COVID-19 ANNISCOPE ÉTÉ 2020 Avec la situation liée au Covid-19, les dates d’ouverture et les dates de manifestations publiées sont sujettes à VALDANNIVIERS.CH caution. Les informations doivent être vérifiées auprès des établissements concernés ou auprès des Offices du IS Tourisme. a NÇ Ra F BIeNVeNUe. HBeSOINé! D’UNe INFO ? IMPReSSUM Brochure officielle d'Anniviers Tourisme.Tirage : 14'000 exemplaires, divisés en 3 éditions, une Diese Broschüre liegt auch édition par langue (fran ais, allemand et anglais). Rédaction, publication, édition : Anniviers in deutscher Sprache vor. Tourisme, en collaboration avec ses partenaires. Graphisme et mise en page : Atelier Grand Fragen Sie bitte danach. & Partenaires à Sierre, selon la conception graphique de Molk & Jordan à Sierre. Impression : Imprimerie Schoechli à Sierre. Droits photographiques : Sierre-Anniviers Marketing, Romain Daniel, Alban Mathieu. An English version of this brochure is also available. Please ask for it Le contenu de la présente brochure a été vérifié enavril 2020. Anniviers Tourisme décline at the place where you obtained toutes responsabilités en cas de modifications ultérieures. this copy. Envie d'une aventure ? Partez aux trousses du renard rusé! Déchiffrez des codes, trouvez des messages cachés et utilisez votre flair pour résoudre des énigmes qui vous sont proposées le long du parcours. Foxtrail, la chasse au trésor captivante, vous fera découvrir Zinal d’un autre œil dès juillet 2020! www.foxtrail.ch Nouveau à Zinal Ha!BIeNVeNUe. LaISSEZ-NOUS VOUS INSPIRER. L’INTRODUCTION LA CULTURe Le mot de l’équipe 6 Les musées et expositions 81-83 Anniviers sur le web 7 Les visites et découvertes culturelles 84-90 Les explications sur cette brochure 7 Les circuits historiques 91 Le Pass Anniviers Liberté 8-9 Les villages et les Offices du Tourisme 10-15 Le BIeN-êTRe Les soins et urgences / Pharmacie 93 LA GASTRONOMIe eT COMMeRCeS La physiothérapie / Osthéopatie 94 Les restaurants de la région 16-27 Le Yoga et les autres thérapies 94-95 Les restaurants d'altitude et buvettes 28-31 Les soins beauté 96-99 Les bars / Tea-Rooms 32-34 Les caves, les œnothèques LeS HéBeRGeMeNTS et les bars à vin 34-36 Les hôtels / Résidences hôtelières 101-103 Les magasins de sport 37-39 Les agences de location / Vente 104-108 Les boutiques 40-43 Les auberges et gîtes 109 L'alimentation 44-49 Les cabanes d'altitude 110-112 Les chambres d'hôtes 113 Le SPORT eT LeS LOISIRS Les campings et camping-cars 114-115 Les remontées mécaniques 50-53 Les logements de groupe 116-119 Les 10 pépites d'Anniviers 54-55 Le village de vacances 119 Les randonnées 56 Les services à la propriété 120-121 Les guides et accompagnateurs 56-57 Le trail running 57 LeS éVéNeMeNTS Le vtt / vtt électrique / vtt downhill 58-59 Les manifestations principales 122-125 Les trottinettes 60-61 Le pump track 62 LeS INFOS PRATIQUeS La via ferrata et l'escalade 63-65 Les bibliothèques et ludothèques 127 Le pond suspendu 65 Le change et retrait d'argent 128-129 Le parapente 66 La déchetterie 130 Les piscines publiques 66-67 Les garages et carrosseries 130-131 Le tennis / Mini-golf 67-68 Les pompes à essence et bornes élect. 131 L'escape room et escape game 68 Les horaires des messes 132 La pétanque et football 69 Les blanchisseries et services lessive 134 Les sentiers didactiques 70-73 Le triage forestier / Garde-chasse 135 La pêche 74-75 Les locations machines à café 135 Les postes d'observation de la faune 76 Les locations matériel bébé 135 Les places multisports et le ranch 76 L'informatique 135 Les places de jeux 77 Les bureaux et services postaux 136 Le tir à l'arc et fitness 77 Les bureaux communaux 136-137 Les couverts 78-79 Les informations utiles 138-139 5 6 Le MOT De L'éQUIPe Anniviers Tourisme Que l’on vienne d’Anniviers ou d’un peu plus loin, que l’on soit jeune ou un peu moins, avec beaucoup d’expérience ou d’autres compétences, peu importe ! Nous formons une équipe, un team et nous avons tous la même ambi- tion : donner du panache à vos vacances et l’envie de vous savoir bien chez nous ! Lors de votre passage à l’Office du Tou- Et si d’aventure, durant votre séjour, risme, nous nous permettrons de vous nous avions la chance de vous croiser au souffler quelques précieux conseils pour détour d’une ruelle, nous serions ravis étayer votre programme de vacances. de prendre de vos nouvelles et de par- Du choix de vos animations aux conseils tager quelques mots. Car si le tourisme ciblés en matière de restaurants ou de est notre métier et votre bien-être notre bars, en passant par des suggestions de objectif, c’est la complicité que nous par- randonnées, nous passerons minutieu- tageons avec nos hôtes qui en fait notre sement au crible toute l’offre de nos sta- passion. tions pour concocter avec vous un pro- gramme qui saura combler vos attentes. Le team d'Anniviers Tourisme aNNIVIERS LeS SUR Le WeB PICTOS VaL D’aNNIVIERS En un clin d'oeil, vous allez à l'essentiel