HIRO CLUB NEWS ・ EVENTS

G Facilities (Address / Telephone / Open Hours / Closed / { Night Pageant / September 8 (Sat.), 9 (Sun.),

Admission Fee / URL) 15 (Sat.), 16 (Sun.), 22 (Sat.) & 23 (Sun.) / Admission is generally allowed up to 30 min. prior Open until 9:00 pm ² Entry allowed up to 8:30 to closing. pm. ³ Various events such as concerts will be held. P Hiroshima City Forest Park & Insectarium (173 Fujigamaru, Fukuda-cho, Higashi-ku 732- { Junior Project / Sunday, September 9 / 0036 / Forest Park: 899-8241, Insectarium: 899- j 11:00 am - noon k 1:30 pm - 2:30 pm 8964 / Forest Park: 9:00 am – 4:30 pm; { Introduction to Botany: Baobab (3 lectures in Insectarium: 9:00 am - 4:30 pm / Closed: Forest total) / Wednesday, October 3, 10 & 17 ² Park – Wednesdays; Insectarium – Wednesdays / Participants are required to attend all lectures. Admission Fees for the Insectarium: Adults-¥510, / 1:30 pm - 3:30 pm / Fee: ¥1,500 for texts Seniors & high school students-¥170, Junior high To APPLY: Send an ofuku-hagaki (return & elementary school students-Free (Free postcard) with your name, address and admission for high school students on Saturdays しょくぶつがく telephone number and the class name 植物学 E A (except on national holidays and during school にゅうもん こうざ holidays)) / Forest Park: http://www.daiichibs- E 入門 E AE 講座 EA (“Shokubutsugaku nyumon kouza”) shitei.com/forest/ Insectarium: to the Botanical Garden by Tuesday, September http://www.hiro-kon.jp/) 18. Participants will be selected at random from a list of names. v The Forest Park & Insectarium have been closed temporarily due to the heavy rain disasters in the western Japan in July. Events ¿ 5-Days Children’s Museum of Culture supposed to be held in this summer have also and Science been cancelled. (5-83 Moto-machi, Naka-ku 730-0011 / 222-5346 / 9:00 am - 5:00 pm / Closed on September 3, 4, v Insectarium’s special summer exhibition, 10 – 14, 18, 19, 25 & 26 / Admission fee for “Beetles and Stag Beetles of the World 2018” planetarium is required (see below). will be held at the Hiroshima Botanical / http://www.pyonta.city.hiroshima.jp/) Garden. ★ Planetarium ★ I Admission Fee for Planetarium: E The Hiroshima Botanical Garden Adults-¥510, Seniors & high school students- (3-495 Kurashige, Saeki-ku 731-5156 / 922-3600 / ¥250, Junior high & elementary school 9:00 am - 4:30 pm / Closed on Friday / Adults- students-Free ² Free admission for high ¥510, Seniors & high school students-¥170, school students on Saturdays (except on most Junior high and elementary school students-Free national holidays and during school holidays). (Free admission for high school students on Admission fee for adults is ¥250 on the second Saturdays (except on national holidays and Saturday of every month (except on most during school holidays)) national holidays and during school holidays). / http://www.hiroshima-bot.jp/) ¶ Planetarium Programs / Adults-¥510, Seniors Exhibitions will close at 3:30 pm & high school students-¥250 on their last day. Œ Adventure to Mars (45 min.) / Until Sunday, v Te n j i Onshitsu (hothouse exhibitions) September 9 { Medicinal Plants / Saturday, September 8 – Time Schedule Thursday, September 27 v September 5, 6 & 7: 11:00 am v September 1, 2, 8 & 9: v Okugai Te nji-jo (outdoor exhibitions) • 10:00 am ‚ 3:00 pm { Morning Glories / Mid-July - Early September ³ A building (10 m high x 50 m wide) will be covered with morning glories that look like a huge curtain.

Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082-247-9715. E-mail: [email protected] September 2018 公-1 HIRO CLUB NEWS ・ EVENTS

• Africa Pole Pole: Hear African stories of postmarked Saturday, September 15 or how the sky came to be so busy, set to earliers. 70 people will be selected at random African music (45 min.) / Saturday, from a list of names. September 15, 2018 – Sunday, March 3, 2019 « Please write the following information on Time Schedule your postcard. « おうしん v Weekdays: 11:00 am ® 往信 EA (oushin) Address/Front Side: v Sat., Sun., national holidays: Your name, postal code, address, • 10:00 am ‚ 3:00 pm telephone number and age. If you apply Ž Planet of Dolphins (45 min.) / Until Sunday, as a group (up to 5 people), please write January 20, 2019 all participants’ names and ages as well. Time Schedule へんしん ® AE 返信 EA (henshin) Inside/Back of Card: v Weekdays: 2:00 pm v Sat., Sun., national holidays: Your name, postal code and address.

