Franz Stock (1904-1948) Franz Stock Pionnier et fi gure de la réconciliation franco- Figure de la réconciliation allemande, dans les premières années d’après- guerre, dès avant le traité offi ciel de 1963, franco-allemande Franz Stock, prêtre allemand, fut aumônier des prisons parisiennes lors de la Seconde Guerre mondiale. Il est chargé de prendre soin des détenus, de préparer et d’accompagner Les manifestations commémoratives les condamnés à mort jusqu’au lieu de leur sont organisées à l’initiative supplice, le Mont Valérien. A du diocèse de 13 Lorsque les Américains libérèrent Paris, en Versailles Orly www.diocese-chartres.com août 1944, l’abbé Franz Stock est prisonnier 10 Rambouillet A A de guerre. En 1945, un camp de prisonniers 6 1 allemands rassemblera plusieurs centaines A 1 Dreux St-Prest Levéville 0 1 Étampes 4 de séminaristes allemands au Coudray, près Chartres A 15 1 N de Chartres. L’abbé Franz Stock est nommé Le Mans Orléans 10 km

6 responsable de ce « séminaire des Barbelés ». D e ur Monseigneur Roncalli, futur pape Jean XXIII, qui E D Lèves Oisème 9 Champhol visita plusieurs fois le séminaire, prononça cette 3 9 phrase historique : « Ce séminaire vraiment exceptionnel fait honneur à la et à Maison diocésaine Paris l’Allemagne, destiné qu’il est à être un signe Église La Visitation -Jean-Baptiste précurseur de la bonne entente et de l’amitié 1 1 entre les deux peuples ». Cathédrale Maison Saint-Yves A 4 15 1 Franz Stock meurt d’épuisement en 1948, N Médiathèque Office de Tourisme l'Apostrophe et, en tant que prisonnier de guerre, fut enterré Chartres au cimetière de Thiais. Émue de l’oubli dans Lucé Ouerray e lequel sa sépulture à Thiais plaçait l’abbé Franz ur Luisant E Stock, la paroisse de Rechèvres crée un Comité

Le Coudray N Franz Stock, en janvier 1963, pour ramener sa 1 Séminaire des Barbelés 54 dépouille à Chartres, où il avait tant œuvré pour Bonville N 500 m former les jeunes théologiens allemands. 123

1 Le 15 juin 1963, alors que le traité de l’Élysée 1 A était ratifi é à Paris, la dépouille de Franz Stock était accueillie à Chartres pour être inhumée dans l’église moderne Saint-Jean-Baptiste, Franz Stock construite en 1961 pour la réconciliation franco- allemande. à Chartres 50eanniversaire

Église Saint-Jean-Baptiste 14, 15 et 16 juin 2013 Conception-réalisation : Pagissime – Plan : Légendes Cartographie – Photo Alain Kilar © C.I.F.S. © Diocèse de Chartres, 2013 : Légendes Cartographie – Photo Alain Kilar © C.I.F.S. : Pagissime – Plan Conception-réalisation Les manifestations du 14 au 16 juin 2013 sont organisées 16 h à l’initiative de Mgr Pansard, évêque de Chartres. Conférence Elles commémorent le 50 e anniversaire de l’installation « Quel rôle aux prisonniers allemands dans la France Informations pratiques de la sépulture de Franz Stock à Chartres. d’après-guerre ? », par Valentin Schneider Auditorium de la Maison Saint-Yves (entrée libre) Tél. : 06 31 50 77 01 17 h [email protected] Vendredi 14 juin 2013 Rencontres avec des lycéens 14 h 30 – 17 h 30 « Réconciliation allemande et construction européenne » Offi ce de tourisme / Journée d’études « Figures de Journée d’études Maison diocésaine – La Visitation la sainteté au XXIe siècle » e « Figures de la sainteté au XXI siècle » 18 h 30 La Maison du Saumon/Offi ce de tourisme Offi ce de tourisme Commémoration offi cielle 10 Rue de la Poissonnerie (entrée libre, sur inscription : [email protected]) 28 000 Chartres Place Abbé Stock, devant l’église Saint-Jean-Baptiste de Rechèvres (entrée libre, sur inscription : [email protected]) 18 h 30 20 h 30 Inauguration de l’exposition Église Saint-Jean-Baptiste / Exposition « Chartres, PROGRAMME Création théâtrale « Chartres, Saint-Jean-Baptiste église de la paix et de la Saint-Jean-Baptiste, église de la paix et de la « L’Épreuve » d’Emmanuel Ray réconciliation » Séminaire des Barbelés, Le Coudray réconciliation » Église Saint-Jean-Baptiste de Rechèvres (sur réservation 02 37 26 46 07, Linda Maillet, participation : 7 ) Rechèvres 19 h Rue de la Paix 21 h 28 000 Chartres Messe de la réconciliation Création musicale Horaires d’ouverture : tous les jours, de 09h30 à 17h30 Église Saint-Jean-Baptiste de Rechèvres « Suite pour violoncelle “Franz Stock” » d’Alexandre Benéteau Séminaire des Barbelés / Création théâtrale, 20 h 30 Cathédrale Notre-Dame de Chartres (entrée libre) exposition « Franz Stock, la voie vers l’Europe » Création théâtrale 22 h 30 Rue des Bellangères « L’Épreuve » d’Emmanuel Ray Marche vers Rechèvres 28630 Le Coudray Séminaire des Barbelés, Le Coudray Création théâtrale sur réservation au 02 37 26 46 07, 23 h (sur réservation 02 37 26 46 07, Linda Maillet, participation : 7 ) Linda Maillet, participation : 7 Veillée de prières Contact exposition : Association Les Amis de Franz Stock Église Saint-Jean-Baptiste de Rechèvres Animée par les jeunes [email protected] Samedi 15 juin 2013 Tél. 06 15 17 52 14 11 h Dimanche 16 juin 2013 Médiathèque de Chartres / Projection Projection commentée d’un fi lm 1 Boulevard Maurice Violette « Le séminaire des Barbelés » Médiathèque de Chartres 9 h 30 28 000 Chartres Inauguration de l’exposition Tél. : 02 37 23 42 00 14 h « Franz Stock, la voie vers l’Europe » Création théâtrale Auditorium de la Maison Saint-Yves / Conférences Séminaire des Barbelés, Le Coudray « L’Épreuve » d’Emmanuel Ray 1 Rue Saint-Éman Séminaire des Barbelés, Le Coudray 11 h 28 000 Chartres (sur réservation 02 37 26 46 07, Linda Maillet, participation : 7 ) Messe pontifi cale Maison diocésaine La Visitation / Marche vers

présidée par le cardinal Paul-Josef Cordes PROGRAMME 14 h 30 Rechèvres : départ à la Maison diocésaine Cathédrale Notre-Dame de Chartres Conférence 22 Avenue d’Aligre « Franz Stock, une vie enracinée dans la foi, au service du 16 h 28 000 Chartres prochain et appelée par Dieu à la sainteté » Concert d’orgue [email protected] par le Pr. Dr. Rüdiger Althaus par Philippe Lefebvre, avec le concours de l’Association Cathédrale Notre-Dame de Chartres / Création Auditorium de la Maison Saint-Yves des Grandes Orgues de Chartres musicale, messe pontifi cale, concert d’orgue Cathédrale Notre-Dame de Chartres (entrée libre) 15 h Horaires d’ouverture : de 8 h 30 à 19h30, Projection d’un fi lm 18 h tous les jours de l’année « Une vie pour la réconciliation » Messe Médiathèque de Chartres (entrée libre) Séminaire des Barbelés, Le Coudray