Montréal, Ville De Savoir Hiver 2005 Portrait De L’Offre Éducationnelle Et De La Scolarisation Côte-Des-Neiges–Notre-Dame-De-Grâce

Montréal, ville de Savoir Hiver 2005 Portrait de l’offre éducationnelle et de la scolarisation Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce

AAARRRRRROOONNNDDDIIISSSSSSEEEMMMEEENNNTTT DDDEEE CCCÔÔÔTTTEEE---DDDEEESSS---NNNEEEIIIGGGEEESSS–––NNNOOOTTTRRREEE---DDDAAAMMMEEE---DDDEEE---GGGRRRÂÂÂCCCEEE

TABLE DES MATIÈRES

Données socio-économiques 1 Résumé de l’offre éducationnelle 3 Carte de l’offre éducationnelle 4 Liste des services de garde 5 Carte de localisation des services de garde 8 Liste des établissements d'enseignement préscolaire, primaire et secondaire 9 Carte de localisation des établissements d'enseignement préscolaire, primaire et secondaire 14 Liste des académies, cégeps ou collèges 15 Liste des pavillons universitaires et écoles affiliées 15 Carte de localisation des établissements d’enseignement collégial et universitaire 17 Résumé de l’offre éducationnelle à Montréal 18 Faits saillants de la scolarisation de la population 19 Tableaux de la scolarisation de la population 20

AAARRRRRROOONNNDDDIIISSSSSSEEEMMMEEENNNTTT DDDEEE CCCÔÔÔTTTEEE---DDDEEESSS---NNNEEEIIIGGGEEESSS–––NNNOOOTTTRRREEE---DDDAAAMMMEEE---DDDEEE---GGGRRRÂÂÂCCCEEE

DONNÉES SOCIO-ÉCONOMIQUES

Côte-des-Neiges–Notre-Dame- En Agglomération de En de-Grâce pourcentage Montréal pourcentage La population en 2001 Population en 2001 163 110 1 812 540 0 à 4 ans 10 045 6,2 95 640 5,3 5 à 14 ans 17 540 10,8 194 835 10,7 15 à 19 ans 8 745 5,4 98 675 5,4 20 à 24 ans 14 125 8,7 140 390 7,7 25 à 64 ans 89 335 54,8 1 006 545 55,5 65 ans et plus 23 505 14,4 276 455 15,3 Les ménages Nombre de ménages 73 175 805 820 Taille moyenne des ménages 2,2 - 2,2 - Revenu moyen des ménages (en $) 44 818 - 49 429 - Population sous le seuil de faible revenu - 37,1 - 29,0 Les familles Nombre de familles 39 455 466 595 Couples sans enfants 13 380 33,9 171 360 36,7 Couples avec enfants 17 175 43,5 197 950 42,4 Familles monoparentales 8 900 22,6 97 285 20,8 Taille moyenne des familles 2,9 - 2,9 - Nombre moyen d'enfants par famille 1,1 - 1,1 - Revenu moyen des familles (en $) 56 277 - 62 409 - Les langues d'usage Langues parlées à la maison (réponses uniques) 104 910 1 298 540 Anglais 46 405 44,2 292 490 22,5 Français 33 210 31,7 827 400 63,7 Tamoul 2 705 2,6 7 015 0,5 L'immigration Population immigrante 71 710 492 230 Nouveaux immigrants (1996-2001) 21 660 30,2 101 035 20,5

AAARRRRRROOONNNDDDIIISSSSSSEEEMMMEEENNNTTT DDDEEE CCCÔÔÔTTTEEE---DDDEEESSS---NNNEEEIIIGGGEEESSS–––NNNOOOTTTRRREEE---DDDAAAMMMEEE---DDDEEE---GGGRRRÂÂÂCCCEEE

DONNÉES SOCIO-ÉCONOMIQUES (suite)

Côte-des-Neiges–Notre-Dame- En Agglomération de En de-Grâce pourcentage Montréal pourcentage

La scolarité Titres scolaires du niveau postsecondaire selon le principal domaine d'études 78 010 713 370 Enseignement, loisirs et orientation 6 165 7,9 61 085 8,6 Beaux-arts et arts appliqués 4 660 6,0 50 755 7,1 Lettres, sciences humaines 9 780 12,5 77 635 10,9 Sciences sociales 10 685 13,7 84 370 11,8 Commerce, gestion et administration des affaires 15 065 19,3 160 825 22,5 Sciences agricoles et biologiques, Nutrition et alimentation 3 335 4,3 29 420 4,1 Génie et sciences appliquées 7 115 9,1 45 710 6,4 Techniques et métiers des sciences appliquées 6 990 9,0 96 590 13,5 Professions de la santé et technologies connexes 7 995 10,2 64 435 9,0 Mathématiques, informatique et sciences physiques 5 880 7,5 39 300 5,5 Sans spécialisation 340 0,4 3 245 0,5 La religion Population totale selon la religion 159 765 1 782 835 Catholique romaine 67 101 42,0 1 123 186 63,0 Aucune religion 20 769 13,0 178 284 10,0 Juive 17 574 11,0 81 850 4,6

Source: Statistique Canada, Direction de la planification stratégique Recensement de 2001 Montréal, Ville de Savoir - Automne 2004

AAARRRRRROOONNNDDDIIISSSSSSEEEMMMEEENNNTTT DDDEEE CCCÔÔÔTTTEEE---DDDEEESSS---NNNEEEIIIGGGEEESSS–––NNNOOOTTTRRREEE---DDDAAAMMMEEE---DDDEEE---GGGRRRÂÂÂCCCEEE

OFFRE ÉDUCATIONNELLE

Classification Nombre

Services de garde 68

Établissements d'enseignement préscolaire 42

Établissements d'enseignement primaire 48

Établissements d'enseignement secondaire 31

Académies, Cégeps ou Collèges 4

Pavillons universitaires et écoles affiliées 18

Sources: Ministère de l'Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille Direction de la planification stratégique Ministère de la Santé et des Services sociaux Division de la planification économique et sectorielle Ministère de l'Éducation Montréal, Ville de Savoir - Automne 2004

