Cuimey - Mission > Téléphérique Place de pique-nique couronne imprériale Parcours mesurés | Meter gemessene Strecke | Measured track Funiculaire Place de jeux cervin weisshorn zinalrothorn dent blanche 6000 m Télésiège Terrain de foot 4478m 4506m 4221 m 4357 m 5000 m Télécabine Saut à l’élastique obergabelhorn 2500 m bishorn le besso 4063m Héliport Via Ferrata 4153m g 3658m l a grand tête de milon m c i e Curiosité r d Cascade o m e cornier 3693 m i n pointe g 3961 m Chemin pédestre | Wanderweg | Hiking Trail Place d’envol parapente Site de grimpe frilihorn cabane de cabane du de zinal tracuit cabane grand mountet Musée Place multisport l'omen roso 3124 m 2886 m 3789 m

Chemin pédestre de montagne | Bergwanderweg | 3256 m d'arpitetta l 3031 m les diablons 2786 m 2:0 a 3:

Mountain hiking trail Point de vue Minigolf 00 0 n 3609 m pte de i 1

2 : 2 z :2 0 Observatoire de la faune Informations 0 l'arpitetta 1:00 1: Chemin difficile | Schwieriger Weg | Difficult Trail 40 3132m 11 e Restaurant / Buvette Car Postal lac d'arpitettaz d col de la Route forestière | Waldstrasse | Forest track r Patinoire synthétique Piscine forcletta e i 8

0 :0 c pointe de la 0 1:0 a Camping Chemin difficile 1:20 Chemin de la Course Sierre-Zinal 0:05 l forcletta g le boudri 10 0:

0:30 4 0:

0 Skatepark 25

3076 m 0 0:

0 45 cabane du

3070 m :4 0:50 :2 12

Temps de parcours | Dauer der Strecke | 0 5 5 roc de la :1 petit mountet

0:15 5 0 0:20 0 4 0: Point de vue vache :2 2142 m Hiking time 0 0 1:2 :5 le touno 0 0:35 0:30 40 0 0: 0: 25 25 5 0: 3017 m 0:10 9 0: pointe de tourtemagne 15 3 0:20 rothorn tsahelet 0:30 1:10 3080 m 0:40 illhorn 0:15 schwarzhorn 1:00 0:15 7 2998 m bella-tola cabane de 0:30 0:50 vichiesso 2716 m aiguille de meiden meidpass mine de cuivre 0:55 2790 m phare 0:35 moiry 3025 m 0:55 0:25 13 2790 m 0:25 0:30 1920 m 2825 m

du giolet 2935 m 1:25 lac du touno s 0:20 0 0

0:15 5 i

0:10 5 :4 0

:1 pas de : 0: 0 alpage de 1 :3 0: 22 0:20 0 0:10 2 0 30 0

0 5 5 0:15 :40 1 o 0 0

: :35 boeuf :4 2 illgraben 1 barneusa 1 0:30 0:50 0:20 b 0 0: 0:35 1:10 :3 e 11 20 0 0:15 0:25 1 0 5 1961 m sentier de la 0: :20 14 0:30 r 0 15 0:10 0:35 :20 0:30 0 illsee 16 23 0: 0 o 0:20 25 : 0:15 1 2 0:20 0:15 15 : 5 0:15 chenegouga 0 alpage 5 0:20 lacde 0 0:50 :0 5 1 0: 0:20 1 0 0: 1 :3 8 s lac de la 0:1 hôtel weisshorn 0 0 3 5 0: 0: :00 1:15 0:35 combavert 0:5 0 20 12 de nava :15 0: 3 Zinal 0 bella-tola 0 1675 m e :2 lac 0:40 5 19 2337 m

