VENDREDI 23 JUILLET St-Jean VENDREDI 30 JUILLET Mission VENDREDI 6 AOÛT ET SAMEDI 24 JUILLET Pierre ollaire Un savoir-faire traditionnel ZINAL, MOTTEC, AYER Visite guidée de Mission par Alain Zuber , CUIMEY, GRIMENTZ, ST-JEAN, Vendredi 23 juillet actuel. Activité autour du pierre-ollaire. ET MISSION FANG ET NIOUC MAYOUX, PINSEC 15h-18h – Firong du Patrimoine à Grimentz Explications par Benoit Felley, restau- Vendredi 30 juillet à 17h 16h -18h - Ouverture et visites de la Maison de rateur et constructeur de fourneaux en Zinal Rendez-vous devant la chapelle de Mission Niouc Mayoux Grand-Maman avec cantine à Grimentz pierre ollaire, et Madeleine Zufferey, Visite guidée « Du premier ski-lift à la 18h-19h – Ouverture de la Maison bourgeoisiale Visite guidée de Niouc par Michel Zufferey Visite guidée par Charly Abbé guide de St-Jean. dernière télécabine. 60 ans d’histoire de Mission et verrée offerte et de prouesses techniques » par Régis Vendredi 6 août à 10h30 Vendredi 23 juillet à 10h30 Visite guidée de Grimentz par Paulon Theytaz, guide de Zinal, et le technicien Rendez-vous au parking près de l’arrêt postal Rendez-vous au parking de Mayoux (nord) Massy Vendredi 23 juillet à 17h30 des Remontées mécaniques. Historique Rendez-vous au Gîte de St-Jean de l’évolution, fonctionnement et don- Samedi 24 juillet à 10h nées techniques de la dernière téléca- Rendez-vous à l’Office du Tourisme bine. Traversée du village jusqu’à la Mai- 15h30-17h30 - Ouverture et visites de la Maison son du Remuage, visite et verrée offerte. de Grand-Maman avec cantine à Grimentz 17h30 – Visite guidée de la Maison bourgeoi- Vendredi 30 juillet à 10h siale de Grimentz et verrée offerte. Rendez-vous Rendez-vous à la station de départ de Zinal et devant la Maison bourgeoisiale début de la visite 11h30-12h30 – Ouverture de la Maison du Re- muage de Zinal et verrée offerte L’aller et retour en télécabine est à la charge des participants. Village de Mayoux et chapelle Notre-Dame-des Neiges Chapelle de Niouc

Doté d’un riche patrimoine bâti, révéla- Village de Mission Porte d’entrée du val d’, Niouc a teur d’un passé qui remonte à la commu- toujours bénéficié de sa situation privilé- nauté des Frasses du XVe siècle, Mayoux Vieux village de Grimentz et sa croix protectrice Pierre-ollaire du Gîte de St-Jean Blotti au bord de l’ancienne route, Mission giée. Le village dévoile aujourd’hui son his- est une invitation à la découverte au fil accueille ses visiteurs au cœur de la vie toire au fil de ses ruelles. de ses ruelles. Doté d’un riche patrimoine bâti de plus Le visiteur découvre les secrets de fabrica- paysanne de jadis. Le village se découvre de 600 ans, le vieux village de Grimentz tion du pierre-ollaire, ce chauffage tradi- tel un livre ouvert parsemé de bâtiments Fang Pinsec est considéré comme l’un des plus beaux tionnel en depuis plusieurs siècles, authentiques. Visite guidée de Fang par Yvonne Jollien Visite guidée de Pinsec « Qu’ont-ils à de Suisse. Découvrez la Maison bourgeoi- par un artisan qui a hérité de la passion de Nouvelle télécabine Zinal-Sorebois-Espace Weisshorn et Gaby Faust raconter les anciens outils de Pinsec ? siale et sa cave, ainsi que la Maison de son grand-père. Histoire du pierre-ollaire Mottec » par Charly Abbé. Grand-Maman. de la Maison Bourgeoisiale de St-Jean et Dès 1960, avec le premier téléski de Défi- Visite guidée de Mottec par René Baumann Vendredi 6 août à 13h30 pratique de la technique du bouchardage chiaz, et en 1967, par la mise en place d’un Rendez-vous au panneau de bienvenue de Vendredi 23 juillet à 14h St-Jean de la pierre ollaire. Rendez-vous au Gîte de téléphérique et trois téléskis, un nouveau Vendredi 30 juillet à 15h30 Fang d’en-haut Rendez-vous au parking de Pinsec (entrée sud) Visite guidée de St-Jean St-Jean, parking de St-Jean d’en-haut. départ touristique est pris par Zinal. Rendez-vous devant la chapelle Sainte-Claire 14h-15h – Ouverture du moulin en présence du 15h-16h – Ouverture du Musée des Outils par Isabelle Viquéry 17h-18h – Ouverture spéciale du Petit Musée de meunier et petite verrée offerte Anciens de Pinsec et verrée offerte par la Société Ayer Roger Theytaz. Chalet La Bohème au Vernec en face 14h-15h – Ouverture du Petit Musée par Berthe du Village Vendredi 23 juillet à 16h Visite guidée d’Ayer par Clément Epiney. de Pralong. Antille Rendez-vous au parking près du Café-Restau- 15h – Visite guidée du site de Tiébagette par rant La Gougra Vendredi 30 juillet à 14h Yvonne Jollien – RV au parking de Fang d’en-bas Rendez-vous devant l’Hôtel Qi-Lin 14h30 – 15h30 – Ouverture du Chalet Madeleine par la Société de Développement d’Ayer

Village de Pinsec INSCRIPTIONS ET PORT DU MASQUE OBLIGATOIRES De la chambre du pain, à la fromagerie Village de Saint-Jean Hé! Village d’Ayer Fang d’en-haut et à l’abattoir, jusqu’au raccard du Musée DANS LE RESPECT DES Village de Mottec et la chapelle Sainte-Claire des Anciens Outils de Pinsec : autant de Saint-Jean, avec ses trois quartiers, est un Doté d’un riche patrimoine bâti et un passé Doté de trois quartiers, Fang est un exemple lieux de vie et de travail dont la mémoire village bâti sur différents paliers. Il se ré- MESURES SANITAIRES unique, Ayer dévoile de véritables trésors Ancien mayen, halte naturelle autrefois de village bâti à la verticale. De Fang d’en- est restée imprégnée dans les outils des vèle dans une déclinaison de ruelles bor- ACTUELLES. au fil de ses ruelles, dont la Maison Bour- pour les Anniviards se rendant à Zinal, haut à Fang d’en-bas, le visiteur découvre différents métiers. Qu’ont-ils à raconter dées de bâtiments, chargés de l’histoire et geoisiale, le Chalet Madeleine de 1579, la Mottec a gardé les traces des différentes des facettes importantes de l’histoire du aujourd’hui ? de la vie de ses habitants. Maison des Nourritures. étapes de son évolution. village.

Office du Tourisme de Grimentz Office du Tourisme de Zinal Office du Tourisme de St-Luc Office du Tourisme de COVID-19 i +41 (0)27 476 17 00 +41 (0)27 476 17 05 +41 (0)27 476 17 10 +41 (0)27 476 17 15 INSCRIPTIONS ET PORT DU MASQUE [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] OBLIGATOIRES DANS LE RESPECT Hé!DES MESURES SANITAIRES ACTUELLES. > fil de lieuxclés. gneurs, ce villageselaisse découvrirau paroisse d’Anniviers etrésidence des sei jours euunrôle spécial.Autrefois, seule Situé aucentre delavallée, Vissoieatou Village deVissoie de Vissoieetverrée offerte Château etexpositionparJean-LouisClaude Jean-Marc Caloz Vissoie. FANG ET NIOUC VISSOIE, CUIMEY, 6 AOÛTVENDREDI

Rendez-vous devantl’égllisedeVissoie Vendredi 6aoûtà16h30 18h -19h –Ouverture de laCave bourgeoisiale 14h-17h –Ouverture delaChapelledu

Visite guidéedeVissoiepar

VeNDReDIS DU - - PATRIMOINe seront prises encharge. dernières étapesdecuisson etémaillage dévoiler. Pourdesraisons pratiques, les gobe :toutun artquicommenceàse de latechnique ducolombinetdel’en petit cequ’oncherche àcréer. Approche donner forme et voir apparaître petit à Toucher, malaxer, sentirlamatière, lui Pièces émaillées–AtelierdepoterieduBaillos sonne pourlematériel Maximum 6personnes|Frais deFr. 10.-parper Val d’Anniviers) auBaillosàVissoie. le développement de l’artisanatdans le Steullet delaCDAVAL (Coopérative pour pas que...AtelierdepoterieparChristine Vissoie.

Rendez-vous auBaillosdeVissoie Vendredi 6aoûtà19h D’ANNIVIeRS

Des pots, de petits pots, mais Des pots,depetitsmais 23-30 JUILLeT 6-13 aOÛT 2021

Visites guidées des villages Ouvertures des Musées et Maisons bourgeoisiales Exposition « Au temps du remuage anniviard » Vendredi et samedi du Patrimoine à Grimentz

NOUVeAUTéS - - Qu’ont-ils à raconter les anciens outils de Pinsec ? Visite guidée anniviard deSierre Exposition àMuraz –Ancienquartier Au tempsduremuage anniviard incontournable. comme sesraccards rendent cehameau la MaisondeSociétéCuimey, tout Sa petitechapelleabritantdeuxcaves, Cuimey estunhameaurichedebâtiments. Chapelle Saint-NicolasàCuimey rie-Jeanne Andenmatten. la cave delaSociétéCuimey parMa Cuimey. Du premier ski-lift à la dernière télécabine

de Zinal. Visite guidée Au Café du1erAoût,Muraz Tous lesjoursjusqu’au31août Rendez-vous àlaChapelledeCuimey Vendredi 6aoûtà18h Atelier de poterie à Vissoie

Visite guidée de Cuimey et de VisiteguidéedeCuimeyet Activité autour du pierre-ollaire à St-Jean

JOURNÉES EUROPEENNES 11 et 12 septembre 2021

4 VISITES EN ANNIVIERS

COVID-19 - INSCRIPTIONS ET PORT DU MASQUE OBLIGATOIRES DANS LE RESPECT DES MESURES SANITAIRES ACTUELLES. à l’émerveillement. dolin esttoutsimplementuneinvitation à l’annéelesplushautsd’Europe, Chan Célèbre pourêtre l’undesvillageshabités Village deChandolin Maillart parl’Association LesAmisd’EllaMaillart chasse d’Anniviers la Faune deChandolinparlaDIANA–Société siale deChandolinetverrée offerte par ChristianeCrettaz Chandolin. tion àladécouverte. trait. Sonpatrimoinebâtiestuneinvita lement différentes facettes augrand at étoiles, Saint-Lucdévoile toutnaturel Situé aucentre duValais ettoutprès des Village deSt-Luc de St-LucparClaudeAntille bourgeoisiale de St-Lucavec verrée offerte St-Luc encompagniedescarillonneurs Simone SalaminetMarie-Thé Rion St-Luc. CHANDOLIN ET ST-LUC 13 AOÛTVENDREDI

Rendez-vous àl’OfficeduTourisme Rendez-vous àla placedelaMarmotte Vendredi 13aoûtà16h Vendredi 13aoûtà10h 17h-18h – Ouverture et visites de l’Espace Ella 17h-18h –Ouverture et visitesduMuséede 17h-18h -Ouverture de laMaisonbourgeoi 11h-12h –Ouverture etvisitesduPetitMusée 11h-12h –Ouverture etvisitesdelaMaison 11h-12h – Ouverture et visites du clocher de Visite guidéedeSt-Lucpar Visite guidée de Chandolin Visite guidée de Chandolin - - - - - "FAIRE ET SAVOIR-FAIRE". 4 VISITES EN ANNIVIERS |11-12SEPTEMBRE 2021 JOURNÉES EUROPÉENNESDUPATRIMOINE habitants. est encore bienprésent dans lamémoire des plaine etlamontagne. Cemodedevierévolu ments desAnniviards, le remuage entre la montrent lesdifférentes étapesdes déplace de collectionsprivées etdeNotrehistoire.ch, niviers. Les photographies, enprovenance quartiers anniviards deSierre etleval d’An met à l’honneur le lien historique entre les mission PatrimoineetTourisme Anniviers, organisée par Anniviers Tourisme et sa Com L’exposition dephotographies anciennes, plique lestechniquesderéalisation. de deuxvitraux de l’église deGrimentz, ex tin-Rion, maître verrier, créatrice entre autres nèse desonœuvre artistique.ChristineCrit consacrés àEdmondBille,dévoile lage visite, Bernard Wyder, auteurdetrois livres ron 150 vitraux entre 1920 et 1950. Lors de la Edmond Bille,artisteprolifique, acréé envi Atelier devitrail deGrimentz. et ChristineCrittin-Rion,maître verrier, teur de«EdmondBille,peintre-verrier» par Bernard Wyder, historien d’art,au peintre-verrier àChandolin. Chandolin. L’art duvitrail. EdmondBille, de laconstructionroute d’Anniviers. le visiteurdécouvre lesétapeshistoriques Depuis l’oratoire Notre-Dame-des-Pontis, la hauteur pour rendre la vallée accessible. Anniviards ontsutrouver dessolutionsà Confrontés àdenombreuses difficultés,les d’Anniviers aduré unsiècle,de1860à1960. La construction des routes carrossables Début XXe siècle.CollectionJean-Marc Caloz Ancienne route d’Anniviers et char sortant du tunneldes Pontis. des-Pontis Marc Caloz, guidedeVissoie dans l’ancientunneldesPontisparJean- Visite guidéeetprésentation PowerPoint routes d’Anniviers. Obstacleset solutions Les Pontis. Epopée de la construction des

Rendez-vous àl’églisedeChandolin Rendez-vous devant l’oratoire Notre-Dame- Dimanche 12septembre 2021à10h30 Samedi 11septembre 2021à10h Visite guidée Visite guidée - - - - -

- - - cialiste etformateur dansledomaine. Fang, etcommentéeparMartinLutz,spé sèches, animéeparGaby Faust, guidede de reconstruction d’unmurenpierres gique dansleVal d’Anniviers) etactivité (Association pourlarecherche archéolo guidée parlesarchéologues del’ARAVA Tiébagette hieretaujourd’hui. Fang. Lesmursenpierres sèchesde gine duXVIIesiècle. été restitué conformément aumoulind’ori magé, suiteauxintempériesde1999,ila tales àforce hydraulique directe. Endom de moulinactionnépardespaleshorizon de fonctionnement en font un rare exemple génieuse à deux meules et ses mécanismes cœur delavied’autrefois. Saconceptionin La visitedumoulinnousmènedroit au Vieux MoulindeGrimentz moulin deGrimentz. Massy etPierre Antonier, meuniersdu Visite etexplicationsparJean-Louis pétue parlesmeuniersattitrés mentz. Unsavoir-faire ancestral seper Grimentz. Aumoulinàgrains deGri de cetype demur. et lesastucesnécessaires pourle maintien les clés de base d’une technique millénaire en pierres sèches à Fang d’en-haut donne L’atelier dereconstruction d’unpetitmur archéologiques importantesdepuis 2000. diéval deFang, devenu l’objetdefouilles comment aétéconstruitlehameau mé La visitedecesitepermetcomprendre Fouilles menéesàTiébagette,Fang, en2015

Rendez-vous aumoulindeGrimentz Rendez-vous auparkingdeFang d’en-bas Samedi 11septembre 2021à14h Dimanche 12septembre à14h Visite Visite ------