3 OFFREOFFRE ÉDUCATIONNELLEÉDUCATIONNELLE DANSDANS L'ARRONDISSEMENTL'ARRONDISSEMENT DEDE CÔTE-DES-NEIGES-NOTRE-DAME-DE-GRÂCECÔTE-DES-NEIGES-NOTRE-DAME-DE-GRÂCE ENEN 20042004

A v e n u e

d e

V A t es i u u m O C t on y o al h r -T o n e ea m u J t ue i e R n

D d é e

c l a a

r C i e ô t A e v - d e e n s u - e N

V e e i i in g c er t th e o a s r -C i te a ain -S n ôte evi a C t-K e l ain B d S min ue o he en u C Av l e v a lla r be ry d sa a I M D e n- enu ee é Av Qu c in a m r e i h e C

c t-Lu ain te-S Cô e la in d hem C d Services de garde rle me So ue and Établissements d'enseignement préscolaire, ven nkl A Mo primaire et secondaire francophones de nue A ve v A e Établissements d'enseignement préscolaire, n u e primaire et secondaire anglophones

C o n n a Établissements d'enseignement préscolaire, u g primaire et secondaire privés h t Sherbrooke Ouest Rue Académies, cégeps ou collèges Pavillons universitaires et écoles affiliées De Maisonneuve Ouest Boulevard Limites de l'arrondissement

Secteurs utilisés à des fins non résidentielles

Grands parcs urbains ou golf

0 0,5 1 Kilomètre

Sources: Ministère de l'Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille Réalisation: Gisèle Boni et Farah Fouron Ministère de la Santé et des Services sociaux Montréal, Ville de Savoir S.I.U.R.S, Ville de Montréal Automne 2004 4

AAARRRRRROOONNNDDDIIISSSSSSEEEMMMEEENNNTTT DDDEEE CCCÔÔÔTTTEEE---DDDEEESSS---NNNEEEIIIGGGEEESSS–––NNNOOOTTTRRREEE---DDDAAAMMMEEE---DDDEEE---GGGRRRÂÂÂCCCEEE

SERVICES DE GARDE

Nom Adresse Code postal Type d'installation CPE Château Des Neiges 4565, chemin Queen-Mary H3W 1W5 CPE Milieu familial CPE Crocus 5357, avenue Gatineau H3T 1X2 CPE Milieu familial CPE Du Ym-Ywha & Nhs De Montréal 5501, avenue Mountain Sights, 2e Etage H3W 2Y8 CPE Milieu familial CPE Hellénique Ta Pedakia 5757, avenue Wilderton H3S 2K8 CPE Milieu familial CPE Kan Tsipor 5850, avenue Victoria H3W 2R5 CPE Milieu familial CPE Mes Premiers Pas 6999, chemin de La Côte-Des-Neiges H3S 2B8 CPE Milieu familial CPE Ste-Justine 3180, avenue Ellendale H3S 1W3 CPE Milieu familial CPE Yeshiva Gedola 6155, chemin Deacon H3S 2P4 CPE Milieu familial Les Amis De Promis 5770, chemin Côte-Des-Neiges H3S 1Y9 CPE Milieu familial CPE "Les Copains D'abord De Montréal" 5355, avenue West Hill H4V 2W8 CPE Milieu familial CPE Au Petit Nuage 3865, avenue Prud'homme H4A 3H8 CPE Milieu familial CPE Communautaire Notre-Dame-De-Grâce 4020, avenue Hingston H4A 2J7 CPE Milieu familial CPE Des Petites Fleurs 5080, rue West Broadway H4V 1Z9 CPE Milieu familial CPE Beth Rivkah 5001, rue Vezina H3W 1C2 CPE Milieu familial CPE Du Centre Communautaire Juif 5480, avenue de Westbury H3W 3G2 CPE Milieu familial CPE Ganeynou - Notre Jardin 4605, rue Mackenzie H3W 1B2 CPE Milieu familial CPE Jardin De Fruits 4988, place de La Savane H4P 1Z6 CPE Milieu familial CPE Crocus 5357, avenue Gatineau H3T 1X2 CPE Installation CPE De La Côte 5307, chemin de La Côte-Des-Neiges H3T 1Y4 CPE Installation CPE De L'universite De Montréal 2332, boulevard Edouard-Montpetit H3T 1J4 CPE Installation CPE Hec 5550, avenue Louis-Colin H3T 1T7 CPE Installation CPE Hellénique Ta Pedakia 5757, avenue Wilderton H3S 2K8 CPE Installation CPE Les Petits Genies Inc. 2775, avenue Willowdale H3T 1H4 CPE Installation CPE Mes Premiers Pas 3205, chemin de Bedford H3S 1G3 CPE Installation CPE Mes Premiers Pas 6999, chemin de La Côte-Des-Neiges H3S 2B8 CPE Installation CPE St. Mary 3786, avenue Lacombe H3T 1M5 CPE Installation CPE St.Mary 3830, avenue Lacombe H3T 1M5 CPE Installation CPE Ste-Justine 3180, avenue Ellendale H3S 1W3 CPE Installation CPE Yeshiva Gedola 6155, chemin Deacon H3S 2P4 CPE Installation CPE Enfant Des Neiges 5545, rue Snowdon H3X 1Y8 CPE Installation

AAARRRRRROOONNNDDDIIISSSSSSEEEMMMEEENNNTTT DDDEEE CCCÔÔÔTTTEEE---DDDEEESSS---NNNEEEIIIGGGEEESSS–––NNNOOOTTTRRREEE---DDDAAAMMMEEE---DDDEEE---GGGRRRÂÂÂCCCEEE

SERVICES DE GARDE (suite)