0 2 0: 0 0:25 : 0:20 d 0: 0 30 5 0:40 2 lac de 0:2 0: 50 5 noir 0:20 0 4 1:5 1:3 0:30 Ch. du Biss 0:3 e pramarin l'armina 5 0 2 t 9 :3 :2 ê le tsapé 0 0:20 0 0: alpage 0 r 25 :2 2:00 a 0:35 2580 m 0 0 5 0 :3 du touno 1 plaine madeleine : 5 cabane bella tola observatoire 2: e 3 0 0 22 1:0 :50 0 f.x. bagnoud 1: 2345 m 1: 45 0: 35 35 21 1:00 chalet blanc 0:30 0:50 1:20 0:20 0: 1 5 0:30 7 COPATÉ :0 corne de 1 5 de rouaz 17 0:55 0 18 0:30 0:2 :25 0: 0:20 5 0:20 5 0:25 15 :4 sorebois 0:35 1:20 1:20 0:35 0 5 0 ponchet :2 :5 0:45 0:35 5 :40 0 0:05 0 5 2895 m :1 1: 9 0:35 18 0 sorebois 20 cab. de ruines rest. 0:40 17 10 0 1:10 0 :1 0:45 0: 0 0 0:2 05 : 1: 0:2 6 l'illhorn 3 5 5 alpage 0 0:4 5 0: 0 2441 0

le vieux 5

de tignousa : :5 2 50 1 2 0 : 0 : :20 0: 5 1:00 958 m 0 gillou 10 plan losier 5 0 0 0: mélèze 2 2186 m 1:3 0 1 0: par di centre du valais 0: 0 0:15 5 8 30 2: 0 0:20 0 0:50 :1 : 1 0 10 20 0: :20 barrage modzes 5 0:10 55 0: C 15 h 1475 m de moiry . 0:

0 gîte du barrage

d 5 2 2 1 5 e 5 : 0:35

5 s 0:50 3 : 0:10 0 Chandolin 0 C 1920 m 2:0 Ch. Anc oqs 0: Mottec 20 0 Ayer 0: :2 pierre des 21 1 15 1556 m :15 0:30 0 via o 10 lies sauvages 0:15 10 :20 0:25 0: 1 0 ferrata 0:35 3 c 1:05 les moulins 1:35 24 1655 m 0:35 16 St-Luc 0:50 0:5 0

0:30 0 16 5 0: 0: 1: :40 15 5 19 25 2 1 1 0 5 0: 0 0: 0 1 0:30

:

0:20 : 0

3 0:35 0:25 0

5 5 :35

:

1 1 .25 :25 0 20 0 0 5 0

4 15 1

: 0

le moulin : 1

1:20 0 :4 0 35 1 1: 2 :4 27 0:30 25 0 0:20 0: 1:05 1:20 26

0:10 2:30 0 0:50 :3 0 0 La Combaz 0 24 0 :4 50 :4 1:0 5 0 1282 m 0: 1:1 25 direction 0: 0:10 0 0:20 Soussillon 1388 m 14 chippis 6 0:30 0:50 0 sierre La 4 :20 0:25 20 Rêche 10 0: 0:10 15 0: beauregard 1692 m 0 0: 10 0:1 25 0:05 direction 0:10

1283 m 0 : Mission 0 20 20 chandolin 20 :35 1: 1304 m 0: 0:10 0:20 0:15 00 0:1 1: 0: 0 1 0: 0:10 5 15 : 1 0

