF 50.- 027 475 11 55 Saison Adultes CHF 180.- Saison Adulte + Spa CHF 400.- Saison Enfant CHF 90.-
Annuel Adultes CHF 200.- Annuel Adulte + Spa CHF 500.- Annuel Enfant CHF 100.- + Caution bracelet CHF 10.-
027 476 15 39 www.anniviers.org Rubrique « Sport & Culture »
67 68
MINI-GOLF ESCAPE ROOM
aU-DESSUS aNNITHINK DU TERRaIN DE TENNIS GRIMeNTZ GRIMeNTZ Tentez de résoudre des énigmes sous l’oeil Parcours 16 trous. Le bureau d'accueil se situe vigilant du Gardien de Cabane et essayez d’at- sur place. teindre les sommets avec toute votre équipe. Vous pensez vous en sortir en moins de 60
Du 6 juillet au 23 août minutes ? Indemnes, certainement pas ! Sus- Ouvert 7/7 10 h - 20 h pens, frissons et divertissement garantis dans En dehors de ces dates, les réservations se notre espace de jeu d'évasion « Le Refuge ». font à l’Office du Tourisme.
Ouverture sur réservation Tarifs Durée 1 heure, de 2 à 6 personnes Adulte CHF 7.- Enfant CHF 5.- 079 383 04 43 [email protected] 079 651 29 58 www.annithink.ch
ESCAPE GAME EN PLEIN AIR
À CÔTé DU BÂTIMeNT FOXTRaIL « LeS éRABLeS » NOUVEaU À ZINaL ZINaL Partez aux trousses du renard rusé! Déchiffrez Matériel sur place. des codes, trouvez des messages cachés et uti- lisez votre flair pour résoudre des énigmes qui
De juillet à août vous sont proposées le long du parcours. Fox- Ouvert 7/7 12 h 30 - 17 h 30 trail, la chasse au trésor captivante, vous fera En dehors de ces heures, matériel disponible découvrir Zinal d’un autre œil dès juillet 2020 ! à l’Office du Tourisme. Ouvert de juillet à octobre Tarif Caution CHF 20.- Tarif Adulte CHF 26.- Enfant (4 à 16 ans) CHF 14.- Famille (2 adultes + 2 enfants) CHF 69.-
www.foxtrail.ch PÉTANQUE
à CÔTÉ DU TERRaIN DE TENNIS GRIMeNTZ
Accès libre aux pistes de pétanque Matériel non fourni
aU PUB COUNTRY GRIMeNTZ
à CÔTÉ DE La PISCINE VISSOIe Accès libre aux pistes de pétanque
PéTANQUe ZINaL 2 pistes au Relais de la Tzoucdana
FOOTBALL
PETIT TERRaIN POUR JUNIOR (E D) ANNIVIeRS
A la hauteur de la piscine à Vissoie.
FC Anniviers 079 217 54 68 www.fcanniviers.ch [email protected]
69 70
SENTIERS DIDACTIQUES
Partez à la découverte des sentiers didactiques ZaU ZOURa, d'Anniviers. Avec 11 sentiers à thème, de l'as- L'ÉTaGE MONTaGNaRD tronomie à la botanique, en passant par le DU VILLaGE aU MaYEN patrimoine, ils sont aussi variés que vos envies. AYeR Les brochures spécifiques sont disponibles dans les Offices du Tourisme d’Anniviers. Zau Zoura décrit l’écosystème entre le village et le mayen et l’intégration de l’homme dans le milieu au fil du temps. Ce sentier didactique vise tous publics, des enfants aux aînés, des locaux aux gens de passage.
PROMeNADeS SeNTIeR BOTANIQUeS De LA CHéNéGOUGA CHaNDOLIN CHaNDOLIN
22 postes pour parfaire ses connaissances Le sentier didactique de la Chénégouga met en florales, c’est le principe des « Promenades avant les 5 sens, et plonge le randonneur au Botaniques » de Chandolin. Ces stations didac- cœur d'une légende régionale. tiques, réparties sur plusieurs chemins de ran- données situés entre 2000 et 2700 m, mettent en lumière la richesse et la diversité du biotope.
CHEMIN DES aNIMaUX CHEMIN DES GÉRaNIUMS GRIMeNTZ GRIMeNTZ
Ludique, didactique et accessible à tous, le sen- Un simple frôlement peut suffire à faire res- tier des animaux est une randonnée parfaite- sortir les parfums des géraniums odorants. Le ment adaptée pour les familles. Un moment « Chemin des Géraniums » propose de décou- privilégié à la découverte de la face cachée des vrir les 34 sortes de géraniums répartis en 6 forêts. postes dans le Vieux Village de Grimentz. SeNTIeR GéOLOGIQUe CHeMIN DeS PLANèTeS GRIMeNTZ / MOIRY ST-LUC
Voyage dans le temps et dans l’espace. 15 Le nouveau Chemin des Planètes est une étapes signalées par des petits carrés verts et expérience didactique et ludique à découvrir des écriteaux blancs. Les étapes sont également en famille sur une reproduction du système temporelles, chacune raconte des petits bouts solaire entre Tignousa et l’Hôtel Weisshorn. d’histoire de la Terre. Traverser à pied le système solaire reproduit Départ : couronnement du barrage à l’échelle humaine, c’est le principe du sen- (altitude 2250 m) tier des planètes. Avec ses 13 km aller-retour, Arrivée : cabane de Moiry (2825 m) le sentier des planètes est une balade ludique Flyer et informations à l’Office du Tourisme et culturelle sur les hauts de St-Luc.
LeS AVeNTUReS De BeSSO ST-LUC / ST-JEaN
Le jeu en réalité alternée « Les Aventures de Besso » vous plonge en plein cœur des contes et légendes d'Anniviers.
Besso, un jeune gnome, prisonnier du Démon des Glaces avec son peuple, réussit à s'échap- per et déclenche ainsi des forces maléfiques anciennes. Il cherche des valeureux volontaires (toi ?!) pour libérer ses congénères et vaincre les démons, sorcières et autres fantômes. 2 parcours : le 1er à St-Luc et le 2e à St-Jean
71 72
SENTIERS DIDACTIQUES SENTIER À SENSATION
BISSE DES SaRRaSINS Le « CIRCUIT DeS 3 BISSeS » PINSeC > VeRCORIN Le parcours des 3 bisses (bisse de Briey, bisse Construit il y a près de 500 ans, le bisse des Sar- des Sarrasins, bisse du Riccard) est une aven- rasins servait à l’irrigation des prairies. Depuis ture qui mélange randonnée, histoire et sen- sa récente restauration, il est accessible à pied sations ! Encadré par un guide, le circuit des 3 et présente un réel intérêt au niveau historique, bisses passe notamment par le pont de Niouc technique et touristique. Plusieurs départs sont où vous pourrez effectuer un rappel de plus de possibles depuis Fang, Pinsec ou Vercorin. 180m et traverser le pont en tyrolienne. Vous partirez à la découverte des fabuleux témoins Informations sur du passé que sont les bisses du Valais et décou- www.valdanniviers.ch/sarrasins vrirez les traces vertigineuses laissés par nos ancêtres. De mai à mi-novembre (en fonction des conditions météorologiques). Réservations JeUX DIDACTIQUeS obligatoires. Age minimum = 8 ans aNNIVIERS Prix par personne Anniviers / Jeux historiques Dès 4 pers. CHF 180.- Tours ludiques pour les enfants à la découverte Ce prix comprend : la montée en téléphé- des 14 Parcours historiques d'Anniviers. rique de Chalais à Vercorin, l’encadrement par un guide professionnel, le matériel Ayer / Le Vol de Croa individuel complet (casque, harnais, longes Tour ludique pour les enfants à la découverte d’assurage), le matériel collectif complet, la du sentier didactique de Zau Zoura. traversée du Pont de Niouc en tyrolienne et la descente en rappel jusqu’à la Navisence St-Luc / Jeu des planètes (180m). A la recherche des dessins des planètes à tra- vers le village. 027 395 45 55 [email protected] Zinal / Jeu des animaux www.nolimitsexperience.ch Tour ludique du village à la découverte de la faune locale.
Zinal / Jeu des minéraux A la recherche des trésors cachés de la mon- tagne. Panneaux didactiques le long de la Navisence, sur le chemin des Plats de la Lée. SENTIERS DIDACTIQUES LIÉS AU PATRIMOINE
CHeMINS DeS CHAPeLLeS PaRCOURS aNNIVIaRD aNNIVIERS aNNIVIERS
Trois différents « Chemins des Chapelles » vous Découverte générale du Val d’Anniviers en par- plongent au cœur du patrimoine religieux d'An- tant des quartiers anniviards de Sierre et en niviers, le long de trois randonnées au départ suivant la route d’Anniviers. 16 postes liés à des de Grimentz, Bendolla et Zinal. points de vue incontournables et à des thèmes de l’histoire de la vallée. Ce parcours s’adresse En vente dans aux personnes qui se déplacent en voiture. les Offices du Tourisme CHF 3.- En vente dans les Offices du Tourisme CHF 20.-
PARCOURS HISTORIQUeS GRIMENTZ aUTREMENT aNNIVIERS GRIMeNTZ
Partir à la découverte du passé donne les clés Le circuit didactique «Grimentz Autrement » de compréhension du présent. Les 14 Parcours est une alternative originale pour partir à la Historiques vous plongent dans l’histoire des découverte du village de Grimentz et de ses Anniviards et de leurs villages à travers notam- légendes. ment son patrimoine bâti en lien avec la vie des habitants.
En vente dans les Offices du Tourisme CHF 3.-
PIERRES à CUPULES CHeMIN DU PAIN GRIMeNTZ ST-LUC
Tout laisse à croire que le rôle des pierres Le « Chemin du Pain » est un sentier didactique à cupules avait un lien avec des pratiques qui nous apprend comment on cultivait les cultuelles préhistoriques. Mais on n’a jamais céréales et nous instruit sur les constructions pu certifier leur origine et l’usage qui en était traditionnelles de l’époque. Une manière ludique fait. 9 postes didactiques commentent le site d’appréhender les pratiques ancestrales. des pierres à cupules de Grimentz. Une visite indispensable pour les mordus d’Histoire…
73 74
PÊCHE
PêCHe AUTORISée Rivières : La Navisence (jusqu’à hauteur du terrain de foot la Navizence est une rivière de plaine, donc pêchable dès le 1er dimanche de mars jusqu’au 1er dimanche d’octobre), la Gou- gra, le Torrent des Moulins (de St-Luc à Vissoie). Lacs : Barrage de Moiry, Barrage de l’Illsee (pêche ouverte du 1er dimanche de juin au dernier dimanche de novembre). Au Lac Noir (voir conditions ci-dessous). Au Lac des Autannes (voir conditions ci-dessous).