• 11:00 am ‚ 2:00 pm ★ ★ ¶ 360° Full Dome Show: HAYABUSA2 – Return Events to the Universe (40 min.) / Until Friday, ¶ Craft Workshops / September 2 (Sun.), 9 October 26 / Adults-¥510, Seniors & High (Sun.), 22 (Sat.) & 30 (Sun.) / 1:00 pm – 3:30 school students-¥250 pm / For children under elementary school st rd Time Schedule entry age, elementary school students (1P P – 3P P v Weekdays: 3:00 pm grade) and their guardians / 3F, Kosaku-shitsu v Sat., Sun. & national holidays: 1:00 pm (Craft Room) / Fee: ¥30 for materials ¶ Refretarium: ² Each day’s program is different. For more Œ 2018 Summer Program / Until Friday, information, please contact the museum. September 7 ¶ Science Show: Science of Fire / Saturday, • 2018 Autumn Program / Saturday, September 29 / • 1:30 pm – 2:00 pm ‚ 3:00 September 8 – Friday, November 30 pm – 3:30 pm / 1F, Science Studio / Fee: Free Time Schedule v Weekdays: 1:00 pm µ The events listed below require advance v Sat. & national holidays: 4:00 pm applications. Admission Fee To APPLY: Send an ofuku-hagaki (return postcard) to the museum, postmarked no later High school students and above-¥200 than each event’s application deadline, with ² This is a program for refreshing your mind the following information: applicants’ names, and body during lunch time while watching addresses, a telephone number, school year and the starry sky and listening to music. the event name and time of the event you wish Although the main target of this program is to attend. adults, anyone who wishes to rejuvenate themselves is welcome. Science Workshop ¶ Starry Sky Tour きょうしつ ® Tonight’s Starry Sky & Mars Close Approach ® Program a Game / ゲームプログラム A E 教室 E A to Earth 2018 / Sundays until October 14 / (“Game program kyoshitsu”) / Saturday, 4:00 pm - 4:50 pm / Adults-¥510, Seniors & September 29 / j 1:00 pm – 2:30 pm k 3:00 high school students-¥250 pm – 4:30 pm / For elementary school students ¶ Higashi-Hiroshima Observatory Tour / / Fee: Free / Closing date for applications: Saturday, September 29 / 6:30 pm – 8:00 pm / Saturday, September 15 ² 8 people will be Higashi-Hiroshima Observatory, Hiroshima selected at random from a list of names for Astrophysical Science Center, Hiroshima each time slot. University / For elementary school students

and above / Fee: ¥50 for insurance J ² Please go to the observatory directly on the Hiroshima City Asa Zoological Park event day. (Asa-cho Dobutsuen, Asakita-ku 731-3355 / 838- ² There is no access to the observatory via 1111 / 9:00 am - 4:30 pm / Closed on Thursdays public transport, so please come by car or / Adults-¥510, Seniors & high school students- taxi. ¥170, Junior high & elementary school ² Junior high and elementary school students students-Free / http://www.asazoo.jp/)

should be accompanied by their guardians. ò To APPLY: Send an ofuku-hagaki (return Asa Zoo & “Miyaji-marine” (Miyajima Public postcard) with all necessary information (see Aquarium) Collaboration Event 2018: Stamp below) to the museum (Address: 5-83 Rally / Until Sunday, March 31, 2019 Motomachi, Naka-ku, Hiroshima City 730-0011)

Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082-247-9715. E-mail: [email protected] September 2018 公-2 HIRO CLUB NEWS ・ EVENTS

ò Exhibition: Animals in Africa / Until Sunday, Ž Safety Certificate for Children / Saturday, October 21 September 22 / • 10:00 am – noon ò Backyard Guide Tour / Saturday, September ‚ 1:30 pm – 3:30 pm / 1F, Tamokuteki Hall / 1, 8, 15 & 22 / j 11:00 am k 1:30 pm / Participation fee: Free Please gather near the entrance at 9:00 am Ž Children’s Craft Workshops / Sunday, on each activity day. The first 10 - 30 people September 2, 9, 23 & 30; Monday, September can participate. The number of participants 24 / 1:00 pm – 3:30 pm / For preschoolers, will differ depending on where you visit. We elementary school students and their will explore a different place on each trip. guardians / 1F, Craft Room / Fee: ¥50 for ò Celebration for Animals with Long Lives / materials ² Participation limited to the first Monday, September 17 / 11:00 am – 11:30 am 100 groups. ò Animal Watching through a Binoculars / Monday, September 17 / • 11:30 am ‚ 1:30 pm ƒ 2:30 pm Ø Hiroshima City Ebayama Museum of ò World Rhino Day: Learn More about Black Meteorology Rhinoceros / Saturday, September 22 / 11:30 (1-40-1 Eba-minami, Naka-ku 730-0835 / am - noon 231-0177 / 9:00 am - 5:00 pm / Closed on ò Giant Salamander Facility Tour / Saturday, Mondays (except September 17 & 24), September 29 / 11:00 am - 11:45 am September 18 & 25 / Adults-¥100, Seniors & ² Participation tickets will be distributed high school students-¥50, Junior high & from 9:00 am at the main entrance until 20 elementary school students-Free (Free spots are filled. admission for high school students on Saturdays ò Meet the Black Rhinoceros, Hana / Saturday, except during school holidays) September 29 / • 1:30 pm ‚ 1:45 pm / http://www.ebayama.jp/) ² Participation tickets will be distributed from 9:00 am at the main entrance until 10 T Disaster Prevention Day Events / Saturday, spots are filled for each time slot. September 1 & Sunday, September 2 / 10:00 ³ The black rhinoceros, Hana, is the world’s am – 4:00 pm oldest living black rhinoceros. T Science Workshop: LED Lantern / Sunday, September 9 / 1:00 pm – 3:30 pm / For junior high school students and under / Fee: ¥400 for u Numaji Transportation Museum materials ² Entry can be purchased from (Hiroshima City Transportation Museum) 10:00 am on the day, up to 50 people. (2-12-2 Chorakuji, Asaminami-ku 731-0143 / 878- T Science Shows: Science Magic / September 8 6211 / 9:00 am - 5:00 pm / Closed on (Sat.), 15 (Sat.), 16 (Sun.), 17 (Mon.), 22 September 3 -6, 10, 18 & 25 / Adults-¥510, (Sat.), 23 (Sun.), 24 (Mon.), 29 (Sat.) & 30 Seniors & high school students-¥250, Junior (Sun.) / j 1:30 pm - 2:00 pm ‚ 3:00 pm - high school students and under-Free 3:30 pm / http://www.vehicle.city.hiroshima.jp)

Ž Science Show: Dr. Tenpuku’s Science Magic H Hiroshima City Museum of Show / Saturday, September 8 & Sunday, History and Traditional Crafts September 9 / j 11:30 am – 11:50 am k (2-6-20 Ujina-miyuki, Minami-ku 734-0015 / 253- 1:30 pm - 1:50 pm ƒ 2:30 pm – 2:50 pm / 6771 / 9:00 am - 5:00 pm / Closed on September 1 F, Tamokuteki Hall / Fee: Free 3, 10, 18 & 25 / Adults-¥100, Seniors & high Ž Exhibition of a Streetcar Exposed to the A- school students-¥50, Junior high school students Bomb / Saturday, September 15 / j 11:00 am and under-Free - noon k 1:30 pm - 3:00 pm / Okugai Hiroba / http://www.cf.city.hiroshima.jp/kyodo/) (outdoor open space) / Fee: Free ² This will be canceled if the weather is bad. P Special Exhibitions: Ž Vehicle Park: Playing with Giant Toy Cars ® Life in the Past / Tuesday, September 4 – ê Have fun playing with giant toy cars, Sunday, November 25 robots and much more. / September 15 P Workshops (Sat.), 16 (Sun.) & 17 (Mon.) / 1:00 pm – 3:30 ® Make Tsukimi Dango (rice dumpling for a pm / 1F, Craft Room & Tamokuteki Hall / Fee: moon-viewing party) / Saturday, September Free 22 / 1:00 pm - 3:00 pm / Elementary school students / Fee: ¥100 (Admission fee for the museum is also required.) ² Applications will be accepted by phone or fax between

Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082-247-9715. E-mail: [email protected] September 2018 公-3 HIRO CLUB NEWS ・ EVENTS