Nom Adresse Code postal Type d'installation CPE Petites Chenilles 5325, avenue Crowley H4A 2C6 CPE Installation Installation Ekers 2355, avenue Ekers H3S 1C6 CPE Installation CPE Au Petit Nuage 3865, avenue Prud'homme H4A 3H8 CPE Installation CPE Communautaire Notre-Dame-De-Grâce 4020, avenue Hingston H4A 2J7 CPE Installation CPE Des Petites Fleurs 5080, rue West Broadway H4V 1Z9 CPE Installation CPE Du Quartier Ouest 4171, avenue Madison H4B 2V1 CPE Installation CPE Jardin D'enfants N.D.G. 4335, avenue de Hampton H4A 2L3 CPE Installation CPE Le Pas De Geant 6805, avenue Chester H4V 1K4 CPE Installation CPE Les Copains D'abord De Montréal 5355, avenue West Hill H4V 2W8 CPE Installation CPE Les P'tits Profs Inc. 3500-02, rue Belmore H4B 2B9 CPE Installation CPE Moi,Toi et Les Notres 2483, avenue Mariette H4B 2E7 CPE Installation Petite Soeur 4165, avenue Madison H4B 2V1 CPE Installation Château Des Neiges 4565, chemin Queen-Mary H3W 1W5 CPE Installation CPE Beth Rivkah 5001, rue Vezina H3W 1C2 CPE Installation CPE Centre Communautaire Juif 5480, avenue de Westbury H3W 3G2 CPE Installation CPE Côte Des Neiges Inc. 4810, avenue Van Horne Bureau 10 H3W 1V3 CPE Installation CPE Du Centre Communautaire Juif 5501, avenue Mountain Sights H3W 2Y8 CPE Installation CPE Ganeynou - Notre Jardin 4605, rue Mackenzie H3W 1B2 CPE Installation CPE Jardin De Fruits Inc. 4988, place de La Savane H4P 1Z6 CPE Installation CPE Kan Tsipor 5850, avenue Victoria H3W 2R5 CPE Installation CPE Yeshiva Levi Yitzchak 6405, avenue de Westbury H3W 2X5 CPE Installation CPE Ym-Ywha & Nhs De Montréal 5501, avenue Mountain Sights, 2e Etage H3W 2Y8 CPE Installation CPE Le Gardien Des Rêves 3757, avenue Van Horne H3S 1R9 CPE Installation Garderie & Centre De Jour Métropolitain Inc. 5197, chemin de La Côte-Des-Neiges H3T 1Y1 Garderie Garderie Educative Le Jardin Des Colibris Inc. 3288, avenue Lacombe H3T 1L7 Garderie Garderie Ganorly Inc. 3907, avenue Van Horne H3S 1R9 Garderie Garderie Des Petits Pas Snowdon Inc. 6414-6416-6418, boulevard Decarie H3X 2K2 Garderie Garderie Petit A Petit Inc. 5415, chemin Queen-Mary, Bureau 3 H3X 1V1 Garderie Do-Re-Mi Daycare / Garderie Do-Re-Mi 7400, rue Sherbrooke Ouest H4B 1R8 Garderie Garderie Educative Nif Naf Inc. 6773, avenue Fielding H4V 1N7 Garderie

AAARRRRRROOONNNDDDIIISSSSSSEEEMMMEEENNNTTT DDDEEE CCCÔÔÔTTTEEE---DDDEEESSS---NNNEEEIIIGGGEEESSS–––NNNOOOTTTRRREEE---DDDAAAMMMEEE---DDDEEE---GGGRRRÂÂÂCCCEEE

SERVICES DE GARDE (fin)

Nom Adresse Code postal Type d'installation Garderie Notre-Dame De Grâce /Ndg Daycare And Kindergarden 3471, avenue Girouard H4A 3C5 Garderie Garderie De Jour Playskool De Montréal 4810-20, avenue Mariette H4V 2G1 Garderie Garderie De Jour Somerled Inc. 6532, avenue Somerled H4V 1S8 Garderie Garderie K.I.D.S. Fielding 7070, avenue Somerled H4V 1V9 Garderie La Maison Des Enfants Montessori Inc. 4020, boulevard Grand H4B 2X5 Garderie Pouponniere & Garderie Montclair 5030, avenue Montclair H4V 2K6 Garderie Pouponniere Et Garderie Educative Nif-Naf 2 Inc. 6775, avenue Fielding H4V 1N7 Garderie Garderie L'éveil Au Monde 4896, avenue Dornal H3W 1V8 Garderie

Sources: Ministère de la Santé et des Services sociaux Direction de la planification stratégique Ministère de l'Éducation Montréal, Ville de Savoir - Automne 2004

7 SERVICESSERVICES DEDE GARDEGARDE DANSDANS L'ARRONDISSEMENTL'ARRONDISSEMENT DEDE CÔTE-DES-NEIGES-NOTRE-DAME-DE-GRÂCECÔTE-DES-NEIGES-NOTRE-DAME-DE-GRÂCE ENEN 20042004

A v e n u e

d e

V A t es i u u m O C t on y o al h r -T o n e ea m u J t ue i e R n

D d é e

c l a a

r C i e ô t A e v - d e e n s u - e N

V e e i i in g c er t th e o a s r -C i te a in Sa te- vin Cô Ke la nt- de ai B S min ue o he en u C Av l e v a ella r b ry d sa a I M D e n- enu ee é Av Qu c in a m r e i h e C

c t-Lu ain te-S Cô e la in d hem C d rle me So ue and ven nkl A Mo de nue A ve v A e n u e

C o n n a u g h t Rue Sherbrooke Ouest Services de garde Limites de l'arrondissement Ouest Boulevard De Maisonneuve Secteurs utilisés à des fins non résidentielles

Grands parcs urbains ou golf

0 0,5 1 Kilomètre

Sources: Ministère de l'Emploi, de la Solidarité sociale et de la Famille Réalisation: Gisèle Boni et Farah Fouron S.I.U.R.S, Ville de Montréal Montréal, Ville de Savoir Automne 2004 8

AAARRRRRROOONNNDDDIIISSSSSSEEEMMMEEENNNTTT DDDEEE CCCÔÔÔTTTEEE---DDDEEESSS---NNNEEEIIIGGGEEESSS–––NNNOOOTTTRRREEE---DDDAAAMMMEEE---DDDEEE---GGGRRRÂÂÂCCCEEE

ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT PRESCOLAIRE

Nom Adresse Code postal Caractéristique École Félix-Leclerc 6055, avenue Darlington H3S 2H9 Francophone École Bedford 3131, rue Goyer H3S 1H7 Francophone Éc. internationale de Montréal 5010, avenue Coolbrook H3X 2K9 Francophone École Notre-Dame-des-Neiges 5309, chemin Côte-des-Neiges H3T 1Y4 Francophone École Nouvelle 3975, rue Bouchette H3W 2K8 Francophone École Saint-Pascal-Baylon 6320, chemin Côte-des-Neiges H3S 2A4 Francophone École Simonne-Monet 3850, avenue Dupuis H3T 1E6 Francophone École des Nations 4860, rue Vézina H3W 1C1 Francophone École du Petit-Chapiteau 4890, avenue Carlton H3W 1G6 Francophone École Iona 5000, rue Iona H3W 2A2 Francophone École Notre-Dame-de-Grâce 5619, chemin Côte-St-Antoine H4A 1R5 Francophone École Cinq-Continents 5530, avenue Dupuis H3X 1N8 Francophone École Les-Enfants-du-Monde 5350, avenue Rosedale H4V 2H9 Francophone École Ste-Catherine-de-Sienne 7065, avenue Somerled H4V 1V8 Francophone École Hôpital Sainte-Justine 3175, chemin de la Côte-Ste-Catherine H3T 1C5 Francophone St.Ignatius of Loyola School 4850, avenue Coronation H4V 2E2 Anglophone St.Monica School 6440, rue de Terrebonne H4B 1B1 Anglophone Willingdon School 5870, rue de Terrebonne H4A 1B5 Anglophone Coronation School 4810, avenue Van Horne H3W 1J3 Anglophone Royal Vale School 5851, avenue Somerled H3X 2A5 Anglophone Mackay Centre 3500, boulevard Décarie H4A 3J5 Anglophone Philip E. Layton School 7000, rue Sherbrooke Ouest H4B 1R3 Anglophone Sir Mortimer B. Davis School 3755, chemin de la Côte Ste-Catherine H3T 1E2 Anglophone Académie Solomon Schechter 5555, chemin de la Côte-Saint-Luc H3X 2C9 Privé Académie Solomon Schechter 5555, chemin de la Côte-Saint-Luc H3X 2C9 Privé École orale de Montréal pour les sourds 5851, chemin Upper Lachine H4A 2B7 Privé École primaire Socrates 5757, avenue Wilderton H3S 2K8 Privé Écoles musulmanes de Montréal 7445, avenue Chester H4V 1M4 Privé Les écoles juives populaires et les Écoles Peretz 5170, avenue Van Horne H3W 1J6 Privé Les écoles juives populaires et les Écoles Peretz 5170, ave Van Horne H3W 1J6 Privé

AAARRRRRROOONNNDDDIIISSSSSSEEEMMMEEENNNTTT DDDEEE CCCÔÔÔTTTEEE---DDDEEESSS---NNNEEEIIIGGGEEESSS–––NNNOOOTTTRRREEE---DDDAAAMMMEEE---DDDEEE---GGGRRRÂÂÂCCCEEE

ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT PRESCOLAIRE (suite)

Nom Adresse Code postal Caractéristique Lower Canada College 4030-4034, avenue Royal H4A 2M5 Privé Maternelle Enfant-Des-Neiges inc. 4915, avenue Earnscliffe H3X 2P4 Privé Talmud Torahs Unis de Montréal inc. 4850 avenue St-Kevin H3W 1P2 Privé Yéchivat or Torah 4605, rue Mackenzie H3W 1B2 Privé Yeshiva Gedola Merkaz Hatorah 6155, chemin Deacon H3S 2P4 Privé École primaire Al-Houda 7085 chemin de la Côte-Des-Neiges H3R 2M1 Privé Académie Beth Rivkah pour filles 5001, rue Vézina H3W 1C2 Privé Collège Marie de France 4635, chemin Queen Mary H3W 1W3 Privé Collège rabbinique du Canada 6405, avenue Westbury H3W 2X5 Privé École Weston inc. 5460, rue Connaught H4V 1X7 Privé Greaves Adventist Academy 2330, avenue West Hill H4B 2S3 Privé Yeshiva Gedola Merkaz Hatorah 6155, chemin Deacon H3S 2P4 Privé

Sources: Ministère de la Santé et des Services sociaux Direction de la planification stratégique Ministère de l'Éducation Montréal, Ville de Savoir - Automne 2004

ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE

Nom Adresse Code postal Caractéristique École Félix-Leclerc 6055, avenue Darlington H3S 2H9 Francophone École Bedford 3131, rue Goyer H3S 1H7 Francophone École internationale de Montréal 5010, avenue Coolbrook H3X 2K9 Francophone École Notre-Dame-des-Neiges 4300, chemin Queen-Mary H3V 1A6 Francophone École Notre-Dame-des-Neiges 5309, chemin Côte-des-Neiges H3T 1Y4 Francophone École Nouvelle 3975, rue Bouchette H3W 2K8 Francophone

AAARRRRRROOONNNDDDIIISSSSSSEEEMMMEEENNNTTT DDDEEE CCCÔÔÔTTTEEE---DDDEEESSS---NNNEEEIIIGGGEEESSS–––NNNOOOTTTRRREEE---DDDAAAMMMEEE---DDDEEE---GGGRRRÂÂÂCCCEEE

ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE (suite)