PêCHE INTeRDITe De l’embouchure avec le torrent de Pinsec jusqu’au barrage d’accumulation de Vissoie, y compris le torrent de Pinsec (réserve) Lacs loués par des privés : Lac du Louché (Moiry), Lac Armina, Lac de Lona, Lac des Autannes.
PeRMIS De PêCHe CANTONAL En vente à l’Office du Tourisme de Grimentz et au restaurant du Lac de Moiry à Grimentz. Per- mis de pêche et informations complémentaires sur le site du canton (voir ci-dessous) ou auprès du garde-chasse, pêche et faune d'Anniviers.
Tarifs journalier Adulte CHF 30.- Enfant (de 14 à 16 ans) CHF 22,50 Tarifs deux jours/weekend Adulte CHF 50.- Enfant (de 14 à 16 ans) CHF 37.-
079 355 39 20 Joël Florey [email protected] www.vs.ch/scpf PeRMIS De PêCHe PERMIS DE PÊCHE LAC NOIR LaC DES aUTaNNES CHaNDOLIN GRIMeNTZ
Le permis cantonal n’est pas valable. Possibi- Le lac est géré par l'amicale des Autannes. Le lité de louer du matériel et vente des articles permis cantonal n’est pas valable. Possibilité de et appâts pour la pêche à la truite à Chando louer du matériel pour la pêche sur demande. Sport Freeride Shop. Informations, cartes de membres et programme (voir ci-dessous). Tarifs Permis journalier CHF 30.- Tarifs 2 truites max Permis journalier CHF 25.- Carte de membre 1re année/CHF 160.- Permis weekend CHF 50.- suivantes/CHF 90.- 4 truites max
Pêche gratuite pour les élèves du Centre Nouveau membre CHF 160.- Scolaire d’Anniviers jusqu’à 16 ans (accom- 2 truites par jour / pagnés d’un adulte). Si l’adulte veut pêcher : 30 par saison CHF 20.- (2 truites max, y compris celles de l’enfant). Carte de membre CHF 110.- 2 truites par jour / 078 620 33 36 Cédric Donzé 30 par saison www.cdonze.ch Initiation sur demande le weekend Dès 2 personnes de début juillet à fin sep- tembre (selon conditions météorologiques). Juin, juillet et août Possibilité de repas (fondue, raclette au feu de bois, grillade). HeP! pêche autorisée de 5 h - 22 h Informations, cartes de membres Septembre et octobre et programme : de 6 h - 20 h 079 644 33 18 Florian Moll [email protected] Les mardis et vendredis www.lacdesautannes.ch sont des jours de trêve pour toutes les rivières.
75 76
POSTES D’OBSERVATION DE LA FAUNE PLACES MULTISPORTS
L’OBSeRVATOIRe De LA FAUNe aU CLOS DES FRÈS CHaNDOLIN GRIMeNTZ
Sur la route forestière en direction de Pramarin, Terrain de football, basket et volley. Place de à 20 minutes du village. Lunette d’approche et jeux avec toboggan et balançoires. panneaux didactiques sur place.
Informations à l’Office du Tourisme à La PLaCE DE La CLIVE ST-LUC GRIMeNTZ Football, volleyball, basketball et autres sports Dans le vallon de Moiry, sur la route du bar- Divers accessoires de jeux disponibles auprès rage. Possibilité d’observer la faune jusqu’à 2 de l’Office du Tourisme. km grâce à une lunette grossissante. Panneaux didactiques avec explications sur la faune locale. Caution CHF 20.-
Informations à l’Office du Tourisme DaNS LA TROISIÈME COUR D’ÉCOLE ST-LUC VISSOIe
Poste d’observation de la faune en-dessous de Terrain de basket, skate park. la planète «Pluton» (Chemin des Planètes). Utilisation gratuite.
Informations à l’Office du Tourisme
ZINaL RANCH
Au départ des Plats de la Lée, en amont du RANCH DeS FIOS Relais de la Tzoucdana. ST-JEaN
Informations à l’Office du Tourisme Les Crêts (près de St-Jean, route Mission- St-Jean) Chevaux, poulains, chèvres et poules.
078 618 85 39 Famille Fredson [email protected] www.ranchfios.ch PLACES DE JEUX TIR À L’ARC
AYeR TIR à L’aRC DEVaNT L’EGLISE CHaNDOLIN EN-DESSOUS DU RESTaURaNT QI-LIN Initiation sur demande.
CHaNDOLIN 078 601 23 18 Charly Pittet AU CALVAIRe
GRIMeNTZ FITNESS à CÔTÉ DU TERRaIN DE TENNIS aU CLOS DES FRÈS FITNeSS ROND-POINT DO GRIMeNTZ
NIOUC Salle non-surveillée, interdite aux moins de à CÔTÉ DES aBRIS PC à L’ENTRÉE 15 ans non accompagnés. Climatisation, ves- DU VILLaGE DIRECTION VISSOIE tiaires, douches.
027 475 17 88 ST-JEaN [email protected] AU COUVeRT De PRARION www.do-sports.ch
ST-LUC FITNeSS aU PRILET VISSOIe à La CLIVE Ouvert à tous . Programmes de remise en forme personnalisés. VISSOIe à CÔTÉ DE La PISCINE 027 475 22 11 Stéphanie Guex www.physiotherapie-guex-vissoie.ch
ZINaL PLACe De JeUX DU VILLAGe INTeRSOC PLACe De JeU AU SWISSPeAK
77 78
COUVERTS
AU-DeSSUS COUVeRT 100 PLaCES DU GRAND-HÔTeL 70 PLaCES MISSION CHaNDOLIN Tarifs Place de pique-nique, eau courante. Salle + couvert demi-journée CHF 60.- Salle + couvert journée CHF 120.- Tarif journalier CHF 60.- Les tarifs sont les mêmes pour la location de la salle uniquement. Renseignements et réservations auprès de l’Office du Tourisme Location du couvert uniquement, tables et bancs à disposition par la Société du Village de Mission. COUVeRT 23 PLaCES FaNG 027 475 23 11 079 785 95 74 Tarifs journaliers [email protected] Couvert devant l'école de Fang CHF 20.-
Groupes uniquement Location des 2 salles de l’école CHF 150.- PRaRION 40 PLaCES/BOX (3 BOXES) ST-JeAN 079 401 74 82 Sébastien Bonnard [email protected] Place aménagée avec des tables, des bancs, une génératrice, des WC, pistes de pétanque et place de jeu. ILOT BOSQUeT 260 PLACeS GRIMeNTZ Tarifs journaliers 1 box CHF 80.- Place aménagée avec des tables, des bancs, des 2 boxes CHF 150.- foyers. Utilisation gratuite. 3 boxes CHF 200.-
Réservation de tables auprès de l’Office du 027 476 17 00 Tourisme. Réservation de box et informations auprès de l’Office du Tourisme de Grimentz. COUVeRT 180 PLaCES NIOUC
A la sortie de Niouc, suivre la route principale en direction de Vissoie, puis bifurquer sur la gauche et emprunter une petite route qui mène au couvert. Plonge, foyer, fourneau à bois, mar- mite romaine, 13 tables et 2 WC. Place de jeu et 2 pistes de pétanque à disposition. Places de parc en suffisance à disposition. Electricité.
Tarif journalier CHF 250.-
079 478 68 47 www.niouc.ch Hé!
PLaCE DES FÊTES 120 PLACeS Toutes les places de VISSOIe pique-nique sont à votre disposition pour vos sorties Toilettes, tables, bancs, grill à gaz, couvert avec estivales. Toutes les infos éclairage. 4 pistes de pétanque avec éclairage, sur le lien suivant : surface de jeu engazonnée. Bâches de protec- www.valdanniviers.ch/fr/ tion (vent et froid) du couvert. Les tables au bout couverts-places-pique-nique-1043.html de la place sont à disposition sans réservation, sauf si couvert réservé.
Tarifs Journée CHF 150.- Pour apéro max. 3 h CHF 50.-
079 682 54 22 [email protected]
79 80
CULTURE, PaTRIMOINE, ET TRaDITION
Anniviers, terre de culture et de patri- moine… observer les étoiles, fabriquer son propre pain de seigle, visiter un moulin, déguster un verre de Vin des Glaciers, ouvrir les portes d’un musée sur les us et coutumes d’antan. La curiosité vous gagne ? Laissez-vous surprendre, découvrez notre large palette d’activités et n’hésitez pas à vous renseigner auprès de nos Offices du Tourisme. MUSÉES ET EXPOSITIONS
CORDONNERIE DaNIEL MaISON DES NOURRITURES AYeR PaYSaNNES AYeR Informations sur place sur les machines et les outils utilisés par le cordonnier. Située dans l’ancienne boucherie et laiterie du village, elle présente les étapes de l’abattage Toujours visible du cochon.
Renseignements à l’Office du Tourisme
MUSÉE MaDELEINE eSPACe eLLA MAILLART AYeR CHaNDOLIN
Ancienne maison datant du XVIIe siècle, habitée Exposition permanente sur la célèbre voya- jusque dans les années 1960, témoin de la vie geuse suisse. Renseignements à l’Office du d’autrefois. Visite du musée Madeleine et du Tourisme. Entrée gratuite. village d’Ayer pour des groupes sur réservation. 027 476 17 15 (Office du Tourisme) Manu Zuffery [email protected] www.annitrek.ch - [email protected] www.ellamaillart.ch
eXPOSITION De PHOTOS MUSée De LA FAUNe ANCIeNNeS De CHANDOLIN CHaNDOLIN CHaNDOLIN Entrée gratuite. Exposition permanente d’anciennes photos de
Chandolin. Lorsque l’hôtel est ouvert. au Vieux Village
Le Grand Hôtel Ouvert en été 7/7 8 h - 21 h Ouvert en automne 7/7 8 h - 18 h 027 475 35 02 [email protected] www.legrandhotelchandolin.ch
81 82
MUSÉES ET EXPOSITIONS
eXPOSITION La MaISON PASSé eT COULeUR DE GRaND-MaMaN FaNG GRIMeNTZ
Présentation historique (1h-1h30). Exposition Ancien logement représentant les demeures sur les photos d’antan et couleurs. Visite guidée familiales d’autrefois. Informations sur les pour groupe sur demande. jours d'ouverture à l'Office du Tourisme et lorsque le panneau « ouvert » est placé dans la
De juillet à août ouvert le jeudi dès 14 h Rue du Vieux Village. Visite libre l’année durant au travers d’un vitrage.