www.valdanniviers.ch pour identifier l'information souhaitée. Découvrez tous les événements et anima- tions sur valdanniviers.ch/evenements Emplacement et/ou accès LIVE STaTUT Période(s) d'ouverture Suivez en direct les dernières infos utiles à votre séjour grâce aux pages « Newsroom » Jour(s) fermé(s) et « infos Live » sur le site valdanniviers.ch Info(s) pratique(s) WIKI aNNIVIaRD L'encyclopédie collaborative du Val d'Anni- viers sur valdanniviers.ch/wikianniviard aLLO? COMMUNe D'ANNIVIeRS www.anniviers.org Et si j'appelle depuis l'étranger ? RÉSEaUX SOCIaUX Facebook, Twitter, Dans ce cas, il vous faut Instagram, Youtube composer l’indicatif +41, @valdanniviers suivi du numéro indiqué et en supprimant le 0 initial. LeS 4 SAISONS D’ANNIVIeRS www.4saisonsanniviers.ch 7 8 LE PaSS, FONCTIONNeMENT ANNIVIeRS Du 21 mai au 1er novembre 2020, toute per- sonne au bénéfice d’un pass Anniviers LIBeRTé Liberté* a accès gratuitement à différentes infrastructures de transports (transport de personnes uniquement) et de loisirs, de même qu’à des visites. Le pass s’obtient : Dès une nuit passée dans un hébergement structuré (hôtel, auberge, gîte, cabane, etc.) situé sur le territoire de la Commune d’Anniviers. Dans un logement de vacances, auprès du propriétaire ou de l’agence qui loue le logement. Les résidences secondaires sont au bénéfice d’un pass Anniviers Liberté par UPM selon les directives du règlement com- munal. Des pass supplémentaires peuvent être acquis pour le prix de 200.- et sont valables durant toute la saison estivale. A ne pas oublier : Les trajets de Sierre ou de Vercorin et en direction de Sierre ou de Vercorin ne sont pas compris dans les prestations du pass. Ils doivent être payés intégralement du lieu de départ au lieu d’arrivée. Les pass « Anniviers Liberté » ne peuvent être utilisés que par les bénéficiaires répondant aux conditions d’éligibilité. CONDITIONS GéNéRALeS Offre non cumulable dépendante des dates et horaires d’ouverture des partenaires par- ticipants. Les conditions des infrastructures de transport, loisirs et visites concernés sont pleinement applicables. Le titulaire du pass « Anniviers Liberté » accepte donc les condi- tions – notamment générales – existantes pour ces infrastructures, activités et visites. Conditions spéciales pour les groupes dès 10 personnes (renseignements auprès des Offices du Tourisme d’Anniviers ou chez votre hébergeur). Ces conditions sont sujettes à des modifications. PReSTATIONS INCLUSeS DANS Le PASS ANNIVIeRS LIBeRTé ? Dans la présente brochure, les activités et prestations associées au logo sont gratuites ou semi-gratuites pour les déten- teurs du pass « Anniviers Liberté ». Pour les personnes ne disposant pas de pass, les tarifs indiqués dans la brochure s’appliquent. www.anniviers-liberte.ch CeT éTé 2020 Le téléphérique Zinal-Sorebois est fermé durant la saison estivale 2020. En contre- partie, le téléphérique de liaison Grimentz- Zinal est 100% gratuit avec le pass Anniviers Liberté. eT AUSSI ... Anzère Liberté : Accès libre aux prestations comprises dans le pass Anzère Liberté. www.anzere.ch 9 10 ST-LUC St-Luc offre une vue imprenable sur le Val d’Anniviers et sur ses sommets culminant à plus de 4000 m, dont le célèbre Cervin. Accroché au flanc de la vallée, le village jouit d’un taux d’ensoleillement particulièrement élevé. St-Luc porte dignement le nom de « sta- tion des étoiles », avec l’Observatoire Fran- çois-Xavier Bagnoud, le Planétarium et le sen- tier des planètes. Les amateurs de nature et d'activités en plein air ainsi que les familles, seront comblés par la variété de sentiers pédestres allant jusqu'à plus de 3000 m, ainsi que des randonnées à VTT et des pistes de VTT downhill. CHaNDOLIN Perché à presque 2000 m d’altitude, Chandolin fait partie des plus hauts villages d’Europe habi- tés toute l’année. Le village avec son emplace- ment particulier profite des derniers rayons de soleil. Autrefois le point de chute de personnalités pittoresques et de poètes en quête d’inspiration, Chandolin a conservé son charme authentique et son caractère d’origine, celui d’un village bâti en plan irrégulier (« en tas ») selon l’ancienne tradition rurale. Une destination de choix pour qui recherche calme et ressourcement à 2000 m d’altitude. FaITES LE PLEIN De SOLeIL eT D'AUTHeNTICITé Office du Tourisme de St-Luc Office du Tourisme de Chandolin Du 13 juillet au 16 août Du 13 juillet au 16 août Ouvert 7/7 Ouvert 7/7 de 8 h 30 - 12 h 45 / 14 h - 18 h de 8 h 30 - 12 h 45 / 14 h - 18 h Du 23 mai au 12 juillet / Du 23 mai au 12 juillet / Du 17 août au 25 octobre Du 17 août au 25 octobre Ouvert 7/7 Ouvert 7/7 de 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 17 h de 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 17 h 027 476 17 10 027 476 17 15 [email protected] [email protected] www.valdanniviers.ch www.valdanniviers.ch 11 12 GRIMeNTZ / ST-JeAN Village typique par excellence, Grimentz est un bijou de culture.