Nom Adresse Code postal Caractéristique École Saint-Pascal-Baylon 6320, chemin de la Côte-des-Neiges H3S 2A4 Francophone École Simonne-Monet 3850, avenue Dupuis H3T 1E6 Francophone École des Nations 4860, rue Vézina H3W 1C1 Francophone École du Petit-Chapiteau 4890 avenue Carlton H3W 1G6 Francophone École Iona 5000, rue Iona H3W 2A2 Francophone École Notre-Dame-de-Grâce 5435, avenue Notre-Dame-de-Grâce H4A 1L2 Francophone École Étoile filante 5619, chemin de la Côte-St-Antoine H4A 1R5 Francophone École Anne-Hébert 6310, avenue Somerled H3X 2B8 Francophone École Cinq-Continents 5325, avenue MacDonald H3X 2W6 Francophone École Cinq-Continents 5530, avenue Dupuis H3X 1N8 Francophone École Les-Enfants-du-Monde 5350, avenue Rosedale H4V 2H9 Francophone École Ste-Catherine-de-Sienne 7065, avenue Somerled H4V 1V8 Francophone École Dominique-Savio 4434, boulevard Décarie H4A 3P2 Francophone École Hôpital Sainte-Justine 3175, chemin de la Côte-Ste-Catherine H3T 1C5 Francophone St.Ignatius of Loyola School 4850, avenue Coronation H4V 2E2 Anglophone St.Monica School 6440, rue de Terrebonne H4B 1B1 Anglophone Willingdon School 5870, rue de Terrebonne H4A 1B5 Anglophone Coronation School 4810, avenue Van Horne H3W 1J3 Anglophone Royal Vale School 5851, avenue Somerled H3X 2A5 Anglophone Mackay Centre 3500, boulevard Décarie H4A 3J5 Anglophone Philip E. Layton School 7000, rue Sherbrooke Ouest H4B 1R3 Anglophone Sir Mortimer B. Davis School 3755, chemin de la Côte Ste-Catherine H3T 1E2 Anglophone Académie Solomon Schechter 5555, chemin de la Côte-Saint-Luc H3X 2C9 Privé Académie Solomon Schechter 5555, chemin de la Côte-Saint-Luc H3X 2C9 Privé École primaire Socrates 5757, avenue Wilderton H3S 2K8 Privé Écoles musulmanes de Montréal 7445, avenue Chester H4V 1M4 Privé Les écoles juives populaires et les Écoles Peretz 5170, avenue Van Horne H3W 1J6 Privé Les écoles juives populaires et les Écoles Peretz 5170, avenue Van Horne H3W 1J6 Privé

AAARRRRRROOONNNDDDIIISSSSSSEEEMMMEEENNNTTT DDDEEE CCCÔÔÔTTTEEE---DDDEEESSS---NNNEEEIIIGGGEEESSS–––NNNOOOTTTRRREEE---DDDAAAMMMEEE---DDDEEE---GGGRRRÂÂÂCCCEEE

ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE (fin)

Nom Adresse Code postal Caractéristique Talmud Torahs Unis de Montréal inc. 4850, avenue St-Kevin H3W 1P2 Privé Yéchivat or Torah 4605, rue Mackenzie H3W 1B2 Privé Yeshiva Gedola Merkaz Hatorah 6155, chemin Deacon H3S 2P4 Privé École primaire Al-Houda 7085 chemin de la Côte-Des-Neiges H3R 2M1 Privé Académie Beth Rivkah pour filles 5001, rue Vézina H3W 1C2 Privé Académie Kells 6865, boulevard Maisonneuve Ouest H4B 1T1 Privé Académie Kells 6865, boulevard Maisonneuve Ouest H4B 1T1 Privé Collège Marie de France 4635, chemin Queen Mary H3W 1W3 Privé Collège Prep International 7475, rue Sherbrooke Ouest H4B 1S3 Privé Collège rabbinique du Canada 6405, avenue Westbury H3W 2X5 Privé École Weston inc. 5460, rue Connaught H4V 1X7 Privé Greaves Adventist Academy 2330, avenue West Hill H4B 2S3 Privé Lower Canada College 4090, avenue Royal H4A 2M5 Privé Yeshiva Gedola Merkaz Hatorah 6155, chemin Deacon H3S 2P4 Privé

Sources: Ministère de la Santé et des Services sociaux Direction de la planification stratégique Ministère de l'Éducation Montréal, Ville de Savoir - Automne 2004

ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE

Nom Adresse Code postal Caractéristique École Dominique-Savio 4434, boulevard Décarie H4A 3P2 Francophone École Hôpital Sainte-Justine 3175, chemin de la Côte-Ste-Catherine H3T 1C5 Francophone École La Voie 6755, rue Lavoie H3W 2K8 Francophone École Saint-Luc 6300, chemin de la Côte-St-Luc H3X 2H4 Francophone

AAARRRRRROOONNNDDDIIISSSSSSEEEMMMEEENNNTTT DDDEEE CCCÔÔÔTTTEEE---DDDEEESSS---NNNEEEIIIGGGEEESSS–––NNNOOOTTTRRREEE---DDDAAAMMMEEE---DDDEEE---GGGRRRÂÂÂCCCEEE

ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE (suite)

Nom Adresse Code postal Caractéristique Royal Vale School 5851, avenue Somerled H3X 2A5 Anglophone Marymount Academy 5100, chemin de la Côte-St-Luc H3W 2G9 Anglophone Elizabeth High School 2131, avenue Marlowe H4A 3L4 Anglophone Mackay Centre 3500, boulevard Décarie H4A 3J5 Anglophone Philip E. Layton School 7000, rue Sherbrooke Ouest H4B 1R3 Anglophone Youth Horizons - Focus Program 5010, rue Paré H4P 1P3 Anglophone Académie Beth Rivkah pour filles 5001, rue Vézina H3W 1C2 Privé Académie Kells 6865, boulevard Maisonneuve Ouest H4B 1T1 Privé Académie Kells 6865, boulevard Maisonneuve Ouest H4B 1T1 Privé Collège Marie de France 4635, chemin Queen Mary H3W 1W3 Privé Collège Prep International 7475, rue Sherbrooke Ouest H4B 1S3 Privé Collège rabbinique du Canada 6405, avenue Westbury H3W 2X5 Privé École Weston inc. 5460, rue Connaught H4V 1X7 Privé Greaves Adventist Academy 2330, avenue West Hill H4B 2S3 Privé Lower Canada College 4090, avenue Royal H4A 2M5 Privé Yeshiva Gedola Merkaz Hatorah 6155, chemin Deacon H3S 2P4 Privé Académie Kells 2194, avenue Régent H4A 2R1 Privé Collège Jean-De-Brébeuf 3200, chemin de la Côte-Ste-Catherine H3T 1C1 Privé Collège Notre-Dame du Sacré-Coeur 3791, chemin Queen Mary H3V 1A8 Privé Écoles musulmanes de Montréal 2255, boulevard Cavendish H4B 2L8 Privé Greaves Adventist Academy 6493, avenue Somerled H4V 1S6 Privé L'académie Centennale 3641, avenue Prud'homme H4A 3H6 Privé Loyola High School 7272, rue Sherbrooke Ouest H4B 1R2 Privé Talmud Torahs Unis de Montréal inc. 4840, avenue Saint-Kevin H3W 1P2 Privé Talmud Torahs Unis de Montréal inc. 4840, avenue Saint-Kevin H3W 1P2 Privé Villa Maria 4245, boulevard Décarie H4A 3K4 Privé Yéchivat or Torah 4255, avenue de Courtrai H3S 1B8 Privé

