Debats Du Senat N° 86 Du 29 Septembre 2010
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
o Année 2010. – N 86 S. (C.R.) ISSN 0755-544X Mercredi 29 septembre 2010 SÉNAT JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE 2e SESSION EXTRAORDINAIRE DE 2009-2010 COMPTE RENDU INTÉGRAL Séance du mardi 28 septembre 2010 (10e jour de séance de la session) 7 771051 008606 6922 SÉNAT – SÉANCE DU 28 SEPTEMBRE 2010 SOMMAIRE PRÉSIDENCE DE M. ROGER ROMANI RESPECT PAR L'ÉTAT DE L'OBJECTIF N° 1 DU CONTRAT DE PROJET 2007-2013 CONCERNANT LA DESSERTE TGV DU FINISTÈRE ET Secrétaires : DE L'EXTRÊME OUEST BRETON (p. 6933) Mme Christiane Demontès, M. François Fortassin. Question de M. François Marc. – MM. Benoist Apparu, secrétaire d'État chargé du logement et de l'urbanisme ; 1. Procès-verbal (p. 6926) François Marc. 2. Questions orales (p. 6926) RETARDS ET DIFFICULTÉS DANS LA MISE EN OEUVRE DU LOGICIEL CHORUS (p. 6934) RECRUTEMENT DES PERSONNELS DES AMBASSADES (p. 6926) Question de M. Jacques Mézard. – MM. Benoist Apparu, Question de Mme Nathalie Goulet. – M. Pierre Lellouche, secrétaire d'État chargé du logement et de l'urbanisme ; secrétaire d'État chargé des affaires européennes ; Jacques Mézard. Mme Nathalie Goulet. DYSFONCTIONNEMENTS DE LA CAISSE D'ASSURANCE MALADIE DES INDUSTRIES ÉLECTRIQUE ET GAZIÈRE AVENIR DU SITE PARISIEN DES ARCHIVES NATIONALES (p. 6927) (p. 6935) Question de Mme Nicole Borvo Cohen-Seat. – M. Pierre Question de M. Jacques Berthou. – Mme Roselyne Lellouche, secrétaire d'État chargé des affaires Bachelot-Narquin, ministre de la santé et des sports ; européennes ; Mme Nicole Borvo Cohen-Seat. M. Jacques Berthou. CENTRE HOSPITALIER DE MONTLUÇON (p. 6937) PROFESSIONNALISATION DES AVS, DES EVS ET DES AE (p. 6928) Question de Mme Mireille Schurch. – Mmes Roselyne Question de Mme Anne-Marie Escoffier. – M. Pierre Bachelot-Narquin, ministre de la santé et des sports ; Lellouche, secrétaire d'État chargé des affaires Mireille Schurch. européennes ; Mme Anne-Marie Escoffier. MAINTIEN ET DÉVELOPPEMENT DU SERVICE DE CARDIOLOGIE DE RETOUR À LA SEMAINE SCOLAIRE DE QUATRE JOURS ET DEMI L'HÔPTIAL UNIVERSITAIRE HENRI MONDOR-CHENEVIER (p. 6929) (p. 6938) Question de Mme Catherine Procaccia. – M. Benoist Question de M. Christian Cambon. – Mme Roselyne Apparu, secrétaire d'État chargé du logement et de l'urba- Bachelot-Narquin, ministre de la santé et des sports ; nisme ; Mme Catherine Procaccia. M. Christian Cambon. SCHÉMA NATIONAL DES TRANSPORTS ET LIGNE À GRANDE FOURNITURE DES RESTAURANTS SCOLAIRES PAR DES ÉTABLISSE- VITESSE PARIS-RENNES-QUIMPER/BREST (p. 6930) MENTS AGRÉÉS (p. 6939) Question de M. Philippe Paul. – MM. Benoist Apparu, Question de M. Yannick Botrel. – Mme Roselyne Bachelot- secrétaire d'État chargé du logement et de l'urbanisme ; Narquin, ministre de la santé et des sports ; M. Yannick Philippe Paul. Botrel. ÉCHANGEUR DE PUJAUDRAN (p. 6931) SECOURISME EN FRANCE (p. 6940) Question de M. Aymeri de Montesquiou. – MM. Benoist Question de Mme Marie-Thérèse Hermange. – Apparu, secrétaire d'État chargé du logement et de l'urba- Mmes Marie-Luce Penchard, ministre chargée de nisme ; Aymeri de Montesquiou. l'outre-mer ; Marie-Thérèse Hermange. PROJET DE PROLONGEMENT DE LA LIGNE 14 DU MÉTRO PARISIEN FIXATION À 65 ANS DE L'ÂGE LIMITE DES PROFESSEURS INVITÉS (p. 6932) DANS LES UNIVERSITÉS (p. 6942) Question de Mme Odette