Adulte CHF 2.- symbolique Place des Lavandières, au cœur du Vieux Information dans les Offices du Tourisme Village.
Tous les mardis du 23 juin au 27 octobre ainsi que les vendredis du 3 juillet au 21 août et les samedis 22 août et 12 septembre, et les dimanches 19, 26 juillet, 2, 9 et 16 août et 13 septembre 16 h - 18 h
Adulte CHF 5.-
eXPOSITION NOUVEaU – LE MOaP « BOÎTe À MUSIQUe » MUSÉE DE L’OUTIL aNCIEN LES MORaSSES PINSeC
En voiture depuis Grimentz prendre la Le musée de l’outil ancien se situe à Pinsec dans route direction Zinal et à pied par le chemin un raccard construit en 1733. Le musée présente « Grimentz - Mottec ». les anciens outils utilisés par les métiers des vallées de montagne tels que le paysan, le fores-
er Ouvert du 1 mai au 31 octobre tier, le bûcheron...
Entrée libre - espace ouvert Horaire d’ouverture disponible sur le site internet : www.moap.ch 079 665 11 91 - Anne-Lyse Melly Epiney [email protected] Information dans les Offices du Tourisme eXPOSITION « IL éTAIT UNe FOIS EXPOSITION À LA CHaPELLE Le VAL D’ANNIVIeRS » DU CHâTEaU ST-LUC VISSOIe
Photographies anciennes en provenance des Exposition sur l’Art sacré et trésors des paroisses collections de Notrehistoire.ch et des Parcours du Val d’Anniviers du 14e au 19e siècle. Historiques et « Tournage sur bois » par Schmidt
Armin de Feschel. Ouvert du jeudi au dimanche du 2 juillet au 30 août 14 h - 17 h 30
Hôtel Le Beausite Adulte CHF 3.- Enfant jusqu'à 16 ans gratuit
077 408 21 95 [email protected]
La TOUR D’aNNIVIERS MUSÉE DES PaTOISaNTS VISSOIe VISSOIe
Programme ACTA : Visite du musée pendant la visite guidée du Agenda des concerts, pièces de théâtre et spec- village de Vissoie (gratuit). tacles organisés par l’ACTA, Association cultu- relle de la Tour d’Anniviers. Information dans les Offices du Tourisme
079 403 63 92 [email protected] www.touranniviers.ch
83 84
VISITES ET DÉCOUVERTES CULTURELLES
ROZINNa, VISITeS GUIDéeS RaCONTE-NOUS aNNIVIERS DeS VILLAGeS D’ANNIVIeRS ANNIVIeRS Partez à la découverte des villages d’Anniviers 7 contes, 7 balades : un livre interactif de contes avec des guides passionnés : Ayer, Chandolin, et légendes d’Anniviers pour les enfants et les Grimentz, Les Morands, la Combaz, Cuimey, familles à lire, regarder, écouter et aussi à Mission, St-Luc, Zinal, Fang, St-Jean, Mayoux, découvrir tout en se promenant. Chaque conte Pinsec et Vissoie. est suivi d’un descriptif de balade et d’une carte qui permettent la visite des lieux, théâtre des Informations sur les dates des visites et faits et gestes relatés (quelques balades sont inscriptions dans les Offices du Tourisme faisables toute l’année). de la vallée
Livre en vente dans les Offices du Tourisme de la vallée au prix de CHF 30.-
VISITe GUIDée Le MOULIN De FANG DU MOULIN De CHANDOLIN FaNG CHaNDOLIN Visites possibles pour les groupes sur demande. Visites guidées sur demande (Société du Vil- lage). Moulin de type horizontal, rénové en l’an Informations et réservations 2000, alimenté par le torrent de Fang. À 25min dans les Offices du Tourisme à pied de l’arrêt du car postal. 079 663 61 75 Daniel Favre [email protected]
Du 16 juillet au 20 août Visite les jeudis 15 h
079 624 67 91 VISITe GUIDée VISITe De LA CHAPeLLe DeS RUINeS DU VIeUX VILLAGe FaNG FaNG Sur demande, visite de la chapelle et son histoire. Visite pour groupes sur demande. Gaby Faust 027 395 35 85 027 455 28 22 079 548 41 74 (Yvonne Jollien) [email protected]
VISITE DE La MaISON VISITE GUIDÉE BOURGEOISIaLE DU BaRRaGE DE MOIRY ET DÉGUSTaTION GRIMeNTZ DU VIN DES GLaCIERS GRIMeNTZ Visites également possibles pour des groupes sur demande. Visite et dégustation, maximum 15 personnes, inscription souhaitée à l’Office du Tourisme. Visite tous les mardis Rendez-vous directement devant la maison de mi-juin à fin septembre 14 h Bourgeoisiale.
Tarifs Visite les lundis du 29 juin au 17 août Adulte CHF 9.- et du 31 août au 26 octobre 17 h Enfant CHF 7.- D'autres dates sont possibles sur demande à l'Office du Tourisme (visite payante).
Tarifs Adulte CHF 5.- Livre « Grimentz et sa Bourgeoisie » en vente à l’Office du Tourisme ou sur demande à la Bourgeoisie de Grimentz au 078 634 26 60 CHF 30.-
La Bourgeoisie et le village de Grimentz ont une histoire riche et passionnante. Ce livre dévoile un pan du passé grimentzard.
85 86
VISITES ET DÉCOUVERTES CULTURELLES
VISITe GUIDée FaBRICaTION DU PaIN DE SEIGLE DU MOULIN De GRIMeNTZ GRIMeNTZ / ST-LUC GRIMeNTZ Façonner un pain de seigle à l’ancienne et le Le moulin de Grimentz, âgé de plus de 300 ans, faire cuire au four banal, activité insolite pro- a été détruit par une coulée de boue en 1999. posée en Anniviers. Restitué l’année suivante, ce moulin en parfait
état de marche est régulièrement utilisé Du 30 juin au 29 octobre pour des animations touristiques. Les mardis à St-Luc 16 h Les jeudis à Grimentz 17 h
Visite tous les vendredis de juillet et d'août 15 h - 19 h Information dans les Offices du Tourisme
Vente de sac de farine du moulin sur place ou à l’Office du Tourisme. DÉCOUVERT DE La FaUNE Sac CHF 10.- aVEC UN CHaSSEUR GRIMeNTZ / ST-LUC
L'observatoire de la faune entrouvre les portes du monde animalier : en vous muant en spec- tateur discret, vous pourrez observer attenti- VISITE GUIDÉE vement les animaux et les voir évoluer dans DE La CENTRaLE DE MOTTEC leur milieu naturel. MOTTeC St-luc Visites également possibles pour des groupes Du 8 juillet au 9 septembre sur demande. Les mercredis 5 h - 8 h 30 Du 17 juillet au 7 août
Du 23 juin au 29 septembre Les vendredis 5 h - 8 h 30 (sauf le 11 août) 9 h 45 Grimentz Du 2 juillet au 28 août Tarifs Les jeudis Adulte CHF 10.- En juillet 19 h 30 Enfant (dès 10 ans) CHF 5.- En août 19 h Les secrets du Cerf les vendredis 17 h Informations et réservations dans les Offices du Tourisme Information dans les Offices du Tourisme UN MOMeNT À LA FeRMe OBSeRVATOIRe FRANÇOIS-XAVIeR ST-JEaN BAGNOUD OFXB 2200 M ST-LUC Partez à la découverte d'un petit élevage de chèvres. La tomme de chèvre n'aura plus de Agenda disponible sur le site internet de l’OFXB. secret pour vous. Observer le soleil et scruter l’immensité, se fami- liariser avec les télescopes et repérer les constel-
Visite les mardis 14, 21 et 28 juillet, lations, c’est le vaste programme proposé par 4 et 11 août 11 h l’Observatoire François-Xavier Bagnoud.
Informations et réservations L’Observatoire se trouve tout proche de dans les Offices du Tourisme l’arrivée du Funiculaire de St-Luc. Prévoir des habits chauds.
Le PLANéTARIUM Observation du soleil 45' ST-LUC Gratuit avec le pass Anniviers Liberté Sans inscription Le Planétarium est un système optique et Adulte CHF 10.- numérique de dernière génération qui permet Enfant CHF 7.- une projection parfaitement réaliste du ciel (funiculaire non-compris) étoilé sur un écran en forme de demi-sphère. Des images ou des séquences vidéo projetées Soirées astronomiques 1 h 30 sur la voûte illustrent et complètent la présen- Inscription en ligne tation « en live ». sur www.ofxb.ch Prix plein CHF 26.- Tarifs Avec Magic pass CHF 20.- Prix plein CHF 10.- Avec le pass Anniviers Liberté CHF 10.- Avec le pass Anniviers liberté CHF 5.-
La soirée est maintenue même en cas de Informations et réservations conditions météo défavorables à l'observa- dans les Offices du Tourisme tion : un programme de remplacement est 079 953 60 15 (OFXB) prévu. 027 476 17 10 (OT St-Luc) [email protected] 079 953 60 15 (OFXB) www.ofxb.ch 027 476 17 10 (OT St-Luc) [email protected] www.ofxb.ch
87 88
VISITES ET DÉCOUVERTES CULTURELLES
VISITe GUIDée EXPOSITION DU GRAND HÔTeL BeLLA TOLA CHEMIN D'IMaGES DE VISSOIE ST-LUC EXPOSITION PHOTOGRaPHIQUE VISSOIe Visite de l’Hôtel historique datant de 1883 avec Anne-Françoise Buchs-Favre. René-Pierre Bille Photographe
Visite tous les jeudis 18 h Cinéaste animalier
027 475 14 44 Des animaux pleins les yeux [email protected] René-Pierre Bille a marqué le monde des natu- www.bellatola.ch ralistes valaisans : personnalité très affable, au langage cultivé, l’œil bleu incisif, le visage haut en couleurs marqué par le soleil et le froid, cou- ronné d’une barbe fleurie. Sa carrure impres- sionnante le plaçait un peu à l’étroit dans la VISITe GUIDée ville : on comprend qu’il n’ait pu trouver sa place DeS MOULINS De ST-LUC que dans des activités exigeant une empoi- ST-LUC gnade physique avec la nature !
Ce site historique du XVIIIe siècle, restauré en Par ses conférences, ses films, René-Pierre Bille 1986, permet de découvrir, avec les commen- a fait aimer et connaître le monde sauvage de taires d’un meunier, le moulin à maïs, le fou- l’Alpe. Il a contribué à la prise de conscience de lon à draps, le moulin à seigle et à froment, la beauté et de la fragilité de notre patrimoine le presse-noix et le foulon à orge. Le meunier naturel. Il a surtout fait rêver des milliers de fait fonctionner le moulin tous les mardis et personnes en les initiant par l’image à des jeudis de l’été. Visites guidées pour groupes contacts passionnants avec la faune sauvage. sur demande. C’est pourquoi, l’Association VissoiArt trouve qu’il est important en cette année 2020 de redé-
Du 30 juin au 21 août couvrir ce personnage attachant qui a vécu à Visite les mardis 10 h Chandolin. Visite les jeudis 16 h Chemin menant à la Chapelle du Château 027 476 17 10 Visite libre 89 90
VISITES ET DÉCOUVERTES CULTURELLES
VISITe GUIDée À LA ReCHeRCHe De LA CAVe De CLAUDe ANTILLe De L’OR DeS FOUS ST-LUC ZINaL
M. Claude Antille passionné par son village Initiation à l’Orpaillage. d’origine vous ouvre les portes de sa cave qu’il a transformée en musée à l’aide de vieux outils Du 2 juillet au 22 octobre et ustensiles d’autrefois. Découverte du patri- Animation les jeudis 13 h 30 moine Lucquérant et Anniviard.
MAISON DU ReMUAGe Visite tous les mercredis 16 h 30 - 18 h 30 et sur demande au 027 475 11 50 ZINaL (Claude Antille) Visites possibles pour groupes sur demande.
Visite guidée de la Maison du remuage à l’issue de la visite guidée du village de Zinal
AUTReFOIS VISITe De LA MINe SUR L’ALPAGe De LA Lee De CUIVRe De LA Lée ZINaL ZINaL
Sur le chemin du Petit-Mountet suivez les pan- Remarquable témoin de l’histoire de l’industrie neaux didactiques et visitez le lieu historique minière du Val d’Anniviers. du Vichiesso avec une « tsigière » reconstruite Marche d’approche : 1h30 à l’ancienne, la grotte avec la chaudière où l’on Durée de la visite : 45min faisait le fromage, la cave et l’abri à cochons Prévoir des habits chauds (la température dans sous le rocher. Visite libre. la mine varie entre 3° et 10°C).
Du 1er juillet au 28 octobre Pour la « tsigière » et la cave ouverture possible pour groupes sur demande à Mercredi 11 h - 16 h l’Office du Tourisme Du 17 juillet au 14 août Vendredi 11h - 16h Limité à 15 pers par visite Dernière visite 15 h
Inscriptions conseillées à l'Office du Tourisme de Zinal CIRCUITS HISTORIQUES
CHEMINS DES CHaPELLES PaRCOURS aNNIVIaRD ANNIVIeRS BeNDOLLA-PINSeC Découverte du patrimoine bâti religieux de Découverte générale du Val d’Anniviers en par- Bendolla à Pinsec en passant par Grimentz, tant des quartiers anniviards de Sierre et en Saint-Jean et Mayoux. suivant la route d’Anniviers. 16 postes liés à des points de vue incontournables et à des thèmes de l’histoire de la vallée. Ce parcours s’adresse GRIMeNTZ-VISSOIe aux personnes qui se déplacent en voiture. Découverte du patrimoine bâti religieux de Gri- mentz à Vissoie en passant par Les Morasses, Brochure en vente auprès Mission, Cuimey et La Combaz. des Offices du Tourisme CHF 20.-
PaRCOURS HISTORIQUES ZINaL-aYER D’aNNIVIERS Découverte du patrimoine bâti religieux de ANNIVIeRS Zinal à Ayer en passant par plusieurs villages du Val d’Anniviers, notamment Mottec. Découverte des villages, de leur patrimoine bâti et de la vie des habitants autrefois, grâce aux Brochure en vente auprès Parcours Historiques. des Offices du Tourisme CHF 3.- 14 villages = 14 Parcours historiques
Brochures en français, allemand et anglais en vente auprès des Offices du Tourisme CHF 3.- Livre complet CHF 35.-
Spécial Zinal : livre « Parcours historique de Zinal » en vente auprès de l’Office du Tourisme CHF 12.-
Spécial Grimentz : brochure disponible aussi en italien, néerlandais, japonais et espagnol en vente auprès de l’Office du Tourisme CHF 1.-
91 92
SANTé, BIeN-êTRe, eT BeAUTé
Vous souhaitez vous accorder un moment de bien-être et vous relaxer après une journée sportive ? Car oui, les vacances sont également l’occasion de prendre soin de soi… Soins, relaxation, mas- sages, espaces détente, spas, coiffeurs, yoga et autres prestations « bien-être » sauront donner à votre séjour en Anniviers un goût de sérénité. SOINS ET URGENCES PHARMACIE
CENTRE MÉDICaL DE VISSOIE PHaRMaCIE D’aNNIVIERS VISSOIe VISSOIe
Dr. med. Fiori Bucher Cecilia De juillet à août Dr. med. Andenmatten-Zufferey Franziska Ouvert du lundi au vendredi 8 h 30 - 12 h Dr. med. Zufferey Stéphane 14 h - 18 h 30 Dr. med. Salamin Bonnemain Sophie Samedi 8 h 30 - 12 h 14 h - 17 h
Route de Grimentz 27 Basse saison Ouvert lundi, mardi,
Reçoivent sur rendez-vous mercredi et vendredi 8 h 30 - 12 h 14 h - 18 h 30 027 475 47 07 Jeudi et samedi 8 h 30 - 12 h 027 475 47 08 (fax) [email protected] 027 475 22 22 027 475 28 93 (fax) [email protected] www.pharmacie-anniviers.ch
DÉPÔTS DE PHARMACIE
CHANDO SPORT page 37 FReeRIDe SHOP CHaNDOLIN
aU MaRCHÉ VILLaGEOIS page 44 GRIMeNTZ
Ha! SUPeRMARCHé ACHeLLI page 47 13* PAM VALAIS ST-LUC Urgences 144 SUPeRMARCHé DU FORUM page 48 ZINaL
93 94
PHYSIOTHÉRAPIE OSTÉOPATHIE
STÉPHaNIE GUEX MÉLaNIE CHÉRIFI VISSOIe VISSOIe
Route de Grimentz 27 Ostéopathe diplômée CDS-GDK. Membre FSO-SVO.
Sur rendez-vous Route de Grimentz 27 027 475 22 11 www.physiotherapie-guex-vissoie.ch Sur rendez-vous
079 314 01 80 [email protected]
YOGA AUTRES THÉRAPIES
YOGa JOHaNNE HaaRI REBOUTOLOGIE / MaSSaGES VISSOIe GRIMeNTZ
Les cours sont donnés par Johanne Haari, dan- Massages relaxants, sportifs et médicaux (trai- seuse professionnelle, diplomée en Ashtanga tement des entorses, luxations, mal de dos, dou- Vinyasa Yoga à Paris. Différents cours et des leurs musculaires, torticolis, etc.). stages de Yoga thérapeutique pour les femmes,
yoga des hormones, yoga pré et post natal et Sur rendez-vous yoga des enfants, ainsi que des stages de danse et des cours privés de yoga (sur demande). 027 475 23 89 Rica Salamin-Lauron 078 617 81 80
Cours en matinée et en soirée, ateliers sur une semaine ou le samedi matin à Vissoie ou dans différents villages d'Anniviers.
076 474 99 80 [email protected] MaSSaGES / 1 MOMENT POUR SOI… 2 MaINS POUR TOI GRIMeNTZ
Massages sportifs et relaxants aux huiles essen- tielles.
Sur rendez-vous
Frédé Revey 077 493 19 65 [email protected]
ReBOUTOLOGIe / MASSAGeS ZINaL
Sur rendez-vous
Anne-Brigitte Meyer-Genoud 027 475 30 50
95 96
SOINS BEAUTÉ
ALTITUDe WeLLNeSS CHaNDOLIN
L’Altitude Wellness du Chandolin Boutique Hotel vous emporte dans une évasion spiri- tuelle et un moment cocooning au sein des Alpes grâce à une séance de relaxation ou un moment détente au hammam et sauna ou encore dans l’un des jacuzzis extérieurs.
Ouvert 7/7 en saison 10 h - 20 h
027 564 44 44 [email protected] www.chandolinboutiquehotel.ch
HeIDI eSTHéTIQUe GRIMeNTZ
Réflexologie plantaire, massage tonique, relaxant et au bambou, Hot Stone Therapy, massage des Chakras, soins du visage et du corps, pédicure, manucure et onglerie, pose de vernis gel color OPI semi permanent.
Sur rendez-vous
Heidi Salamin 078 831 06 14 [email protected] www.heidi-esthetique.ch HÔTeL DeS BeCS-De-BOSSON L’aTELIER COIFFURE GRIMeNTZ GRIMeNTZ
Bain bouillonnant ouvert au public sur réser- Gamme hair borist, bio concept. Coloration vation. végétale.
027 475 19 79 Ouvert mardi, [email protected] mercredi et jeudi 13 h - 18 h www.becsdebosson.ch Vendredi 9 h - 18 h Samedi 9 h - 16 h
Dominique Dehoul 027 475 14 60 [email protected]
ReLAX INSTITUT PISCINe « BIJOU » MISSION De L'HÔTeL BeLLA TOLA ST-LUC Soins esthétiques, pédicure, massage sportif et relaxant. Chauffée à 32 degrés dans un écrin de nature. Cheminée aux abords du bassin – zones de
Sur rendez-vous repos intérieure et extérieure.