Sources: Ministère de la Santé et des Services sociaux Direction de la planification stratégique Ministère de l'Éducation Montréal, Ville de Savoir - Automne 2004

13 ÉTABLISSEMENTSÉTABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENTD'ENSEIGNEMENT PRÉSCOLAIRE,PRÉSCOLAIRE, PRIMAIREPRIMAIRE ETET SECONDAIRESECONDAIRE DANSDANS L'ARRONDISSEMENTL'ARRONDISSEMENT DEDE CÔTE-DES-NEIGES-NOTRE-DAME-DE-GRÂCECÔTE-DES-NEIGES-NOTRE-DAME-DE-GRÂCE ENEN 20042004

A v e n u e

d e

V A t es i u u m O C t on y o al h r -T o n e ea m u J t ue i e R n

D d é e

c l a a

r C i e ô t A e v - d e e n s u - e N

V e e i i in g c er t th e o a s r -C i te a ain -S n ôte evi a C t-K e l ain B d S min ue o he en u C Av l e v a lla r be ry d sa a I M D e n- enu ee é Av Qu c in a m r e i h e C

c t-Lu ain te-S Cô e la in d hem C d rle me So ue and ven nkl A Mo de nue A ve v A e n u e

C o n n a u Francophones g h t Rue Sherbrooke Ouest Anglophones Privés Ouest Boulevard De Maisonneuve Limites de l'arrondissement Secteurs utilisés à des fins non résidentielles Grands parcs urbains ou golf

0 0,5 1 Kilomètre

Sources: Ministère de la Santé et des Services sociaux Réalisation: Gisèle Boni et Farah Fouron S.I.U.R.S, Ville de Montréal Montréal, Ville de Savoir Automne 2004 14

AAARRRRRROOONNNDDDIIISSSSSSEEEMMMEEENNNTTT DDDEEE CCCÔÔÔTTTEEE---DDDEEESSS---NNNEEEIIIGGGEEESSS–––NNNOOOTTTRRREEE---DDDAAAMMMEEE---DDDEEE---GGGRRRÂÂÂCCCEEE

ACADÉMIES, CÉGEPS OU COLLÈGES

Nom Adresse Code Postal Réseau d'enseignement Collège Jean-de-Brébeuf 3200, chemin de la Côte Sainte-Catherine H3T 1C1 Privé Collège Marie-de-France 4635, chemin Reine-Marie H3W 1W3 Privé Collège Centennal 3641, avenue Prud'homme H4A 3H6 Privé CINAC inc. 4950, chemin Queen Mary H3W 1X3 Privé

Sources: Ministère de la Santé et des Services sociaux Direction de la planification stratégique Ministère de l'Éducation Montréal, Ville de Savoir - Automne 2004

PAVILLONS UNIVERSITAIRES ET ÉCOLES AFFILIÉES

Nom Adresse Code Postal Université Concordia - Campus Loyola 7141, rue Sherbrooke Ouest H4B 1R6 École Polytechnique de Montréal 2500, chemin Polytechnique H3T 1J4 École des hautes études commerciales de Montréal (HEC) 3000, chemin de la Côte-Ste-Catherine H3T 2A7 Edifice Décelles - HEC 5255, avenue Decelles H3T 2B1 Pavillon Roger-Gaudry - Université de Montréal 2900, boulevard Édouard-Montpetit H3C 3J7 Faculté de l'aménagement - Université de Montréal 2940, chemin de la Côte-Ste-Catherine H3T 1B9 Pavillon Lionel-Groulx - Université de Montréal 3150, rue Jean-Brillant H3T 1N8 Pavillon 3744 Jean-Brillant - Université de Montréal 3744, rue Jean-Brillant H3T 1P1 Pavillon Marie-Victorin - Université de Montréal 90, avenue Vincent-d'Indy H2V 2S9 Pavillon André-Aisenstadt - Université de Montréal 2920, chemin de la Tour H3T 1J4 Pavillon 2910 Édouard-Montpetit - Université de Montréal 2910, boulevard Édouard-Montpetit H3T 1J7 Pavillon Maximilien-Caron - Université de Montréal 3101, chemin de la Tour H3T 1J4 Pavillon Marguerite-d'Youville - Université de Montréal 2375, chemin de la Côte-Ste-Catherine H3T 1A8 Pavillon Liliane-de-Stewart - Université de Montréal 2405, chemin de la Côte-Ste-Catherine H3T 1A8

AAARRRRRROOONNNDDDIIISSSSSSEEEMMMEEENNNTTT DDDEEE CCCÔÔÔTTTEEE---DDDEEESSS---NNNEEEIIIGGGEEESSS–––NNNOOOTTTRRREEE---DDDAAAMMMEEE---DDDEEE---GGGRRRÂÂÂCCCEEE

PAVILLONS UNIVERSITAIRES ET ÉCOLES AFFILIÉES (suite)

Nom Adresse Code Postal Hôpital Ste-Justine - Université de Montréal 3175, chemin de la Côte-Ste-Catherine H3T 1C5 Pavillon Paul-G.-Desmarais - Université de Montréal 2960, chemin de la Tour H3T 1J4 Pavillon 3333 Queen-Mary - Université de Montréal 3333, chemin Queen-Mary H3V 1A2 CEPSUM -2100 Édouard-Montpetit - Université de Montréal 2100, boulevard Édouard-Montpetit H3T 1J4

Sources: Ministère de la Santé et des Services sociaux Direction de la planification stratégique Ministère de l'Éducation Montréal, Ville de Savoir - Automne 2004

16 ÉTABLISSEMENTSÉTABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENTD'ENSEIGNEMENT COLLÉGIALCOLLÉGIAL ETET UNIVERSITAIREUNIVERSITAIRE DANSDANS L'ARRONDISSEMENTL'ARRONDISSEMENT DEDE CÔTE-DES-NEIGES-NOTRE-DAME-DE-GRÂCECÔTE-DES-NEIGES-NOTRE-DAME-DE-GRÂCE ENEN 20042004

A v e n u e

d e

V A t es i u u m O C t on y o al h r -T o n e ea m u J t ue i e R n

D d é e

c l a a

r C i e ô t A e v - d e e n s u - e N

V e e i i in g c er t th e o a s r -C i te a ain -S n ôte evi a C t-K e l ain B d S min ue o he en u C Av l e v a lla r be ry d sa a I M D e n- enu ee é Av Qu c in a m r e i h e C

c t-Lu ain te-S Cô e la in d hem C d rle me So ue and ven nkl A Mo de nue A ve v A e n u e

C o n n a u Académies, cégeps ou collèges g h t Rue Sherbrooke Ouest Pavillons universitaires et écoles affiliées

Ouest Boulevard De Maisonneuve Limites de l'arrondissement

Secteurs utilisés à des fins non résidentielles

Grands parcs urbains ou golf

0 0,5 1 Kilomètre

Sources: Ministère de la Santé et des Services sociaux Réalisation: Gisèle Boni et Farah Fouron S.I.U.R.S, Ville de Montréal Montréal, Ville de Savoir Automne 2004 17

OFFRE ÉDUCATIONNELLE À MONTRÉAL

Enseignement préscolaire, Académies, cégeps et Pavillons universitaires Arrondissements Services de garde primaire, secondaire collèges et écoles affiliées

Ahuntsic-Cartierville 56 44 7 - Anjou 11 10 1 - Beaconsfield–Baie d’Urfé 514-- Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce 68 54 4 18 Côte-Saint-Luc–Hampstead–Montréal-Ouest 10 13 - - Dollard-Des Ormeaux–Roxboro 16 14 - - Dorval–L’Île-Dorval 11 6 1 - Kirkland 11 4 - - Lachine 12 13 - - LaSalle 21 22 1 - L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève–Sainte-Anne-de-Bellevue 14 5 3 1 Mercier–Hochelaga-Maisonneuve 40 38 3 - Montréal-Nord 35 28 - - Mont-Royal 87 -- Outremont 26 14 2 1 Pierrefonds-Senneville 21 19 - - Plateau-Mont-Royal 40 29 13 6 Pointe-Claire 10 12 1 - Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles–Montréal-Est 38 28 1 - Rosemont–La Petite-Patrie 52 40 1 - Saint-Laurent 37 32 2 - Saint-Léonard 23 14 - - Sud-Ouest 34 22 - 1 Verdun 23 14 1 - Ville-Marie 64 16 23 52 Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension 53 36 1 - Westmount 6153-

Agglomération de Montréal 745 563 68 79

Arrondissement de • Jusqu’au Certificat ou diplôme d'une école de métiers l’agglomération de Montréal regroupe CÔTE-DES-NEIGES— plus personnes que Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce; Mais ce dernier dépasse de loin la moyenne de l’agglomération pour le niveau universitaire. La banlieue regroupe moins de NOTRE-DAME-DE- personnes de niveau universitaire que l’arrondissement. Près de 46 % des personnes de 20 ans GRÂCE et plus ont atteint le niveau d’études universitaires à Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce.

• L’arrondissement se classe au 8e rang sur les 27 arrondissements pour l’importance de la scolarisation universitaire de sa population.

• La population immigrante qui réside à Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce est généralement 15-24 ans qui ne fréquentent pas l’école 24 % plus scolarisée que l’ensemble de la population immigrante montréalaise : 34 % ont moins de 13 années d’études comparativement à 44 % pour l’ensemble de l’agglomération.

• Il est cependant important de distinguer que les immigrants arrivés après 1991 sont beaucoup plus scolarisés que ceux qui se sont installés avant les années 70. À Côte-des-Neiges–Notre-

Statistique Canada, profil personnalisé, 2001. Dame-de-Grâce, 50 % des nouveaux immigrants de 20 ans et plus ont fréquenté l’université. 60 45,9 • Par contre, la population qualifiée de « non-immigrante » affiche un taux de scolarisation 45 supérieur à celui de Montréal. 25,5 30,3 30 19,6 21,3

Part en % 20,5 14,7 15 • Parmi la population de 20 ans et plus de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, les personnes 8,3 8,1 e 5,8 qui ont une scolarité inférieure à une 9 année gagnent en moyenne 15 878 $, toutefois celles 0 Moins d'une 9e - 13e Certificat ou Études Études qui ont atteint l’université ont des revenus moyens de 37 394 $. Ces moyennes sont inférieures 9ième année année diplôme d'une collégiales universitaires école de à celles observées pour l’ensemble de l’agglomération. métiers Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce Agglomération de Montréal • 24 % des jeunes de 15 à 24 ans ne fréquentent pas l’école, soit un taux inférieur à celui de l’agglomération. Ce taux diminue à 13 % si l’on isole les plus jeunes âgés de 15 à 19 ans. Les plus vieux, soit ceux âgés de 20 à 24 ans, ne fréquentent pas l’école dans des proportions de 31 %. Importance de la scolarité universitaire 8e rang sur 27 arrondissements • Parmi la population immigrante âgée de 15 à 24 ans, 64 % fréquentent l’école à temps plein. Ce taux est de 69 % pour la population « non-immigrante ».