Terrade. – M. Benoist Apparu, Question de M. Bernard Piras. – Mme Marie-Luce secrétaire d'État chargé du logement et de l'urbanisme ; Penchard, ministre chargée de l'outre-mer ; M. Bernard Mme Odette Terrade. Piras. SÉNAT – SÉANCE DU 28 SEPTEMBRE 2010 6923 COMPENSATION-RELAIS POUR 2010 (p. 6942) PRÉSIDENCE DE M. ROLAND DU LUART Question de M. Jean-Paul Amoudry. – MM. Hervé Novelli, Amendement n° 42 de M. Roland Courteau. – M. Roland secrétaire d'État chargé du commerce, de l'artisanat, des Courteau, le rapporteur, le secrétaire d'État, Jacques petites et moyennes entreprises, du tourisme, des services Blanc, Jean-Jacques Mirassou. – Rejet. et de la consommation ; Jean-Paul Amoudry. Amendements identiques nos 43 de M. Roland Courteau et MISE AUX NORMES DANS LA PETITE HÔTELLERIE EN MILIEU 258 rectifié bis de M. Yvon Collin. – MM. Daniel Raoul, RURAL ET AMÉNAGEMENTS DU FAIT DE LA CRISE ÉCONOMIQUE Robert Tropeano, le rapporteur, le secrétaire d'État, (p. 6944) Didier Guillaume, Jean Louis Masson, Martial Bourquin, Roland Courteau. – Rejet des deux amende- – Question de M. Rémy Pointereau. MM. Hervé Novelli, ments. secrétaire d'État chargé du commerce, de l'artisanat, des petites et moyennes entreprises, du tourisme, des services et de la consommation ; Rémy Pointereau. Amendement n° 44 de M. Roland Courteau. – M. Marcel Rainaud. ARTISANS ET RÉGIME DE L'AUTO-ENTREPRENEUR (p. 6945) Amendement n° 257 rectifié bis de M. Yvon Collin. – Question de M. Adrien Gouteyron. – MM. Hervé Novelli, M. Robert Tropeano. secrétaire d'État chargé du commerce, de l'artisanat, des petites et moyennes entreprises, du tourisme, des services MM. le rapporteur, le secrétaire d'État. – Rejet des amende- et de la consommation ; Adrien Gouteyron. ments nos 44 et 257 rectifié bis. Suspension et reprise de la séance (p. 6946) Amendement n° 45 de M. Roland Courteau. – MM. Martial Bourquin, le rapporteur, le secrétaire d'État, Daniel Dubois, Roland Courteau, Jean Louis Masson, Jean- PRÉSIDENCE DE M. GÉRARD LARCHER Jacques Mirassou. – Rejet. 3. Rappel au règlement (p. 6946) Amendement n° 95 rectifié de M. Roland Courteau. – MM. Jean-Claude Danglot, le président. MM. Jean-Jacques Mirassou, le rapporteur, le secrétaire d'État. – Rejet. 4. Nouvelle organisation du marché de l'électricité. – Suite de la discussion d'un projet de loi (Texte de la commission) Amendement n° 148 de M. Jean-Claude Danglot. – (p. 6947) MM. Jean-Claude Danglot, le rapporteur, le secrétaire d'État. – Rejet. Question préalable (p. 6947) – Motion no 145 de M. Roland Courteau. – MM. Daniel Amendement n° 149 de M. Jean-Claude Danglot. Raoul, Ladislas Poniatowski, rapporteur de la commission MM. Jean-Claude Danglot, le rapporteur, le secrétaire de l’économie ; Benoist Apparu, secrétaire d'État chargé d'État. – Rejet. du logement et de l'urbanisme ; Roland Courteau, Mme Évelyne Didier. – Rejet par scrutin public. Amendement n° 151 de M. Jean-Claude Danglot. – Mme Évelyne Didier, MM. le rapporteur, le secrétaire Demande de renvoi à la commission (p. 6952) d'État. – Rejet. Motion no 146 de M. Roland Courteau. – MM. Martial Bourquin, le rapporteur, le secrétaire d'État. – Rejet par Amendement n° 152 de M. Jean-Claude Danglot. – scrutin public. MM. Gérard Le Cam, le rapporteur, le secrétaire d'État. – Rejet. 