Janick Wenger Accès aux enfants dès 6 ans 079 636 63 76 uniquement le matin Accès adultes matin jusqu’à 16 h 18 h 30 - 21 h
Adulte CHF. 50.- avec peignoirs, chaussons et linge Enfant CHF. 15.-
97 98
SOINS BEAUTÉ
RAYMONDe COIFFURe SPa D’aLTITUDE « L’Ô DES CIMES » ST-LUC DE L’HÔTEL BELLa TOLa ST-LUC Ouvert du mercredi au samedi 9 h - 18 h Spa d'altitude, « L’Ô des cimes » de 200 m2 avec 027 475 17 33 piscine chauffée à 32 degrés. Sauna - bain vapeur - 079 755 00 61 fontaine de glace - Jacuzzi. 3 cabines de soins et [email protected] massages dans un décor alpestre. Zone de repos www.raymondecoiffure.ch avec vue sur le Cervin et cheminée aux abords du bassin. Grande terrasse boisée avec transats face aux cimes enneigées. Soins visages anti- âge avec la ligne exclusive suisse Alpeor à l’algue des neiges. Soins esthétiques et épilations. Enve- loppement et gommage aux fleurs de l’alpage.
WeLLNeSS INTIMISTe Spa « L’Ô des cimes » De L'HÔTeL Le BeAUSITe Ouvert 7/7 9 h - 21 h ST-LUC 027 475 14 44 Sérénité, calme et détente. Rien que pour vous… [email protected] Espace « Wellness intimiste »ouvert au public. www.bellatola.ch Plus de 90 m2 de détente à votre disposition, rien que pour vous, avec sauna, hammam, diverses douches, mini fitness avec tapis decourse « My run », coin repos extérieur-intérieur. Massage relaxant, sportif ou détoxifiant aux huiles essentielles. Soin énergétique ou drainage lymphatique.
Ouvert 7/7 9 h - 21 h
027 475 15 86 [email protected] www.lebeausite.ch SaLON DE COIFFURE INSTITUT De BeAUTé VISSOIe C’eST QUe DU BONHeUR ZINaL Ouvert du mardi au vendredi 8 h 30 - 18 h Samedi 8 h 30 - 16 h Soin et épilation du visage et du corps, celluleM6, massages avec huile et crème d’Elise, envelop- 078 928 04 28 pement algues et boue, onglerie, maquillage.
Sur rendez-vous
Anne-Brigitte Meyer-Genoud 027 475 30 50 079 423 58 81
PISCINe PUBLIQUe SALON De COIFFURe ZINaL ZINaL
Espace Wellness composé d’un hammam, d’un Ouvert du mardi au samedi 9 h -12 h sauna et d’un jacuzzi. 14 h - 18 h 30
er Du 9 juin au 1 novembre Carole Naoux Ouvert du mardi au dimanche 10 h - 20 h 078 607 31 65
Fermé le lundi
Adulte (dès 16 ans) CHF 22.-
027 476 15 39 www.anniviers.org rubrique « Sport & Culture »
99 100
HéBeRGEMeNTS
Loger en hôtel, en appartement, au camping, en chambre d'hôtes, dans un gîte ou dans une cabane d'altitude : en Anniviers, le choix est large. Que ce soit à plus de 2000 m, éloignés de toute agitation, en pleine nature, ou encore au cœur des villages, vous trouverez votre bonheur. Des hébergements diversifiés et de qualités, pour tous les goûts et toutes les bourses, découvrez notre large gamme d’hébergement. HÔTELS
QI-LIN CHANDOLIN AYeR BOUTIQUe HOTeL CHaNDOLIN 027 565 78 77 [email protected] 027 564 44 44 www.qilin.ch [email protected] www.chandolinboutiquehotel.ch
HÔTEL aLPINa HÔTEL CRISTaL BIKE HÔTEL GRIMeNTZ GRIMeNTZ 027 475 32 91 027 476 16 16 [email protected] [email protected] www.cristalhotel.ch www.alpina-grimentz.com
HÔTeL De MOIRY HÔTeL DeS BeCS-De-BOSSON GRIMeNTZ GRIMeNTZ 027 475 19 79 027 475 11 44 [email protected] [email protected] www.becsdebosson.ch www.hotel-grimentz.ch
HÔTeL MéLèZe GD HÔTEL BELLa TOLa GRIMeNTZ ST-LUC
027 475 12 87 027 475 14 44 [email protected] [email protected] www.hotel-meleze.ch www.bellatola.ch
101 102
HÔTELS
HÔTeL LA FOUGèRe HÔTeL Le BeAUSITe ST-LUC BIKe HÔTeL ST-LUC 027 475 11 74 [email protected] 027 475 15 86 [email protected] www.lebeausite.ch
HÔTeL WeISSHORN LE GRaND ST-LUC CHaLET FaVRE ST-LUC Ouvert du 8 juin au 13 octobre 027 475 11 28 027 475 11 06 [email protected] [email protected] www.grandchaletfavre.ch www.weisshorn.ch
HÔTEL aU MaNOIR D’aNNIVIERS RELaIS DES MÉLÈZES VISSOIe VISSOIe
027 475 12 20 027 475 13 15 [email protected] [email protected] www.aumanoir.ch www.relaism.ch
AUBeRGe ALPINA HÔTeL eUROPe ZINaL ZINaL
027 475 12 24 027 475 44 04 079 379 56 16 [email protected] [email protected] www.europezinal.ch HÔTeL LA POINTe HÔTeL Le BeSSO De ZINAL ZINaL ZINaL 027 475 31 65 027 475 11 64 [email protected] [email protected] www.le-besso.ch www.lapointedezinal.ch
HÔTeL Le TRIFT HÔTeL LeS BOUQUeTINS ZINaL ZINaL
027 475 14 66 027 475 25 09 079 718 11 19 www.hotelbouquetins.ch [email protected] www.letriftzinal.com RÉSIDENCES HÔTELIÈRES
INTeRSOC - CHaLET LES RaHâS HÔTeL LeS DIABLONS BY MRS MIGGINS ZINaL GRIMeNTZ
027 476 11 11 Appartements avec conciergerie et services [email protected] hôteliers sur place. www.intersoc.be
Ouvert 7/7 toute l’année 8 h 30 - 18 h
024 494 44 24 PeNSION De LA POSTe [email protected] ZINaL www.miggins.ch
027 475 11 87 SWISSPeAK ReSORTS [email protected] ZINaL www.lapostezinal.ch 027 475 30 33 [email protected] www.interhome.ch/fr/swisspeakresorts
103 104
AGENCES DE LOCATION ET VENTE
CHaNDOLIN / JOLIVaL SàRL aNNIMMOB GRIMENTZ CHaNDOLIN GRIMeNTZ
Ouvert du lundi au samedi 9 h - 12 h Ouvert du lundi au samedi 9 h - 12 h 14 h - 18 h Fermé mercredi et dimanche Dimanche sur rendez-vous
027 475 18 66 027 475 65 75 [email protected] [email protected] www.chandolinjolival.ch www.annimmob.ch
MRS MIGGINS GRIMENTZ-LOCaTION GRIMeNTZ GRIMeNTZ
Location de chalets et d’appartements de luxe Ouvert du lundi au samedi 9 h - 12 h avec service hôteliers et conciergerie sur place. 14 h - 17 h
Ouvert 7/7 toute l’année 8 h 30 - 18 h 027 475 31 31 [email protected] 024 494 44 24 www.grimentz-location.ch [email protected] www.miggins.ch IMMOBILIa-GRIMENTZ GRIMeNTZ
Location, gestion-conseil et vente de résidences ou chalets.
Ouvert du lundi au samedi 8 h 30 - 12 h 14 h - 18 h
027 476 17 60 [email protected] www.i-g.ch
HeP!
Réservez votre chalet ou appartement de vacances directement sur le site : www.anniviers-location.ch
105 106
AGENCES DE LOCATION ET VENTE
FROZEN aCTION GRIMeNTZ
Location haut de gamme avec services de type hôtelier. Contact par email.
Ouvert 7/7 8 h - 19 h
[email protected] www.frozenaction.ch
VaLET D’aNNIVIERS GRIMeNTZ
Location par nuit, par week-end et par semaine. Contact par email ou par téléphone.
Ouvert 7/7 8 h - 19 h
076 712 10 50 [email protected] www.valetdanniviers.com
éTOILe De SAINT-LUC ST-LUC
Ouvert lundi, mardi, jeudi, vendredi et samedi 9 h - 12 h 15 h - 18 h
027 475 57 57 027 475 57 58 (fax) [email protected] www.etoile-immo.ch IMMOBILIeR VACANCeS LOCATION BeSSO IMMOBILIeR ST-LUC CHALeTS4ReNT SÀRL ZINaL Ouvert du lundi au samedi 9 h - 12 h 15 h - 18 h Ouvert du lundi au samedi 8 h - 12 h 14 h - 18 h 027 475 32 15 [email protected] 027 475 16 39 www.immobilier-vacances.ch 077 411 23 64 / 078 709 53 81 [email protected] [email protected] www.chalets4rent.ch www.bessoimmobilier.ch
SKIZINaL ZINAL-CHALeTS ZINaL ZINaL
Joignable par e-mail Ouvert du lundi au vendredi 9 h - 12 h 14 h - 17 h [email protected] Samedi 8 h 30 - 12 h www.skizinal.com 15 h - 18 h
027 475 14 82 [email protected] ZINaL-HOLIDaY www.zinalchalets.ch ZINaL
Joignable par e-mail (réservation en ligne) ou joignable par téléphone 7/7 8 h - 22 h
079 358 30 17 [email protected] www.bookingzinal.com
107 108
AGENCES DE VENTE
aLPINE LIFESTYLE PaRTNERS aNNIVIERS-IMMOBILIER GRIMeNTZ GRIMeNTZ
Vente de résidences secondaires/de vacances, Ouvert du lundi au vendredi 8 h 30 - 12 h appartements témoins disponibles. 14 h - 18 h Samedi 9 h - 12 h
Ouvert 7/7 toute l’année Ou sur rendez-vous
024 494 44 00 027 475 18 22 079 916 30 68 078 897 97 97 [email protected] [email protected] www.alplifestyle.com www.anniviers-immobilier.ch
GRIMaLP AGeNCe AFIM GRIMeNTZ ST-LUC
Joignable par téléphone 8 h - 22 h Ouvert du lundi au samedi 9 h - 12 h 15 h - 18 h 027 475 18 02 079 743 96 21 027 475 45 00 [email protected] [email protected] www.grimalp.ch www.afim.ch
VaLIMMOBILIER aGENCE DU VaL D’aNNIVIERS VISSOIe
Ouvert du lundi au vendredi 9 h - 12 h rendez-vous souhaitable 14 h - 18 h Samedi sur rendez-vous
027 475 10 00 079 102 05 62 [email protected] www.valimmobilier.ch AUBERGES ET GÎTES
VAL D’UCCLe GÎTE DU LaC DE MOIRY aYER GRIMeNTZ
Arrivée et départ libre, minimum 2 nuits. Pen- Ouvert de fin-juin sion complète ou bed & breakfast. Opportunité à mi-septembre 8 h 30 - 18 h pour les groupes de toutes tailles de louer les bâtiments sans service de mai à novembre. 027 475 15 48 079 471 80 51 er Ouvert du 1 juillet au 31 août 8 h 30 - 18 h [email protected] www.moiryresto.ch 079 679 25 35 [email protected] www.valduccle.be AUBeRGe De LA PUCHOTTAZ MaYOUX
GÎTE RURaL DE L’aLPaGE 077 269 72 27 DU MaRaIS [email protected] GRIMeNTZ www.lapuchotaz.ch
Ouvert de mi-juin GÎTe De ST-JeAN à mi-septembre 8 h 30 - 18 h ST-JEaN
027 476 20 18 079 478 53 22 079 424 76 75 [email protected] [email protected] www.gitedest-jean.ch
GÎTe DU PRILeT GÎTe De PRALONG ST-LUC ZINaL
027 475 11 55 possibilité de louer pour particulier (sans ser- [email protected] vice hôtelier). www.prilet.ch 079 414 57 15 079 226 36 26 [email protected] www.gitedepralong.ch
109 110
CABANES D’ALTITUDE
CABANe ILLHORN 2147 M CaBaNE DE MOIRY CaS 2825 M CHaNDOLIN GRIMeNTZ
Du 15 juin au 6 septembre Ouvert du 13 juin au 21 septembre Ouvert 7/7 027 475 45 34 Fermé le 18 et 19 juillet www.cabane-moiry.ch
027 475 11 78 [email protected] www.lacabaneillhorn.net @illhorn.marjorie.francois
CaBaNE DES CaBaNE BELLa-TOLa 2340 M BECS-DE-BOSSON 2985 M ST-LUC GRIMeNTZ Ouvert du 20 juin au 21 septembre Du 27 juin au 27 septembre Ouvert 7/7 Réservation hébergement 027 475 16 68 Du 2 au 18 octobre [email protected] Ouvert du vendredi au dimanche 027 476 15 67 078 743 79 89 [email protected] [email protected] www.cabanebellatola.ch www.cabanedesbecs.ch @stlucchandolin @becsdebossons cabanedesbecs CABANe DU GRAND MOUNTeT 2886 M CABANe DU PeTIT MOUNTeT 2142 M ZINaL ZINaL
Ouvert du 27 juin au 21 septembre Cabane facile d’accès, idéal pour initiation à la selon conditions météo montagne en famille.
027 475 14 31 Dès le 5 juin [email protected] Ouvert du vendredi au dimanche www.cas-diablerets.ch/mountet Du 19 juin au 27 septembre Ouvert 7/7
Du 1er au 25 octobre Ouvert du jeudi au dimanche
027 475 13 80 079 549 73 86 [email protected] CABANe De TRACUIT CAS 3256 M www.petitmountet.ch ZINaL
Ouvert du 20 juin au 20 septembre
027 475 15 00 [email protected] www.tracuit.ch
111 112
CABANES D’ALTITUDE
CABANe ARPITeTTAZ CAS 2786 M ZINaL
Ouvert du 21 juin au 25 septembre
027 475 40 28 [email protected] www.arpitettaz.ch
CABANe De SOReBOIS 2430 M ZINaL
Fermée durant l’été 2020 à cause des travaux de la nouvelle télécabine de Zinal-Sorebois.
027 476 20 65 [email protected] CHAMBRES D’HÔTES
B&B aLTITUDE aTTITUDE CHaLET EDELWEISS GRIMeNTZ MOTTeC
079 261 72 16 Avec table d’hôtes. [email protected] @Altitude-Attitude-BB [email protected] www.skizinal.com
L’éCOLe De PINSeC La CHaMBRE D’aLEXaNDRINE PINSeC PINSeC
079 193 90 33 079 286 18 82 [email protected] [email protected] www.ecoledepinsec.ch www.lachambredalexandrine.ch
MaRTIaL ET MaRIE-HÉLÈNE MaSSY ST-JeAN
027 475 16 13 079 475 26 81 [email protected] www.homepage.bluewin.ch/massy
113 114
CAMPINGS
CaMPING DU PONT CaMPING D'aNNIVIERS D’aNNIVIERS VISSOIe MISSION Équipement complet (machine à laver, douches Emplacements tentes et camping-cars. Cha- avec eau chaude gratuite, WC, table de ping- lets à louer toute l’année. Barbecue, pétanque, pong et balançoires). Tarifs sur le site internet rivière, machines à laver. Tarifs sur le site inter- du camping. net du camping.
À 500 m du village 079 658 24 51 er 079 206 71 28 (auf Deutsch) Ouvert du 1 avril au 31 octobre [email protected] www.potentille.ch 027 475 14 09 [email protected] www.camping-anniviers.ch
CaMPING DE L’ILÔT BOSQUET CAMPING De LA TZOUCDANA GRIMeNTZ ZINaL
WC à disposition. WC et douches à disposition. Emplacement et acquitte-ment de la taxe de séjour obligatoire
À 500 m du village au Relais de la Tzoucdana.
Accessible de mai à octobre À 500 m du village en fonction des conditions
météorologiques Accessible de juin à septembre
Emplacement CHF. 5.- / jour 027 475 12 19 Acquittement de la taxe de séjour obligatoire www.tzoucdana.ch
Informations auprès de l’Office du Tourisme CAMPING-CARS
PARKING À CÔTé DU TIR À L'ARC PaRKING CLOS DE FRÈS CHaNDOLIN GRIMeNTZ
En-dessous du parking du télésiège Emplacement au parking Clos des Frès
Acquittement de la taxe de séjour obligatoire Borne avec eau et électricité. à l'Office du Tourisme. Parcage, taxe de séjour et services. CHF 30.- / jour
Le pass Anniviers Liberté est à récupérer à l’Office du Tourisme sur présentation du ticket
CaMPING D’aNNIVIERS PARKING eN AVAL VISSOIe DU TéLéPHéRIQUe ZINaL Réservation recommandée. Tarifs sur le site internet du camping. Emplacement au parking en aval du téléphérique 027 475 14 09 [email protected] Borne avec eau et électricité. www.camping-anniviers.ch Parcage, taxe de séjour et services. CHF 30.- / jour
Le pass Anniviers Liberté est à récupérer à l’Office du Tourisme sur présentation du ticket
115 116
LOGEMENTS DE GROUPE
FOYeR LYReTTe 76 LITS CHALeTS DU VAL D’UCCLe 200 LITS aYER aYER
027 475 15 33 +32 (0)497 59 99 42 079 389 97 82 +32 (0)2 348 67 96 [email protected] www.valduccle.be www.ayer-foyerlyrette.ch
AUBeRGe LeS CHOUCAS 96 LITS CABANe ILLHORN 42 LITS CHaNDOLIN CHaNDOLIN
027 475 19 97 027 475 11 78 027 476 20 60 [email protected] [email protected] www.lacabaneillhorn.net www.alpespourtous.ch @illhorn.marjorie.francois Réservation pour l'été : www.leschoucas.ch
CABANe LA ReMOINTZeTTe 68 LITS Le GRAND HÔTeL CHaNDOLIN De CHANDOLIN 135 LITS CHaNDOLIN 079 329 21 68 [email protected] 027 475 35 02 www.ski-club-veyras.ch/fr/la-cabane [email protected] www.legrandhotelchandolin.ch
CHaLET BLEU 50 LITS CHaLET ÉCOLE 32 LITS GRIMeNTZ GRIMeNTZ
027 476 17 60 027 476 17 60 [email protected] [email protected] www.i-g.ch www.i-g.ch CHaLET LE BOUQUETIN 110 LITS LES FLaCHES 100 LITS GRIMeNTZ GRIMeNTZ
+32 (0)473 92 33 40 027 476 17 60 +32 (0)473 29 87 44 [email protected] [email protected] www.i-g.ch www.lebouquetin.ch
Le GÎTe De ST-JeAN 30 LITS CaBaNE BELLa-TOLa 2340 M 92 LITS ST-JEaN ST-LUC
079 478 53 22 Réservation hébergement [email protected] 027 475 16 68 www.gitedest-jean.ch [email protected]
027 476 15 67 [email protected] www.cabanebellatola.ch @stlucchandolin CHaLET LES FaRES 80 LITS ST-LUC
078 603 99 89 [email protected] www.chaletfares.com
117 118
LOGEMENTS DE GROUPE
CaBaNE DU SKI-CLUB CeNTRe De LOISIRS CHIPPIS 2345 M 30 LITS DU PRILeTT’ 28 LITS ST-LUC ST-LUC
079 370 33 62 027 475 11 55 [email protected] [email protected] www.skiclub-chippis.ch www.prilet.ch
TIGNOUSa 2180 M 28 LITS AUBeRGe LeS BONDeS 58 LITS ST-LUC ZINaL
Réservation hébergement 027 475 49 29 027 475 16 68 079 782 41 72 [email protected] [email protected] www.lanavizence.ch 027 476 15 55 [email protected] www.tignousa.ch @stlucchandolin AUBeRGe LeS LIDDeS 104 LITS CeNTRe DE VACANCeS ZINaL LA NAVIZeNCe 90 LITS ZINaL 027 475 33 10 [email protected] 027 475 14 49 www.aubergelesliddes.ch 079 782 41 72 [email protected] www.lanavizence.ch
GÎTe De PRALONG 28 LITS Le BIVOUAC 10 LITS ZINaL ZINaL possibilité de louer pour particulier (sans ser- 079 358 30 17 vice hôtelier). [email protected] www.bookingzinal.com 079 414 57 15 079 226 36 26 [email protected] www.gitedepralong.ch VILLAGE DE VACANCES
SWISSPeAK ReSORTS 16 LITS VILLAGe De VACANCeS ReKA ZINaL ZINaL
2 dortoirs de 8 lits à disposition pour les groupes 027 475 14 36 [email protected] 027 475 30 33 www.reka.ch/zinal [email protected] www.interhome.ch/fr/swisspeakresorts
119 120
SERVICES À LA PROPRIÉTÉ
CDONZé SÀRL JOLIVaL SàRL CHaNDOLIN / ST-LUC CHaNDOLIN
078 620 33 36 027 475 18 66 [email protected] [email protected] www.cdonze.ch www.chandolinjolival.ch
aNTONIER CHaLETS SERVICES CEMBRa NaTURa GRIMeNTZ GRIMeNTZ
Membre : SREN et AVEN 027 565 41 61 027 565 68 82 078 601 29 77 079 693 05 18 [email protected] [email protected] www.cembranatura.ch www.acservices.ch
FROZEN aCTION GRIMENTZ-LOCaTION GRIMeNTZ GRIMeNTZ
079 274 47 34 027 475 31 31 079 574 48 84 [email protected] [email protected] www.grimentz-location.ch www.frozenaction.ch
IMMOBILIa-GRIMENTZ VaLET D’aNNIVIERS GRIMeNTZ GRIMeNTZ
027 476 17 60 076 712 10 50 [email protected] [email protected] www.i-g.ch www.valetdanniviers.com aLPES PaYSaGES éTOILe De SAINT-LUC ST-LUC ST-LUC
Sonia Martin 027 475 57 57 079 864 23 79 027 475 57 58 (fax) [email protected] [email protected] www.alpespaysage.ch www.etoile-immo.ch
IMMOBILIeR VACANCeS LOCATION STeVe SCHMIDT ST-LUC ST-LUC
027 480 18 19 079 321 00 49 [email protected] [email protected] www.immobilier-vacances.ch
PaYSAGE SàRL La VaLLÉE CHALeTS4ReNT SÀRL VISSOIe ZINaL
Sébastien Zufferey 027 475 16 39 079 945 60 32 077 411 23 64 [email protected] [email protected] www.lavalleepaysage.ch www.bessoimmobilier.ch
ZINAL-CHALeTS ZINaL-HOLIDaY ZINaL ZINaL
027 475 14 82 079 358 30 17 [email protected] [email protected] www.zinalchalets.ch www.bookingzinal.com
121 122
éVéNeMeNTS
En Anniviers, on organise durant toute HeP! l’année des manifestations de diffé- rente envergure, du sport, des concerts, de la culture… durant tout l’été le programme Chaque semaine, retrouvez le programme des événements s’étoffe, s’enrichit pour vous des animations hebdomadaires : offrir un séjour encore plus magique. En couple, en famille, entre amis, profitez des Activités du terroir fêtes et manifestations, animations variées fabrication du pain de seigle, et rejoignez-nous lors des principaux événe- découverte de la faune avec ments sportifs ou culturels organisés au Val un chasseur, découverte d’un alpage d’Anniviers. Préparez-vous à vivre avec nous des moments riches en émotions ! Visites guidées des villages, des moulins, des mines, du barrage
Activités de bien-être et sportives yoga, concerts, manifestations à ne pas manquer, marchés d’été, manifestations sportives
Liste complète des manifestations et pro- gramme détaillé des animations heb- domadaires disponibles dans les Offices du Tourisme ou sur notre site internet. MaRCHÉ 13 INALPeS MI-JUIN aUX GÉRaNIUMS JUIN AU VAL D’ANNIVIA HUIS CLOSeRS GRIMeNTZ aNNIVIERS
27e RENDEZ-VOUS 4 5 OPEN aIR 17 DE MUSIQUE JUILLeT INSOLITE JUILLeT POPULaIRE ST-LUC GRIMeNTZ
ROCK THe BeSSO 18 MaRCHÉ 18 19 ANNULé COURSe D’eNDURO JUILLeT aRTISaNaL JUILLeT ZINaL VISSOIe Tracé par SB Bikes faisant partie de l’Enduro Helveti’cup et EWS qualifier.
FÊTE 19 OPEN aIR 25 à BENDOLLa JUILLeT INSOLITE JUILLeT GRIMeNTZ GRIMeNTZ
FÊTE DE La MI ÉTÉ 25 JUILLeT FESTI’VaL 30 JUILLeT D’aNNIVIERS 1eR aOÛT D’aNNIVIERS 2 aOÛT ST-LUC GRIMeNTZ
VEILLÉE 31 FêTe NATIONALe 1eR DE FÊTE NaTIONaLE JUILLeT AU VAL D’ANNIVIeRS aOÛT GRIMeNTZ aNNIVIERS
COVID-19 Avec la situation liée au Covid-19, les dates de manifestations publiées sont sujettes à caution. Les informations doivent être vérifiées auprès des organisateurs concernés ou auprès des Offices du Tourisme.
123 124
MANIFESTATIONS PRINCIPALES
MARCHé 1eR FESTIVaL DU TOÛNO, 2 8 ARTISANAL aOÛT ENTRE MOTS ET NOTES aOÛT ST-LUC ST-LUC
OPEN aIR 6 CONCeRTCH aNGEMENT 7 INSOLITE aOÛT De SIeRRe-ZINALDE DaTE aOÛT VISSOIe ZINaL
27e JOURNÉE 8 47e eDITION 9 CHaNGEMENT DES aRTISTES aOÛT De LA COURSDEe D aTE aOÛT GRIMeNTZ SIeRRe-ZINAL ZINaL
TABLe De LA 14 MARCHé 15 CONVIVIALITé aOÛT CULINAIRe aOÛT CHaNDOLIN CHaNDOLIN
31e GRaND RaID 21 22 47e CONGRèS 23 28 GRIMeNTZ aOÛT INTeRNATIONALANNUL é aOÛT De YOGA ZINaL
TRAIL DU BeSSO 29 ZINaL aOÛT PALP 5 WEEK-END 12 13 FeSTIVAL SePTeMBRe DU PaTRIMOINE SePTeMBRe MOUNTAIN D'aNNIVIERS (journées SeSSION ET JEP européennes du patrimoine) CaBaNE DES BECS-DE-BOSSON 2985 M ANNIVIeRS
DéSALPeS MI-SePTeMBRe JAZZ SOUS 18 20 AU VAL D’ANNIVIeRS LeS éTOILeS SePTeMBRe aNNIVIERS ST-LUC
LeS KM 19 22e RENCONTRE 26 27 De CHANDO SePTeMBRe DES CHŒURS SePTeMBRe CHaNDOLIN D’HOMMES SUR L’aLPE GRIMeNTZ
BOUG& VOUS 3 BRISOLÉE 17 SLOW UP OCTOBRe ROYaLE OCTOBRe ST-LUC GRIMeNTZ
10e COMBAT 17 DeS GéNISSONS OCTOBRe NIOUC
COVID-19 Avec la situation liée au Covid-19, les dates de manifestations publiées sont sujettes à caution. Les informations doivent être vérifiées auprès des organisateurs concernés ou auprès des Offices du Tourisme.
125 126
PRaTIQUE
Que vous cherchiez un service de poste ou un service de blanchisserie, que vous ayez besoin d’un taxi ou des horaires de la déchetterie, cette rubrique est truffée de contacts utiles. Toutes les informations pratiques pour que vous puissiez organiser au mieux votre séjour en Anniviers sont disponibles dans les différentes rubriques ci-après. BIBLIOTHÈQUES / LUDOTHÈQUES BOÎTE À LIVRES
BIBLIOTHÈQUE D’aNNIVIERS BOÎTe À LIVReS aU CENTRE SCOLaIRE VISSOIe Livres en libre-service - livres en français, alle- mand et anglais.
Ouvert mardi, mercredi 15 h - 19 h et vendredi Grimentz : Dans l’ancienne cabine télépho- nique sur la terrasse de l’hôtel Becs-de-bosson 078 659 31 81 027 476 15 16 St-Luc : Sur la terrasse de la salle Tsarrire [email protected] www.anniviers.org Vissoie : Devant la bibliothèque communale (rubrique «Sport & Culture»)
DANS LeS OFFICeS DU TOURISMe CHaNDOLIN / GRIMENTZ / ST-LUC / ZINaL
Prêt de livres et de jeux.
Caution CHF 20.-
127 128
CHANGE ET RETRAIT D'ARGENT
BaNQUE CaNTONaLE DU VaLaIS Et bancomat VISSOIe
Ouvert du lundi au vendredi 8 h 30 - 12 h 14 h - 17 h
058 324 44 11
BUREaU DE POSTE Et postomat VISSOIe
Ouvert du lundi au vendredi 8 h - 11 h 14 h 30 - 18 h Samedi 9 h - 11 h
0848 888 888
BaNQUE RaIFFEISEN Et bancomat VISSOIe
Ouvert du lundi au vendredi 8 h 30 - 12 h 13 h 30 - 17 h
027 452 27 27 CHANGe ReTRAIT D'ARGeNT GRIMeNTZ CHaNDOLIN
Immobilia-Grimentz page 105 Bancomat page 44 Dans le 13* Pam Valais ST-LUC GRIMeNTZ Etoile de Saint-Luc page 106 Immobilier Vacances Location page 107 Bancomat Raiffeisen devant l’Ecole Suisse de Ski ZINaL Au Marché Villageois page 44 (avec Postcard) Office du Tourisme page 12 ST-LUC
Bancomat Raiffeisen à l’entrée du supermarché Achelli 13* Pam - L'Achelli page 47 (avec Postcard)
ZINaL
Bancomat Raiffeisen à côté de l’Office du Tourisme Supermarché Forum page 48 (avec Postcard)
129 130
DÉCHETTERIE LES GARAGES / CARROSSERIES
LIEU-DIT « GRaNDS PRaZ » GaRaGE SOLIOZ AYeR GRIMeNTZ
Une carte à prépaiement est disponible auprès Ouvert du lundi au jeudi 7 h 30 - 12 h des administrations communales. Accès : tout 13 h 30 - 17 h 30 propriétaire s’étant acquitté de la taxe de base Vendredi 7 h 30 - 12 h pour les déchets, les entreprises n’y sont pas 13 h 30 - 17 h autorisées. Service dépannage 24h / 24h
A la sortie du village, direction Zinal, Fermé samedi et dimanche proche de la gravière 027 475 61 35 Ouvert mardi 14 h - 18 h 079 338 57 15 Samedi 9 h - 12 h [email protected] 14 h - 17 h www.garagesolioz.ch
Seuls les objets dont les dimensions ne permettent pas de rentrer dans les sacs CaRROSSERIE DE La VaLLÉE taxés sont acceptés, jusqu’à une quantité VISSOIe correspondante à un véhicule de 3,5 tonnes,
pouvant être attelé. Ouvert du lundi au vendredi 7 h 15 - 12 h 1 entrée CHF 20.- 13 h 30 - 17 h 45 2 entrées CHF 40.- Vendredi fermeture à 17h 3 entrées CHF 60.- 5 entrées CHF 100.- 027 475 20 10 079 715 90 63 [email protected] www.carrosseriedelavallee.ch POMPES À ESSENCE ET BORNES ÉLECTRIQUE
GaRaGE MELLY POMPES à ESSENCE VISSOIe Grimentz
Ouvert 7 h 30 - 12 h Devant le Tea Room Boulangerie du lundi au vendredi 13 h 30 - 17 h 30 Salamin, à l'entrée du village. Service dépannage 24h / 24h Vissoie 027 475 26 65 Au garage Melly, à la sortie du village 079 219 31 65 direction Sierre. [email protected] BORNeS POUR VOITUReS éLeCTRIQUeS
3 bornes disponibles en Anniviers qui se trouvent aux endroits suivants : Grimentz En face de l'Hôtel Cristal. St-Luc Au fond du parking Achelli à l'entrée de la station. Zinal Sur le parking du haut, à l'entrée du village.