AAARRRRRROOONNNDDDIIISSSSSSEEEMMMEEENNNTTT DDDEEE CCCÔÔÔTTTEEE---DDDEEESSS---NNNEEEIIIGGGEEESSS–––NNNOOOTTTRRREEE---DDDAAAMMMEEE---DDDEEE---GGGRRRÂÂÂCCCEEE

SCOLARISATION DE LA POPULATION EN 2001

Certificat ou Population Moins d'une 9e - 13e Études Études diplôme d'une école scolarisée 9ième année année collégiales universitaires de métier Total En % Total En % Total En % Total En % Total En % Scolarisation selon les grands groupes d'âge et le sexe Hommes de 20 ans et plus 57 005 4 205 7,4 10 765 18,9 3 520 6,2 10 910 19,1 27 610 48,4 Femmes de 20 ans et plus 66 595 6 010 9,0 13 505 20,3 3 595 5,4 14 415 21,6 29 075 43,7 Hommes de 20 à 24 ans 6 720 145 2,2 1 155 17,2 235 3,5 2 715 40,4 2 470 36,8 Femmes de 20 à 24 ans 7 225 65 0,9 850 11,8 260 3,6 3 340 46,2 2 705 37,4 Hommes de 25 à 29 ans 6 640 140 2,1 945 14,2 305 4,6 1 680 25,3 3 575 53,8 Femmes de 25 à 29 ans 7 250 155 2,1 795 11,0 280 3,9 1 670 23,0 4 345 59,9 Hommes de 30 à 34 ans 7 115 240 3,4 1 140 16,0 390 5,5 1 375 19,3 3 965 55,7 Femmes de 30 à 34 ans 7 330 210 2,9 1 090 14,9 475 6,5 1 525 20,8 4 020 54,8 Hommes de 35 à 44 ans 13 095 530 4,0 2 445 18,7 910 6,9 2 385 18,2 6 830 52,2 Femmes de 35 à 44 ans 13 095 470 3,6 2 365 18,1 740 5,7 2 735 20,9 6 780 51,8 Hommes de 45 à 54 ans 9 390 440 4,7 1 720 18,3 630 6,7 1 370 14,6 5 225 55,6 Femmes de 45 à 54 ans 11 270 660 5,9 2 350 20,9 745 6,6 2 025 18,0 5 500 48,8 Hommes de 55 à 64 ans 5 880 745 12,7 1 190 20,2 435 7,4 565 9,6 2 950 50,2 Femmes de 55 à 64 ans 7 350 1 055 14,4 1 665 22,7 445 6,1 1 295 17,6 2 885 39,3 Hommes de 65 ans et plus 8 165 1 970 24,1 2 170 26,6 605 7,4 825 10,1 2 595 31,8 Femmes de 65 ans et plus 13 080 3 395 26,0 4 390 33,6 655 5,0 1 820 13,9 2 825 21,6 Scolarisation selon les langues d'usage Population ne parlant que le français 26 700 1 080 4,0 3 400 12,7 1 315 4,9 5 320 19,9 15 580 58,4 Population ne parlant que l'anglais 35 020 2 635 7,5 8 400 24,0 2 320 6,6 7 950 22,7 13 710 39,1 Population ne parlant aucune langue officielle 19 705 3 895 19,8 5 245 26,6 875 4,4 2 590 13,1 7 105 36,1 Population dont la seule langue officielle connue est le français 11 040 1 605 14,5 2 810 25,5 930 8,4 1 875 17,0 3 825 34,6 Population dont la seule langue officielle connue est l'anglais 33 930 4 040 11,9 10 835 31,9 2 190 6,5 5 790 17,1 11 070 32,6 Population connaissant les deux langues officielles 75 365 2 895 3,8 9 815 13,0 3 890 5,2 17 455 23,2 41 305 54,8 Population ne connaissant aucune des deux langues officielles 3 260 1 675 51,4 805 24,7 100 3,1 200 6,1 480 14,7

AAARRRRRROOONNNDDDIIISSSSSSEEEMMMEEENNNTTT DDDEEE CCCÔÔÔTTTEEE---DDDEEESSS---NNNEEEIIIGGGEEESSS–––NNNOOOTTTRRREEE---DDDAAAMMMEEE---DDDEEE---GGGRRRÂÂÂCCCEEE

SCOLARISATION DE LA POPULATION EN 2001 (suite)

Certificat ou Population Moins d'une 9e - 13e Études Études diplôme d'une école scolarisée 9ième année année collégiales universitaires de métier Total En % Total En % Total En % Total En % Total En % Scolarisation selon le statut d'immigrant Population non immigrante 54 695 2 490 4,6 9 210 16,8 2 805 5,1 13 115 24,0 27 075 49,5 Population immigrante 63 500 7 440 11,7 14 230 22,4 4 025 6,3 11 295 17,8 26 510 41,7 Population immigrante arrivée avant 1970 13 770 3 215 23,3 3 185 23,1 930 6,8 1 950 14,2 4 480 32,5 Population immigrante arrivée entre 1991 et 2001 28 490 1 795 6,3 5 760 20,2 1 695 5,9 5 110 17,9 14 125 49,6 Revenus selon la scolarisation Revenu moyen d'emploi de la population (en $) 29 655 15 878 - 20 225 - 24 454 - 21 328 - 37 394 - Revenu moyen d'emploi des hommes (en $) 33 617 17 906 - 22 025 - 27 298 - 22 721 - 43 459 - Revenu moyen d'emploi des femmes (en $) 25 561 12 968 - 18 069 - 20 895 - 20 111 - 31 197 - Scolarisation de la population active Taux d'activité 64,7 - 26,4 - 50,7 - 67,7 - 71,1 - 74,3 Taux de chômage 11,4 - 19,1 - 14,6 - 10,3 - 11,8 - 9,9

Source: Statistique Canada, Direction de la planification stratégique Recensement de 2001 Montréal, Ville de Savoir - Hiver 2005

Certificat ou SCOLARISATION DE LA POPULATION Population Moins d'une 9e - 13e Études Études diplôme d'une école DE 25 ANS ET PLUS scolarisée 9ième année année collégiales universitaires de métiers Total En % Total En % Total En % Total En % Total En % Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce 109 660 10 010 9,1 22 265 20,3 6 615 6,0 19 270 17,6 51 495 47,0 Agglomération de Montréal 1 254 310 201 150 16,0 328 045 26,2 102 995 8,2 233 565 18,6 388 560 31,0 RMR sans Montréal 1 063 810 139 955 13,2 348 340 32,7 126 410 11,9 229 570 21,6 219 535 20,6 RMR de Montréal 2 318 120 341 105 14,7 676 385 29,2 229 405 9,9 463 135 20,0 608 095 26,2

Source: Statistique Canada, Direction de la planification stratégique Recensement de 2001 Montréal, Ville de Savoir - Hiver 2005