September 1 and 5. 20 people for each day Ÿ Thursday, September 6 / j 10:30 am k 2:00 will be selected at random from a list of pm ƒ 6:30 pm names. Onna no shiki / 女の四季 (1950, Toho, 100 min., ® Make an Otedama (small beanbag used as a B&W, 35 mm film) / Director: Shiro Toyoda / Cast: toy) / Saturday., October 20 / 1:00 pm - 3:00 Setsuko Wakayama, Haruko Sugimura, Ryo Ikebe, pm / Elementary school students and their Kenji Usuda guardians / Fee: ¥250 (Admission fee for the Ÿ Friday, September 7 / j 10:30 am k 2:00 pm museum is also required.) ² Applications ƒ 6:00 pm will be accepted by phone or fax between Pen itsuwarazu Boryoku no machi / ペン偽らず October 2 and 5. 10 postcards will be 暴力の街 (1950, Nihon Eiga Engeki Rodo Kumiai, selected at random from a list of names. 111 min., B&W, 35 mm film) / Director: Satsuo Yamamoto / Cast: Ryo Ikebe, Yasumi Hara, Miki Sanjo. Takashi Shimura ¸ Hiroshima City Cinematographic and Ÿ Saturday, September 8 / j 10:30 am k 2:00 Audio-Visual Library pm ƒ 6:00 pm (3-1 Moto-machi, Naka-ku 730-0011 / 223-3525 / Akatsuki no dasso / 暁の脱走 (1950, Shin Toho, 10:00am - 8:00pm (Tue.-Sat.), 10:00 am – 110 min., B&W, 35 mm film) / Director: Senkichi 5:00 pm (Sunday, national holidays & August 6) / Taniguchi / Cast: Ryo Ikebe, Yoshiko Yamaguchi, Closed on September 3, 10, 18 & 25 / 35mm Sakae Ozawa, Hajime Izu Film Showings ⇒Adults-¥510, Seniors & High Ÿ Sunday, September 9 / j 10:30 am k 2:00 pm school students-¥250, Junior high school Gendaijin / 現代人 (1952, Shochiku (Ofuna), 111 students and under-Free; Other Film Showings min., B&W, 35 mm film) / Director: Minoru Shibuya ⇒Adults-¥380, Seniors & high school students- / Cast: Ryo Ikebe, Isuzu Yamada, So Yamamura, ¥180, Junior high school students and under– Toshiko Kobayashi Free, Admission free for foreign students (Please Ÿ Wednesday, September 26 / j 10:30 am k show your student ID or the Hiroshima 2:00 pm ƒ 6:30 pm International Center Complimentary Pass.) / Kimi shini tamou koto nakare / 君死に給うこ http://www.cf.city.hiroshima.jp/eizou/) となかれ (1954, Toho, 99 min., B&W, 35 mm film) / Director: Seiji Maruyama / Cast: Ryo Ikebe, Yoko · September Special Showings of Masterpieces Tsukasa, Setsuko Wakayama, Takashi Shimura of Japanese Film: Ryo Ikebe, a Japanese Ÿ Thursday, September 27/ j 10:30 am k 2:00 actor (Screened in Japanese only) pm ƒ 6:00 pm Soushun / 早春 (1956, Shochiku (Ofuna), 144 I Admission Fee: Adults-¥510, Seniors (65 years min., B & W, 35 mm film) / Director: Yasujiro Ozu / old and above) & high school students-¥250, Cast: Chikage Awashima, Ryo Ikebe, Keiko Kishi, Junior high & elementary school students-Free Teiji Takahashi « Saturday, September 1, 8 & 29: Free Ÿ Friday, September 28 / j 10:30 am k 2:00 pm admission for high school students ƒ 6:00 pm Anya koro / 暗夜行路 (1959, Tokyo Eiga, 140 Ÿ Saturday, September 1 / j 10:30 am k 2:00 min., B&W 35 mm film) / Director: Shiro Toyoda / pm ƒ 6:00 pm Cast: Ryo Ikebe, Fujiko Yamamoto, Chikage Aoi sanmyaku / 青い山脈 (1949, Fujimoto Awashima, Tatsuya Nakadai Production, 92 min., B&W, 35 mm film) / Director: Ÿ Saturday, September 29 / j 10:30 am k 2:00 Tadashi Imai / Cast: Setsuko Hara, Michiyo Kogure, pm ƒ 6:00 pm Ryo Ikebe, Hajime Izu Kawaita tuchi / 乾いた土 (1964, Shochiku Ÿ Sunday, September 2 / j 10:30 am k 2:00 pm (Ofuna), 96 min., B & W, 3 5 mm film) / Director: Zoku aoi sanmyaku / 続 青い山脈 (1949, Masahiro Shinoda / Cast: Ryo Ikebe, Mariko Kaga, Fujimoto Production, 90 min., B&W, 35 mm film) / Takashi Fujiki, Chisako Hara Director: Tadashi Imai / Cast: Setsuko Hara, Ryo Ikebe, Yoko Sugi, Setsuko Wakayama · French Films from the Cahiers du Cinema Ÿ Wednesday, September 5 / j 10:30 am k 2:00 Selection (Screened in original language with pm ƒ 6:30 pm Japanese subtitles) Senso to heiwa / 戦争と平和 (1947, Toho, 100 min., B&W, 35 mm film) / Director: Satsuo I Admission Fee: Adults-¥380, Seniors (65 years Yamamoto, Fumio Kamei / Cast: Ryo Ikebe, Hatae old and above) & high school students-¥180, Kishi, Hajime Izu, Ichiro Sugai Junior high & elementary school students-Free

Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082-247-9715. E-mail: [email protected] September 2018 公-4 HIRO CLUB NEWS ・ EVENTS

¡ Friday, September 14 / 2:00 pm ¡ Wednesday, September 19 / 6:30 pm La Fille du 14 Juillet (2013, France, 88 min., color, Blu-ray, Japanese subtitles) / Director: Antonin Peretjatko / Cast: Vimla Pons, Vincent Macaigne ¡ Friday, September 14 / 6:00 pm ¡ Friday, September 21 / 2:00 pm La Bataílle de Solférino (2013, France, 94 min., color, Blu-ray, Japanese subtitles) / Director: Justine Triet / Cast: Laetitia Dosch, Vincent Macaigne, Arthur Harari, Virgil Vernier, Marc- Antonie Vaugeois ¡ Saturday, September 15 / 2:00 pm ¡ Sunday, September 23 / 10:30 am Un Beau Soleil Intérieur (2017, France, 95 min., color, Blu-ray, Japanese subtitles) / Director: Claire Denis / Cast: Juliette Binoche, Xavier Beauvois, Philippe Katerine, Nicholas Duvauchelle, Gérard Depardieu ¡ Saturday, September 15 / 6:00 pm ¡ Monday, September 24 / 10:30 am Le Parc (2016, France, 72 min., color, Blu-r a y, Japanese subtitles) / Director: Damien Manivel / Cast: Naomie Vogt-Roby, Maxime Bachellerie, Sobéré Sessouma ¡ Sunday, September 16 / 10:30 am ¡ Thursday, September 20 / 2:00 pm Victoria (2016, France, 97 min., color, Blu-r a y, Japanese subtitles) / Director: Justine Triet / Cast: Virginie Efira, Vincent Lacoste, Melvil Poupaud ¡ Sunday, September 16 / 2:00 pm ¡ Saturday, September 22 / 10:30 am Jeannette l’Enfance de Jeanne d’Arc (2017, France, 105 min., color, Blu-ray, Japanese subtitles) / Director: Bruno Dumont / Cast: Lise Leplat Prudhomme, Jeanne Voisin, Lucile Cauthier ¡ Monday, September 17 / 10:30 am ¡ Sunday, September 23 / 2:00 pm La Loi de la Jungle (2016, France, 99 min., color, Blu-ray, Japanese subtitles) / Director: Antonin Peretjatko / Cast: Vincent Macaigne, Vimala Pons, Pascal Légitimus, Mathieu Amalric ¡ Monday, September 17 / 2:00 pm ¡ Thursday, September 20 / 6:00 pm Le Fils de Joseph (2016, France, Belgium, 115 min., color, Blu-ray, Japanese subtitles) / Director: Eugine Green / Cast: Victor Ezenfis, Natacha Régnier, Fabrizio Rongione, Mathieu Amalric ¡ Wednesday, September 19 / 2:00 pm ¡ Friday, September 21 / 6:30 pm Sans Adieu (2017, France, 99 min., color, Blu-r a y, Japanese subtitles) / Director: Christoph Agou ¡ Saturday, September 22 / 2:00 pm ¡ Monday, September 24 / 2:00 pm P’tit Quinquin (2014, France, 200 min., color, Blu-ray, Japanese subtitles) / Director: Bruno Dumont / Cast: Alane Delhaye, Lucy Caron, Bernard Pruvost Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082-247-9715. E-mail: [email protected] September 2018 公-5