5. Candidatures à une commission mixte paritaire (p. 6954) Amendement n° 41 de M. Roland Courteau. – 6. Nouvelle organisation du marché de l'électricité. – Suite de la MM. Yannick Botrel, le rapporteur, le secrétaire d'État. discussion d'un projet de loi (Texte de la commission) – Rejet. (p. 6955) Amendements identiques nos 46 de M. Roland Courteau et Articles additionnels avant l'article 1er (p. 6955) 147 de M. Jean-Claude Danglot. – M. Roland Courteau, Mme Mireille Schurch. Amendement n° 256 rectifié bis de M. Yvon Collin. – MM. Yvon Collin, Ladislas Poniatowski, rapporteur de Amendement n° 123 de M. Roland Courteau. – M. Jean- ’ la commission de l économie ; Benoist Apparu, secrétaire Luc Fichet. d'État chargé du logement et de l'urbanisme. – Rejet. Amendement n° 40 de M. Roland Courteau. – MM. Roland MM. le rapporteur, le secrétaire d'État, Claude Bérit-Débat, Courteau, le rapporteur, le secrétaire d'État, Didier Michel Sergent, Jacques Blanc. – Rejet des amendements Guillaume, Claude Bérit-Débat, Gérard Le Cam. – Rejet. nos 46, 147 et 123. 6924 SÉNAT – SÉANCE DU 28 SEPTEMBRE 2010 Article 1er (p. 6972) PRÉSIDENCE DE M. JEAN-LÉONCE DUPONT 9. Nouvelle organisation du marché de l'électricité. – Suite de la Mme Mireille Schurch, MM. Roland Courteau, Daniel discussion d'un projet de loi (Texte de la commission) Raoul, Jacques Muller, Claude Bérit-Débat, Jean (p. 6992) Besson, François Fortassin. Article 1er (suite) (p. 6992) os Amendements identiques n 49 rectifié de M. Roland Amendement n° 158 de M. Jean-Claude Danglot. – Courteau et 153 de M. Jean-Claude Danglot. – Mme Mireille Schurch, MM. Ladislas Poniatowski, MM. Roland Courteau, Jean-Claude Danglot, le rappor- rapporteur de la commission de l’économie ; Benoist teur, le secrétaire d'État. – Rejet des deux amendements. Apparu, secrétaire d'État chargé du logement et de l'urba- nisme. – Rejet par scrutin public. Amendement n° 154 de M. Jean-Claude Danglot. – Amendement n° 159 rectifié de M. Jean-Claude Danglot. – MM. Jean-Claude Danglot, le rapporteur, le secrétaire Mme Évelyne Didier, MM. le rapporteur, le secrétaire d'État. – Rejet. d'État. – Adoption. Amendement n° 59 rectifié de M. Roland Courteau. – Amendement n° 50 de M. Roland Courteau. – M. Michel MM. Michel Teston, le rapporteur, le secrétaire d'État, Teston. Roland Courteau. – Rejet. Amendements identiques nos 61 de M. Roland Courteau et Amendement n° 51 de M. Roland Courteau. – M. Claude 160 de M. Jean-Claude Danglot. – M. Roland Courteau, Bérit-Débat. Mme Évelyne Didier. MM. le rapporteur, le secrétaire d'État, Gérard Le Cam, Amendement n° 155 de M. Jean-Claude Danglot. – os M. Gérard Le Cam. Roland Courteau. – Rejet des amendements n 61 et 160. Amendement n° 58 de M. Roland Courteau. – MM. Marcel Amendement n° 108 de M. Roland Courteau. – M. Martial Rainaud, le rapporteur, le secrétaire d'État, Roland Bourquin Courteau. – Retrait. Amendement n° 56 rectifié de M. Roland Courteau. – Amendement n° 52 de M. Roland Courteau. – M. Roland MM. Daniel Raoul, le rapporteur, le secrétaire d'État, Courteau. Martial Bourquin. – Rejet. Amendement n° 57 de M. Roland Courteau. – MM. Michel MM. le rapporteur, le secrétaire d'État, Claude Bérit-Débat, Sergent, le rapporteur, Jean-Louis Borloo, ministre d'État, François Fortassin, Martial Bourquin, Roland Courteau. ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement – Rejet des amendements nos 50, 51, 155, 108 et 52. durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat.