Press Kit Sat De 2012 Web.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
CHANDOLIN GRIMENTZ ST-LUC SIERRE VERCORIN ZINAL Sierre-Anniviers, ... Quelle der Echtheit ! www.sierre-anniviers.ch Ein Ziel, Entspannen Sie sich zwei Welten in der Natur Sierre, Salgesch und Umgebung zusammen mit den 5 Stationen Stellen Sie sich ein vollständig erhaltenes Tal vor, ohne Straßen im Val d’Anniviers (Chandolin, St. Luc, Grimentz, Zinal, Vercorin), oder Bauten, mit unbegrenzten Wandermöglichkeiten und im Mittelwallis, bieten sowohl bunte Attraktionen wie abwechs- Tierbeobachtungen sowie das Kennenlernen der reichhaltigen lungsreiche Landschaften: Rhonetal umgeben von Berggipfeln, und aussergewöhnlichen Alpenflora : Willkommen im Réchytal. Naturschutzgebiete, unberührte Dörfer, reichhaltige Gastronomie, Die Wanderleiter begleiten Sie, um die reichhaltige Flora und aber auch Wintersport, Trekking, Nervenkitzel, ... Sommer wie die Tierwelt an diesen Orten zu bewundern und zu schätzen. Winter, Quelle der Echtheit ! Kennen Sie das Geheimnis des Rufes vom Hirsch ? Zwischen Sierre und Gampel bildet der natürliche Pfyn-Wald ein Wahrzeichen der Biodiversität in der Schweiz. Auch hier überstürzen sich einmalige Gegebenheiten; der große Pinienwald kämpft um sein Überleben gegen die Ausbreitung der Eiche, die Rhone hat einen wilden Lauf und der riesige Illgraben kennt eine ständige Erosion ; all dies verleiht der Gegend seinen typi- schen Bergcharakter ! Lebendige Traditionen Über Jahrhunderte von der Sonne geschwärzte Häuser und Kornspeicher, der Gletscherwein, dort oben in den hohen Weinkellern, die Kuhkämpfe auf den Alpen, Alpauf- und Abzug beim Klang der Pfeifen und Trommeln... Hier sind die Traditionen noch lebendig. Sierre und das Val Livio Piatta, Worldimages.it d’Anniviers sind in einer starken kulturellen und architek- © tonischen Vergangenheit verankert. Der Beginn des Tourismus anfangs 19. Jahrhundert hat in jedem Dorf historische Spuren hinterlassen : das Hotel Weisshorn, auf 2337m thronend, 1882 erbaut, das Grand Hotel Bella Tola & St-Luc ****, 1859 erbaut, das Hotel Besso *** in Zinal (1893), und zahlreiche typische Gaststätten lassen Sie Geschichte erleben. Gastronomie und Weine Sommer in all seinen Formen Winter in den Bergen Einstmals war das Leben hart in diesen Bergen. Die Einwohner haben es verstanden, ihre kulinarischen Traditionen weiter zu vermitteln, was wir heute schätzen können. Ein Reb- Der Aufenthalt in einer Region ist nie vollständig ohne das Kosten Was gibt es schöneres als eine Wanderung am Fuße der 4000 er Unsere 4 Skigebiete, 220 km Pisten, 45 Anlagen für einen einzigen berg im Gletscher ? Der Gletscherwein ist ein önologischer der lokalen Angebote und deren Genüsse... Wein, Trockenfleisch Gipfel ? Die kaiserliche Krone (Bishorn 4156 m, Weisshorn 4505 m, Skipass empfangen Familien sowohl auch Leute, die Nervenkitzel Mythos, früher notwendig, heute berühmt. Das Prinzip und andere getrocknete Produkte, Roggenbrot, Raclette von der Zinalrothorn 4221 m, Matterhorn 4477 m, Obergabelhorn 4063 m suchen. Freeride Gebiet, Avalanche Training Center in Zinal, 3 dieses Weines ist einfach : Die Fässer werden wegen der Sennerei oder Molkerei, Marmelade, Liköre, ... dies sind alles und Dent Blanche 4358 m) begleitet die Wanderer auf dem Rund- Snowparks in Grimentz, Vercorin und St-Luc/Chandolin, Rodel- Kühle in Weinkellern in der Höhe aufbewahrt, sie werden viele Walliser Bergprodukte, die Sie in unseren Restaurants ent- gang durchs Val d’Anniviers, täglich 5 Stunden zu Fuß zwischen bahnen, Wanderwege mit Berg- oder Schneeschuhen... nie geleert, und jedes Jahr wird der neue Wein zum alten decken können. Für einen Abend an der Quelle unserer örtlichen den Dörfern während 4-10 Tagen ; sie beobachtet die Mountain- Backen Sie Ihr eigenes Roggenbrot in den typischen Bergdör- gegossen. Der älteste Wein kann über 125 Jahre alt sein ! Genüsse ist das Restaurant und der Weinkeller des Schlosses Villa bikers, die auf den 300 km gekennzeichneten Wegen vorbeifah- fern, entdecken Sie unsere traditionellen Feste, lassen Sie sich Im bürgerlichen Weinkeller von Grimentz zu probieren. in Sierre der ideale Ort. Der Weinkeller umfasst über 110 Walliser ren, sie begrüßt den Besucher beim Betreten des Tales auf der durch eine außergewöhnliche Atmosphäre überraschen, mit Winzer mit einer Auswahl von 600 verschiedenen Etiquetten ! panoramischen Strasse. Es gibt noch Orte zu entdecken, wie die echten und freundlichen Menschen in einer hundertprozentigen Das Restaurant ist ein Mekka zum Probieren von Walliser Raclette Staumauer von Moiry mit dem Spaziergang entlang des tür- Walliser Bergwelt ! und anderen Spezialitäten unserer Region. kischblauen Sees, vom gleichnamigen Gletscher dominiert. Das Bishorn (4156 m) könnte Ihr « erster 4000 er » sein, mit einem Photo©photo-genic.ch, Damian Cromwell örtlichen Bergführer einfach zu besteigen... Lieben Sie Nerven- kitzel ? Via Ferrata von Moiry in Grimentz, Abenteuerpark von Vercorin, aber auch der Planetenweg, der Rebweg und andere Pfade mit Themen begeistern Jung und Alt während einem Aufenthalt. Im Unterland und in den Bergen : nicht zu verpassen Sierre-Salgesch und Umgebung Chandolin – www.chandolin.ch Saint-Luc – www.saint-luc.ch www.sierre-salgesch.ch - Ella Maillart Museum – www.ellamaillart.ch - Beobachtungen und Konferenzen auf der Sternwarte François- - Rebweg zwischen Sierre und Salgesch (Wanderung mit - Bergdorf Chandolin, 2’000 m, eines der höchst gelegenen und Xavier Bagnoud. Beobachtung der Sonne tagsüber und der Thema, 2 h) – www.museevalaisanduvin.ch ganzjährlich bewohnten Ortes in Europa. Sternen abends – www.ofxb.ch - Walliser Reb- und Weinmuseum in Salgesch und Sierre - Fang, mittelalterliches Dorf, geführter Besuch – www.fang.ch - Die Entdeckung des Sonnensystems auf dem « Planetenweg » 6 km www.museevalaisanduvin.ch www.ofxb.ch - Schloss von Villa, Tempel der Raclettes und der Weinproben Im Sommer - Hotel Bella Tola seit 1859, mit der Auszeichnung « Swiss Historic (600 Jahrgänge, 114 Weinproduzenten) – www.chateaudevilla.ch - Die botanischen Wanderungen von Chandolin. Hotel » und « Romantik Hotel » – www.bellatola.ch - Wein : Kellerführungen und Kostproben in Sierre, Salgesch und - Der Illgraben, einzigartiger von Erosion geprägter Ort in Europa - Hotel Weisshorn, aus dem Jahr 1882 stammend, das Anniviers- Umgebung – www.coteauxdesierre.ch www.pfyn-finges.ch Tal auf 2’337 m dominierend. 1h30 zu Fuß von der Bergstation Finden Sie die perfekte - Gästezimmer und Agrotourismus Castel Daval - Ponchet mit einem Angebot von verschiedenen Aktivitäten auf der Standseilbahn – www.weisshorn.ch www.collinededaval.ch Unterkunft der Weide und in der Alphütte – www.ponchet.ch - Brotpfad. Kann mit der Herstellung von Roggenbrot im Gemein- - Sierre Golfklub – www.golfsierre.ch - Die Suone der Sarazenen, historische Route von 9 km abgehend debackofen von St-Luc kombiniert werden. In Sierre-Salgesch-Granges : 3 Campingplätze, 16 B & B und - Naturpark Pfyn-Finges – www.pfyn-finges.ch von Fang – www.sarrasins.ch 13 ** bis **** Hotels heißen Sie willkommen. Im Sommer - Rainer Maria Rilke Stiftung – www.fondationrilke.ch In den Bergen im Anniviers-Tal sind fast 90 % der Betten in - Entdeckung der Mühlen – www.lesmoulinsdest-luc.ch Chalets und Wohnungen, die anderen verteilen sich unter den 8 - Maxi Fun & Abenteuerpark von Niouc, für Fans von Extrem- B & B und den 24 * bis **** Hotels, verschiedenen Einzel- und sportarten. Bungy Jumping von 190m (die höchste in Europa) Gruppenunterkünften, Berghütten und Campingplätze in Vissoie und viele Aktivitäten (Giant Swing, Looping, Seilwinden, Tram- und Mission. polin, Minigolf, ...) – www.bungy.ch - Bike Park entlang der Standseilbahn www.bikeparkstluc.blogspot.com Photo©photo-genic.ch, Damian Cromwell DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SWITZERLAND Amsterdam Hamburg FRANCE ITALIA Strassbourg Valais/Wallis München Wien Basel London Zürich Bruxelles Luzern TGV Bern London-Paris Chur Lausanne-Brig Paris Lausanne St-Gotthard Dijon Furka Sierre Brig A9 Lötschberg Simplon Genève Sion Martigny Lugano Grand-St-Bernard Anniviers Lyon Marseille Milano Roma Torino Genova Firenze Zufahrt Grimentz – www.grimentz-stjean.ch Vercorin – www.vercorin.ch Zinal – www.zinal.ch Gleich hinter den Alpen entdeckt man die unmittelbaren Nachbarn von Sierre-Anniviers : Italien im Süden, Frank- - Besuch des alten Dorfes, der Bourgeoisie und Probe des Glet- - Agrotouristischer Bauernhof von Arche des Crétillons - Zappellaz - Der historische Rundgang von Zinal : ein Buch und 17 Posten. reich im Westen und die Deutschschweiz im Norden. scherweines. Alain – www.cretillons.ch - Chalet Madeleine in Ayer, altes Wohnhaus aus dem siebzehnten Sierre ist mit Zug und Auto von überall leicht erreichbar. - Herstellung von Roggenbrot AOC im Gemeindebackofen. - Gleitschirm (das Ort der Referenz im Wallis für den freien Jahrhundert, unverändert seit 1960. 20 Minuten sind es vom Flughafen in Sion und 1 Stunde - Claude-Eric Massy, Schnapsbrenner, Edelweiss-Weinbrand, usw... Flug / Flüge das ganze Jahr über, auch vom Dorf aus möglich, - Ehemaliger Käsekeller - « Fromage des morts » 45 Minuten vom Flughafen in Genf. In weniger als 30 1’800 m Höhenunterschied mit Transport per Kabinenbahn). - Glaswerkstatt, Christine Crittin-Rion. - Einführung in die Mythen und Legenden von Anniviers durch Min. mit dem Auto und in 1 Stunde mit dem Postbus, kann man die sehr typischen und authentischen Dörfchen und - Hotel de Moiry, Raclette auf Holzfeuer und Jagdspezialitäten Im Sommer den Anthropologen Bernard Crettaz. Kurorte des Val d’Anniviers erreichen. www.hotel-grimentz.ch - Das Réchy-Tal (Naturschutzgebiet von