Les emplacements des bornes sont visibles sur le site www.evpass.ch
BORNe POUR e-BIKe
6 bornes disponibles en Anniviers qui se trouvent aux endroits suivants : - Vissoie : place des bus - Chandolin : en face de l’Office du tourisme - St-Luc : en face de l’Office du tourisme - Zinal : devant l’hôtel Europe - Grimentz : devant le départ des remontées mécaniques 131 132 HORaIRES DeS MeSSeS
AYeR CHaNDOLIN
e Jeudis 8 h Chaque 3 vendredi du mois 18 h Chaque 1er jeudi du mois Chaque 2e et 4e dimanche du mois 9 h adoration eucharistique 7 h 30 Chaque 2e et 4e samedi du mois 17 h 30 GRIMeNTZ
FaNG Samedis 19 h Chaque 4e mercredi du mois 18 h
d’avril à novembre Chaque 2e mercredi du mois 19 h ST-LUC
e ST-JeAN Chaque 4 vendredi du mois 18 h Chaque 1er , 3e et 5e dimanche du mois 9 h
e Chaque 3 mardi du mois 18 h MISSION MaYOUX e D'avril à novembre 2 mardi du mois 19 h e Chaque 3 mercredi du mois 18 h PINSeC NIOUC e Chaque 4 mardi du mois 18 h e Chaque 1 mardi du mois 18 h ZINaL VISSOIe En juillet et août er e Dimanches 10 h 30 Chaque 1 , 3 Chaque 1er et 2e vendredi du mois 19 h et 5e dimanche du mois 17 h 30 Chaque 1er vendredi du mois adoration eucharistique Lors de fêtes et événements après la messe 19 h spéciaux, informations com- Ha! plémentaires sur : www.paroissanniviers.ch [email protected] 133 134
BLANCHISSERIES / SERVICES LESSIVE
BLANCHISSeRIe « LA PINCe À LINGe » ST-LUC
Location de linges et de draps de lit.
Du 25 juin au 19 juillet Ouvert du jeudi au vendredi 13 h - 17 h Samedi 8 h - 12 h Du 20 juillet au 21 septembre Ouvert lundi, mardi, jeudi et vendredi 13 h - 17 h Samedi 8 h - 12 h Du 22 septembre au 11 octobre Ouvert jeudi, vendredi 13 h - 17 h Samedi 8 h - 12 h
079 692 64 34 [email protected]
GRIMeNTZ
Grimentz-Location page 104 Lessive faite par l’agence à la blanchisserie. Immobilia-Grimentz page 105 Lessive self-service.
ST-LUC
Etoile de Saint-Luc page 106 Immobilier Vacances Location page 107
ZINaL
Zinal-Chalets page 107 Lessive faite par l’agence Zinal-Holiday page 107 Lessive faite par l’agence. Location de linges (lit, bain et cuisine). GARDE-CHASSE TRIAGE FORESTIER
GaRDE-CHaSSE, PÊCHE GARDe FOReSTIeR D’ANNIVIeRS ET FaUNE D’aNNIVIERS 027 475 21 34 079 355 39 20 (Joël Florey) 079 659 21 57 [email protected] [email protected] www.triage.anniviers.org
LOCATIONS MACHINES À CAFÉ LOCATIONS MATÉRIEL BÉBÉ
CaFÉ / POUSSE-CaFÉ à L’OFFICE DU TOURISME CHEZ KIKINEY GRIMeNTZ / ZINAL GRIMeNTZ Location CHF 10.- par article Location de machines à café + accessoires Caution CHF 50.- (tasses, cuillères, touillettes) + grand choix de digestifs maison.
079 471 66 06 [email protected]
INFORMATIQUE Ha! ESPaCE INFO SàRL
027 475 30 43 Une liste de babysitters est 078 600 31 46 [email protected] à votre disposition dans les Offices wwww.espaceinfo.ch du Tourisme de la vallée.
135 136
BUREAU ET SERVICES DE POSTE BUREAUX COMMUNAUX
BUREaU DE POSTE BUREaU D’aYeR VISSOIe FINaNCES ET IMPÔTS AYeR Ouvert du lundi au vendredi 8 h - 11 h 14 h 30 - 18 h Ouvert mardi 8 h 30 - 11 h 30 Samedi 9 h - 11 h Mercredi 14 h - 18 h Jeudi 8 h 30 - 11 h 30 0848 888 888 027 476 15 00 [email protected] www.anniviers.org
SeRVICe De POSTe BUREaU DE GRIMENTZ BUREaU DE PROXIMITÉ Dépôt et retrait de lettres et colis, vente de GRIMeNTZ timbres postes, retraits d’espèces par Post-
Finance Card, versements sans espèces. Ouvert jeudi 14 h - 18 h
CHaNDOLIN 027 476 15 00 www.anniviers.org 13* Pam Valais page 44
GRIMeNTZ
Au Marché Villageois page 44
ST-LUC
13* Pam - L'Achelli page 47
ZINaL
Supermarché Forum page 48 BUREaU DE ST-LUC BUREaU DE L'aVS à La TOUR aDMINISTRaTION GÉNÉRaLE VISSOIe ST-LUC Ouvert vendredi 14 h - 16 h Ouvert mardi 8 h 30 - 11 h 30 14 h - 18 h 079 772 93 35 Mercredi 14 h - 16 h 30 [email protected] Vendredi 8 h 30 - 11 h 30 www.anniviers.org 14 h - 16 h 30
027 476 15 00 [email protected] www.anniviers.org
BUREaU DE VISSOIE aU CTM BUREaU DE VISSOIE aU CTM CaDaSTRE SERVICE TECHNIQUE VISSOIe VISSOIe
Route des Sampèlets 6 Route des Sampèlets 6
Ouvert lundi 8 h 30 - 11 h 30 Ouvert lundi 8 h 30 - 11 h 30 14 h - 18 h 14 h - 18 h ou sur rendez-vous Mercredi 8 h 30 - 11 h 30 Jeudi 8 h 30 - 11 h 30 027 476 15 26 14 h - 16 h 30 078 607 55 09 [email protected] 027 476 15 00 www.anniviers.org [email protected] www.anniviers.org
137 138
INFORMaTIONS UTILeS
BUS NAVeTTe CaRS POSTaUX EN aNNIVIERS Zinal-Grimentz-Moiry-Glacier de Moiry Les trajets en cars postaux en amont de > Jusqu’au Barrage Niouc sont compris dans l’offre « Anniviers Du 20 juin au 11 octobre Liberté ». Réservations obligatoires 48 h à > Jusqu’au Glacier l’avance pour les groupes de plus de 10 per- Du 20 juin au 30 août sonnes.
Vercorin-Vissoie Attention : les trajets au départ de Sierre et de Horaires valables du 27 juin au 30 août, ainsi Vercorin et en direction de Sierre et de Verco- que tous les week-ends du 5 septembre au rin ne sont pas compris dans les prestations 1er novembre. du pass « Anniviers Liberté ». Ils doivent être payés intégralement du lieu de départ au lieu Attention, la route Vercorin Vissoie, sera d’arrivée. fermée pour travaux pendant une partie de l'été, pendant la fermeture de la route, l'ex- Horaires des lignes régulières disponibles ploitation de cette ligne sera supprimée - plus dans les Offices du Tourisme ou sur : d'informations sur www.ts-ar.ch www.ts-ar.ch
Horaires disponibles dans les Offices du Tous les cars postaux (sauf les navettes dans Tourisme du Val d’Anniviers. Les trajets au les villages) sont équipés du wifi gratuit. départ de Vercorin et en direction de Vercorin ne sont pas compris dans les prestations du pass « Anniviers Liberté ». woH!
TRANSPORTS Suivez en direct les dernières SIeRRe-ANNIVIeRS-RéGIONS informations utiles à votre séjour grâce [email protected] aux pages « Newsroom » et « infos Live » sur le site valdanniviers.ch LOCATION De VOITUReS (SIeRRe) URGeNCeS Avis - Garage Aminona Urgences médicales 144 Route de Sion 111 Police 117 027 455 08 23 Pompiers 118 Europcar, Garage Olympic Dépannage TCS 140 Avenue de France 52 Air-Glacier 1415 027 455 33 33 Prévisions météo 162 Mobility, Gare CFF Place de la Gare Nord-Est Etat des routes 163 0848 824 812 CHF 0.90 / appel, CHF 0.90 / minute
Régulations médicales PaRKING aNNIVIERS 0900 144 033 (CHF 0.50 l'appel + CHF 2.- /min) Les parkings communaux sont gratuits Pharmacies de garde durant toute la période estivale. 0900 558 143 (CHF 0.50 l'appel + CHF 1.- /min) Dentistes de garde 0900 558 143 (CHF 0.50 l'appel + CHF 1.- /min) TaXIS aNNIVIERS Urgences pédiatriques 027 475 65 73 0900 144 027 (CHF 0,50/appel + Fr. 2.-/min - 079 628 61 11 coût maximal de Fr. 30,50) [email protected] Pharmarcie d'Anniviers www.taxianniviers.ch 027 475 22 22
WIFI Wifi gratuit dans tous les Offices du Tourisme. FR
eN HIVeR AUSSI, ON A VRAIM e NT De LA CHANCe ANNISCOPE ÉTÉ 2019 AVeC Le TeMPS ! VALDANNIVIERS.CH NÇ a IS ANNISCOPE ÉTÉ 2019 ÉTÉ ANNISCOPE F Ra
BIeNVeNUe. HBeSOINé! D’UNe INFO ?