0: 0: 0:10 2 5 l 0 30 0:05 1:15 23 0: 0:25 6 0:15 e a 0:15 0:10 25 0:45 20 c 0

:2 0 0: n 0:05 0

20 : 13 s e g L 10 i 0 0 0 7 v 0:2 :1 a o : 15 n u es 0 l a g M r o a rasse 0:20 s 5 4 5 30 1:00 0:25 0: 0 0: 0 4 0:15 0:40 : 0:20 :4 0 0 Vissoie 0:40 1204 m 2 5 0:35 5 Les 9 chemin des chevaliers 0:25 0:40 0 Pontis :5 Saint-Jean 958 m 5 Fang 1395 m Grimentz 966 m Mayoux 1564 m 1292 m 0:30 1 direction 3 SECTEUR ZINAL ET ENVIRONS 8 Pinsec Sektor Zinal und Umgebung / Zinal and surrounding area chippis 1292 m Niouc ns 902 m rasi Sar sierre es direction e d Au départ de / Start in / from Zinal ss Bi les voualans 1 Plats de la Lée vercorin 2 Chemin des Clautis n c e s e 3 Mine de Cuivre de la Lée v i n a 4 Sorebois a SECTEUR ST-LUC, CHANDOLIN ET ENVIRONS l Sektor St-Luc, Chandolin und Umgebung / St-Luc, Chandolin surrounding area 5 Cabane du Petit Mountet 6 Barrage de Moiry Au départ de / Start in / from St-Luc 7 Roc de la Vache – Lac d’Arpitettaz 1 Chemin du Pain et des Moulins 8 Hôtel Weisshorn 2 Chemin historique vers Chandolin 9 Col de la Forcletta 3 Chemin de Prosper 10 Cabane d’Arpitettaz 4 Chemin de la Barma 11 Cabane du Grand Mountet 5 Promenade du Bisse / Pierre des sauvages 12 Cabane de Tracuit Offices du Tourisme 6 Chemin historique vers Vissoie 13 Sentier des Arolles 7 Prilett - Hôtel Weisshorn 14 Sorebois – Cabane du Petit Mountet Chandolin + 41 27 476 17 15 8 Prilett - Copaté - Alpage de Nava Au départ de Mottec / Start in / from Mottec Grimentz + 41 27 476 17 00 Au départ de / Start in / from Chandolin 15 Grimentz St-Luc + 41 27 476 17 10 SECTEUR VISSOIE ET ENVIRONS 9 Illgraben - Ponchet 16 Sorebois Vercorin + 41 27 455 58 55 Sektor Vissoie und Umgebung / Vissoie and surrounding area 10 Cabane de l’Illhorn Au départ d’ / Start in / from Ayer Zinal + 41 27 476 17 05 11 Sommet de l’Illhorn Au départ de / Start in / from Nouic 17 Sentier didactique Zau Zoura 12 Tsapé - Lac Noir - Sentier de la Chénégouga 1 Route historique vers Sierre 18 Alpage de Nava Remontées mécaniques 13 Soussillon - Les Pontis 2 Chemin du Bisse 19 Les Morasses 14 Chemin historique vers Fang Chandolin + 41 27 475 67 50 3 La Source 20 Mission – Vissoie 15 Chemin des Coqs 4 Beauregard - Plan Palet - Ponchet - Chandolin 21 Hôtel Weisshorn Grimentz + 41 27 476 20 00 16 Tsapé - Schwarzhorn 22 St-Luc + 41 27 476 15 50 Au départ de / Start in / from Fang Col de la Forcletta Au départ de / Start in / from Tignousa Vercorin + 41 27 452 29 00 5 Chemin historique vers Vissoie Au départ de / Start in / from Mission 17 Chemin des Planètes - Hôtel Weisshorn 6 Chemin historique vers Chandolin 23 Grimentz Zinal + 41 27 476 20 50 18 Cabane Bella-Tola 7 Chemin historique vers St-Luc 24 Gillou 19 Circuit des 3 Lacs 8 Bisse des Sarrasins - Vercorin 25 Cuimey 20 Col du Meiden 9 Les Pontis Bureau des guides 21 Tsapé Au départ de / Start in / from La Combaz Au départ de / Start in / from Vissoie 22 Lacs et Sommet du Toûno 26 Vissoie Anniviers + 41 78 965 71 20 10 Centre du Valais - Hôtel Weisshorn 23 Sommet de la Bella-Tola et Phare de Griolet 27 Mission

EN MONTAGNE, PRUDENCE = BONNES VACANCES ! SECTEUR GRIMENTZ ET ENVIRONS SECTEUR VISSOIE ET ENVIRONS Téléphérique Place de pique-nique Sektor Grimentz und Umgebung / Grimentz and surrounding area Sektor Vissoie und Umgebung / Vissoie and surrounding area Les Offices du Tourisme déclinent toute responsabilité en cas d’accident. Funiculaire Place de jeux Sentiers Ce plan ne remplace pas une carte topographique, c'est une vision artistique Au départ de / Start in / from Grimentz Au départ de / Start in / from Nouic et les distances sont faussées par la vue panoramique. Télésiège Terrain de foot 1 Chemin des Animaux 1 Route historique vers Sierre Télécabine Saut à l’élastique 2 Grand Bisse 2 Chemin du Bisse et randonnées IN DEN BERGEN : VORSICHT = SCHÖNE FERIEN ! 3 Grimentz - Roua - l’Iretta - Mayens de Pinsec 3 La Source Héliport Via Ferrata Ayer, Chandolin, Grimentz, Die Verkehrsbüros lehnen jegliche Haftung bei Unfällen ab. 4 Grimentz - Mottec 4 Beauregard - Plan Palet - Ponchet - Chandolin Curiosité Cascade Saint-Luc, Vercorin, Vissoie et Zinal Dieser Plan ersetzt keine topografische Karte, er ist lediglich eine künstlerische 5a Grimentz - Bendolla par les Meyes Au départ de / Start in / from Fang Place d’envol parapente Vision, deren Entfernungen durch die Panoramasicht verfälscht sind. 5b Grimentz - Bendolla par les Amis de la Nature Site de grimpe 5 Chemin historique vers Vissoie 6 Chemin des Cascades (Grimentz-Mission) Musée Place multisport 6 Chemin historique vers Chandolin IN THE MOUNTAIN, BETTER SAFE THAN SORRY ! 7 Grimentz - Barrage de Moiry 7 Chemin historique vers St-Luc Point de vue Minigolf PLAN ÉTÉ Tourist Offices cannot be held responsible in case of accidents. 8 Arrivée du téléphérique de liaison - Col de Sorebois - Barrage de Moiry 8 Bisse des Sarrasins - Vercorin This map does not replace a topographic map. It is an artist’s illustration and Observatoire de la faune Informations Au départ du barrage de Moiry / Start am 9 Les Pontis distances are distorted by the panoramic view. Moiry-Staudamm / from the Moiry dam Restaurant / Buvette Car Postal Au départ de / Start in / from Vissoie 9 Tour du Lac de Moiry Patinoire synthétique Piscine 10 Centre du Valais - Hôtel Weisshorn 10 Barrage de Moiry - Alpage de Torrent - Retour par Chemin 2500 (boucle) Camping Chemin difficile 11 Cabane de Moiry Skatepark 12 Col de Torrent 13 Chemin 2500 - Haut Tour du Lac Météo 162 Au départ de / Start in / from Bendolla Chemin pédestre | Wanderweg | Hiking Trail Police 117 14 Chemin de Sotier 15 Roc d’Orzival (panorama) Chemin pédestre de montagne | Bergwanderweg | Cuimey - Mission > 16 Alpage d’Orzival Mountain hiking trail Feu 118 Parcours mesurés | Meter gemessene Strecke | Measured track 17 Les Crêts - Basset de Lona Air-Glaciers 1415 Chemin difficile | Schwieriger Weg | Difficult Trail 18 Cabane des Becs-de-Bosson 6000 m La Rega 1414 Au départ de / Start in / from Pinsec Route forestière | Waldstrasse | Forest track 5000 m SOS - Urgences 144 19 Bisse des Sarrasins 2500 m 0:50 Temps de parcours | Dauer der Strecke | Au départ de / Start in / from Mayoux Hiking time 20 Circuit de la Puchotaz

cervin la maya 2916 m becca de lovegno 4478 m dent blanche pte du brandon 2820 m mt noble 4357 m 3064 m pte du tzaté mt gautier 2654 m 3077 m pte de masserey 2696 m couronne de bréona pte de prélet 2841 m 3159 m pointe de tsav col de cou col du sassenaire olire pas de lovégno 3000 m 2529 m tzaté 3254 m 3026 m 2695 m becs de bosson 0 col de 3 0 cab. des 3149 m 0: 2 torrent pas de lona becs de bosson 0:

2787 m :20 lac des autannes 2983 m 0 0:20 0:15 glacier de moiry 0:40 45 0:35 0:25 0: 0:20 1:20 0:30 0:25 0:55 A 1:15 N 25 0:20 LO 0: lac de lona DE lac de T E 1:50 S 0: S 0:35 0:05 15 0:30 lac du louché bayenna 0:40 2:20 A 0:20 0:20

1:00 0:45 B 0:10 0:40 roc de scex de marenda 0:45 0:30 1:20 la tsa 0 1:10 : 1:05 pointe de lona 4 2906 m 5 0:45 12 2930 m

0: 0:55 3 alpage de 0 13 chemin 250 0:35 11 0:30 0 moiry 0:45 0:40 0:55 1:00 18 1:20 roc d'orzival © 2018 Anniviers Tourisme - Illustrations originales Zeltner, Sierre cab. de moiry 0:40 0:20 0: 2825 0:15 10 10 2816 m 0:30 0:1 5 0:30 0:50 1:20 0:20 0:55 0:45 0 corne de sorebois 0:30 1:2 13 0 9 : 1:35 4 2895 m 9 0 1:50 che 0:20 m 1:40 0:25 la brinta 0 in 1 : 1:40 0:15 pte de tsirouc 2500 barrage 1 1:00 15 2660 m 2778 m 0:45 8 de moiry 1:00 0.20 0:45 2250 m 17 1:30 0:10 0:15 1:20

0.25 0:35

5 alpage du marais 4 1:15 0:20 0: 0:15 2212 m 0:45 0:30 0:20 l a 14 1:15 bisse de vercorin 1:50 0:2 r bendolla 5 le chequet alpage de è c 1:50 0:30 h 2133 m la rauja e direction 5a 0:5 0: 0 3 grône 1:20 0 MORETT :00 alpage d'avoin 0 1 0:1 crêt du midi 2 0:45 5 1: 45 LES MEYES 0: 0:25 0:30 2336 m 16 0 40 A :2 0: chemin 0 0 1:00 :4 de croix 5 5b 0:50 0:20 sorebois 1:00 pierre TZOUGDIRES 0: 1 alpage 0 30 :20 :30 2441 m d'avoin 0:30 alpage de 0 1:30 :5 0:25 d'orzival IL 0 sigeroula 0:50 BOSQUETÔ alpage de 0:15 T 7 0:45 0:20 0:40 0 tracuit LES LUISANNES 1:0 1:2 0:30 05 5 0:10 0: 0:30 1:00 0:35 0 0:3 0:10 PRAMPRILETT 5 :20 buvette du 0:4 0 0 les giettes 0:3 lavioz TS 0:20 ELE P 0:40 LES ZIETTES M 0:30 0:3 A 0:50 0: 0:30 0 S 0:50 3 S 0 E L 0:25

0:10 0 0:

4 0 0:35 0

s 3 S : 45 0:20 entier 0: : 3 direction 0:10 3 0 5

0:20

0

LE LÈ LE 0:15 PARTSÉ LE : zinal 3 swisspeak rcorin des 0 e 0:1 1320 m :40 animau 5 V 0 0

:10 BOUESSES LES

0 mayen 0:15

: 1:15 x 10 L’IRETTA mayens 1903 0:30 :00 0:55 Grimentz de pinsec 1 1564 m 6 45 Brie 0: 0 951 m 0: 0:15 0:3 direction 0:30 2 0 3 0 chalais :35 1 0:05 5 3 5 l : 0:40 0 2 4 0: 0:30 a sierre 0:20 g 0: 1 r 0:10 :25 a 0 10 n : d 15

g b is 0:40 les ziettes 1:10 se o 0:30 2 u 0:20 0:40 5 :2 0 0 g 0:15 :4 1:15 0 4 40 5 3 r 0 0: :05 20 0 1 0 0:

: :5 5

:

1

2 0 3

a 5 Mottec 0 0: 20 0:55

1556 m 0:35

0:45 0

15 1

: :

1395 m 2 20 0 0 g cascade 0: direction 0:15 r a 0: 2 n 0 LES FIOS d 2 bi puchottaz 0:10 5 0:2 Saint-J ean ss zinal 0 e les direction 6 LES BARMES prarion voualans chippis 0:35 0:40 LES MORASSES 0:30 sierre

0:40 0:30 35 0: 0:15 19 0:45 0:45 Pinsec 0:10 0:30 1292 m 0 0:10 :30 Mayoux 0 :45 bisse des sarrasins 0:0 5 1205 m l a n a v i s e 19 1:15 0:35 n c e

1:10 1:10 direction 0:40

0:20 0:45 1:05 sierre 0:25 0:

0 15 : 8 Ayer 1 0 Les Pontis 1475 m Fang 0:20 958 m a v i e 966 m 0:30 l a n s e n c Niouc Mission 25 0: 902 m 1304 m Vissoie 1204 m 5 0:55 chemin des chevaliers 1:05 direction Cuimey La Combaz chandolin 1283 m 1282 m

direction st-luc

direction st-luc chandolin